Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
V
NUM.

ANO IV
roflUE, 1'LEKTU-KH.Hi. MALTES 10 DE JULIO JG mi
13ietiio ;politioo ci la tetrdLo

. mi ni mi n ir i nwr-n un i limiMii

1 r '" -V

LA HORTENSIA

12-ATOCHA 12

Almacn de Novedades.

Mercado, Colom y Ca.

n.j .1 i i .. j: An MHArt.AHA Ai u i : i

,. uauo c mvui uu um nas vi cuiculc Ajuif ci puuuco viene ciispensanuo
este establecimiento, sus dueos no perdonan- medio ni ocasin de hacerse
acreedores esta distincin.

. R.einsraiauos en ei comoao, elegante y oien situado local perteneciente
la sucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplndido
surtido en artYlos de novedad y fajitsa, de exquisito "gusto y ajustados
las exigencias de a ltima moda, y que realizan precios sin competencia
etftte otros muchos t difcil enumeracin :
Elegantes sombreros para seoras : formas, para los mismos y capotas
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn,
dn, algodn, hilo de Escocia y seda camisas blancas y en colores para seoras y
caballeros: pauelos de seda corbatas de varias y elegantes formas: casi
mires alta fantasa : guantes y mitn s: paraguas y sombrillas: abrigos de
lana y de seda: cinturones de piel y metal para seoras: camisetas : cubre
corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las ms acredi
tadas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON : tapete1
: Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuches.
necessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar
jeteras, porta-cartas, marcos para retratos, &?&?'
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilo
lana, seda, S
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente 6
fin de ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo
da de Pars. Ponce, Junio 19 de 189.

IREOTOlO COMERCIAL
Los que deseen figurar en esta seccin, abona abonarn
rn abonarn 50 ctvs. meniala, siempre qitt su anuncio
no pase DK TiiKS IjINGAh; el aveno se pagar
jtroporcionalinente.
MARINA
BRKQARO fe C CoiiiiwjoniBtii
C ARLOS ARMST ROG.-Comii. mista
importador.

SAN ANTONIO HNOS.

FELIPE VA1LLANT Arente de neg-

dios, encargado de lanchas, cargas y desear-

tras de 0Hhi)U.ie8 t'laya rio ronce.
CIUDAD
ARTUUO .PONTE Y RODRIGUEZ.
Abogado.. .;c sus sei vicios profesiona profesionales.
les. profesionales. rlaza i. nv.2 pal, nmero 2, Ponce.

Moc., Puerto-Rico

Compran v y uden frutos del paw.

AUGUSTO PAARELL
curador. Sil nmero 3.

Y R1US, Pro-

ANTONIO M ATT El Y BRUNETO

MaW Portugus, Ponce, Puerto- Rico,

(IT. AK.A TUTfjLET Esoecco TtilLLKT

para la angina y para otras enfermedades de

a garganta y de la boca. c araaci ae le-

rrer.

LUIS GAUTIER QUESADA, Procura-

or y TOMAS MONSANTO, se dedican

icenciar uiancomuuatm y solidariamente.

cuantos asuntos se le oonfen, ya seao ju

diciales de uualsuier otra clase. ronce,

Plaza de las DeuoiAs n '.' lo.

OLIMPIO OTERO.-M

na, alectos ae escritorio. Almacn de mm-

"Vloiina

I. BASSEDAS

AGKBQXA. ESCOLAR

Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largo aos, y

dlas costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstancia de
residir hoy eri Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar en
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y

-tn su provincia, meoisnte un .momeo y aceptaoie estipendio anual.
. Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser

vicios. ; En mi tendrn los jvenes un amigo, qr.e les cuide y les observe.

que les estimule y les anime, que les acompae con solicitud y que les

ofrezca atenciones afectuosas del hoear domstico.

Los que quieran obtener ms mplios detalles, pueden pedirlos y se

los enviare en el acto.
,, Domicilio : Ronda ban Pedro, 41, i?"i? BARCELONA.
6 im -Febrero 27 de 1S94

VICTOR MAVESCAU
16 PLAZA DE LAS DELICIAS 16

JOYERIA, OFTICA Y ARTICULOS DE lOVEDAE

Escoiido surtido en prendera de oro y plata con brillantes v

piearas nnas : u rtAi v ajijgjL al jjn KELUJJE.

I Capricliosos'adornos para tocador ; y elegantes eareios de va

Iras clases y formas, infinidad de' artculos propios para regalos.

l nnuinsn9 Aar.nnriAa nfirMni.rfiJi 9.1 mimo ir mohami wnv.n

res de porcelana y artculos ae memt : joyeros y floreros
Estatuas y figuras de arte en bronce y trra cotta.

Juegos de lavabo, vajillas, efectos de porcelana fina y cristalera

Xsm 1
l&Sf&f Br ESPEJUELOS
r WSmw jt I I 7 ntes tdas clases' t

CUAA1U
FKL1X LINO KlVERA.-iVoatrador.

co

CO

Para carreteras
Se vende casi mitad de sit valor, una m mquina
quina mquina trituradora de piedra menuda tara ca carreteras,
rreteras, carreteras, con su caldera y dems piezas, en
muy buen estado y un martinete de repinto
El que U interese puede dirigirse don lio
berto Oraham, en esta ciudad.

'Pnnre. Vehrern 17 dt. 1KP4

Alcoholado Barns!

La Gaceta Ilustrada

Interesante peridico de Nueva
York redactado en castellano Publi
ca magnficos grabados representan
do sucesos de actualidad.
La suscricin solo cuesta un peso
y cuarto, oro americano por ao.
Dirijirse Don Fernando Rivera
Ponce, 3 Marzo 1894. P.

contra las afecciones reumticas, las jaquecas, cli clicos,
cos, clicos, espasmos, quemaduras, resfriados, etctera. ;

HA OBTENIDO PREMIOS
En varias exposiciones v,''
Est AUTORIZADO,;
por la Subdelegacin de Medicina y farmacia.
Y recomendado

POR TODOS LOS FACULTATIVOS.

till A Y ANILLA

ORLANDO LAVE RG NE. -Comisionista

Buena adquisicin.

Se vende, con buenas condicioms, la maui

na vertical para moler caa de la Hacienda

Urtstino, en Santa Isabel, de 25 caballos de

fuerza, en magnifico entado corriente, con al

gunas piems ae repunto, coma que est ha
tiendo actualmente el cosecho v mede vrsele

funcionar. En su caso, se entregar en Julia

prximo, en que debe montarse otra de mayar
potencia. Dirigirse al que suscribe. Ponce

tiexrrera I IHH4 de. V 'KAWHSOO PaRBA.

E. Cortada.
FABRICANTE

de Pastas pinas para sopa

PLAYA DK PONCE. PTO.-MCO
DIRECCIN TEIjKURFIGA :

E. CORTADA. -PLAYA PONCE

Fbrica fundada en el ao 1 881
AVISO A LOSCONSUMIDORES

ijmmo 1 nr.Buoioa un riuouou soi-e la

que ttlHuru hta f Abncu; U que, pul bu su-

jriurUu inuiBOubible, uan 8ido piennaUHS

en las xpoHicionea ci thicago y rnertu-

riico ; suplicando, ni misaio tiuaipu, se fi

jen bien en la muro drf mis envases qu I

dice as

E CORTADA
ORAN E ABRIGA DE PASTAS

3(m. Ponce, Pnerto-Eico

00

o

-:s:-

CD

CD

f' ti

Vi A

ilil t...y.k.' r 1. l, v.i., i.

"f .wwKr. tJ

MIO BARREIRO

CIRUJANO DENTISTA

"Su gabinete abierto en la calle de Cri l.i

ra. junto l tsiraaoia del stnnr Lriaitf
Ofrece uluohco los servicios de eu p

tesion.

PASTOS
Los ofrece don Julio Brenes en su

propiedad de Salinas. Tiene la finca
aguas corrieutes en abundancia.

Ponce, Febrero 2, 1894 2m. 3 v

Gran depurativo vegetal!

6 sea extracto fluido compuesto do
varias plantas indgenas, usadas co
mo alterantes y sudorficas.
Cala onza fluida represanta un

onza de las plantas que contiene.

PURAMENTE VEGETAL

: El ms conocido, seguro y rpido

punficador de la sangre!

I Conserva el cutis terso y libre Je

erupciones y ranos

rueden usarlo hasta los nios
Depsito : Farmacia Central, de J

Ferrer.

3 mi 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893

HUME ESTOMA BE CERCA DE 30 AIOSI ..;

Do venta en las principales farmacias de sta
Ciudad, en la tabaquera de don Luis Casis y en ;
varios otros establecimientos del pueblo y la playa.
"Fbrica de Superfosfatos y abonos Minerales ;
EX MAYAOEZ, PUERTO-RICO.

Cmdrotqm expresa las clases de, abonos que se fabriem, su composicin, y el
precio de venta de los 100 kilijramos prestos en, el muelle de este puerto, (i)

-I Roberto Graham

ROBERTO GRAHAM

INGENIERO
PONCE, 3?. B,.

Agente autorizado para la venta

ie las famosas turbinas hidrulicas de

James, Leffel & C?, y de las Bombas

gemelas automticas de Snuth, Vaile

& Cv, para alimentacin automtica

de calderas de vapor con agua ca

liente y de condensaciones.

Pdanse catlogos informes.

Pernee, Julio i? de 1893,

y lentes de todas clases,
.i .i 1 1

viunos ce nstai e roca,
engarzados, en oro y nikel:
J emelos para teatro.

Vidriosja.-a operados de cataratas.

)i3 PAKA V1UL1N, TODO A PRECIOS SUMAMENTE

"' -- -0 M9-n4 do 1803

'VERfiltFti

IEIIIA

CD
O

INGENIERO

Fundicin, Herrera y Ferretera

PONCE, PEEXO-BIOO

Fabricante de despolnadoras de caf de

os sistemas Rollo y Diaco. corno tambin

Geda-sos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma

mcates, secaderas y toda clase de maquina,
ria pava cat, picar yerba, desgranar mas
etc., etc. Hierro, cobre y bronce en barras

planchas y tundido.

rndanse inrornies. Julio 7, 1893,

ATENCION

Ungento Dermgeno!

Los asombrosos efectos producidos

or el Ungento Dekmgeno en

------ t i
las airas quemaduras, juanetes, pt

caduras de mosquitos lepra africana,

sabaones, elefantiasis tumores, de

cualquier procedencia, reumatismo, l l-ceris,
ceris, l-ceris, heridas de cualquier arma, pa

nadizos lo demuestran las inhni
tas curaciones obtenidas y el constan

te uso aue de dicho especifico se

hace.

t r? r...t...i .i- i

Ferrer.
3 mi 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.

CD

ILibiendo Uceado mi noticia la falsifica

ciu al por iu.yor y Bl detall que se hace

ti esta isla de mi invento portentoso Es

PKCllflco SALVADOR, prevengo filantrpica

ueute al puulioo ilustrado, de que su inven

ci'i lwva uu sallo ei pcial en prospecto v

cubierta.

Juan Serba y .Ukobll

Junio 11 de IMI4.

Lafl lombrioas son cansa -de muchas enfermedades

en los nios partic.iiliti ruente;

Dr. Guillermo Vives
EX-JEFS.-DE CLNICA DEL INSTITUTO
OFTLMICO DK aMaDRII)

OCULISTA

mk.;nAO 1alrtai4fiB i.Puut.n ln .. t. -. t i

ymiMiv .u.n.nu iva unju. lUbf3BI;lIlUM CttUbHn ILUI.1L1 imUlClOli PO el rClO.

.1 tX... I...- i A i i i

y cu r.i toiiuiui mb uBuunoian ta preseucia ae est animaifs en
rpo humano son: indianstirtu apetito variable, lengua sucia mal aliento, vientre

duro y tirante, .qu- a (xiasiones produce clicos y dolores, calor y picazn en el
y hacia el ano, ojos triples y soolientos picazn en la nariz, tos lictBra v seca.

fi amiento de dientes, sobresaltos durante el sueno y con froouonoiu calenturap

-El
modo de asar este medicamento ge euooutrar en la receta que acompaa l

rasco.
V Puede administrarse el VERMIFUGO puro, con leche agua azucarada, fepl fepl-1
1 fepl-1 1 dVis, si foese necesario, cada 4 4 6 lio-as y por 2 3 das consecutivos. S el
imento oo produce ttn ligero efecto purgante, admidfsli-ese ,il siguiente da nn
Ae aceite de palmhciis.
A ; ADVERTENCIA IMPORTANTE
Kusstra medicina es puramente vegetal, es inocente, no contiene susncias mi mi-'
' mi-' ni ningn agente teraputico desconooido.
Cuando se desee algn remedio para expulsar las lombrioea pedir:

HORAS DE CONSULTA
De 7 10 y de 1 A 2. Calle de Atocha n 19.
Ponce. Enero 10 de I811. P.

CD

Bregaro & Co.
Playa Ponce, Puerto-Rico.

Giran corta vista sobre Espaa Islas

adyacentes.

Uiran sobre las plazas principales de
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria,
Blgica, Holanda, Italia, Portugal, Suiza

y Ainca (Marruecos) y sobre New-iork.

, Mayo 19 de 1892.

MAGNIFICAS MLAS

y hermosos novillos para carne.

para yugo y desbragados.

Dirigirse don Vicente Usera,
Coamo. Octubre 13 de 1892.

Designa

1

ivjar

'IsSoag

Abono

I gepnro

A
B
D

Azoe o i-ito- Potasa

1H2
2 2
J4
4 A4J

pu'a
por 100

2 A2i
21 3
6 64

Acido fo

u

ro aaim

ble poi
100

Acido ji

drico pu

insolu

ble

100

IWNtP

ra

DOTv!

6 7
12 13
134 6 14
14 15

Cal, magnesia.

cid sulfrico,

cloro y dems
elementos por

1UU

11 12

2 3
v II
''
ii ii

78 1801
791 821
79 801
74'A70

Preoio poi
cada 100
. kilos
PISOS

5,75
6,75

(1) Garantizamos la composioia de nuestros abonos. L ise el Prospeoto iobre la
convenienois y modos de emplear estos Guanos. ''
Adems de los abonos expresados en el cuadro, tambin se servirn pedidos de de-abonos
abonos de-abonos enn la proporc'a que se desee de cido fosfrico, zoe y potasa,
i ara cultivus espaciales no tratados en este Folleto, como el pltano, oacao, na"
rarjo, etc., por europio, "se fabrioan taubio Abono especiales.--Mayajilez Abril
;de. JLW)4 1
MCH MlLITAli CUAWBEZ

kAROAs REGISTRADAS LA CASA DE
JEREZ DE LA FRONTERA
Cosechero. Almacenista v Exoortador de Vinos, v Fuitriflant

de Aguardientes de Vino puro.

. Uestacin especial de vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR -Garanta
absoluta de estos artculos, los min bnn sIa BAmflf.

dos varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saluda-

oie uso. m.

Casas en que- pueden adquirirse: Lzaro Puente Oliver & C?,
Frau. Suau & C? P. Bestard & C? Avfilinr ft 75.1 aP f!nt.

& C? Fritze Lund & C? F. Fernandez & C? Juan Giletr-Fer-

nandez & C? Auffant Hermanos Alvarez & Fernandez- Prez
& C? Mayol Hnos. & C? Jos Mayol & C? J. Pons & C?- G ;

Donnin oc j. xnas $ v;y s
NOTA. Al solicitar estos artculos debe fijarse el coriMimid -r m 1
ue dice h etiqueta, pues en este mercado existen muchas imi i acjoni-s.
Ponce, Mayo 15 de 1893.

Scllos.de goma

En la calle de Mendez-Vigo n

mero 30, se lubrican porlectamsnte
concluidos y sumamente baratos.

Ponce, Febrero 27 de 1894
PEDRO TAKRATS

FELIX CAMBRELEN
Repartidor de programas, anuncios y
aoirto tfvl'nl 01 fiirccA n. nt'MirA.

Especfico Salvador
ile Juan Sena Urgell

Con este specffio desaparecen los barros
y la picazn qu producen Ihb erucciones en
el cueipo. Es el verdadoro juia dolor. Se
ufs n fricciones.
Vndese eu Ib calle de la Conoordia, n

mero 4, y en Juana-Diaz en oasa de don

Jos Snchez, el platero.

3 r p. s l'once. .Innio 1 de 18!)4

Hotel Coln

Este establecimiento, situado en la calle de Mndez Vigo, de tt cii i d df
Mayagties, tiene habitaciones CMODAS Y VENTILAD IS, SUR SUR-VICIO
VICIO SUR-VICIO ESMERADO y UNA MAGNIFICA MUS A.M
El que suscribe, se complace en ofieeerlo sus numerosos clientes y il p pblico
blico pblico cu general, seguro de que quedarn satisfechos cinntos se.sirvtt visitar visitarlo,
lo, visitarlo, por las atenciones con que siempre ha sabido distinguir i todos.
EL DUEO TJSt,T!S FORO UOGAXKCI tt.V.
May agites. Mayo 8 ae 1894. 3 v f .1.

IMPRENTA

DE

LA IDE!IvIOaIA.CJ.A.,'

EL TONTO
ARECIBO PLAZA PRINCIPAL
Establecim,icnto de botillera, nico
depsito del ron TOPACIO 25 cen

tavos botella, y del ron S. S S., p

simo, infernal, 50 centavos botella
Jumo R fa 1RD2.

Eu este .establecimiento se lin,cm mm v.niiil.v nAi fo,...;.4

economa toda clase de impresiones, por difcilos y complicad nV

que sean

Hay una gran variedad de tipos y un personal inteligente.

bin para toda clase de moldes, es sin disputa la de sistema mas
moderno la ms perfecta y la mejor que se ha introducido en el

Los GU6 neCfisifcan finnaivar frnbnrkO nniTfn arfan1ar.a'a"; nv

- O v CVVH VUWUAV109 WU
don Edelmiro J. Lespier, empleado de la casa, que dar toda clase
A A WAnMA A v AMrtl 1 U 1 1 1 i f f 1

fono, Diciembre 24 de 1893

FOSFATINA FALIRE.S. A:immilotllio$.
O "irir-'" i -i-M
VVMMVi



la Democracia

La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RJVERA

Pona, Julio 10 de 18U4
Los menos
y los ms
Es un hecho indiscutible que la
mayora de. los contribuyentes de
Puerto-Rico figura en nuestra co
lectiyidad. Para comprenderlo bas basta
ta basta fijar la atencinen el cmulo de
aniafiffiBpyii)wii(iife?,4ar.fl
"fuimos vctimas eu todas las po po-cas,
cas, po-cas, desde 1874 1894
: No era posible que los conserva conservadores
dores conservadores luoharan con nosotros sin
ventaja, porque, en idnticas con condiciones,
diciones, condiciones, la derrota de sus candida candidatos
tos candidatos era evidente.
Se les vi buscar primero el apo apoyo
yo apoyo de la burocracia, la cual con concedan
cedan concedan los gobiernos el voto que
negaban la inteligencia y al tra trabajo!
bajo! trabajo! se les vi recurrir luego
los ms infames ardides con el fin
de bastardear las listas; se les vi,
por ltimo, caer en los abusos ms
,' torpes, con el propsito de invalidar
los triunfos obtenidos por nosotros
en franca lid contra todos sus ele elementos
mentos elementos de poder y de fuerza.
"' Ni an as alcanzaban inmoner-
se, y obtuvieron la cuota de diez
duros, que' nos cre la necesidad de
abstenernos por decoro, yaque no
: nos pareca digno admitir una mre
riondad injusta y deprimente. Con
la cuota de diez duros, si se ehnn
, na los que cobran del presupuesto,
no Be atrevern los hombres de
Santrce ofrecer una batalla de
oisiva: bien saben que sern venc
os con su propio censo, en sus
propias tiendas, aunque se cubran
-protanando un ideal sublime
con el augusto manto de la patria.
'Se produce en nuestra poltica
un fenmeno que merece estudio
prolijo: los menos gobiernan los
: ms: los pocos dominan los mu
chos; las .minoras oprimen la
mayoras: .f- esto arraiga de tal mo
do que parecen ya existir en nues
tro pueblo dos castas: una, la d
los strapas omnipotentes: otra la
d los sumisos esclavos: aquelar5or
los privilegios que lo d su gober gober-namentalMno:
namentalMno: gober-namentalMno: sta con los'peligros
- de que la rodea su actitud de desa
Jio y do resistencia.
!. iQuin'rpaga"'3sw,vIdrios rotos?
Los paga el pas; que sutre los de
" afueros de unos cuantos caciques
entre s eslabonados con una eolio
sin msrme quea dlos anillos
de una cadena. ; Los paga el pas,
que mira roto el equilibrio de su
vida social y que siente los anhelos
de administrar eu fortuna, de des desenvolver"
envolver" desenvolver" eu riqueza, de. ser lo que
ton otras colonias sobre las cuales
" no gravita la pesadumbre de una
tutela tan dura y tan tirnica.
Poniendo contribucin su astu
cia, que es grande, y su audacia,
que es ms grande todava, los pa
triaos consiguieron sorprender
una parte de los estadistas espano
les; y cedindoles sus diputados,
trueque de que les cedan el gobier gobier-i
i gobier-i no local, tienen hoy al Gobernador,
y la Intendencia, y las Alcal Alcaldas,
das, Alcaldas, y otros centros que no nom nombramos,
bramos, nombramos, ya que nadie ignora cuales
son yjdonde estn: lo tienen todo,
de arriba abajo y de abajo arriba; y
as nos copan siempre que les place;
y as. resulte estril nuestra propa propaganda
ganda propaganda y;.balda nuestra labor.
I NO MAS HERPES
Curaci radical por medio de la Herpe-
, Una de Torregjjpsa,
...Numerosas certificaciones de individuos cu curado
rado curado de asta fatal dolencia atestienan li bnn
dad de este medicamento. La HERPETINA
Aropla al propio tiempo con 1 LOCION
ANTIHERPETICA DE TORREGROSA que.
tan brillantes resultados vittne dando para ex extirpar
tirpar extirpar lat pecas, barros y manchas de la cara.
No bsy empeine que se resista si trntaraien
to de la Herpetina y de la Locin Antiherptic
de Torregrosa.
VINO NUTRITIVO
dt hola, coca y carne peptonitada, de Torregrosa
Alimento reparador para los organismos d
biln.
. Poderoso tnico en todas las afeooiones del
ftOTSlaV''1 wr i... .. .... r
. Para la anemia no hay ferruginoso que le
aventsj
Levanta ls fueres f icios del individuo re reparando
parando reparando al propio tiempo las funciones todss
de la nutricin.
Es an antidoto efioai contra 1 abuso ds lo
licores.
' Todos estos preparados de Torregross hs
sido premiados oon medallas de oro en la Ex
posicin Universal de Chicago y en la regional
pe Puerto Rico,
Depsito en esta oiudad, en la Farmacia de
Qaitu.
Por mayor, en la de-don Lnk A Torregrnf a
Agnadilla, pisca principal.
Quin lo interesa?
8e vende un caballo noevo y de bieia ot oteada.
eada. oteada. Paso corto y largo.
Tlraeoobr En mU Imprenta Informara

Hay un secreto voces, que sin
embargo no han comprendido nues nuestros
tros nuestros correligionarios: el secreto con consiste
siste consiste en que si los integristas cons constituyen
tituyen constituyen un grupo insignificante, va valen
len valen y suben por que les sostienen
sus aliados de la penusula, que ne necesitan,
cesitan, necesitan, all en las cmaras, los di diputados
putados diputados que ellos les regalan, exi exigindolos
gindolos exigindolos en cambio casT nada'!
el dominio absoluto de nuestra tie tierra,
rra, tierra, de la tierra en que nosotros na

cimos y que nuestros amo.? explo explotan
tan explotan piaccre, gracias la candidez
con que je les abandona el palenque.
Seguir agitaudonos sin probabili
dad ninguna de vencer, equivale sus suscribir
cribir suscribir la fe de defuncin del partido
autonomista: equivale a matar para
siempre las aspiraciones del pas
puerto-nqueno, condenando nues
tra juventud la miseria, la des
honra o al ostracismo.
Con el actual sistema, por ms
que la cuota se rebaje cinco duros,
os alcaldes exticos subsistirn, y
subsistirn las circulares sobre des-
tinos civiles, oue son una mengua
y un escarnio.
Fareeenos que es hora de des
pertar; parlenos que es hora de
impedir de cualquier modo que
diez venzan a ciento y que los que
en Borinqen llegamos la vida no
contemos ni con un pedazo de pa
tria.
Mediten Duestros amigos. Este
problema es tan grave que de l
pende el porvenir. Y cuando de
asuntos as se trata, bueno es que
el corazn inspire heroicas actitudes-;
pero no es malo que el cerebro
mida, pese y calcule el pro y e
contra con absoluta serenidad.
CONTRASTES
liase dicho muchas veces que la realidad
se complace en los 'contrastes Una triste
coincidencia ha venido ofrecer el ni
bochornosa para la cultura. Casi al mis
mo tiempo que el Espartero sucumba en la
plaza de Madrid, mora en Madrid tambin
joven todava, un sabio catedrtico y natu-
ralista, tan ilustre como modesto. lu di
terencia entre ambos! JUun el torero i a
riesgo provocado; el sabio impulsos de
traidora y sbita dolencia. Tras "breve ca carrera
rrera carrera de triunfos deja el uno los suyos
cuautiosa fortuna; tras larga vida do infa-
tiiwBTl!' hbui'lusidad-wuja el otro la miseria
su viuda y sus cuatro lftHios. La' ca
tstrofe del diestro ha conmovido al pais
entero; la muerte del hombre de ciencia ha
pasado casi inadvertida. Los funerales del
matador fueron una apoteosis; los del cate catedrtico
drtico catedrtico una modesta manifestacin de due duelo
lo duelo de sus ntimos. Bendigamos la provi providencia
dencia providencia por el milagro patentsimo de que
exista an en Espaa alguien que prefiera
ser sabio 4 hacerse matador de toros.
Los servicios prestados la ciencia debie debieran
ran debieran merecer sus autores el reconocimiento
de la humanidad y de la patria. De tras trascendencia
cendencia trascendencia menos general, pero de ms nti ntima
ma ntima eficacia, las dotes del corazn y las cua cualidades
lidades cualidades del carcter conquistan las almas y
labran las dichas inefables del hogar y de la
amistad. Quien, como Francisco Quiroga
reuni, en grado eminentsimo, ambos g g-eros
eros g-eros de merecimientos, es acreedor a la
doble inmortalidad que otorga el homenaje
de los extraos y el recuerdo inmarcesible,
de cuantos en vida lo amaron.
Que un hombre semejante deje al morir
su viuda y sus cuatro tiernos huorfaui huorfaui-tos
tos huorfaui-tos en el desamparo y la indigencia, eso es
horrible, eso es iucuoeso es infame. Eso
no puede seguir siendo. Quiroga consagr
toda una existencia laboriossima la in investigacin
vestigacin investigacin cientfica, es decir, la laborco laborco-mn,
mn, laborco-mn, al acrecentamiento del patrimonio de
todos. ,Kn esa obra desinteresada consu consumi
mi consumi sus fuerzas, arriesg su salud, gast su
fortuna. La sociedad debe los suyos
una justa compensacin. Si se la rehusa
se la roba. Todos estamos en deuda para
con los hijos del bien que el padre todos
hizo..
i En buen hora que la probidad, la recti
tud, el desinters sean para quienes los prac practican,
tican, practican, ttulos la pobreza. As es; as debe
ser. No es siquiera de desear que fuese de
otro modo. La ingratitud es impotente pa-
Ajencia Consular de' Francia
en Ponce
. Don Teodoro de Lahor erais. Agente Conso
lar de Francia.
Hago saber que el diu 29 del corriente, 6 I
dos de la tarde se proceder en esta Agencia
Consolar, la venta en p'ib'ica subasta de va
rios efectos, de la sucesin Hufman, segn re-
acin en mi poder, que podrn exaniiLar las
personas que deseen hacer proposiciones.
Adviniendo que no se admitirn proposicio
nes que no a'.cance cubrir las dos terce,
ras partes de la tasacin, al eontado.
HA Agente Consular de Francia.
T. de Lahongrais
Ponce, Julio 4 de 1894. 3 6
INTERESANTE
8 venden dos aparadores con vidriera y
'mostradores, en buen estado, por la mitad de
ti cont.
Informarn en la calle de la Torre rmern 22
tonile pueden verse. lim.
Q-anga
S vende una magnifica finca uibma.
I T l 1
con eu solar, espacioso, iui que i in
terese pued dirigir su rln-o en 1
calle de Atocha prolongacin norte,
donde infor uaran 4 R
NOVELA PUERTO-EIQEA DE
M GONZALEZ GARCIA.
fie vende en la librera de Otero. Atocha 10

ra daar al bien. J Qu hombro de recto
espritu y de elevados sentimientos trocara
por una recompensa pecuniaria la alteza mo moral
ral moral de que rev iste el infortunio la virtud
Haciendo pobre al hombre honrado se J
engrandece. No haya temor de. que cambie
su honrosa miseria por una infame prospe prosperidad,
ridad, prosperidad, Si hay quien sucumbe ante la pri

vacin, sea. Ji.se era un lalso adepto ile la
religin del honor. J n
lasta aqu no hay peligro para la luoftl e
pblica. Tero si se castiga con el dcsaiv.- s
paro do la viuda la rectitud del niaridl,
si se pena en los hijos h, iiomadez, cuton-
ees el netou es temle, pavoroso. l,a lu
cha que se establece en el fondo de la con conciencia
ciencia conciencia es un combate muerte en el cual
la postre han de sucumbir los mejores,
Alznse enfrente del deber y para comba combatirlo,
tirlo, combatirlo, no los instintos de la codicia, no las
sugestiones de la ambicin, no los enojos
de la pobreza, sino los sentimientos ms lui luiros,
ros, luiros, los impulsos ms ( levados del alma.
Las nociones del bien y del mal se con confunden
funden confunden en tal conflicto. La honradez pare
ce orgullo desnaturalizado ; el deshonor se
disfraza de previsin eariiosa. La natura naturaleza
leza naturaleza se hace enemiga de la moral. El egos
mo, la codicia, la rapacidad, parecen 1 or orinar
inar orinar parte de los deberes de todo padre de
familia. Ciega est, sin duda, la sociedad
que tal hace.
Acusar a la sociedad es lacil, pero no
suficiente. La sociedad, no es un ser abs abstracto
tracto abstracto que vive en el cielo, A cada uno
de nosotros tcale su parte de responsabi responsabi-lid
lid responsabi-lid en todos los errores, en todos los ab absurdos,
surdos, absurdos, en todos los crmenes sociales. No
hay Cristo en el cual no hayamos todos
puesto nuestras manos. Slo una concien conciencia
cia conciencia ancha y acomodaticia puede desechar,
descargndola sobre el todo, su parte de
culpa en las grandes iniquidades colectivas.
bolo quien haya procurado con todas sus
fuerzas evitar el mal remediarlo, puede
otorgarse as propio la absolucin de esos
pecados.
Alfkkho Cai.ukun'.
CRONICA
MANUEL PASARELL
Hoy nos toca escribir- con el cora
zn o'iritnido por la nena y los ojos
nublados por la tristeza, este nom nombre,
bre, nombre, que hubiramos querido traer es estas
tas estas columnas e n las mayores' muestras
do regocijo y las frases ms halageas
de dichas y !e esperanzas.
Vamos por el camino de la vida con
la muerte siempre en acechanza, que
antes de herirnos nosbtros mismos,
uos hace sentir todo el dolor inUnso de
sus estragos, ora arrebatndonos los
padres, los hermanos, los hijos; ora
al amigo qfferido, al predilecto de nues nuestros
tros nuestros afectos, al confidente do nuestras
penas v affgras, de nuestro 8ueos-v
decepciones.
Loi que en la lucha do la vida hon.os
podido probar hTfnrvalo un buen .uni
mismo de que muy raro,
y tenemos la desgracia ele perder perder-Ie,jJcntinios
Ie,jJcntinios perder-Ie,jJcntinios como que en nosotros muere
tambin algo muy grande y muy ntimo;
como que en nuestra alma so rompe una
de las cuerdas ms dulces del sentimien sentimiento
to sentimiento y queda en nuestro corazn un vacio
muy hondo y muy difcil de llenar.
Anoche supimos que Manolo Pasarell
estaba agonizante, y aunque, desde hace
tiempo, lo veiamos caminar rpidamente
hacia la tumba, la noticia nos sorprendi,
porque nuestro corazn, avaro siempre
de afectos, no se resigna abandonarlos
ni aun en el misma dintel de la tumba.
Porque Manolo Pasarell no era para
nosotros unoj de tantos amigos que se
conocen en la mesa do un caf, con el
cual se cambian palabras de mutua cor cortesa,
tesa, cortesa, y quedespues, al encontrrsele en
la calle se le saluda con la sonrisa en
los labios, con esa eterna sonrisa que
veces no es ms que la mscara tras la
cual s oculta la ms refinada hipocre hipocresa.
sa. hipocresa. No; Pasarell era el amigo del alma,
el que gozaba con nuestras alegras y
sufra con nuestros dolores. Amigo sin sincero
cero sincero y leal; siempre dispuesto esgrimir
sus armas contra el que, valin valindose
dose valindose de nuestra ausencia, tratase de he herirnos
rirnos herirnos por la espalda. Una mutua sim simpata
pata simpata y una afinidad de gustos y carac caracteres
teres caracteres uos uni l desde el primer mo momento
mento momento en que le conocimos, y solo la
muerte hubiera podido separarle de
nosotros. Todos los que nos conocen,
saben el gran afecto que Manolo Pa Pasarell
sarell Pasarell profesbamos. Asi, pues, oculte ocultemos
mos ocultemos en nuestro pecho, cubrindolo con
un velo de tristeza, el cario del ami amigo
go amigo para hablar, siquiera ligeramente, de
las cualidades del hombre.
No era Pasarell una vulgaridad, uno
de esos hombres que van formar cero

Baos de Coamo

Mdico-director Don Enkique Ranz de la Rubia
Administradores Sres. Julio N. Chardon y Hermano

Queda bkrta la temporada oficial de 1894 con grandes myoras en tod'is las dtpen
dencias del establecimiento.

-oi-

TARIFA PARA

Hospedaje completo en la planta alta de la casa incluso barios duchas y de-
mn aplicaoionee de las anas. por persona al da (mximo) $ H.00
Mem dem idern idem en la planta baja 2 50
Nio haata 4 aic: nidia...,-. 0 50
Llem id, de 4 anos 8 aos : si dia 1 00
Idem d de 8 aoa 12 efins : al dia 1.50
C'iado precios convencionales
Hospedaje completo en la planta filtH, sin baos 2 50
NOTA. -8e harn rebnj i i las familias de ms de tres prtwoas y loa huspedes por
largas tnmorada.
OTRA Lns honorario del mlion director por consulta para el liso de las agua y la
vigilancia 4 la buena aplicacin de aqu-llaa, du'ante 1 tiempo que onda enfermo permanezca
en el balneario on, eegnn la legislacin v;genta $:t.75.
A loa sorea baftiitae que no se h-pelen en la casa se les cobrar por la tarifa espe especial
cial especial aprobada que continuacin se esprega.
Por un bao general en pila $ 0.25
Por idm de aaianto con idn. mezclador 0.25
Por Idem de ducha filiforme 0 10
Por idem i enalqnlr otra claae.. 0 40
Porua pulverizacin... 0 10
Por una eatnf 0.40
- SERVICIO HOTEL-
Por habitacin planta aba por persona al dia (maxioMi).. $ 0.60
Por idem Wem bejn idem idem 0 "0
SERVICIO DEL RESTAURANT
Deiayuno, ALMrmzo y coMroA al dia $ 2-00
CATEGORIA 2?
Hospedaje completo incluso bafios, por peroona al dia 1-75 mjfl.
' Jonlo f2 de 1391.

d annima. (ie las muen.:-
. t i i
unbres. Sino un talento mvueguuio,
de una cultura exquisita adquirida en
los irrandes centros como Madrid,
Pars, y Nueva-York, donde pas
su juventud, esiiiiiiaiuio siempre, nu nutriendo
triendo nutriendo siempre su cerebro de ideas
nobles v generosas y de conocimientos
cientficos No lleg concluir ningu
na carrera, pero adquiri mayor suma de
conocimientos que si hubiese dedicado
su inteligencia al cultivo de una sola es-
lecialidad. No era medico y saina me-
licina; no era abogado y conoca el de
recho; no era poeta y llevaba en el al
ma un gran fondo de poesa; no era m
sico v conoca la msica; no era jnior
saba distinuitir un cuadro de Velaz-
quez de otro de urbarn; not ra polti
co v admiraba el criterio vecto y. con
cienzudo, con que haca (! estudio de
liiatquier situacin poltica europea el
retrato, en cuatro rasgos.de l.i personan-
lad poltica mas en boga.
Era un puertorriqueo de gran valer,
como hay muchos, que viven obscureci obscurecidos,
dos, obscurecidos, sin que el pais see que abriga en
su seno esas capacidades. Y vivi obs
cureeido por dos causas; la primera, su
excesiva modestia; la segunda, su carc
ter, tan recto inflexible, que no le per permita
mita permita transigir nunca con la doblez ni la
liijiocrcsia. Pasarell pudo ser un perio periodista
dista periodista distinguido, porque saba escribir,
porque manejaba la stira con un inge ingenio
nio ingenio y agudeza admirable, pero nunca
quiso publicar nada y ni siquiera nos jier jier-initi
initi jier-initi que pusiramos sus iniciales al pie
de las niucIuM y conectas traducciones
que hizo pnra La Democracia. Su sar sarcasmo
casmo sarcasmo y agudeza las revelaba en pocas
palabras; y para hacer la caricatura ri ridicula
dicula ridicula de un individuo, no necesitaba
ms que una sola frase.
Pero' ese sarcasmo no era en Pasarell
hijo de un hondo pesimismo, sino del
desprecio ms profundo que le inspira inspiraban
ban inspiraban los convencionalismos sociales. Por
Seso iba siempre por esas calles solo como
un hermitano, con la cabeza inclinada
como un soador, y la fisonoma plida
y seria como un desterrado de otro inun inundo
do inundo distinto al en que nos agitamos,
Noble y caballeroso, confiado como un
nie, puritano hasta en los detalles ms
nimios de su vida, Pasarell era un hom hombre
bre hombre que no caba en estos tiempos ni es estas
tas estas modernas sociedades, donde la hipo
cresa, el engao y el dolo son las armas
que ms y mejor se esgrimen. Pasarell
no haba nacido para esa clase de luchas.
Por eso cay en ellas vencido; por eso
la desgracia le persigui siempre; por eso
el sufrimiento se apoder de su alma
matndole por consuncin, antes que las
canas cubrieran su cabeza y la vejez
arrugase su corazn. Era uno de aque aquellos
llos aquellos espritus de la Edad Media encarna encarnado
do encarnado en un Vuerpo vulgar del siglo XIX.
Pobre amigol Jloy, cuatro paletadas
do tierra cubrirn para siempre tu cuer cuerpo
po cuerpo y tu nombre, que pronto caer en el
olvido. Slo tu recuerdo vivir en. la
memoria de tu digna esposa, que con su
ur rio endulz las amarguras de tu vida;
e-i la do tus hijos, quienes amabas con
delirio, y en la de los amigos que, como
nosotros, su; irnos apreciar- tu talento y
tus virtudes, y que, opreso el corazn y
entristecida la mente, yamos arrodillar arrodillarnos
nos arrodillarnos junto la tumba en que,al fin, tienes
la dicha de descansar para siempre de
las fatigas de este mundo, despus de
haber visto derrumbarse todos tus sue sue-i";m
i";m sue-i";m y Ws esperanzas todas.
Mariano Aiikil.
ADIESTRO Y SINIESTRO
Al dar la noticia de que tocaba en suerte
varios vecinos de Ponce el segundo pre
mi 50.000 pesos de la lotera de Madrid,
aadi La Dkmocracia : "j Alguna. vez ha
de venir dinero de all
V I(t,i Xotiein pregunta.
"; el dinero con que se salislacen las
exportaciones para la pennsula? ;, No va
leu dinero los vveres y eneros que de
all vienen ?"
Colega, carsimo colega, eso es el comer comercio;
cio; comercio; el cambio de productos por productos;
el continuo trastrueque de las transacciones
mercan t iles.
Dinero de i'ithfo no viene nunca de all,
Y de a; suele ir muchas veces.
'Dganlo la guerra de Africa, v los terre
motos do Murcia, v los desastres de Consue
gra, y los aspavientos de Melilla.
Dganlo las fortunas que retiran para
construir palacios en Barcelona, on Madrid,
eu San Sebastian, en ral nao.
Dganlo los funcionarios qe llegan
Puerto-Rico itt nlil v regresan su tierra
rozagantes y repletos.
CATEGORIA. DE 1?

eu-Ccrrra

4f

Dgalo el rumbo que toma nuestra rique riqueza,
za, riqueza, que so v, se v de la zona trrida y no
vuelve, no vuelve traer progreso, bienes bienestar
tar bienestar y abundancia.
''m Xotirfa debiera tener una estads estadstica
tica estadstica
y no ignorar que hacia Espaa,
hoy ir, como antes fu,

jugo de nuestro cale,
y almbar de nuestra caa.
De Peuelas eseribeu Im Corretn Corretn-deiwia
deiwia Corretn-deiwia ;
"Al decir do La.DfnnocracM hoy cuenta
el partido incondicioiialmente esjmfiol con
un nuevo soldado de lila: el ilustrado inte inteligente
ligente inteligente mdico doctor don Knrique Rodr Rodrguez
guez Rodrguez Gonzlez, y merece la gran colectivi colectividad
dad colectividad felicitaciones por tan valiosa adquisi
cin.
No tanto, iiinorL no tanto..
Los trnsfugas no son jams ndquith'io-
Se arriman al rbol une da mejor sombra,
al sol que ms calienta, v cambian de. ideas
orno cambian de direccin las veletas de
los campanarios al impulso del viento rei reinante.
nante. reinante. Todos estos caballeros volvern al imrti-
do autonomista cuando sea posible ofrecer
les unas tajadas de mazapn ,y unos adar adarmes
mes adarmes de influencia.
Volvern, y no los querremos entonces.
Son el fermento insano de las colectivi
dades generosas. En laa huestes donde es
una lev el sacrificio ellos no caben.
All donde se exige valor cvico, abne
gacin, energa, desinters, grandeza; alli
no saben mantenerse Iob que anhelan me medrar,
drar, medrar, dirigir, negociar, skk
Nuestras desgracias reconocen ese origen:
partidos de mrtires no hav en el intuido.
Llegara un momento en que podamos mr
flI-JC.
Aviso los apstatas futuros.
No cambien de filiacin
ni antrx ni deqme dfi parto
y asistirn al reparto......
al reparto de turrn.
Kn El Diario Popular hemos ledo que
en t uba, a la salida del ultimo vapor, co
rran rumores sobre inmediato relevo de
general Calleja.
No lo dudamos.
Es un buen gobernante, una autoridad
celosa de su prestigio v de la honra nacuv
nal, un hombre de carcter que jmso rar
va los malandrines de la Habana y de
Gienfufiros v de Santiago?
Pues no le resta otro recurso que bajar
del gobierno, con ti nimbo luminoso de su
honradez en la frente y con el pliego de
su cesanta en la mano.
Dur mucho el General Calleja', despus
del abrazo de Gal vez, estaba dimitido por
los drrechtas.
Ahora ir Madrid v dir A Sagasta y
Cnovas, que lo saben de sobra, -quienes
son (.11 la Antillas los nUsui-rimos adali
des de Espaa, los nicos espaoles posi
bles, lo que expiden las patentes de patrio
tismo.
No ser el primero ni el ultimo que
retrate de mano maestra Pertierra, Apez-
tegua, Ellees Montes y comparsa.
Pero' los asuntos antillauos marcharn
sin enmienda, menos que se adopte una
tctica ms racional, mas lgica, ms segu
ra.
Se dice que el general Uabn reemplazar
al general Calleja.
Vaya, noticieros, no embromar.
ltimos mvmi
Pars, Julio .1 Toda la prensa mnnifies mnnifies-la
la mnnifies-la llena de satisfaccin, que Francia ha le
oibido en estos momentos do dolor,, pruebas
de simpata de todos los plintos del L'ni-
verso.
Todas las naciones, sin excepcin, han
enviado representantes las exequias del
Presidente Caniot.
El Embaiador de los Estados Unidos en
Pars ha declarado que, consecuencia del
duelo de la Francia, no se celebranuen su
litria este ao la fiesta nacional de inde-
nendeneia del 4 de Julio.
La prensa francesa agradece y d lasgra
cias la extranjera por las demostraciones
de simpata que ha dado Francia,
Kl Gobierno francs ha dado las gracias
al Emperador Guillermo por la medida de
clemencia dictada por este Soberano, rea
tiva los dos oficiales franceses que, con
denados por la Corte do Leipzig, se halla
ban detenidos en la fortaleza de Gratz. Ls
prensa, en esta ocasin unnime, pono (Je
manifiesto la excelente impresin que en el
nimo de los franceses, ha producido este
acto de cortesa del Emperador de Alema-
A.LUCCHETni('0.
Se realizan
baratsimo!
Baos de zinc de toda clases.
Muebles de saln, columnas, &f
&. Lmpara-' de mano para j e e-trleo.
trleo. e-trleo. Lmparas colgantes e.
crista! y de metal para gas y m m-ra
ra m-ra petrleo, desde una hasta :n
co luces Pinturas y aceite le
linaza. Vagillas de porcelana,
acos yapos para embarque.
MAQUINAS DE COSE!
h STNGER.
Infinidad de objetos para rega regalos
los regalos en metal plateado, Biscin,
terracotta, Porcelana, &, &
A. LCCHETTI & CO.
8-Ctiifaersl r ay"' IWto jtipu..

nia ; y cre quo la oonseouenoa do ?, ser
la cordialidad de relaciones entre la do
potencias. ;
Placas anarquistas anuncian que el Pre Presidente
sidente Presidente Casimir Perier, sufrir la misma
pena que su antecesor. La polica ha quita quitado
do quitado aquellas inmediatamente.
La polica italiana participa 4 la france francesa,
sa, francesa, que un individuo de nombro lleeng,
ntimo amigo del anarquista Cesarino San Santo,
to, Santo, asesino del Presidente Cartiot, acaba de
ser arrestado eu Lionma. ;
Crese que Cesarino Santo, que se en encuentra
cuentra encuentra muy abatido, no tardara en hacer
confesiones precisas y completas y que
designar sus cmplices.
El Gobierno francs ha inaugurado la
Presidencia del seor Casimir Perier, de devolviendo
volviendo devolviendo al Arzobispo de Lyu las. rde rdenes
nes rdenes que le haban sido suprinijdas, conse consecuencia
cuencia consecuencia de su carta sobre la ley de fbricas.
Cavaiiiiac, IJourgeois, y Brisson son los ;

candidatos del partido radical para la Pre-
sidencia de la Cmara de Diputados. El de
los republicanos moderados para el mismo
puesto, es Mr.4jul'l'eau-
Las ultimas noticias de Corea participan
que la insurreccin toma imjiortaneia y Jue
se teme que no pueda ser dominada sin el
apoyo de una potencia extranjera. Varios
buques de guerra rusos cruzan esto para-,
jes para vigilar los movimientos polticos. ;
Anunciando han l'etersburgo, que las
sociedades secretas, descubiertas ultima-.
mente en Kusia, no son compuestas de
nihilistas, sino que sus miembros, de agru agrupacin
pacin agrupacin liberal, abogan .por la creacin de
una jmouarqua constitucional.
Idem, dem 4 Ayer fue ledo en el se
nado y en la Cmara de Diputados, el men-
saje presidencial, y fu muy aplaudido en
los socialistas, en particular el pasaie on
que el nuevo Presidente declara que "perte
nece a r rancia y no ningn partido, y,
que, cuando cesen los poderes quo le ha
conferido el Congreso, no ser candidato'
la Presidencia,"' t
La Cmara ha aprobado una orden del
dia en que se da un voto de confianza al
Gobierno. El Gobierno ha decidido que los
crditos votados para la tiesta del 14 de Ju
lo y la gran revista de Longchanij), se
distribuvan los pobres, por suprimirse la
revista.
La seora lo Carnet se ha negado a acep aceptar
tar aceptar la pensin que quera concederle el Go Gobierno
bierno Gobierno francs, y saldr del Elseo el 14 de
Julio,
El Presidente de la Kepblica ha ofreci ofrecido
do ofrecido un banquete todos los miembros del
Cuerjio Diplomtico.
lia ciieatin de (Jorca parece agravar.su,
pues Chiiiadeclara que el pas es una pro provincia
vincia provincia de su imperio y el Japn sostiene
con energa que l tiene derecho dicha
pennsula; hasta se dice quo los jajjoticsis
so Jan apoderado do "Seodule, y que Ru Rusia
sia Rusia ha notificado al Japn que jajns con consentir
sentir consentir en tal anexin.
Comunican de Berin que il Cancilbr
Caprivi, prepara una represin enrgica
contra los anarquistas,
Inglaterra ha comunicado Francia, que
todos los anarquistas que lleguen su terri
torio, sern expulsados desde su llegada.,
VARIE 17 A D E S -u
RELIQUIAS DE NUESTRO" SRpR
JESUCRISTO
De Jerusalu se sacaron en los primeros primeros-aos
aos primeros-aos de la iglesia las que se veneran en
muchos templos catlicos.
La sbana santa eu que fu envuelto el
Sagrado Cuerpo para sepultarle, se vene venera
ra venera en la ciudad de Turn, capital de Sa-.
boya.
Otro de los lienzos sepulcrales del Se-
or, reverencia la ciudad de Jesanzn, en
Francia, y un tozo en el monasterio de
Aquisgrn, en Alemania.
El sudario con que le cubrierou al seor
la cabeza para sepultarle, dividido en par partes,
tes, partes, se venera en las iglesias de Toledo,
Valencia y Oviedo, or dadivadle San Luis
Rey de Francia.
El pao con que Cristo se limpi el su sudor
dor sudor de sangre, en el Huerto, se muestra en
el santo monte de Uaviera,
El lienzo d la Vernica, en que. Cristo
dej eu tres dobleses estampado su rostro
en la calle de la Amargura, se, venera eu
Roma, Jan, y antiguamente en Jerusa Jerusalu.
lu. Jerusalu.
Lo,s clavos con que crucificaron Cristo,
se conservan : uno en Roma, otro en Tr Tr-veris,
veris, Tr-veris, otro en San Dionisio de Pars, y del
cuarto, si lo hubo, no se sabe cosa cierta.
La corona de espinas j'u' & parar
Constantinonla, de donde la obtuvo del
emperador haldiiiiio, San Luis, rey de
Francia, en 121)9, juntamente con algunos algunos-paos
paos algunos-paos de la infancia del Salvador, y los
Aluminhi M
Se acaba de recibir un magnfico
surtido de artculos
de este metal en objetos de
Tocador,
Medallones para pared,
marcos para retratos,
FLOREROS, CESTAS,
Licoreras, Jardineras,
esencieros, palmatorias, convoyes,
juegos de pala y cepillos para
mesa y bandejas.
TAMBIEN se ha recibido un
GRAN SURTIDO
en objetos y colgantes
de bispit para lmparas
los hay desde 1& pequea para
bolsillo hasta la de tamao mayor
para TOCAD OB.
Legtimas boquillas de mbar pa para
ra para cigarros y cigarrillos.
Ponce, Junio 26 d i 80 4
Victob Maeso k
PIkza d lai Delicias,



JLa Democracia

i

coloc toitm en la iglesia do Santa Mara

do Pars, donde so adora todos los viernes
santos. 1
- Una do las espinas do dicha corona, en envi
vi envi ol mismo santo rey y en el mismo ao,
la ciudad do Piry, otra Toledo en 1248,
v otra Valencia eu 1250, como consta de
'la carta del mismo santo, .-
Otra estria tefiida eu sangre, se guar guardaba
daba guardaba en el real monasterio de Valldoerist,
l monje cartujos, cerca do Segerbe.
Uu pedazo de corona con cinqo espinas,
so venera en la misma ciudad do Valencia,
eti el precioso relicario del Colegio del
Beata Patriarca, las cuales se vieron se segunda
gunda segunda vez teida de sangro el viernes san santo
to santo del ao 1584.
La toalla, gran parte de ella, que sir-
vio" en la mesa para la Cena Comn y Eu Eu-carstica,
carstica, Eu-carstica, se venera en Puy y Vitiia. La de
la Cena Pascual, en Lisboa, y parte de la
en que enjug Cristo los pies de los aps apstoles,
toles, apstoles, en Valencia.
El plato que sirvi en la Cena do la Eu Eucarista,
carista, Eucarista, para poner el pan consagrado, se
enera en Troyes, (Francia.) ;
La escudilla con que la Virgen Madre
suministraba la comida al' Divino Infante,
.'gurdala la. ciudad do Puy (Francia.)
Algunos de los cabellos de Cristo, queda queda-'ti
'ti queda-'ti oh, en l. peine, se veneran en Troyes,
(Francia,)
La fajaron que la Virgen Madre en envolva
volva envolva el cuorpeoito del Nio Jess, se
muestra en parte en Santa Mara la Mayor
do llonia, parte en Oviedo y parte en Duay,
traida antes de Consiantinopla.
Una camisita de lino-, que sirvi al Ni Nio
o Nio Jess, se venera entera eu Valenta.
Otra hay en Boma en San Juan de Le Le-tran.
tran. Le-tran. El astial de la lanza con que Lougi Lougi-os
os Lougi-os abri el Costado do Cristo, parte est
en liorna y parte en Pars.
De la vestidura de purpura que lo puso
Cristo Hefodes Antipes, tratndole de lo lo-oo,
oo, lo-oo, hay buenas proporciones eu las ciuda ciudades
des ciudades de Arrs, Oviedo y Valencia.
La esponja con que dieron Cristo hil
y vinagre se venera una parte en San Juan
' de Ltrn,'n lioma, otra en Pars y otra
en Besan.on El emperador Balduino la
haba dado primero entera los venecia venecia-nos.
nos. venecia-nos. : f,:
De la tnica inconstil talar y violada
que llev Cristo toda su vida, se 'veneraba
una gran parte en Salamanca, en el con convento
vento convento del Santo Espritu, y el resto en
Trveris.
El cngulo con que la cea, tambin
violado, en la iglesia Viguntina, ddiva de
Teodosio II.
Del palio, manto de Cristo, que era
morado oscuro, hay un pedazo eu la Santa
Iglesia de Valencia ; otro haba en la Car Cartuja
tuja Cartuja de Santa Mara de Arriaga, dicesis
de Valladolid.
LAS GALLINAS DE COMERIO
Eu aquella simptica localidad, se debate con
cierto calor un asunto grave en el fondo. Dor
ms que en la superficie tenga la apariencia do
una ssnouia cuestin uo etiqueta.
Segn hemos podido colegir, origina los es-

oritos que en la prensa aparecieron en estos
ltimos das, una omisin, acaso involuntaria,
i t acaso motivada por diferencias locales, del
nombre dol doctor Gmez Brioso, en el acto de
la inauguracin oeial de la estacin telegrfica
do aquel pueblo
Sabemos ciertamente que esta circunstancia
no-ha podido-mortilicar al expresado amigo, ms
atonto la realidad de los hechos que enkora enkora-buenas
buenas enkora-buenas que slo duran lo que duran on los labios

. del que las otorga.
Mas, con esta ocasin, se ha aprovechado,
: como se aprovecha siempre, el integrismo colo colo-,'
,' colo-,' : nial, para tratar de abnr hondas distancias en
tre los buenos y esforzados elementos con que
i cuenta nuestro partido en la localidad en que
nunca pudo abrir brcciia la piqueta conserva conserva-;
; conserva-; dora.
Portales razones, verdaderamente informa informa-,!'"
,!'" informa-,!'" dos. traouios estas columnas la cuestin,

, con toda la seriedad quo requiero, para afirmar
que lo que fu C'omerio hasta la hora presente

seguir sindolo, a despecho de las nialevolon-

, cas, travesuras y maquiavelismos de la gente

conservadora, se doscuDno muy pronto el
juego, ya que all hay hombres prudentes que
estudian y analizan los acontecimientos, antes
de tomar participacin en ellos.
La frase reticente depositada con suma caute-

v la en el odo del antagonista personal; la incul
- nacin solapada y agresiva, que esconde, cuida

Sosamente envuelta, en la engaosa anarinnein
do hechos inocentes, originados por la benevolen benevolen-,
, benevolen-, cia; la promesa de imparcialidad por espritu de
tolerancia ames pretucaua, que se eleva daa
dente la categora de la traicin v la anos-
tasla; el apoyo material alevoso interesado.
oculto bajo el antifaz de la simpata y deslum-
bradocon el aplauso ensordecedor cuanto in indiscreto;
discreto; indiscreto; todo este trabajo de zapa del inte integrismo
grismo integrismo con determinadas personalidades presti prestigiosas
giosas prestigiosas de nuestra colectividad, sin teuer en
.; cuenta los males gravsimos que habra de en engendrar;
gendrar; engendrar; todo este conjunto do medios, nada
valen, nada significan, poco importan, ante la
rortaieza inexpugnable do la dignidad y del de decoro,
coro, decoro, en la que uo harn brecha con tan dbiles
instrumentos los secuaces de Cangrejos,
J3ATALLN CAZADORES
de Valladolid nmero 21
Debiendo iotitratsi est B tsll el suminia
t.rOA drt Dindio.HmATlt.Oia DAftA.Hfnd riaro ul VXna
pital. Militar p-oyiii'.iil (je mlH ciudad se haoe
Dlblioobor lUdO dl nrmfifira mmnnln la.
basta oin ha d tflrmr linrar nn l .laam.?!, A
(Br TemfDte Ooronnl 'er J f,,, sito tn gt
casrtul las diez de la mnanR del dia 10 del
acriiRl.
- iiHg proposiciones se presenta' i mediadora
antes de la Mnnluda para el acto, y los que de
baa tomar narro. pn la linitp!m nndrin t.
rjree del pliego de condiciones que se ncuen-
ira ne miinm! en ms ( n unas del fl-tull del
cuerpo, todos los ilis laborables de 8 11 d
la nn.ina y de 3 5 lo la Ur le.
Pono, da Julio, d 1894
El Comandan! Jfrt b- itall, Msnuel B ie
nn.-V? B? fil Coronel Teniente Coronel 1er.
Jrf., Cttuiprub.
Ete e"tnblfoiroHnt, que estnvo situarle en
la calle del Sul, re lin t.rnalatlailn lo altos rlf
la rasa de la mjjiesin Pi jdi, I -tnhf I ndra 18.
Su dntfia te complace eu ofrecer al pblico
las comodiuaiies neeemrii.s
: Cuenta para ello con deceitea y ventiladas
habitaciones, buena mesa, hnen servicio, y nn
trato exquisito.
. PRECIOS DE HOSPEDAJE
- Por un dia, i $1 75
Un cubierto $0 75
Un ama..... $0 76
fyBsfio crat.is.
Abonados $22 mensuales por persona.
BeGOSa A DE VSljlRDB.
Pense, Junio 19 de 1894- lm.

Conocido el Juego, so estrellarn anto un im

posible los inocentes obreros do la funesta obra.
Los cundidos devoto dol enolavo modernsimo
de Sun Juan, deben iniciar la retirada, on ven vencidos
cidos vencidos de que son intiles sus esfuerzos.
Aquellos amigos ventilaran sus dilorennus,
si las hny, on el son dol hogar autonmica,
siu haber do recurrir las armas del enemigo pa-
radar sntistnccin al imperio el amor propio.
Cuidaos do vuestras inlernss disonciouos. A-
rroglnd vuestra casa ante do introduciros en
la del vecino. Recoged la cizalla que habois
derramado en aquella sociedad, y aunque no sea
ms que por un principio egosta de bienestar
general, romped los aparatos quo tenis (lis (lis-puestos,
puestos, (lis-puestos, volved la grupa y dedicaos con paradi
siaca conformidad a contemplar como fu .aje
vuestra paternal intervencin progresa )so re redime
dime redime un pueblo culto que so alej de vosotros
para siempre y camina con .holgura por el am
plio sendero de lu libertad, sentimiento quo en-
nuoiei:u y uiinnra.
Concretando : puesto en claro suficientemen
te por algn amigo nuestro quien fu ni mo
trajo las gallinas, huelgan los humorismos, las
ocurrencias y variaciones sobre el mismo tema.
T.a cuestin no admite ms ampliaciones como
htenla la huesto ubarrina, qnejrie y se solaza
con todo aquello que puedo utilizar para des destruir,
truir, destruir, ya quo no es capaz de construir.
i on que no alborotis ol gallinero, porque no
vais comer de lu tortilla. Y lo que no se lia
de comer
.r. u x.
LA CUESTIN MARROQU
( Del iVo' York Tribu ne )
Los disturbios aeorea de la sucesin al t rono
do Marruecos, que pudieran asumir tal grave gravedad
dad gravedad quo acabaran por envolver varias na naciones
ciones naciones europeas, dimanan do varias causas.
una es quo el difunto hultan tenia vanas es
posas con quienes ha tenido muchos hijos. La
familia imperial se encuentra por lo tanto di
vidida cu lacciones rivales, celosas unas, do
otras. Un hijo reclama el trono porque es el
primognito de la primera esposa, turo por
que es hijo do la esposa favorita ; otro, porque
fu elegido personalmente por Muley Hassan.
Utrado las causas de los trastornos os la au
sencia de una ley fija de sucesin, tal como la
poseen la mayor parte de las monarquas.
i'or lo comn, el Multan nombra su propio su
cesor ; pero como oste nombramiento so hace
vertmlmente, las disputas y las oposiciones que
surgen son innumerables.
Otra causa consisto en el carcter del im
perio mismo, que no es un todo homogenoo.
sino compuesto do tres cuatro provincias se-
mi-nidepenmentes, pobladas por razas distintas
y altamente antagonistas. Fez es la principal
capital, pero Marruecos; Mcquinez y Wazan son
sus rivales, cada una con fuertes pretensiones
la supremaca ; sin contar con Tnger, que
en cierto concepto es la ms importante do to todas.
das. todas. Cada una do estas ciudades fu en otro
tiempo una capital independiente. Hay ado adornas
rnas adornas los brberos quo tiran do un lado, los ra rabes
bes rabes de otro, los moros que vaapor otro lado,
adems de media docena de tribus y razas de
menor importancia.
be ha dioho quo "el trono de los Emperado
res de Marruecos es su caballo, y su tienda el
firmamento ; que equivale decir que el que
quiera llevar la corona marroqu tiene quo ga ganarla
narla ganarla y mantenerla por la antigua -ley de la
tuerza, ra eieroito esta de parte del principe
que design como sucesor Muley Hassan ; pero
ese ejercito consta solo oe o.ouo hombres. Si
Mequinez, Wazan la oiudad do Marruecos
se insurreccionan, ese ejrcito no podr hacer
mucho. Si los salvajes ritl'eflos se rebelan de
nuevo, tampoco podr dominarlos. Y que todas
estas tribus y provincias acepten tranquila tranquilamente
mente tranquilamente ser gobernados por un muchacho como
es Abdul-Azis, no es fcil creerlo. La rebelin,
si se hiciese extensiva, traera la anarqua, y
esta la intervencin europea, que sera asunto
muy delicado y espinoso,- no respecto a Ma
rruecos, sino para las naciones europeas en
tre si.
Varias de estas tienen fija la mirada en Ma Marruecos,
rruecos, Marruecos, quo valo una docena do Argelias y de
Tnezes. l'ose uu hermoso clima, un suele fr
til, vastas minas de oro, plata, hierro, cobre,
nickel, sal y otros minerales, grandes canteras
de marmol, inmensas selvas de robles, pinos y
cedros. Por supuesto, que Espaa es la nacin que
tiene uerecnomas natural a la posesin dei;pais,
tanto nistoncos como por la proximidad, y .es .espora
pora .espora obtenerla plenamente. Adems do varios
puertos en la costa del Mediterrneo, posee uu
vasto litoral en el Atlntico, desde el Cabo Mo Mo-gador
gador Mo-gador al Cabo Blanco. Pero la Oran Bretaa
tiene un pedazo de costa entro estas posesiones
espafiolas y Marruecos, sin contar con su anti antigua
gua antigua costumbre do apoderarse do cuanta tierra
puede. Francia posee la Argelia, qne forma los
limites orientales de Marruecos, y casi toda la
extremidad occidental del Zallara que linda con
el Sur de Mnrruecos. La rivalidad entre estas
tres potencias ser por lo tanto muy vehemente,
como son incesantes y activas su intrigas en
Fez y Tnger. Esa misma rivalidad puede ser, por
ahora, la salvacin do la independencia de Ma Marruecos;
rruecos; Marruecos; pero temprano oste "enfermo del
Africa tendr quo desaparecer, y entonces no
ser poca la contienda para apoderarse de sus
bienes.
EL OCASO DE LESSEPS
Va hemos dicho en qu forma ha sido ju jubilado
bilado jubilado de la presidenoia de la Compaa de
Suez, M. de Lesseps, concedindose cuan cuantiosas
tiosas cuantiosas pensiones l, su ?BpoRa y 4 mis
hijos.
Este aoiiUji-do fu adoptado en Junta ge.
'aces. '..liii '.ii.iuhiilj
ENFERMEDADESi.ESTOIIAGOtilsBaiuitoB
A.BES0SA&C'"
136 Water Street-Ntw-York.
Unicos exportadores para
PFRTO-RlCO.
"iA. PQM9TICA"
ATo tiene rival; ilicla. elegante y bien con con-eluida.
eluida. con-eluida. La nica que alraza la dolle ventaja
de coitr puntada de cadeneta y doble pespunte
DOS MAQUINAS EN UNA. Premiada
en la Exposicin de Chicago
Unico receptare en Pone
S v p- Mercado Colm Co.
rOSFATUU FAKIRES, Alimeottoiafia

ncnil do accionistas por 1,000 votos contra
48.
Tanto las pensiones do los hijos clibes
comn la do la madre, on caso de muerte,
se repartirn mitro los supervivientes, por
pan vs iguales. Las viudas de los hijos
casado" en la actualidad tendru derecho
continuar disfrutando do la parte corres correspondiente
pondiente correspondiente k sus maridos difuntos.
Los gastos y derechos devengados por la
constitucin de esta renta vitalicia ascien ascienden
den ascienden 150,000 francos, quo los administra administradores
dores administradores de la Compaia han. satisfecho de su
bolsillo particular.
La escritura de donacin constituye un
hbil trabajo jurdico jiara ovitar que los
acreedores de Panam puedan como haa
hecho cou los sueldos y emolumentos del
conde efe Lesseps, embargar esta renta, que
viene salvar de la miseria la familia del
"gran francs" como le llam tambetta.
Para comprender la incuria con que el
conde de Lesseps miraba sus intereses par particulares,
ticulares, particulares, basta considerar que, si al cons constituir
tituir constituir la Sociedad del Canal de Suez hubie hubiese
se hubiese estipulado quo se le reservara nada ms
que un 2 por 100 de los beneficios, su ren renta
ta renta por esto concepto habra pasado de un
milln do francos durante veinte aos.
Los hijos dol segundo matrimonio de Les Lesseps
seps Lesseps son once. El mayor, Mathieu, cuenta
veintitrs aos, habindose reenganchado
rei ientemento en un regimiento de tpah,
del Senegal. El segundo Ismael, es sargen sargento
to sargento de Cazadores, de guarnicin en Saint Saint-Germain.
Germain. Saint-Germain. Bertrand, que es el tercero, estu estudia
dia estudia para ingresar en la Administracin mili militar.
tar. militar. Los ms jvenes son Pablo. Santiago

v Roberto, cuya edad vara entre los once y
los catorce aos.
Carlos y Vctor, ya padres de familia, son
hijos del primer matrimonio y ms viejos
que la segunda esposa del cond.
Toda la fortuna que le quedaba ste
reducase un hotel en Pars, una modesta
propiedad en Ballevue, desalquilada, v el
chotean de La Chesoaye, donde el pobre
anciano, clavado en un silln, inmvil, sor
do, oscurecida su inteligencia bajo el peso
do sus ochenta y ocho ao, sin concien
cia ni voluntad, perdida la uocin del tiem
po y borrada la memoria de sus grandezas,
pasa la vida con indiferencia infantil por
cuanto eu torno suyo cruge y se desmorona,
constituyendo el desastroso JJdesenlaco del
tremendo drama de su vida.
abanicos japoneses for formas
mas formas muy calichosa en
la Joyera de don Vc Vctor
tor Vctor Manescau.
NOTICIAS
Esta tarde so verificar el entierro de nuestro
querido amigo don Manuel Pasarell y Becerra
siendo conducido el cadver desde la casa de su
dudo don Manuel Toro Lar.
El duelo se despedir en el cementerio.
Ha sido nombrado Inspector de Escuelas eu
sustitucin del seor Bobadilla, que falleci ha hace
ce hace pocos das, el profesor normal don Juan Ma Macho
cho Macho Moreno.
En la capital tratan do fundar una Academia
de msica que so inaugurar en el prximo mes
uu woiuoro.
Dice un poridico que en New-York se ha da dado
do dado ol escndalo de que gran parte do la polica
estuviera subvencionada por las casas non van van-tas,
tas, van-tas, de ikh'o uto
Menos mal que halla resultado eso en Sueva
V 1. i T
m-K uu tsvuuaaio. ,n otros pases resulta.
moneda corriente.
Aunque con todas las crnicas de Mariano A A-bril
bril A-bril se identifica la redaccin de este peridico,
hov (inoremos adherir-non il nm muhnpu
pecialsima, el elogio fnebre de Manuel Pasa--..o
ICO.
Fu nara noant.roM paw nn hrmsnn v n.tnaa.
grndole profundo carino, le vemos partir con
infinita, amargura.
i.a pluma de Abril describe con rasgos seve severos
ros severos aauel cnrAM PT. V fl flnlnr ma nTnMua as
dolor que nosotros seutmios tambin, muy hon-
uo n iii u) vivo. ;
Nuestro amirn el ilootov rl.in T.nw A,fimrT..i.i
re, ha sido condenado & cinco afos de extrafias extrafias-miento
miento extrafias-miento 100 kilmetros de distancia de esta
ciudad, en causa que se le sigui por un artc artcenlo
enlo artcenlo publicado contra los Padres Paulos.
El seor Aguerrovere ha salido para Huma Huma-cao,
cao, Huma-cao, punto donde va A cumplir su condena.
nenanos ei percance, lamentando que el l ltimo
timo ltimo indulto, aue ha cohi tarn A. VArHnriittvtu
criminales, no haya alcanzado al seor Ague-
inmu-u,
Ayer, en el trayecto' del Hotel Marina la
Plaza de las Delicias se ha
dalla'de oro con esta inscripcin:
vnampton AUioarp.
La persona Olio laentreeut en sal nufairriii
su dueo Mr. Heury Serrad en el Hotel Ma
rina sera esplndidamente gratificada,

yo

CENTRO DE CURACION
ST01Vf ATQtflGiCG
A VISO INTERESANTE A LOS ENFERMOS

Procedentes de Mayagez acaban de llegar esta ciudad los
acreditados Doctores Busquet Hermanos, habiendo montado su ga gabinete
binete gabinete con los ltimos adelantos que requiere la ciencia.
Practican las operaciones de la boca SIN DOLOR por un
procedimiento especial de dichos Doctores
Consultas grtis de 8 de la maana & 5 de la tarde en el Ifo Ifo-le
le Ifo-le Marina, entrando por la calle de la Luna.

Arados
Nmeros 1. 2 3, y 4. y picos de re
puestoCarrellas de mano Carros i,ara
bueyes y caballos Ruedas, y ejes para
idem de todos tamaos
Se venden en la fundicin y carrete
ra de Roberto Qraham calk de la
Murina.'
Ponce, Mayo 7 de 1894. 3 m.
FOSFATINA FULIRES. Allanto i, lo Veo
SE ALQUILA
La cata nmero 23 de la calle del Comercio
Para informe dirigir tu dueo don
Celodonio Betota.
Pone, Junio 28 d 1804.

, Los vecinos de Kanla sabel so dwponcn ce celebrar
lebrar celebrar r-on gran pompa Un fiestas uo su patro patrono.
no. patrono. Idee U V de ht MontmU :
" Tenernos, aqu en nuoslras oflcinnn, dis disposicin
posicin disposicin do los seores comerciantes quo quie quieran
ran quieran verla, una caja do pastas de la acreditada
fbrica de los seores Casis & Besosa, de
I'ouco, que contiene excelentes muestras de di dicha
cha dicha fbrica.
Tngase en cuenta que los precios do los seo seores
res seores Casis y Besosa son limitadsimos y que
sus productos han sido premiados ltimamente
en (Jhicago y en Puerto-Itico, con medallas de
oro."
Nos suplican nuestros amigos los seores Ca Casis
sis Casis y Besosa quo hagamos s-iber al apreciado co colega
lega colega do la Moutoa, que ha sido mal informa informado.
do. informado. Que sus precios mn y nern los mismos
que establecieron otras fbricas. Que su esta establecimiento
blecimiento establecimiento solo cuenta dos mses no completos
do existencia y por consiguiente no hau tenido
ocasin de presentarse en concurso alguno, y
no quieren or lo tanto adornarse con cala

agenas, conformndose eu someter su produc
to a a opinin aei publico consumidor.
Contina la relacin de accionistas del Crdi
to ahorro ponotfio:
.Suma anterior :i,H
Don Vctor Manescau 5
" Celedn h Besosa 5
" Prez y Co 5
" Domingo Felicci
' Carlos Armstrong (hijo) .... 5
" Anlonio Pastor 5
" Ramn E. (ladoa 5
" Lucas Amadeo 5
" Eusebio Prez 8
" Lus Llorona y Echevarra 5
Huma '. 401
Como la nrimera srie. oue se intenta cubrir.
slo alcanza 500 acciones, faltan 99 no ms.
.n tres das nos parece este un resultado bri
llantsimo, que ya puede responder del xito
definitivo.
Otra ves felicitamos Ponce y nos felicita felicitamos
mos felicitamos por tan hermosa realidad.
Dcese en la Capital que ser nombrado Se
cretario del Harneo Agrcola el I.icensiado don
Salvador t ulladosa.
Entre los varios sntomas aue denuncian en
el cuerpo humano la existencia de las lombrices,
citanse, como seguros, en los nios particular particularmente,
mente, particularmente, la dureza y tirantez del vientre, sobre sobresaltos
saltos sobresaltos durante el sueo, apetito variable, etc etctera.
tera. etctera. Para eso es remedio eficaz al Vermfugo Ga Ga-dea.
dea. Ga-dea. Vase el anunoio.
Dentro de tres dias llegar oste puerto rl
magnifico vapor Madiana que se despachar
diestramente para New-York.
Los que deseen hacer un viaje rpido y cmo cmodo
do cmodo los Estados-Unidos, deben aprovechar esta
ocasin. El pasage solo cuesta I 75.
Para ms informes diriirse al consignatario,
nuestro amigo don Carlos Armstrong
El Ayuntamiento de Mayagez ha concedido
la buena pi los ingenieros don Guillermo
Quintanilla y don Joaqun Oisbert para estable
oor un tranva urbano entre dicha ciudad y su
marina.
v
Se halla fuera de cuidado, y casi restablecido
de la fiebre gstrica que vena padeciendo, nuo
tro querido amigo don Jos deGuzmn Bentez,
y quizs pronto vuelva sus tareas profesiona profesionales.
les. profesionales. Mucho nos alegramos.
Dceso que ha sido relevado el general Calle Calleja,
ja, Calleja, gobernador de Cuba,
Esta noche darn Im Bufo su primera fun funcin
cin funcin de abono.
El programa es tan variado, oue prometemos
una agradable velada los que asistan 1.a
Perla,
Va caballero se enamor perdidamente di-
una seorita y nasta liego a pedir su mano pa
ra casarse oou ella; pero luego ocurri un in"i in"i-dente
dente in"i-dente que por poco causa la ruptura de sus re
lucinos. La seorita no se acordaba de que
deba comprar su elegante calzado en La Llnd t
Criolla y mand enseguida por unos escarpines
ae cuaroi,
Leemos en un diario de Mjico :
" Aunque estaba anunciado que el aplaud. lo
violinista Brindis de Salas tooara el domingo
por ia nocuo en ei teatro nacional, no toco en
ninguna de las dos funciones.
El seor Brindis de Salas se neg salir
la escena porque en la misma funcin haban
de trabajar los porros sabios, y consider l de
nigrante para su decoro artstico el figurar eu
el mismo programa en. que se anunciaba ese
espectculo, --"
Grande, hermoso y variado es el nuovo surti
do que acaba de recibir de Europa el gran bazaa
y sastrera de don Fernanda Alsina, sito en la
Plaza Principal.
Lindsima coleccin de casimires, do driles y
ropa hecha, para todos los gustos y al alcance
de todas las fortunas, hallaran ala las personas
de buen tono.
Acudid, pues, elegantes, & proveeros de trajes
de ultima moda.
.Se han perdido
Ua caballo de 10 afos, zaino oaeuro oe oe-truno,
truno, oe-truno, luo ro, de 61 cuartas de alads4 en entes
tes entes ort&n y rl?df, copete eCto, cois
ouy abultada, qna tastaiiuia antigua en al
apiase, un enootsdur n el lubio ufe ufe-'!or.
'!or. ufe-'!or. paso devanad,
Otro nahallo taino oseuro, de 8 altos d
-dad, Ci cuartas de sisad, largo, luesro.
-.on tres eprdooes bis ioea alrededor del
mello, castrado, baso devanado, tostadura
nt'gos en los rifinner..
So dueo, don Jor Gomes Brh so, 8a 8a-ana
ana 8a-ana del Palmar, grstificsr gsnsrotament
qoion Ion onnnont.r A nnt'riaa.
El om iuteribt vewk ocho, i do v medio
tres y medio ano de edad, indimi'ai, noventa
pttQt ndn una

Tiiresa Vizcarroudo, vecina de Quebrada In Infierno
fierno Infierno Trujillo-alto fu herida en la mano de derecha
recha derecha por su marido Socorro Arroyo & conse consecuencia
cuencia consecuencia de celo. El pronstico facultativo es
do leu
El primer buque de guerra forrado con plan planchas
chas planchas de acero fu construido en Amberes en 1885
para -defender esta ciudad del asedio de los es espaoles.
paoles. espaoles. Los habitantes do Amberes, seguros
del xito de tal invonein bautizaron al buque
con el nombre do "Tinis Bolli"; pero como ste
encall las primoras do cambio cambiaron su
nombro por el de Pordit ExKms. ( Dinero
perdido.)
En estas oficinas se hallif depositado nn reloj
con su colgante que encontr la individua Elena
Ramrez en el camino de lu hacienda Barrancas
el domingo pasado.
Quien acredite ser su iltmo, puede pasar i
recojerlo.
Los volocinetlistus Antn iln inlir,i'U)iw.ii MI

algo les faltaba, ya lo tieneu. Cuentan con un
uuuiimiiurv 4uj csiouo un .Monarca.
Pero no es sto muv ttmrrn nn I iuhak i
esas veloces mquinas, puesto qne estuvo en
iuuj iJi rompiera ia cabeza como un
mortal cualquiera, ltimamente.
El Roy de Blgica se paseaba montado en uu
triciclo por el parque do Laeben, cuando de
pronto, al bajar una pendiente, fu precipitado
por el suato hcia adula
- IW DHIIVIIUU IJUIIUVUIHV
de cabeza. Felizmente para Leopoldo II, ste
nn.v "n uoi nucmcnie por nauer cado en un
sembrado, y esta circunstancia se debe que
los monrquicos belgas no estn hoy en duolo.
JVofl. 8e dice quo el Itey Leopoldo II ha
decidido no dedicarse ese gnero de tjnrt, y
que piensa dar un decreto prohibiendo el uso
de la bicicleta en su reino.
En dnds so encuontrab los trenes' ms rpi rpidos
dos rpidos del mundo? En los KsWos-l'nidos. Y cual
de ellos aventaja en velocidad los dems? Pues
el expreso, une acaba de fni-hnn- nn valo ii..
Nueva-York Chicago, tardando solamente
venamos oras ie recorrer 1,580 kilmetros.
Es decir, 70 kilmetros por hora, y eso que
que detenerse diez veces en el trayecto para to
mar y uejnr viajeros, y aaquirir agua y carbn
para la mquina, y que en una gran parte de
su recorrido ha subido las altas pendiontes Je
los montifias de Pensilvauia,
Desde hov comenzamos nublioar. en inicia
les, los nombres de los individuos quienes
nemos escrito atentamonte, sin obtener respues
ta satisfactoria, sobre cantidades que adeudan
ai peridico o a la imprenta.
, Don L. J. E.
" R. M Q.
" 8. N.
" B. A. S.
Seguirn otras iniciales y, si no bastau, otros
nomores completos.
Todo buen fumador so conoco oon slo verlo
entrar en Im Linda Criolla de don Luis Ursu-
lich. donde se elaboran los moiores tabacos, y
se venden los de las ms acreditadas marcas de
la Habana.
Parece un cuento fantstico, y es nn hecho
real ; tan real, qne ha sido objeto de un proce proce-so"que
so"que proce-so"que acaban de fallar los iribunales.
Uno de los hroes de esta historia es nn hom hombre
bre hombre de cuarenta aos, hastiado de la vida, y
dispuesto darla en cambio do una emocin
nueva. Suicidarse le pareca antirreligioso, y
sobre todo prosaico ; el suicidio no le deca na?
da porque no le prometa ninguna gran emo emocin,
cin, emocin, Pero se lo ocurri que en cambio el ser asesi
nado deca ser cosa muy llena de impresiones
nuevas y luertes, sobro manera trgica y tuera
de lo vulgar
Cuanto ms lo pensaba ms le seduca Blan-
chard la idea de ser asesinado f y como este no
es deseo que se realiza k pedir de booa y cuan cuando
do cuando se quiere, sin duda, por falta' de aficionados
y por la sobra de severidad del Cdigo, Maho Maho-ma
ma Maho-ma dstermin ir la montaa ya que la monta
na no venia a ci.
Es decir, Blanchard Be puso en busca de su
deseado asesino. Un rufin, un matador vulgar
i y embrutecido uo hara al caso, porque el aspi aspirante
rante aspirante vctima quera saborear bien su placer
su propio fin trgico y sontir aproximarse la
muerte plazo fijo como el roo quo est en ca capilla
pilla capilla y no aguarda gracia.
AVISO
Debiendo comenzar en breve, la compaa de
los ferrocarriles, las obras de la via frrea entre
Mayagez y Hormigueros, se hace pblico prfra
que, todo empresario que desee hacer proposi proposiciones,
ciones, proposiciones, se dirija al seor Ingeniero Direotor en
las oficinas de la Compaa; donde se le darn
todos los informes necesarios, al que suscribe.
)E1 Administrador Delegado.
Jos T. Silva.
AVISO A SUS AMIGOS Y CLIENTKLA
Dentro de breves das regresar & esta ciudad
el reputado como oonocido dentista doctor A. G.
A. Valds. procedente de los Estados nidos,
que adems de los materiales instrumentos
modernos, le -acompaan dos competentes los
acreditados doctores seores Piedras y Lpez,
ambos dentistas de la Universidad de la Haba Habana
na Habana y Nueua-York, oon los que ha hecho socie sociedad.
dad. sociedad. EL VA. POR
Madiana
vendr este Duerto hacia el 13 de
Julio prximo, siempre que hayan
por 10 menos ulj pasajeros para
New-York.
Las excelentes condiciones de
este buque son ya bien conocidas
en esta isla.
. Es consignatario en esta ciudad,
Don Carlos Armstrong
Ponce, Junio 30 de 1894.

L S, CBIPH

RECORTES
El hombro honrado slo halla satlfaccldn
en el trabajo, y slo complacencias en el ejerci ejercicio
cio ejercicio de las virtudes. i i
El amor no os mero pasatiempo: es nn es escala
cala escala misteriosa quo no aoerca i Dios j nos su- -merge
en xtasi sublime.
Sor pootu no es hacer versos: es oauUc cou
inspiraoin y sentimiento, .,.
Los ricas no doben mostrarse altivos y des desdeosos
deosos desdeosos por siisriquezas, sino probar wn he- ;
chos meritorio que son dignos de ellas. ; ;
La boca de una Distla la celda de aa

presidio, es ei ultimo n-taam i! Jim rman tie
nen oficio ni creencias.
, .VS VA EL MUNDO
Curta que su novia enva -un
nio do corta edad,
y que encontr el otro dia
por una casualidad.
"Xifa del rostro hechicero,-
todo lo olvido por t:
ayer tarde ni adu com
postres, que es lo que ms quiero.
Pensando on tu amor impo, .'
no hay leccin que no confunda,
y el maestro me di una tunda 1
de padre y muy seor mo. v.
A tu compasin ecurro,
que al ms duro desconsuela
verso en medio de la esouela
uon las orejas de burro.
He cumplido ya die aos t
y mu mata la ansiedad.
Diez aos! (Qu horror!
md
funesta de deaenganit! ; 3
Yo ya no quiero estudiar,
pues mi ilustracin es. harta:"
estoy en papel de cuarta v;
y empiezo ft maltlplkar! v
A todo estoy decidido, 1
y pronto t me he do unir.
En llegando dividir,
ya puedo ser tu maiidol
Sobre mi pluma sencilla
bastau te nfluoncia ejerzo,
y" ya ves que no me tuer.o
aunque escribo shi falsilla.
Por uuestro propio inters
q'i'eo tu amor, nia m.i,
porque si no el mejor ca J
me llevan A Legans. t :
Baja el domingo, por Dios,
al Piado; III amor to espera;
yo ir all coa la niera
y nos veremos los dos.
; En mis deseos sencillos
para premiar tanto neos,
te he de convidar un besa
y i una perra de barquillo.
Soy un nio, i no dudar,
pero yo sigo en mi empeo,
que el rbol desdo pequeo
se tieno que enderezar.
: Adis: tu amor no denotes
y rompo sta, pues A f
que si tu madre la v.
me va pegar ouatro azotes.
Adis, mi dulco emjftleso;
mi presentacin no te asombro, v
por que al fin soy todo un hombre
de oste siglo del progreso." u
Esto la carta contiene :
si la nia lo contesta,
en el nmero que viouo
publicar la respuesta.
, S OJELO
La luna mientras duermes te aooiupafta;
tiendo su luz por tu cabello y frente,
va del semblante al cuello, y lentamente
cumbres y valles de t eno baBa.
Yo, Lesbia, que al umbral de tu caballa. -hoy
velo, lloro y ruego Intilmente,
el curso do la luna,ftfulgeuto
dichoso he de seguir 6 amor me engaa.
; He de entrar, cual la luna, on tu aposento;
cual ella, al lienzo eu que tu fai repoda,
y cual ella, tus labios acercarme; ,-
cual ella, respirar tu dulce aliento,
y cual el disco de la casta diosa, '.
puro, trmulo, mudo retirarme.
.'. Jos &onoa.
En una tertulia.
En el camino do la. vida, dice nn cabero,
jams he encontrado una mujer fea-
-j Qu no ? repliea una seorita horrible horriblemente
mente horriblemente chata, pues yo le desafo usted que
mo encuentre bonita.
Usted --contesta el otro.-r-j Usted es un
ngel cado del cielo, solo quo al caer di de
narices.
Segin le no hace inucbo,
un pastor de Salamanca
se ha convertido en poeta ;
y piensa estrenar un drama '":
Vyase por los muchsimos
que aunque escritores se llaman
debieran Irse cuidar
ovejas, chotos y cabrtw i
O
4l
Se detalla ron. viejo su superior
perior superior 40 centavos bo botella,
tella, botella, eri"La Flor Ameri Americana.'
cana.' Americana.' x
Cllela Reina, esquina
Mendez-Vigo.

1 l

: Jos 111 Yeyan.

T
.1



La Democracia

FOLLETIN

PRPRO SATjES

UN DRiMA FINANCIERO

XI.

U8 ULTIMAS VOI.UN'I'AIIUS )K. lUNl,ilKlll

MAUMKIIKUT.
Dt dos violentas saowlidas, no consifriiieniln
nnU qiiH conmover la ninderii. El efe le m-onsc-ljd:
' Pongaso do lado, como miles.
El jefe" do seguridad, innl lindose, tenia sn
mirada fija sobro larrtnailui El omisarlo se
' wlvW-tte-ydiiJ un tin5n r V entneos, ile":

JUrcvo, se abri la puerta.
Estupefacto, el seor Kcyvere .sali del bol el
y cerr la puerta despus trill, empujndola,
de abrirla desde fuera. Haciendo algn esfuer esfuerzo,
zo, esfuerzo, la puerta se volvi abrir ; y el seflor Ke Ke-veyre
veyre Ke-veyre entr.
De cuantos; 'cerca lejos asistan aquella
c- escena, nadie la segua con ms inters que Ro
. berta Catnpignac. Aquella puerta, abrindose
con un cmuujn hbilmente dado, le explicaba
, por qu lo desconocidos de la noche precedente

, Haban podido penetrar sin ruido en el jardn y
alejarse de igual manera.
, El seor Orandier y el seflor Keveyre se ha haban
ban haban inclinado sobre la cerradura. Era esta de
muelles, de excelente modelo; mas a hembra
y la punta del pasador estaban desgastados, ya
sea por un roce lento y continuo, ya por una li lima
ma lima ? dc'manera que la puerta se cerraba muy

bien, pero se abra til menor esfuerzo.
Adems, los tornillos que sujetaban la hem hembra
bra hembra en la madera, estaban algo retirados, no
mucho, lo suficiente, pura que, bajo la inlluen inlluen-cia
cia inlluen-cia de un empujn, tuviese la hembra un movi movimiento
miento movimiento de retroceso. La portera permaneca
anonadada al pensar (pie desde haca quizs
mucho tiempo, su puerta solo estaba cerrada
medias.
Pues hubiera podido venir asesinarme
exclam ella con tal acento de terror (pie los ma magistrados
gistrados magistrados ve sonrieron.

La coneliizin de aquel descubrimiento., era

muy sencilla. El seor Kevevro dijo :

listo nos prueba que los ladrones podan
escoger entre tres caminos : el solar, la pared
de la calle Milln, el jniis sencillo de todos : la
puerta de la calle .Sin duda huji seguido este
Ultimo.
El seor Grandlar se content con decir:
Es muy de sentir que sus agentes de us usted
ted usted les baya parecido bien guarecerse en el so so-Ii.ir
Ii.ir so-Ii.ir precisamente cuando se cometa el robo.
Es tambin muy de scnlir que ninguno de los
miembros do la familia haya pasado la nuca,'
en el bol el. 'De todas maneras, voy interro interrogarles.
garles. interrogarles. Vengan ustedes, seores.
So dirigieron hacia el vestbulo. El escriba escribano
no escribano llam y el timbre retumb en silencio gla glacial,
cial, glacial, l'n ayuda de cmara vino abrir. El
seor Orandier dijo :
Deseo ver la seora Marsebert.
El ayuda de cmara fui ffvisar su ama ;
al poco rato se le oy contestar, con voz muy se serena:
rena: serena: llaga usted esperar esos seores en el

saln principal.
Los magistrados entraron, en el saln ; y ya
haca algunos minutos que estaban all, de pie,
examinan 'o las admirables colecciones de cua cuadros
dros cuadros y de objetos de arte que guarnecan las vi vitrinas
trinas vitrinas y las paredes, las tapiceras de lieanvais.
y los altos m lebles de Renacimiento, cuando

la seora de Marsebert levanl un corliuii y
entr, seguida de su hijo Jorge y de Luis B;u-aii-ville.
Salud al seor Orandier con gian alti

vez, v dijo :
Ha hecho usted ya cuanto tenia que ha hacer,
cer, hacer, caballero ; Puedo ya lomar posesin
del cuerpo de mi marido
No venimos despedirnos de usted seora -repuso
el jilea de iii:!rmsii -pues tengo (pie
oir su declaracin.
Ya dije esta maana al seor comisario
cuanto tena (pie decirle. Va lian escrito mi

i oc iracion jU'io mas iiiiieren de mi : ; i.-j

horrible ser torturada de esa manera un dia de

defuncin I No es, pues, posible dejarnos con

nuestro dolor
Siento, seora dijo tranquilamente el juez
molestarla usted, pero por penoso que sea
mi deber, lo cumplir en un lodo.
V sin esperar que se lo indicasen, se .-entii.
imitndolo todos.
Il'incipi por estas palabras ;
Seora, convendra que estuvisemos si siles.
les. siles. No puedo couscut.il' ipic mi hijo su uparle
hoy de mi lado.
Su hijo de usted ... (' uiccdido. l'ero;yel
scor--y designaba al seor Harativille.
Es mi ms antiguo amigo, el seor Baran Baran-ville;
ville; Baran-ville; deseo que tampoco me abatufone.
Concedido tambin! dijo el seor. Oran Orandier.
dier. Orandier. Y entonces, tija la. mirada en la de la 'iuda,
precrunl :

Querra usted, seora, hacer el favor de

repetirme la conversacin que tuvo ayer con su
marido?
El juez de instruccin ignoraba si esa conver conversacin
sacin conversacin haba tenido lugar; pero le pareca im imposible
posible imposible (pie no hubiesen sucedido as las cosas;
inventaba para saber la verdad.
Por su parto, la seora de Marsebert rollcxio rollcxio-naba;
naba; rollcxio-naba; comprendi la astucia del juez, y segura

s tioiu

Ueg.i.'iMS.
apurado.

do que nadie en el mundo poda haber odo ni
tal conversacin, acab por contestar muy tran tranquila
quila tranquila !u conversacin '.
. Li (pie tuvo con el seor Marsebert prop propsito
sito propsito de sus negocios.
El tono natural de la viuda desconcert un
,poco al seor Orandier: pero qued an unta

desconcertado al or cslm palabra;
Seor u'iio, mi marido, como todo:

bilis, nos hablaba nr.iy por ii.; su
A ver comprendimos que eslalu

Y nada ms.
I Do manera, pues, que no le haba hablado

del veuciiuienlo de hoy ; De eso vencimien vencimiento,
to, vencimiento, que sin embargo, deba preoebparle tan vi vivamente
vamente vivamente
Con perfecto acento de verdad, la sen ira il"
Mei'seberl dijo :
N'o, seflor. Muda me haba dicho.
El jii", se volvi hacia laran Ule.
; Era usted el amigo del seor Marsebert ?
S. su ms mu igttn amigo.
; Y ti pesar de esos lazos de aeeeiii. no se
ha dirigido usted para traanle salir del puso;
Harauville, con 1,1 inistniqsi reuidad, contest:
" No, seor.
; Y usted laniooco, seor Jorge Marseb ti?
N'o, seor. .Mi padre no quera que vo tic

ocupase de los negocios del Itlico;.
La conclusin de esas tres conten! irioil"s
es (pie el s'or Mal'scbcr! viva como un extrao
entre ustedes
La seora de .Marsebert hizo un gesto.

; A y -exclamo ; sus asuntos le ausor ausor-vau
vau ausor-vau I
Cmo se explica que su hijo, de usted no
haya subido hasta hace un momento la muerte
de su padre '.
Es (pie. mi hijo tiene libertad; es joven. joven.-Yo
Yo joven.-Yo to saba en donde se hallaba. Le esperaba

con impaciencia
Ya le be dicho usted.

caballero, (pie puse

la noche cuu mi amigo el seor Vonziidoiix. Sus
reiteradas preguntas son ofensivas para noso nosotros!
tros! nosotros! ; A qu hora sali uded ayer, seor Marso Marso-her;
her; Marso-her; ..-iregiiin el jtiez, sili turbarse por la iu iu-terrup
terrup iu-terrup .i de Jorge.
i) soh',1 lo sabe u.-ted, caballero; las diez
' ni" ha.
-Y ii'bnl. sonora?
1 Vi!"Htn.'umi!o liaran vi lie vino buscarme

I : es i de l is oic e para llevarme al baile de la

seora de M.ircr, al fine estaba convidada, i o

(pieria que Marseberl me acompaase: pero i
se excus, diciendo que tena (pie trabajar.

1 lc-le,aiuos aqu.
;A qu hora sa'i usted de casa de la seo seora
ra seora de Marlier';
- l'n poco antes de las cuatro, pues esa hora

daba al entrar yo i n mi cuarto.
; Y cmo es, seora, (pie al lio hallar en su
lia.bil;i''!i seor MarsoliTl, no v le ocurri
buscarle .'
La viuda mir al ju con asombro.
;, Se. e:dra i lisie de q.lc no liu-ic.ira yo-
ini marido, Pues ya hace ti. aupo que vivamos
separados,
Q:t i'iil,'!nl- usted por vivir separados ?

I El seor .lu".s"be!'i tena sus habitaciones
! y yo las mi is,
; Kxistla alguna, discordia entre ustedes ?
j Ninguna, caballero. Pero vamos ver,
); porqu todas esas preguntas ?
-Yo soy quien tengo (pie preguntar y to us us-ed,
ed, us-ed, seora replic i'riauieiilc el juez. ; En
Idnde e.st situado el cuarto do su marido i

--Bu el segundo piso.
; Y el de usted
En ('1 primero. LI de mi hija est junto al
mo ; el de mi hijo est en el segundo., ; Est
usted bien enerado, caballero ?
Y' l,i seora de Marseiicrl hizo un gesto c clera
lera clera
--Necesito saberlo lodo, seora: As es (pie

li i u go m indo dc( u asusfloiahiiaque doeo

La seoua do MarseUrt biza un gesto Jorge,.- s
y este, acompaado del comisaria fu li buscar -i ..
a su lieriimiia.. ... ; .' ,f
Ivonne vino apoyndose en el brazo do su her
matul. -.',.;'. '.'..'... ,' t ..'.'.-.
Desdo por la maana no baha cesado de o- : '';
Hozar. '. ';,; :,i. ,i;,v :
El seor, (vandior la ii'itoiTog cou'cario. v
S muy bien, seorita, que ha recibido :
ted un golpe terrible, y mo.es muy penoso au-
meiilar su dolor cuando, por el contrario, qui quisiera
siera quisiera -respetarlo. I-oro mu veo obligad j inte-

rrogarla noy mismo sonre lo ocurraio, auoche.:
Dgame lo (pie sabe, .'; e" .j
Uoiiiio ap.irt.i5.nn poco su pinelo'di) rostr,1-,..:-'-,-.
v coa voz indecisa, dijo: -m?.

S (pie he icrdido mi padre, 'caballero, y
no s nada ms? ''.'
Vanuw. escebemo atentamente. Dgame
en (pie momento preciso vio usted su padre.
por liinia vez. ''' : ; : i-'v
Le vi ... despus que se marcho mi madre:
con el seor Ibiranville. ,. ;",
Il uioiidi Musdint loi,e VllunnMlle
tuvieron un momento do angustia, pues Ivonne!
an no habla hablado (le eso. : '"CCx
Lccer.la usted abura; '" "!!1
seria poco mus de las once. Mi padre vino r
a mi cuarto v mu beso entla I rente. ... ,Pftreeii
istar calenturiento ... Icnin una carta en la s
m ino ...
Al llegar aqu. Ivonne se detuvo, rendida pol polla
la polla emocin.. Cerr los ojos y tuvo como una
visin : parecale que Roberto estaba delante
de ella murmurando : ; Por favor no hable -usted
!" ;' .'''
Y' en seguida tom una resolucin, conti conti-iiimikIo
iiimikIo conti-iiimikIo con voz algo ms firme, ';. i.;.'
1-rtgiinte a nu padre si mu ocultaba algo y
in i dijo ipiu u, besndome aiin, pero estrechi- V
dome fuertemente contra si. Y se fu. Vo A

LTTZ BRILLANTE

- Aceite para alumbrado de familias

n ivy

i,

n i

Ai? h te i w

UBRE BE EXPLOSION.

y combustin txpontnea
Sin humo ni mal olor
Este aceite producto di una fa fa-hiicHciii
hiicHciii fa-hiicHciii specinl es igual, sin su superior
perior superior les que se importan (lu ex extranjero
tranjero extranjero bajo diversos nombres y
marcas, tanto por sus cualidades lu lu-nnicas
nnicas lu-nnicas eomo por la seguridad que
ofrece los consumidores.
Nuestro precios fon mucho m
reducidos que los de l!ts maraw eje eje-tranioras,
tranioras, eje-tranioras, une con este mayor pre

cio no brindan A los oonP'imidore?

ventajas de ninguna clase.
La experiencia adquirida en w

ta industria durante muchos aos

en los Esfcuta Unalos, Cuba, M

lico y otros pnisHr nos permitou

ofrecer a) imblico un artculo que

ao se puede mejorar en parte al

l nona bajo ningn concepto.

Nuestras marcas LUA Blvl-

bLANTE. ELEFANTE y LUZ

-('LAl entu iwrio.rrwl.st v w per-

-egutr con tmU I rir d la .ley

1 los falsiticii.iia-w.

VISO IMPORTANTE

Jto aOMK yn mng& l pett O llnxwela 6vi f 1 nond re pi. e quiera Rrosene, Gas, Aceito

i cuuuju, uiu iLuuuau.u,' uuj viwi uuuni ew., uuji uu tu- luua'iiuut en aoHoiuco, paos aoqiunen-
eimto grado de calor se enciende al coidacto de una Lama. Por tanto, esta Agencia recomienda
careeidamente i los coueumidorea que empleen las siguientes reglas eu el uso de sus productos,

evitar en urpoMOie cualquier acciaun te.
i Llenar los depsitos de uU todo antes de encender las lumaras. Tirar'eada O 8 das el rw!

id que resulte, Ipa.-ion el deposito. Ienar los depsitos de dia, y si fuere de noche, leiof
. 1 !. O:. e S it- J 1 J 1 'Jl.-s i i ...:

i vuzuiuto iu ua iiutjuu uvs. Kvtuiu uv ius quoLuttaoiHH j ei ptqueuo xuoo ue retq)riui(

e nere ai lauo. te

tWM wwn w4p iamen !at Mm paral frf,Undo.'

Tener mucho CuidiJ!e no acercar llamas 6 luces las latas 6 depsitos mayores,, y si son de
nina i gasolina osta precaucin es todava ms indispensable.
wJm mejores miHharposible,. Las de las marcaa WAMSUTTA s o le- mejores y ms barata

, CAJAS DE

I

rleo refinado, 6 sea Gas,
-maroiLUZ tOLAK ......
Brillante extra fina, marca
U S'.jKFANTE..

8 GALONES
ORO

Espaol. Americano.

9 GALONES x
ORO
Espaol. Americano.

10 GALONES
ORO
Espaol. Americano

$ 7.70 $ 1.55 $ 1.87 $ 1.70 $ 2.06 $ 1 j
" 1.92 1,75 '.' 2.14 1.05 2.1)4 2f
" 1.29 1.13 1.39 1.27 l.l lf
"2.90 "2.64 "3.21 "2.92 "3.52 "3.20
" 2.55 2.32 2.37 2.16 3.08 2.80

3

O
MI

0

PLAYA DE PONCE P. li.
0A8A EN MAYAGUEZ : FRITZE, LUNDT & 00,

JITE 1 LO' ...

No se haca alt racin aieuna en las dems condiciones de renta aue actualmente rieen.

El Impuesto te $ 2-50.por cada 100 kilgramos, establecido por la ltima Ley de Presupuesto,

juraaa aparte ou centavos meaja
Aamtu acneraltt vara toda la Isla. SOBRINOS I)E KZOTITAGA. Han Juan Pnurto-Rino

de la Fortalejia, nmero 17. DEPOSITO: en casa de los'seores Bregare & Co., Playa de
e que vendern' iguale precios y condiciones que en Puerto-Rico.

Ponoe,Mao22deJ892. 6im
1EA .1IUIB II WiiS lili7"
ENTRE LA HABANA Y VART0S PUERTOS DE LA ISLA
W ESCALAS EN ST0-D0MING0 Y HA1TJ
' de los Sres. Sobrinos de Herrera

es

Banquero, comisionisUw, Importador
y Exportado a
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES
HA M BURO AMERCAN PACKRT CO.,

11 A M BURO
MALA REAL INGLESA
LONDRES
L'IN-KA- ,DK VAI'ORKS SriRRA
ENTRE LIVERPOOL.
ESPA & CIERTO -RICO
:o B I L B A O :
VAI'OHES'OHHKOS -ESPAOLES
EV'I'SE
CUIJA, SANTO I'OUIN;;m
Y l't'HhTO-K'I' () DE
.: SOBRINOS D A' li Ell l E HA
HABANA
' NEW-YOUK & PUEK'i:0-lICO S S CU.
NEW-YORK

GALVESTON & WEST-INDIES
S. S. CO.
ENTRE GALVESTON, (TEXAS) yPTO-KlCO.

Reducidas do las tres expediciones mennale qne ?ena,n platicando sus di ver ver-apores,
apores, ver-apores, la-s que no ocupan' nai'Sn su- -idas de la Habana el 10 y 20 de cada mes,
ido en nuestro puerto los dia 18 y 28 A la venida y 26 y 4 siruiente i. su regreso
n itinerario qne iue. .'. ...
ta Empresa se reserva ol derecho de alterar ta fecha do- mtlida y sn primer escala
viajes, conforme n contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems i sus
'clones generales

Isriia de pasajes.

9

3-

' Ha Habana, -ic. iitt'i, libara y Baracoa ('5 10 30 uic
Sautiaeo do C; l(.Uitw 45 30. 20 ,,

,UJNLa R J Mayairis ; 7 .5.25 3.50 ,,

Aguadilla ... 8 6 4
; l San Juan 13 9.75 ., 8 ,,
Paia el convenio de fletes y ccTalquier ctro informe, se entendern los cargado

108 agenves qun susenoen eu ooncetnienra a esra puerw.
. l EXPEDICION V

Llegada

i n
L 12
I 13
tde Cuba............. 14
i'riiice ............... 15
lata '. 1
18
W 19
a. -19
20

2?
, Llegada

Salida

e Cuba,
dugo...

21
21
2,1
2t
27
28
2!)
29
3(1

10
11
12
13
14
15
13
18
19
19
20
sxp:
Salida

Llegada

Salida

Bau Juan
Aguadilla 25
MayaeHZ 25
PONCE.... 26
Puerto-Plata 28
Port-au-Prince 28
Santiago de Cuba 29
Baracoa 30
Gibara .... 2
Nuevitas 3
Habana 4
DICION

20
22'
n
23
24
27
28
20
i'9
4

Llegada

Kan Juan
Aguadilla
l!ivan!ix ;
PONCE ..
Santo-Domingo
Santiago da Cuba.
Baracoa
GHara

NuOTihas...

4
5
7
9
10
11

12

24
25
25
26
28
28
29
30
3
2

Salla

Habana 14

Frltze.,' LuvJt, tfc Co.

10
n
12

i Ais TOT

exoalente ron de mesa, conocide. n solo en Gnayauia, sino en casi todo lo
aportantes de la isla, debe sn.gran crdito la pu-eza absoluta de su elabora
-ib entra solamente el aleohql de caa,
i arotaa, por. tu. gasto .exquisito, por sus condiciones estomacales, no tion
(i qne qnieran practicar el anlisis qumico pueden hacerlo. Nosotros pagare
lo gastos si el ton aparece impuro : si n sern por ouonta de los que dudac
ide por botella, cuarterolas y cajas en esta villa,
.na, Diciembre 29 de 1803.
', J. Lamboqua C

MUSOKAVE COMPANYS

WEST INDIES S S. LINES
II A L I P A X
Vapor costero AVILtiS
REPRESENTANTES
DEL

BOARD OF UNDERWRITERS

NEW-YORK

A sesnaran contra iuceudios como

agentes de las siguientes
compaas:

NORTE GERMANICA HAMiiUKG

NACIONAL PRUSIANA stettin

VENTA DE PROVISIONES

CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
.INDIA Y JAVOXS
i tr p s Playa de Ponce, Mayo ;'8 18!H

ROBESTO RAHAI
IMlEXIEKU
J H ti c P a a r t ')-- It i. c o

RepreseniHiilH de is. aeore Man'

Al lint & C", ingoiiicros nianul'a(?tureroa y
especialistas en toda clase de manniiiarias

pura hacienda de caa y la fabricacin de

iizilcar.

.T(,1t.o lr.f.-n.i. h.lio l,R)3
;Doctory. STON
De la Facultad de Medicina de, l'ars
OCUJ.1STA.

Consultas: de 7 9 por la nia.ma y d

1 a i por la tarde.
Plaza Principal, rinaro 10.
Pon'o, Tiii-tfrl?i''.

i!itiiiGSisii9ayif.ysi

BR1GAHO & Co

V

iawt

m

tita

ii-i

PLAYA I'ONCE. P. it
iVnrcsf.iifcoics de te siguiente Corporacin
NATIONAL IJ UiDll UUh
TJNPERWiniJ.L's
NEW-YORK

LLOI)KrL'

finia
ti V

n
m
'-1

DEUTSnil T LLOM)
TRANSPO" T M-'vli II IM
ACTlENTf, HIS(Hrr
BERLIN
COM rJ P DES ASI IKUltS)
MAR ITT MES DE 'PAIS
I Y "'.'J!
(LA LVOKNATKK tiROK)
VA ff s
COMIT.M H I I ( u I '4Mt
D' ASSIhl R '(M M rihtt
hkniiva
AuWlte- Inc i.Kililt'lH.'v si;niutHS
iii- Vlipor-fii:
.t. VKLOCE
Co-ftM le.- v.ipoies i t a i i -i i
OOMPA n I A 1 RAMA FL NT!CA
. VAPORES CORREOS
(nt.-s de A. LOPEZ Y C)
BA11CELONA

v

l'.l ini'ior v el rn;is m.tuIi1iIo de los lmeos, recetado por. las
eclb hhhn Ivisih lu 1 1 ANEMIA hCLORSIS,
li-, f ILBt'; S (It l.id i il.se, lis ENFERMEDADES del
ESTOMAGO. Iia CONVALECENCIAS.

POR Mwnu: P. LEBBAULT & C", 6. rUe Bourg-l'Abb, PARIS.'
S HALLA F.N LAS PTINCIPALES FARMACIAS,

PILDORAS PURGANTES. D1 GUILL

de Extracto de Elixir Jmco-AntWegmatlco del D' Bulllli
Preparados por el Doo.or Paul GAOE Hijo- Farmacutico da 1 Clase
PARIS 9. tu;e DB (MNKI.I.E-SAINT-GHRMAIN. 9 PARIS
MS di las TRES CUMmTARTES del SIGLO d XITO
Ha demostrado qiu el 3BBI-iS3CI del IDr C1UILLIE ha sido el mejor
remedio contra las enroivuedadosucl hIjAOO yiVla PICLet REUMATISMO. lOOTA. FIEBRES EPI
DMICAS,1TRANCAZ06 INFLUENZA; contra todas las eo fe. medidos originarte por It Bilis j por Iu Fleyman.

las PILDORAS del EXTRACTO de ELIXIR de GUILLI

, conlienon un un po.'iueio volumen, lo-.las las propiedades tiiico-purgallvas del ELIXIR.

DEPSITOS KN TODAS LAS PRINCIPALES FARMACIAS Y DROOUERIAS

ai

,3fc. conlienon on un pequeo volumen, lodas las propiedades tlco-purgalivaa del ELIXIR, y I ,:..x
E'-Jjfck DEPSITOS KN TODAS LAS PRINCIPALES FARMACIAS Y DROGUERIAS X I

3222ES2SE2SSS3E3220SBSHSB3SSBBfciMMJ.l -,i .-.

.... .. -'-,..., ''y:--y-.

LINE Or ftPANISIl MA1L A & fSV
ff BTEAMI l 1 ROM 1 IVIlII'OOL Tl) 1 cO j TS.
CIRUJANO DENIM. A MECANO fl V 4V
m Habitaciones vtn'ihdas cshrit L fts ,Wfk vt VJ 4
0 Jju .ieu bimtiaco, de Coamo. tif-nc I : Jk$L& -&'Wvsi!r jt XT?1 WV
'5 de venta novillos finos propios para vne... i 1 SOTk 4&M?WMw' V V :
!IJJaiM: X'
(U-j Son los Manliales del Estada francs 1 ei'3 y Jr
e Administracin : 8. BOULEVARD MONTMARTRS. PARIC 'J
CELEST1NS, Kal de Piedra, Enkrmedades de la Vejiga. K :.''.
W G R ftN D E-G Rl L LE,Enrerniaaad.S. Higadoy Aparato billa! OTlCTSTOg- i -'"'"i
HOPITAL, Entermcdades del Estfaago. -l--
HAUTER1VE, Afecciones delEstdmago y del Aparato orinar
t-'l U ai cuyoi toma y mbotelltmlento estn vigiladas por to n i n L j f'
M' ftewtn tinta ti tt tstado, J$-2i tfll VU t 17 V
W DEPOSITO KN TODAS' U5 PUINCIPALBS luif ,. flfr Z
m FARMACIAS Y PAOOUUHJAS U"AI BEiOlOtt W
. m ksmn r I
fWHITE ROSEB W B-..BAmiS'.
'I.Trrl llB00mm Polvo de Arroz. LATUSA INLIEN ; v :
i NS0i;r" I PSP HMmp M Jabn DATEA INDIEN I :
Jj M AGUA de COLONIA W A-kfW ft9uai,ToC3dor DATUEA INDIEN 1 -r.

:II iSpi: fi scmi::pb L hstsQnzaolidicaios f
? S Hlv ISO Verd1,.lm,-ol.non el talo j 13 CL0E3S EXQUISITOS. li
-feWWMiP tt-SV rffeaT K TODAS MS ,aIVIPALfiS CASAS M LASH-XMEWCA. 1
m iit'm-i2 S2 dk mi "' swv i 1 .-
I? &JK' 1 toof aonoentrado i:

tL. h a iuu t i a taa su

- : LONGHAR 4 MARTINEZ,
2 new ronK. S
tlbdEilo3:.ciPHuraoyKr01or. J
1)4 Voat Por aa
Lis FOTStsrtes y Alsncesss da Vveres.
iii!itRM.3e.3is3i.iaiiniC
P Setiembie 17 de 1802. lr.pi,

T Un Kldooxporimonl.nlo con fl nmjo .':t s -t.o -;;!t. les lnpilnlos do l'tiris, coutra constipados, Biionquitis, Asmas,
9 Catabros de los BnNguios, y do la Vm.k.a, AKr.cqoNi.i' ii-: i a l'im., Imiiaonus El .alquitrn Guybt, por su eompo
Q sicin, participa de las propiedades doi Air.tn do VUdi.v, iondu in-ueho uns Inico. Asi es qmi posee una eficacia notable
Y contra Un Enhhhmbdaobs nui. Estom.mi. '.oiii t-lo el nnmdo mbo, del ul.piitrn medicinal es de donde se sacan los
principios nnlis(ii.ico. ms elle ices; por ,t.i i i, tu dnr.inh' ios ralines del venino y en tiempo do epidemia el Alquitrn
A Guyot es una bebida preervativa Iil'. ii,t quv iCicw-. ,v piirillea la sanyi-e, L'n frasco puede servir para preparar doce
J? litios de aiua de alquitiaii. l'na curt-. r;. .1 de las de cal 1'iWa para cada vaso do ajina. Las personas que no pueden
W beber mucho que viajan, recuipl izan iai-ilii.nnte el at-iiade iilq.iitran tomando dos tres cpsulas Guyot, Inmediatamente
fft untes de cada comida. I.a tos man tona -mh ef p. o- ili.-i. I,as Capsulas Gnyol no stm otra cosa que ol Alquitrn
T Guyot, puro, en et.ido slido. Cada fi..vo iui!linu t) tNt'w.ila bl, nicas; soierada csnla va Impreso el nombre Guyot.
Esta preparacin sera muy pronto. iikI lo nsycro, nnlvenaliiionte afldptuda. --fiurticr Jim. ImmM KniplUI S luis uPirli
f RBohoese,oomofah!1oiioin,todofiasco!e Alquitrn yiiintiLicorC;.das)quanolhvalase&t:l9, ru Jacob PaH



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EFAR7BKJH_EUUL2W INGEST_TIME 2017-04-21T21:38:03Z PACKAGE AA00052874_00351
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES