ANO IV,
pones, wtterojf 100. Martes 24 b& jlio djb mi
NUIL 81d'
Dietario poltico do lo, tercie
LA HORTENSIA
12-ATOCHA-12
o
Almacn de Novedades.
jorcado. Colom y Ca.
m f-Vr ada daJ",s Credente 1ue el Pblico vi dispensan
i este establecimiento, sus durav no pird,nan medio ni ocasin de hacerse
acreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente
Aja ucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplnd.d.
surtido en arurulos.de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados l
las exigencias dt ltima moda, y que realizan precios sin competencia
entte otros muchos o difcil numeracin :
Elegantes smbrelos paras-oras: formas para los mismos y canoras
un surtido completo de cuitas de todas clases: medias y calcetines de algo
don. hilo de Escocia y seda camisa blancas y en colores para seoras v
caballeros : pauelos Je seda corbatas de varias y elegantes formas- csJ
mires alta fantasa : guantes y mi' on-s : paraguas y sombrillas: abrigos d.
Una y de seda: cinturones de piel y metal para seoras: camisetas cubre
corset de hilo y de seda .--traje para nios : perfumera de las ms acredi
todas fabricas de Pars, y los solicitado? polvos y crema SIMON : taoete.
de felpa. K
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuches
necessatret con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos tar
leteras, porta-cartas, marcos para retratos, &? &?
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn de hilo
'ana, seda, &?
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente
fin Je ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima tan
da de Pars. ponce junio ,Q d ,g
I. BASSEDAS
. Con profundo conocimiento del pafs, donde hevivido largos aos y
de las costumbres de la juventud puerto -rlqiwffa; con la circunstanciad'
residir hoy en Barcelona, donde teno mi. -casa y mi" familia, creo estar en
condiciones de atener, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqU.
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad
en su provincia; mediante un mdico y aceptable estipendio anual.
Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser servicios.
vicios. servicios. En mi tendrn los jvenes un amigo, qr.e les cuide y les observe
que Ies estimule y les anime, que les acompae con solicitud y que les
ofrezca atenciones afectuosas del hoiiar domstico.
Los que quieran obtener ms mplios detalles, pueden pedirlos y se
los enviar en el acto. ;
, Domicilio : Ronda San Pedro, 41, 1? 1 BARCELONA
6lm Febrero 27 de 1894
2 SORTEO DE LA LOTERIA DEL ASILO
'PARA POBRES
4 La Oetriclctci
DE HUMA CAO
Garantizada por el Banco
.; -:q:
JUNTA DIRECTIVA
espaol de Pucrto-E ico
o 'ft it. S M. I fUua Rg.-Vice presidenta Imnoraria. Eterna.
,h Rno?.fT t Dnbn- -freitnte eHm- 8rft- D' Clemencia Davila de
'mRfmf-aK1' de Rg -Vocales. Sra. Don
A P2L ft Sb DuMaiooli5s Licesga, Sra. D.a Teresa Bro
1.1 oT"' Do Ro PoIWom d Thomas.-IWera, Sra. Dona Iiaura San
chez de Pi,Secretam, Sra. Doa Demetria Fort de Garca Gaua.
PROSPECTO :
Para la rifa anuaU beneficio del Asilo par pobre L CARIDAD;' establecida
4 inrTT dldaH10rdoBd8.4 da Juli0 del n0 1893 Aliead !a
m 9o llkL de Pt0 3 de Agosto del propio ao nnerb 80.
El 2 Sorteo Fe venh.ari el da 20 de S-ptiembre p ximo en combinacin con el de
(.jal fecha de la Lotera Provincial, baj. I tipj de 27,000 billetes, divididos en dcimo
riaTormignfente"00' m ooed MtranjrH correl. distribuyndole el importe
27000 billetes de que constar la Provincial $1 uno. ......... $27 000
-1 de $5.000 para el de...
lid. 1,000 id id 5 000
S iA 9.0(1 1 nnn
u un a iu iih i i ii ii i
500
200
100
50
25
100
50
..$15 000 de la Provincial
7 id.
10 i.
15 ii.
75 id.
703 id.
2 id
2 id.
150
75
40
20
.10
" 50 p1
52
d
id
id ....
id
id
aproximaciones 'de
id id. id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
$5 000
1000
(JOO
1050
750
600
1500
7.030
100.
50
818 premios que iuaprtan..l.. $ 1780 $17,080
' :i-TA rLl ''.1 n,,ev? PIosP90t',. denpai de Vabrae hoho"circnar otr ba balo
lo balo idnticas bases al Ur. S irUn f,,,. l i j:. ),! j. r i ...
da al auneuto aoordalo ,le 2.000 billetes, por la EWula. D pataoia P.omcal aumento
qe tendr Ingar deRde el S irteo qil9 debe verificarse en 20 de Julio prximo, j tener el
lida Provlnoial" CAR1DAD m e9t,ir extriotartente en combinacin con el de la reia reia-OTRA
OTRA reia-OTRA : U diferenoia de $ 9,320 entre el importe de los 27,000 billetes y el que
.. reparte u premio., n tot para gastos de impresin de billetes, listas, proupnotos.
de Asilo ,M a"'10C89 d U teUr'0 billete4 y beoefijios favor
klll ?fRA ''a 1S0'Vsd,, V"',103 i beneficio todos los qne tornen acciones de 100
r umL Ta- "9' Ui C,lala9 deb,,raa Pedir8e 18 PwMroU del Asilo D. Clemencia
favila de oimonet.
t. m0nL a h A "'T1 ''0 no J60 compaido del corresp,ndien-
"HPi'' 6 r",b" clel Btno" Epol de Piierto-Ro
L:.;. BtDC l',,,i', df Puertu-R-oo girantiza y paga todos los billetes pre premiados;
miados; premiados; sern igualmente sat.iff,oK 19 p ,r la snrjrsal del r,fndo Biioo, establecida en
Mayaguei y por el Depnaturin d fondos puWlioos del AyunUmiento de esta Ciudad.
Lo que se avisa al publico para su conocimiento.
Humsoao, y J inio 1? le 1S91 -La Presidenta, Cmmscu Dvila ds Simondt.
; f Julio 3 de 1894 Por 3 m 20 v. m
Hotel Coln
DIRECTORIO COMERCIAL
Ia) que deseen figurar en eala ntccvin, abtma abtma-"in
"in abtma-"in iio ctt's, iMnmtilcit, tiemirc e su amtwin
10 p'ise de tbks IjINKAS; el ttW.Mj pag-ir
vropiircioti'il mente.
MARINA
BHEOAKO y C" ComwionHi,a.
CAKLOH ARMSTRONO.-CoiniwonwtH
importador.
PELIPE VAILLANT Ageute deneg deneglos,
los, deneglos, eiiai'uado de laiinhat, carcas y dosnur dosnur-iM8
iM8 dosnur-iM8 de cabotaje)! Playa de Ponce.
CIUDAD
AUTUHO PUNTE Y KODRIOUEZ. KODRIOUEZ.-bogudo.,
bogudo., KODRIOUEZ.-bogudo., toe uti soivicios profesiona profesionales.
les. profesionales. Plaza 1 rm 1 pnl, nmero 2, Punce.
ALHiUSTU PASARELL Y RIUS, l'm-
curiMir.ii numero 3.
ANTONIO MATTEI Y BRUNET
Mab Portugus, Ponne, Puerto- Rico.
CLARA TILLET. ftMcfco Thillet
para la angina y pata otras enfermedades de
la garganta y de la boca. Farmacia de Fe
rrer.
; lisie tstablectmtento, situado en la calle de Mendet Viro, de la ciudad de
May agites, tiene habitaciones W COMODAS Y VENTILADAS, SER SERVICIO
VICIO SERVICIO ESMERADO y UNA MAGNIFICA MESA.
El que suscribe, se complace en eftecerlo sus numerosos clientes y al
blico en general, seguro de que quedarn satisfechos cuantos se sirvan visitar
10, por tas atenciones con que siempre na saoiao distinguir todos.
E-.DUJOa TBL1B8FORO BOCAJBORA.
vMayagnet, Mayo 8 de 1804. 3 v p s
LUIS GAUTIER QE3AD.V, Procura
dor y TOMAS MONSANTO, 0e dedican h
agenciar tuaiiCoinunacla v olidariarnxnr.
cuantos aeuntoB -e le conflcu, ya seau m-
d;ciuis de i!ii!.iiior otra cle. t'oni'e,
riaaa ue las Utiicias n" lu.
OLIMPIO OTERO.-Meroau.iias, Libre
ra, fctectos de escritorio. A macan d
.i 4W.h
CU AMO
FELIX LINO RIVERA.-JVocWor.
GUAYANILLA
ORLANDO LAVEHONE.-ComiBionista
FONDA LA BALEAR, frente al mise..
Plszt Prncipnl Adj'iMtns
E. Cortada.
FABRICANTE
de Pastas pinas para sopa
playa de poce. pto.-rico
DIRECCIN TELEGRFICA :
E. CORTADA. -PLAYA PONCE
Fltrica fundada en el ao 1 881
AVISO A LOSCONSUMIDORES
Llamo la atencin del pblico sobre la
excelente oalidad de las paetax para sopa
que elabora esta Fbrica; las que, por su su superioridad
perioridad superioridad i: discutible, ban sido premiadas
en las Exposiciones de Chioago y Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico ; suplicando, al mismo tiempo, Be &
jen bien en la marca de mis envases qu
uioe ah
E CORTADA
GRAN EABRICA DE PASTAS
3.ro Ponce, Pnerto-Kico
ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
PONCE, I. R.
Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vaile
& C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca caliente
liente caliente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Pnce, Julio i?de 1893,
HOTEL FRANCS
Habitaciones ventiladas y osrnera osrnera-do
do osrnera-do servicio.
Calle riel Comercio, nmero
Ungento Dermgeno!
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Debmgeno en
las llagas quemaduras, juanetes, pi
caduras de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa
nadtzos &., lo demuestran las nm
tas curaciones obtenidas y el constan
te uso que de dicho especfico se
hace.
Depsito: Farmacia Central de J
Ferrer.
3 mj 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893
Dr. Guillermo Vives
ex-jkfk de clnica del instituto
Oftlmico de Madrid
OOTTIIST-A.
HORAS DE CONSULTA
Del dlQydeld2. Calle de AtorM n? 19.
Ponoe. Enero 10 de 1891. P.
MAGNIFIQAS MULAS
y hermosos novillos para carne,
para yago y desbragados.
Dirigirse don Vicente Usera,
Oamo.-Octubre 13 de 1892
DO
CD
oo
CD
del Di! AYER
Son la melor
Medicina Casera
CUBAN EL
Dolor de Cabeza, Estreimiento,
Dispepsia, Alecciones del
Hgado.
Fciles de Tomar,Puramente Vegetales.
La delgada capa de azcar que
cubre las Pildoras del Dr. Ayer, se
disuelve tan luego de llegar al es.
tmago, permitiendo asimilar la
fortaleza de cada uno de los ingre ingredientes.
dientes. ingredientes. Como purgante, tanto para
los viajeros como para el mo de las
familias, las Pildoras del Dr. Ayer
son las mejores del mundo.
Preparadas por 1 Dr. J. f!. Ayer Ca Lottall,
Mass., E. U. A.
PRIMER PREMIO EN LA
Exposicin UnlversaNe Chicago de 1893.
C3PPAngase en guardia contra Imitacio Imitaciones
nes Imitaciones baratas. Kl nombre de "Ayer'a Pili"
flttura en la envoltura, y esta vaciado en el
cristal de cada una de nuestras botellas,
SAN ANTONIO HNOS.
Moca, Poebto-Rioo
Compran y v udrj frutos dpi phh
Para carreteras
Se vende casi mitad de mi nJjir
quina trituradora de piedra menuda para ca
rreteras. can su caldera y dems pieias, en
muy hien estado y un martinete de repuesto
El que h interese puede dirigirse don Rn
hera Oraham, en esta udyl
1 7 rffi
Ponce, Fehrern
La Gaceta Ilustrada
Interesante nerMHicn Kn,
Voik redactado en castellano. Publi
Ca mapneos frahaHos rfnrMMibn
a O -r. ..............
do sucesos de actualidad.
La SUScHcin Solo cuesta fin nan
y cuarto, oro americano por ao.
umjirse a uon femando Rivera
Ponce, 3 Marzo 1894. P.
Buena adquisicin.
Se vende, con buenas condiciones, la mqui mquina
na mquina vertical para moler caa de la Hacienda
Destino, m Santa TsaheL de OT-, mhnllne A,
fuerza, en magnifico estad corriente, con al
gunas pwcas ae repuesto, como qw esta ha
ciendo actualmente el cnsechn 1; minh rfine).
funcionar. En m caso, se entregar en Julio
prximo, en que debe montarse otra de mayor
potencia. Dirigirse al que suscribe. Ponce.
Febrero i 18!l4e Francisco Parra.
CD
O
CIRUJANO DENTISTA
Su gabinete abierto en U calle de Cristi
na, junto la faruiaoia del sefi'ir Uarte
Ofrece alpblico loa servicios de su profesin.
Gran depurativo vegetal
6 sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co
mo alterantes y sudorficas.
Cada onza fluida represanta una
onza de las plantas que conttene.
PURAMENTE VEGETAL 1
El ms conocido, seguro y rpido
puriheador de la sangre!
Conserva el cutis terso y libre de
erupciones y granosl
Pueden usarlo hasta los nios
Depsito : Farmacia Central, de J
Ferrer.
3 mj 3 v p. s. Nvbre. 2 de 1893
Roberto Granara
CD
co
ST
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
PONCE, PUEBTO-BIOO
Fabricante de deepolpadoras de caf de
os sistemas Holl y ihsco. como tambin
Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma
lacates, secaderas y toda clase de maquina.
ria para caf, picar yerba, desgranar maz
etc., etc. JUierro, cobre y bronce en barras.
planchas y rundido.
Pfndanse informes. Julio 7. 1893.
ATENCION
Habiendo llegado i mi noticia la falsifica
cin al por mayor y al detall que ee hace
en esta isla de mi invento portentoso ES ESPECIFICO
PECIFICO ESPECIFICO Salvador, prevengo filantrpica filantrpicamente
mente filantrpicamente al pblioo ilustrado, de que bu inven invencin
cin invencin lleva nn sello especial eu prospecto y
cnDierta.
. Juan Seura y Urgell
Junio 11 de 1894.
Bregaro & Co.
Playa Ponce, Puerto-Rico,
Giran i corU vista sobre Espaa Isla
adyacentes.
Giran sobre las plazas principales de
crauu., inKiaierra, Alemania, Austria,
Mgio,, Holanda, Italia,. Portugal, Suiza
y Atrita marruecos) y sobra lNew-York,
Mayo 19 d. l5fc-
Alimento y Medicina
es la Emulsin de Scdtt de aceite de hgado debacaTo-om
hipofosfitos de cal y sosa.
Es medicina, porque evita
y cura la Tisis, Escrfula,
Anemia, Extenuacin, De-
bilidad General, Catarros y
Resfriados.
Es alimento, porque
produce fuerzas y crea
carnes.
La Emulsin-original, la
que represnt mas de veinte
aos de estudio y prctica, la '.
favorita de los mdicos, es la
que lleva la etiqueta del
hombre con el bacalao
cuestas. De venta en todas
las farmacias y drogueras.
Exjase la
Emulsin de Scott
REHSENSE LAS IMITACIONES.
SCOTT y BOWNE, Qumicos, Nueva York;
Fbrica de Superfosfatos y abonos Minerales
EN MAYAGTJEZ, PUERTO-RICO.
NB,
Cuadro que expresa las clases de abonos que se fabrican, su composicin, y el
precio de venta de hs 100 kilogramos pntstos en el muelle de este puerto, (i)
I v Acido for A.oidof.) Cal, magneaia. p,, i,
I frico pu frico pn acido sulfrico, Mds jKa
'Designa Mar Azoe N tr- Potasa o asimi--o insolu oloro y denia ii0.
i geno poro pura 'able pm ble por elemente por .;
cin. cas por 100 por 100 100 100 100 PISOS
Abono A li 2 2 6 7 11 12 78 & 80i 4
B 2 21 2 24 12 13 2 3 79H821 j
C Si 4 4 2i 3 134 14 k 79 801 5,75
D 4 4i 8 46 14 15 84 & 76 6,75
(1) Garantizamos la composicin de nuestros abonos. Lase el Prospecto sobre U
conveniem ia y modos de emplear estos Guanos.
Adem de loa abonos expresados en el cuadro, tambin se servirn 'pedidos 3
abonus con la proporcin que Be dase de aoido fosfrico, zoe y potass. j
rara cultivos espaciales no tratados en este Folleto, como 1 pl&taoo, cacao, n,
rar.jo, etc por ejemplo, se fabrican taubia Abonos especial. Mayagez, Abril
VICTOR MANESCAU
16-PLAZA DE LAS DELICIAS-lo
im
CULOS
uovijiuu oiuuwdu uiouuoia usuro y piata con orillantes y y-piedras
piedras y-piedras finas: GRAN VARIEDAD EN RELOJES.
Caprichosos adornos Dcira tocador V AlncrnnfAa ocmana tro.
ras clases y tormas, infinidad de artculos propios para regalos,
preciosos estuches necesairesy albums y marcos para retratos, flo flores
res flores de porcelana y artculos de biscuit: joyeros y floreros
Tn i. i a i i i
jusiaiuaa y nguras ae arte en Dronce y trra cotia.
Juegos de lavabo, vajillas, efectos de porcelana fina y oriatalera
"1 9
1 w -E
y lelil de todas :lasth,
vidrio le cris -A de rvt,
engarzados en oro y nkel:
J mulos para teatro.
Vidrio ( a n operado iln oatamws,'
CLARINETES, FLAUTAS, TERCEROLAS Y AR.
COS PARA VIOLIN, TODO A PRECIOS SUALUIENTK
MODICOS ja
Marto 4 de 181.
3 I p
j-3 p4 rt o i x i
Q
2 g 8)
Q
0
o
H
O
u
o
3
a
o
z
ui
ui
a
z
Ul
Ji
2
la Democracia
s La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
" tft
Ponct, Julio U dt 1894
CRISIS A PLAZO
Cerradas las cortes despus de
V-.- varios debates que al gobierno de de-"
" de-" bilitan, ahora comienzan las vaca vaca-,?
,? vaca-,? ciones de verano, durante las cuales
YMnard. n ln. nfmafnra Madrid
....,inistros'y los padres de la patria hu huyen
yen huyen d.sl Calor y vau las costas bus bus-JKfndo
JKfndo bus-JKfndo aire puro y tranquilidad de
espritu.
' La reina misma residir en San
, Sebastin unos meses, y all pue-
1 de' que se desarrollen muchas in in-'
' in-' triga llamadas producir sus
' frutos en los prximos dias del in-
vierno, que promete lides cruen cruen-;
; cruen-; tsimas entre los que ocupan el po po--
- po-- der v los .que se desviven por ocu:
- narlo sin demoras, por lo que tiene
de lucroso, '.halagador y suculento.
" 'Ya seanuncia que l gabinete
- Sagasta no" podr resistir los emba embates
tes embates de la oposicin conservadora,
alentada por su creencia de que en
' altos sitios se la considera indispon-.
sable y se la mira con gusto agitar
' se en el empeo de reemplazar y
.i r 1 1 i i-U
- sustituir a ios demcratas que ra
eron el sufragio y que quieren
- traer el libre cambio.
- Conociendo los recursos del jefe
, iusiomsta, que no se rinue sm une
lar todos los medios que le sumi-
. nistra su" tctica, bien puede espe
rarse que el ministerio actual burle
los presagios de sus mulos y alean
ce vida ms larga de la que Cno
. vas y Romero y Silvela fijan sus
tareas gubernativas y sus prop
sitos reformadores.
La verdad es que en este perodo
' liBpana, y ms aun las ideas moder
lias", no son deudoras al seor S
1 gasta de grandes beneficios: ni aun
', le fu dable cumplir su programa
econmico, votando y aplicando sin
"; ceramente aquel p resupuesto de la
pon que tantos disgustos representa
- para el seor Castelar y que tantos
' bienes habra trado Jiispana.
. grave ; los dineros del pas se gas
tan Bin provecho en barcos intiles
y pesar de que ao jras ao el de
, .partamento de marinajelrlaFci
- tras de susLfinpgaciones, nadie igno
' .1, Ti: TVT
iTSandante del Gonde de Venadito, pro
7 nunci en. el congreso estas pala-
- bras : Tenemos marinos; vas no tcnC'
- mos marina'.
. En medio de la profunda debili
dad, rayana con la anemia, que
conturba los hombres del f usio
- nismo, nn proyecto traan que pud'
i salvarles, lo menos, hacer que
; .cayeran bien, como los antiguos
.1 '. g ladiatori, en el circum que forman
, ..los rojos escaos, de la cmara po
pular. JN os referimos al prayect
Maura
No era cosa balad para una na
cin colonizadora salvar a sus an
" tillas de un malestar latente, atraer
r las hacia la metrpoli de un modo
: definitivo, ligarlas por los vnculos
de la gratitud," nacionalizar, esa es
la frase, estos dos girones de tie
rra, tan ricos y prsperos, que sin
duda constituyen el mejor tesor
' de la madre comn.
El proyecto haba de fracasar an
te la insidia de sus adversarios, los
que de all anhelan correr aventu aventu-;
; aventu-; ras en Amrica, y los que ac pug
I NO MAS HERPES.
. CuracUn radical por medio dt la Herpe Herpe-.,'
.,' Herpe-.,' tina d Torregrosa.
, Numerosas certificaciones de individuos cu curados
rados curados de esta tal doleneia atestiguan la bon bondad
dad bondad de este medicamento. La HEEPETINA
ge emplea al propio tiempo con la LOCION
ANTIHERPETICA DB TORREGROSA que,
tan brillantes resaltados ritme dando para ex extirpar
tirpar extirpar 18 pecas, barros y manchas de la cara.
- No hay empeine que se reeiiU ti trstamioa
to de la Herpetina y de la Locin Antilwrptic Antilwrptic-de
de Antilwrptic-de Torregrosa.
VINO NUTRITIVO
dt kola, toca y carne peptoniiada, dt Torregrosa
Alimento reparador para los organismos d dbil".
bil". dbil".
; Poderoso tnico en todas las afecoiones del
oortsa.
, fura la anemia no hay ferruginoso qqe le
aveataja.
Levanta las fuerzas fiicos del individuo re-
Surando ti propio tiempo las fundones todas
e la nntrioin.
E an antdoto efiess contra al abuso de los
licores.
Todos ettos preparado de Torregrcta han
sido premiados con medallas de oro en la Ex Ex-posicin
posicin Ex-posicin Universal de Chictgoy en la regional
pe Puerto Rico.
Dpito en esta oiudtd, en la Farmacia de
Gd.
. Por mayor, en la de don Lu A. Torregrosa
Ag'itdillt. pinta principal,
l Quin lo interesa ?
Se vende nn caballo nnevo y de buena al aliada.
iada. aliada. Pato oorto y largo.
Tira coche' En et impretta informara
nan por impedir que los indgenas
se apoderen de la administracin,
dfliandi'dVser siervos suyos y 'con-
irtindose en veraaueros hijos u
a raza cuya sangre nutre sus ai to
nas.
Y ol fracaso de ese proyecto ro-
lica una decepcin tan amarga, tan
ruda, tau cruel, que ya no sera po
sible esperar nada nada bueno
los egosmos, de las pasiones, de
as estrecheces en Espaa predomi
nantes, que privan las colonias de
sus esperanzas legitimas y estra
yri hasta su mas leves empeos
e bienestar-y de tortuna.
Caer o no caer el. gabinete en
el invierno; es difcil, dados los vice
ersas espaoles, que anulan toda
previsin, adelantar opiniones exaq
tas sobre los sucesos que estn por
,'enir y que dependen de un con-
unto de circunstancias variables,
y que no hay posibilidad de inqui
ir antes de que el acaso las arroje
a escena publica.
El interregno parlamentario se
prolongar bastante y el dia en que
os legisladores vuelvan a sus pues
tos, empezarn las grandes batallas
en que los monrquicos, canovistas
y sagastiuos, se asestaran golpesde
muerte y buscaran el medio de des-
ruirse unos a otros : aquellos para
ograr el usufructo' del poder : s
tos para conservarlo a cualquier
precio.
Y las pobres islas de Amrica, j
m potentes para resolver su guto
sus propios problemas y encauzar
sus propios destinos, continuarn,
como Tntalo, condenadas ver que
el agua se aleja de sus vidas fauces
y el fruto de sus manos codiciosas,
sin apagar su sed febril ni dar tre
gua a su famlico apetito de justicia.
be da por segura la crisis en
Diciembre: crisis plazo, buena pa para
ra para traer los conservadores en dias
de navidad, ofrecindoles el maza
pn de la pascua que ellos buscan
y persiguen, ganosos de repartirlo
entre las huestes demedradas, que
desertaran si no las -alentase la
erteza del lucro copiossimo.
Los del turno pacfico son dos y
no ms : Sagasta y Cnovas.
(ue el diablo reparta suerte.
ABONOS
Estudio dodicado & la Aso
ciacin do Agricultores do
I'uerto-Rioo.
I
A fines del ao prximo pasado de mil
ochocientos noventa y tres, lleg nuestro
modesto retiro uu folleto de trece pginas,
que, con el epgrafe de Industria puerto puerto-riquea
riquea puerto-riquea ", nos anunciaba haber establecido
en Mayagtlez, una fbrica do superfosfa superfosfatos
tos superfosfatos y abonos minerales el seor don Gui Guillermo
llermo Guillermo Quintanilla, ingeniero agrnomo, y
cuyos productos de yacimientos del pag,
se ofrecan los agricultores. Entre ellos
tenemos la dicha de encontrarnos.
Divididos en cuatro clases los referidos
abonos, se recomiendan, segn las propor proporciones
ciones proporciones de los elementos que entran en su
composicin, como muy adecuados al culti cultivo
vo cultivo de la caa de azcar, del caf, tabaco y
frutos menores.
Importancia real y de verdadero progre progreso
so progreso ha de representar un establecimiento de
esta ndole en la colonia, y digna de aplau aplauso
so aplauso es la meritoria obra que realiza su direc director,
tor, director, eu quien nos complace reconocer su suficiente
ficiente suficiente competencia cientfica.
Trascendental es el problema que se co coloca
loca coloca ante los ojos de nuestra clase agrcola,
con la aplicacin de los abonos minerales,
para que nos permitamos exponer algunas
consideraciones sobre tau espinoso asunto.
Partiremos de la creencia fundamental
de que el agricultor couoco el terreno y la
planta que en el mismo cultiva; as podr
a preciar con exactitud las exigencias de las
labores quo aqul reclama y las condicio condiciones
nes condiciones de la planta que en el primero toma
asiento. De este conocimiento depende, en
EL FENIX
FABRICA DE PASTAS DE CASALS & BESOSA
PONCE, PUERTO-RICO.
Ponemos en conocimiento de nuestros amigos v clientes, que desde esta fe
cha todas las cajas de pastas que salgan
marca de fbrica en el testero principal
grafa que representa el edificio constru
dustria El pub'ico consumidor juzgara
Ponce, Julio 21 de 1894
Escuela superior de nias
cLo Ponce
- CALLE DE LA
El dia 1? de Julio comenzarn de nuevo las clases en este
centro de enseanza.
Adems de las asignaturas correspondientes al grado superior,
las nias que lo deseen podrn dar clase de idiomas, dibujo y msica.
La clase de dibujo contina cargo del profesor seov Dassan Dassan-gles,
gles, Dassan-gles, y la de msica, como desde Diciembre ltimo, la seguir desem desempeando
peando desempeando mi hila Carmelita L la cual, adems de los estudios
Hechos en esta localidad bajo la direccin de competentes profeso profesores,
res, profesores, obtuvo en Madrid, en los tres aos que fu alumna del Con Conservatorio
servatorio Conservatorio Nacional, el primer premio por unanimidad en los res-,
pectivos cursos.
Las labores presentadas por esta Escuela en la reciente Expo Exposicin
sicin Exposicin de la Provincia han obtenido medalla de oro.
Ponce, 20 de Junio de 1894.
8 v. p. i. FRANCISCA A. ALDA DE LACASA
no pequea parte, la conservacin do la fer fertilidad
tilidad fertilidad dii la tierra, y el modo do obtener
1a mayor mima de productos do una plan ta
letei-miuada, hh empobrecerla airotarla.
Entonces se encontrar en aptitud do for formar
mar formar un juicio aproximado sobre las enmien enmiendas
das enmiendas y abonos que le sea indispensable Ue-
a i : .. t
mi ti ii it)in:uL-(ju.
De otra suerte marchara siempre al aca
so, y no dndose cuenta verdadera do los
inconveniente que pueden presentrsele en
la prctica, durante el transcurso de sus ope operaciones,
raciones, operaciones, se debatir intilmente en un mar
de incertidumbres, de las q-ie no lo ser
posible salir victoriosamente.
4
1 ornaremos como base del estudio com comparativo
parativo comparativo que nos proponemos abordar, el
abono adecuado la cafia do azcar, y que
so ofrece como esencialmente propio para
ella.
Nos fijamos eii esta planta, eu primer
termino, porque su decadencia es indiscuti indiscutible
ble indiscutible en toda la sIa, y es en el cuarto depar departamento,
tamento, departamento, donde escribimos, quo lucha con
ms tenacidad por la vida. Prescindire Prescindiremos,
mos, Prescindiremos, por el momento, de las causas de esta
lucha, por grande que sea la importancia que
revista, y quo no desconocemos inclusa la
de su enlermodad ; poro siendo esta plan
ta la que en nuestros cultivos apenas acier
ta desenvolverse, siendo la ms importan
te, justo creemos que al comenzar por ella
la dediquemos nuestros afanes.
II
La ciencia lo establece y lo comprueba
la practica, quo, es uocesario restituir a
tierra eu forma do abonos, los elementos
que la planta extrae al suelo, donde se cul
tiva, en forma de cosechas ", para conser conservar
var conservar su fertilidad.
Aplicando este axioma agrnomo la
dulce gramnea y al aouno que so nos olro
ce oomo suficiente y propio para llenar las
necesidades cotidianas de la planta, y de
volver nuestras tierras, los elementos quo
eu forma do cosecha nos ha rendido, expo exponemos,
nemos, exponemos, como principio de nuostros razona
mientos, las consideraciones siu-uicutes:
La composicin qumica do Ta cafia blan
ca, o do Utaluti, encierra por termino me
dio y en plena madurez, las siguientes ma
lorias, en cien partes de peso:
Agua de vegolacidn
Azcar
Albmina
Materia grasa
Celulosa y conjnoses.
a C Cloruro do potasio. 0.048
g Sulfato de potasa. 02
i ( Sulfato de almina. 08
Slico
ri.ooo
1H.000
660
400
9.560
0.208
165
007
Oxido de hierro
Igual 100. 000
-ja
Y Jaculando que una cuerda do terreno,
mediia del pas, produzca 24,000 kilgra
mos uo cana, lo que representa una pro
duccin raqutica, con relacin nuestras
buenas tierras, encontraremos que los equi
valentes de las materias que encierran eu
peso, son las siguientes:
Agua do vejetacin
Azcar
Matoria azoada
Materia grasa
Celulosa y congneres
Cloruro de potasio 11.52
3 Sulfato do potasa 14.88
I Sulfato de almina 28.52
Slico
Oxido de hierro
17.040.00 klgnis
4.320.00
158.40
96.00
2.294.40
49.92,
39.60
1.68
Igual 24.000.00 klgms
Lo que equivale k 1 7.040 kilogramos de
agua y 6.900 kilogramos do materias sl
das.
rrosiguiendo estas observaciones, en
contraremos que los seis "mil novecientos
kilgramos de materias slidas so descom
ponen, en nmeros redondos, as:
Carbono del azcar
Hidrgeno del ,,
Oxgeuo del ,,
. 1810
. 278
. 2223 4320.50
88
11
37
24 1.60
i 78
13
5 9
1019
147
1122 2288
7
12.42
24.50
6.08 30
39
1.50
5.50
6960.00
Carbono de la alburrina.
Hidrgeno ,,
Oxigeno ,,
Azoe de ,,
Carbono do la materia grasa
Hidrgeno ,, ,,
Oxgeno ,, ,,
Carbono de la celulosa.
Hidrgeno
Oxgeno ,, ..
Cloro
Acido sulfrico
Almina.
Slice
Oxido do hierro.
Diferencia
Diferencia
de nuestro establecimiento, llevarn como
una litografa dos tintas copia de foto
lo espresamente para establecer esta n
nuestras productos.
Casis Bcsosa.
VILLA NUMERO 5
Do modo que una cuerda de caa, se ser
r ser necesario restituirle para la primera cosecha:
En Carbono.'
Hidrgeno
Oxgeno
Azoe
Sales minralos diversas
3009 kilogramos
, 450
3387
23
91
6760 kilgramos
Igual
Ks decir que necesariamente deben de
olverse esa superficie territorial, sois mil
tocientos sesenta kilogramos-de abonos
uo encierren los elementos que se deian
sen tos.
Veamos, ahora, el aliono que nos ofrece
seor Quintanilla, como el mus adeca
lo, el ms propio, y el llamado dar me
joros resultados en su aplicacin al cultivo
o la cana miel, segn la recomendacin
que de el nos hace.
l ero el anlisis de este abono merece ca-
tulo aparte.
Ante la aglomeracin de nmeros y o
as, de clculos, y de eso tecnicismo de la
minien, nue procede a estas observaciones
que nos encontramos obligados exponer,
podr resultar que alguien las encuentre
mpalagosas; pero no puede ser do otra
manera si queremos ir a buscar, a su laoo-
atorio, al seor director twcineo do la lu
brica de superfosfatos y abonos minerales
stableeidos en iMavaguez.
Itopor.vo DVII.A.
Julio 10 de 1 Ht.
CRONICA
POR LOS CERROS DE l'BKDA
Xos rusta la discusin, porciue en ella
stamos en nuestro elemento, porque las
ideas, para depurarse y brillar con todi la
andad del medioda necesitan pasar por
se crisol. Pero no nos atrae la discusin
cuando el contrincante, en vez de oponer
nuestras razones y argumentos iguales me
dios, emplea futilezas, suterfugios, y otros
roce limicntos de mala ley.
Algo de esto nos viene pasando oon El
Independiente, a quien creamos mas ex
perto en estas lides periodsticas, y con un
poquito de imaginacin siquiera para salir
del atolladero sin mancharse las manos ni
salpicar los transentes.
Achacarnos conceptos que no hemos ex
puesto y traer colacin la raza de color,
a la quo no hemos aludido siquiera en
uunstros artculos, es carecer de argumen
to para defender su texis, discutir de
mala fe; en cuyo caso uo somos tan ino
centes que vayamos seguirle por ese ca camino
mino camino Para quo los lectores de La Democracia,
que han loido los artculos en que comba
unin i;t uvemuru ue j nuepetrnterue, juz
! i. i ,1 Pi rj jr?.. j.
guen de los argumentos que ste emplea,
copiaremos sus trases.
case una de las preguntas quo nos diri-
y jubilse it iiiieiu-.iuu ;
.. i. r
"ks que cree- todava en las patratias
propagadas por los reaccionarios, de la
cuestin etnolgica, es que realmente
cree quo nuestros hombres de ...color, que
sieniprezdieron pruebas de buen nuci, sean
semejantes a los negros de Hait en su odio
los blancos? Pobres negros! Siempre
so les ha de tomar como pretexto para con
tener los avances de nuestro pueblo!"
1-t.sa exclamacin tambin la parodiamos
nosotros: Pobres negros; que cualquiera
les ha de tomar de instrumento para salir
del paso cuando no para otras cosas peores
Kl traer as por los cabellos a la raza de
color, de la que no nos hemos ocupado en
esta discusin porque no haba para oue,
no demuestra una intencin y mala fe, que
no esperbamos en el seor INavarrete, pe
riodista que se las echa de tan correcto en
sus discusiones o por ese camino preten
de conducirnos el colega, se llevar solem
ne chasco, porque no somos tan nios como
el se hgura. bi do argumentos legales ca
rece para delendcr su texis, confiselo uo
blemente, que otro tanto haramos nosotros
si llegase el caso.
.Nosotros no creemos ui podemos creer
nunca, que los hombres de color de Puerto
Rico sean semejantes los negros de Hai
en su odio a los blancos.
El seor Xavarrete conocer mejor que
nosotros a los hombres de color de Cuba
pero no los de nuestro pais con los que
nos hemos estado codeando desde la infan
cia eu los bancos de las escuelas,
El suponer siquiera, como lo hace el se
or Xavarrete, quo los hombres do color
de Puerto-Rico pudieran abrigar esos odios
haitianos, countituye por s solo una injuria
para esa clase que estamos seguros no ha
bra de lanzarle ningn puertorriqueo,
A qu, pues, involucrar la cuestin de
razas eu la de gobierno administrativo que
venimos discutiendo i
El independiente nos imputa otra afir
COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS"
El vapor RIO JANEIRO llegar este puerto del 8
al 12 del entrante mes, tomar la carga para San Thomas, Gno Gno-va,
va, Gno-va, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste; y pasageros nicamen nicamente
te nicamente para Genova, San Thomas, Npoles y Sta. Cruz de Tenerife y
tambin para Barcelona va Gnova.
PRECIOS DE PASAJES.
Clase distinguida. Clase 3
Pura Gnova t, Npoles 400 Francos 200 Franeoi
Para Santa Cri de Tenerife 6 Las Pnlmas via Genova, 400 do 200 do
San Thomas 50 do 25 do
Barcelona va Gnova 450 do 250 do
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza, -Ponce, 8 Julio de 1891
Bregaro tfij Co.
GiJi DE PEIMOS
DE
L. CIIARDON dt Ca.
Se venden y empean toda oase de joyar
y objetos de valores bajos tipos. Billete;
del Banco da P. R. Se descuentas docu documentos
mentos documentos y Pe dan oantidades sobre firmas.
Los que fxbriqnen casas pueden ver un
buen muestrario de ladrillos fabricados i
mano prennas, segn se pidan.
6in s. Ponoe, Enero 4 de 1804
Eatreflimiento Polvn Laxativo ii Vichj
macin que no hemos hecho en ninguno de
co no est en condiciones para gozar de la
autonoma en toda su plenitud."
Por el contrario, siempre hemos creiuo y
seguimos creyendo, que Puerto-Rico es ap apto
to apto nara rozar de todos los progresos y de
todas las libertades de que distrutan otros
niobios. Manifestaciones en contrario no
mu salido jams de nuestra pluma.
Peni el iirooroso no es mas oue una serie
de evoluciones lgicas hacia el perfecciona
--'--i-'-i --- i
miento de la humanidad. De l aprove aprovechan
chan aprovechan los pueblos lo que que ms les con vie
no. No su lanza una locomotora a recorrer
los campos, sin que antes hbiles ingenie
ros construyan la va para que el tren no
descarrile.
Tampoco hemos dicho como afirma el
colega que Puerto-Rico solo necesita pa
ra su prosperidad reformas administrativas,
pero no polticas. Xo hace mucho recor
damos al seor Xavarrete, que en nuestro
programa autonomista tiguran todas las
reformas polticas que Espaa no podr
menos de concedemos, puesto que conce concedidas
didas concedidas se las tiene sus dems provincias.
Somos sinceros v no decimos jams lo
contrario de lo que sentimos. Creemos fir
memente, que todos los males que afligen
a la colonia dependen do la pesua admims-
racin, de esa burocracia sin fin, quo in
fluida por un burdo caciquismo todo lo
agosta v auiquila. V no hacemos de olio
responsable a hispana ni a los espaoles en
general, sino sus malos gobiernos, que lo
mismo aqu que alia, explotan al pas, i'or
eso pedimos para Puerto-Rico, lo que piden
os gallegos y los asturianos y los catalanes
para sus respectivas regiones; otra adminis administracin
tracin administracin v otros procedimientos.
Dice El Independiente refirindose a las
reformas del seor Maura, que ya que el
gobierno acepta en parte, nuestro plan des des-centralizador,
centralizador, des-centralizador, "lo patritico, lo razonable
y lo lgico es dar nn paso de avance.'"
Hombre ; parece mentira que el seor
Xavarrete discurra de ese modo. Lo lgi lgico,
co, lgico, lo razonable y lo patritico, es trabajar
para que el gobierno acepte nuestro pro programa,
grama, programa, no en parte, sino en l todo. Dar
pasos de avances sin haberse afirmado en
los anteriores es lo ms ilgico quo ocu ocurrirse
rrirse ocurrirse puede. Eso ni es poltico, ni es pa
tritico, ni es razonable.
La poltica no es cuestin de frases, se
or Xavarrete ; smo de estudio, y de es estudio
tudio estudio profundo de aquellas reformas y pro procedimientos
cedimientos procedimientos que ms convienen los inte
reses del pas.
El seor Xavarrete hace dias nos viene
hablando de autonoma poltica y de que
nuestro programa carece ue soluciones po polticas,
lticas, polticas, v itimamente nos dice que solo
acepta el plan sinalagmtico-bilateral de
Pi Margall.
i Quiere el ilustrado compaero explicar
lo al pais cuales son esas reformas polticas
que aspira ? Porque hasta ahora El
dependiente no ha publicado programa cien
tfico alguno, pues solo ha pronunciado la
frase uutonona poltica v nos parece
que el compaero va enredando la madeja.
Dice que parece no oimos la opinin de
los federales en aladnu. c,n los tras anos
que estuvimos en la Corte no cinco meses
como supone el seor Navarrete nos ocu
pamos con preferencia do las cuestiones de
nuestro pas, que era el tema eterno de nues
tras conversaciones y de nuestros escritos,
y pudimos conocer las opiniones respecto
a poltica colonial de muchos federales, en
tre ellos la de nuestro amigo don Enrique
era y (ionzulez director de La Jiepiinu-
ca, rgano entonces de P Margall. Y las
hemos conocido mucho mejor que el seor
Xavarrete, que nunca ha estado en Madrid
ni lia tratado a aquellos hombres.
Por eso quisiramos que nos explicase su
plan do autonoma poltica colonial, y mu mucho
cho mucho nos equivocamos, vamos demostrar
le que los federales peninsulares no piensan
respecto las Antillas del mismo modo quo
el seor Xavarrete. A la vista tenemos
manifiestos de Pi sobre el particular, que
nos hacen abrigar esas dudas. v
Sinembargo, Xavarrete dice que pide la
autonoma poltica colouial que aceptan los
republicanos federales, y sus razones ten
dr.
All veremos, si es que para esto no va
tambin i buscar argumentos entre los ne
gros de Hait.
Mariano Abril.
A DIESTRO Y SINIESTRO
la comenzado de firme la poca del
bombo para los representantes da Puerto
Rioo en las Cortes.
Y unos per se, y ot ros por conducto de
dciles testaferros, hacen sus loas en La
Correspondencia, en" Las Noticias, en, La
Integridad y en casi todos los rganos de
Organos
la opinin.
' Que yo derribar las murallas.
SACA LAMBO
Este preparado Indio, de gran fama en el
pas, eura radioal mente los catarros gripa
les, dolores de cabeza, neuralgias, reamas
inflamaciones y dems afecoiones cutneas,
etc., eto.
La frmula de cada botella indina la ma manera
nera manera de usarse. A pesar del gran consumo
de este p'eparsdo, su precio ser fijo oomo
ngue : Caja de 24 medias botellas, 7 pesos.
Unios depositarios del legtimo Saca Saca-tamb,
tamb, Saca-tamb, L Churdn u C
Ponoe, Ft rer 10 de 1894. 3m. i.
-Oue vo teiulr un vludnetn gobre el
Portugus. i
Wue yo dragar el puerto de ronce.
Que yo bice' ciudadanos i loa huma-
cenos, .y-.-"-'---
Que vo convert mi villnnoa loa de
Adjuntas.
V as, por es tenor, nnr bartono.-'
cada cual intenta ganarse los futuros vdtoa
del cuerpo electoral.
Se dan casos en que dos cunero concu
rren una misma obra y entonces lo dos
reclaman el lauro y hasta se lo disnutan
peokKO limpio en la prensa de Madrid.
stense ustedes tranquilos, seores de la
credencial y de la cuna. 'Saldrn aquello
que vengan convenientemente encasillados
per i;anovas, manque no haigan Jecho na.
Para eso sirve el incondicionalismo.
De suerte que Gascn y Garca Molina,
Gmez y Corrales, Lastres y Gulln, re-
sultarn electos, no por los sufragios de
Ponce y San Juan, de Humacao y Coamo,
de Mayagez y Rio-piedras, sino por la
voluntad soberana 'del gran cacique na na-eional.
eional. na-eional.
Para nadie es un misterio
que entrando en el gatuperio
votantes sin condicione, y.
pues, claro, las elecciones W 1
se hacen en el Ministerio;
- Ya se ha sacado concurso la placa de
ingeuiuro para las obras del puerto de
Ponce.
El elegido disfrutar nn sueldo de mil
pesos,, un sobresueldo de mil ms y una ;
gratificacin de seiscientos.
t Lo otro viene por aadidura.
De modo que ya tenemos algo. v
So empieza por una derrama de do mil
seiscientos duros. V
Y quiz, quiz no se inicien las obra
nunca ; pero el mamfero no poda faltar.
Y no teman ustedes que se coloque nin
gn puertorriqueo. Esas gangas no son
para ningn Canals ni para ningn Kodn-.-guez.
A la hora presente debe tener Becerra
su caudidato. ','.
Y bien podra pi escindirse del concurso.
Que se nombre al ingeniero nos parece
bien.
Que se le pague con generosidad nos
parece bien.
Mas es justo que los que en Puerto-Rico
poseen ttulos y aptitudes aspiren k ese
sitio en el presupuesto.
Venga el empleado facultativo.
Y menos mal si estudia, y trabaja, y Ue-
va adelante la limpieza de nuestra baha.
Porque a las veces ocurre que por pro
longar el sueldo se narcatizan los trabajos.
Y no s cosa, vive Dios! v,
ojal resulte incierto
de que Ponce tenga puerto u
eu el siglo veintids. .,
El kdmmantt la emprende con
las err-;
nuestros
tas que a cada paso se escapan
correctores de pruebas. t
Y de tal guisase propone justificar 1
bondad de aquellos versos clebres ya eu
la literatura puertorriquea.
"No vaya se. me zafe un gril o
y me meta mano alguin." 1
El Herald de Coamo puede mandar por v
aqu cualquiera de sus eminentes orco
le mostraremos con gusto las colee-.
ciones de La Democracia.
Y le sealaremos un artculo en que .los ;
tipgrafos nos obligaron declarar que el
pueblo triunfara fuerza de perseverancia
de cinismo. 1
El original decia civismo. r
Y se enterar de que un dia en que lia-
mbamos apstol un liberal de loa ms
altivos y consecuentes, los cajistas compu
sieron a rosT ata. ,.
Y as sali el diario por toda la isla, y
ni aun rectificamos el error, poique uo que
ramos ofender el sentido comn de la gran
masa del publico, 'que distingue al instan
te un lapsvs de un dislate. t -1 -Los
vascos y los astures estampaba
nuestra pluma sobre la cuartilla en cierta
ocasin y por la noche apareca en las
planas, los baecos y los alcohks. "'
Explique asf sus cadas ElFulmiwmH.
Y sobre todo no escriba verso.
Y, si le es fcil combatir la monomana, -no
escriba prosa tampoco.
El pais tiene dereono que se le guarde
ms consideracin..
Es preciso esoribir bien
romper todo lo escrito,
no vaya se zafe un grito
y le meta tnanojatgvin.
LITERATURA
QU OPINA USTED
OK LA KKTIRADA PK OUERRITA?
Como todava se hallan de moda loa jn-
.LUCCHETTI&CO.:
Se realizan
baratsimo!
Baos de zinc de todas clases.
Muebles de saln, columnas, &,
&. Lmparas de mano para pe petrleo.
trleo. petrleo. Lmparas colgantes e
cristal y de metal para gas y ra-'
ra petrleo, desde una hasta f in
co luces. Pinturas y aceite le
linaza. Vagillas de porcelana.
Sacos vacos para embarquen ?
..... MQUINAS DE COSEIS
"SINGER."
Infinidad de objetos para rega regalos
los regalos en metal plateado, Biscui
terracotta, Porcelana, &,
A. LCOHETTI & CO.
8 Control Pone, Puerto Hl,
La Democracia
4.
terrocatorioi uaren A lna
(ladea de exocpoional inters, y como el
uuiiqio ue la retnaaa e Kaial (iuerra
OOnSttllVB la nnvurlad llosnDIImnniil'l ,1i1
am, no hemos querido siguiendo nuestra
wmumure en ocasiones anlOgasdsjar a
nuestros lectores sin sabor cmo opinan
acerca do tan grave inesperado suceso
algunas de las personalidades mas salientes,
y aun ue tas mas entrantes, de este ameno
y regocijado pas.
i Retirarse en la flor de la edad, do las
faoultades y de, las simpatas! Eso es lo
Wliltim. ma 1 .. .. ... i
ijiiiv iiiiv b. jru, yvr un uuniu u un t?uo-
migos, abandonase ahora la poltica para
siempre, en la flor do las simpatas, de las
facultades v de la edad!
Prxedes Mateo Sagat.
Se muri Espartero!
;Se muri Camot!
Se nos va Guerrita!
So acab el carbn!!
, Bartolo,
en nombre d la empresa- de la Plaza
de Madrid.
Tambin es desgracia la mia.
. Retirado el Guerra, quin va a echar ya
un puro ni medio al redondel?
' Ahora que me han dado la direccin de
la Tabacalera, disminuye el consumo del
tabaco,
, Venancio Gonzlez.
L.- Con .eso y .pon todo, y no embargante
fja peregrina circunstancia do ser el pre pre-.
. pre-. sent caso aquel que se nos ofrece a nes-
tro exmen como nico tal vez en la Ilis Ilis-;,
;, Ilis-;, toria de efectuarse por manera tan inopina inopina-c,
c, inopina-c, da cuanto gratuita una abdicacin de tal
cuenta y linaje, pues no es sino verdadera
. abdicacin semejante y tal renuncia una
i diadema y un cetro no menos bien empu empuado
ado empuado ste como bien ceida aqulla, con
todo y con eso, repito todava cabe y es
hacedero poner dentro de los sencillos y
naturales limites de una plausible y clara
explicacin el resuelto propsito que se
atribuye al arriscado mancebo cordobs, si
...atentamente mirada esta mudanza, se cae
y se da en la cuenta, cerno es forzoso dar y
,. caer, de que bien puede mudarse por mejo mejorarse
rarse mejorarse y bien puede hacer dejacin de aque aque-,
, aque-, Has regias y codiciadas insignias quien lo logra
gra logra y recaba fortuna harto ms apeteoible,
oual es la de dedicarse mi servicio y po po-1
1 po-1 nerse i la sombra benfica de mis bande banderas
ras banderas y pendones; porque otras cosas tendrn
derecho & deoir la crtica histrica y la ex ex-gesis
gesis ex-gesis taurina, mas no ha dejar d rtxono rtxono-oer,
oer, rtxono-oer, segn es de ley y de razn que asilo
reconozcan, cmo el denodado estoqueador
andaluz, al poner en pi de ejecucin su
Vy resolucin definitiva, ingresa de hecho y
derecho en el partido conservador, conquis-'-
-' tando en l puesto y lugar de merecida y
alta preferencia.
" A. Cnovas del Cantillo.
J Oh adornos! Oh monadas! Oh alegra
de los pasado dias i
"J Oh gallardos alardes de guapeza
Oh luz! Oh sol! Ohgracial Oh gentileza!
. Oh infundios U Oh folias
,n Gaspar Nx'iex de Arce.
,: .. E ideiitemente, la clase de toreros es en
4 Espaa la que mas da de ganar & las Cora-
t taas de ferrocarriles con sus continuos y
argos viajes.
, Evidentemente, la retirada de Guerrita
dar lugar un sensible y fuerte descenso
. tn los aludidos ingresos, durante el prxi-
,mo alio de 1805 y los subsiguientes.
', Evidentemente, en fin, hay que aumen aumen-'.
'. aumen-'. tar con este motivo el tanto por ciento que
se pido en el proycoto de auxilio las Com Compaas
paas Compaas de ferrocarriles.
' El Marqus de CWu'tfrt
A Rafael Guerra,
tu su retirada.
Cuando empezaste, llevabas
el mote de Llaverito,
v aauel nodo infantil
marc muy bien tu destino,
Caf'm olido puro, 50 ctvs.'los 460 gramos, de venta en la calle del
SE VENDE BA RA TI SIMA
Los que suscriben, residentes en Juana-Daz
ofrecen de venta la plaza de toros estableoids
esta ciudad por on precio fabulosamente li
mitado.
Ptr informes dirijirse los Sres. Crepulr
R Das C? Slo por quince das publican este
anunoio, transcurridos los cuales sor destruios
dicha plaza en caso de que no se presente cem
prador.
P. Carreras C?
Ponoe, Julio 9 de 1894
CECILIA VIGUI
. Modista francesa
Partilos al Dblico one ls rifa de la vireer
de pelo que deba celebrarse en combinacin
con 1 sorteo de I lotera provincial del ZU del
corriente, se aplua para el 10 de Agosto pr
limo por no haberse aa distribu lo todos h
billetes.
Se alquila
El almacn de manpostera que hace eequio
a iss oailes Mayor 6 Isabel.
El qtte h interese puede dirvirse don Ednar
do ArmatrOEg en la callo de Mndez Vigo t? 27
fono. Jnlin 17 de1t4- 1 m
EL DIVINO MAESTRO
. COLEGIO DE SEGDKDA EN8EAKZA
Desde el dia 15 del oorriente quedar, abierta?
1m Clases preparatorias para los que desees
Ingresar en la Segunda Enseanza en el prxi prximo
mo prximo Setiembre, 6 igualmente continuaran la
elases da Tenedura de libros, Contabilidad
mercantil, Idioma eto.
. El Director.
Francisco G. Silva.
fon; Jallo lldel8Si
pues hoy te llevas la llave
del arte alegre y castizo,
y echa la llave n toreo
y a la aficin.
Sobaquillo.
Un ilustre pensador ha dicho :
El presente esta preado del porvenir,
Guerrita, tirando por la ventana su pre presente,
sente, presente, arroja el porvenir a la calle.
Qu significa, pues, segn la Obstetri Obstetricia
cia Obstetricia y la Tauromaquia, la prematura y la lamentable
mentable lamentable retirada del Guerra 1
El aborto de un torero.
Dr. Cortejaren a.
.HlIMOIUDA
No s si me divierte si me aterra
ver en guerra la Paz y en paz al Guerra.
Vampoainor.
Se corta, efectivamente, la coleta Ra Rafael
fael Rafael II ?
Bah Tambin me la cort yo en cla clase
se clase de canovista, y he vuelto torear con
Cnovas.
K Romero Jlobkdo.
Rafael II se corta, efectivamente, la
coleta ?
Bah Tambin me la he cortado yo
en clase de oanovista, y con Cnovas he do
volver torear.
F. Silvela.
Hay de la verde sierra
sobre las lomas
unas casitas blancas
como palomas.
Y all en el llano.
fincas que rentan mucho,
y eso es lo sano.
A. F. Grilr
.
Que se acaba Guerra, eh ? Bueno. Pues
yo creo ch? que con esa se fastidia Lpez
Domnguez. Bueno. Maana, pongo por
caso eh?, retiran del repertorio la zarzuela
Marina. Bueno. Pues me he fastidiado
yo. Eh?
Pasqun.
Y" se ha venido hablando y escribiendo
durante tantos aos acerca de las fugas de
Juan Sebastin Bach
Desengese la crtica musioal. Parav Parav-gas,
gas, Parav-gas, la del Guerrita!
Antonio Psiia y Gotii.
' m ; (Sevillanas
al estilo de Crdoba.)
Me gusta mi Guerrita
por 16 torero,
porque tiene matando
.mucho salero,
mas yo le digo :
" No te tires, Guerrita ;
vente conmigo.
Rafael Molina.
- ( Lagartijo)
La Historia, en sus constantes y peren perennes
nes perennes espirales, presntanos hartas vces algo
as como la iscrona repetioin do unos
mismos espectculos. Diez mil duros d d-cenme
cenme d-cenme que habr de cobrar el gentil gla gladiador
diador gladiador Rafael Guerra, Alcides del toreo,
en la esplndida cuanto luctuosa funcin
de su despedida, para repartir por igual
aquella suma entre 'su squito tauromqui tauromqui-y
y tauromqui-y los pobres ; de suerte que la Historia, en
su misterioso y armnico proceso evolutivo,
viene ofrecernos ahora uua nueva retira retirada
da retirada de los diez mil.
Despidamos, pues, al intrpido cordobs
con esta simple salutacin :
" Adis, Jenofonte
Emilio Castelar.
Si so va Guerrita, no se apuren ustedes,
que aqu estoy yo para seguirles divir divirtiendo.
tiendo. divirtiendo. Amis Salvador.
. Nada de Guerra
"Esa fu siempre la raa, y hasta el pro propio
pio propio interesado me ha dado la razn, dejan dejando
do dejando libre el campo los procedimientos di diplomticos.
plomticos. diplomticos. S. Moret.
Baos de
Mdico-director Don Enrique Ranz de la Rubia
. Administradores Sres. Julio N. Chardon x Hermano
Queda ibierta la temporada oficial de 1894
acucias aei estauiecimiento.
TARIFA PARA CATEGORIA DE 1?
Hospedaje completo en la planta alta de la casa inMuao baos 6 duchas y de dems
ms dems aplicaciones de las aguas, por persona al dia (mximo). $ 3.00
Idem dem idem Idem en la planta baja 2 50
Nio hasta 4 afios: al dia 050
Idem id. de 4 sos 8 aos : al dia., 1 00
Idem Id. de 8 afios 12 aos : al dia 1.50
Criados preoios convencionales
Hospedaje oompleto en la planta alta, sin baos 2.50
NOTA. Se harn rebajas las familias de ms de tres nersonas v i los husDedes oor
largas temporadas.
U1KA. Los honorarios del me boo director
vigilanoia la buena aplicacin de aquellas, durante ni tiemDo aue cada enfermo nermanezoa
en el balneario son, sega la legislacin vigente
A ios seores baistas que no se hoepeien en la casa se les cobrar por la tarifa espe especial
cial especial aprobada que continuacin se expresa.
Por un bao general en pila $ 0 25
Por idem de asiento con idromezolador 0.25
Por idem de ducha filiforme 0 10
Por Idem cualquier otra oase 0 40
Por una pulverizacin 0.10
Por una estufa 0.40
SERVICIO
Por habitaoin planta alta por persona al dia (mximo).
Por idem idem baja idem idem
SERVICIO DEL RESTAURANT
Desayuno, almuerzo y comida : al dia $ 2.00
CATEGORIA 2?
Hospedaje oompleto incluso bsfios, por persona al da 1 75
Junio 12 de 1894.
Yo con su edad, su poder,
su alegra, su saber. ...
y quitarme de matar?
; Rodis, estoy por volver,
iojo-v todo, a torear
Salvador Sihwiri.
( Frascuelo )
Por el Interrogatorio,
Mariano hk Cavia.
MONUMENTO HALDORIOTY
He aqu la nota do los obrroslo Areeiboquo
contribuyen para el nionuuiotito Baldorioty;
uota que fu enviada uuestro director:-
Don Pedro Rui, y Olmo... $ 1,00
Francisco Jauregul 2,00
,, Manuel P. Avilez ,, 1,00
Uliscs Careado ,, 0,50
Jos Ruiz Sngrcdo ,, 0,50
,, Joaqun Gonzlez ,, 0,50
,, Ulises Porez ,, 0,50
,, Francisco Morales 1,00
,, Kamon Urdaz 0,50
,, Jos M Nufioz 0,50
,, Jos Mera 0,25
Jos Cllvilles 0,50
Manuel 0. Honfiglio ,,0,50
,, Antonio Martnez ,, 0,50
,, Munuel Mat'tiiioz. ,,0,50
,, Francisco Olivoras 2,00
Enrique Murtinoz ,,0,25
,, Natalio Silcn ,, 0,25
,, Wenceslao Olmo ,, 0,50
Ileradio Martin ,, 0,25
,, Jos Russoll ,, 1,00
Arturo Gonzlez ,, 0,50
Estoban Montalvo 0,50
,, Bautista Ulbistondo 0,25
,, Salicrup y O" n,75
,, Juan Soto o, 50
,, Eleuterio Marrero 0,50
Pedro Cha varria ,, 1,00
,, Bonito Torros 0,50
Francisco Coll 2,00
Francisco Mislan ,, 1,00
Gregorio Olmo : 0,25
,, Manuel Mercado ,,0,50
Santos Arroyo 0,50
,, Kamon Alinontoro ,,0,50
Carmelo Rodrguez ,, 0,50
Manuel Morales 0,25
Pedro Rosario ,,0,25
Jos Olmo 2 0,25
Justiniano Claveln '. 0,50
Fernando Gonzlez 0,50
,, Fernando Rodrguez 0,25
,, Jos M. do Jess ,, 0,50
Angel Acovedo 0,25
,, Cristino Rojas-. 0,25
Gregorio Miranda 0,50
Luis Medina ,, 0,25
Eugenio Cruz. 0,25
,, Rutino Navarreto 0,50
Manuol Royes ,, 0,50
Narciso Cardona 0,50
,, Rafael Ramrez.. 0,25
Juan Vatt 0,25
,, Juan Gonzlez o,25
Ventura de la Rosa ,,0,25
Jos V. Martnez '.. ,,0,25
Anselmo Cruz ,, 0,25
,, Pedro Garca Olmo 0,25
,, Claudino Roble 0,50
,, Manuel Valencia 0,25
,, Eduardo Iglesia 0,25
Royes Valencia ,,0,25
Juan Massanet 1,00
Nicaso Lpez 0,25
,, Bautista Prez 0,25
,, Demetrio Cruz 0,50
,, Eustaquio Rivera 0,25
,, Francisco Mattorano ,,0,50
,, Santiago Seijo 0,50
,, Ventura Rivas 1.00
,, Aurelio Massanet ,,0,50
,, Jos dol C. Ayala ,, 0,25
Total recaudado $37,75
Pagado Salicrup y C". por 150 car cartas
tas cartas impresas 1,25
Idem Clivillcs por 150 sobres 88
Idem Roses y O. por premio do
giro 50
Gastos $ 2,13
Resultado liquido $ 35,62
Dicha suma :l.Vft2 (Vihi-arln
t disposicin do la Junta que dirieo el Pro
yecto.
Reciban los obreros de Aroeibo nuestro aplau aplauso
so aplauso ferviente por su patritica gonerosidad.
una casa cuyo valor
no xceda de $ 500
Informar don O. O. R, casa
de don Jaime Rulln. 3-3.
NOTICIAS
Nuestro querido amigo el Licdo. don Jos de
Guztnn Bentez se encuentra ya completamen completamente
te completamente restablecido de la enfermedad que lo aque aquejara,
jara, aquejara, y ayer se hizo cargo del Juzgado de ins instruccin
truccin instruccin que le corresponde dosompefiar inte interinamente.
rinamente. interinamente. Mucho nos alegramos de que haya vuelto res-
tablocido a sus tareas protesionales.
Coamo
con grandes mejoras en todas las deven-
Dor consulta nara el uso de las acusa v la
$3.75.
HOTEL-
$ 0.60
0 30
Vuros amigos nuestros, qno regresaron ayer
de los baos de Coamo, nos dcon que est muy
legro la temporada y cada dia se espora ma mayor
yor mayor nmero do baistas.
Respocto al servicio, haoen grandes elogios de
l08.eoosus Churdn, asi como dol restaurant,
pues Ta comida no deja nuda que dosear al ms
refinado sibarita.
Para ol dia 31 se prepara un grau baile en ul
balneario, con las seoritas que van all de
temporada y otras de los pnoblos oirounvocinos.
Mucho nos alegramos (lo que tdos saldan del
balneario satisfechos, porque el esmoro do los
esposos Chardn bien merecen la protencin dol
publico, que obligado so ve acudir dicho os os-tablociinibn'o,
tablociinibn'o, os-tablociinibn'o, qu, cuino sitio do verano os vino
dojps ms luTiiitti'M con que cuenta Li i U.
Por telgrafo viene esta redaccin la noticia
do que ha muerto anoche en Aihonilo ol c.itimn c.itimn-ble
ble c.itimn-ble joven don Miguel Floroz, amigo nuesfo muy
apreciado or SUS virtudes. doi sil linnibul ili.
alma y por la formalidad de su carcter.
io iiuritneciu Miguel a la taiango ue mance mancebos
bos mancebos que malgastan sus fuerzas en la disipacin
y en el placer; los goces puros do la familia y
los Improbos afanos dol trabajo absorbieron to toda
da toda su existencia..
Unidos su familia por lazos ntimos (lo afec afecto,
to, afecto, nos produce su muerte honda pena, y desde
aqu compartimos el dolor Inmenso de los que
sufron prdida tan gravo.
Descanse cu paz el malogrado amigo y encuen encuentren
tren encuentren sus padres y sns hermanos el valor que ne necesitan
cesitan necesitan para resistir tan rudo golpe.
Nuestro diftlinguido amigo dou Jos do Nou
vilas, Alcalde do esta ciudad, ha recibido una
importante carta del diputado por esta circuns circunscripcin,
cripcin, circunscripcin, sefior Soler y Casajuana, en la que lo
manifiesta que en voz do destinarse 4.000 pesos
para la terminacin do la carretera de Adjuntas
se ha escrito al Gobernador y al seor Kgozcuu.
para que act.iveu la tramitacin de uii expo-
uieme que aeoo existir en la Diputacin pro provincial,
vincial, provincial, pidiendo auxilio al Estado para la con conclusin
clusin conclusin de dicha cari olera.
E expediento ir informo del Gobernador
y una vez lleno este requisito, ol Ministro do
Ultramar facilitar los medios para lu conti
nuacin definitiva de dicha obra.
Tambin manifiesta ol seor Soler que se lia
anunciado en la Gaceta do Madrid la plaza do
ingoniero para las obras del puorto de Punce y
que probablemente estar aqu eso funcionario
en el prximo Agosto.
Ambas noticias son importantes y con gusto
las comunicamos los lectores.
Nos dicen do Maunabo :
"El clebre mdico de Peiluelas dou Enrique
Rodrguez Gonzlez comenz ejeroer su pro profesin
fesin profesin en esto pueblo el alo 73.
Vino muy recomendado jos conservadores
y nunca se le vid junto los liberales.
Aqu se le conoce muy bien, y cuando loa loa-inos
inos loa-inos on los peridicos que se le elogiaba como
jefe dol partido autonomista en Pouolas, Mau Maunabo
nabo Maunabo roa dol falso patriota y esperaba de un
momento otro verle emigrar & su viejo sitio.
El y el doctor Zavala parecen habor estudia estudiado
do estudiado en una misma ctedra la apfttasa: son con condiscpulos,
discpulos, condiscpulos, muy aprovoohados n su peculiar
asignatura.
Tal para cual."
Do Toa-alta escriben nuestro oolegaia Voi
de la Montaa que el celoso guardia municipal
Nicomedos Dncret, ha conseguido meter en
cintura la taifa de malandrines que sin res respeto
peto respeto nada ni nadie haba tomado carta de
naturaleza en aquella siinptioa poblacin.
Duro con ellos.
Nuestro querido oologa SI Impareial de Ma Ma-yagez
yagez Ma-yagez acaba de sufrir tres secuestros por otros
tantos artculos do colaboracin.
Lo sentimos.
Nuestro amigo y compaero en la prensa el
seor Arnau Igaravdez pasa por la pena de
tener gravemente enformo un nio de corta
edad.
Deseamos su restablecimiento.
Ha cesado en sus negocios la casa comercial
que giraba en Cabo-Rojo bajo la denominacin
de E. Ramrez Marty.
As nos lo participa dicho soOor en una cir circular,
cular, circular, Hemos recibido ol programa do las fiestas quo
se colebrarn on San Germn con motivo del
Santo patrn de aquel' pueblo.
.Los festejos durarn siete das, empezando ol
5 del corriente mes y terminando el 81.
flon ll.entfl TK S Af airun ni AlnnlHo ia noli
ciudad invitarnos para la distribucin de pre
mios a ios nios uo las escuelas puoncas, ueto
que tondr lugar maana las nueve en el tea teatro
tro teatro La Perla.
Agradecemos la atencin.
Ayer fu detcuido por la polica un tal Andrs,
cuyo apellido se ignora, que promovi un es escndalo
cndalo escndalo causa de una mona que llegaba enci encima.
ma. encima.
La polica do Zamora est en juego para cap capturar
turar capturar una pareja mstica que se ha fugado fugado-El
El fugado-El raptor s presbtero, al menos as lo su.
pono el padre do la nia, la cual tuvo relacio relaciones
nes relaciones con el presbtero cuando ste era seglar.
Comercio, esquina a la de la
COLEGIO DE LA "PURISIMA CONCEPCION"
DE PRIMERA Y SEGUNDA
MUNICIPAL
El i? del entrante Julio se reanudarn las clases en este establecimiento de
enseanza.
Se ensean todas
las las asignaturas que comprende la nstr accin primara, y
al instrumental, dibujo lineal, natural y de adorno idiomas1
idems msica voca
francs ingls.
La clase de francs est cargo de
Se preparan maestras, tanto en el
la enseanza libre 6 domstica, hacindose
Se darn las clases de la 2a enseanza, tan pronto como luya por lo menof
seis alumnas, para lo cual se cuenta con
los ttulos acadmicos prescritos por la
La Dire:tora acompaar hasta la
minarse tanto en la Normal enmo en el
cerniente matrculas, documentos, derechos, etc.
Para ms informes dirijirse la que
. Ponce, Junio 12 de 1894
guiar, Siragusa & Ca.
sirven la Isla los pedidosque se le hagan de papel, sobres, libros
en blanco y toda clase de artculos deescritorio. Se remiten
muestras solicitud."
6 mis. San Juan, P. R., Febrero 23 de 1894.
SE COMPRA
Uoa potranca de paso, 6 un caballo, qu no
exceda de 4U pesos.
informar en eatas onotnaa.
Don XMmWoJ. Imjw.
Tambin fuorou dotenldos Avelino y Juan
Din-, v Obi-Ios Ficrucrott or habor promovido
uua nfa do la que sali herido el Flguoroa.
liemos recibido una hoja suolta do nuestros
entusiastas correligionarios do Camuy, en la
quo so apela ni patriotismo do los autonomistas
do aquel pueblo para que concurran el dia 29
la reunin quo so celebrar en los salones del
Casino, con objeto de ologlr el nuevo comit.
l'nvn nn.i.ln onlimur. ln 11 l'TTIll lltCS dO la
hoja quo tan bien saben oumplir sus deberes
pouneos.
De un rbol del campo cercano & Oliva Va Va-lenoia
lenoia Va-lenoia se ahorc das pasados un joven de
veintiocho aos, eu cuyas ropas enooutr la
autoridad ol siguionte escrito; -"
"Muero por serme imposible resistir mi
mujer."
En Alcantarilla Murcia tal paliza admi administr
nistr administr un padre su hijo, que el apaleado fa falleci
lleci falleci de resultas" de la justicia patornal.
En Lorca, casi la misma hora, una pobre
auciana recibi varias pualadas quo le asest
su hijo,
La compaa do los ferrocarriles do Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico ha recaudado, desde el primero de Febrero
al ocho do Julio de 1831 la suma de $ 118,250
y desde el 9 al 15 del actual la de $ 4,243, es
decir quo hasta mediado del presente estn re recaudados
caudados recaudados $ 122.493.
Contina la suscricin de acciones para el
(rdito y ahorro poncetto.
Suma anterior 667
Don Francisco Lluch Negroni 12
,, Francisco Lluch Barrera -. 15
,, Guillermo Bernard 5
Srs, Casis y Besosa 3
Suma 701
El nuevo y magnifico vapor correo de la em
prosa Sobrinos do Herrera, Habana, "Mara
Herrera", ha tomado el turno del vapor Ra Ramn
mn Ramn y llegar este puerto el 28 29 de
Saint Thomas siguiendo viaje para Mayagiiez,
Aguadilla y Capital, regresando el dia 5 para
Santo Domingo. Sus consignatarios Fritze
Lund & C" lo participan para conocimiento ge general.
neral. general. Ha sido nombrado Juez Municipal de Coamo
el seor don Pablo Alfaro, cuya eleccin ha
sido muy del agrado de aquellos vecinos.
A los seores Mayol Hermanos y C" se los ha
concedido instalar una lnea telefnica particu particular
lar particular de su casa l Playa.
En cambio, parece que el Gobierno se crean
obstculos para quo se establezca de la playa
la ciudad una red telefnica para el pblico;
Proyctase una, poro oficial.
No hay remedio tan eficaz para combatir la
anemia y la clorosis y otras enformodades como
la Solucin Vital dol licenciado Gadea.
Vase el anunoio.
Nuestro querido compaero fuudador y pro propietario
pietario propietario de "El Criollo" seor Hornndez L L-poz,
poz, L-poz, se halla bajo la profunda pena do ver &
su adorada hija Carmelia enferma.
Deseamos su restablecimiento.
Dice un colega do la Capital:
"Hace prximamente vciuto das quo rabi
un porro en el vecino barrio de Hato-Rey mor mordi
di mordi varios perros ms, que fueron muertos por
sus duoos para evitar la propagacin do aquel
terrible mal. Pero parece quo antes de que se
notara la rabia del primero haba mordido al algunas
gunas algunas roses, y stas dar seales hidrofbicas.
El mircoles 18 se acentuaron los excesos y las
convulsiones violentas en una novilla do la
propiodad de don Juan Nogueras, quion la
mand matar y euterrar, autos de que pudiera
soltarse y contribuir la propagacin de la
rabia."
AL PUBLICO
Pongo en conocimiento dol pblico que no
pagar cuentas de ninguna clase que se hayan
formado mi nombro en ol da mi esposa, co como
mo como esas cuentas no hayan sido autorizadas por
el que suscribe.
Hago esta manifestacin para que mis' rela relacionados
cionados relacionados no sean vctimas do ningn timo que
nuestro nombre se quiera realizar.
Isidoro Coln y Coln.
COMUNICADO
QUE CONSTE
No habiendo sido el que suscribe autor del
annimo que motiv el proceso quo se instruye
contra dos guardias municipales de esta villa,
lo hago publico, por lo que pudiera convenir i
los quo se complacen en ejercer el bajo oficio
de delatores, calumniando luego al que se ocu ocupa
pa ocupa nicanieute en el trabajo que le proporciona
honrosa subsistencia.
Santiago lvarez.
Salud Establecimiento de
ENSEANZA Y ESCUELA
DE NIAS
la Directora
erado elemental, como en el superior, por
los estudios por los programas ofician
profesoras y profesores idneos y con
Ley.
Capital las alumnas que nayau ae exa
Instituto, encargndose de todo lo con
suscribe.
EMILIA RIM DE CRISTIAN
Se vende
LA FARMACIA DE MAUNABO
El aue l interese, puee dirijirse i su dueo
don Rafael O-tii y Lebrn en el mismo pneblo.
Julio. 18 de im. i-
RECORTEC
La juventud es una continua embrlan
la fiebre do la razn.
La ms justa comparacin que pod
cor del amor es la de la fiebre ; no tener,
podcr'sobre el uno que sobre la otra.
No son otra cosa las pasionos qua los
sos grados de calor y frialdad de la sang-
Perdonamos por lo regular A los qu:
fastidian; poro no perdonamos los q
fastidian de nosotros.
- :IIay ,on el corazn humano -ob : gener
peTptua, de pasiones ; de suerte, que la
da de una es casIrftirrpTWfVt
LA NUEVA ESTTICA
Un dia, sobre asuntos de la oase,
armaron las gallinas un ukase,
y desde el Sinal del gallinero
promulgaron su ley al mundo ent-o.
Disponase a 11, por deoontado,
3uo el vuelo de. las guilas, robu
ebe ser condenado
como un cursi lirismo de mal gusto-,
que eu vez de labrar nidos en la al
se esoarbe sin cesar eu la basara;
que para dilatar los horizontes,
rs con rs decaptense los mont
y dejando nivel todo Uimalaya
del muladar que su porral dralas,
en adelante no baya
ms vuolos que lo vulosde gallina.
Esto el voltil bancW'
decret, la invencin cacareando; '; -ms,
pesar del alboroto, infiero
quo la gente, despus, segn oostumb"
sigui admirando al guila en la nath
y echando las gallinas al puchero.
Emilio Ferrari
PARA ENTONCES
Quiero morir citando decline el da;
en alta mar y con la cara al cielo;
doude parezca sueo la agona -y
el alma un ave que levanta el vuelo,
No escuchar en los ltimos instantes
ya con los cielos y la mar solas,
ms voces ni plegarias sollozantes
que el majestuoso tumbo de las olasl
Morir cuando la luz, triste, retira
sus redes ureas de la onda verde,
y ser, como ese sol que tanto aspira,
algo muy luminoso que se pierde!
Morir y joven! Antos que destruya
el tiempo alevo la gentil corona;
cuando la vida dioo an : "Soy tuya"
aunque sopamos bien que nos traieior
M. Gutierre! Njeia.
Al mostrar esta nia encantadora,
suele decir su madre embebecida,
"Aqu tenis la Aurora
de los das ms bellos de mi vida. 7,
No puedo ver con nimo sereno -Borjas,
cual t, tan puras y apacibles;
. pues juzgo, como hay Dios, menos ten;
las Borjas del pual y del voneno.
Camto es mayor por ti mi Idolatra,
tanto ms admirarte necesito;
pues halla, al contemplarte, el alma r
cuando escucha; tu acento, la aleg-r,;
cuando mira tjuiojos, lo infinito,
Ay! Como elfijelo te ha dado
gracia, juventud y amor,;,
cuando te veo milado ix,
parece que Dios ya ha echado -sobremi
tumba nna flor!
. Ramn de Campoamor.
Leido en el lbum de un profesor de e
ma :
. Para tener un duelo con provecho, es p
so un poco do amor propio y mucha sala.
Un viejo elegante se encuentra en una teiv
lia con dos seoras amigas suyas. k
Una de ellas le pregunta :
j Cuntos aos tiene usted ?
Treinta aos. para cada una de ne
des.. r
Todo en el mundo conspira
para arrancar de mi alma
el amor que ella mi inspira,
amor que roba la calma,
amor que gime en mi lira.
En l mi ventura fundo,
y no hay poder en el mundo
que me arranque esa ilusin,
' pues es mi amor tan profundo
que llena mi corazn.
Si me dijese algn da
qne me odiaba con furor, -su
frase bendecira,
que hasta su injusto rencor
en amor transformara.
, Mariano Abril.
don Manuel Rosa. 1 m.
Cuentos para el viaje
Poli l'Vi?!!ICO DBOGi'Al' V Go.7,.u.kz
0!.Wc' i 1 blli iniOR ? ntOB literarios.
V i na un romo, i la t m-n Hf mis V 30j
pgirns y c li.lla 4evnt. ni p en o da 75 rtva
t j wi!pir, ii Ik libraras d oiu Olimpio Otro
y don Ma-'im! Lipes, y eu o a de don Atfti-
d. R I)U l) 7. t.-- i
Un buen negocio
Pif taer que auoentaTve U aflora doa H--IIh
R. Wa' z realiza don on boon 8 pur-
e cuMlufe por un p" u i .itado ?
E q v i tarni-n et neg pieda i ijirse k
la e-tam-u Cati'g, re i lo u de Uoha 6et-
'"'tWj. .T.?l. 17 d 18flt 5-1
rlTMiibl'OS HBOOM1KNDAN LA CMIILSON""
de Ncntti eonifl enrgica recourititityut ti todo lo
iso4e fttcrofuloNlf), raquitismo y eu la tubrculo
pulmonar.
Hnnreft ScoTTy Bownb,
Muy Krftoi'HH ni ion t Tengo al iriiflto de raftiiifcHtnt V,
une desde hiu e tw imon vengo pCtBd, n aquellas
d'iItmcmK part lu une cftt. indiomlo el tan rmninhrri-i"
inmejornliln nruUtirt llainmU Kui'I.SION PS HfTT,
sin (w haU aora Imya dejado d darmti el resultado -desnudo.
(
AipwH. en vtsla de ello. io dudo en preKpribir a
aquellos (ucii'iitf ijne Rufrn ltt desordene trotoi
de nutrif ion y qne dotenninnrim rpidamente -i no
fu iicudiwfe iirouUmcitt diidto preparativo, que en-i-erra
en i produrt Uu asimilablta y rocon8tituyeiits.
Tanto en U iliurwn escrofulo!, infafcismo, raqui-,
lsnio, y Mohro todo, t-n lu tiiiiewuioiMS pulmoiiar su
efodtoH nmi in'nt?stJiWl4. 1
l'ov mi uttnUi iwdable 8 loma fcin repiufiiauma
a tiinn. 1'eneando a U(tfdes tK clar Ue prorijwrHlau
HU'ovi'f:lio ONta ocaKin para miacribirme a Bari'afWtt Bari'afWtt-snito
snito Bari'afWtt-snito vmu y S. H.'-J, timiy(iu. MaD'aglw, Vift-u
Hieo, (td Abril de IbP,
Teresa berio de obre
MODISTA
' Tierit, el gusto de participar u distingui distinguida
da distinguida y ya numerosa clientela, que ha traslada trasladado
do trasladado su establecimiento de la calis del Sol donth
lt hallaba d la del Comercio, nmero 2, b$.
donde ofrece de nuevo sus servicios.
All ss arreglan sombreros la ultima mo moda,
da, moda, y se reforman completamente los antiguos,
al gust del cliente.
5-6 Pones, Junio it 1851.
La Democracia
rOLLTI N (')
PEDRO AAI.RH
IN DUMA FINANCIERO
xv.
cslan
JOIU.K MVKSKHKIIT
"ueron interrumpidos tut la griiu.sa voz
iiftiiduU9,,quo.e haba vuollo:
j imcienu,) anif
-o dijo Robwto lmltlnnuis de nuestros
.ntos."..:,': .';
Sus asunto, sus nautilos! dijo con inira inira-i
i inira-i hmedas y estregndose las manos. Jto Jto-s
s Jto-s son sos negocios! Acusse burlan us uses
es uses del ejrcito, representado por mi poi-so-
? Fuera bromas, mil demonios!..'
mos, seorita Elena, cjase lo mi nltrnm
yo que haba prometido su abuelo, que ni
i palabra haba usted de decirle a Deverain!
i'Htn ustedes tib hacindose muecas. Ol!
s rnueliacjlias! Vamos andando, seorita, y
i nimo, ;.'"" '.
Llegaron A la plaza de la cplilica, y el co co-udaute
udaute co-udaute hizo que todos subiesen en el i'imii i'imii-s
s i'imii-s de la .Magdalena, cuidando de colocarse en en-:
: en-: Devoraiii y Elena.
"obirto so lialin cofocado ntrente de la jo jo-u
u jo-u y. la admiraba & su sabor, lanzando de
inpo en tiempo Deverain una mirada que
nificaba: ..
Es deliciosa!
Y Klena senta nacer en s una gran confian confianza
za confianza haca Roberto.
Cuando se detuvieron al (lnal do la callo
Drottot, qued convenido que para no irritar al
abuelo hondn, evitara Devurai 1 presentar presentarse
se presentarse en la calle do Xueslra Seora de Luirlo du
rante- algunos dias; lolierlo, qia Icna entrada
ou la casa por su to, servira u mensajero a
'los dos povios.
Deverain se l'u, pues, con Merentis, y el co comandante
mandante comandante volvi la calle de Nuestra Seora
de Loreto, dando el. brazo' i Klena. Roberto
seiiia con Moh Lvtlon, quien le explicaba que
su seora, Arabella Lyttoti, era una mujer de
liciosa, Miro no siempro Inen humorada.
l-.l rimianuanio nprovj-i-im lil -irTT iinn para
presrnjrf S sobrino los abuelos de Llena,
Kstraiircseiilai'iu fu un nuevo motivo de Iris
te.ii nara Roberto, pues su corazn, tan rpido
como su imnirinucion, haba profesado ya frrnn
cario Llena.
'Aquella hermosa muchacha, tranquila, senci sencilla,
lla, sencilla, razonable, le habla Impresionado viva vivamente.
mente. vivamente. Se deca s mismo:
Seremos dos buenos amigos,
V entrevio un porvenir cruelmente doloroso
para ella: con razn hablaba de sus abuelos co como
mo como de dos chiquitos.
El seor Lottdon la esperaba rabiojo, con las
manos alargadas sobre su butaca. Lra un hom hombrecillo
brecillo hombrecillo Iludidlo, endeble, cuya salud inteli inteligencia
gencia inteligencia haba sido atrofiadas por larga vida de
oficina.
-Vaya, ya ests aqu exclam con voz chi chillona.
llona. chillona. Te haba prohibido, stll embargo, que fue fueses
ses fueses ms all de la iglesia!
Acercse l sin murmurar y le bes, expli explicndole
cndole explicndole con serenidad (pie como el comandante
haba ido hasta el cementerio, tuvo ella que.
seguirle.
El anciano la interrumpi;
S, s, ya adivino. Para hablar cou ese
pillo de Deverain que me ha robado mi dinero!
N'o contest ella & aquel ataque; contentse
con cambiar de conversacin, yendo buscar
una almohada que coloc bajo la cabeza de su
abuelo.
As dijo- estar usted mejor.
Hasta entonces no haba saludado el anciano
al comandante, quien le present Rober Roberto.
to. Roberto. Ech una niiwtda inquieta sobre uquel,reoin
llegado: desconfiaba de todo el mundo. La
abuela entr momentos despus; era tina agra agraciada
ciada agraciada anciana con rostro claro; estaba muy
limpia, mu v cuidada, y llevaiia gorro blauco.con
etmWM4iTH su ntel. Acogi con mucha
iini!iliiliil:i7Ptnl4rt(i. v diio:
Siempre le veremos a usted aqu coii mucho
trasto, caballero, pero no por mucho tiempo,
desgraciadamente, pues nos venios obligados
ni ni lar de residencia.
Roberto record las cifras (pie le haba dicho
Deverain y tuvo un momento de tristeza al pen pensar
sar pensar (pie el presupuesto de aquellas buenas gen gentes
tes gentes iba de repente hallara reducido de tres
mil quinientos francos mil doscientos, fien
fr.iucos al mes para tres personas! Elennse ve vera
ra vera obligada trabajar. Al poco ralo se levan levant
t levant el comandante y sali con Roberto.
N'o puedo nunca pasar mucho tiempo ah
dentro le dijo a su sobrino ; siempre temo'
por esos dos viejos!
liob Lytton esperaba al comandante en el pa pasillo
sillo pasillo insisti para convidarles almorzar, di ciendo
(pie le deba una fineza al sobrino del
comandante, pero cu realidad porque lumia le
riese su mujer; tambin l haba prometido
no ir ms lejos dla, iglesia.
Le acompaaron, pues, hasta su casa. Ms Ms-tress
tress Ms-tress Arrnbella atropello & su marido; pero fu
muy amable con el comandante y su sobrino
durante todo el almuerzo; y Roberto les dej
hacia la mitad de la tarde, discutiendo sobre
el precio de. los forrajes.
Antes de volver A su casa ui pasar por (lean (leante
te (leante del hotel Marsebert vi de lejos & Luis Ha Ha-ranville
ranville Ha-ranville entrando esta vez en l.
Quin demonio es ese BaranvilicT' pre preguntse
guntse preguntse al proseguir hacia la calle Motitmar Motitmar-Ire.
Ire. Motitmar-Ire. Vaya si llegar saberlo, pues desde
hoy desconfi lie lodo el mundo: l'.n su uiti uiti-m
m uiti-m carta, el seor Marsebert me encarg
velase sobre Ivonne, l'ues ya lo estoy ha haciendo!
ciendo! haciendo! Aquel da contest largamente li la caria de
su madre, contndole la muerte del seor Mar Marsebert
sebert Marsebert y explicando que sus primeras esperan esperanzas
zas esperanzas de porvenir estaban destruidas, pero que
buscaba una buena colocacin para los capita capitales
les capitales que su padrillo haba confiado,
A partir de aquel momento, ejerci' lu ms
activa vigilancia en torno del hotel Marsebert.
pero sin descubrir nada ms que las idas y ve venidas
nidas venidas de Luis linranvtlle y de Vouzadoux,
quienes entraban cada momento en aquella
casa.
Al cabo de unos diez das trat de ver
Ivonne.
Di su tarjeta al criado, pidiendo ser recibi recibido
do recibido por la seora de Marsebert ; el criado volvi
en seguida contestarle que "la seora haba
anunciado que nadie recibira hasta pasados
(pie lucran seis meses", l'n mes haba
transcurrido desde la muerte, del seor Marse Marsebert
bert Marsebert e.
De manera que no mo recibirn iiasta den dentro
tro dentro de cinco meses se (lijo Roberto. Y toda todava
va todava cuando llegue ese tiempo, hallarn, sin du duda,
da, duda, algn nuevo pretexto para alejarme. Slo
me queda, en este caso, la lucha de astucias.
; l'ues andando! prefiero estar en guerra.
Senta contra Raranville, contra Voiizadouz,
y sobre todo contra Jorge, un odio feroz.
Ningn motivo tena para aborrecerlos, pero
desde el (lia del entierro, vi en ellos enemigos
implacables, y la orden absoluto de no dejarle
entrar en el hotel, cuando, como amigo, deban
haberle recibido siquiera una. ve., le probaba
que no so haba engaado.
Por enlnces fu llamado' Deverain it or or-inandia
inandia or-inandia por sus padres, q'uicne queran arre arreglar
glar arreglar con l algunos asuntos (le inters, y ste
se march, encargndole Roberto que velara
sobre Hiena.
l'n el iiiIhiiio momento. Mei'enus. renuncian
do A vivir eu Pars, empaquet sus Instrumen Instrumentos
tos Instrumentos y sus drogas, y se fu Rretua.
Anuncio esta decisin a su amigo con las si
guientes lneas:
"Mi querido Roberto:
'Cuando recibas esta carta, habr dejado de
vivir Cu Paria. Todo lo he
embalado y voy hundirme en la vieja forre
nuil iti.uikn mi l-i'itl ii fi-i Mufl mi iilifii'v iiltr ii'i
ya preparado para mis estudios astronmi
cos.
Renuncio, por fallarme diez "mil francos,
ganar un milln; cultivar mi campo de pata patatas
tas patatas y mis rboles frutales.
Agrdame lauto esta nueva dea. (pie me las
guillo sin abrazarte.
Supongo que pronto vendrs pedirme hos hospitalidad.
pitalidad. hospitalidad. Lspero contestacin.
Dos buenos apretones de mano.
Juan Mkukni's."
La carta de Merenus no sorprendi Rober Roberto;
to; Roberto; estaba acostumbrado las rarezas do su
amigo.
l'na sola cosa haba olvidado el Interlocutor:
indicar el sitio de liretaa en (pie se hallaba
su nuevo observador, la vieja torre.
Aguarda contestacin! exclam l iber iber-to.
to. iber-to. Uscribir.' adonde? Seor Merenus, Hro-
t'tna Siempre ser el rain-
mol -v,.
Y entonce esper pacientemente Roberto
que llegase poca de marchar a Venecin.
Iba casi diariamente oasa de su to y veia i
Klena Loudon.
Trat de saber eii qu estado so hallaban los
fondos de lo aliuelos, pero nunca consinti la :
joven que se enterara.
Pona en Orden la ropa de su abuelo y do ati atiabada,
abada, atiabada, para salir despus i buscar trabajo coir
el fin de sufragar los gastos de toda la casa,
No quera abandonar el cuarto en donde duran-
te tiempo haban vivido: su abuelo se encontra encontraba
ba encontraba demasiado dbil y no podra sufrir el cam cambio
bio cambio de costumbres"' las fatigas de una mndun mndun-za.
za. mndun-za. '.
Trabajar!- repeta ella con nimo.
Trabajar' :
Y en efecto, una maana en (pie vino Rober Roberto
to Roberto casa de su to, vio l la joven, que se1 mar marchaba,
chaba, marchaba, sencilla, pero cuidadosamente vesti vestida,
da, vestida, v
Untr en casa de los viejos y la abuela le dijo
con enternecimiento:
Nuestra querida nia ha salido; va bus buscar
car buscar trabajo.
La anciana hizo sentar Roberto, y duranl.o
dos horas le conserv su lado para hablarle?
de esta animosa nia.
Klena andaba rpidamente Dor las calles, coi
la confianza de las mu jeres que ain no han
buscado trabajo en l'uris, y que ignoran cuan
difcil es hallullo.
Primero fu casa de las diversas personas
quienes conoca; dos modistas, tres costureras,
una modista do abrigos.
"Imaginbase que no tendra m que presen presentarse
tarse presentarse y decir: Quiero trabajar! y que la da daran
ran daran labor.
Primero pedira poco, pues aunque saba ha hacer
cer hacer algo de todo, no conoca bien a fondo nin ningn
gn ningn oficio.
LUZ BEILL ANTE
Aceito para alumbrado de familias
U ;v 4
'ir v
UBRE VE EXPLOSION
j coif)s( espontnea
Sin humo ni mal olor
Este aceite producto de una fa fa-biicttciAi;
biicttciAi; fa-biicttciAi; especial es igual, sin su su-jierior
jierior su-jierior los que se importan del ex extranjero
tranjero extranjero bajo diversos nombres y
marcas, tanto por sus cualidades lu lu-nmicas
nmicas lu-nmicas como por la seguridad que
ofrece los consumidores.
Nuestro precios son mucho ms
reducidos que los de las marcas ex extranjera,
tranjera, extranjera, que con este mayor pre precio
cio precio no brindan Ion conemuidores
Tentfljns de ninguna clase.
La ezpeiienciu udquirida en es
ta industria durante mimbra ao
envos Estada Unidos, Cuba, M Mjico
jico Mjico y otros pases nos permiten
ofrecer al pblico un artculo que
no se puede mejorar en parte al
guria bajo uinguu concepto.
Nuestras marcos LUZ BRI BRILLANTE,
LLANTE, BRILLANTE, E LEPANTE Y LUZ
SOLAR estn registradas y se par par-seguir
seguir par-seguir con todo el rigor de la ley
4 los falsificadores.
AVISO IMPORTANTE
Es eabiuo que aing&l petrleo llmesele coa i nombre que ,ie quiera Kerosene, Gas, Aceite
'e caibn, Luz diamante, Luz del hogar, etc., deja de ser inflamable en absoluto, pues adquirien adquirien-.
. adquirien-. cierto grado de calor se enciende al contacto de una llama. Por tanto, esta Agencia recomienda
ucarecidamente A los consumidores que eilfpleen Ion siguientes reglas en el uso de sus productos,
ra evitar en lo fusible cualquier accidente.
. 1 Llenar los depsitos de un todo antes de encender las lmparas. Tirar cada 6 8 das el res res-luo
luo res-luo que resulte, lavando bien el depsito. Llenar los depsitos de dia, y si fuere de noche, lejos
le cualquier luz llama. Limpiar las regillas de ios quemadores y el pequeo tubo de respiracir respiracir-ju
ju respiracir-ju tiere al lado.
. .;; (7n nvufin calo u apaguen lat lmparas wpfoudo.
.'!. Tener muoho cuidado de no acercar llamas 6 luces las latas 6 dentarlos mayores, y si son de
euzln 6 gasolina est' precaucin es Wava mis indispensable.
Jsr las mejores m.wlias posibles. Las de las marcas WAM.SUTTA sm v mejores y ms barata
I CAJ.A.S ID fe
Petrleo refinado, 6 sea Gas,'
, marca LUZ SOLAR ......
Lu Brillante extra fina, marca
EL ELEFANTE
BENZINA.....V.
8 GALONES
ORO
Ibpaol. Americano.
9 GALONES -ORO
Etpatvl. Americano.
10 GALONES
ORO
Espaol. Americano
$7.70 $1.55 $1.87 $1.70 $2.06 $1J
" 1.B2 "1.75 "2.14 "1.95 "2.34 1
" 1.29 1.13 1.39 '' 1.27 1.51 l
"2.90 "2.64 "3.21 "2.92 "3.52 "3.20
" 2.55 2.32 2.37 2.16 3.08 2.80
ACEITE l i.U ...
No se hace alt- racin aiguna en las dems condicionen de venta que actualmente rigen.
El impuesto te $2-50 porcada 100 kilgranios, establecido por la ltima Ley de Presupuesto,
le cobraa aparte 80 centavos la caja
, JanUeijeneralf.$ para toda la lila. SOBRINOS DE EZQUIAGA, Pan Juan, Puerto Rico.
Calle de la Fortaleza, nmero 17. DEPOSITO: en casa de los seores Bregaro & Co Playa df
ronce ijuo veuueran a gutueo preuiua j couuic.iones que en ruerto-Kico.
Ponce, Marzo 22 de 1892. gitr.
mu FiFiinnim
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DOMINCO Y HATTJ
i de los Sres. Sobrinos de Herrera
,, :: ', Bednedaa dos las tren expediciones mensuales que miau praticando sus diver divertios
tios divertios vapores, kus que nos ocupan harn buk salidas de la Habana el 10 y 20 de cada mes,
tocando ea nuestro puerto los dia 18 y 28 la venida y 2(3 y 4 siguiente su regresr
egn itinerario que sigue.
' La Empresa se reserva el derecho de alterar la fechas de salidas y su primer esoals
tu lo viajes, conforme bu contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo deiais sus
condiciones generales.
Tsiifa de pasajes.
i
la Habana, l'f-: Ha?,' libara y Baracoa
DE
..f,;V
..45
..24
Mayagez. 7
Ajruadilla S
San Juan 13
! Santiaio L Uui.h
pAvrir. ) Santo-Domingo
2"
0
30
12
5.25
6
i. 10
3
30 me
20
7
3.50 ,,
4
8
res con
Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, ae entendern los carirad"
X loe agentes que suscriben en lo concerniente esto puerto.
l EXPEDICION
" .. Llegada Salida
Habana............. 10
1 fJuevi tas 11 11
Gibara............. 12 12
' Baracoa........... 13 13
i Pantiap-o de Cuba., ..... .." 14 14
Port-au-Prince 35 15
I Puerto-Plata. 1 1
,'s-rX)NCE 18 18
' Mayages 19 19
Aguadilla 19 19
an Juan 20 20
2? exp:
r -...... Llegada Salida
Habana 27
Nuevita 21 22
"Jibara 21 22
Baracoa 23 23
"santiago de Cuba 24 24
, uto-Domingo 27 27
PONCE .. 28 28
, Mayigez 29 29
Azadilla i. 2!) 29
j hM Juan 30 4
Setiembre 1? de 890.
SanaJuan
Apuwlilla 1 ..
Mayainez
PONCE
Puerto-Plata
Port-au-Prince
Santiago (le Cuba.
Kaiaco
Gibam
Nuevita
Habana
EDICION
Sau Juan
Aguadillo
I.(yagiz....
PONCE
Santo-Domingo
Santiago de Cuba
Baracoa
Gibara
Nuevitag
Llegadc, Salida
24
25 25
25 25
26 20
28 28
28 28
29 29
30 ;i
2 3
S 2
4 4
Llegada SaJidi
3
4
4 4
5 6
7 7
9
10 10
11 11
12 12
14
Fritze, Lvmit Cn.
. Este exoelente ron de mesa, conocida, no solo en GuRyam, sino en casi todos lo
pueblos importantes de la isla, debe su gran cidito A la purea absoluta de su elabora,
oid, en que entra Bolamente el alcohol de caa,
v Por BU aroma, por su gusto exquisito, por sus condicione stomacales, no tumi
rival, y lo que quieran practicar ni anlisis qumico puedon hacerlo. Nosotros psgnre
mos todos los gastos si el ron aparece impuro : si n sern por ouunta de los que dudst
8e vende por botellas, cuarterolas y cajas en esta villa.
Guayama, Diciembre 29 de 1893.
'Blfc "" jl. h&VWOUA Y C
es
PH
US
mm
a
91
m
2
vi
0f
a
m
0
m
iiiiunni'i
PLAYA DE PONCE P. R.
OASA EN MAYA0TJEZ PRITZB, IiUNDT & 00,
Banquero, comitiionista, Importatlore
y Exportadora
Agentes
DE LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
' DE VAPORES
HA M BURO AMERICAN PACKET CO
H Uf BURO
MALA REAL INGLESA
LONDKE8
MNKA DE VAPORES SFRRA
ENTRE LIVERPOOL.
ESPAA & PUERTO RICO
-:oB I L B A O o:
ifVIPRBHA
4 de
v a po r ks co r r os e panoles
ENTRE
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DE
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW-YOKK & PUERTO-RICO 8. S CO.
NEW-YORK
GALVESTON & WEST-INDIES
S. 8. CO.
ENTRE GALVESTON, (TEXAS) y PTO-R1CO
MUSGKAVE COMPANYS
WEST INDIES S S. LINES
H A L I F A X
Vapor costero A VILS
REPRESENTANTES
DEL
BOARD OP UNDERWRITERS
NEW-YORK
Aseguran contra incendios como
agentes de las siguiets
compaas:
NORTE GERMANICA hambRQ
NA CIO NA L PR USIA NA STETTiN
VENTA DE PROVISIONES
CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
3 v p e Playa de Ponce, Mayo 28 1894
ROBERTO GRAHAM
INOENIERO
Poncc, Puert o-R i c o
Representante de los seores Mantuve
Alliot & C?, ingenieros manufactureros y
especialistas en toda clase de maquinarias
para haciendas de caa y la fabricacin de
azcar.
Pfdmn informo. Jnlift 4. 1S13.
Doctor V. SANT0NI
De la Facultad de Medicina de Pars
CUL.1STA.
Consultas: de 7 9 por la maana y d
1 3 por la tarde.
Plaza Principal, nmero 10,
Prinefl. Pnurtn-Rier
3IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIG
m
LUZ 5
iiilTEj
ICIiGMAN & MARTINEZ, Z
J NEW VORK. J
. Llb 4 Ixploiio'n, Humo y Itr'.Olor. J
mi Di Veata Por ka
" Las Ferreteras y Almacenas ii Vlvsris, Z
aiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiic
P Setiembre 17 de 1802. lr.pi,
S
ta
m
BREGARO & Co.
PLAYA PONCE, P. R.
Representantes de las siguientes Corporacin
NATIONAL BOARD MARINE
NDERWRITERS
NEW-YORK
LLOYB-1GLES
DEUTSCHER LLOYD
TRANSPORT, VERSICHERUNGS
ACTIEN-GESELLSCHAFT
BERLIN
COMITE DESASSKEURS
MARITIMES DE PARIS
LA FO0 1 ERE
(LA LYONNATSE REUNIE)
PARIS
COM1T.VDO DELLE COMPAGNIE
D' A8SIEURAZIONI MARITTIME
GENOVA
Agenten de W compaas Hguwnte
ti vafioriis:
LA VELOCE
Compaa de vapores italianos.
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(Antes de A. LOPEZ Y C")
BAECELONA
LINE OF SPANISH MAIL
STEAMERS FROM LIVERPOOL TO
THE WEST INDIES
, LA REINA QA C
LIVEEI'OOL
L
TONIC(NUTRIT1VWSCON OUINM W VYCACAO'
FJ inti(r v el inns asiradiible de los tnicos, recetado pqr las 1
celcbihnles irMktmle lam en la ANEMIA, la CLOROSIS,
lus FIEBRES du luda clase, las ENFERMEDADES del
ESTOMAGO, las CONVALECENCIAS.
Por Mayor: P. LEBEAULT & C", H, Fue Bourg-l'Abb, PARIS.
SE HALLA GN LAS PPINQIPALES FABMAOIAS.
3
PILDORAS PURGANTES D' GUILLI
de Extracto tfe Elixir Mnlco-ntliltgmtlco del 0- tullll
Preparadas oor el Doctor Ial O-A-OE Hijo, rarmcutlco da i Cete
PARIS 9, RUE DB CiRENRIXE-SAINT-OERMAIN, PARIS
MS de las TS CUARTAS PARTES del SIGLO de XITO
Ha demostrado que el BL.IXIR del Dr CiXJI T .T JB ha sido el mejor
remedio contra las enfermedades del HlOAOO ydel PIEL.IREUMATIKI0, la OOTA, FICBRt CPI
DMIOAS.elTRA NCAZO 4 INFLUENZA? contri todas lu nfroflufes erlilnilil Mr U Bilit J W lil MUfymat.
LAS PILDORAS del EXTRACTO de ELIXIR DE OUILLIE
contienen en un pequeo volumen, todas las propiedades tomco-purgaiivae aei KiIsib,
DEPOSITOS EN TODAS LAS PBINCIPALBS FARMACIAS V DROOUHRIA8
LlasI
IXcon
'A
A LOS HACENDADO DE CANA
. ..o.icio Santiago, de Coamo, tiem
de venta novillo imo propios para yngo
'Wmn tUf.irBTrtt.w. I rta 1RP1 P
Especfico Salvador
de Juan Sena Urgell
Con este especifico dtw parecen los barros
y la picazn qu producn las emeoionee en
el cvreipo. Es el verdadero quita dolor, Se
ush un fricciones.
Vndese en la callo de la C(-ncordia, n nmero
mero nmero 4, y en Juana-Dinz en casa de don
Jot- Snchez, el pialen
3 v p. s Ponoe, Jutdo l? de. 1804
ATKINSON'S
VHITE ROSE
Jje un aroma tan euoaao como la roaa
mi riii a. Su perfume encnnUdar es siem siempre
pre siempre fresco y -luloe y no causf uuuua.
ATKINSON'S
AGUA de COLONIA
Superior & las dems marcan, por la fineza
desu aroma, bu fuerzayauaflaliilailiPB suma suma-meute
meute suma-meute refreuoantes. La tnaroa de Atkinhon
ee la mejor.
Se hallan en todas parten.
J. t B. ATKXirSOK,
24, Od Bond Street, Londres.
floU! Vf-rdadcrn nlHinnriLe can el rtula
aul y amarillo escudo y la marca
ira isi-nca, una -'Kosa o anca
con la til rece ion completa.
..' w('i
roauctod
Esencia DATUEA IITDIEN
Polvo de Arroz. DATUEA ZNSIE1T
Jabn.. DATUEA INDIEN
Agua t Tocador DATUEA INDESN
Aceite .DATUEA IKSH&
achets riza oliiificados
IUGANTU TAlllUI
10 OLOBES EZQISIIOS.
EN TODAS LAS r-iINCIPALE8 CASAS DB LA SUR-AMERICA.
LAS VERDADERAS PASTILLAS
M unan tn cajai metlica ulladat
yquelltmnlaimarctu de te Compol arnndadora le Vioh)
Digestiones difciles. Males de esUmap
ESTACION de los BAOS :' 1 1
Baos, Duohas, Casino, Teatro.
BBPOSITO BN TOIMS LAS PRINCIPALES
FARMACIAS Y DROUKH1AS
NO
MAS
Opresin, Catarro, or lo
POLVOS CLERY
Han Manido lat mas allaa recompenlsl.
nopAnitf n todas l".a Farmnc'"
"mr nf'AMTir"ni Tini imbtj f t""1Biif 'TI"' i" rir'" """' '" -fm rMiirwMMTiirr-'
' Al flIlITBflPl PlIVlT GoDiro!GDJOt
EL HLIjOl I U U I Cpsnlas Gnjat
Licor Concentrado
Ha sido experimentado con el ina.yoi' ('xitii en sirte frrando hospitales de Puris, contra tnstipadcs, Bronquitis, Asmas,
Catarros de loa Bronquios de la Vit.iua, Ai'kccionks u i a Piri., Pioazonks El juquitran Ouyot, por su compo composicin,
sicin, composicin, participa dla propiedades dul Aiii do Vicli.v, siendo mucho uuis Inico. Asi es que posee una efleacia notable
contra las Kni'hrmbdadbs dhl Estmaoo, Como todo el mundo sabe, del rtiiiitrn medicinal es de donde se sacan los los-principios
principios los-principios antispticos ms enc.ices; por esta razn duranlo los calores del verano y en tiempo de epidemia el Alquitrn
Guyot es una bebida proservaliva higinica que refresca y purillcala sanare. Un frasco puede servir para preparar doce
liti os de aiia de alquitrn. Una euclw.r.ida de las de calii basta para cada vaso de agua. Las personas que no pueden
beber mucho que viiijiiii.roeiniilii'an fcilmente el agua de alquitrn tomando dos tres Cpsula Ouyot, Inmediatamente
antes de cada comida. La ts mas tenar. .e calma en pocos clia. l.as Cpsulas Ouyot no son otra cosa que el Alquitrn
Guyot, puro, en estado slido. Cada frasco contieno 60 cpsulas blancas-, sobre cada cpsula vi Impreso el nombre Guyot.
Bita preparacin aeri muy pronto, al lo pero, unlvenalmante adoptada. Prahut UZIK, IMm ti kifiW S. lili, a ruii.
Reohcui. como falslficicln. todo froo t Alquitrn t uot (Licor Capsulas) qua'no w IuhHm i 19, ne Jacob. Parli
rxTsrTrrxTirTrrxrfrfsJ'f TTt5,5,iiintii
|