ANO IV
PUJNL'ifi, lUBKTO-Ki.H..':-lfIECORLER IV Di) AGOSTO DJC 1894.
NM 8"f
r
C3
i
I i
L-3
Xii.-io jpolltioo- a.o'au toadlo
A
LA HORTENSIA
12-ATOCHA-12
Almacn de Navajadas.
MercdT Colom y Ca.
AXT0K10 MATTEI Y BlUN'KTO. BlUN'KTO.-Miii.il
Miii.il BlUN'KTO.-Miii.il Portujni(, Vamo, Puerto- Rico.
Dado el favor onda din ms creciente que el pblico viene dihpt.ris-.iK'c
este establecimiento, sus dur.-flo. no p.'rrJwnan ?nfd(i ni ocasin de h:ei:rsf
acreedores esta distincin.
Reinstalados en ei cmodo, elegante y bien situado loe il prrfciieci-'nr
4 la s'u'.esin de don Ramn Hivera, acaban de importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, A lutria,
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplndida.
surtido en artculos de novedaJ y fantasa, de exquisito gusto y ajustados 4
las exigencias de a ltima moda, y que realizan precios sin competencia
entte otros muchos d difcil numeracin : i
Elegantes sombreros para .ulpras : formas para los mismos y capotas
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn,
dn, algodn, hilo de Escocia y seda camisas blancas y en colores pan seoras'
caballeros : pauelos de seda corbata de varias y elegantes forma'. : es x
mires alta fantasa : guantes y mtotfst' paraguas y sombrillas: abr;.;or- f
lana y de seda : cinturones de piel y metal para seoras : cambetas 'Vnhr,-
corsets de hilo y de seda: traie para nios:! ntrfumeria do 1a .U dWl.-w 6 d pualijaiOT otra oan.
fa9 fknVaa A Pw... .. 1,. ,,1. ...!.. ..,,.",, t.'lll.S:k (.! las lKlllulAS n" L.
de felpa.
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estucha.
wmsaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pau.los, tar tarjeteras,
jeteras, tarjeteras, porta-cartas, marcos para retratos, &? &
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilo
lana, seda,
. Desde esta fecha se continuar renovando el .surtido mensualment
nn de ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y i h ltima
4 & Parf ronce, Junio 19 de 1893.
DIRECTORIO COMMttOAL
Los que k.t?c,n fitmrartn uta ninibt, ubtfhti
ron ')U tivs. taimte, tiutnprc que mi amnto
no pane D TlilW M.vbasj c i'.wm) f piuj'ird
firnwtrxwM'.-.imtf,
MARINA
KltUGAllO .V. US-Comiaiomstat..
CA IM'O.S A tt!U ri f KON (5 -i .W--iotiiht
4 Ull'Or.;!.! !"
o.ios, t'iuiai-jrnoo do lanchas, ca na v i!w.nl--
.1 isuboltijiM- Playi; dr. Ponen.
CIUDAU
AJtfUiU M'ON'TM V RODlUNlJiSi.
Aboqtvh, 'i'b mis sm ','i'ok iit.t'(.is!i)iiH
las.--l'la.a. l Mr.'. ui, nmero li, l'om-u.
A f 'j UiSTO PASA ItK L 1 1 V RIUS, y'ro-
turihlor. 8 d IllllWO ii.
trio
CLAlA TUJ l-LKT. Especifico Thiu.ET
par; la angina y para otra eutormodades d
ia amanta Y do la Wa.- Favoiaciti de Fe
rrar,
LUIS iJAUTIBR QUESAD.V, I'roc.mi,-
dor y TOMAS MNSANl'O, m dedican
ignclar uiauaoinnnadtt y boluiarmoioute
ukiiU'8 Miinto se le confen, ya xwuiiu-
ronco,
OLIMPIO OTEUO.rMHiv.u'!k Libre Libre-ta,
ta, Libre-ta, J'setos .io csniitori. Altnacun Tin iij.ii-
FSblX JJNO KVEltA. Piwrwhr,
' '"'(AYA.S
OHLANDO I.AVEA- 8..-0muyomt
F0N1M LA HALBAli,
frenl.u al prnno
I. BASSEDAS
-A.ca-Bisrai.A, jisoolir
1
Con profundo conocimiento del pafs, donde he vivido largos aos, y
dlas costumbres de la juventud puerto-rlquea; con la circunstancia de
residir hoy en Barcelona, donde teno mi casa y mi familia, creo estar en
condiciones 'de atender, vigilar y dirigir A los estudiantes que desde aqu
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
en su provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual.
Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser ser-vicios.
vicios. ser-vicios. En mi tendrn los jvenes un amigo, qr.e les cuide y les observe,
que les estimule y Jes anime, que les acompae con solicitud y que les
ofrezca atenciones afectuosas del hogar domstico.
Les que quieran obtener ms amplios detalles, pueden pedirlos y se
los enviar en el acto.
Doaiidlio : Ronda San Pedro. 41, 1? 1? BARCELONA.
in 1 Febrero 27 de 1894
Fhrica fundada en el ao 188I
AVISO A LOSCONSUMIDOBES
Llamo la atencin del pblico s.ibie la
jfeelerit.e calidad de las pata para sopa
que elabora esta Fbrica; las que, poreu ea ea-perioridad
perioridad ea-perioridad iadiscutible, han sido pi'raiada:
eu laa Expoiciouea de Chicago y Puerto-
Itico ; suplicando, al uuietmo t;empo, be li
jen bien eu la marca de ruU envases que
dice at-
E CORTADA
GRAN E AURIGA DE PASTAS
3l.m. Punce, Pnerto-Iiico
2 SORTEO DE LA LOTERIA DEL ASILO
PARA POBRES
DE HUMACAO
Garantizada por el Banco espaol de Puerto-Rico
0:
JUNTA DIRECTIVA
PreMiknta Howrarii, S. M. la Rln RtA. Vice presidenta lannrarin. Eterna,
Sra u lWario VUjt d )h.hn. Presidente efvtiva. Sen. D.. Clemencia Davila de
Hmmwt.tee-premdenta S.a Di. Mara Poiti' dn Rodfgi Vwxt. 8ra. DnRn
Maii3.?!a Sder d- Hlielly, D,,a Maicolioa Fim de LwajfH, S a. I)..a Tureca H o-t-i.
de Urr,;ravS a. D..5t IUa Fml-d.tii da Trime.-rf.re-'a. Sra. Doa Iura San
chez d Pt-m Secretaria, S?r. Doa D.imotria Fort de Garca Gaotia.
PROSPECTO
Par-a la rifa anual bwfio del Asilo para pobre.i L CARIDAD"" establecida
mi Haiiiacan, y concedida por Rid 0rdn de 4 de Jubo de! ao J8)3 p'iblicadaeu Jln
wCRTA Opicui. do esta Provincia en 3 de Agosto del propio uno nmero 80.
El 2? Sorteo pb verificar el di 20 de Sptiem!N p-ximo en cotnliiimcin Con el de
goal ficha ds la Lotera Proviuc'a', bajo el tipo de 27,000 billete, divididos en (tcimof
y al wpecto de un pv.o uno, woida extranjera, rorrieut, d!triayndo el impoi tfc
en la forma siguiente :
27000 billetes do que confitar la Provincia-! $.1 uno $27.000
1 de $5.000 para el $15 000 de la Provincial $5 090
lid.
2 id.
7 id.
10 id.
15 id.
75 id.
703 id,
2 id.
2 id.
l.UUO id id 5 000 id id 1000
300 para los da 1.000 id id 600
150 id id 500 id id 1 050
75 id id 200 id id 750
40 id id 100 id id 0U
20 id id 50 id id 1500
10 id id 25 id id 7.030
50 pa aproximaciones de 100 id id 100
52 id id id 50 id id 50
818 premios que importan $ 17,680 $17,080
Diferencia $ 0,320
NUJ A Irl tra la M nuevo prospecta, deipu de haber hecho circular otro ba bajo
jo bajo idnticas Woa I lr. S.irf.o ijne tuvo tuyar ei dia 30 de Diciembre de 1803, a debi
da al aumento acorralo de AIKH blUete. por la fcma. U patacn frovuicuil ; aumento
que tendr bufar dd el Sorteo que debe veril! ;aree en 20 do Julio lxiaio, v t.;r;er el
oe amio un. varuifAU" que estar ex'ricta Dente en coiubinacioc con el de la uit.e
lida Provincial.
vina, ua o.roreiin no !f j,,jju entre el Kiipoite Uu los J.UUU bilintas y que
imparte ea prermos, se dotir, n-ra gastos re impre-;io- dn billetes, !lHa, prospectos
I"' omoto a loa que toman las aciinres de los referidos biilefcex, y bs'ieijios favor
091 ASUO.
Ol iv A : o c mcflie li pnr 100 de b'ieii do i to Ins los me t:un a,eeiins U 100
billetes en adelante, m cuales debern pedirae la Pto Menta dl Ailo Doa Cieruemiir.
Davila d finnonet.
OTRA : No ae rervl. nirga pedido q ie no ngH acorapavlo del co:re-p.!rdkm
te importo, reoib-. del Bvio Epa-il de Por!-o-R co
OTRA : El B anco Koanl d- Paert'-R'ci) rxrantiza v pam tolort la bilb-tei pre
miarloB ; aeran ijtnlantM a.ttf h-g p ir la i.u-tr.al do! rf-r. 1 meo, e-onhlecida en
Jlay-guez y por el D'p'iiri do f.mdo-, p!H.--)K d-l Ay:i'it.r:rd.ok. do esta Ciudad.
Lo que ve avisa a! pliiico para tn cococioictrito.
Htttuacao, y Junio 1'.' de 1801 La Prei le-H, Clkmh.noh Dvii.a DK Sl.MtiSUT,
Juiio 3 de 1804 1'..- 3 ru. 20 v mj
. Este establecimiento, situado en ta calle de Mndez Viro, de la ciud. d de
Mayagiiez, tiene habitaciones f& CMODAS Y VENTILADAS, SER SERVICIO
VICIO SERVICIO ESMERADO y UNA MAGNIFICA MUSA, ja
lil que suscribe, se complace en efieeerlo sus numerosos clientes y al p pblico
blico pblico en general, seguro de que quedarn satisfechos cuantos se sinaiu visitar-
o, por las atenciones con que siempre ha sabido distinguir todos.
EL DUEO TKJL.KS FORO BOCAJE KA.
Mayagiie, Mayo 8 de 1894. v.f. s.
. Cortada.
FABRICANTE
dk Pastas pinas para sopa
PLAYA Dli PONCE. PTO.-RIO
DIRE'JCIX TEL,HG RPICA :
B. CORTADA. -PLAYA PONCE
4
i
M
'l
ROBERTO GRAUAM
INGENIERO
POMOB, R.
Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
james, Leffel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de bniilh, Vade
& C", para alimentacin automtica
de caldeias de vapor con agua ca caliente
liente caliente y de condensaciones.
Pdanse catlogos c inormes.
S'wce, Julio 1? de iSgj,
""lGlTllCEB
Habitaciones ventiladas y esmera
do servicio.
Calle dfl Oim'irio, nitnem r,
i
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Deiigexo en
las llagas quemaduras, ju.iietes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa
nadizos f lo demuestran las ntini
tas curaciones obtenidas y el contitao.
te uso que de dicho especfico se
hace.
Depsito: Farmacia Central de J
Fener.
3 mj 3 v, p. s. Nvbre. 2 de 1893
UU
CL,
CD
C3
o
Z3
O
o
00
03
00
Especfico Salvador
de Juan Sena Urydl
Con este eHpecfiuo desapareceu loa barros
y la picazn (ju11 producen laa erneciones en
el cuerpo. La el verdadero la dolor. Se
ns-n er fricciones.
Vodese en la calle de la Concordia, n nmero
mero nmero 4, y en Jurup.-I'hz en casa de don
Jof Snchez, el piatero
'i x p. a Ponce, Junio 1? de 1804
Dr. A. G. A. Valds
TiUJANO DENTISTA AMERICANO
Placa de "Las Delicias"
5AN ANTONIO JNOS.
M'5CA, rt.'EUTO Kioo
ivnr:Mi y v 'iden tVuroM d.! 'A.
I' A HA OAJ-HISTInAS
tf M.h M 1lrf-.il lie Hit Vil
ipu.tw-triUewUrn de uifAra.mm.i lii pura ca
mterm, coi vh albura y di'mi'm netas, m
muy buen eximia y m mwtinetn d repwiio.
El que la inlerexe tmede Wjii xc d don Ho
berto (Irnhum, en tutu ciudad.
Vimce. ''rlrrrn 7 cU M'.ll
La Garda I ti s 'rada
Ir terciarte p?iiiidico de Nueva Nueva-Yori:
Yori: Nueva-Yori: rcdactdo en castellano Fiibli
ca Mortfros grabados representan representando
do representando .ucfw de actualidad.
La suserteinn solo cuesta un peso
y cuarto, oro americafko por ao.
I iriiM k I !i l''ef liando Jiivi-ra
'once, j Marzo 1S94. P,
Buena adquisicinT
He remie, con buenas condicione, la mqui mqui-na
na mqui-na vertical iiira malee caim tic la Havcndfl
Destiuo, tu Santa hubel, de i" ca.hdhs de
fuer:'.', en unuhifeo talad cirru-nk. ton al algn':
gn': algn': piesu de n:iif,s!i,, como que Ui ha ha-tiendo
tiendo ha-tiendo actualmente el conecho y puede vrsele
fmeionar. En uu caso, nt entregar en Julio
prximo, en que debe montarse otra de mayor
potencia. Dirigirse al que suscribe. Ponte,
febrero 17 1804fe -FiUNnifuio Pakra.
ATOIIO BAMBEO
TI
1,
CIRUJANO DENTISTA
Su gabinete abierto en la calle de Criati Criati-ra,
ra, Criati-ra, juuto la farmacia del seor Uriarte.
Ofrece alpblico los servicios de su pro-eirn.
Gran depurativo vegetal
6 sea extracto fluido cfmpuesto de
varias plantas indgenas, usadas co corno
rno corno alterantes y sudorficas.
Cada onza fluida represanta una
onza de las plantas que contiene.
I PURAMENTE VEGETAL
1 El ms conocido, seguro y rpido
purificador de la sangre!
1 Conserva el cutis terso y libre de
erupciones y granos
Pueden usarlo hasta los nios,
Depsito : Farmacia Central, de J
Ferrer.
3 "U 3 v- P- s. Nvbre. 2 de 1893.
Roberto Graha'm
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
l'ONCE, PDEBTO-RICO
Fabiicante de 'dwjjmlpadoras de caf de
os sistemas, Rollo y .nco, como tambin
Cedazo?, Ttihonas, Ruedas hidvulicRS, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas y toda lase de maquina,
ria para caf, picar yerba, desgranar mate
uto., etc. Hierro, cobre y bronce en barras,
planchas y fundillo.
Pmknse informes. Julio 7, 1893.
1:
VTENulON
Habiendo llegado mi noticia lafalaific
c 'n p.ir mayor y id detali q-.m se biae
11 6M -!a d mi inver.to po,.'tt-ntojo 8-MUlr-lCO
SAI.VA.OU, prevengo fiiimtrpica
ment al pblico ilustrado, de que su inven
cin lleva un sello cpcial eu uo-pect.o y
ubiua.
Juan Skka v ,Uk.:iki,l
Junio 1L de 1804.
'Bregara &7o7
Playa Ponce, Puerto-Mico.
Oirn corta vista aobre Espaa Islas
adyacentes.
Giran aobre las plazas principales de
Frauda. Inglaterra., Alemania. Austria.
Brica, Holanda, Judia, Portugal, Suka
v Africa (Marruecos) y sobre isTew-lrork.
Muvo 1P d l.'fil?,
CERVANTES
Centro jreue'al de publicacionea, para esta-i!a
y Repblica Dominicana.
uioos y exclusivos representantes de los
editores de Madrid y Barcelona : seores
Fraile H? y C, San Jos 17.
Rata casa se Lace cargo de toda clase de
comisiones y encaigos pertenecientes al ra ramo,
mo, ramo, tanto del pais como eetrangvrog, con contando
tando contando para ello cou inteligentes y activos
correspnnealos.
Or-PUNTOS DK SUSCRIPCION j
Capital en casa de los eeoie- Fvai'.u H?
y C" San Jof 17. Pono y su jurisdiccin'
los mismo, Reina nmero 12. Mayages
y su jurisdiccin, don Eduardo Arenas.
Arecibo, don Jos Ruis. Manat, idera'
dem Huniacao, don Ramn Oonziez.
Gnnyarua, don Miguel Zugra&e. Re bli bli-ca
ca bli-ca lii.minicana, .Ion Sutnrrinn Anpl'nii.
PAREJA
EL FENIX
FABRICA DK PASTAS DE CASALS & BESOtJiC-
PONCE, PUERTO-RICO.
Pouinos en conocimiento de nuestros amigos v cli. ates, que itiie estaf
cha todas Ns cajas de aastai ano salean de nuestro establecimiento .' IWarin
v A ra vttv
marca de fttrica en el testero priucipal una litografa do tintai copia, de foto
grafa que representa el edificio construido espresamentc" para cstblecer sta r-
Ai.Ij 171 ...iki: :i f .-. i i
jjuuivu wiinuuiriur ju'jjrtra nuestros- prgourps.
Julio 21 de I804 "V i.t-r'-. ,, 1
Caals fe Desoa.
dustfia
Pi
Fbrica de Superfosfatos y abonos Minerales
EN MAYAOUEZ, PUERTO RICO.
Cuadro (ae expresa las clases de alnos que se fabrican, su composicin, y il
precio de venta de los 100 kilogramos puestos en el muelle de este pue'rlo. (1)'
es'.uii
Abono
Mar
A
H
C
1)
A.oa N;tr N;tr-geno
geno N;tr-geno puro
por 100
U 2
2 2
3 4
4 a 41
Potasa
pura
por 100
2 A 24
24 3
G (4
Acido fof! Acido for
frico pu
ro asimi-i
able porj
100
frico pu cido sulfrico
0 47
12 13
134 14
14 A 15
ro i neido
ble por
100
11 & 12
2 3
11 n
i 4 ,,
Cal, magnesia
cloro y dems
eleietitea por
100
78 804
?J4 k 824
79 804
74 7C
Precio potl
carta JUU
-ki-lo i"
PKSOS
6,75
(1) Garaijt'izirnos 1 coroposioia da nuestro abono. Lase el Prospecto sobr'- la
conveniencia y modos de emplear estos Gurdos.
Aderoi de los abonos expresados en el cuadro, tambin ae servirn pedidos V
abonos con la proporcin que se desee de oldo fosfrico, zoe y potasa.,
i ara cultivos especiales no tratados eo. este Folleto, como 1 pltano, cacaoi imr
rar jo, et pr ejemplo, se fabrican tambin Abono especiales. -r-MayagUe. Abril
de 1894.
LA COMERIEA
FABRICA DE TABACOS;
DE SANCHEZ & HERMANO v V
comerio ; ,l;?t
El creciente favor que vienen dispensando los fumadores "de
buen gusto los tabacos elaborados de nuestra f bricaf nos 1 releva
la tarea de hacer un elogio de dichos prodicto. ": ',
Conocida con laH bondades del tabaco que empleamos n )a
elaboracin, con solo tener en cuenta que nuestra fbrica radica en
el centro de la comarca privilegiada que d la mejor hoja del pas
y que por e?tar relacionados con los mayores cosechero!", nos es f fcil
cil fcil adquirir el tabaco de mejor caidad, que es e queempe atrios y
ofrecemos nuestros consumidores.
Hoy tienen stos la ocasin de fumar e egtimo tabaco de
Comerlo, libre y exento de mezcla de otras procedencias, comprada
do las diversa vitolas de La ComerieA. Prueba, lmx, fl
Depsitos en esta ciudad: Casa de los seores. F. Fernn'
dez & Cf, Plaza del Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, Plaza
d las Delicias 'J
''Y
i-
ra rali
li rali m
mT0 DE 8TEAETS
DE ACEITE DE
HIGADO DE BACALAO.
y Peptonato de Hierbo.
Premiado en la Exposicin Universal de Chicago.
Es la mejor de todas las preparaciones conocidas
de ACEITE bE HIGADO DE BACALAO.
Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el est estmago
mago estmago del paciente mas delicado.
Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad Ge General,
neral, General, Escrfula y el raquitismo en los nios.
DE VENTA EN LA FARMACIA GADEA.
IMPRENTA
En este establecimiento se hacen con rapidez, perfeccin y
economa toda clase de impresiones, por difciles y complicadas
que sean
Hay una gran variedad de tipos y un personal inteligente. -La
prensa en que se imprime el peridico que se utiliza tara-'
bin para toda clase do moldes, es sin disputa la de sistema ms
moderno la ms perfecta y la mejor que se ha introducido en el
as
Los quo necositen encargar trabajos pueden entenderse", con
don Edolmiro J. Lespier, empleado de la casa, que dar toda clase
de pormenores y ajustar el precio de la obra tipogrfica que se le
Se vani'e cna para coche, Je color
y alzada igual, y grandes condkio
oes de bio, trote y resisten ia a-a
viajar.
Diu'girse don Esteban Villena
hacienda Barrancas Ponce
Pildoras de cloruro de oro compuestas
para la curacin de la dipsomana f f-ALCOHOLISMO
ALCOHOLISMO f-ALCOHOLISMO y contra el hbito de
ia SIOKFINA de venta en la
FARM ADIA O A DEA Atocha 10.
mi 2 v. i Ponce, Junio i 1894
JarateMirV.SH
IDE LA F.A.OTTLT.A23 DE PAEIS
Infalible cu el tratamiento do la TISIS y Pra la curacin completa rpida
de las Bronquitis, Bronoorreas, Aama, Grippe Inflnenxa, Tos per
tlaaz, Afona prdida de la vox, Catarros y en general para todas lai afec afecciones
ciones afecciones de las vias respiratorias.
5 ANOS DE USO
con resultados satisfactorios, en los hospitalos do PAEIS, son la mejor garanta que
puede ofrecer al publico el
Jarabe del D' V. SAWT0NI
Preparado por RAMN E. GADEA, Farmacutico. Ponce. Porto-Rico.
Se rende en todas laa Farmacias
li.'!i;l
' 1
la Democracia
.4.
Guerra al
SietDnre nna 1 nransuv rnantfl-
(do Io derech 8 deferulieniJo
os interese del pas, entra en cam camuas
uas camuas difciles y ataoa coa vigor
bufn graves, analizarlo y etu etu-it)do
it)do etu-it)do las ooHHM'que a torno suyo
curren, tiu pararse eu ninguna
pueril criHderactl di detenerse
flgl!bTeBoipiil' mezqni o
urgen de : tan penumbras Hociale.
;utt JtuidaS m;rv()!a que di
h Exagera; Base-a el medio
'.TnTver el esj-rkii. .ph ico. Acu Acul
l Acul los viejos yfuctim s Dseon Dseon-ad
ad Dseon-ad del peridico. Ellperidico no
s rifaliblrt t & veces n e viaz"
1 1 No puede creerse qu ahora, en
reseucia del nairocio tremando d
. -i -,
f o
lu vamos ser vctima, .'
degue presumir qiie. ; nuestras
aropagandas existe la hiprbole
De propsito hemos querido acor acor-ar
ar acor-ar las cifras, castigar los clculos,
letener en sus vuelos la fantasa
J ajustamos la exactitud. Es
larto serio l problema que nos
preocupa" y no deben desvirta rse
.os esfuerzos de la opinin trayen trayen-lo
lo trayen-lo pormenores falsos al debate.
Preferiremos, al contrario, que se
jios tache de meticulosos, de parcos
3 la; censura, de excesivamente
discretos.
; De ah que no hayamos supuesto
sonniVenciai inmorales, ni ti-rpos
'jobornos, ni venalidades impuras. El
artculo clebre se redact, se nitor nitor-"3a,
"3a, nitor-"3a, se discuti y se vot entre unos
Caballeros que desconocen la iila
ue icen representar, y esa es la
ave de que se realice un verdade verdadero
ro verdadero absurdo y de que, por sorpje&a,
le nos imponga una ley que, no so
lo contribuye i descomponer nues-
41 Seor Don Luis
ta, seor wio:
En el nmero 823 de su bien escrito peridico La Demo Democracia
cracia Democracia he Wdo el articulo que bajo el rubro de "Quena al mono-
polio" publiclpsted.
t ; Orna 'entiendo en la 'cantpaii "emprendida por usted en
ado4e perjudica los fabricantes de fsforos y solse demustralo
ahpirfo irritante del impuesto, si como se dice paga la cajita un
centavo, creo tener el deber de ayudarle en su empresa, digna de
-. 'imitar por todos los hombres .dealgtv1er.:
' Con tal motivo entr en materia permitindome una obser-
vacin sobre la cantidad de fsforos que calcula usted de consumo
anual, iv
' Al usted lomar el nmero de 100,000 gruesas anunles como
base para sus clculos, se aleja bastante de la cantidad que real real-mente
mente real-mente se consume en h isla. pues sta es de 110.000 gruesas hoy,
y puede ser mayor dentro de algn tiempo, sosteniendo los precios
' normales en los tsfo-o.
. Como apoderado que fui de la casa G. Bolvar y Comp., po poseedora
seedora poseedora 'd ra fbrica, y encargado de la misma en ausencia del
iefe. conozco con preemon lo que expende para el con-
sumo y et oenejicio que proauce ui jaoi v-ucitm, que cn-eue w
50,000 mejicanos anuales a los precios a que vendan los juan juaneantes.
eantes. juaneantes. -, ;
Difij Usted la presente para que haga de ella el uso que
estime ionenjente. ST, con la m-iyor, consideracin, soy de usted
aM S. S.
, -, EdABDO AEEUZA
" ronce Julio 30 do 1894.
Fl ieor Arrnza va .mucho ra
adelante que nosotros H b;i
fiado in cien un-ernesa-, li 4UU,UUU
cajas el consumo de f-for( s y. por
consiguiente, suponamos al remati--ta
3el i tn puerto un a ga nanc'' a d CIEN
TpCATOBCEMlD duros al ao. se se-or
or se-or Arruza fija en ciento diez m I el
nmero de gruesas, en 1580,000
el nmero de caja-, .y. por tanto, en
CIENTO VEINTE Y OCHO MIL CUATRO CUATROCIENTOS
CIENTOS CUATROCIENTOS CUARENTA duros la ganan da
aijfoai Esto aparte de que, como
jel tipo de cada gruesa sube en trein trein-Jta
Jta trein-Jta y un centavos, tendrn los seo-
Jres rostoreros treinta y cuatro mu
'cjen pesos de plus en sus balances.
j Xan nay otro aat. rn seor
Arruza conoce con precisin lo que la
FOLLETI l (i
PEDRO 3AI.ES
UN BA.MA FINANCIERO
XVIII
icotrrLAUT
'Ivonne no est ya en Pars! La han
tado de aqu para apartarla do mi lado.
Jrnn burlado de m Deb sospecliarlo.
qiii
Se
Yolvid i u cuarto y se encorv para reflexio reflexionar
nar reflexionar !.' -r'-
flaca tres dias que me echan ramilletes sin
Vf arta; hada, pues, tres das lo sumo qun
Ivonne ae ha piarcnano.
f Pe modo que sorprendida nuestra correspon correspon-dpncla,
dpncla, correspon-dpncla, han querido que ceso, llevndose
Por lo menos, ese es el pretexto elegido para
alejarla. ...... Pero cmo es que Ivonne no
me scribei
Ese pensamiento se apart en seguida de su
No.'Jio, Ironne me eserlbo, pero es eviden
te que Interceptan las cartas. Hasta rstny
eiarto de que me ha escrito antes de salir de
Parts, f como estoy oierto de que me escribe
desde ala. .: .,
v )ban sus cartas.'.;
Pnr eonsieuiente me acechan sus enemigos.
en tanto qae rela yo vigilarles ellos.
pasado que M m priinar momento de- mal
humor, te resign" framente.
monopolio
tra situacin econmica, si que tam tambin
bin tambin nos d-'prime, po loque tie tiene
ne tiene de humillante admitir lo que
todas luces es injusto ; lo que -olo
por la razn de la fuerza podramos
aceptar
i Qu necesidad hay do es- tribu tributo
to tributo sobro los f-foros, si nuestros
presupuestos cierran con superabit,
m la hacienda local no pide esos re
cursos y si el impuesto est lla llamado
mado llamado conquistarse el odio de las
clases popularas Diase que al
guien, alia nrnoa, eu el minis ministerio
terio ministerio y en 'as cmara, tena empe empeo
o empeo de a-egurar privi gios invero--miles
la esa Bolvar, y qn' ctey
mansalva lograr sus fines, gracias
la eterna pasividad v la pri
taa, bouhomte do nuestro pneolo.
que no gusta de las actitudes radica
les ni de las agitaciones turbulentas
y que se somete en silencio la ms
hipcrita servidumbre.
A los quo pudieron pencar quo
La Democracia, abulta los hechos,
recomendamos la carta importan importantsima
tsima importantsima que va continuacin. La
suscribe el seor don Eduardo Ar Ar-ruza,
ruza, Ar-ruza, que conoce las intimidades
de la fbrica de fsforos, que ha ma manejado
nejado manejado su contabilidad, que ha di dirigido
rigido dirigido sus operaciones, y que es, en
esto nsunto, el mejor de los testigos
v la mas terminante de las pruebas.
Despus de leer y meditar los p prrafos
rrafos prrafos de ese documento, cuyo va
lor apreciar Puerto-Rico cutero,
ya no queda mas camino que ren rendirse
dirse rendirse una evidencia absoluta y pu
dir cuentas al gobierno de su in infausta
fausta infausta obra.
Habla el seor Arruza :
Muoz Rivera
fbr'ca expende para el consumo, y el
bcifficio que produce y que excede d
M UJU nvncanos anuales- l o. lo eso
! preceia un cuento d las- mil y una
noch-w, en que e! oro se acu nula y
8h desparrama, i noviniesf-e! in for forra
ra forra por con iucr,-) tan terio. tan fide fidedigno
digno fidedigno como el del caba!leo qno nos
e cribe N.idie sospechan 1, de q q-R'uro,
R'uro, q-R'uro, que sli, nuestro lado, se
desarrollase ouol silencio una espe especulacin
culacin especulacin de tanta monta y de tan
extraordinarios y opulentos frutos
argentinos.
Hagamos mas nmeros; que si lo
de los fsforos signo posando sobre
Puerto-Rico cual la espada do I Ja-
mocles, nos convertiremos en ma matemticos
temticos matemticos y aprenderemos palmo a
Cuando emprende uno souieiante euipresii,
hay que atemperarse alzas y bajas.
Claro est qno han alejado a Jvonue por-
quo mu corresponda secretamente. Pero en
ene caso, debiera Jorge Uarsebart pedirme
cuenta do mi conduela, vibitarmo. Y Jorgi
Marsebert se calla, y ayudado por au madre
trata de hacerme creer que su hermana conti contina
na contina en Pars. Es, pues, quo quiere detenerme
en Pars en tanto que Fvonno
Un sudor fro humedeci la frente do Rober Roberto.
to. Roberto. ; Pero Dios mo! ; pero si asi es, Ivonne co corre
rre corre un peligro! qu peligro! Ah! ;no perda perdamos
mos perdamos tiempo en rellexinnat! Corramos defen defenderla!
derla! defenderla! Preparo en seguida sa maleta y baj al des despacho
pacho despacho del hotel diciendo;
Voy auHentanno durante algunos dina,
prro deseo que nada so sepa. Conservo, pues
mi habitacin, y si preguntan por m, conteste
usted simplemente quo he nalido.
Faltbale despedir de la familia Loudon y
do mi tio, cuya existencia haba eudul.ado des desde
de desde haca un mes.
Tio lo dijo o' comandante me marcho
un sitio quo he do permanecer desconocido:
misin secreta! Pero antes voy encargarle
de dos cosas serias; primnramento que vele us usted
ted usted por mi amiga, la seorita I.oudon
. Xo necesito recomendaciones para eso,
mil demonios!
Segundo : todas las noches eso de las on once,
ce, once, so ceir usted en su levita ms estrecha,
se pondr usted este sombrero que lo dojn.
ocultar usted su rostro en su cuello y se diir
usted el porto de un hombre de mi odud ; y
cuidado de evitar los mecheros de as, ir lls.
ted )a calle de Milln, junto al jardn de Mar Mar-sobert.
sobert. Mar-sobert. j Hay morios ah dentro f
Si, to.
palmo las vas misteriosas que sir
ven para que marche a oscuras un
asunto productivo en la naciu y en
la colonia.
Los nmeros dicen :
Camine.'. tob'o el tiaibrn $128 4-10
Mur tu ,-1 Rurjini t,.) a precio H I0
Mero ti el litiguen nrin .. ijO.QOO
Total $212.640
Multipliqese dicha suma por
cinco aos que durar o' concierto
y resultar 1 1 cantidad despreciable
de UN MILLON S ASENTIDOS
MIL SETECIENTOS SOLES
MEJICANOS.
1.062,7 JO!!!
Con esa cifra deberamos
l. a nv.,'.,i a .in
(AJI uunu a mu-n u ai i.nu.iu y iiuij,
i i i -i i
t.ra campana, o eua no (U'Cko a
prote ta poru'ar y la r solucin
gubernativa, que pensaremos, do
e.-e poder pblico y de t-a mansa
rauchedumbreT Koduzoase todava
asuma; rebjese el cincuenta, el
sesenta, el ochenta por ciento, y
an subsistir un guarismo colosal,
un guarismo espantoso para los que
van extinguirlo centavo centa centavo.
vo. centavo. Al rico no le inquieta; pero y
al pobre? El pobre mandar la
fabrica de rostoros lo que debera
emplearen vino y en corno que le
libraran do la clorosis y ue la ane anemia.
mia. anemia. T !)F.ric,RMrrA demanda justi justicia.
cia. justicia. La Democracia quiere que
la industria crosca; pero que no ex expolie;
polie; expolie; que so desarrolle, pero no
costa del sudor del pueblo; que vi
va; pero que no desangro los que
trabajan por un salario misrrimo,
que ni siquiera los permite vestir
chaqueta y calzar alpargatas. El ne negocio
gocio negocio del timbre es un escndalo, y
y los que lo consientan, cmplices
ipsofacto del inicuo despojo, alcan
zaran una parte de la negra re-pon
sabidad que muchos toca y de
la terrible sospecha que todos sal
pica.
f
CRNICA
JESUITISMO
La prea incondicional defind
lew v-miitaa. E- lttir.o; fanticos n
pol'ica, raro fia uc o fuftatm en r
irin.
Poro ya qn? soa colegas a ponon al
( r vicio da una mala esnsa, defindanla
con sionf ido comn.
Ji,8 i mpnos que puedo rxigims rj
pala i nstrado como o 1.ro. quo no
oo mulla ya con rteda de molino.
la Integridad, ai di'Fndprlo'. ci'iati
rp hi't-!.' qua rna!iisda por Of
h' jos do San Ignacio dosdo la funda
cioo d o.a wcifdnd annima d crdi crdito
to crdito mfrcant.il rol i gloso.
El co'ega 10 solo los croa tu cesarlos
pura 1 perfeccionamiento moral )" ww
tro i'U-dtlo, nio un fddor importantn
d nura pl rroere.-.o v la cintura m
Pi-rlo R eo.
P, b'o cuknr r rriudrinlo prog't-ao el
mi" impu son los Je uit."! Pida La
IiifC'jridud 'atiznr ?a- frases dbi'i-ndu
n. nrjirl'ioi-Jite la bocii, y qu "1 11
(pn1 tan iVi-,ca como una Wcbuga
Pfi-o la h loria do todo io pi b!o
liiatoria qu por fortuna conoc ya to todo
do todo p mu u .lo, io !o co' ti'a' io.
S: ll 0!1 CHfH'rifO (1.- p.'Cgr. so l
Ijulii'.Ji'ii. 'xpol-ailo de r.oi E'ir.'pa
!mcs-.i d'.'E-pn ? Todo pt..,ou cnoii
to (i- !a jfnor;i."jia y el far.8tism hay
rir'do miioboH Bo-, al finpr-cdar la
oi.d'i A' progr.so, rd liferar-n Jm 1 t
I i-nna t-prosora. n primer acto in lujHr
r..1 ha tifio i, czpuixio de lo- TrtHttita TrtHttita-Aquili.t
Aquili.t TrtHttita-Aquili.t puoblosdociie sim han anal
gado ftert-w'!t con kum fanatMnoH y
wn bor odios, han rk tillado simnpre los
ma alnisa'-'los del nrb Ejirp!oi; el
.irazua
U;tat"tnaia v Hjcornior, cu 1
Aun
E-jiaa, I r (t I, v Portu.a!
en Enrnpii,
Hcbi vurdadarvinante uigjfieativo,
e o-e de quo todo gobierno liberal baya
iniciado suolna retbzando al j-ir-uiua
1 Pues entonces, cuenta conmigo, mil de
mon ios 1
Echarn un ramillete.
Lo recoger y lo besar, 110 es eso ?
No, to, porque eso descubrira sus bigotes,
que son muy hermosos, pero que no o parecen
los mos.
Entendido. Ks preciso quo me tomen por el
grayuja de mi sobrino, no es owJ
Kso es.
Cueuta conmigo. ... (V lespii del rami ramillete
llete ramillete i
pe volver Ustod su casa y se cumur
tranquilamente.
I Y durante cuanto tiempo he de hacer
esn ?
Pues mientra echen ramillete.
En aquel momento llamaron la puerU de!
comndame, y Elena Leudon apareci con cara
risuea.
; Buena noticia !- exclam al entrar.
Y tendi rus manos a Koherto y al coman comandante,
dante, comandante, contndolos quo haba hallado un em empleo
pleo empleo eu una tienda de modas de la eallfl del
Cuatro de Setiembre-; la daban sdlo manuten manutencin
cin manutencin en un principio, y A fin do me, si estaban
satisfechos de su trabajo, le sealaran nn m mdico
dico mdico sueldo. No era aquello todava lo que ha haba
ba haba soado, pero comenzaba por ah con espe esperanza
ranza esperanza do ascender.
4. V Deverain? pregunt Roberto.
Ay! murmur Elena.
Y su hermoso rostro se entristeci un poco.
Cual si siempre iilgrtn dolor hubiere de acom acompaar
paar acompaar toda aleara, haba recibido por la ma maana
ana maana una larga carta do lieverain. explicndo explicndola
la explicndola por qu permaneca tanto tiempo 011 provin provincias.
cias. provincias. Sus padres, felice al ver A au hijo junto
ellos, no queran dejarla marchsr, haban
formado un gran proyocto para l: casarle con
la hija do nu agricultor, muchacha robusta,
que segn ellos duejan, le haba de proporcio proporcionar
nar proporcionar fortuna, tranquilidad y dicha. Deverain
i i
Y -sos hombree, qu como el jodie
de la leyenda, van rantes por el man
do, expulsado. de aqu pun Kil, esa
sando! t.rror e't Us conciencias uio
cnt ? y pociendo en guardia Ion go
bu-roo democrtico., quo 'ei vm legar j
4 dominios como prngto de ronca
rinp -stiidv; v naos hombfM. tomibiis
por bus odio. r'Pii2na'f', 'or ens fa-
ftllJf
cWd
Integridad h'-t
roldes ile !'
zamn v obraros i
rj n m i v oe u i
?tra-
cion i-iKi o qu" uu vre-m u'w t
Htrvifiron p -!, cuib'iiii'iir neutra ta
mil: v ohvh ou.i hs Waitan Kprita'Oii ;
t i i i. ., 7 i i .. r.
i..
aa t'ohIuh ') 9, pas : pro uno hoylsi"
kt"ivtan avticaaua! v en orop.ato d-
todos o, tietupo y m
todo lo, tiempo v i n toiliH los I
,
Dai.Hfs. e- rtotnaHiauo conoci-i
p8. dctnaHdo conoc U para quf
iioi i)iri"ong(.!iiO '-qu tH rt'atr
!i Quin uo ha Ibi (i o la Mni Mnita
ta Mnita secreta nerita por un jpnta, qao
iTeiiynt i.io de er c6:npli; d lantof
hccljoa que hoy cnersn bj la acoiii 1
dtd Cdigo, d;. & luz f.a. obra, niciaa
o al muudo n todos lo.i planw, pro
cftdiniit.nt.n v ni-on'iiitfx aa a,ci 1
' j ... r-.......
ciacin wrpta, ia mAn temib'o & todas
cuan! a ha podido crear fanatismo y i
t 0010 a la uamam.a'H M llAga 1
C-aoo pub'ioar.nno.s -,n Dua.itro folioti-
nea esa oba par qu? i-d at hocunv
ilustrado al r-jeo CHriipirsino coiiofau
I encni'go qna por fgunda VfZ, se tuo
to en caaa.
No hay q'jrt confundir al gnita (vo
el cura dft aldea, con se viK-rabl.i ."a
cordota, une va nradioando la caridad
por tods parta, $cerdrtc-nrt.ir,
nYfi fopor!.ando loa roro d.el col v di'
la um, rooovro onn'.roa C4inp:9. .ar
ir k pmxtar -ni e,nim k m csbr
d i crjf'irm:!,
L- obra de osoiiro aaei?rdot na
la obra humanitaria dl vatig!!.at.a.
d.-'l j'snita, 1 la 'bor d-t.ructoro
dt! funlco. Por dotid piva or
snita doja grabada mi mborr.-ib'e hu illa
Viuioron .i Puerto-Rico en una po
ca ett qu aqu 110 -xisimi odio polti
coi Ti rancores socialo'i, y con ello t sur surgi
gi surgi la polea incondicional, la divi.Vn
do c lmnhr' Bociil.i y la gaarra del
ac y 1 all Se apoderaron de aquul
infeliz Marqus de la Esperanza, que
anticue de ideas con-orva.lora, pra nn
puertorriqueo niant;e de su pais, y 1
cnv'rtierou un el or.e migo tos enrarni enrarni-tado
tado enrarni-tado de lo ptiertoi riquHo. A Prez
Moris. periodista liberal ert Cuba y hom
bre de corazn ano, lo tranaformaron
en escritor virnlenlo, llenando un airaa
de un. odio iirpkeable para to la idea li
bcitl y para todo movimiento de pro progreso
greso progreso A don Pablo Uburri, industria!
laborioao, lionibre que por in honrader.
y ko trabajo ie tbn grungeaJo la snu
p : ;k (la
H'.li 'tHll
todo el ni mulo, U cotivietten
de la rt,ran'grncia poica,
en instrumento de pasionn. violentan y
d ven rfttizis trauiltfca; en enemigo m
tr.p'HCahle
de
os puetiorr'qviefio.' qne
e! mismo Mtrqni do la Epraiii. Y
e'to nadie lo npg'ira, pue lodo el mun mundo
do mundo cube en la Capital que lo conej
ros ulicos de P- Mors y Ubarri
fueron siempre los j (sai ta, A toda
horas ( lea via ont.rar y f-ali'1 en la
rodacc'n del Bohtin y en m cao de
don Pablo. E-e odio ternilla q'io en
nnKCra poltica sa lia desarrollado d
v i'it aos 'i eyta parle, 'ch'rt h sido
de os jaiiis, de hsos '''icrHidoH d la
cnvil'K icin, "como los llama La Inte
gri'hid
H v voev-n con .ti plan devastador
io hoiiibret v.rfj'O; v imostro db. r ev
iiiitnbdirKK, 'm con n;)i; vi rencor, eino
coa e
ciri.
111.-:
"ltt fio
t propia cornetva
1 1
D' findanlo 'o q'i ,'.
l'-'ije.M a."
ido' dfi reacc- iiuransiafneia
o-to
1
recoac efii miom.K iiP-us e, paXs nborai
La rjnlw u'kth. s cioni sobr no's- j
kra ooncie'i'.'iaa y nu"Kr.rs b'.aos y
1 T t I I i
Meonmos (! tentar a ia ana y a ios
Mariano An:in.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Ojortu'io v fb'r, como '.ocle, nuritro
Colega Las Xvticius da sitio un sucho
que dict:
' No hay noticia r fl ;u del relevo de
luchaba poco & pneo para destruir ei proyecto
y las esperanzas de sus padres; y luchaba con
respeto, pues quera mucho i sus ancianos pro progenitores.
genitores. progenitores. Adems, como no contaba coa recursos, te te-uta
uta te-uta quo evitar el irritarles; pues eslos haban
reunido un capi labio, y wi consentan en con confirselo,
firselo, confirselo, de nuevo le permitira reconquistar
una hermosa situacin. "Esperemos, deca ni
terminar sm carta. Esperemos querindnnns."
Animo, sefiorita exclam Koberto. Y
tramc usted, quirn 110 o.-t,. ..j-,s 1 termino U
sus males.
; Canallif de Miirsebert! -dijo el coman
dnnte.
Y como vea que se crim-ih:
rl rostro (le su
'ibrino, aadi :
--Hablo del hijo!
Roberto, en alconas palabras, dijo i sus dos
amigos que su viaje haba do permanecer secre secreto,
to, secreto, y que pronto volvera para luchar junios
contra la adversidad. Slo le quedaban Ro Roberto
berto Roberto treinta y cinco minutos de qu disponer.
Puse la calle .Siltou y recogi concienzuda concienzudamente
mente concienzudamente el ramillete qne le tiraron por encima d
la pared.
Mis adversarios, al ver quo no vengo ma ma-flana
flana ma-flana por la uiafinna, supondrn que lie temido
venir en pleno da, y cuando el comandante
venga aqu, en lu;;ar mo, por h nochn. toma tomaran
ran tomaran su suposicin por una realidad. Emplea Emplearn
rn Emplearn algunos dias en adivinar que be salido rio
Pars, y cuando logren notnrlo, ya sabr yo si
en efecto corre Ivonne algn peligro.
A las diez, y veinticinco minutos tomaba al
rpido en la siaein do San I,,aio, y las
e.URtro y doce llegaba a Eeoull'sut.
Ecoullaut es un pueblo de mil i mi! doscien doscientos
tos doscientos habitantes, sito en ol continente de lu Sarta
y de la Mayena, y apesar de su gran deseo por
entrar en seguida on cauipalu, turo Roberto la
imprudencia d" enerrsrs en nn cuarto de la
posada.
rao, como se roonas'i ai neniigo nm n
carilindo do la libertad.
nuestro digno administrador de comu comunicaciones,
nicaciones, comunicaciones, don llamingo Ayuso, como
f.upoiieu ilguno peridicos He la isla;
pero no ser extrao que prximamente
tinga tf:ct mi nievo, pues desde
Agosto d rl o pasado, que fue el seor
Ayuso ascendido, se huso incompatible
mi nueva categor administrativa ron
U qtt: Hene dicho cargo en esM na,'
i loc.impitib'e dixisti t
lncMiipatihle s! hizo con sn carg' el
Isefior Ayuso desdo que I, A Dkmocracia
pnb'i 'o Hel i diestra y siniestro en
que s:
pedia l.i inmediata no olvi
oa
ii'.ui'.'data inf( rveii'.i v dt hs.
Htiun-:i'iio;;'S s!;;j"rioi,.
V e-m n" pasi en AgoMo : 1893
- m Eert( d 'A).
Bou -iai csm
viifii -U' u i.'K.-.iiip;-
tlhd,!.
!'. iil wn
o paii:
Je pvr!.w qu'- sub el
Ror Ayuso; q-j; le t-otregus.i la dVc dVc-i.i'M
i.i'M dVc-i.i'M nacional de coirc.s y U!g'ot;
qu: I hhg mn'str.
No U'tdn nada iin extrao.
Mritos wi'ran ni wcWto adtrinistr
dor y e p.-ee'wo que no queden oscuros
aqu, en tkx riutoncinto del mundo,
bucrtsoo para medrar y fcriqu-cr.
Ka lstima fjue no acieii'.t'n tam
a
bl a vsii caballero, tan ljn-s m
mi el valor Ayuo, que al v or Ayoo
ipl.indon, pese
tS t Clrtlsiiti'l'i.
a sos paritcni.n id.-ii.K-
Ya que aqo r. i tcprta
'-o honr..rf y su prestigio,
pues que pier Jn fl lit'gio,
qoc .rtpaie'i la nialci.
l,s ifores d la Carita! ciuc no
oo porluyutws ni otucho menoi cele
broron hace ta iV'
repara soltvoni.rtf
mis, un Daoqiie Daoqiie-ia
ia Daoqiie-ia iniciacin Je las
obra; 'le un acueducto municipal.
Hubo brindis ent.usiast.js y ardiente?
licitaciones : c) cltanipiiytie y el iufjcnio
se c'tsbordaron, y lucjjo i, cimlail qutd
tranquila y '; concesionarios no hic'o hic'o-ron
ron hic'o-ron n i.'a.
Ab ra pi-i.-n qof; s pmrrr.guc el pa
20, prx nio veiie.c.-r, y i frccci q.ic el
acueducto ser r.' ue acneduct1
mitolgico,
hi empresa encontr por parte el Mu Mu-nir.i(i
nir.i(i Mu-nir.i(i todo (4C'K-ro d. ficiii 'ades. y si
la obra n est punto Je entregar,
coofi;e fi in' co se treb 'ja.
Tal ve r. se co Hcrb-r la pr rrora :
como lo ("iciq'irs oflMyai, es seguro
que los ij!css .cbtertlirt tn qo -se.ni.
l'er.) i:s srg'iio mismrt que -la Ca
pital no ttnii aru:du to ; 'oa bi' ii ii-eos
eos ii-eos a'gifoe? que lev1c el siglo X VIH
se sopri i,i.ro'i ch to5s partff segu
r,ri haciendo la vnt'iira Sin Juantra, y
si qoRTf.n i t a tentlfn que esperar esperarla
la esperarla de s nubfs los mpHulistas los
ca (alees.
Par-ce mentira que todava un Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento t-ni rico y no rumboio no ha haya
ya haya podido bailar la foima de tener
un adelanto que Juan.i Daz posee hace
cinco lustros. 1
M is to los esos revess,
qae reoistitoj'-n un m eo
UnirOtan en Putio Rico
los q ie no son portugueses.
ld ccnhaii'.a inspiran las promesa
diel Ministro (!e UUra'nar, que ti seoi
Bastn y i't.o ha reunid' en un mee
ting cooifrcio de San Juan, para pro
pooeile vi CdPge de la irionrda, casi
tsp-ild.is ill jobietno metrpoli ico, que
se conten.; con c reccr y no cuti'ple j
que, de enq en otro Robinete, ga ga-indo
indo ga-indo tiempr para ln soies mejicano
El S' or Bisfn quivic realizar e! ne
goci" 4 menns que esto tambin ue
ueatin de p;tt'-iiitismo por su curo
aeguryodo A los p'-seed'ites de I; I;-tlU
tlU I;-tlU el euvrr.la y cinco ;t r ciento de
U Cilnr eiio'in
Ferl (.Utn iiie, si tr H'iv adoiltt ri e""
l .la Jrii"; y 00 k ailoitir '.it, poique
!)i tieren no recciinarse d? nosotros v
j d- jar que los cambios arri)i-en Puer
1 1 j-f-ic
I De to,las tu meras 'i se
r Bastn
no legrfr
! 1
oiU'-'i'ra su' i-.iTrr.'Ki',
y, si
: cir
nutr el co-je, pod'A
"A o msno foi..xj
si HL-. ki pu'o roosper.'
Mtentr.i no s wlnn
os q:c explota"
oe panam de l. tnoO''da,est.'i tinos con
Ik prubable pens que los enea ruados
de vigilar lw.nio uo C;.tu lejes; creo, pues,
conveniente quo no me vean. Pero esta noche,
preciso es qu. ogro mural n el tonillo do Io
MHrscbort.
Ivonne lo haba varias vecen doscriio aquel
castillo, c. un prado por su cidra, en medio de
un pas casi dosier;, para decantaren el re reposo.
poso. reposo. Saba qu esmiao hnba do seguir para llegar
all: primero la carretera, y luego, en uua en encrucijada,
crucijada, encrucijada, uua avenida adornada de grandes
rboles, por la que se llegaba al castillo. Has Hasta
ta Hasta alea-a, ninguna dificultad; poro ya al final
do la venida, hallAbaso un foso bastante gran grande
de grande quo rodea la propiedad. Finalmente, una
vea franqueado el foso, solo quedaba que atra atravesar
vesar atravesar un extenso parque.
Koberto e hizo se hizo servir la comida eu
su cuarto; ocurrisdo preguntar la criada:
pero temiendo alguna indiscrecin, se call.
Preguntlo la criada si necesitara algo mas,
y contest:
Nada, gracia, sino mi cuma y un buena
noche do tranquilidad.
Mientras quitaban el cubierto, pareci pre preparar
parar preparar su cuarto como si fuera n acostarse. Y
en cuanto qued slo apag la liu. Hasta las
diez hubo ruido en la podada: mas desde aquel
momento, rein gran silencio. Roberto abri
despacito su puerta y baj la planta baja.
Al pie du la escalora hallbase nna puerta de
cristales, cubierta con una cortina que daba
una sala eoimin, haciendo lai veces de cooin,
comedor y af.
Extraoso Roberto al no oir gran mido, nn
quo estaba alumbrada la estancia. Apart" un
pooo la cortina y vi en un rincn oscuro do la
sala cuatro hombres que hablaban eu oa bafi
Aquellos cuatro hombres estaban tan inoUV
nad sobre la rno!a, qne nn poda Roberto ais-
tingoir tu cara,
denados k pagar al 50 y al 56 por ciento
los giros sobre Pars y Nueva-Yok.
Pero no faltar quien llene la bo'w
con el producto ilegtimo de n contra-'
bando criminal,
Kl pas pide I cange con urgencia,
Y los gobiernos se hacen los secos.
Tal es la historia que se repite y se
renueva de ministerio en ministerio con
desesperante uniformidad.
I Qu fatalidad 1
PARI EL CERTAMEN f)E EL FEMX
il INDUSTRIAS REGIONALES
. r'roTeeho de la abj, pior-
' h de la colmena.
Proverho dt 1 colmo, pro pro-vcbo
vcbo pro-vcbo d la sbejs.
Todoa leu pueblos tieudeu bastara
f- uaiaiiios.
Todos lueban por reobatar desuaue- ..
lo las produccin i-ruilare extranga.
ras
Es tendencia, qu creemos eu mu mu-cboa
cboa mu-cboa caaos justa, legitima, m lgica eu
la naturaleza bu ornea.
El ego'mruo individual a extienda
la colectividad
Del individuo la uaciu.
Deber patritico do guardar par ai.
lo que, pasara de otro modo al xtran xtran-ijaro.
ijaro. xtran-ijaro. Pero si esa tendencia ba da basara
n una prot.eocia iojueta, bastarda, ra ra-chacmosla.
chacmosla. ra-chacmosla. Evitemos enriquecer i uno n per perjuicio,
juicio, perjuicio, en detrimento ds otros.
Y si con la libertad civil y poltica
exclamamos : igualdad ante m ley,
Ante la lucha ruda, titnica de los
;ntereses tuataralen, digataof: igualdad
anto el impuesto.
No tiene razn de er. no ti&ne con condiciones
diciones condiciones de vid, la industria que, ba
mrester de una protecociri injusta.
Reducido es 1 crculo en el cual nos
encierra I tenia propuesto por los' se
ores (Ja"pls y Baso a.
" Encontrar los medios pradteoi y
4 la vb populares de aumentar el con consumo
sumo consumo i1j nuestras industrias
M acho pudiera decirse acerca de elas ;
pero debomoa ceimos loa lmites es estrecho
trecho estrecho del problema. ;
A 'te concurren tres factores :
El Gobierno.
Ei fabrieant 6 industrial.
El pblico y el pa
V.h OOB'KR
Toio gobierno e.st eu e! debir ds
t-jereer una buena poltica. Usamos ia
palabra poltica en el sentido da arte d
r(-r r y gobernar. ()
Por tanto, debat preocuparle la pz,l
abundancia, el ofdeu y I justicia
Extender la proteccin i todos p-.tr
igual.
Fomentar la riquena, mparardo to tolos
los tolos los intereses, sin otorgar privilegios
ni monopolios irritantes.
Exonerando da derechos de importa importacin
cin importacin 4 las raaUo-ia) que alimentan
nuestras manufacturas. to las synda, se
las protege, tanto rati", cnanto stas ini
can hoy el movimiento fobiil en nes nes-tra
tra nes-tra tierra.
La exanciu de contribuciones por un
'apso de tiempo ms menos largo alen alentara
tara alentara la creacin de nuevas fbrica
4 Perjudica, lastima sta medida los
intereses ganeraie N, que a ellos
lcnuznn sus beneficios
Permtasenos expresar a.jui o o anhe anhelo
lo anhelo ntimo del corazn.
Al contemplar en nuestro pas tsnia
riqn'ra perdida, vislumbramos lo que
l M'ia, si una mano firmo dir'g'era
nnes(r8 fuerzas, si una voluntad enr enr-g'CA
g'CA enr-g'CA y nn inteligencia ilustrada apoy apoy-rnn
rnn apoy-rnn nuestras ispiraciones y no' hicieran
justicia
tt ixotisinui,
Pisra que uestra industria, compi compitiendo
tiendo compitiendo con la i-xtrarijera, prospera, h a
du e-fotutirse ttt noqviedar f'taciouaris
El progres, U ciercia, ia cotnpvtsn
oa a asedian de continuo.
Ki rutinario prpira tttiprmluniMne tttiprmluniMne-w
w tttiprmluniMne-w su suicidio. v
Necesita, p tra Jmdw con xito, presen presentar
tar presentar el uiorcado, w tan slo produc productos
tos productos lo ms perfecto posible, mho estar
eu cok tin uu ac-cbo acerca da la tuco tuco-raciones
raciones tuco-raciones de fabricacin, procedimientos
maquinaria, efe,
--Como no quieto qiw nadie me vea dio
Roberto voy buscar otro camino.
Pens, en efecto, que la sala contn estaba
vaca, y que c.iruo daba la calle, podra salir
por all sin ser visto. Volvi, pues, pies atrs
y subi su cuarto, colocado ea el primer piso;
abri la ventana y mir hacia la calle que se
tttenda debajo de l, sombra y desiert. Tu
rbol estaba all plantado y Roborto se colg dt
una rama; la rama cedi y baj hasta el suelo,
delante do la ventana de una sala oomu.
Aunque fu apenas perceptible el ruido que
biso, los cuatro hombros quo se hallaban den dentro
tro dentro lo oyeron, l'no de silos dej sus eouipa eouipa-floros
floros eouipa-floros y acudi A dicha ventana. Adivin Ro Roberto
berto Roberto el movimiento por la sombra que se mo mova
va mova contra la cortina, y se ech vivamente rie rie-trtis
trtis rie-trtis del rbol.
YA individuo abri y mirsndo por todas par partes
tes partes dijo:
No, no es nada.
Roberto pens
Par que a. estos mocitos les asuste un rui ruido
do ruido tan ligero, preciso es que su conciencia nu
est del todo tranquila. lian, bdando! eso
no es conmigo!
Y con un gesto de indiferencia, en cunntt
hubo cerrado la ventana, el indi'idm di en
salto hacia la sombra, y te alej rpidamente
de la posada.
A cierta distancia reconoci !a estacin: nn
tenia sino andar en sentido centrarlo- Reco Recorridos
rridos Recorridos unos cien metros, se volvi y distingui
la lur, de la sala eomn de la posads, stnive-'
sando toda la callo.
Prosigui su camino; pro enseguida, par par-eindole
eindole par-eindole oir ruido detrs de l, se toIt de
nuevo. Kn el trecho de luz que cortaba fl es es-mino,
mino, es-mino, cuatro sombras se movan.
Demonio! A caso me estn si(pileiido!
Por fortuna est oscura la noche.
Eoh correr, sin ruido, sobre la punta da
o pie. De mp a tiempo se prb, la
I
Lal Democracia
3
i l8U de la corriente del gasto, y
de 1 moa que m cenar se producen
en nuestro da.
Hade procurar, siempre que su ia ia-duttria
duttria ia-duttria e lo permita, dar TAredad
ui productos y crear clanes al alcance
de todas las fortunas
v Su regla de conducta inuirtr.ial lia
I de nt inrariable.
I Prtdioir tan bueno mejor, y ms
.- barato, que 1 producto similar extra
jern.
; Kii rcBLico o el piiB
lQe medio prctico exime r con
seguir que el pblico bajea o que no
aoostumorat jCmo vencer guatn, afi afi-oiones,
oiones, afi-oiones, JbitOB inveterado.?
t Creernos que no existe medio prcti
p aVuno. TodoR son ilusorios
Hay que contar con el tiempo, faotor
pdispeueablo en toda evolucin.
LI anunci.1, el rm laico, las regalas
ue acostumbra el extranjero para atraer
la clientela, son medios que incumben
al industrial.
Pero el pblioo uo es 1 pk.
'Mucho puede contribuir ente: mucho
bien puede llevar cabo.
Syos hombres de buena voluntad,
si aquellos que quieren al pas, que pa pa-v
v pa-v ra l desean, suean nn porvenir ms
halageo y lionero, se aunan, po
drn conseguir, sino todo el bien quef
se proponen, al menos el paso de avanet
, en el pt egreso del terruo.
Funden una "Socieda l da Fotmmto
),l la industria puertorriquea." F, ;
Esta idea, que primera vista pare parece
ce parece de poca trascendencia, enoierra., se
gn nuestra opinin, el germen en lo
futuro do vastas e npresas.
. Nacen las sociedadeM de A-. ricultura
debidas !a iniciativa e nuestro vene-j-rable
amigo D Miguel Roaich; fnncio
; can, y funciooau con resultado, durau
te algo tiempo; luego desaparecen:
pero dejndonoa la minente que reface
en condiciones ms propicias en la
?' Asociacin do Agricultores
Las ideas tiles no perecen.
Condenada aquella euerte, la que
proponemos no deeapacecoria, sin ante
haber realizado algn bien.
, Cual sera su raieiot
No es nuestro nimo desarrollar en
extenso este punto.
Nos lo impide por otra parte !a indo
le de un artculo de peridico. :
. Impetrar del gobierno, obtener de la
provincia, de los municipios, recursos
para la creacin de una eso"la' de artes
y oficios qa nos H con el tiempo un
semillero de buenos idneos operarios.
Crear concursos industrale, ya pro pro-YmcUlea,
YmcUlea, pro-YmcUlea, ya departamentales en los
que jurados apto, idntoi estimulen y
recompensen.
Eu ellos pe acostumbrar el pblico
juzgar y apreciar nuestro producto,
aa como el progreso que oaua cual ea
ta industria realice.
Hemos ieiado expresamente para con
reclusin de nuestro artculo el tratar d
la influencia que puede ej roer en este
asunto tina clase de nuestra sociedad
1 comercio
jDfcbe e?te tener intei en 1 crea
oln de industrias en el pan f
Tendr icteru en que ellas prope
rn t
Es de su deber no pedir al extrae je
to lo "que el pan puede proporcionarle,
iitmprt qu$ tea en condiMonet vntajot
La economa poltica se hace cargo
de contestar estas preguntas y el sen
do comn de aeentir
La economa po'itica nos dice que el
comercio es 1 cambio entre dos per per-sosas.
sosas. per-sosas. Qne cuantos ms objeto baya para
el cambio, taita ms probabilidades
hay de enriquecer?.
Y si es cierto qne la riqueza se oam
bia por riqueza, verdad as mimo que
al cambiar de manos a'go queda n ca cada
da cada una de ellas.
Y bjo el punto vinta del trabajo
y del inters particular, todo el mundo
tione inters mi !o d todo ei mundo ;
pero uo como e! hombre aquel, que de de-eando
eando de-eando pr riio o'o pda Dios,
Caf molido puro, & 50 ctva. los 460 gramos, de ventaon la dio del
GRAN DEPOSITO
de cakudo y pekterk do Jaime Iiulln
Atocha, G Ponce.
l En ete sritlguo nomo acreditado estobleei
miento hay eonatanteroente uu lefsnte y va-
nadlainio Biirtulo 011 tooa ciase de oalR-lo y d
todos precios, y que m rn ueva menauslmeot
por los vaporo directi.
Existe tambin nn coivpleto surtido de todi.
claae de materiales para pateros y talabarte
roe, driloa y camian mallotquioa'-, maletas dr
viaja y baolp'a amnricano. 3 ps
Se alquila
El almacn do maupoateia qno baso esqui
lnu oalise Mnyor Isabel
El on lo !-,tieae miedo dirljirse don E loar
-T
do Armutronis en la oll de Mondes Victo u". 27
i Podoo. Jnlio 17 do 1894- m.
Un buen negocio
Por tener que auentarae la uorR doa Bi I
1! R. Vaaqni z. realiza do coches con 8 para
j de 0!:balk'6 por un precio limitado.
El que i"terene el negocio pueda dMijirpe
Ia estancia Castaing, reti lem-ia de dicha aefto
Ponne. Jolio 17 de 1S04
."15
PnontrtC nctro O ; l a I O
uuenios para ei viaje
POR EDBKICO tRGKTAU Y UOMAL.EZ
Coleccin de balldiimoe cuantos literarios.
Forma un tomo la ttica de ms de 300
pginas y se halla de venta, al pic;o de 75 ctvr
rjempler, en las libroras de don Olimpio Oten
y don Mannel Lpez, y en oa de don Arati
dea Dias IMz
SE COMPRA
Uua potranco de pat-o, nn caballo, que B
emeda de 40 pesos.
Informar en estas ofioinas.
Don Edtbniro J, Lufi.
para conseguirlo, que le diese nn ve
cio rico,
As concluiremos ente articulo con l
lema que lo inicia
" Lo que aprovecha la nb'j ap.-o
veoha a la colmena."
Roesumiendo. Para la solucin ti
este problema uraoiaos que preciso
obtener del gobierno las franquicias,
las exenciones, el apoyo y la proteccin
que seau ello conduueut., iu cuoreu
el error de una protece'; que, ri o
Hcribiramo en serio, llamaramos
frica
De part') uel uuust.rui, no arwi'o
mos nada mn A o que heiaos dicho m
el prrafo que le concoru, jorgando
que su prop'.o Ditero- ser su mejor'
rula
Y en cnanto ni pan, liame el iudui
trjal las puertas do la gran palanca j Dentro t1 e-u me ct el veii veii-da
da veii-da nuestro iglo : la prenda. do le oijo.
Uon so ayuda, si estintasa atn nue
tro modest.iira') trabajo y ia idean qu
en l hemos emitido, podr crear, f mi
dar cnanto a sus nes honrados en
venga
Ponce.
LITERATURA
CONVERSACION
Esio qu voy contar ha sucedido
en los Estados Unido, y no es cuenco,
es vndad
Hay que empezar jurando que es ver
dad, porque no se vi5 nunca cosa pare parecida.
cida. parecida. ;.
Cierto e que en aquel pa de los mi
Urnes suceden tales extra vaga r. as, que
cuando se cuentan en Huropa no lny
quien los crea
Pero como estas hay pocas.
La prensa del mundo entero repto
dujo hace un mes la noticia de la pa-
icin, en un baile ce la buena ?o
ciedad de l'iladelia, de una mujer h-r
mot-iima: cuyo vestido er todo de tiu
de oro y el tejido del espesor de los te
jidos de una tela de araa. Los pa
tos de la tal estaban material nente He
nos de rubes, Kl costo tota de toi
tette era de 150,000 dollars
Pues hay en Australia u:i archimuio
nario y conste que digo archimillonario
poique all millonario lo es cu.'dqniera
que viven medio de un inmenso ago.
cerca de Hobsens Hay, ert una isl-i de
su propiedad, rn U cual ha acumulado
una fortuna colosal.
Esta fortuna colosal la ha ganado en
lo que muchos hemos consumido la
nuescra : en el comercio de ls conejos.
Primero gan su millones con la im
portacin de aquello animalkos, q ie
vino hasta convertirlos en una verdade
ra plaga. Y hora se diriira la ex exportacin
portacin exportacin conejl y h s vende por millo millones.
nes. millones. Hay aos que ha enviado di
ferentes naciones sus siete millones de
1 s talos
Sumamente generoso y amigo de gas gastar
tar gastar su di'iero, no hay placer que mi
hombre no se procure ; y entre las mil
fantasas que puede pagarse, figrala
que yo quiero contar.
un -ia el ccneieio dijo : Quiero te
ner mi disposicin la mujer ms h:r
moH del mundo t
Y los pocos dias salieron agentes
pagados por e'; buscar la hermosura
deseada
La trajeron al cabo de dos mese de
pesquisiciones incesantes. ... quin
dirn ustedes T A una pescadora de
Bretaiia. que, segn han declarado po
tores y escultores elegidos como peritoi
rene todas las condiciones del Heal de
la blleia humana. Estos desgracia
dos ignoran por lo visto, y sera cor de
enfermrselo, U mujer ms hermosa del
mundo. ... es aquella que uno am,
En fin, par el yanfae en cuestin, la
mas hermosa eja la pescadora francesa,
la cual vino ser, bien vestid, bie er
vida y bien instalada, la reina de la isla
de los conejos.
Y al saber que en 1 bi". de Fdnd
INTERESANTE
Se acaba de recibir en el estable
cimiento de loa seores Olivcr y Co..
Plaza del mercado, una eran reme
sa del sin riyal y acreditado vino
Cepa de Macn ", que se detallar
a precios sumamente mdicos.
ronce. Julio!l20 1 m. 5 v s.
Odio yuntas di
hny jovene d
Comeroio fuerte fuerte-do
do fuerte-do sol y uflir. L'-
.arro en buen estado
fou todo kuk elireie-
leaeaar'oe.
El qnn lo interese, dirjase i su
Machuelo abj '.
dueo
d.
j4iiref Antiaui
DESAPARECIDO
Di nn cercado conticuo la casa del q'v
aacribe alta en el barrio de machuelo abajo
haoe ocho din une deeaoarec' un bnev hoi-oi
amarillo, ojinegro, oome do omcoanoa, marca
lenni-iij. r n i, aiga iiqnewi.
Y.) que d uotioia do eu oaradero ser grati
Desdo.
Ponoe, Jolio 2G de 1894 3-12
Juan Ilodrigutr,
Se vende
la Farmacia de uai'naho
El nue l'etereae, pnee dtr'j'rte au do-fi
idon Rafael Ortis v Lebrfui en el miamu pu!'
tl! Ifi lUfV) -I t
fia e lubia presintad. una hei u.otur
en el vwfi'.lo de jus lubi al principio
y qu los !'ii':os r.lrcao que e.te v
tiio era el m.H bfero ilite. Iwta :thi"u
se lh,iia li relio, l vlijo a mi cnumoiat'.u i
"fi.ir:
Quiero un vstdj mi ligero qu
I
el tic esa iiorUvnucrciiu. O somos
ricos 6 no lo omoi
Iamcdiatamciit el avetablo anun
co en lo peridicos ie su pas que ca-
fa cien mil dolan de prima al modisto
que venciese si costure, o tle FiUdolAa
L siii; H'-vart Wel'igton, 1 primea
reprodujo el inundo
1 Lien mil duros
No tard en aparcC'r el inventor
E1 un oijioico. un hombre j-Sven to
Idiv ", qtif! i nr sent en i'la y i f-
ciS k la dichosa mortal, una nuez.
En ef .cto, in.r un procedaiiieuto ju
an Ui quendo explicar el qumico aqnrl,
h.i legrado A ai ci hciu al aceite virgen
que ale en r.li al apretar as oiivas y i
formar con l ti tejido tan asombrosa-
mente ruto, que los metros necean
I para hacer la faid caban muy bici"
dentro del casco de la nuez.
j Mznse, pues, falda y se le poso un
! cinturita iodo de ios le. coneio blanco,
Se dir uu baile en el palacio encanta deendiea ::, mi v b fecuo-Jo y ti
k de este nabab conejero, y 1 1 seftor i otro cauur enn u eU lumiin$
de sus pensamientos produjo un efecto j Entre t tribuno y el pi.et i desaov.i desaov.i-extrar
extrar desaov.i-extrar rdinario. rn en b.eve restos doi.gr,i ct a
Pero la mujr ftanceia es insar.inb' d.mo. t
en us caprichos Al poco tiempo de .. .-r ... ...
lograr esto triunfo, pens en otro.
Quiero, jo, piafarme por las calles
de Sidiify rn un coche arratrado por
conr jo.
Nuevo anuncio en los peridicos ame americanos.
ricanos. americanos. Otros ren mil doar.s si in
ventor '!e un trocir: especial.
Un ingeoiero de AukUuJ r-solvi c
pfC'b'ema, E1 :ciie erj chiquito, ci:pvy,
iie una sola person?, libero, todo de alu
minio qie es ahora el metal ia m oJ.
Y el ingvniero dijo :
Un coneja puede arrastrar tuitf-i
g;"imos f'e peso. La roia pesa ciento
y os kgramos. por consiguiente, lu
ceu falta tantcs conejas Adanse
doscientos ms por loque pueda ocurrir
Y en un, csperie.de cuadriga roma
tu, d? pie, guiando el vehculo del cual
al tirar,
no r!ii con m
volaban conejos,
e pa-is por las calles de la capital
Nueva Gales, con gran asombro de !o
doscientos mil habitantes
Y hor. pregelo y: -Si h.iy el
01a ie man'tna anarquistas en aqir. ti.
costure, i re quin ser a culpa ?
Euskbio Blasco
TU MU A D CARNOT
Kn el mismo' .emplazamiento que
ocupara en los tiempos feudales la igle
sia elevada por Qodoveo los Aposte
oru ri andando los tiempos Luis
XV, la piadosa idea de levantar un rp rp-nument
nument rp-nument religioso en honor de SarU
Gnoveva. Los historiadores mrchui
lgo d galanteri i aquel mstico ras
s?o. na enfermedad r de Luis XV y e!
nombre de la Dnbarry parecen andar
de p'.ir medio F.l Ky e ncomtidsc; en
cierto trance de salud h la proteccin
de la santa, i h'zo voto, en caso de
saivanin, de ren rle txfraordinatio ho
menjje. .. .Aquel voto fu el origen
del templo.
Fueron encargadas las obra a', wrqt
tecto S'K'fiSt, el cual, educido en he
ens-earias clsicas de Roma, 1oiv;b. p i
sara largos a.s de su vida, imagin dar
& la biisca nueva l forma de una cruz
griega En una de la extretniihdes di di-esta
esta di-esta crur., construy un frontn d-mii
nando uu peristilo de v intidos colu"! colu"!-n.
n. colu"!-n. corintias'.
E1 6 de Siiembre oe 1 764 fi-. clu
cada la primara piedra de la iV.)a de
! Santa Genoveva
La AambLj'i Conitituyente cinbi'..t
en pantfn Nacional para rendir un tri
Baos de Coamo
Mdico-director- DON ENRIQUE IANZ DE LA RUMA
Administradores
(lunfa iibin-ta la kmiruli oficial de 185)4 con grandes wjoras m Mis las dtpm
dundas del, establecimiento.
TARIFA PARA C
H-ietiodaj- compi"t.-i en I ptaitn alta de a cusa ln"hw bailo & diietina
m(i imi'iicoi.os de lua anuas, por tieraon ttt di (aiAYuiio) ..
Idem irem iJero idsiu en la
NiRoa hita 4 a.!t: al dia
L'am id. (le 4 nos ;i 8 ao : al da
Idom id. de 8 nrs A 12 aos : al dia
Criados precios imvielonttle
Hospedaje completo en la planta alfa, tn
NOTA. --Se harn roba j s A las faoii !:- le mk de tros personas y los huopdespor j
alga? tenipiirailuo.
OTRA Loa honorarios del tc lio- ilireit'ir p r sonanUn par el io de laa siis y b
vieriluicia la buena aplii-aiio de nqoeUaa, dn-n ;fe el tiempo que cada eofotmo peruiaot-si'.aj
en el biloeario con, segn la legistnnio v'gi'nto i-I.75. I
A 'os seorea biiftisias que uo ae hope leu en la casa se les cobra-i por la tarifa eepe-j
cial aprobada que continuacin se expresa. ;
Por un bao general en plU ,'. $ 0.25
Por id.-ui de Biant con id'omez'-,N.doi 0.U5
Por ideui do ducha filiforme.... 0 10
Por idem cualquier ot ra ca? 0 40
Por una pulverizacin 0 10
Por noa eetnfa 0.40
-SERVICIO HOTEL
Por habitacin planta alta por persona al dia (uanimo).. $ 0.00
Por idem idem baja idsui idem O.'H)
SERVICIO DEL RESTAURANT
Depayono, ALMUERZO y COMIDA : al dia t 2.00
CATEGORIA 2?
Hospedaje completo incluso baos,
buto ile aciniicr.in ul genio oratorio de
Mrabcau, cuyos morale testos reci recibieron
bieron recibieron baj i Mquellai severas bved.i8
una sjiilturii gioiiow.
C'-.Mii.' U igitsiii no altaba iUI t rlc
concui ln, fu ..ri)iris;Miahoeottf, por de
crtlo lela AsumbUa, colocado el ca
Ud ver de Miruiit
ni en el cbiustrt cen
ventad, .i It-.Ui
carts
ts cer.i:is
I).
was tnnie rrvihie
hiuo
IglUi!
V'olt.er, Roim-!ui M,n'.
Ei impei-i:) crtr.s v-t ;i 1
iSiinta Genovevii aiC.n.i i r c
TO
. tej'et;JU.o l;i ovo; m ir,i ic-ij-
! i'C4tjiur.'cioii nifKirv ir-ra ti';;'.' ni
P.ltlti1 NVr,".:,!
qiid e rciMitciit
i t'wi;i'i u l .ui l'
lpe obsrv5 uo.i ?wini af'''a. la
.U'i ija'ii.1; !! rcpi j-a lid 4 iiv-tioyiS
Jt, nuevo ei l'.'.i t-. -i Ncoiu!, y el '-r;un';o
r;un';o '-r;un';o iinp ii ) vo! fi enueg-u S n-.t:.
(linovfv -A cuit i'.'i'.c'ico. I,. u-! r-i
i'cpblica 1 1 vuelto tulocnr en ti t-.'iu
uJo a ley..
f'.:il) (K.-r l rtVul'u'.ioo;
h-.iubic'i, n putiii a'.-i
'A los fcMin.r
cecea
l,rcuu-i.ncia Viu-uv no tai se.
El panten estrenado per Miraban
ie U R-;voluci.n, lo restieno Vc.or
Hugo tu Li t -r -1- rej bHtM, qu- pare
ice destin a f.nsi li l.'r cioe el imu
NQTCAS
Un estos b H'im"ta'l' netableiaan
te el i::D!fn .'e h6i tu f (Vihi-.
U. IV i kan ito va'.inn iiffi'in, y m e.tn
lflOlS'iii : i.ii f...i :uti-.
.h la Capital y de otro pm-.Um de K iu e
ei-pers en L'a;i H!nearo vana cunioa cunioa-ane
ane cunioa-ane eetetuwbrftn tndos Ion ft veltar.
l'tT ,! (iibiurno '! S. M. e U' muti'n! lo i
Uon Jut Oetavienu lret en t-l mp'n da
tw- diiietijr de Uf de emunieMu'i.
(liviMil be.' tlginc- d'a uot;cla U p
Ui8'-i Esuraaux, pie-idaiU de la rvpiln
doT.iiiicaoa, haba al lo afinado.
No hay pisca de verdad en I rntunr. L
.liavloa de Sji to Domingo, de foeha vemte
pub'cww dirpueicionea de Llt,(, qne eda muy
vivo y muy campante por aun tooadrijoa de I
opi'ul do tu feudo.
TbFO en rama aspeeial d 'a v tria 4p C
yey propiedad etaa de Ion seores lil!)H'lo
r 0? I deuda a au aatableoioiietito doirliui
Uruliib
C"nUi mejiirandfi d u dolenci natro
ijOpd y re ipelable cosopafisro el sfi'ir Mf -tn.
si onnl viait.in conatanteniente, eoo aVn-
t.noio intaioi
Pone.
sn ntimeroWimoa amijos de
Maana iuertRreuio el Ht.nlo, de qye ba ba-blaaios
blaaios ba-blaaios ayer, sobro la dieeujt-i confiirvadorw,
ii'erita por don Juan Bri)F.i, uno Je loa dii dii-rlor.tea
rlor.tea dii-rlor.tea de rrn talento y pret.fKo.
Muyagiiz, 1? Aguato.
DBMOOKAOU -Pnrce.
No bailo pVab-a. battita eapreaiv para f
o'tarb por n'Hnlo (i.wrr al renopolio ''
Iiti'do aiMertpeio popular para ofrioCir premio
al id. '.'?d t'r a;go ecHituy. faC.W; aqu by ya
quifvt iina piedra ohioa; e kan pedido
-liierot! New Yoik (i'tuther
CoiiBa la mjHp.rieiD d aeo'one
Criito y .d Aturo f'oncfo.
S"n;a "terinr
D.iu Ftanoisoti Hirnwa
Joa H-id.i
,, AutOIlio Srttitl.-.
,, Arinco Foroarir
,, bul frrala Doria..
par
76!
10
roa"
Tot.
Nueatto Kntig.i el docti i- Forrer He candes
h regrevado ya de !i itano de Cve i 1
teaidenoia da la Cupttal
E-i v ortAiM I he'.l'r.f, ilavado i 0-bo
a la Uabaua per ii lol.tlva de nueatm co!og
El Fgaro a l ev ol pro por aar, jtn
Opinin del jii't d la I.'.ll Je lea di''
aWn-rk. Uaeniriia J ii H mra, h j
di U ondea de BW dli.a.
T-Jjbi6'i cbtavieron mayos in de vvtn, 'ai
n-irUs Harrni'iia dl Mont, B'anoa B-iek,
Uiteii-. a Miil v CetsV.i-a Ij.a.
S-.- U ll'i adn-.'ii.
a don
L id A varado l"
d P,-iV-.eU s.
Comercio, esquina a la do la
8nus. Julio N. Cuatidox y HuiuianoI
-m
:o:-
- VTEGOKIA DE l1.'
y ds
$ ll.OO
plantn baja.
bi-na
2 M
0 50
1 00
1.50
1. .50
por persona al da ." 1 75 me.
Jnnio Y2, de 1804.
Kl iIIr primoro lj, S-liumbifl h Inctii'N' )
fin era mont 1 Banon Terr'.twiiftl y .vi!.
(! m bflcbn flormumorA I nntirfp n-
vrnriii del ttut'.lilKdiiMifllitq d I 8oetlfl d
Ajf'it'u.loMit,
I VorrtujwHdt-tKvt:
"l lr.HlfJ ill b&rrm U Cufiaboueiio, en
Cnj$iia.t, ion taico Gribo, bu munitaatiiilo i
r-uMt.re i'ipiT,poni.sl qu tsn qnBl bmrrio xt.B
na t'aintlia unuipuneU d una j tire y otiuo
Lijo qiu, otUii nircuioiido d hn'iibre, L
muir y w o nut, sa. d ubU phbna, y
au li'j.t, em' d otiuiiio Htioc 'lbio
ni!, t'i)nrinilii ubt Hoy 2" hs amarte
fM. tii Iiio 1. jvo u-ui.imeit de lo ja
riOnrmniMT, Jisp i,,., i miuntHtrttr a das-g-m'i
I" V''" rt-:t diario
Di.iee fjiiel Ji-r.r Mfy.s.t!!i!, V do
'iri.-oi, Oo irlf,- un h l,uHl h ,9 nu tM'.H
I'-vi i; o-i-r- 1-.,-.,'.'m vriu irl'julo
aiji' abota d )! ft )r Uivila y ) otro eo'-
trudiniuras Kuyin.
Pro es (I nnlu d watMiia!, o no no
po4-)ti) ilhr Ktiid iii.i.i'Rt trato-je,
r i? Hp.ftt-'eiau pur tori-.o mi las pagin de!
p-,'i'tdtc,(i.
S:.ra t. '(ne ii cipcti'iii jr de exen-
ln hv.ono mu:.ga ij-ie ba remiten niif
W'l At.S Itdi.lK.
Ih uidn u e (obrado Ifa'd)
Aa H'.!lo, don
J ni Itriibcii) Comjo.
fa'e tbai"' en 'm y elaborad lirif,:r i
"'ja liitvia Criolla" fb.ii'K A: tfibaco de don
l.'iu Uranlit'h. Alocbt 1
U raudos eaiete icM d ttliarjo on raa d-j
elae penme, b -e.-ibido "b L'nd Crio Criolla"
lla" Criolla" para mi laboraoiAo
Die La ConeKpnniienein na yendo don
F.aneiojo Oflauily por la oar-etara qne ondn ondn-no
no ondn-no dla Cipiral P.iO'ta de Tierra, le alienra
al enount'o erjtro individuos armados d p
fiilea. Diwpuia de eoh&raele eno;ica, do de
lo laiirMw 1 suj-itaitii pr delante y loa
otro por dol'n anieoaxarjdoiei aoo Ua arma
rfilda- nar qne eotreg-ve- el dicero -ve lie
vbn-, E i v ta de esta aneiiaza y te
irBrolo i!o que lo fueran k asior, el sei'ior
Oriftin'y dej-'iae dp..-jar ai aut'.j de loa la la-i'rone,
i'rone, la-i'rone, llavAndoae Keia pea eioriitonts oenta
vos en inoiif:(U aicjicana, no ralr.j d ii'k-tl oon
ls ijafe'H atoartila, lusd'.a Unntioa d lx que lie lie-vaba,
vaba, lie-vaba, ii'ioa fHpcjiiploa en au eitucti't y uu pa pa-6'ieio
6'ieio pa-6'ieio b.'ai.eo d hi!'-.
Loa imtoti'iii.?:u de C.ir,n! haa elegido arl
cooiit en ets forma:
Preii 'ijt,. bortTario, dai Jo'i de Jr
Cabrera. Pi-.h Idele effr-.tivo: dun Teodonio
Grois. V ce. d -. F,arei:i Aotuuio Bvr.
jisoretario: du Fraoo'no R Gr.ioia. -T-wo-r,ro:
don Jo 81'gido. Vooale: du Mart'i
Nievea, don Fidel de S'totiapr, don Manuel
(iraoia, don Aiel MaWa Barrio, don Joan C
V7,qrjp, do'Pleido Nevara y don Eotiqae
Joli.
Tan entuaiextaa porrel'g'onarioa eainplirn
a ia tlebirea po!t,ieoa i" vsnilaoiu oini-iiia y
deraoBtrar'i que 00 a V ino ae lnj -'iijra pava
ia dirocoln dl putido wi ni looald d q i
riqoiere trabuj ) y efuevi si bao de vnnoerse
triidiuionnlsa obatiisaloa.
Reciban nue'-tra erborabnena y o tanUa aoo
uaestio concursa
Etamo recibiendo aiuroo pWeetne pir
onestroa rtloaloa Querr al monopolio.
El paa no guata di q is se le fxplote.
Y a le expUra ai uo adopta la aotitud que
exigen !a niiiir.taiii,ias.
I E; acft ir ')'
! .... 1,0 ';.,..
Eligalo V'ivs nc-a anuncia
en U ra't! de ia Marina, t
mero i, tina Agencia O-mernl deNegi sioa, en
I rual Re ncnparli de ooncprii-vanta de frot s
a uav u ) y d- mas t iU? y urbanas, co-
ros (U siifiitaa eoi-rteutas y pugar', alquile alquile-rea
rea alquile-rea e nxpaa y oswbio di moneda, gtionan
do, adenia, en los oantmi y olflinas publica
enilquier .ssir.tv q'l co 1 ootiffl.
JLi denmiojoii nitionoa r.rgociof.
Co i-l nombra di ,1 Pun y f S n C a
ha OHstitu'o eo rsta ciudad una nuova Com Compaa
paa Compaa Mi'oaocil, qafl e dfudii'.ar al nejoaio de
p-.ovisio y eo.'.upr'a vuta fia fratok.
Sim oeioa "sNi'es don JjHti Poua Coln y
don Pablo P'-ua B.ij-' v lo afiorf P. Cot y
C y apoderado don Joi- runa Victoria y
do FrVieiico Mor-g fcpir.
Qn p opere la nueva o.
Con-. )te ru 'jueat.roa efronW, Je un mojo j
deafav.ivaibie al priodiatup, qua la rny"ir(a do
lo psri Jico da Jivn, 110 9 ocupan drd j
Bon"pnllo d los f 6 foro, ni Iq-iitua raena'o- j
ten Iob arinul"! La DkmookaCIA, que no;
pnedec er ms dato y termiotiotet i
Igai'rboa i'i im tuot'voa que obedece ta' I
aiUti'.ii'.
niwii" avi'.go -ion t eo"o de Aturo! a pro pro-p
p pro-p ie p- b iear ul!, ibm titulado Miceloncas pur
torriut'i qu" ronteu-)r4 p-feiabl narU narU-rindes
rindes narU-rindes del pms
Salud Kstablooimiento do
CIRCULAR
Lo. vin!-,Merite quo M.l-criufn oon atutivo
de la d fi '.uli.flde' qno ae hto precintado, y ee
D'ei-entan n'ii' lh eutresa co ia gulas eji loa
lHt,?M ,r': ,ie' ;f,i!,tI" y1
par ) uwdh"!.mee t-Klsaona, beaioa ronvenmo
con ei st'fior Hhh tifia, nw O'io non sirva da
bono y eompMbaite, q.io los empleado de
loa fielatos njcc.ioi,rdo-. eotit gOfB ,eu loa so so-bteae
bteae so-bteae do os Iw-ilertl 6 crt.as que llevan los
couduiilreti ol t ri-uerii d-i 1 ?ui y fcellod co
t inn,
Couiu ii:eitras ,praoit,iieteatrb ba",vja(i con
l condioin expresada, lia-ieme reepouastiiee
'i lo ve-ploren, de loa d- r cito, para que
aquello o- obren los eonduntoins, i d.-jn-a
de cumplir con este 'eq iinito.
Pono, Juilo 28 do 1804.
Riruon Corlada Obver y Co Feiaandf
y Co.-A t,r.t Uf.toiai.os U. Uwfa y O.
-- Jo- A Saotii-uo A. tVtisfteT y Co. ii.
Crtala y Ce IVres y A T is y Ci
--J. Puna y ootn. li:'SU d y m-Pior-Ihs
& L'.rutis'- Carloa Atmr tfi rg-Frcn y
ocou lt-a i-K H-nnau f Joan Lattia l'
Cot y coro PizA II rmatiOH Son L' buena buenaventura
ventura buenaventura Matti- Mayo! lle-reaiios y ooiop
S en C -A, Amrs l'wrsyCo.
Nom pm ultra
No hay ms all con el rico, sabroso
y saludable ACEITE mallorqun
legtimo de I&nguirre y Co, de cu cuya
ya cuya marca ton los nicos receptores
eu Pouce.
Olivery Co, Plaza del morcado.
Pouce, J ulio 26 1 m 3 v s
RECORTES
Kl pnrda cax en I iudifreiitiia
dona uando i tina.
no ae per'
Noi cii'-U rutiuho trabaja rouipar con uua,
prionH iiiind, ya ge le ama. i
Lu v'u,!nc.in q.i ui htoirioa pia vitar l
amor e uiurbn ma nriitl qda loa ligerea da lo
ij- i) ama.
N'oguoo pir !o upintus v: mi moilifioailo,
qeel qi i'o ( i ir !m adoraidadM. v
nad.( .l-ivii'iH'nos con ardor, ateonooi-
nw pe'.fetaaeui lo qu deen,o.
(JUERRA A LASMUJEitm
l'ionalai-.tea y eoqnetaa,
jola ou-a da torno ala.' ala.'-Q'i
Q'i ala.'-Q'i envidie lo U'dk
oiin 9i rr-Mtiila (n-iapletaa
Par ,1 decoi.o pmc'an
o h-ijiis dn p;u''a erivue't-1, ";
bien e lamia mito
y in h ( PrtraMo
ht'VJ'ln lli UO Oe, ('10,
el dsi',aiiAo era u fanr,
y all tooaba a ShoU
pan datraer 1 oio.
Una Iwubra f Duh le pidi,
y en oiianto tuvo usuj v,
jtyi haba de ewteder
H"f5 lo qoe hiimJViJ
ie entr la d:e una va,"
la Oesobedieonia ioaana,
y por m;r d una innajioia
perdieron lo dos la hrevn
Coa qu dolor, oii que" a o ral, ra
Eva y A ln ae mirsron,
y en la calle ue enoontrareo
uon el moiralito al hombro!
El nn la tierra untara
para buauar q-e comer,
y el'a tuvu qae ro-er,
agu dioiiu ara fuer
Kva fu muobacha li.sta
y i"08 i!o ae mantuvo,
Desda rpe naci ya tuvii
' n ribetea de tnod8ta ...
Eva fu la que tuait.;
IHt Ada 1 to hubiese p ,eadi),
qu tian')ilu y ducaorado
ahora rs hallara y
Miijeve, h.'.beia de'anrs
aieuipro o! pn&al 8es'no.l..l
Uuj'tnc, yo oa aboioioo,
ova perda do mi urajil
Ju Jacson VelUn.
Uua rei-iii a-s-da ae haio vest r por su di?
lia, Im cual le dice:
Supongo que ei utid mny dichosa. ;
ce-!S. hij-i mi, lo soy. tu.
El seorito ea tan aciablel Y.... obre,
todo. tiene uua manera de sbrszar I.
En la Inca do mi!; 1
No apruebo, Ernesto mio, qne haya pe-
dido ta retiro di pitu par 00 ir Cub.'
j Te aieota tan bieu l t,n! formo 1
Lo b hfth'i p r min lo las enfermad enfermad-de
de enfermad-de del pi. "A
Y eio, qn importa t Hy alo mk$ pe-'
tioo qne una viuda de voluta ao t .,
En ua reatAurdst.
!.) convidado no Renden a la hora de 1
comida, y todo Ioh i-., vitado ee doaeKpersn
por la tardanaa. -- v 1 ;
tjentmonoa. et.ba'iinros dion do pronto el
anfi .rin. Mientras o-imeioea, lea o? pora moa,
al paso que mientras Ia3 aspramos, .no eo eo-raemo".
raemo". eo-raemo".
. Un pillu'lo encuentra en la calle uu matri
raonio mny f.-o y rir-fi-ulo
Calla exclama J abiai'to la jinl
de los manos
i Lo deola por mi t -prgnnts ol marido.1
No, seor.
1 Por mi apota t :
Taoipouo. '" :
1 Pues por quin T ,:
Por loa dov. s,
.. '. ;
' (
setra que ha ocrido mucho tiene na'
hijo te muy mal far-.ter' y 1.'.'pttini wiadi wiadi-oirj.
oirj. wiadi-oirj. Y psnaar le dico la mvifij-5-qne tal vrs
re h'jo de nu hombre hon s Ju'
OVILLEJO 1
" V. : '.' i'1'1-'
1
i Qoio muta con ms rigor 1 1 t
Amor, : ..
i Q'iio esas lautos desvelo f 1
Celoa
(uio e el nial de mi biau f
Daeda.
j ta ms que todo lambn
una esperanza perdida,
pitea que me quiten la vida
amor, o?ls y .deudos t
' lOBt. dt Vega. ..
don Manuel Rosa. I pn.
ALCOHOLADO
TORREQROS.
EL TESORO DEL TOCADOR!
Premiado son medalla de oro on la Emoai-
ai6n de Chicatto, en competeucia -son mas d
treinta clasea de Alcoholado do diforentes u-
wrea.
Quien prueba el
ALCOHOLADO
TOMlEailOSA
Ea un agua tan rioa eu
faltar eu el tocador de
so resiU al tralsmlen-
j in vuelvo Ufir ol.ro.
;frgaiuiia que no debe
l iioiuna dama.
! No hay jaqueca q ie
po tpico de esto t
' ALCOHOLADO
, ,i
Preserva el ro,tro de manuliaa v ,e ariga,'.
Osado con fnooionea pata el le.ima, no tisna
jrivn!.
rnr bao ea nn g, n inico reparador del"
.istoina mucular. Laa madrea deben eu-
plourlo en lu alluniooea Aa 6W hij. mo
ipreiierva'ivo, el mas ig .ico contra todas
,'sa eiferredadea qnw atacan 4 lot aiftos en
E.nnr.n pneeivativo contraas aecoio aecoio-se
se aecoio-se catarraiee.
IVpWloi en U Cap-al FMrm,.ia de Gol Gol-weyj
weyj Gol-weyj PONCE, EN LA DE QADEA:
Maynp'ws en laa de H,,a, Mulet y Torrero-,
San G.-..ni, en U d- Celo, Arecibo en
. de Hiver, ll.in;aca..en la de Martines, Fs Fs-irdo
irdo Fs-irdo en l. d. V eve. Ut m lo en ltt d Leaod,
-'.ra oa la de Iturnuo, Han 8eblin en las
ie r i! y ae arceisv l'or mayor eo la de
i r
A tVrsgroa, Aju,-
inuoAoae aovo. i
' silla, ptaw prissip!.
La Democracia
" Compagnie Gnrale Transatlantique
DE VAPORES COMEOS FRANCESES
NUEVO ITINERARIU
Que rig desde Enero 18912
VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL
VIAJE DE IDA VIAJE DE REGRESO
puertos citados en este Itinerario se expiden jinsajes, con
luijrco j.j, ,nm ,muiii Ajuuja, jirmirnm ....... j v
Puerto-Cabello, Bavanllla, Coln, Barcelona, ((Jataliilia) y Mantel!; eon trasuordo en Saint-iuo-
re. Tambin para Campano y m tairena swiemio an c orv (i-raium-. ei m i
TRASBORDOS Adems dlos
trasbordo en Port-de-Franee el 23, para
miiA 1 lfl. tinra. el H4vre. Tiirnbii imvs. (Ominarlo v ( -ai tatMia P
NOTA La Compaa no eg responsable de la falta de exactitud en la conexiones,
is psra Barcelona solo se expiden de 1'.' de Noviembre 30 de bol.
CONDICIONES Y CONCESIONES
Loa pasa-
Llegada Salida Llegada Salida
Fort-de-France... .. 30 Port-au -Princo .. U
ninPtarre 30 K Pll-We Cvnal 11 11
TTC' P; 1 1" .Wnrm Hura. 12 1;
P-... Terri '" L,- C, ves.. dem, l'i i:
tt'ni.nrMv r'U,i'
f'OWK S,i,,io-Dominro.. '-
l,u..i."cz M.iv. 'Kv, 'j
' Santo-Douiiiiir l'otu-i.'
Jacmel -Totaa. ;
Por-au-Prin Hh -'IVrre. f J
'--wrt r P,rit-a-Pitre .. j'J -J
; ; Convenmmal, i D. i 90
Saint-narre
v. ; 1 For-iii'-Franee
CONEXIONES A bu legada i Fort-de-Franoe el da 22, toen conexin eon 1
de las lneas de Coln MweDa. de Saint-N, me 4 C on v con r,tercolonm de
ce & Cayenne; el 29, vspera de 8u salida,, con otro temtico d. fcu ella a U.n en Samt-Tlw
L uavenne; lili, viHiwra, ue u Biiuui, vuji .mv ---
1 4 ida el dia 3 y su raen el .18 non el vapor de la lines tAvro- rWdeaux-lTartl
C0N0('1MIKNT08 Estos deben ser presentados en la Aucia imlicipaiUmmue y non la fir firma
ma firma manuscrita del embarcador. Los que tuviesen sello eu lugar de firma, no sern admitidos,
boa fletes que pasen de 15 trancos podran ser pagaderos aqu en su dosttno, exceptuando los co correspondientes
rrespondientes correspondientes a efectos propensos deteriorarse, que sern cobrados en sta; debiendo torroaroe
con ellos conocimiento aparte.
PASAJES Su importe ha de ser satisfecho eu trancos, su equivalente "un moneda comen comente,
te, comente, al cambio do nuestra pluza sobre Pars, el da del embarque. Los pasajeros que no estuviese-
presente al momento de la salida, peidern la mitwl del pasaje. Los pasaje tomados a bordo t u
uen un recargo de 20 por 100.
PASAJES PE IDA V VUELTA Para los viajes intcreuloniaks, se expiden pasajes de anui anuir,
r, anuir, vlidos por tres meses con una rebaja de. 15 por 100 y para los towaunticos, validos por un
ao, con 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retomo por la lnea trasatlntica podrn ser pro prorrogados,
rrogados, prorrogados, antes de espirar el plazo, por seis meses ms, mediante la devolucin de 1 rebaja total de
Ida y vuelta.
En el caso de que un pasajero no pudiese utilizar el billete da retorno, le ser devuelta la di diferencia
ferencia diferencia entre el precio c minarlo ida y el total pasado por ida y vuelta; siempre que no hubi $ e
comprometido camarote, en cuy saso, solo obtendr h mitad da la diferenaia citada,
WLLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja -'e 13 por 100 ltts familias que computen
nnatro pasaje enteros de einr.-. i, incluso los criados. Esta rebaja no es aplicable A los pasajes de
'da y vuelto. El precio d p -,.ije para los criados es de 500 francos.
XlS'OS Los nios meii ve de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos & 8 no cum cumplido,
plido, cumplido, pagaran la cuarta pane; de H cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelant
saje ontero, Cuando una familia tuvi'ie ms d un nio menor da 3 aos, sido uno tni admitido
ratns.
EQUIPAJES Se concede A cada pasajero una franquicia de 150 kilos 20 pies ciibico.
A los uinos que paguen medio pasajo 75 Idem 10 id. idem,
V los que psgnon la cuarta parte 40 idem 5 id Idem.
Lo excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos (i 4 francos el pi
'.ubico. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 resrectivamento.
EMPLEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja eu los precios de pasaje para los
funcionarios del Gobierno Espaol y sus familias, para Uarceiomi, como sigue:
0, 'd''1 1? 595 pesetas 2 de l, 525 pesetas 3 de l, 425 pesetas.
SEGUROS La Compaa asegura, los efectos embarcados en sus vapores, precios mdicos
Para ms informes dirigir! los Agentes a esta plaza.
nnvmim nx irn i t Trrtnnvri n-TT?nT?7.
iVAKCAg REGISTRADAS DE LA CASA DE
JEtJLWJlJBlTji ROMERO
JEREZ DE LA FRONTERA
Matol Hermanos & Oo.
riViertinre S ,1
Costchet'o, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante
d.j A-guardiontes da Vino puro.
estUacin .spocial do vinos para la produccin del
COGN AC Y PONCHE MILITAR
Garanta absoluta do estos artculos, los que han sido someti sometidos
dos sometidos varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saluda saludable
ble saludable uso.
Gasas en que pueden adquirirse: Lzaro Puente Oliver & C?,
Frau, Suau & C? P. Bestard & C? Avelino Gonzlez P. Cot
& C? Fritze Lund & C? F. Fernandez & CJuan Gilet Fer Fernandez
nandez Fernandez & Cv Auant Hermanos Alvarez & Fernandez Prez
& 09 Mayol Hnos. & C?-Jos Mayol & C? J. Pons & C?- G
Bonnin & C?-A. Tras & C?
NOTA.A1 solicitar estos artculos debe lijarse el consumidor en lo
que dice 'la etiqueta, pues en ste mercado existen muchas .imitaciones.
Ponce. Mayo Side iSg ..
LUZ BBJLLANTE
Aceite para alumbrado de familias
f is ra
3. J-.Ki
LIBR DE MXPI.0SI0K
y combustin expordnea
Sin humi) ni mal olor
Kste a'.eite produete de una fa
tuicaoioii especial es igual, sin su superior
perior superior los que se importan del ex extranjero
tranjero extranjero bajo diversos nombres y
marcas, tanto porsus cualidades ln ln-nuica
nuica ln-nuica como por Inseguridad que
ofrece los consumidores.
Nuestro precios son mucho ms
reducaos que los de las marcas ex extranjeros,
tranjeros, extranjeros, que on este mayor pre precio
cio precio no brindan los cone'.i midorw
ventajas de ninguna clase.
La exneriencia adauirida en es
te, industria durante muchos aos
en los Estados Unidos, Cuba, M M-iif(,
iif(, M-iif(, v otroR mises nos nermiten
ofrecer al phlico un artculo que
no se puede mejorar eu pane ai
guna ba jo ningn concepto.
LUZ BRI
LLANTE, ELEFANTE Y LUZ
SOLAR estn remstradss v i ner
seguir con todo "el rigor d la ley
4 los taisiticacore.
es
A VISO IMPORTANTE
'- 'Es sabido rae ningn petrleo lliuemie on ti nombre iuo se quiera K-erosene, Gas, Aceite
j. ---t.. T 3?. il.'.j,H J,.; ,1 .,,. l,.,!mV,l., 1. r,,, o,l.-,,i;,non
do eieito grado de calor se enciendo al contacto do una llama. Por tanto, esta Agencia recomienda
encarecidamente los consumidores que empleen las siguientes reglas en el uso de sus productos,
para evitar en lo posible cualquieaocidente.
. Llenar loa dennitos de un todo antes de encender las lmparas. Tirar cada 6 4 8 das el resi
dno que resulte, lavando bien el depsito. Llenar los dopsitos de dia, y si fuere de noche lejoe
de cualquier luz llama. Limpiar las regiTlas de Iob cnemadores y el pequeo tubo de respiracin
que tiene alindo.
. ... E7n nimn cato te avamun lea lmpara itrplamlo.
. Tenr mucho cuidado de no acercar llamas luces & ha latas depritos mayores, y si son de
bencina o gazolina osta precaucin es todava rnta indispensable.
Usar las mejores m.iohas posibles. Las de las mareas WAMfcUTTA son lea mejores y ms barata'
Petrleo refinado, sea Gas, )
marca LUZ SOLAR i
Luz Brillante extra flua, marca )
EL ELEFANTE ( l.!2
BENZINA "1.29
GAZOLINA DE1 2.90
ACEITE 1 ; u 2.55
8 GALONES
ORO
Espaol. Americano.
9 GALONES
ORO
Espaol. Americano.
10 GALONES
ORO
Espaol. Americano
$7.70 1.55 $1.87 $1.70 $2.06 $l
' 1.75
1 1.13
2 61
2.32
2.14
1.39
3.21
2.37
1.95
1.27
2.92
2.16
2.34
1.51
3.52
3.08
n
1
3.20
2.80
No Wlt.ffcflion aicmna en las dems condiciones de venta aue actualmente rigen.
- El impuesto ie $ 2-50 por cada 100 kilgramos, establecido por la ltima Ley de Presupuesto
se Mbraa aparte' BU centaves la ca;,a
Aqtntetjentralei para toda la Isla, SOBRINOS DE EZQUIAGA, San Juan, Puerto-Ric
Calle de la Fortaleza, nmero 17. DEPOSITO: en casa de los seores Bregare & Co., Playa
Putee ane vendern i lmales recios v ccudirionea que eu Puerto-Rico.
. Pote. Maroyde l2 Ira-,
- 11: rail II lil ffillli
' "ENTRE LA HABANA Y VAVToS I'UKHTilS OK LA ISLA
C0N ESCALAS EN STO-DOM1NOO Y irATTI
J- de los Sroft. Sobrinos de Herrera
PLAYA DE POHCE P. H.
OAS EN MAVAGUEZ FRI'fB, tUNDT & 00,
Bmtptero, comimrtiatas, Importadora
y Kxpwtoore.
Agentes
l)K TjA.S
SIG I KNT ES COMPAIAS
DE VAPORES
ES
c
HAMHURG AMERICAN PACKKT CO.,
UAMBURG
MALA REAL INGLESA
LONDRES
LINKA DE VAPORES SER RA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PURRTO-ROO
ioBILBAOo: ioBILBAOo:-BMPBB8A'
BMPBB8A' ioBILBAOo:-BMPBB8A' DB
VATORR8 CORRROS ESPAOLES
KNTRE
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DE
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW-YORK & PUEETO-RICO S. S CO.
NEW-YORK
BREGARO & Oo.
PLAYA PONCE, P. R.
Representante de hia siguiente Curporacwn
NATIONAL BOARD MARINE
TJNDERWRITERS
NEW-YORK
lloydgles
aI'(
m
li
III
HUI 3 V lllUH iK Ltll!
de la Compaa Trasatlntica
Antes de A. Lpez
MIS
TU
Reducida .dA?.la toe- xpndwicna- mtiti-tuiic '.ir.i-eniai, luaiicaiuti' su diver diver-"sos
"sos diver-"sos vaporea, k que nos ocupan 1W ti 1. u la .tiWia ni 10 y 'IV- U cada mes,
-fanaado o tmii puerto lo da IB h m .iiid y W y 4 uruiVnti su regreso
' eeglluo itinerario qn8 ai(ne.
La Ejnpre'a e wwna el r t l hltw i f Eecha. ie -lidH y su primer seak
en los vvob, confornje su contrata potito con i utohwrno ajvjsfn'lfitif" t dmue k ana
. oondloiones (teneraiea.
mi
GALVESTON & WEST-INDIES
S. S. CO.
ENTRE GALVESTON, (TEXAS) yPTO-RICO
MUSGRAVE COMPANYS
WEST INDIES S S. LINES
H A L I F A X
Vapor costero AVILS
REPRESENTANTES
DEL
BOARD OF TJNDERWRITERS
NEW-YORK
Aseguran contra incendios como
agentes de las siguientes
compaas
NORTE GERMANICA HAMBUKG
NA CIO NA L PR USIA NA stbttc
Tarifa de p;iMatfH.
i."
0S PONCE i
la Habana,
Santiago du 'J ti
8anto-Domuu
Mayapriiez
Aguadla
San ftian
Hbara y Baracoa fi5
45
24
7
8
13
9.
Pava el oonveno de fletes y cualquier ctro informe, se eritendern
tea eon los agentes que suscriben en lo concerniente a este puerto.
. 1? EXPEDICION
30
12
,2f
6
75
los
3
30 uu
21)
7
3.50
4
8
cargado
Llegada
f --.--
t 1
Habana..,...
Nnevita 11
Gibara 12
Baracoa.........."!..... 13
PantiajTodeCuba...... ....... 14
Port-au-Prince 15
Puert-P!ata. ...-.-
eONCK....j,.T.v. 18
Mayage..... 19
Aguadla 19
tian Joan.., 20
... 2a
Salida :
10
II
13
13
14
13
10
18
19
19
20
Litigada I Solida
San Juan ..
Aguadilla
Mttva'uez -.
PONCE
Puerto-Pinta
Port-au-Prnco ...
HwitiRgo de Cuba.
IWacoa....
(libara
Nuevitas
Habana.
EXPEDICION
Habana....j
. Muevitas
libara ..i......
Baracoa
.Santiago de Cuba...........
Manto-Domineo
PUNCE....
Majignez..
oaaillA ......... ..
han Juan
8etdembMl" de HII.
Llegada Salida
20
, 21 22
21 22
23 23
, 24 24
27 27
28 28
, 29
or ng
30 4
San Juan
Aguadilla
Mavaiuez
PONCE
Siuito-Domingo
Sautiajode Cuba
Baracoa
Gisara
f'ievitafl
Habana
24
25 35
. 25 25
26 26
. 28 2f!
. 28 2
. 29 2
30 30
2 3
3 2
i i
Llegada Salid
3
i
i 4
5 5
7 1
9
10 10
11 11
12 12
14
Fritze, Lundt & Co.
1
Ente excelente ron de mea, conocida, no solo en Guayan, siuo en casi todos lo
pueblos importantes de la isla, duna su gran medito a la pureza absoluta de su elnborai
oin. en que entra solamente el alcohol 1h cua.
Por su aromo, por su guelo exquisito, por suh condiciones estomacales, no tiem
fiva!, y los que quieran practicar 1 mlmin qnfmico pueden hacerlo. Nosotros pigarn
ios tidos los gastos si el rou aparece impuro : si a sern por cuenta de los que dudar
fie vende por botellas, cuarterolas y eajas en esta villa.
Gusyama. Diciembie 29 de 1893.
mr a. J. Lamboolu t O
Sari
mi
ti
cal
tasa
.
at
S3
iaaq
aaa(
es
ai
VENTA DE PROVISIONES
CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
v p s Playa de Ponce, Mayo '8 1894
ROBERTO GRAHAM
I.N'GEHIEBO
Ponce, Puerto-Rico
Representante de los seores Maulove
Afliot & C!, ingenieros manufactureros y
"Bpeciulistas en toda clase de maquinarias
pura haciendas du caa y la fabricacin de
azcar.
Pdanse infViriwn.
Julio 4. 1W3
Doctor V. SANTOS!
Ik la Facultad de Medicina, de Pars
OCL.ISTA.
Consultas : de 7 9 por la maana y de
1 3 por la tarde.
Plasa Principal, nmero 10.
Ponce. Pnortn-Riiv,
iMIIlillElBIiiaUIUSIS:
WrPIiafWfl!a
I
Ha
ssraa
0ft
0d
DELTSCIER LLOY1)
TRANSPORT, VERSICH ERUK8
ACTTEN-GESELLSHAVT
BERLIN
COMITE DES ASSREUR8
MARITIMES DE PARTH
LA PCIBEE
(LA LYONNAISE REUNIE)
PARIS
COM1TADO DHLLK COMPAGN1 S
IV ASSIERAZIONI MARITTIME
GENOVA
Agentes de las compaftas siguiente
ne vajiores :
LA VELOCE
Compaa de vapores italianos.
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(faites de A. LOPEZ Y C)
BAKCELONA
LLNE OF SPANISH MAIL
STEAMERS FROM LIVERPOOL TO
THE WEST INDIES
LAERINAGA C
LIVERPOOL
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALTDAS Je Barcelona los (las 5 y 25 Je cada mes
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p2 de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
harn rebaja. rll 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable a Iob billetes de
ida y vnelti.
En la 1? y 2f clnao. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtis.
Los (taina menores de 8 aos de pasaje, de S 12 aos no cumplidos i
oasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En ? preferencia y 3?- ordinaria. Un. nio basta 2 aos rritis. De
! A 7 otos i pasaj de 7 k 11 aos J pasaje de II aos en adelante pasaje
Lnea tic las Autillas.
Vapor M. L, Villaverde,
SALIDA.
IDA
A LOS HACENDADOkS DE CANA
, ..icio Santiago, de Coamo, tien
de rnta novillos finfis propios para yugo.
Nno-mW 1 d 1 ROI 1
LA PRlAOllliNTL
Etuhlecimenio mixto
DE MERCANCIAS
PROVISIONES Y TODA CLASE DE
FRUTOS DEL VAIS
Comprs y veritas s! pof mayor j
rltall Se piptficH I i-t "1 qt' pri'e
be que hv qtnVn v-noa ms baiato
en esta
Vci-tK 1 contailo.
Fbancisco Lagakde.
S."i 0-m", Jnto i? He 1894
De Habana el ltimo
,, Nnevitas
,, Gibara
,, Santiago de Cnba
PONCK
,, Mavagnez
fie cada mes.
dia Io
o j
: 1 1
LLEGADA,
A Noevitas
. Gibara
,, Santvgo de Cuba
PONCE
,, Mayague'
Puerto-Rico
dia
. ti
1'
2 -4
7
V
De Puerto-Rico
Mayagnea
PONCE
Port au Prince
,, Santiago dr Cuba
,, Gibara
,, Nuecitas
dia
15
15
16
18
19
21
22
Mayaguez
PONCE
, Port au Prince
Santiago de Culi
Gibara
' Nnevta
Habana
dia'
;!1
)'
18
!:;''
24-
El vapor M, L. Vilhverde en su viaje del dia 7 este miento, tomar
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo'
qae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compr--fia
de Herrera en su viaje del28 tomar canjn para Espaa para tr&sboi' tr&sboi'-ilar
ilar tr&sboi'-ilar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto o! .lia 4 d(
cada mus. ,;
En la poca cuarentenaria 6 sea desde el 1? de Mayo al ISO ra aetiom aetiom-bre,
bre, aetiom-bre, se admite carga para todos los puertos de su rata, pero pasajeros 0 0-lamette.
lamette. 0-lamette. para Santander. 1
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
) h puertos di. h Pennsula por los Correos, con trasbordo en Tuvrh- lluv
y viceversa o
categora
A 'Mayag
y Ponce....
It (1 h A S B
2
categora
'tKUli
lio
Fesf.tas
"roo
3
jategoia
Peseta)
6To
S CLASK
Pi'e(
loo
S OLAS K
Preferente
Ordinaria.
Pactas
i0
'ta
" 4no
KMlfRNTN
l'ft'tnt
w
M'l,!l..ll.'LMHI,B.W.g.wwwWMW,..IIM,IHMr'M.IMWtf P
' to ..A.I'SALft M th.
lTJZ E
1 L0NGMA.N & MARTINEZ, Z
NEW YORK. J
UbrXxploilon,Eum)rltal01or.
m D Vsata or ka
2 L Ferreteras y Alrnacaues de Vlveris. Z
qiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiic
P "Setlembr. 17 de 1892.
A los agricultores!
L!fg6 !a primera r.mona de los
abonos mi lbrales do la fbrica et.a
blecida un Mayaf,.
Hgau los nudillos
CHRISTIAN BOYSEN
P. Playa, Ponce
TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA v
Pai, plWfoS directos j Zt ? & 1Z p,, Ba,,elon&.
Para puerta indirectos SSSw-IIZ-IIir-IlS S lS
Para ms informes dirigirse sus Consgn, arios en esta plaza,
BREGARO & Co
Tanques de hierro
paia agua, con capacidad pava DOS
MIL litros.
Los hay de vrnti), $ 35 uno, ct
casa de
(Jarlos Armstt ong
fnrf A K.JI til rt 1 ROt, ni)'
Se venden
Loe don fi'mowK perendos oonibrador
GUIRIBAJ.DI y .SOUFKKONT; el primero
'if- 15'.' cuh'Us, y el segundo de 80 cnerdas
dfr fXtei'iin; terreno todo Huno, de primera
chI,,,'! y superior para todo owltivn; no ba
sido uutica roturado dwlo que s desmon desmont.
t. desmont. Ambos cercados rvmhradex de yrba de
lfni'iR. f-i.io divididiwi pir el rio Caas.
UN CANTAL 1)15 RIEGO, eonstroido to todo
do todo de lndrios, on t.i oe BU presa de gil en
el tnift'tio rio Cana y sirve para regar los
fuHniMonadoH terrenos.
Sh asegura que dichas 2il2 cuerdas de
ye-.ba de guinea son de lo ms esplndido
en .-ist clase de pastos.
Pueden vndente dichos terronoB separadamente.
Para las condiciones du venta, entenderse
loikii dueo, que lo es tambin de la ha hacienda
cienda hacienda Amelia, en cuyos terrenos hay abun abundantsimos
dantsimos abundantsimos inmejorables pastos de yerba,
euinea, lualojillo y grama, los cuales se al
q ilon para ganado vacuno.
Marzo, ,'0 1894. 6m. .1 o p
LUIS PRINCIPE
, SALON BARBERIA
. Cor) todas la comodidades y todo;
lo'i adelantos.
NO MAS REUMA NO MAS DOLORES DE CAREZA
N 0 MAS CATARROS!!
Alcoholado Indiano
'DE-
JAURBGUi & ROS, PARMAC8TIOH,
ARECIBO. PUEaTO-HICO.
El Alcoholado Indiano e no tnico delicioso pura el ta y el tocador ()ue recoitisn.ia recoitisn.ia-mos
mos recoitisn.ia-mos h Iss personal d buen gusto y muy especialtnante h damas.
El Alcoholado Indiano to reconoce rival para combatir los dolores reumticos, de cabe cabera,
ra, cabera, de mnelss, jaqnocas, neurslgias, catarros y nnoidones.
El Alcoholado Indiano es un reactivo poderoso que fortalece la musculatura en loa ni nios
os nios rnqnticos y en las personas deliitadaa. .......
El Alcoholado Indiano Rado k tiempo es nn efionz preservativo para evitar los ir-nlaa
consecuencias de un aire, de unas lloviznas, de la humedad, de una insolacin, de uu via viaje
je viaje pHi-oso v de las mordeduras de anioialea p nzoosos.
DR VENA en las principales Boticas de la Il Dpo-ite en Punce -FaIMACIA CU-DEA.--Pedidos
al por mayor Seores JAUREQUI & RIOS. Farmncutioos. -Pv(, 8
Arecibo, Puerto-Rieo. AGENTE GENERAL para Pnerto-Roo y Cuba
D03ST MATEO PRONTEKA.
Farmacia Central
DEP. J. RODRIGUEZ
YATJCO.-TORRB, 8 TZ" OOMERCIO, 13
Surtido completo de drogas, productos farmacuticos y (pj'inicos, im importados
portados importados de los laboratorios d mis crdito d Europa y Amrica, que
ofrtc; su numerosa clientela y. al pblico en general, k precios limitado j.
En el despacho de prescripciones, cargo de un farmacutico, se ob ob-s
s ob-s rva U mayr cr,up1naidad y exactitud 17 de JunioiSo,
|