Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
rp A

JSS j,Sl3 -.-'., -'T 'ivV....c
- ,, ..TTT"""""1 "'I" .M f M .!. ''I.1'"'.
ii niMii """ 11 11 11 'i i i ; f. t j

33io,xio poltico co la, tetrdo
11

' dolos

El crdito adquirido por los Seores Scott & Bowne, y la fama tan universal como merecida "de la

EMULSION de SCOTT que ellos preparan, han despertado la eojlicja de ciertos industriales qie engaan
al pblico valindose de apariencias y falsas' representaciones. Al 'efecto; envasan sus espreos productos en4
botellas de igual forma ; las d la EMULSION de SCOTT, usan papel del mismo olor para envolverlas
y tratan de imjtar en todo lo posible', su aspecto exterior, fin de lucrarse expensas ?le los incautos.

ciento."

" Quien

hace un cesto

hace

, Las personas tan poco escrupulosas que de tal engao son capaces,
no es extrao que lleven su mala fe mas adelante y que segn engaan
con la cubierta engaen tambin -con. el Contenido de sus frascos, llenan-

con una sustancia que se asemeje la famosa y legtima EMULSIN d SCOTT, pero que en realidad

no es ms que un 'menjwrge, que se puede vender muy barato, pero que es caro i cualquier precio. l
pblico debe insistir en que los' boticarios le vendan la

que, es la nica recomendada por los principales m licos del orbe, garantizada por una .casa de reputacin
establecida, y la que lleva la contrasea del hombre con el bacalao cuestas." La verdadera
EMULSION de SCOTT es l medicamento que los mas reputados facultativos recetan
para curar el Reumatismo Crnico, Ja Escrfula, el Raquitism en los Nios, las

wM -iiii

Marca que aparece en cada botella de la legitima '-

Erupciones de la Piel, la Debilidad General, los Catarros y Resfriados, a Anemia, la Tos, la Bronquitis y la Tisis.

.Procrese ver en las etiquetas y envoltorios el nombre de los fabricantes f
SCOTT & BOWNE, Qumicos, Nueva York..

ERFXH ACENSE COMO FRAUDULENTAS LAS IMITACIONES "llAR ATAS

QUE CAREZCAN DE LA CONTRASENA DEL HOMBRIA CON EL

O LAS QUE SOLO TENGAN UN PESCADO SIN EL HOMBRE. J

LA HORTENSIA

' 12-ATOCHA-12
-o

Almacn de Novedades.

Mercado, Colom y Ca.

DIRECTORIO COMERCIAL
Los que leseen figurar en esta seccin, abona abonarn
rn abonarn 50 ctvs. mensuales, siempre que su anuncio
no pase de tres lineas ; el exceso se pagar
propormonalmente.
MARINA
BREGARO & C Comisionistas.

,, Dado el favor cada dia ms creciente que el pblico viene dispensando
, i este establecimiento, sus dueBos'no perdonan medio ni ocasin de hacerse

acreedores a esta distincin.
, ', Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local p'ertenecienti
i ja sucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria

, y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esolndido
i.'. J M ( 1 .J i t r i ... l

. suiuuu cij ai iuuius uc iiuvcuaa y antasia, ae exquisito gusto y ajustados
las exigencias de a ltima moda, y que realizan precios sin competencia.
; ntte otros muchos a difcil enumeracin :
j, Elegantes sombreros para seoras: formas para los mismos 'y capotas
un surtido completo de cuitas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn,
dn, algodn, hilo de Escocia y seda camisas blancas y en colores para seoras y
caballeros: pauelos de seda corbatas de varias y elegantes formas: cnl
mires alta fantasa ; guantes y m1 on s : paraguas y sombrillas ; abrigos e
lana y de seda : cinturones de piel y metal para seoras : camisetas : cubre
;, corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las ms acredi-
( todas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON: tapete
de felpa. ;
Un escojido surtido de objetos probos para regalos, como estuches,
necessatres con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos tar tarjeteras,
jeteras, tarjeteras, porta-cartas, marcos para retratos, &? &?
- Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn de hilo
, Jana, seda, &?
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente

.... ....... w..iii..o ai iivmus siempre nuevos y a la Ultima
da de Pars. Ponce, Junio 19 de 1893.

mo-

I.

EDAS

-A-G-EIsTCIA. ESCOLAR
Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos, y
dlas costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstancia de
residir hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar en
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
en su provincia, mediante" un mdico y aceptable estipendi anual.
Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser servicios.
vicios. servicios. En mi tendrn los jvenes un amigo, ,qr,e les cuide y les observe
que les estimule y les anime, que les acompae con solicitud y que les
.ofrezca atenciones afectuosas del hogar domstico.
t ( Los que quieran obtener ms mplios detalles, pueden pedirtos y se
tos enviar en el acto. v-
Domicilio: Ronda San Pedro, 41, 1? 1? liAIiCEtOAA.
v : 6 ta Febrero 27 de 1894

CARLOS ARMSTRONGK -Comisionista
importador.

FELIPE VAILLANT Agente de nego negocios,
cios, negocios, encargado de lanchas, cargas y descar descargas
gas descargas de cabotajes Playa de Ponce. v
CIUDAD
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ.
Aboyad). J..3ce sus servicios profesiona profesionales.
les. profesionales. Plaza irmipnl, nmero 2, Ponce.

AUGUSTO PASARELL Y RIUS, Pro Procurador.
curador. Procurador. nmero 3.

ANTONIO MATTEI Y BRUNETO. BRUNETO.-Mab
Mab BRUNETO.-Mab Portugus, Ponce, Puerto- Rico.

CLARA THILLET.-r-iJgpecrtco Thillet
para la angina y para otras enfermedades de
la garganta y de la boca Farmaciit de Fe-rrer.

LUIS GAUTIERQUESADA, Procura Procurador
dor Procurador y TOMAS MONSANTO, se dedican
agenciar mancomunada y solidariamente
cuantos asuntos se le confen, ya sean ju judiciales
diciales judiciales de cualquier otra clase. Ponce,
Plaza de las Dencms n? 15.

OLIMPIO OTERO. Mercancas, Libre Librera,
ra, Librera, Efectos de escritorio. Almacn de ruai ruai-..
.. ruai-.. Atocha.

J--. UUJi 'M'. .rt-. ..--.V hUrt

i 1 Hivi A V

ROBERTO GRAHAM
.INGENIERO.
PONCE, 3?L R..
Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vaile
& C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca caliente
liente caliente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Pence, Julio i?de 1893,
, HOTEL FRANCS

Fbrica de Superfosfatos y abonos Minerales
. EN MAYAGUEZ, PUERTO-RICO.
, ..
Cuadro que expresa las clases de abonos que se fabrican,-su composicin' y l

i"1" ra j.uu n.uvyrumus pnesios en ei muelle de este puerto. (1)

' Aeido fot Acido fof ChI, magnesia, p-i"
' 'A XVT, W 'O P? frico pD cido uIIEHCO
Designa- Mar- Azoe N'tr- Potasa ro asimi- -o insolu cloro y dems1 ??, JU'
geno puro pura lable poi ble por elementos por
oin cas por 100 por 100 100 100 100 'PS08
Abono A li .2 2 6 47 11 12 78 801 '4"
B. ,2 2J- 2 2i 12 13 2 3 79i 82 N V'V
' C .-3H4 2i3 13U14 4 79 80 v '5,75
D 4 4i 6 H 14 l5 74 76 6,75

(1) Garantizamos la composioin de nuestros abonos L i
conveniem ia y modos de emplear estos Guanos.
A A- j r i 1 1

iiuouiKB no ios auoaos expresados en el cuadro, tamlve i Uo.v'.4n nBl!J

L .......

p 'fltobr"

abonos con la p"oporcia que se deseo de oido fosf j,7,h v ,, .1

tara cultivos especiales no tratados en este Folleto. i.t.n ..1

deTs&f5 Pr emp'' 89 fttbrioaa taubia Abonos cpechle; -My'.g-B, 'A. ir.

aco

OUAMO
FELIX LINO RIVERA.-Procurador.'

GUAYANILLA
ORLANDO LAVERGNE.-Comisionista

E. Cortada.
FABRICANTE
de pastas pinas para sopa
playa de ponce. pto.-eko
DIRECCIN TEUilHiKIOA :
E. COITADA. PLAYA PONCE

Fbrica fundada en el ao 188I
AVISO A LOSCONSUMIDORES
Llamo la. atencin del pblico Bobre la

excqfbnte calidad de las pastas para sopa
que elabora esta Fbrica; las que, por su su superioridad
perioridad superioridad indiscutible, han sido Dremiadas

en las Exposiciones de Cbicago y Puerto Puerto-Rioo
Rioo Puerto-Rioo ; suplicando, al mismo tiempo, se fi fijen
jen fijen bien en la marca de mis envases que

aite asi

E COIITADA
GRAN EABRICA DE PASTAS

3.m Ponce, Pncrto-fico

Tip. do Li Dkmoobacu

Habitaciones ventiladas y esmera esmerado
do esmerado servicio.'
Calle del Comercio, nmero 5.

Ungento Dermgsno!
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Dermgeno en
las llagas quemaduras, juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa panadizos
nadizos panadizos d-'.1, lo demuestran las infini
tas curaciones obtenidas y el constan
te uso que de dicho especfico se
hace.
Depsito : Farmacia Central de J.
Ferrer. 1
3 mi 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.

MAGNIFICAS MULAS

y herrposos novillos para carne,
para yugo y desbragados.

Dirigirse don Vicente Usera,

Coamo. Octubre 13 de 1892.

ip'miiu! iu ni

mi ujjDiuu m MU Mil 1

tiRPiiipe

CSt; Ei ,'VEBm UQ JADEA
Las lombricas son causa de muchas enfermedades cu U M.1icularment
las lombnces delgadas infestan los bajos intestinos y cauPan I,,, ,,. Xn ITZ u!

lf.JUffl.is itlt

f H.r, H rilllHlr Hi

-I u i.

ligeras

lada frasco.

'ntt"i

Las lombrices grandes, largas y redondas se sitan genernlni.-ntH Hn
-nos y en el estmago. Los sntomas ftnp rAniinnion la r.. :.. .1

4 nilnrnn hnmunrt enn nili i..a. '1.1. 1

!pno, duro y tirante, que a ocasiones produce clicos yd..l... !, v ,',,
rpeto v hacia 1 ano. nina Mtk r Mtinliiinin. i

. ; 7 --r. -d j tmi n-.uiaou en ia iihi-i?. tu. i v
cuiuamiento de dientos. anbrnaa t-ia in.or, i t y

,. """"1U "" rr...i..iia pn

El modo de usar este medioamento se encontrar
rasco. i

rueeaammmtrarseei yKfliitfyUO puro, con lerli- A ,e ,7, hrrtJo
tiendo la dsis, sifaeoe necesario, cada 4 6 ho-as y por 2 : ,)(,, ,..M.,.U s ''
lTrrX0 efeoto pur8"te'
ADVERTENCIA IMPORTAD Ti;
Nuestra medicina es puramente vegetal, es inocente nnMniu... i
arales ni ningn agente teraputico desconocido Cntle.ne aat&n" "i'
, Cuando se desee algn remedio para expulsar las lombrices pedir: ;
Ponce, Diciembre 24 de 1S93 v

Tarjetas al minuto !!

C3
05
CD
00
co
03
C3



1

Xa Democracia

''La Democracia
HECTOR: LUIS MUOZ RIVERA

Pona. Julio 23 it 1894
IDEM, IDEM...
J
X los presupuestos que present
, jwiira ei seor maura, aeciara
-8 Paladinamente diia ran nnnn
:s lo ltimos en que no influyese
3 un modo decisivo el voto de las
"tillas. CanacitidAs va 1a anhrn nn
. fijar el capo deWus gastos y apli apli-r
r apli-r jontante de '.$us recursos
-forme sus aspiraciones y
necesidades.
Las palabras del ministro eran
"l ue una nromesa: canattnan
li una realidad, prxima con-
-arae en naiagueno porvenir, ue
aue los liberales de estos naises
. a j
laudirams sin reservas al hom hom-a
a hom-a que de tal suerte rompa con la
-.dicion-, y menospreciaba la ruto
La Cmara espaola, por mayo
V aprob los nroDsitos del con
:zto. y solo nosotros, los eternos
.-xuuoya, uuugmos.ae que negara
convertirseen ley un pensamien pensamien-ten
ten pensamien-ten noble, im. justo, tan 'salva 'salva-ir
ir 'salva-ir para el prestigio y los intereses
i la patria, comprometidos tal vez
r as intransigencias y los abuso
lincondicionalismo.
Hov el seor Becerra viene de-
:trar que teniams razn al creer
a no unos presupuestos, sino
'i. Vfinf,. mil. anrhVflrn tndft-
con sin nuestro concurso, los
rutados peninsulares, aue ni nos
-peen, ni estudian la manera
ser nuestra. ni Pueden acertar
r tr
-jado fie trata de asuntos que
y colonias no ms ataen inte
Lo que ofreci el seor Maura
se cumple; Cuba y Puerto-Rico
'ortan una nueva burla; los con-
.syentes continan .pagando tri
--a acordados sin su voto y no
tiste, medio de que se nos ha-
juowmi, reconocindonos cauai
recho a resolver, sin extra
3 imposiciones, nuestros peculia-
robiema8..;-;w--';-.
rpaa quiere conservar un pre
inio tan absoluto sobre noso
:a, como si nosotros furamos unt
-A .1' ...
sblo sojuzgado y no un pueblo
" CIA nATivrt na To tVAmo 1 ra.-ivia
h, o,vfpiensa con ieual altivez.
debe considerarse oprimido
.. us yeheedores sino protegido
,r sus hermanos. '.
Tal parece que contra nosotros
pronuncia el vavktis, y que le-
se nos condena degradante in in-.ioridad,
.ioridad, in-.ioridad, imponindonos el yugo
-ptico de una fuerza incontras-
' !a, y conservndonos adscritos
verbena, no por eiamor de ios ni ni-)
) ni-) Zesi los padres cariosos, sino
ti miedo de. los siervos humil-
los amos iracundos.
Los presupuestos de un pas son
v vida econmica entera : y es muy
:venturado quien ha de re redarse
darse redarse que le obliguen ad
.ir lo que su ndole rechaza y
. : saz. .i. i: .i. r i
cscmair ae 10 que piae a voces e,
rarrollo de su riqueza y? el desen
.lvimiento de su actividad.
Puerto-Rico y Cuba no inter
l:nen para nada en sus presupues
3: alia se renen unos pocos bu-
Scratas en Madrid, all confec-
.snan el lo, y all se Jas' arreglan
j til guisa que todos tengan en l
u racin de lucro su esperanza de
nvuegio, y grangena,
ALCOHOLADO
TORREGROSA
; ZL TESORO DEL TOCADOR
rnalado Mtt medalla i oro la Eiposi Eiposi-a
a Eiposi-a Chicago, en eompatanola coa mu df
'ata alatM d Alcohlido da diferante au-
,.aii privaba 1
ALCOHOLADO
TORREGROSA
vaalra naar otro, Ea in agua tan rio n
-;noia ua no daba faltar an al tocador da
wa dama. ,- ;
o ha jaquea qaa aa raiiata al tratamian-
UaUe da aata .-
ALCOHOLADO
Fraaarva al roatro da manohaa y da arruma.
m aoa friaalonaa para al raama, no tiana
al. .' '' (
Para al hallo aa n gran tonteo reparador dal
Urna u uie alar. Li midri dbn n.
,ir an lai ablnelonti da ana hijoa como
timk!ro, al' mi igiuico contra todai
9i aDariaadadaa qua atacan loa aiioa an
rimara adad.
E gran prarvatTo contra laa afeooio-
catarralaa.
: Dantlia an la Casita!. Firmni Am Onl.
DAUP PV T A TW fllMIi
.jagaa a laa da Basora, Mnlet y Torte
ra, San Uarman an la da uario, Areoibo en
i aa la d Vara, Utnado an la da Lagrand,
i aa la da Itnrrino, San Sabutin an laa
1 1 ai j da Areelar. Por mayor an la da an
Ut al Ledo, on Llf A- iorragroia, Agaa
4.a lasa prlaapal.

Y no se arguya que all van nues

tros representantes : los cuneros re-
resentan al poder qne les ehje con
os sufragios oficiales. Las masas
productoras no toman parte ningu ninguna
na ninguna en el empoyamiento de esas lar
vas.
Las cosas seguirn pasando se
gn pasan hoy : el gobierno expri
mir con todas sus tuerzas ; el pas
aguantar con toda su mansedum mansedumbre,
bre, mansedumbre, y ni en el cielo ni en la tierra
habr quien estorbe una iniquidad
cien veces infame y maldita.
Los unos que trabaian y ahorran
para que los otros engorden ''y se
enriquezcan : aquellos que no tienen
ni placer ni descauso en su existen
cia ; estos que en las cmodas y
ventiladas oficinas matan el tiempo.
s mofan de la candidez popular,
persiguen el ascenso y suscriben' la
nomina.-.
Algn dia llegar en que los erro
res se rectifiquen y las culpas se
paguen jos que hoy son vencidos
se conviertan en vencedores.
Ese dia Puerto Rico votar d
todos modos sus presupuestos.
BATALLA DE TREVIO
(7 julio de 1875)
En el aniversario del glorioso com
bate en que tanto brill el general Con
treras, entonces coronel, El Heraldo de
Madrid inserta su retrato y publica un
artculo que con gusto traemos 1 ns
columnas de La Democracia, por la
gratitud y el cario que debe-este pas
i,' i;i. i. ;'i l 1
ai oiztrro miniar que comnonyo a sai sai-vare
vare sai-vare de una de sus ms hondas crisis,
y que conserva siempre el recuerdo de
Puerto-Rico, de igual modo que Puerto-Rico
no olvida su nombre ilustre y
su conducta leal.
He aqu el trabajo : N
"Moleltado por dolencia pertinaz,
prisionero de sus piernas, rebeldes la
voluntad, al tratamiento y los cuida cuidados,
dos, cuidados, reoluido en un piso de la calle de
Cedaceros, est el generoso general Con
treras, bizarro paladn de nuestra caba
Hera, noble v glorioso continuador de
empuje y del ardor que sustentaran los
Len y los Zavala de ayer, los Kicardo,
los Lobo, los Mina y los Villegas de la
historia. ...
Muchas veces he conversado con l,
silla silla, cerca, muy cerca, pata oir
sus ideas que vibran, .sus sentimientos
que atraen, sus ilusiones que fulguran
iluminan el rostro varonil del patrio
ta. Vestid y hacer hablar al da
un cruzado apuesto y robusto, yten
dreis la personificacin del hroe d
Trevio.
Ese es don Juan Contreras. Le ena
moran todos los destellos del tiempo
caballeresco : enciende su corazn el
amor Espaa, al uniforme cjue honra
su pecho ; le reanima y vigoriza el re
cuerdo de lo que fuimos, la esperanza
de lo que seremos, la lealtad fervorosa
del creyente.;., es un soldado, pero
un soldado que por su Patria, por su
Dios y por su itey, embrazara la ro
dla, retara en campo abierto la ca
terva de sus enemigos, y caera con la
maza punteada y enhiesta, airoso el pa paramento
ramento paramento v resplandeciente la cimera.
para machacar, hen der, aniquilar,
cuantos negasen la superioridad de su
lev.
Cuando las olas pardas y cenagosas
II 11! Vf I.
aei egosmo y ae ia inauerencia 10 in
vaden todo, qu consolador, y cun sa
no resulta el topar con s res tan inte
gros, tan romnticos, tan castizos, tan
espaoles I
Quitad al soldado sus sueos y arre
batos : borrad con la esponja del posi
tiviamo todo ese pasado de bizarras,
pue brilla en el torneo ante la dama,
que raja y se impone en los palenques
ue lian y o: lauuo, ue auiw jr aiuo;
rica....; quitadle al uniforme ese va
tro imn de la historia y de la tradicin.
mezcla hbrida y hermosa de enseanza

EL FENIX
FABRICA DE PASTAS DE CASALS & BESSA
PONCE, PUERTO-RICO.

Ponemos en conocimiento de nuestros
cha todas las cajas de pastas que salgan
marca ae jaurim en Cl ccsicru pnncidi
. t j-'i i : l

grafa que representa el edificio construido espresamente para establecer esta in
dustria El pblico consumidor juzgar' nuestros productos.

Poncet Julio 2i de 1894

Escuela superior de nias
do Ponoe
- CALLE DE LA VILLA NUMERO 5

El dia 1? de Julio comenzarn de nuevo las clases en este
centro de enseanza.
Ademas de las asignaturas correspondientes al grado superior,
las nias que lo deseen podrn dar clase de idiomas, dibujo y msica.
La clase de dibujo contina- cargo del profesor seov Dassan Dassan-gles,
gles, Dassan-gles, y la de msica, como desde Diciembre ltimo, la seguir desem desempeando
peando desempeando mi hija Carmelita Lacasa, la cual, adems de los estudios
hechos en esta localidad bajo la direccin de competentes profeso profesores,
res, profesores, obtuvo en Madrid, en los tres aos que fu alumna del Con Conservatorio
servatorio Conservatorio Nacional, el primer premio por unanimidad en los res respectivos
pectivos respectivos cursos.
las labores presentadas por esta Escuela en la reciente Expo Exposicin
sicin Exposicin de la Provincia han obtenido medalla de oro.
Ponce, 20 de Junio de 1894.
S v. p. 1. FRANCISCA A. ALDA DE LACASA

y de ilusioneg....; robadle todo eso,
que escapa al comps, a la frmula, al
convencionalismo ruin y contingente, y
haris guerreros, cierto ec; guerreros que
sabrn pelear por su dignidad ;que p9

learn "correctamente' como comlot
tieri nacionalizados, probos, valero valeroso.
so. valeroso. .. Mas no resurgirn los hroes le-
gendanost no brillarn las almas gi gigantes
gantes gigantes en Belascoin y en Luchana, en
Castillejo, en el Cerro 'de los Naranjos,
en Trevio.
Hoy se cumplen diecinueve aos de
a hazaa.
El general Quesada, comandante en
jefe del ejrcito del Norte, quera abrir
se paso hacia Vitoria y asegurar las co
municaciones entre la capital alavesa y
Miranda. Las posiciones carlistas ocu
paban una extensin de oG kilmetros,
defendida por JU batallones, escua escuadrones
drones escuadrones y 30 piezas, al mando de Prula,
lloras antes de iniciarse el movimien
to proyectado, los liberales ocupaban
Ja posiciones sipuientes :
La brigada rio, en Miranda, donde
tambin se hallaba el cuartel general
con la brigada Arnaiz; la brigada Alar
cn, en Armin ; Loma con las briga
das rrendergast y l ardo en Manzanos,
y en las Conchas y la ruebla de Ar
f;nzn, el general Tellocon cinco bata
Iones, ios escuadrones y una batera.
La derecha y el centro do las tropas
liberales avanzaron sin senos obstcu
los, logrando rebasar completamente el
flanco izquierdo carlista.
Nuestra izquierda, siguiendo el movi movimiento
miento movimiento general, avanz dejando dos ba
tallones en las Conchas y en la Puebla.
Quedbanle al general Tello tres bata batallones,
llones, batallones, dos escuadrones del Rey manda
dos por el coronel del regimiento don
Juan Contreras, y un puado de inga
nieros y artilleros con dos piezas.
Prula comprendi, aunque algo tar
de, el movimiento de los liberales. Con
la celeridad del rayo se movi hacia e
flanco izquierdo nu tro, que era el ms
dbil, y con seis batallones, tres escua
drones y dos bateras hizo frente al
avance de las escasas fuerzas de Tello
Este pidi refuerzos Loma, y sin va vacilar,
cilar, vacilar, con Soria, cazadores de la Haba'
na y la reserva de Logroo, atac re
sueltamente al enemigo, cuyo nmero
aumentaba sin cear, f
Fu aquel tfi trance de increble ar
dor; peleabantodos con saa, con rabia,
con desesperacin. Apabullaba el nu
mero, anonadaba el arrojo de los.carlis
tas ; pero nuestros batallones se soste
nan con vigor, se defendan como po podan,
dan, podan, bayonetazos, brazo partido,
golpe contundente. ... Escaseaban las
municiones, brotaban innmeros los gru
pos carlistas, audaces, intrpidos, ame amenazadores.
nazadores. amenazadores. .. f
Avanzan los lanceros del Rey & con
tener aquella avalancha de enardecidos
son 98 ginrtes no ms, con su corone
la cabeza ; el terreno es fragoso, cu
bierto de monte, cortado, con abUmos
por todas partes.
No miran nada. .. .Cargan denoda
Jos.... Infunden terror, matan, rajan,
persiguen Hil t barracn de San Mi
guel queda cubierto de cadveres...,
Las aclamaciones de la Infanteria ani
man los valerosos lanceros.1'. .Corre
rueda, se despea la avalancha guerre
ra queda deshechj el 3? de Navarra,
prisionero su jefe, rescatados los solda soldados
dos soldados liberales que momentos antes co
gieran los carlistas, y, cuando favor
de tan heroica generosidad de la Caba
Hera se reponen nuestros infantes y se
restablece el combate, retornan los lan
ceros, orgullosos, tranquilos, aclamados
y con la bendicin de la patria y de la
libertad sobre sus cabezas. ...
Sobre el campo del honor qued el
glorioso capitn del cuarto escuadrn
don Lnnque Torres, deudo de Contre-
ras ; un lado quedaron tambin los
lanceros Antoln Ruiz y Marcial Iguacel
representantes bizarros del hroe an
nimo ; 18 soldados vertieron su san
gre en aquellas barrancadas ; 10 caba
los muertos, 26 heridos y el potro que
montaba el coronel Contreras, que en
los remolinos del majestuoso torneo re
amigos y clientes, que desde esta fe-
de nuestro establecimiento, llevarn como
uua niuyiaim a uua nuug i.upia uc loiu
ir. i jAH i r L
1
Casis & Besosa.

cibi un balazo.... en el cuarto tra trasero!

Continu el avance v aquella noche
al entrar las tropas del general Quesa
da en Vitoria, cuando todos livnzaoin
vtores infantes, artilleros ingenie
ros, el cntico rumoroso de un coro in inmenso,
menso, inmenso, eco de. la patria, voz de la santa
aspiracin, balbuceos de rezos, transpor
tes de triunfo, dennos varoniles, nota
ban en la caldeada atmsfera mezclan
do el nombre de Contreras y de sus lan
ceros hericos al nombre de la libertad,
del orden y del progreso de Espaa.
1. M
CRONICA
la ani3vi:i3srATir)A.r
Varios neridicos canitaleos estn
enredados en' sacar en limpio eso de la
criminalidad, del mismo modo que en la
Capital sacan por las calles al Onsto de
los Policios para que llueva, i.
Y i bien todos estn acorde en que
la criminalidad aumenta lo cual no
afirmamos nosotros cada uno se va por
83ndero distinto para investigar la cau causa
sa causa del mal. i
Unos hacen responsable de l al alco
holismo ; otros la vagancia ; no fal
tanda peridicos ultramontauos que le
cuelgan esos crmenes la tolerancia
del gobierno para con las sociedades
anlireligiosas "que han envenenado
segn dicen el corazn humano con la
desesperacin.
Y colocados en el terreno dalas diva
gaciones. no ha faltado un peridico in incondicional,
condicional, incondicional, que quiera hallar el fen fenmeno'
meno' fenmeno' en la libertad y amplitud de las
actuales leyes que no admiten compara
ciu con las del antiguo rgimen colo colonial.
nial. colonial. Estas eran ms buenas, segn el cole
ga incondicional. Y al efecto pide, no
ya leyes, sino un freno, por que-,, si el
freno es 'bueno, evitar el desboque."
1 aqu tienen ustedes al criminal con convertido
vertido convertido en un corcel gracias ese simil,
al que tan aficionados suelen ser los con conservadores.
servadores. conservadores. Lo que es en! cuestin de
frenos son ellos muy competentes Co Como
mo Como que hace aos vienen tascando el
que Ubarri les puso I
- Dejemos riendas un lado y vamos
lo que importa.
l Se cometen hoy ms asesinatos que
antes ? Y nos fijamos en este punto,
puesto que l parece que reducen nues nuestros
tros nuestros colegas la criminalidad, dado que
le aplican como causa principal el alco alcoholismo,
holismo, alcoholismo, las ideas antireligiosas etc.
Y bien visto, el robo, el hurto, las esta estafas,
fas, estafas, las rias etc. no son crmenes. Se Sern
rn Sern hechos ms menos penables, pero
no criminales.
El verdadero crimen, reside en el ase asesinato,
sinato, asesinato, el incendio y el homicidio. En
estos, pues, debemos fijar nuestra aten atencin
cin atencin para apreciar los grados de crimi criminalidad
nalidad criminalidad que alcanza el pais.
i Se cometen estos hechos hoy con
ms frecuencia que antes '? Para hacer
esa afirmacin se necesita presentar an
tes un estudio comparativo estadstico de
estos ltimos tiempos con aos anterio anteriores,
res, anteriores, estudio que todava no nos ha
presentado niuguno de los colegas que
han tratado el asunto 1
Por lo que Ponce se refiere, ciudad
que siempre ha sido tachada de levan levantisca,
tisca, levantisca, Bn serlo, y la que siempre ha
afluido el gran contingente de vagos,
rateros y criminales de la isla, y que es
la que contiene hoy mayor nmero de
habitantes, podemos decir que en nin
guna poca ha gozado de ms tranquili tranquilidad
dad tranquilidad que ahora.
Dos aos hace que residimos en esta
ciudad, y en ese tiempo solo recordamos
que se hayan cometido aqu dos asesi asesinatos
natos asesinatos : el del licenciado Cotorruelo y
el del bombero Flix Cabrera.
En la Capital, desde el cometido por
el sereno Cufrillo, hasta el que cometi
en dias pasados un tal Arrufat, han
pasado tambin dos aos. Y con igua iguales
les iguales intermitencias y an mayores, se co
meten hechos de igual naturaleza tn
los dems puntos !e la isla.
Dnde est, pues, el aumento de la
criminalidad?

COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS
El vapor' RIO JANEIRO llegar este puerto del 8
al 12 del entrante mes, tomar la carga para San Thomas, Geno Genova,
va, Genova, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste; y pasageros nicamen nicamente
te nicamente para Genova, San Thomas, Npoles y Sta. Cruz de Tenerife y
tambin para Barcelona va Genova. :'
PRECIOS IDE PASAJES.

Para Genova $ Ndpoks
Para Santa CriU de Tenerife Las Pnlmas a
San Thoma
Barcelona va Qinova

, Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza,
Bregaro db Co.

CAJA DE PISTAMOS
DE
L. CHARDON Ca.
Se Tendeo y empean, toda clase de joyae'
Asinina vnlnrAH i Kftna tino, tiletefi
l
Ul Kannn Ja P. R. Rfi dnacnentnz docu
mento y se dan cantidades Bobra firmas.
Loa que fabriquen casas pueden ver un
buen muestrario de ladrillos fabricados
mano 6 prenaas, segn se pidan.
6im a. Ponoe, Enero 4 de 1804
EatreQimiento Polvo Laxativo it Vtchy

Y esos criminales 1 puede decirse que

obraron impulsos del alcohol, dla
vagancia, del juego, del robo, ni de las
ideas anti-religiosas No; han obedeci
do secretas venganzas, como el de Lo Lo-torruelo,
torruelo, Lo-torruelo, rias como el de Cabrera
y Arrufat provocaciones violen violentas
tas violentas como el del Currillo. V
El alcoholismo no lleva directamen directamente
te directamente al crimen. Muy poces casos registra registrar
r registrar la historia de la criminalidad en
todos los paises del mundo, de borra borrachos
chos borrachos que pual en mano hayan matado.
El alcoholismo podr conducir la
ria pelea, y en ella si el contrincan contrincante
te contrincante es otro borracho, y estn armados,
ocurrir un homicidio. Pero ,estoi ca caeos
eos caeos son muy raros.
La vagancia tampoco conduce direc directamente
tamente directamente al asesinato. El vago, .y en
nuestro pas sobre todo, se transforma
en ratero enjugador en beodo, pero
no en asesino Para que esto ltimo
suceda, tienen que obrar otras causas
independientes de la vagancia, como la
influencia perniciosa del medio en que
se agite, y qua ms Ojue en otras pa'tes,
se recibe en nuestras crceles.
, Un hecho muy feciente' en corrobo
racin de lo que decimos
Matos Galindo, asesino du Flix G& G&-brera.
brera. G&-brera. de cuva causa se ha celbralo el
iuiciooral en estos dias, era, hace doce
trece anos, un muenaeno nonraao, co cobrador
brador cobrador de una tienda sastrera de esta
ciudad.
Por motiv de una cuenta que no le
queran pagar, tuvo una ria, por la que
fu condenado sufrir tres meses de
crcel. Ingres en la de esta ciudad y
los tres meses se convirtieron en doce
aos. Con el contacto -pernicioso de
los otros presos, fue desarrollndose en
l la cnnvnalidad, y antes de cumplir
su primera condena, cometi faltas y
rias que le detuvieron en el penal al algunos
gunos algunos meses ms, hasta que un dia llev
cabo un homicidio en la misma crcel.
Y el que entr en aquel establecimiento
por tres meses causa de una ria sin
importancia, cumpli all trece aos de
j 1 L:j:
colmen por uuuiiuiuiu.
Hur siete meses, la vspera de No
che buena,1 cumpli ese criminal su lar
era condena, y todos recordarn que el
dia que sali de la prisin, fu desde la
crcel la iglesia de rodillas acompa
fiado del Vicario, y oy misa con el ter
vor de un verdadero creyente. Seis
noches despus, tuvo un disgusto en
un baile de bomba con Flix Cabrera,
y al salir ambos & la calle desafiados, le
asesto una pun.ilada en el corazn.
Yea el colega ultramontano que
ideas anti-religiosas achaca la crimina
lidad, como Mtos Galindo, criminal,
pero de creencias religiosas, puesto que
impulsos de su propia conciencia hizo
aquella pregrinacin de rodillas la
iglesia, cae nuevamente en el crimen.
Muchas causas accidentes pueden
influu en la criminalidad, pero es in indudable
dudable indudable que la principal de todas es la
falta de educacin. Por perversos que
sean los instintos de un hombre podra
siempre refrenarlos con la educacin.
ror lo comn el criminal es hombre ru rudo,
do, rudo, sin educacin, sin conciencia del
mal que realiza ni de la trascendencia
que pueda tener. Muy raro es que al
criminal vaya unido el hombre edu
cado V
Otras de las causas, que en nuestio
naia influya liara aue un hombre hon
rado como Matos Galindo se transforme
en criminal, est ene deficiente sistema
carcelario
L13 crceles no son aqu como en
Inglaterra y los Estados Unidos, esta
blecimientos penitenciarios donde va
el preso trabajar y educarse, sino
centros de corrupcin, donde va a ad
quirir, si no los tiene, hbitos de va
gancia y de perdulario; si los tiene,
all los aumentar ; all se le desarro
liar con fuerzi ,8yasalladora el instin instinto
to instinto del crimen.
Edquese al pueblo; transfrmese el
sistema carcelario, y la criminalidad
disminuir notablemente. 1
Por lo dems, Puerto-Rico es el pais
de ms reducida estadstica criminal
Y ese aspaviento que hacen algunos co
legas del aumento del crimen, no tiene
Clase distinguida. Clase 3
Bnova,
400 Franco
400 do
50 do
450 do
200 Franco
200 do
25 do
250 do
SACALAMBO
QUITA-DOLOB
Este preparado Indio, de gran fama en al
pas, cura radicalmente los catarros gripa
les, dolores de cabeza, neuralgias, reamas
inflamaciones y dems afeooione outneas,
eto., eto.
La frmula de cada botella indica la ma manera
nera manera de usarse. A pesar del gran consumo
de este preparado, su preoio ser fijo oomo
sigile : Caja de 24 medias botellas, 7 pesos.
Unicos depositarios del legtimo Saca Saca-lamb,
lamb, Saca-lamb, L. Chardn y C
Ponoe, Febrera 19 da 1884. 3uj. a.

razn de ser. Aqu no ocui ren sino

hechos aislados, de tiempo en tiempo, y
la sorpresa que esos hechos cansan ei
una prueba ms de. que aqu el Crimea
no es el pan cuotidiano
i Puede compararse la criminalidad -de
este pais 000 la de Cubat i Cundo
1 'til- J. T.- J-l.
uau bxwmuo aqu partidas ae oanaoie oanaoie-ros
ros oanaoie-ros ni sociedades de aigos? i En qu
potacin de nuestro pa's vse l tran transente
sente transente obligado levar armas para li-
brarse de los atracos en plena calle ni
de lg ataques en las encrucijada T

mc-n artculos que en estos das se han ;
escrito sobre la criminalidad, por lo exa-
gerados, slo servirn para hacer creer v.
en el extrangero, que la criminalidad co

mo oa impetuosa amenaza ahogarnos;
y nada tan incierto. PiOto Rico, vol vol-mos
mos vol-mos repetirlo, es el paims tranqui- v
lo del mundo y en el quefnenos crme crmenes
nes crmenes se cometen. N Si le comparamos con
otro pais en relacin con el nmero de
nabitanteK, puede decirse que en Puer Puerto
to Puerto Rico casi no existe la criminalidad.
Mariano, Abkil.

ADIESTRO Y SINIESTRO i
11 1 (., f u 1 '''''
Con (direccin las Antillas. & so wi

rumbo hacia ac, se embarcaron en fan- v
tan der el dia 20. disfrutando

pial rri-Qnif- na J.!.
cuenta ael pas, los normanos escolares
ae la compaa de Jess Anselmo Ju
regui. Manuel Gmez Prieto, Juan U-
ribe, Jos Aramburu, Mauricio Cruz y
Francisco Cendoya

J Media aocena cabal de padres que i?.

r O k O TT 1
wuwugouw paca, ui gra co colegio
legio colegio de Santurse.
Ya tenemos otra vez en Bornqueu
d clavo del jesuta.
I Con mayor suavidad, con menor rui- v
o no pueden venir loa sucesores de Tin-
yola. v
Conservan, nin linda rrratn rannmrAn
de los dias en que dominaban en la for
taleza y quieren renovar el imperio de
la sotana. ;
E1 pas ahora les acotre hosnitalario
y les paga el viaje ; "despus sentir
su inflaeucia, querr sacudirla y esta estarn
rn estarn verde. X.
i entrar t que cosa tan tau I
1 Salir I I ni con veinte mil cabnllna
de fuerza se mueve la negra mole tt

i Juregui, (jromez, .Uribs.,
Cruz, Aramburu, Cundoya
El pueblo qne hoy los recibe
dir luego: aqu fi Troyi,
Dicen de Madrid que no pas en el
Senado la ley que autoriza el derribo ;
de las murallas de San Juan. :
Y aaden que se debe el desastre 4
un senador cuyo hijo no encontr cuna
ntrelos incondicionales.
Casi nos alegramos.
Si el derribo haba de costar millo millones
nes millones de duros al erario, de la colonia,

bien que se quede sin nacer aoa y-
aos. 1 ,.' : v. ;
Si ha de realizarse por cuenta del
munioipio quien interesa, que se rea'
lico inmidiatamonte
r .... i
uva pnreue juwio que lOOOS pague- y

mos un ensanene que no nos toca.
Cuando Ponce Mayagz acometen'
obras de carcter local, ellos se rascan el
bolsillo. ; ; ..

i Por qu privilegios no se somete ,'
los mismos trmites la Capital T i Qu
mritos hizo para que los contribuyen
tes de la isla le costees exposiciones y
le ensanchen el permetro urbano T
Ya es mucho que intramuros se re repartan
partan repartan doscientos mil pesos mensuales

cuuio la uuuo uo aiVJllu rUUWU OI
presupuesto. ; ,n
Pretender ventajas y ms ventajas ;
gravitar sobre los pueblos con enorme'
pesadumbre; ser una especie de losa
aplastante que ahoga los anhelos de la
isla, es algo insoportable y odioso.
Sed un poco menos duros
s y exigentes por Dios vivo!
v Si queris derribar muros
pagad siquiera el derribe
' Escriben La Correspondencia qne la
ILCCHEni&CO.
Se realizan
baratsimo!
V I
Baos de zinc de todas clase.
Muebles de saln, columnas, &,
&. Lmparas de mano para pe petrleo.
trleo. petrleo. Lmparas colgantes de
cristal y de metal para gas y na na-ra
ra na-ra petrleo, desde una hasta r :Ji :Ji-co
co :Ji-co luces. Pinturas y aceite le
linaza. Vagillas de porcelana.
Sacos vacos para embarque.
' M Q UINAS DE COSER
"SINGER."
Infinidad de objetos para rega regalos
los regalos en metal plateado, Bisoi.1
terracotta, Pocelana, fe, &
A. Luccuetti ti &v
8- Conarei o Fonaa, Poarto Rica.



La Democracia

cuestin del ferrocarril va encarrilu
dos, auna us despacio, y que la compa

fia cumplir sus compromisos y dar
V Aunque liaoe treB aos qu omos la
misma cantata, nos queda un resto de
!' 1 1- L ''
paciencia y decidimos esperar esos cum
pimientos y esos empujes. r
Hasta la fecha no hay aue aplaudir
Los trabajos siguen in statu quo: ni la
presencia del seor' Silva pudo echar
adelante los railfe y la locomotoras de
ronce la playa, de l auco Maya Maya-'gez
'gez Maya-'gez y de "AguadiHa Camuy.
Eso del ferrocarril ha sido un fraca fracas
s fracas para los accionistas, que derramaron
en yalde su dinero, y una catstrof
- para nosotros, que en lo que resta de
sigio no veremos la gran va ue circun
valacin.
El gobierno calla, indiferente todo
lo que no sea recaudar machos tributos,
mantener muchos mamferos y tirar
. muchas planchas.
La labor de los centros administrati administrativos
vos administrativos fu desastrosa para los constructo constructores
res constructores franceses, detenidos cada instante
por el obstruccionismo de obras publi publicas.
cas. publicas. :'.
Y ntre el eiiampagne que estallaba y
el espediente que dorma, el plazo de
la concesin iba corriendo, corriendo,
sin sperana de que al fin la locomoto locomoto-.
. locomoto-. ra nos arrastrase por esas costas vein
' te kilmetros por hora, que es una velo
ii,4al AvMtiairamanfa nnArtnrifiU6&.
DOA LEONOR R DE MEJIA
' Ayer, dbming, i la una de la ma madrugada,
drugada, madrugada, dej de existir en Aibonito
esta dama virtuossima, que fu la
amante compaera de un puertorri puertorriqueo
queo puertorriqueo -don Francisco Meja quien
todo el pas conoce por sus grandes
mritos.
Buscaba la excelente seora; en las
alturas del centro la salud y encon encontr
tr encontr la muerte. Un soplo de aire, pe pe-ntrando
ntrando pe-ntrando en sus pulmones, produjo
la terrible congestin que cubre de
luto una familia entera.
El carcter de doa Leonor, la
vez ssvero y afable, una la discre discrecin
cin discrecin i la dulzura) y la sencillez la
bondad, de tal modo que era difcil
tratarla sin sentir hacia ella respetuo
sa simpata.
Diena en absoluto del hombre sin
mancha i que lig su suerte, su ho hogar
gar hogar presentaba el ejemplo de una ale alegra
gra alegra serena y dulce: esposa y madre
modelo, form sus hijos en la prc prctica
tica prctica de las virtudes que ella renda
culto. Y as su ausen.ia eterna pro
duce ta Yauco profunda impresin
de duelo.
Para que descanse en la tierra na
tiva, en la necrpolis del pueblo
amado, viaj ayer su cadver desde
Aibonito hasta Fonce en carrnaje;
desde Ponce hasta Yauco en un exprs
del ferrorcarrl: y all reposa hoy en
la tamba -que regarn con sus lgri
mas loi que saban estimar la ma
trona que desaparece en las tinieblas
de la eternidad.
Nosotros, identificados con la pena
del amigo Meja, fuimos la estacin
para confundirnos ea l en un abrazo
estrech:, en 'los grandes infortunios
solo queda los que sienten hondo
el triste recurso de una resignacin
necesaria.
Y el viejo veterano sabe sobrepo
nerse su dolor sin medida, para
continuar de pi, firme v sereno co
mo antes, en el peligro y en la lucha.
La encina dobla un punta su ramije
castigada por la tempestad y se yer
ge luego ms vigorosa y ms ro
bustV,
LITERATURA
LOS DE LA GUARDILLA.
,
I
La noticia de que aquel honrado y
vulgar apellido de Rodrguez que haba
llevado siempre no era el suyo y de
que le corresponda nada menos que el
SE VENDE BARATISIMA
Los aue suscriben, residentes en Juana-Daz,
ofrecen de -renta la plaza de toros establecida
ea esta ciudad por un preoio fabulosamente li
mitado.'
Para informes dirijirse los Sres. Crspulo
R. Daz C? Slo por quince das publican este
aonlo, transcurridos los cuales ser destruida
dicta plaza en caso de oue no se presente ocm-
prader.
t .. P- Carreras C?
Pono, Julio 9 de 1894
, CECILIA VIGUI
Modista francesa
Participa al pblico que la rifa de la virgen
de pelo que deba celebrarse en combinacin
'con el sorteo de la lotera provincial dol 20 del
corriente, se aolsza Dar el 10 de Agosto pr
jimo por no haberse an distribu lo todos los
billetes.
Se alquila
El almaoen de manpostera que hace esquina
a Isa calles Mayor Isabel.
do Armetrong en la calle de Mndez Vigo n? 27
ronce. Julio 17 de 1 d.
EL DIVINO MAESTRO
. COLEGIO DE SEGUNDA ENSEANZA
, Desde el dia 15 del corriente quedar, abiertas
- las Clases preparatorias para los qne deseen
: inirTmir en I Hptrnnd Enseanza en el or-i-
mo Setiembre, e Igualmente continuaran las
.' alases de Tenedura de libros. Contabilidad
mercantil, Idiomas etc.
i i uireowr.
Francisco (J. Silva.
Pone, Julio jlde 1891.

muy ilustre de Guevara de Silva, le

produjo al ; p bre pintor de pnerU el
efecto de un mazazo descargado sobre
el crneo, t improviso La nuevd era
tan estupenda, que le anonad y n.ce
sit. ver en su casa el notario para con
vencerse Je que no padeca una pesa
dilla terrible. Cmo! El que se crea
nacido all, en la humilde guardilla,
la luz del dia, de los amores caito) de
dos artesanos, que con la abnegacin de
todos los desheredados, compartan re re-signadamente
signadamente re-signadamente su escasez, entre las ri risas
sas risas di felicidad de una miserable menea
traa que se consideraba rica con su ni
o, y resultaba ahora venido al mundo
en un hotel alquilado en pais extrao
al de la mujer seducida para ocultar su
falta, en las sombras del misterio, de la
pasin voraz de dos sres unidos acaso
slo por una torpe y pasajera lascivia,
entre las inquietudes de una infeliz aten atenta
ta atenta que no quedase rastro de su cada
para volver al mundo con la mscara
puesta!
Pasado su estupor, con un sollozo en
el pecho, que se hinchaba y creca como
una ola prxima romperse, sintiendo
en el alma el escozor de una herida
que manaba sangre, habl con sus pa
dres adoptivos y les exigi la verdad
desnuda, por cruel que fuera. El des
graciado matrimonio, otro pobre pintor
rtle brocha gorda, al que l deba las en f
seanzas del oficio, y una sencilla in
genua planchadora, resistironse cuanto
les fu posible la confidencia, no que
riendo ser ellos mismos los que desco
rrieran el velo que cubra la triste infan infancia
cia infancia del muchacho.
Yo les agradezco ustedes esa pie
dadles" dijo el joven pero es intil
No s ya la verdad? Pues quiero co
nocerla con todos sus detalles.
No se convencieron ni el marido ni la
mujer; escucharon con la cabeza baja,
l dndole vueltas confuso la gorra y
ella llorando hilo hilo. Representa Representaban
ban Representaban ambos en aquel sombro drama de
familia la parte geneiosa y noble, y pa
recan, por el contrario, los culpables,
en fuerza de compasin por la criatura
quien haban criado en su hogar. Al
cabo, pregunta por pregunta, acosando
sus padres adoptivos, pudo recons
truir el pasado y supo que realizado su
nacimiento clandestino, quizs sin tiem
po para recibir un slo beso da su ma
dre, fu depositado en el torno de la in
clusa, que dado criar fuera del esta establecimiento
blecimiento establecimiento la planchadora que acaba
ba de perder un hijo, cobrle sta tanto
cario, que no quiso devolverlo la ca
sa y se qued con l, prohijndolo en
debida regla el matrimonio y acordan acordando
do acordando ocultarle la verdad de su origen,
para evitarle la tristeza y ti rubor de su
desgracia cu indo llegara grande y se
hiciera un hombre; una hermosa histo
ria de abnegacin, en suma, llevada
cabo con ese santo herosmo del pobre
que acomete los mayores sacrificios por
enjugar unas lgrimas que nada le irn
porten y que no ha contribuido ver verter.
ter. verter.
Gastos, hambres, angustias, todo una
srie de dolores sufridos con paciencia,
viendo al nio desarrollarse, colorado y
rollizo como un rollo de m-nteca, y
cuando recogan el fruto de sus desvelos,
le perdan! El pobre pintor no pudo
despegar la lengua, y de que sus pa padres
dres padres concluyeron su confesin, tes abri
Sus brazos, en los que ellos se precipita
ron, balbuceando:
Quin haba d decirnos que nos
quedaramos sin t! i
n
Result una escena imponente. Re
conocido el hijo, el padre quera verle,
y le llam su palacio. El pintor acu
di indiferente y sereno, sin odios, pero
sin amor al hombre quien deba la
existencia. Este, nombre d padre, ca cayendo
yendo cayendo de pronto sobre l desde la opu opulencia,
lencia, opulencia, no le deca nada al alma; le sona
ba hueco. El cario filiar no se inger
ta, se siembra. Una maana fue;e, pues,
all el pobre muchacho, acompaado
de los artesanos, que no quisieron de
jarlo solo.
1 nicamente lleg hasta la alcoba
de su padre. Los artesanos se queda quedaron
ron quedaron con el mayordomo del seor en una

Baos de Coamo

Mdicordirector Don Enrique Ranz de la Rubia

Administradores Sees. Julio N. Chardon y Hermano

Queda abierta la temporada oficial de 1891
dencias del

-O:-

TARIFA PARA

Hospedaje completo en la planta alta de ta casa incluso baos duchas y de dems
ms dems aplicaciones de las aguas, por persona al dia (mximo)......, $ 3.00
Idem idem idem idem en la planta baja 2,50
Nios hasta 4 aos: al dia 050
Idem id. de 4 aos 8 aos : al dia '. 1 00
Idem id. de 8 aos 12 aos : al dia 1.50
Criados precios convencionales
Hospedaje completo en la planta alta, sin baos 2.50
NOTA. Se harn rebajas las familias de ms de tres personas y los huspedes por

largas temporadas.

UiitA. Uos honorarios del m lico director por consulta para el uso de las aguas y la
vigilancia la buena aplicacin de aquellas, durante el tiempo que cada enfermo permanezca
en el balneario son, segn la legislacin vigente $3,75.

A los seores baistas que no se hospeden
cial aprobada que i continuacin se expresa.

Por un bao general en pila $0.25
Por Idem de asiento con idromezolador 0.25
Por idem de ducha filiforme 0 10
Por Idem k cualquier otra clase 0. 10
Por una pulverizacin 010
Por ana estufa 0.40
- SERVICIO HOTEL
Por habitacin planta alta por persona al dia (mximo).. $0.00
Por idem idem baja idem idem 0.30
SERVICIO DEL RESTAURANT
Desayuno, ALMUERZO y COMIDA : al dia $2.00
. CATEGORIA 2?
Hospedaje completo Incluso baos, por persona al dia 1 75 mo.
Jonio 12 de 1894.
i

pieza cualquiera, encogidos, sin atrever
se respirar fuerte, dispuestos a andar
de puntillas,' aturdidos por aquellas al alfombras
fombras alfombras en que se hundan sus pies, po.
aq kIIos espejo3 en que se vean, por
aq mi lujo. El pintor entr en dor dormitorio
mitorio dormitorio de su verdadero padre, latindo latindole
le latindole con fueiza el corazn. Al fin la
naturaleza hablaba, aunque' con voz d
bit 1 Un hombre en la madurez de su
vida, que debi ser apuesto y gua.o,
pero que era ya una ruina, aguardbale
medio levantndose en un silln, en el
que permaneca siempre clavado por la
gota.

El pintor C3ntcmp! su padre con
profunda lstima, y adivin en l en se seguida
guida seguida al calavera impenitente, envejec,
do antes de tiempo, al don Juan eterno,
arrollado la postre por su mismo li libertinaje,
bertinaje, libertinaje, viendo la muerte prxima y
queriendo ltima hora, ante el preci precipicio
picio precipicio que voluntariamente haba co corrido,
rrido, corrido, reconciliarse con Dios, ponerse
bien con su conciencia. La postrer es esperanza
peranza esperanza del muchacho, de ser al menos
fruto de un amor contrariado, se desva desvaneci
neci desvaneci en el acto. Resultaba doblemente
hijo de la sensualidad
El pobre enfermo abri los brazos,
con los ojos Heno de lgrimas. Senta,
ya tarde, despertarse el nico amor pu puro
ro puro de su vida.
Hijo mo exclam.
El pintor se dej abrazar y ahraz,
pero su pesar result fro, y un supre supremo
mo supremo desaliento se asom ai rostro de su
padre; vinieron despus las explicacio explicaciones,.
nes,. explicaciones,. las historias, los secretos revelados,
todo un mundo de lgrimas y de mise miserias,
rias, miserias, de -tras miserias hediondas y en
nada parecidas las transparentes de la
guardilla La sociedad, el respeto de debido
bido debido 4 blasones y apellidos lustres
siempre limpios, una porcin de discul disculpas
pas disculpas del nefando delito perpetrado en
la sombra y continuado en la sombra,
para salvar el honor de una mujer que
ya no exista, que se hundi en la tum
ba inmaculado en la apariencia, porque
las manchas de la conciencia no las ven
los dems.... 'El muchacho oy en
silencio, agradeci el reconocimiento,
mas impuesto quizs por la muerte, por
el miedo al castigo eterno, por las mor mordeduras
deduras mordeduras del arrepentimiento, que por el
amor; agradeci el nombre y la fortuna,
pero manifest su.propstto inquebranta inquebrantable
ble inquebrantable de continuar lo mismo que, hasta en entonces.
tonces. entonces. Fueron vanas las splias del en
ferino, sus lgrimas. El vendra ver verte,
te, verte, estara siempre a su disposicin.. le
querra, y afirm sto con gran trabajo,
haciendo una violencia horrible, por ca caridad.
ridad. caridad. Su padre comprendi que todas
sus instancias se' estrellaran-ante aquella
voluntad de acero, y dejndose caer en
la butaca, murmur con desesperada
amargura :
Es justo !. Es mi castigo
Haba concluido la entrevista. Des Despidise
pidise Despidise el pintor del aristcrata y saii
de la alcoba, reunindose con los artesa artesanos
nos artesanos que llorando en silencio, con disi disimulo
mulo disimulo le preguntaron anhelantes :
-Qu?
El pintor no les contest nada a
pronto. Les hizo salir del palacio, y
ya en la calle, Jes dijo con infinita ter ternura
nura ternura :
Qu... Pues que no lloren
ustedes ms, que yo no me separar
nunca de su lado I. .. Que yo no ten tengo
go tengo ms padres que los de la guardilla
, Alfonso Prez Nieva
NOTICIAS
El sbado y domingo nos dieron Los Bufos
dos Tunadas functones en las que trabajaron
con el mismo spnt de siempre.
En la del domingo hubo una buena concu concurrencia
rrencia concurrencia de damas y caballeros. Ooiizh'o Her Hernndez
nndez Hernndez cosechando cada dia mayores aplausoa.
Al pblico agradan mnoho las guaraohas y
los puntos cubanos, y oreemos que vara con
gusto que la compaa aumentase el nmero de
ellos, en cada funoia.
El pabado hubo retreta en la Plaza principal
y slo vimos all diez doce personas.
El pblico se ha empeado en do asistir i
las retretas de, los jueves y ea vista de esto,
el seor Comandante militar ha tomado el buen
aouerdo de suprimirlas. Para darle msica
los namboyanes y los pajaritos mejor eist la
banda en el cuartel.
con grandes mejoras en todas las depen
establecimiento.
CATEGORIA DE 1?
en la casa se les cobrar por la tarifa espe
-

.Siempre que se ha inteutado dar aquf dos
re t retn semanales no lu sido posible por esa
causa. Las damas se euipeiku en no asistir
sino 4 la de los domingos.
Haba, pues, retretas loa domingos no ser
ie el pbliu se empee tiuubia on que no
lar haya.
Sa dice que el seor don Joaqun Karrn- y
Lluis ha obtenido loa honores de jefe superior
de Administraeia civil, libre de gastos.
Va siendo eso tan comn que no produuir,
de Beguro, ninguna impresin uu hombre tan
listo cerno al seor Kerrn.
Si es que le agrada que le asimilen otros
cien eorri-ligiomirios suyos, jefes como l la
hora de aboni, le fitlimUtri'M.
Y que sigau los diputadas consiguiendo lio lio-noru
noru lio-noru pwa cuantas Diluyen t-n eua distritos.
Va A hab r aqu uii'u jrpks q ie n Vene Venezuela
zuela Venezuela y Simto D.irn'njo.
Y lo minino que all".
Sn gastos.
ri aquf los nombres de los acciouiilas que
hay suscrito ya cantidades para ( itrun itrun-cin
cin itrun-cin de uu tranva de vapor elotiWo entre
Ponce y su playa :
Don Carlos Armstroug. 5.000

" v rancisoo rarr.a P3UIM!.
" TooiiU Armstrong $2 000.
" Juan Surralls fl.G'W.
" Tulio UrriuBga 3 1)01.
. Luis Rubert $2.000.
" E. Wellenkamp $ 1.000.
" Gaspar Bonin..; $2.000.
" Miguel Mnyol $ 1.000. i
" Lois T. ValdivieHo $ 1000.
" Antonio Mayoral $ 1 000.
" Antonio Tras $1000.
. Fernando A. Vend ell -. $ l 000
" Luis Casis $1.000.
Sres. guiri Subir & C? $ 2.000.
Don Antonio Pastor Bauz.. $ 1.000.
, Eduardo Armstrong.... $ 1.000.
" Antonio Matey Lluverais$ 2.000.
" Vctor Manencan $1.000.
" Jos Daza $ 500.
" Z )ilo Cintrn. $ 600.
" JobR. Gonzlez....... 200.
Hy, pues, una cantidad de treinta y -tres
mil doscientos duros duros-Solo
Solo duros-Solo falta una parte para que la obra t ja un
hecho.
Adelante,!
Por el prximo vapor corree vendrn tres
osjas de libros qne para nuestra biblioteca
munioipal obtiene el seor Soler y Castellana
diputado i Cortes por esta circunscripcin.
S los libros son buenos, merecer un voto
de gracias el seor Soler,
Y nosotros, que le negaramos otros votos
ms positivos, no le negaremos ese, que le
corresponde en justicia.
Vengan los libros.
' Muy en breve se dictar una Rjal orden pa pa-ra
ra pa-ra que un ingeniero del Kstado se ocupe de la
reinstalacin del puente de hierro Bobre el
Portngu?, desde esta ciudad la playa.
Gestionaron tal medida los seores Soler y
Gascn. y
Desde ayer se encuentra en Ponce nuestro
bueo amigo y correligionario don Jess Muoz,
que viene desde su residencia de Barros asun asuntos
tos asuntos particulares suyos.
Le saludamos afectuosa euta.
Se nos asegura que el Comit autonomista
de Birranquitas se propone construir una casa,
que regalar la viuda del distinguido correli correligionario
gionario correligionario don Pablo Coln rtiz, muerto en
aquella localidad, la que consagr Bempre en
inteligencia y en la que levant, raz de la
revolucin de Setiembre, el espritu liberal.
El tributo no puede ser ms legtimo, y nos nosotros,
otros, nosotros, no solo alentamos el noble propsito del
comit, sino que le ofrecemos nuestro concur concurso
so concurso peounario por si le estima til en la me medida
dida medida que nos fije el propio oomit, al cual
dejamos que seale nuestra cuota.
De San Sebastin se nos enva hoy el siguien siguiente
te siguiente telegrama :
" Anoche efectuse velada beneficio hijo de
este pueblo Adolfo Medina con cooperaoiu dis distinguidas
tinguidas distinguidas seoritas y jvenes., siendo todos muy
aplaudidos. Concurrencia numerossima. Exi Exito
to Exito brillante. Corresponsal."
. T 1 .'
Hemos recibido una circular que sufcribnn
los seores don Carlos Armetrong, presidente,
f'in Luis Rubert, tesorero, y don Eduardo
Armatrong, secretario del sindicato para la
construccin de un tranva desde esta ciudad
la playa.
"Por oualqniera de' sus faces que se mire 'a
Empresa dice la circular que estamos re resueltos
sueltos resueltos acometer, presenta las mayoren ga garantas
rantas garantas para un resollado satisfactorio. E' ac activo
tivo activo y obligado movimionto que existe nte
este poblado y su puerto, que acrecer doble doblemente
mente doblemente con la facilidad y baratura, y la garan garanta
ta garanta que la Empresa presta la probada viteli viteli-geaoia,
geaoia, viteli-geaoia, actividad y honradez del conocido In Ingeniero
geniero Ingeniero Civil, promovedor y alma del proyjctti.
don Tulio Larrinagfl, qnetambiusceions a
aseguran un completo xito"-
Ea iguales opiniones abundamos: y es segu
ro, que dada la respetabilidad del sindicato, la
competencia del ingeniero director y las pr,
habilidades de lucro de la va, laB acoiones
se cubrirn al instante.
As sea, por el progreso y el buen uombre
de nuestro pueblo.

COLEGIO DE LA "PURISIMA CONCEPCION"
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA Y ESCUELA

MUNICIPAL DE NIAS
El i ? del entrante Julio se reanudarn las clases en este establecimiento de

enseanza.
Se ensean todas las asignaturas qae

adems msica vocal instrumental, aioujo uneai, natural y ae aaorno e idiomas

francs ingles. .'.,.

La clase de francs est & cargo de la directora.
Se greparan maestras, tanto en el grado elemental, como en el superior, por

la enseanza libre domestica, nacindose

Se darn las clases de la 2. enseanza, tan pronto como naya por lo menos
. l nnnh rft nrnfrcr, ra q ir nrnfAcnrpa HAnfn v rrn

seis aiumnas, pa w ua, vuv.n w..
los ttulos acadmicos prescritos por la

La Dire:tora acompaar hasta la capital las aiumnas que nayau oe exa examinarse
minarse examinarse tanto en la Normal como en el instituto, encargndose de todo lo con concerniente
cerniente concerniente matrculaa, Jocumentos, derechos, etc.

Para ms informes dirrjirse la que
.
Ponce, Junio 12 ds 1894.

guiar, Siragusa & Ca.
sirven la Isla los pedidosque se le hagan de papel, sobres, libros
en blanco y toda clase de artculos deescritono. Se remiten
muestras solicitud.".
6 mT s. San Juan, P. R., Febrerp23 de 1894.

SE COMPRA
Una potranca de paso, 6 un caballo, que no
exceda de 4U pesos.
Informar en estas ofioinaa.
Don Edelmtro J. Lcspier.

Ayer repartironse por laa casas de esta co
dad muestras de las pastas para sopa que fa
brican los seurea Casal v liesosa.

A cada muestra acompaaba la siguiente
rormuiH
"Para obtener una buena sopa no debe po ponerse
nerse ponerse la pasta en el caldo hasta qne no est en
completa ebullicin. Cuando la pastas son
frescas no deben estar al fuego ms de
15 Minutos si son fideos finos
20 si son Cintas gruesos
p 25 si seu macarrones
otra pasta gruesa
Una sopa despus de hecha se mantiene en
buen estado, utw, una y media y hasta dos ho horas.
ras. horas. Despus de dos horas de hecha empezar
Aot p ender partculas y enturbiar el caldo
En toda Europa solo se usa para familias la
pa-ta Manen, por ser ms sabrosa y eobre todo
mili pura que la da odor. A los tres das de
usarse la pasta blanca, estaris acostumbrados
bIIh, la encontrareis mejor y tendris on ali
monto ms a.'.no No todas las cocinera, sa saben
ben saben hacer buenas sopas".
Ayer falleci un eBta ciudad la respetable
ufora doa Mara Aoosta, madie de nuestro
mny estimado amigo don Baudilio Ivivaine.
Al entierro, asinti una gran oonourenoia,
que demostr las simpatas de qne goznria di di-nh
nh di-nh seDia en esta ciudad.
Reciba el amigo Ravaine la sincera espresin
do nuestra condolencia,
Rsatableci lo ya de la enfermedad que le Itn Itn-piiiee
piiiee Itn-piiiee al seor Gil Rey, bajo de la compaa de
pera, embarare con dioha troupe para Mji Mjico,
co, Mjico, lo efectu el sbado' en el vapor Catalua.
El jwfi de orden Dblino de Arnnihn. ilnn
J uan Arespacoohaga. ha sido declarado cesante.
La polica denunci ayer Donato Toro por
haberle inferido una herida Jos Rodrigue.
.
Lorenza Coln y Eugenio Zij as fueron de detenidos
tenidos detenidos por indocumentados,-
Loa ernardian Parra, ftanflaon PnlU ba.
-o p, j Avi.uw De Deprendieron
prendieron Deprendieron ayer jugando lo prohibido quin quince
ce quince personas, las que fueron denauoiadas al
Juei Municipal.
En .G arabo tratse de cometer un crimen en
la persona de don Marcelino Coln, veoino del
barrio Ma-as.
Unos ladrot.es penetraron en su habitaoin
tratando de amordazarle. El seor Coln se
defendi valientemente, logrando qne los la ladrones
drones ladrones se diesen la fuga, no sin haberle dispa disparado
rado disparado dos tiros de revolver, de cuyas heridas se
halla grave el seor Coln.
Decamos el sbado, tnminitn In nnt.inU A li
Revista Mercantil:
"El seor Gauthier ores que el cargo de sn sndico
dico sndico debe durar tanto oomo el del concejal que
lo desempea."
i no es exacto.
El Seor (lullthiAr flAriA miA Iah Dimitira V Ina
tenientes de alcalde se eligen cada dos ao,
en la renovacin bienal de los ayuntamientos.
im antes ni aespues.
Tomndolo de ntrn nnrifVlnr ni,aa nA nhrli.
mos asistir al acto, dijimos el sbado que el se-
uur v isciu uaoia peumo pava matos uaunao ia
pena de muerte por" el asesinato de Fslix Ca Cabrera.
brera. Cabrera. Pero el oeridico oue nos di la noticia su
fri una equivocacin. El seor Fisoal pidi
veinto aos de presidio, si bien dijo, que co cometido
metido cometido el crimen en otraa nirp.nnstniiniaa se ha
bra hecho acreedor la pena de muerte.
Ha fallecido en esta ciudad el joven don Ti
to Clavel y Santiago hijo de nussto estimable
conciudadano don Cosme Clave!, quien en enviamos
viamos enviamos nuestro ptame, deplorando la desgra desgra-oia
oia desgra-oia que viene cubrir de luto bu hogar, y e n
cuya tristeza tomamos parte.' 1
Continan las acoiones para el Urdito y aho ahorra
rra ahorra ponce o.
Suma anterior...... 637 acciones.
Don Pedro Cardi 10
Felipe Pioraldi J
Antonio Matey Lluveras 10 1
Suma.
C67
Entre los varios sntomas que denuncia en
ol cuerpo humano la existencia de las lombri lombri-ee,
ee, lombri-ee, ctunso, como seguros, en los nios par ti ti-sularmeute,
sularmeute, ti-sularmeute, la dureza y tirantez del vientre,
sobresaltos durante el sueo, apetito variable,
etctera.
..Para eso es remedio eficaz el Vermfugo Ga Ga-dea.
dea. Ga-dea. Vase el anuncio
COMUNICADO
Seor don Luis Muoz Rivera.
Presente.
Distinguido amigo Pernitame an pequeo
lugar en su ilustrado paridico paii baoer oons oons-tsr.
tsr. oons-tsr. que no soy consejil de este Ayuntamiento
como erpiivoi'.adamenie dic La liga Agraria
d Madrid en su suelto Distincin merecida
ynen si bien fui electo en Miyo dl j pasado,
renunci enseguida el cargo, sin tomar por porcin
cin porcin De usted utento amigo S S. Q. B. S, M.
Joaqun Ferrn y Lluis.
S. C Julio 23 1891.
.......
comprende la instruccin primaria, y
ios estudios por ios program -s untidcs
- .. .... r t
Ley.
suscribe.
EMILIA RIM DE CRISTIAN
Se vende
' LA FARMACIA DE MAUNABO
El aue l interese, pue e diriiirse i gu.duefio
: lou Rafael Ortiz y Lebrn en el mismo pueblo.
Julio, 18 de 1893. 2-4

RECORTES

Mocho remedios hay para curar el amor;;
pero ninguno infalible.
La vanidad nos hace ejecutar ml coim-
oontra nueitro gusto que la razn.
De todas lai pasienes violentas la que nenof
mal dice lai mujerei i el amor.

Jams deseamos coa ardor lo aue no desea
mos siuo per la rizn. r 1
Pocas mujeres hay cuyo mrito dure mit
que aif hermosura.
i ...
EL BISTECK CON PATATAS
Todo fiel oonaulstador ..
debe saber de corrido
quo en laa bata y, ?de amor r
en el orbe conodUo,
es nn axioma vulgar
y mi til que ninguno,
qu la cuestin es llegar
en el momeato oportuno.
Dolores la costurera,
ms eoaooida por Lola,
honrada como cualquiera
y guapa como ella sola,
resista tenazmente
las absurdas pretensiones 1 :
del calare! a Vicente,
coyas malas intenciones
saltaban tan i la vt,'
que escamaran i oualquiera
oosturerg, menos lista ', ; :
que Lola la costaren.
Pero, y aqu entra el xlpm, .'
Vicente, que no era neoio,
egua tomando 4 broma f
los desairea y el desprecio, f'
y aperando con paciencia
rendir aquel oorazn
por cualquier coincidencia,
oaBualidd ocasin '"" ""
que el diablo, que no consiente :
; que falle nn plan de pjoado, f
preparara 4 Vicente
1 di menos pensado. J
Lola al fin era mujer
y.... en fin I caso es vulgar;
sali un dia del taller
on ua hambre regular.
(Ved que no aon increbles V
1 los prdromos del delito;
puesto que son compatibles
la honradez y el apetito.)
Vicente vi el cielo abierto
ouando es enter del caso, 11
y pens que un mal oubierto
podra aer nn buen paso.
(Me dejas qne te convide!
No hay mal en lio!
Corriente y.-
pues vamos al caf, y pide.... -Por
m no hay inconveniente!
Bisteok con patatwl Vino
un bisteele que duba gloria....-
Por qu intrincado camino
llega veoes la viotorlii! ; ;
Saban tan ricamente
, las patataa Dolores,
que cuando empez Vicenta
k requebrarla de amores,
. por influjo misterioso :
' del placer con que coma,
ni le encontr fastidioso 1
ni le mosti antipata.
Y al fin, dndose razones,
jur quererte muy tria.... 1
Oh profundas relaciones v"
. del alma con la materia!
Oh influencia de los platos!
Oh enigmas de la pasin,
en que ol estmago 4 ratos
representa al corazn!
iQuin venci rpidamente!
El bisteokl Se v enseguida!
Pues aquel bisteek, Vicente,
no lo ha pagado en su vida.
Luego (y esto es lo que quiero
que conste para la historia,)
quien venoio. fu el camarero
y otro se llev la glorj...
, Sinesio Dilgaio.
' La otra noche se retird Piave -. au. easa
cuando amaneoa. .'"'"
Hola! le dice su mujer desde la alcoba. alcoba.-No
No alcoba.-No he querido dormirme huta que vinieses,
-Mujer, y yo que esperabi que te durmie durmiese
se durmiese para venir! t
Un padre quiere casar i su hijo, que es muy"
tmido, oon una viuda rioa, y leinduee 4 que
i declare.
El muchacho se presenta conturbade j ex exclama
clama exclama : 1 .. ?
- Me ha encargado pap que la diga que es -usted
muy guapa y que estoy muy enamorado
de usted.
, MEDITACION
' Cuntas gentes en el mundo
llevan desnudas las piernas! -Unos
por falta de medios, v
y otros por fnloa de medias! -.
EDICTO

Don Joi de yuiilasy Yilir, Aknldt. de esta

cuidan, en junaone a', yus munmpal por
8Hstituc4n reglamentan P. t
P,i. vri.t.i, 1 A nraflAnU linn.,1 saVia ni an

A jnioio ve-dal istaido r r lon Franolaoo Da Da-vila
vila Da-vila sootra don Ntalio Va.j iz--rcprMnUn- K

cobro d p, he dirp-i ato Re 9S4Ue a pu
Li- ..u. ... i... uu.. .!..; ...
Un carr m estacas d-, m un n w, nn buey
inilrt mnril.l Aun lno nimul f P .T V ntr,k
hny aoiavi.lo ; tasado lodo perioialmente ea

1IU. ..i,
1?.t anf.i la ramaf A l.An.1 hittap n Aafa ;.

i n-'u ........ j
naAn al (lu MI Aa &Trtrj laa !1 (la la l.ArilA.
o ndaii .' i (oe prnpoHiiMoi a q j no eubrau
a.toa mro' partea i tasacin, i.
T.ra ntiH intArAAAn intnur nirta Ati I snnail.'

1.a deburn vnrignar prefHpionte -n la meo
dnl juifulo nnt na-tida I -ial r ir' lo onos
al 10 por cint' d 1 valor ln bienes sin OU-" ..
yo raqn't- .o -Rn l'ti'tiilo.

fono. .1 i" ni i ion -.lose ivoni-iift
Leonardo A. P( de Lmn 2- 3
Cuento para el viaje
por Fkokuico Dxjbtau y Qoksalkx
Clprc nn di- H-' inm n ntoa lit-jirro.' ..
1' i ni im toni". Ih ni tioa riA mH .100
a. f '.n KaIIh iITmi.I;m. al n M a iU Y., AhVI

je pUr, en laa libreras de dorf Olimpio Otero
y don Manuel Lopei, y en'oaBa de don Artti-

det uiai vt :.

Un buen negocio
Por tener que aunentarse, la leora dona Be Bella
lla Bella R. Vaiques, reaaa doi coches con 8 pare parejas
jas parejas de eabailos por un precio limitado.
El que -interese el negocio puede dirijirse &
la estancia Castaing, residencia de dioha se6o-ra.'-
.,
Ponce, Julie 17 da 1891 5-15



4

FOLLETIN

(03)

PRDRO SAT.KH

-UN DRAMA FINANCIERO
' XIV
i'l" AtUMPMOION m 1'ItUElM
IS1" d? Szo por haber adquirido las m-uc-:
. oa do Ja inooorcia de su marido, y por haber
hecho nn buen negocio, .Arabollu les Bob
'Litton en las dos mniilW v n..... AI.I:..

. r, bole al dido :
'''' vr ya Paremos comprar forraje.
, U comandante principi una pariida do clia clia-uMK,n
uMK,n clia-uMK,n uno de

' r Vll 11niMlA hnnt i.m ir I i.. i

n.,7, p V vminiiiiiu i'"1 11

, ( oBcuiu, ei comandante solt un ti'
i'-' no ;'.r t
&& .V ftens el Joven :

' -i Ser acaso mi to menos egosta de lo que

vV ti. Despus s" march, estrechando con afn,
y i dentro del bolsillo, aquel pauelo hallado tan
' inopinadamente, y que en su .pensamiento iba
'i atornars en temhl

:.; Li uunio mihreiKwo por cjne lano m apasionaba.

XV.

(l, A pesar de lu activas invcstijadioues de la
' 'lic; la mutfrtc del seor Alarsebert form

irarte.'de las'tiinmeroww tausas aw anual aflo:

quedaron cti el misterio, beluvieron aJf,'iuiok

individuos vagabundos y algunos .licenciados
de presidio ; pero todos, despus de detenido
examen, 'tnvionm que ser puestos en libertad.
I'.l selor (Irandier interrog aiiii varias veces il
lascfiorade Marscbert, 'Joro y Ivonne,
Baranvillo y todo los criados dla casa ; las
uuovas declaraciones (pie recibi fueron seme semejantes
jantes semejantes en un todo lo recoci el primer din.
Qued bien establecido que iodos los criados
so haban acostado eso de las once ; hasta la
doncella do la seora de Marsebert, la cual ha haba
ba haba dormido en una cama de tijera, en el gabi gabinete
nete gabinete junto al cuarto de su ama. J.a sonora de
Marsebert prob aiupliameuto (pie haba pasado
la noche en el bailo de la sonora He Marlier, y
.Ioi'o, que ni un momento se haba separado de
su ulico Vouzadoux. As es que las sospechas
del seor Grandlor, sospechas vagas nada ms
ya contra uno do los criados, ya contra uno de
los miembros de la familia, quedaron pronto
descartadas.
El rolai haba sido, pues, cometido por gente
de fuera, j Por quin preguntaba el pblico.
Por bandidos muy resueltos, contestaba la jus justicia
ticia justicia : pero aada que los estaba persiguiendo.
Poco poco, como nada deseubrae que pudie pudiese
se pudiese alimentar la curiosidad pblica, la importan importancia
cia importancia del asunto disminuy, y hasta qued olvi olvidado.
dado. olvidado. Y el seflor Craudier dijo lilosliea
mente :
Otro sobreseimiento.
En cuanto la situacin del Hunco, estable establecila
cila establecila Devorain en dos dias.

Los libros estaban "llevados con la nmvor re

gularidad. SegYindijo el antiguo cajero Jo-

berto, el activo era nulo, y el pasivo se compo

na uo deudas contrada icn los seores lladin

hue, .Marlier y Parent. a ms de los depsitos

recluidos de la lamina l.oudon, de Iiovcrain,

de Jot Lytlo:i, de Jleronus y del coinandante

Alejandro Pcmissc. I'iualmente : detalle muy
T ... ; ; ... 1

particular ; la seora de Marseber figuraba en entre
tre entre los acreedores de su marido ; como el hotel
y el pabelln le pertenecan, su marido le pa pagaba
gaba pagaba un alquiler por las oficinas del Hanco. Kra

una simple lormaliilad, irnos la seora de Mar-

sebcrl nunca quis, cobrar arpiel alquiler ; pero

este agoraban laVor suyo 'en los libius de caja
Ji seora de Alarsebert se encerr en su
enano, y din orden para que no recibieran
nadie en el hotel, Koberlo, que cada dia. ve vena
na vena dejar una trjela iul'onnorse-de la sitiad
de la seora Marsebert, not que el mismo Luis
Baranvilli, el amigo intimo do la familia, nun nunca
ca nunca iba ms all del cuarto de la portera.
Al cabo de ocho dias, la justicia, di,') permiso
para que nhuniaseu el cuerpo de Marsebert.
Kl, entierro do aquel hombro pie tanto bien ha haba
ba haba hecho, que tanto servicio haba prestado y
que haba ayudado (po se ediliqtiiau tualas
fortunas, fu lgubre y lleno do abandono,
Marsebert fu enterrado muy temprano. Aluy
locas personas le acompaaron su ltima
inorada, .forge presida el duelo, teniendo

sus dos lados a liaran villa y su amigo Vouza

doux.
Durante todo el trayecto do la iglesia al ce cementerio,
menterio, cementerio, Roberto, q.m estu vo observando aten atentamente
tamente atentamente al hijo del muerto, no not ,ni Una se-'
fial de dolor.. Varias veces hasta se inclin
para distinguir el scmblanle de Jorge, y no vio
ni una. lgrima. K! porto de Jorge era fri y
correcto. Cuando bajaron el fretro en el
panten, su semblante se mantuvo impasible.
Uel otro lado de la tumba, la seoril do Mar Marsebert,
sebert, Marsebert, tan fra como sfi hijo, sostena Ivonne
sacudida por largos sollozos. lrn poco detrs
estaban los criados de la casa, i quienes la se seora
ora seora de Marsebert haba dado libreas'' de luto.
Y por fin, como nicos amigos, Devorain y Mo Moronas,
ronas, Moronas, lio!) l.ytlou, el comandante IVyrusse y
Llena Loudon, quien haba querido Venir,
pesar de habrselo prohibido sus abuelos.

.Cosa curiosa murmuro Roberto---aquellos

a quienes mas perjudica su muerto son los que

o dan la ullinia prueba de afeccin! Y ei

esta inmensa ciudad do Pars donde tantos fa

vorecidos contaba, no le quedan casi amigos
ileles despus do su muerto r''' ';.:,;.
Tan espantosa injusticia leosliceh el, cora corazn.
zn. corazn. Kl muestro de corcninias dijo los po pocos
cos pocos amigos all presentes. j
1 Saluden :i f.'imliii. sefiores

Uno por uno fueron estrechar las manos du
Jorge, de Ivonne y (lo su madre, sobre todo las
de Jorge; pues aquellos pequeos rentistas leniaii
aun una esperanza en su ruina : ; el hijo 1 Al
llegar Huberto delante de Ivonne, murmur es esta
ta esta despacito :
Silencio y gracias
Y l eontesl igHahucute :
-j Lo he jurado
Luego se march "Ja familia en coche, y los
ltimos amigos so hallaron ante los quince co coches
ches coches de las pompas fnebics que haban sido
encargados.
- Yo no me meto ah 'dentro dijo' el coman-

Uuuie -T-: no me gnsln lo nmrnh

-Adems exclam Koberlo hace un tiem tiempo
po tiempo hermoso ; ; Si volvisemos pi
Y aadi sonriendo :
As conocer Pars.
En cuanto so alejaron un poco del Prc-La-chaisc,
el coinandante se par y di un violen violento
to violento bastonazo sobro un banco del boulevard.
I Quieren ustedes oir mi opinin i excla

mo.- ; Pues bien, la verdial, era un hombro
honrado
Bob Lyl Ion aprob :
- S, un hombro honrado
Y me parece que si sabemos arreglarnos con
el hijo, no lo perderemos todo.
- Dios lo quiera --dijo Klmiaqw escucha escuchaba
ba escuchaba aloiitamente.
Mcrenus aadi gravemcnle :
;, Si quisiera adelantarme siquiera el dinero
necesario para mi experimento.

mis buenos

-vocifer el co-
Xv-'IW'..V i: ;
esWyttj'.pc-

: bcvdral sacudid 1 otbwa
1 No cuenten ustedes con
amigos,
Pero, I mil demonios !,
maule.
o centen usied-'s ion
verain.

En aquel momento pas un coche particular.

y tiolj y el comandante se pusieron (i examina;
los caballos : la pasin (le ambos por los caba caballos
llos caballos vena muy & propsito distraerles do iw
negros pensamientos. Huberto, Deverain, Mo Mo-ronus
ronus Mo-ronus y Elena quedaron un poco atrs, y as
anduvieron parle del camino.
Seorita dijo en seguida Jiovorain la
presento mis dos amigos; el seor Mcrenus, un
sabio, y Koberto de Cainpignac, sobrino del
eoiiniiidaulc Pcynisse. En las circunstancias
difciles porque atravesamos, bueno os saber
con quin podemos cantar, el seor Mcrenus y
el seor do Campignae son verdaderos amigos.
Seorita -dijo Huberto vivamente la ju juro
ro juro (pie puede conl ar con mi ms decidida ab abnegacin
negacin abnegacin

.Scoril- -aadi Mcrenus cuando' mi
amigo Huberto dice algo, es como si yo. mismo
lo dijese.
Elena sinti una dulce emocin, viendo con
(pi espontaneidad le opreean su amistad los

! compaeros de. Deverain.

; Irraoias, seores dijo ella gracias
puesto que la desgracia nos une asi, djenme
les hable francaiui'iite. Como perd a mi nia nia-(U'o
(U'o nia-(U'o muy tenipiano, he sido mujer en que otras

muchas solo son nias sin experiencia ;-debo,,

pues, hablar como tal mujer.
Y luego, dirigindiise al cajero, prosigui : ;
Seor Deverain, hace tiempo que nos ama

mos, y nos habamos figurado que nada se opon opondra,
dra, opondra, ti nuestros proyectos. Estoy arruinada

Usted podr recuperar una. buena situacin
pero yo siempre ser ya una obrera, una br

muchacha ; mis afilelos solo'tendrn lojustitol

NO MAS REUMA NO MAS DOLORES BE CABEZA
'Vi?" ) NO MAS CATARROS!
Alcoholado Indiano
J&HEGUI & RIOS, FARMACEUTICOS.
f V i AHEOIBO. PUERTO-HICO.

: 4 El A koholado Indiano e un tnico delicioso psra el bono yel tocador que recomenza-
mee las personas de buen gusto y muy especiliuant las damas.
, i El Alcoholado Indiano no reconoce rival para combatir loe dolores reumticos, de cbe cbela,
la, cbela, de muelas, juquocas, neuralgias, catarros y fluceiones.
El Alooholado Indiano es nn teotivo poderoso que fortalece la musculatura en los ni nios
os nios raqutico y en las personas delicadas.
El Alcoholado Indiano osado & tiempo es un eficaz preservativo para evitar las malne
eoniHCUenoias e un aire, de unas lloviznas, de la humedad, de una insolacin, de un via via-,
, via-, je peligroso jr de las mordeduras de smaaales ponzoosos.
'i DE VENA en las principales Boticas de Ir Isl. Depsito en Ponce FARMACIA Ga-
DA.-r Pedidos al por mayor Seores JUREGUI & RIOS. Farmacuticos Pava, 8
Avecino, Puerto-Eieo. AGENTE GENERAL para Puerto-Rico y Cuba
' '- 1 ) 'i ; DON" lvIA.TEO PEONTEBA.
' ; Compagne Gnrale(Transatlaiitique

DE VAPORES CORREOS FRANCESES

NUEVO ITINERARIU
Que rige desde Enero 1892

1 VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

VIAJE DE BEGKESO

FECHAS

, VIAJE DE JDA
' FBOHAB
' '.'.'' Llegada Salida
Fort-d-France... 30
Saint-Pierre 30 30
Pointe Pitre.... 1? 1?
Basse-Terre..:... 1? 1?
arnt-Thomas... 2 3
PONCE... 4 4
layagttez.i;.,.. 4 5
Canto-Domingo... 6 6
Jacmel. .1.. 7 '7
Por-au-Pnce. ... 9
-. (Convencional)

Port-au-Prince...
Petit-Goave Cvnal
Jrnne. Ideii.
Les Cayes.. Idem.
Jacmel ......
Santo-Domingov
Mayagez ......
Ponce. ...
Saint-Thomas....
Basse-Terre......
Pointe--Pitre ...
Saint-Pierre
For-de-France

i ;? CONEXIONES A su llegada Fort-de-Frane el dia 22, tiene conexin con los trasatlntico trasatlntico-de
de trasatlntico-de las lneas de Qolnii Marsella, de Saint-Naaaire & Coln y cen el intercolonial de Fort-de-Frau-ce
& Cayenne; el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella 4 Coln: en Saint-Tho-:
mas & la ida el dia 3 y a su regreso el 18 con el vapor de la lnea Hvre-Bordeaux-Hait.
TKASBOBDOSAdems ae los puertos citados en este Itinerario se expiden pasajes, con
trasbordo en Ferfcde-France el 23, para Santa Luca, Demerara, Surinam, Cayenne, La Guayra,
Fuerte-Cabello, Sayanilla, Coln, Barcelona, (Catalua) y Marsella; con trasbordo en Saint-Tho-mu
el 19. para el Havre. Tambin para Carpauo y Cartagena saliendo de Fort-de-Erance el dia 1'.'
NOTA La Compaa ho es responsable de la falta de exactitud en las conexiones. Los pasa
jes para Barcelona solo se expiden de 1? de Noviembre 30 de Abril.

CONDICIONES Y CONCESIONES

Llegada Salida
.11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 17
, 17 18
18 19
20 20
20 21
22 22
22-

m

(sal

i-
?

1.

: CONOCIMIENTOS Esto deben ser presentados en la Agencia anticipadamente v con la fir-
- manuscrita del embarcador. Los que tuviesen Bello en lugar de firma, no sern admitidos,
1 Lo letei que pasen de 35 francos podan ser pagaderos aqu en au destino, exceptuando loa co co-'
' co-' rrespondientes eeetos propensos 4 deteriorarse, que sern cobrados en sta; debiendo formarse
. con ello eonooimiento aparte. .-
. PASAJES Su Importe ha de ser satisfecho en francos, su equivalente en moneda cordn
! U, al cambio de nuestra plaza sobre ParB, el dia del embarque, Los pasajeros que no estuviese c
o presente al momento de la salida, perdern la mitad del pasaje. Los pasajes tomados bordo tin
' i nen un nwari de 20 poT 100. v .,
PASAJE DE IDA Y VUELTA Para los viajes interculoniaUi, se expiden pasajes de cma cmara,
ra, cmara, vlidos por tres meses con una rebaja de 15 por 180 y para los trasatlnticot, vlidos por un
y ao; eon 25 por 100 d rebaja. Les billetes de retorno por la lnea trasatlntica podrn ser pro-
fregados, anies de espirar el jiazo, por seis meses ms, mediante la devolucin de la rebaja total de
. ida y vuelta.
1 .. ....... r ,1. i:

, Jt el case ae que u pasajero no pudiese utilizar el billete aero tomo, le sera uovueiui & ui ui-fereneia
fereneia ui-fereneia entre el precio crdinaro de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hubi e
oh) prometido samarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.
; BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja -e 15 por 100 las familias que computen
cuatro pasajes enteros de cmara, incluso los criados. Esta rebaja no es aplicable los pasajes de
ida y vuelta. El precio de pasaje para los criados es de 6$0 francos.
NLfiOS Los nios menores de 3 afios sern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos 4 8 no cum cumplidos,
plidos, cumplidos, pagarn la cuarta parte; de 8 cumplidos 4 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelante,
pasaje ntero. Cuando una familia tuviese ms de un nio menor de 3 afios, solo uno ser admitido
gratl.! .':';'.'.. i
EQUIPAJES Se concede 4 cada pasajero una franquicia de 150 kilos 6 20 pis cbf-os.
i A los nios qne paguen medio pasaje... 75 idem 10 id. idem.
' Y 4 los que paguen la cuarta parte.. 1 40 idem 5 id idem.
Los excedentes sern cobrados 4 razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos o 4 franco el pi
cubico. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 resrectivamento.
EMPLEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja en los precios de pasaje para loe
funcionarios del Gobierno Espaol y sus familias, para Barcelona, como siguen
1 de 1?, 595 pesetas 2 de lf, 525 pesetas 3 de 1", 425 pesetas.
. SEGUE08 La Compaa asegura, los efectos embarcados en sus vapores, 4 precios mdicos
Para mas informes dirigirse 4 los Agentes en esta plaza,

Mayol Hermanos & Co.

Pielera ore S d 1893.

Farmacia Central
V' : DEP, J. RODRIGUEZ
::V:,:v-Vv.v' :
. tauoo.-toree, 3 "st comeecio, 1s
Surtido completo de drogas, productos farmacuticos v aumicos. m-

portados de los laboratorios de ms crdito de Europa y Amrica, que
, ofrece su numerosa clientela y al pblico en ereneral. orecios limitados.

En c despacho de prescripciones, cargo de un farmacutico, se ob-

ifirv 1 mayor escrupulosidad y exactitud

!

17 de ItiniorSoj

O

Vi

para ivir con u retiro y dentro de algunos
das tratare" do ganar ro vida. En talo eondi eondi-cionos,
cionos, eondi-cionos, creo do m Uobor devolver usted la li libertad.
bertad. libertad. ,. ...
1 Oh t hofiuilta 1 di o Deverain con tono
do rcprotlio ; eio uslud que vov & cenar e
amarla porque ya no tonga usted fort-,
na t N
Elona sacudid tristemente la enbMa.
Ay! contest no dudo de la lealtad de
sus sentimientos, poro piojiso en el porvenir.
Tiene usted que crearse' una nueva situa,
oiiSn ; es acaso el momento de- unirse i una. -mujer,
y una mujer & cuyovoargo est dos nn- -ciaiios
t mi abuelo tiene muy mala salud: y no- V
cosita cuidados continuos '; adems, sus padre
do usted nunca consoiiti ran en dejarle casar-'
si; con una muchacha pobre ; y asi como usted -no
querra faltarles al respeto, tampoco outison-
tira yo en clisarme con usted en contra de la
voluntad 'de sus padres, 1 Va lx v usted, lodo
nos separa : '",-A
Una cosa nos une declan') gravemente De-,

vorain nuestraxiesgracia comn, aosgracia que ;
algo lie motivado' yo. '' '; : :"; : !) )
En tod eiuinto usted ha dicho, selorita, re reconozco
conozco reconozco que no hay nada que no sea verdadero;
P'iro no es menos verdadero, y usted misma me
lo deca antes, que nos amamos. Sobreviene
una desgracia a tiempo que llegbamos al puer-,
to -. puos esperaremos.
Muy. bien hablado dijo Merenus.
De manera repuso Deverain que si us-';
ted permite, seorita, delante de mis dos ami-,
gos, ie doy de nuevo mi palabra, y para siem-,
pro I Nunca me casar con otra mujer que no
sea usted ? .,'' ;: 1
Y tendi sus manos 'Elena. Esta las estre estre-chdfucrtemo"te,
chdfucrtemo"te, estre-chdfucrtemo"te, y contest :
Es esta su voluntad ? Pues sea Tain-;
bien yo le doy mi palabra delante de? sus dos dos-amigos,
amigos, dos-amigos, que desde hoy sern los mios. Nun- .,
tcijilr otro marido que usted! ''..!' .'.,.'

PLAYA DE POKCE P.

0A.SA EN MAYAQUEZ : PRITZB, LUNDT & CO,

9

w

9
mi

es

Banqueros, comisioniHaa, Importadores
y Exportadores.
, US LAS

SIGUIENTES COMPAIAS

DE VAPORES

HAMBRG AMERICAN PACKET CO.,
HAMBURC
MALA REAL INGLESA
LONDEES
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL.
ESPAA & PUERTO-RICO'

RES CORREOS ESPAOLES

EKTHE

CUBA, SANTO DOMINGO
"... Y PUERTO-RICO DE
SOBRINOS BE BERRERA
HABANA
NEW-YORK & PUERTO-RICO S.,S. CO.
N W Y O li K

VAII

' GALVESTON & WEST-INDIES
S. S. CO.
ENTRE GALVESTON, (TEX AS) yPTO-BICO

MUSO KA VE COMPANYS
WEST INDIES S S. LINES
II ALIPAX
Vapor costep.9 AVIL S
REPRESENTANTES
DEL

BOAKD OF UNDERWRITERS

NEW-YOEK

Aseguran contra incendios como

agentes de las

siguientes

compaas:

JSVKlh GLKlAJylLA HAMBUEG

NACIONAL PRUSIANA STETTIN

VENTA DE PREVISIONES
CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
3 v p s Playa de Ponce, Mayo 2S 1801

KOBERTO GRAHM
INGENIEEO
Ponce, Puerto-Rico

Representante de los seore's Manlove

Aluet & C?, ingenieros manufactureros y
especialistas en toda clase de maquinarias

para haciendas de caa y la, fabricacin de

azcar. 1
Prlansn ir formas. Julio 4. ISi.i.

BREGARO & Co.

, PLAYA PONCE, P. R.
Representantes de las 'siguientes Corporaon
NATIONAL BOARD MARINE
UNDERWRITERS
NEW-YOIUC
LLdDINGLES
DEUTSCHER LLOYD
TRANS'PORT, VERSICHERUNGS
ACTIEN-GESELLSCHAFT
BERLIN
COMITE DES ASSUREURS
MARITIMESDE PARIS
LA FOCIERE
. (LA LYONNAISE REUNIE)
PARIS
COM1TADO DELLE COMPAGNIE
D' ASSIEURAZIONI MARITTIME

GENOVA
Agentes fie las compaas siguientes
de vapores:
LA VELOCE
Compaa de vapores italianos.

COMPAIA TRASATLANTICA

VAPORES CORREOS
(ntes de A. LOPEZ Y C)
BARCELONA
LINE OE SPANISH MAIL
STEAMERS FROM LIVERPOOL TO
THE WEST INDIES
s LAimiNAGA C.
V LIVEKI'OOL

68

4
m
i?
mi
m

de la Compaa Trasatlntica

Lpez &

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mos
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 pS de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia ae 4 pasajes enteros, se le
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
ida y vuelta. ;
En la 1? y 2? clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia ertis
Los dems menores de 8 aos i de pasaje, de S 12 aos no cumplidos J
pasaje, de 12 afios cumplidos pasaje entero.
En 3? preferencia y 3? ordinaria. Un nio basta 2 aos gratis. De
1 7 ap pasaje de 7 11 aos J pasaje de 11 aos en adelante pasaje
nfcnro. ';' : ..;' ,. ;'
Lnea de las Autillas.
V a p o r M L V i 1 1 a v e r d e

SALIDA.

X 13 -A.

A LOS HACENDADOS DE CANA
- .c.xcio Santiago, de Coani, tiene
Je venta novillos finos propios para yugo.

Especfico Salvador
de Juan Sena Urgell
Con este especfico desaparecen Ioh barros
y la picazn ii producen las emociones en
el cuerpo. Es el verdadero quita dolor. Se
usa en friccin' 8. 1
Vndese en la calle de la Concordia, n nmero
mero nmero 4, y ;!) Juana-Diaz en casa de don
Jos Snchwz, el platero.
3 v. p. s Ponee, Junio 1? de.lS94

tu

Doctor V. SAFITGfl
De la Facultad de Medicina de Pars
OCULISTA.
Consultas: de 7 ) por la maana y.d
1 3 por la tarde.
Plaza Principa!, nmero 10.
Ponr,H. Pnarto-Riim.

3iiiiiiyiiis!iiiEieiyiis

mmmmm,

. i, c t" i:" us i u'B ":.r- :. 're rf'WiV,s.,,ii, r

'H m m toa. taeSl tM

M

!:

w
w

le Habana' el ltimo de
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
. PONCE
,, Mayagnez

cada
dia

mes.
1?
2
5
" 7
8

LLEGADA.

Nuevitas
Gibara
Santiago ?e Cuba
PONCE
Mayaguez :
Puerto-Rico

dia

RBTORNO

1
2
4
7'
8
9

De

Puerto-H'co
Mavagnesi
PONCE
Port au Prince
Santiago dr Cuba
Gibara
Nuevitas

dia

15
15
16
18
19
21
22

Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana

di

15
16
18
19
21
?2
24

So venden
Los dos ftiniosos cercftdoa nntubrsdcs
GUIRTI3AI.D1 y SOUFFHONT; el primero
do 152 cuerdas, y el segundo de 80 onerdas
do txtensin; terreno todo llano, de primera
calidad, y superior para todo cultivo; no ha
sido minea roturado desde que se desmon desmont.
t. desmont.
Ambos .cercados sembrados de yrba de
guinna, estn divididos por el rio Caas.

UJS CAN A ti JJE BtKUU, construido to-
do de ladrillos, que tiene su presa de agua en I
el mismo rio Caas y sirve para rrgar los S
mencionados terrenos. j
Se asegura qne dichas 232 cnerdas de

yerba de guies son de lo ms esplndido
tn osla cla?e de pastos.
, Pueden venderse dichos terrenos sepa separadamente.
radamente. separadamente. Para lss condicione;' du vntita, entenderse
con su di.'f'fio, que lo ns tambin de la ba ba-c'ecdn
c'ecdn ba-c'ecdn Amelia, en cuyos terrenos hiy abun abundantsimos
dantsimos abundantsimos inmejorables pastos da yerba,
guinea, malojillo y grama, los cns!np s a al alquilan
quilan alquilan para ganado vacuno.
Mano, 30 189-1. (Jm. 3 v p s.

El vapor M. L. Villaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomara
carga 'y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo,
qae salo do aquel puerto el da catorce de cada mes y alguno de la 'compr
na de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espa.t para trastoa-v
dar en Puerto-Rico al correo directo que sato de igual puerto l dia 4 de
ci-kda n"S, '.' ';, ', '-;'." ; j
, En la poca cuarentenaria sea desde e 1? de Mayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, se admito carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros so so-lamopte
lamopte so-lamopte para' Santander. '!. : y :
Tarifa de pasaje de la LINEA, INTEB ANTILLANA
De los puertos d la Pennsula por hs Correos, con trasbordo en Puerto-Rico
' y viceversa 4-.,'

"CLASE 2 CliASE 3? C L A S 8 i" EMISBANTES
1! 2a 3
categora categora categora ; Preferente Ordinaria.
: ; r : '' "... ; ; .'. i r:'':yr.
AMayagi. I'ta futtM Ptiu Peietai Poda ', Poeta 4 '';
850 750 650 500 450 "iob m

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA

Pamntiditn.Cafe......... 61os 625 kilos.

Paia puerto indirectos

Arfar ..$ 7 los 1UO0 kUos'(i!6 para Barcelona.
f.A A DI fine

viuc. ....... ....p O iOB O0 KUOS.

2 P, mt&WW-wri to
z li y &a s
U I l ii I '1 i lisa

CERVANTES

m L'& i

LOSGISAN 1 MARTINEZ,
fEW YORK..
Ubr do Eipluoio'u, Hamo y K? Olor,
i 1! Venta for

Z Iss ftrretias y khmm ti Vivare

Setiembre 17 da 1892.. 1 v. p s.

. Cuntrti. tretie'nl de publicaciones, psi es esta
ta esta i-la y I-pblics Dominicana.
nieoH y exclusivos representantes de lo
editores de Madrid V Barcelona : fleoref
Fraile 1.1" y C". Sn "Jos 17.
Esta '.' se hace eargo de toda cluse de
C0tnisi(u,ra y erictrgns portenecioi.tes al ra ramo,
mo, ramo, tanto ili.l psis como estrufigeroo, con contundo
tundo contundo psr lio con inteligentes y activos
corre.'inntaa'es.
IjH'UNTOS DE SUSCRIPCION,.
Clip tul i-n su de los 'ores Fraile H?
y C Khii Jos 17 Punce y su jurisdiccin'
los mismo, Reina mmeio l'J. KayHges
y su jurisdiccin, don Eduardo Arenas.
Areeibn. don Jos Ruis. Manat, idem'
idem Humacao, don Ruuin Ognzez
Giisyanin, don M'gue' Zugvne R bli bli-cb
cb bli-cb Di.minicHna. don rtntnrninn Anpdrnii.

LUIS. PRINCIPE
SALON BARBERIA
Con todas las comodidades y todos
los adelantos.

N O V K I. A I" U 1'. K T O-H I q U E N A
M GONZALEZ (JARCIA

m

Re vende en la librera de Otero. Atocha 10

FpSFATIHA FAL1P.ES. Alimento dlos Ni

Azcar ........$10 los lOOOiiloa.

Para ms informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
Beegaro & o

FABRICA, DE TABACOS
DE SANCHEZ & HERMANO
. I '.-.i'.
COMERIO v
El creciente favor que vienen dispensando ios' fumadores 'do
buen gusto los tabacos elaborados de nuestra fbrica, nos releva
la latea de hacer' un elogio de, dichn producto.
, Conocida con las bondades del tabaco que empleamos eaJa
elaboracin, con odio" tener en cuenta que nuestra fbrica radica en
el centro da la comarca privilegiada que d la mejor hoja del pa
7 que por ettar relacionados con lo mayores cosecheror, nos es f fcil
cil fcil adquirir el tabaco de mejor calidad, que e el que empleamos y
ofrecemos nuestros con-umidore.
Hoy tienen stos la ocasin de fumar el legtimo tabaco de
Coaero, libre y exento de mezcla d otras procedencias, comprade
do las diversas vitola de La ComerieA. Pruehm hacel
. Depsitos en esta ciudad: Casa de los seores. F. Fernn Fernndez
dez Fernndez & Cf Plaza del Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, -Plaza
do las Delicias

R03r LAMBOGLIA

Este exoeleute ron de mesa, conocido, no solo en Guayama, sino a easi todos lo lo-pneoloa
pneoloa lo-pneoloa tuportantes de la isla, debe su gran crdito la pureza absoluta da au elaboran
:iun, en que entra solamente el aloohol de caa.
Por bu ainiH, por su gusto exquisito, por sus condioioDes estomaoales, no tierna
tva., y los que quieran practicar el anlisis qumico pueden hacerlo. Nosotros pagara pagara-nos
nos pagara-nos todos los gustos si el ton aparece impuro : si n sern por ouenta de loa que du&uj
Se vende por botellas, cuarterolas y alas en esta villa.
Guayam. DimmW 29 A 1893. v
ul J. Lamboqlia x C! -.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EGR3A5OZ4_GZKJJE INGEST_TIME 2017-04-21T23:21:11Z PACKAGE AA00052874_00361
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES