r
n
o)LES 4 un JULIO DJS 18D4 UM. 02
' ANO IV
rONUE, jfUJEKTO-KIUU.. MIEJ
es
Jl n
Diario politio
i i"""'"'1 i1"""' '"I S'a
jo do lo, tard':,'.;gi,'-' '"'
LA HORTENSIA
12-ATOCHA 12
-o
Almacn de Novedades.
Mercado, Colom y Ca.
Dado el favor cada dia ms creciente que el pblico viene dispensando
este establecimiento, sus dueos no perdonan mido ni orasin de hacerse
icreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente
i la sucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplndido
surtido en arl.-ulos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados
las exigencias de ltima moda, y que realizan precios sin competencia
entte otros muchos ". difcil enumeracin :
Elegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotas
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn,
dn, algodn, hilo de Escocia y seda canlisJ blancas y en colores para seoras y
caballeros: pauelos de seda corbatas de varias y elegantes formas: casi
mires alta fantasa : guantes y mil oms: paraguas y sombrillas: abrigos de
lana y de seda : cinturones de piel y metal para seoras : camisetas : cubre
corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las ms acredi
tadas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON : tapete!1
de felpa.
Un escpjido surtido de objetos propios para regalos, como estuches
necessatres con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar
jeteras, porta-cartas, marcos para retratos, &? &?
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilo
lana, seda, &?
.,,Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente
fin de ofrecer & nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima m.
da de Pars. Ponce, Junio 19 de 189?.
DIRECTORIO COMERCIAL
Les ah deseen figurar en esta seccin, abona
rn 50 ctvs. mensali siempre qite-Htirumti&W -r'
no puse dk tres t,INBA.8; el exceso se pagar
proixtfriimnlmente..
MARINA
HREGARO Si C Comisionistas.'
CAiLOS ARMST RONG. Comisionista
i importador.
FELIPE VAILLANT Agente de nego negocios,
cios, negocios, encargado de lanchas, cargas y descar descargas
gas descargas da cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ
Aboyado. j -ce rus servicios profesiona profesionales.
les. profesionales. Plaza l rirpal, nmero 2, Ponce.
AUGUSTO PASARELL Y RIUSvPn RIUSvPn-curador.
curador. RIUSvPn-curador. Sil nmero 3.
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO
Mab Portugus, Ponce, Puerto- Rico.
I. BASSEDAS
. -AC3E2J"QI.A. ESCOLAS
;
Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos, y
de las costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstancia de
residir hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar en
: condiciones (Je atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
- en su provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual.
- Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser-
vicKn.Kn mi tendrn los jvenes un amigo, qr.e les cuide y les observe,
que les estimuTy Uoanime, que les acompae con solicitud y 'que les
ofrezca atenciones afectuo5as-ULjiQgar domstico.
Los que quieran obtener ms mpiwdetalles, pueden pedirlos y se
los enviare en el acto,
Domicilio: Ronda, San Pedro, 41, 1? 1? BARCEL0?rA.
6im Febrero 27 de 1894.
CLARA IlllLLKT. -Especfico TihIjIjKT
para la angina y para otras enfermedades de
la garganta y de la boca. Farmacia de Fe-rrer.
LUIS GAUTIER QUESADA, Procura Procurador
dor Procurador y TOMAS MONSANTO, se dedican
agenciar mancomunada y solidariamente
cuantos asuntos se le confen, ya sean ju judiciales
diciales judiciales de cualquier otra clase. Pouoe,
Plaza de las Delicias n? 15.
OLIMPIO OTISRO.-Mereaneas. Libre Librera,
ra, Librera, Efoctos de escritorio. Almacn de msi msica.
ca. msica. Atocha.
COAMO
FELIX LINO RIVERA.-Pcitrodar.
GUAYANILLA
ORLANDO LAVEliGNE.-Comisionista
E. Cortada.
FABRICANTE
de pastas pinas para sopa
playa de ponce. pto.-eico
DIRECCIN TELEGRFICA :
E. CORTADA. PLAYA PONCE
Fbrica fundada en el ao 188I
AVISO A LOSCONSUMIDORES
Llamo la atencin del pblico sobre 1
excelente calidad da las pastas pmasopa
que elabora esta Fbrica; las que, por su su superioridad
perioridad superioridad indiscutible, han sido premiadas
en las Exposiciones de Chicago y Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico ; suplicando, al mismo tiempo, se fi fijen
jen fijen bien en la marca de mis envases que
dice ab
E CORTADA
GRAN EABRICA DE PASTAS
3.m. Ponce, Pncrto-llico
: 2?.S0RTEQ DE LA LOTERIA DEL ASILO
, PARA POBRES
DE HUMACAO
Garantizada por el Banco espaol de Puerto-Rico
:o:'-
JUNTA DIRECTIVA
, Presidenta Honoraria, S. M. la Rina Rente Vice presidenta lumoraria, Exorna
ora. ion xtosano Vaiiejo de Uiteu.-Fresidente efe-twa. Sra. Du Clemencia Davila de
: Bunonet. -Tim presidenta, S-a. Dja Mara Pojis de IWuWz Vocales. Sra. Duna
lresa nro-
i I -lauta Sin
. PROSPECTO
Tara la rifa anual bsnefiaio del Asilo pura pobrei L V CARID D establecida
- mi Hamaoai, y concedida por Ral 0,-den de 4 de Julio del a 1893 publicada en la
UACTA UPICIAti de esta Provincia en 3 de Agosto del propio ao n aero 8).
ir' l 8.0rt,.e"rse w't'fiow l dia 20 de Sipt:embr prximo en combinacin con el de
. gual fach de la Loter Provincial, baj el tip de 27,000 billetes, divididos en dcimos
- y al repsoti) de un pao uno, moneda extranjera, corriente, dU'riouydose el importe
;: n la forma siguiente :
' 2000 billetes de que constar la Provincial $1 uno. $27.00q
1 de $;00 para el de ..$15 000 de la Provincial 5 000
1 i 1 nnn 1 1 snr 1
oimones. kim presutenta, Sra. Ujna Mara Pujis de Rodigu-?, Vocales.
Manuela Soler de Shlly, S'a Doa Maroolina Fras de Leaga, S"a. Doa T
m de Cerraras, Sra. Dis Rasa FalNdoaa d Tdomis -2Wrera, S,- Dji J
ch?z de Pfa.-Secretana, Sra. Dja Djmetria Fort de Garca Gaona.
1 id
2 id
7 id.
() id.
13 ii.
75 id.
703 id.
2 id.
2 id.
1,000 id
300 para
l.0 id
75 id
40
20
10
id
id
id
id
os de.
id
id
id
id
id
5 000
1.D00
500
200
100
id
id
id
id
id
50 : id
50 ji1 aproximaciones de 100
25 id id id 50
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
1.000
000
1050
750
(00
1 500
7.030
100
50
818 premios qrw .-iuapnta '. ......$ 17,680 $17,G80
t Diferencia....... $9,320
NOTA Ll tiraU d d mieVO Or04D8fitl. d8Snil4 d linhuran liaclm ninnlsv nbn ha.
jo idnticas bawj al lr. SiVtio qie tuvo luar el dia 30 de D ciembre de 1893, es debi-
u ai Buminr,o aonrai i o 4 uju-biuet-n, por U Ktuau, U patacn Provincial ; aumento
qut tendr biirar dtnU 1 S rteo qua debe verificarse en 20 de Julio prximo, y teuer el
del Aiilo LA CARIDAD" que estar extrioUmeute en combinacin con el' de la refe referida
rida referida P'-ovincial.
OTRA.: L- diferencia de $ 9,320 eutre bI importe de los 27.000 billetes" y el que
e rept en premio, se d-ntin p'a (tasto de impresin de b lleta, listas, prospectos.
seis por ciento lo qu-j tomn las ac iioes de los referidos billetes, y beneficios favor
: del Aiilo.
OTRA: 81 0JnJ-) G pnr 103 de bsnefhio tol is lo q tomen accin de 100
unieues en R.ieianm, iai cuales aaDrao peutrse a la f re-inlenta del Asilo D ,i Clemencia
. Uavila 4 oimont.
OTRA:. Ni se servir ningi pulido que no veigt aompa ilo del corre'pondien
te importe, riib i d il Biaoi E .pi l t P.mrto R 00
w OTRA: El Btno Epail d Pue-t)-Rico giruu.izi y pigi tol 13 lo i billete pre
miados seraa inlmtnte satisf ich ) pir la sutursal del r-f -i l Bvo,v, estuble-.ida eu
Myagez y pir el Dipnitari de fin los pblicos del Ayaut iniMiito de esti Ciu Ind.
Li que se avisa ai pblico pa-a su conocimiento.
Himaoao, y Junio 1" .le 1391 -L Presidenta, Cmmevou Ux rihk u SnnisDT
- Julio 3 de 1S91 Pr Ii nj) 20 v. m
Jarabe de! Doctor V. Saiitoni
' DE LA FACULTAD DE PARIS,
Infalibre en el tratamiento de la TISIS, y pata la curacin completa y rpi rpida
da rpida de las BRONQUITIS. BRONCORREAS, ASMA. GRIPPE IN
FLUENMA, TOS PERTINAZ, afona perdida de la voz, catarros y en
general para todas las afecciones de las vas respiratorias.
5 A.KO8 jDI U8U5 con resultados satisfactorios en los hospitahs
de Parts, son la mejor garanta que puede ofrecer al publico el
JARABE XH3!i DOCTOR V. SANTON i,
preparado por RAMON E. GADEA farmacutico, Ponce, Puerto-Rico
W Se detalla en todas las farmacias., r
Q
IVMMHi
CD
C3
O
CD
"1 f
-l
ROBERTO GRAHAM f
INGENIERO
PONC3E, F. R.
Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vade
& C? para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca
liente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Pence, Julio i?de 1893,
OO
CD
Ungento Dermgeno!
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Dermgeno en
las llagas quemaduras, juanetes, pi
caduras de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo, l
ceras, heridas de cualquier arma, pa
nadtzos &., lo demuestran las inhni
tas curaciones obtenidas y el constan
te uso que de dicho especifico se
hace.
Depsito
Ferrer.
3 mi 3 v
Farmacia Central de J
Nvbre. 2 de 1893.
O
03
00
03
p. R
Dr. Guillermo Vives
ex-jefk de clnica del instituto
Oftlmico de Madrid
OCULISTA
HORAS' DE CONSULTA
Del dlO y de id 2. Calle de Atocha n? 19.
Ponce. Enero 10 d 1891. P.
ATENCION
3
SAN ANTONIO UNOS
. Mooa, Pceuto-Rkio
Fbrica de Superfosfatos y abonos Minerales!
KX-MA YAQUE V I'jlERT('-RK)0. J. .,
Desde el dfa 21 de Junio prximo pasado
dos pareci en la casa del que euocribe, sita
en la calle de vista alegre, una pareja de ca caballos,
ballos, caballos, cuyas Benles ton : uno zumo colo colorado,
rado, colorado, mosqueado, potro, de 'i aos, varias
berrugas en.tre las pata traseras, una ni ni-outrzen
outrzen ni-outrzen el lado izquierdo y de a'zarla 6
cuartas; y el otro zebrnno negro, (i cuarta,
de alzada, edad 4 aos, pan tranqueado.
Ser giat'ficaiio generosamente quien ten tenga
ga tenga noticias de paradero, y las comunique
Antonio Mara Asensio.
Tip. de tA Democracia
Compran v v ndnn fruto? del pas,
1ARA CARRETERAS
Se vende casi mitad de su vahr, una m mquina
quina mquina trituradora de piedra menuda para ca carreteras,
rreteras, carreteras, con su caldera y dems piteas, en
muy buen estado y un martinete de repuesto.
El que la interese puede dirigirse don Ro Roberto
berto Roberto Oraham, en esta ciudad.
I'nnre, Fehmn 17 de 1H04.
Cuadro que, cqwem las clases de abonos qiw se fabrican, su vdmpotkid jjc;f
prmo ae muta k los 1UO kuwjramos puestos en el muelle de este, puerto 1)
La Gaceta Ilustrada
Interesante peridico de Nueva
York redactado en castellano. Fubli
ca magnficos grabados representan
do sucesos de actualidad.
La suscricin solo cuesta un peso
y cuarto, oro americano por ao.
Dirijirse Don Fernando Rivera
Ponce, 3 Marzo 1894. P.
Buena adquisicin.
Se vende, con buenas condiciones, la mqui
na vertical para moler caa de la 1J atienda
Destino, en bania Isabel, de s caballos ae
fuerza, en magnifico estado corriente, con al algunas
gunas algunas piezas de repwsto, como que est ha
ciendo actualmente el cosecho y puede vrsele
funcionar. En su caso, se entregar en Julio
prmmo, en que debe montarse otra de mayor
potencia. Dirigirse al que suscribe -Ponce,
hehrern i ll)4 dr. FRANCISCO PARRA.
AITOIIO BARMRO
CIRUJANO DENTISTA
Su gabiuete abierto en la calle de Cristi
na. junto la farmacia del seor Uriarte
Ofrece aliiblico los servicios de su dio-
fesia.
Gran depurativo vegetal!
sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co como
mo como alterantes y sudorficas.
Cada onza fluida represanta una
onza d"e las plantas que contiene.
PURAMENTE VEGETAL 1
El ms conocido, seruro v rHdo
purificador de la sangre!
1 Conserva el cutis terso y libre de
erupciones y granosX
Pueden usarlo hasta los nios.
Depsito : Farmacia Central, de I
Ferrer.
3 m 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.
Roberto Grahani
Hotel Gol n
Este establecimiento, situado en la calle de Afeudes Viga, de la ciueLd
May ages, tiene habitaciones pjf CMODAS Y VENTILADAS, SER-
VICIO ESMERADO y UNA MAGNIFICA
r,l que suscribe, se complace en oticcerlo sus ni: mendos clientes V al pw
blico en general, seguro de que quedarn satisfechos. cu i itos se sirvan visitar"
w, por las atenciones con que siempre ha sabido distinguir a todos, ;
EL DUEO TBt,F.SFOROBaCABGHA
Mayagiiez, Mayo 8 de 1894. tv.fi. s 1
Los ofrece don Julio Brenes en su
propiedad de Salinas. Tiene la finca
aguas corrieutes en abundancia.
Ponce. Febrero 2, 1894 2m. 3 v s
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
PONOE, PEBTO-BICO
Fabricante de deapolpadoras de caf de
os sistemas Rollo y Disco, como tambin
Codaaos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas y toda clase de maquina,
ria para, caf, picar yerba, desgranar maz
etc., etc. 'Hierro, cobre y bronce en barras,
pianoas y tundido.
f'naanse mtormes. Julio 7, 1893.
ATENCION
Habiendo llegado mi noticia la falsifica
ciu al por mayor y al detall que se hace
en esta isla de ra i itiveuto portentoso ES ESPECIFICO
PECIFICO ESPECIFICO Salvador, prevengo filantrpica-
meuto al publico ilustrado, de que su inven inven-iin
iin inven-iin lleva un sello especial en nrotueoto v
cubierta.
Juan Serra y .Urueul
Junio 11 de 1S94.
Bregaro & Co.
Playa Ponce, Puerto-Rico.
Giran corta vista sobre Espaa Islas
adyacentes,
Giran sobre las plazas principales de
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria,
Blgica, Holanda, Italia, Portugal,- Suiza
y Ainca IMarruecos) y sobre ew-iorb,
Mavo 1 de 1802.
MAGNIFICAS MLAS
y hermosos novillos para carne,
para yugo y desbragados.
Dirigirse don Vicente Usera,
Coamo. Octubre 13 de J892.
Especfico Salvador
de Juan Serra Urgdl
Con este especfico desaparecen los barros
y la picazn qu producen las erucciones en
el cuerpo. Es el verdadero quita dolor. Se
usa en fricciones.
Vndese en la calle de la Concordia, n nmero
mero nmero 4, y en Jnana-Diaz en casa de don
Jos Snchez, el platero.
3 r,p,a Ponoe, Junio 1? de'18)4
Sellos de goma
En la calle de Mendez-Vigo n
mero 30, se fabrican perfectam te
concluidos y sumamente baratos,
Ponce, Febrero 27 de 1894
PEDRO TARRATS.
I 1 Acido fot Acido Cal, magnesia preitf"po7
i ; frico pn frico pn cido pnlfirico, carta 300
Designa '-Mar. A'-0 N fr- Potasa ro asimi ro insolu cloro y deiua (g
geno puro pura 'able pe bit nor elemento por
c;n cas por 100 por 100 100 100 i 100 PISOS.
.; : 1 h
Abono A l 2 2 0 i 7 11 A 12 73 4 80 -1 4,
2 4 2 2 4 2 12 413 2 4 3 1 mff:f:
i C 3.V44 2U 131414 I 79 4 80 '"5,75
I 1 1. r :.-
.,' : D 4 A 4J 8 4 01 14 4 15 4 74 4 70 ; ,75 4
(I) Garantizamos la composicin de nuestros abonos. Liaeel Prospecto -sobre la
conveniencia y modos de emplear estos Guanos. ;
Adems de los abonos expresados en el cuadro, ta tibi j se suiv'ran pedido de
abonos con la proporcin que se desee de AcHo fosfrico, zoe y potasa. ::-,
1 ara cultivos espaciales no tratados en ete Folleto, como nli vno, cacao, na na-ian,i
ian,i na-ian,i ets., por ejemplo, se fabrioan tambi i AboU'JS e icctuK. .Mayagee, Abril
de 1804.
i$ 1 't
r
I
VINO DE STEARNS
DE ACEITE DE
IHIGADO.DE BACALAO
' y Peptonato de HiEisno.
1
Premiado en la Exposicin Universal de Chicago.
Es la mejor de todas las preparaciones conocidas
de ACEITE DE HIGADO DE BiCALAO,1
Tiene un gus'to delicioso y es-tolerado en el est
mago del paciente mas delicado.
Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia. Debilidad Ge-
H neral,Escrfula y el raquitismo en los nios. f
DE VENTA EN LA FARMACIA GADEA. T
VICTOR MAWEAU
16-PLAZA DE LAS DELICIAS-16
JOYERIA, OPTICA Y ARTICULOS DE MEDID
Escojido surtido en prendera de oro y plata con brillantes r
piedras finas: GRAN VARIEDAD EN RELOJES. ;
, Caprichosos adornos para tocador : y eleerantes esneios de va
rias clases y formas, infinidad de artculos propios para regalos,
preciosos estuches necesaires; albums y marcos para retratos, fio fio-res
res fio-res de porcelana y artculos de biscuit: joyeros y floreros
Estatuas y nguras de arte en bronce y trra cotta.
Juegos de lavabo, vajillas, efectos de porcelana fina y cristalera
.use Ah
te
CD .TVO.M1 m VSSV 1 v.
'T! as I
5 I
i
S l
y lentes de todas clases,
vidrios de cristal de roca,
engarzados en oro y tiikeb
Jemelos para teatro.
43
' Vidrios 1 'a operados de CaUratas. ';
PT CLARINETES, FLAUTAS, TERCEROLAS Y AR ARCOS
COS ARCOS PARA VIOLIN, TODO A PRECIOS SUMAMENTE
MODICOSi
IMPRENTA
DE
LA JDttl&GGJElJLGT.JL77
En este establecimiento se hacen con randz. -arfwin
economa toda clase de impresiones, por difciles y. complicadas
que sean v
Hay una gran variedad de tipos y un personal inteligente.
La prensa en "que se imprime el peridico que se utiliza tam tambin
bin tambin para toda clase de moldes, es sin disputa la de sistema ms
moderno la ms perfecta y la mejor que se ha introducido en el
Los que necesiten encargar trabajos pueden entenderse con
don Edelmiro J. Lespier, empleado de la casa, que dar toda oase
de pormenores, y ajustar el preoio de. la obra tipogrfica quo se 1
confie. ";
La Democracia
DIRECTOR:. LUIS MUOZ RIVERA
Pone, Julio 4 de
IL BAXGO TERRITORIAL Y AGRICOLA
Continuada el lunes la discusin
de loa Estatutos se acordronlas si siguientes
guientes siguientes enmiendas :
Elevar 24 el nmero de los se seores
ores seores consejeros, de los cuales nue nueve
ve nueve han de tener su residencia .m la
Capital y 15 en stVtes puntos de
' x. ?J---"tes primeros elegira la
o una general el Presidente v Vice
presidente del ''Consejo de adminis-
viavum uei joanco.
L& duracin de esos cargos sera
de cuatro aos renovndose por mi
tad cada dos aos.
' Los empleados, con excepcin de
Directorio PrATflTift aarn nnmhva
'"u.osTa primera vez por concurso y
1 en lo sucesivo por oposicin.
Se fij hasta el 15 de Agosto pr-
ximo el plazo improrrogable para
hacer' efectivo el primer dividendo
pasivo ae las acciones suscritas,
considerndose como fallidas, las
OUe U cumnlan nata rflnniairn
: Sealar ef sueldo de 5000 pesos
-anuales al JJirector gerente, supn supn-i
i supn-i mindose la plaza, de Vice-direc-
tor.
un ausencia, entermenad o re
nuncia del director desempear es
te cargo uno de los seores conse
jeros elegido por stos.
El consejo propender estable
cer una bolsa de comercio para fa
cilitar la cotizacin de las cdulas hi
' potecarias v acciones de la sociedad
Tambin immilsar l formacin
de sindicatos aercolas en diversos
'puntos de la isla, para que por ese
, meaio puedan los agricultores otre otre-fc
fc otre-fc cer m slidas erarantas siemnre
que necesiten fondos para el fomen
to ge sus nncas.
Se efectu la eleccin de los se seores
ores seores Presidente. Vice-Presidente.
Consejaros Inspectores, recayen-
w cu ius siguientes :
' i PABA PRESIDENTE.
Don Pedro Santisteban Chavarri
, ; ;, PARA VICE-PRESIDENTE,
, Don J ulin E. Blanco y Sosa.
PARA CONSEJERAS
; con residencia en la Capital
Don Manuel Cais.
Jos T. Silva.
" Guillermo Krber.
" Joh Roig Colomer.
" Ricardo Alonso.
' Fidel Guillermety.
; Fernando Lpez Tuero.
-PARA CONSEJEROS EN LA ISLA :
Don Carlos Armstrong.
Juan Serralls.
- Antonio Mattey Lluveras
:i;;t : t ., Vi --v
francisco Ulanes.
" Juan Blanchi Pagn.
" Guillermo Quintanillas,
" Gregorio Ledesma.
" Vicente Caballero.
" Federico Calaf.
" Rodulfo Prez.
" ---Cristbal Vallecillo.
" Jos Benitez Guzmn. s
Modesto Bir.
, Marcelino Sola.
Pablo Tella y PoL
' PARA INSPECTORES :
Don Arturo Guerra.
" Avelino'Elizalde.
" JuanArruza.
" Jos Mara Sanjun
" Plcido Noell.
Aluminiu M
Se acaba de recibir un magnfico
, surtido de artculos
de este metal en objetos de
Tocador,
Medallones para pared,
marcos para retratos,
FLOREROS, CESTAS,
Licoreras, Jardineras,
esencieros, palmatorias, convoyes,
juegos de pala y cepillos para
mesa y bandejas.
TAMBIEN se ha recibido un
GRAN SURTIDO
en objetos y colgantes
de biscuit para lmparas,
,3
i las hay desde la pequea para
bolsillo hasta la de tamao mayor
. para TOCADOR.
Legtimas boquillas de mbar pa para
ra para cigarros y cigarrillos.
Ponce, Junio 26 de 1894
. Vctor Manescau.
Plaza d las Delicias.
Por aclamacin fueron nombra nombrados
dos nombrados : Director gerente el seor don
Jos Manuel Lpez y representan representante
te representante del Banco en Madrid el seor di diputado
putado diputado Cortes don Juan Francis
co Gascn, director de La Liga A A-graria
graria A-graria Nombrse una comisin compues compuesta
ta compuesta de los consejeros":
. Don Julin E. Blanco
" Fidel Guillermety; y
" Jos Roig Colomer
para ocuparse de las diligencias ne-
rasaras' para dejar constituido el
Banco y proceder al cobro del pri primer
mer primer dividendo pasivo de las accio acciones
nes acciones suscritas, publicando oportuna oportunamente
mente oportunamente el nombre de las personas
que en cada departamento designen
para recaudar los fondos.
Los dems artculos del proyecto
de estatutos fueron aprobados con
ligeras modificaciones.
El acto importantsimo de crear
el primer Banco Territorial y Agr
cola en Puerto-Rico fu cerrado
ofreciendo la iunta peera! un
presivo voto de gracias al Consejo
directivo de la benemrita Asocia
cin de Agricultores or sus mnro
bos trabajos con aquel objeto, voto
que ru aceptado en medio de
ruidosos aplausos de la concurren
cia.
'Es. pues, un hecho el deseado
Banco Territorial y Agrcola y por
nuestra parte relimamos una vez
ms al pas, la Asociacin de A
gricultores por el triunfo alcanzado
do por su (Jonsejo de Direccin y
sealamos con regocijo la fecha del
2 de Julio de 1894. aue ser memo-
rabie en la historia de Puerto-Rico
LA
PERSONALIDAD
DE LAS COLONIAS
De un notable ar tirulo nn fran a)
ltimo nmero de El Nuevo Mundo.
bnio el epgrafe de La Democracia en la
poltica colonial, copiamos los prrafos
siguientes:
La democracia no existe slo
para
uso Y provecho de las Metronoha.
S por derecho natural, or eanidad
y razn, el pueblo consigue que el po
der no sea un monopolio, que los roo
na reas rmutiu y no gooiernen, con
on derecho las MetrDolia. aue nrran
carn de manos de sus reyes los anti
guos atributos del poder personal, quie quieren,
ren, quieren, sin embargo, reservrselos para el
gobierno de sus colonia?
Las Metrpolis hn de medir sus
colonias con el propio principio que
ellas, tienei para medir en su sent al
poder real personal del Jefe dul Esta Estado.
do. Estado. La colonia es un territorio some sometido
tido sometido la dependencia de otro territorio
ms imortante v oue le es -sunerior.
Su relacin esencial, pues, es la (fe de-
ncia y subordinacin su sobe
rana.
La democracia en estas rfilaninnos.
estriba, pues, en la forma cmo se ie
guian esa dependencia y subordina
cin.
No. No est basada la democracia
colonial y ni an el primer rudimento
del rgimen liberal en que se transpor transporten
ten transporten estas v estotras libertades de la
MetrDoli la Colonia. Ni al llAvar
ellas la Constitucin, la libertad de im imprenta,
prenta, imprenta, el derecho de reunin y asocia asocia-ciacin.
ciacin. asocia-ciacin. v ni el sufraerio universal v el
Jurado son y significan verdadero pro pro-greso
greso pro-greso en el nico rgimen posible de
gobernar y administrar colonias. Y
no slo no es aplicar con lgica el prin
cipio democrtico imperante en la' Me
trDoli. sino aue imada vacar sor aatn
un peligro, siendo adems ca&i siempre
un insigne amprale.
Antes aue todo eso. v sobre la mar?
anlicacn extensiva dn cada, nnn Aa
i -.vu.., wuonuuv l 1 IVf a ID
estas libertades, es menester establecerla la excepcin de responsabilidad aue
1 Mego! Mego! I
una nueva remesa importante de la Cerveza legti legtima
ma legtima de Baviera
DOMINIKANER BRAU
de Munique. La venden $ 15 la caja de 48 bo botellas
tellas botellas enteras, sin ms. descuento,
Pone, Junio 6 de 1801.
la lOemocracia
el principio generador, el eje unda unda-mental
mental unda-mental que ha de sostener todo el cuer cuerpo,
po, cuerpo, todo el organismo peculiar le la
colonia, saber: su indiscutible r rso rso-nalidad.
nalidad. rso-nalidad. Ese es el paso. Ee os el salte que
hay; que dar para salirse del siajtema
antig-.o y funesto y con el que (todas
las colonias sa han perdido, para en entrar
trar entrar en el nico, en el solo que parece
que hace imposible su prdida paya la
Metrpoli.
Como las monarquas que transigen
para salvar la Uorona, asimismo las Me
tmnolw han deceder tpttteS s decir, los hechos justi
utos ne norsniml nnminin si Himn na. i
butos de personal dominio si desean per
petuar en las colonias su soberana y
preeminencias.
Las Metrpolis han enseado las co colonias
lonias colonias que la propia voluntad es el pri primer
mer primer factor con que e! soberano ha de
contar para conservar su prestigio y au autoridad.
toridad. autoridad. i Qu extrao, entonces, que su vez
las colonias exijan tambin su sobe soberano,
rano, soberano, que es la Metrpoli, que cuente
con esa voluntad?
Los Pueblos tolnrAn
beranoqueno coarta su derecho. Al
que se resiste y opone, lo anegan en la
ola del nmero.
Las colonias soportan y apoyan al so
beraoo la Metrpoli, que reconoce y
mantiene su derecho. Si lo deniega, el
abismo de la distancia resuelve la pos postre
tre postre en favor de la colonia el dilema con confiado
fiado confiado al imperio de la fuerza.
La democracia tma p.nnarrn la
labilidad del monarca jefe del Estado
la responsabilidad de los ministros.
Las censuras recaen justamente sobre
sus verdaderos autores : el poder respon responsable.
sable. responsable. La democracia verdadera en poltica
colonial produce necesariamente la in in-tangibilidad
tangibilidad in-tangibilidad de la Madre Patria y en
catnoio la responsabilidad propia y ex
elusiva de la colonia. Las cargas, lai
crticas y las reclamaciones van nnaar
e nicamente sopre ios autores y res
.i i i r
ponsables do los Verros V floHapiartoo L
personalidad colonial, es decir, los ges
tos, es de la colonia.
Con el aatlCUO sistAm.. un AnnAa la
Metrpoli era monarca nluolnfo v nai.
sonal, Inglaterra perdi todas sus col
nias: Espaa su incomnarable imnArin
americano
Con el nuevo derecho colonial, con
esa democracia, ni Francia ni Inglate
rra han pardido una sola de sus infinitas
colonias.
, Espaa es la sola Metrpoli quo sigue
retando la hintoria v la AtnArAnnn
con Cuba y Puerto Rico, negndose la
oaivttuura louovacion
PLATO DEL DIA
JUICIO ORAL
E por todos extremos interesante el
que no h mucho se ha celebrado en la
Audiencia de y del que voy dar
detalles mis lectores.
Componan la sala los seores don
Antero Martnez, como presidente, y
don Fernando Dicenta v don Fruncs.
co Rodrguez, como magistrados.
la la tribuna del Ministerio rbli rbli-co
co rbli-co el seor Fiscal don Federico Daz ;
en la del defensor el elocuente WtJo
don Juan Gonzlez Fontanella y sen
tada en el banquillo una mujer hermosa,
cubierta la faz con transparente velo
aue la daba apariencias de nrlftlisirn
. i j
paienuzanaoie a la imaginacin que
tras l Habla realidades di bocatto di
cardinali.
Se abre la sesin y da lectura el Se
cretario las conclusiones provciona provciona-les
les provciona-les en las que, la acusacin pblica so solicita
licita solicita que se impongan la procesada
un ao, ocho meses y veinte y un das
de presidio correcc'onal or la comi-
sin del delito de estafa que define' el
inciso 3? del artculo 558 del Cdigo
Penal, accesorias correspondientes,
indemnizacin de diez mil pesetas al
nnrndS(.n.(1n
Lo. )fansa nnntaaanAn 1 1
IP
estatuye el artculo 591 del referido
Cdigo.
Practcanse las diligencias probato probatorias
rias probatorias y concdese luego la palabra al se seor
or seor Fiscal, que formula su acusacin
en la siguiente forma :
Seores Magistrados: Ni necesita
este Ministerio hacer un detenido estu
dio de las pruebas que aqu, ante todos,
i i i i
uuauau uo nor rauiiuauas y que lian
venido confirmar por modo induda indudable
ble indudable lo que ya en el sumario apareca,
10 que ei aisnnguiao jurisconsulto que
tengofxenJte,Boha.-fadido nins
citbles tal como los relat al pasrseme
la causa para calificacin.
La procesada presentbase en las ter
tulias, en los bailes v en los paseos, co
mo aqu se ha presentado : con todas las
apaen ias de una mujer deincompara
Vlle bermnnnra : harinnilo traa a avVn
berantes y correctsimas formas, con el
uso de vestidos aue al ceirsale malicio
samente al cuerpo hacan que se sospe
chase un busto maravilloso, adornado
por dos magnficas reproducciones de lo
que se compara en el uantar de los canta
res & cabfitillo3 mellizos y sostenindole
esplndidas caderas cuya forma de nfo
ra la determinaban admirables curvas.
Vila p"br su desgracia don Alberto
Lilia y enamorndose locamente de la que
si 1
para el y para todos era una beldad itre
nrochable. ofrecile, con sn mano de es
poso, su nombre y su inmensa fortuna.
Tales proposiciones no podan ser
desairadas por la que ib i en busca tan
solo de lo que al fin consigui que se le
ofreciera, y el matrimonio hubo de cele celebrarse
brarse celebrarse con toda la pompa y el boato
que haba de emplear un hombre de di dinero
nero dinero al que le importaba poco gastarse
miles de duros en el camino de una
dicha nupcial la que se diriga con
las ilusiones de recibir en su3 brazos
una Venus.
Lleg por fin el momento. Lila
Qued solo con su esnosa. Esta no
nuiso secuir renresentnndn ma la on
1 r i
media, noraue haba conaeouidn sn fin.
i l l o 1
y la tnue luz de lmpara indiscreta,
".. 3 i f.i; ; i
puuo ver m inieuz mariao como caan
sobre la alfombra, confundindola nnn
el ipe, el pao de Lyon y la traspa trasparente
rente trasparente batista, las soadas formas de
los esculturales hombros v los ex-
huberantes senos aue eran
de goma, quedando la figura que el hu hubo
bo hubo de juzgar tan esbelta como la de
Diana Cazadora, tan hermosa como la
de las mujeres de Rubn, convertida
en apergaminado esqueleto, cuyos hue huesos,
sos, huesos, escondindose tras una piel estira estirada
da estirada guisa de parcho de tambor, era ne
cesarlo que se les numerase por si se
deshaca el conjunto.
Esos hechos, seores Macintrados. o
tn comprendidos en el artculo del f!
digo Penal que cito en mis conclusiones
provisionales. La procesada na defrau I
dado ti seor Lilla en n rantulad ven la
calidad de lo que deba entregarle en vir virtud
tud virtud de un ttulo obligatorio, tan obliga
torio como el lazo conyugal, ocasionn
dole diez mil ussetas de Drdida con los
gastos de la boda y deb condenrsele
pues, que sufra ja pena que he pedido
y que indemnice al seor Lila los da
os y perjuicios de que acabo de hacer
mrito
Concdese la palabra al letrado de defensor
fensor defensor yeste con gran elocuencia, acep aceptando
tando aceptando los hechos que sirvieran de base
al Ministerio pblico para fundamentar
su aousacin pide que se declare exenta
de responsabilidad criminal su defen defendida,
dida, defendida, fundndose en me el artculo
581 del Cdigo exime de aquella los
cnyuges por las defraudaciones que. se
hagan entre s.
Y no teniendo nada oue decir la reo
se termina el juicio. Del fallo ya da
r cuenta mis lectores.
Fray Garin
Julio, 3 de 1894
ADIESTRO Y SINIESTRO
Dos colegas incondicionales de la Ca
pital se estn tirando de las grear
orque el uno defendi al director del
mmss ffiMSi itiSMg
Frizo, Lmidr
otro, de un botonazo que le propin un
peridico peninsular
El uno di fio dnl ofrn nn hizo la de..
fensa por darse el gustazo de reprodu
cir el maque, y que para defender su
director se basta y se sobra l mismo
Esto demuestra la i Armona nnn ra.
na en la grey incondicional, y los deseos
que tienen de mortificarse mtuamente
i 1 1 ..
Porque es lo aue dice VilUml. Timn.
pudo La Integridad defender su com compaero
paero compaero y correligionario, sin reproducir
el ataa 116. COI! In ma la ka aA mairni
rpiibfoidftd.
Asi son ellos ; mucho tacto de codos
cuauao se trata de reventaT-rroajuito-
nomi8tft8, y mucho efthftMA un na.ro. ana
biografas, para que el pas los conozca
mejor.
Hay carios que matan y el que La
Integridad demuestra por su ilustre com compaero,
paero, compaero, es de esos que llevan materias
explosivas.
Por eso dice ahora el defendido recor recordando
dando recordando al poeta Narciso Serra :
Chico, mereces un palo
por discurso tan amno.
yo te busqu de hombre-bueno
y me has salido hombre-malo.
Ea Sabana del Pa'mar
armaron el gran tiberio
los partidarios de Ubarri,
apreciables patrioteros
que turnan en el disfrute
sabroso del presupuesto.
No pasaron mayores
pues garrotazos no hubieron,
y todo, al fin, se redujo
unos cuantos juramentos,
que las luchas de esa gente
son puro entretenimiento.
Como que armaron la gresca
por querer todos un tiempo
asaltar como ratones
la mesa del presupuesto
Pero Quirs puso paz
dicindoles : Compaeros ;
no nava, nriaa. nn katra n..
que todos nos toca el queso.
No somos aqu los digaos ?
i No somos aqu los buenos ?
Pues ya llegar el gran di
en que todo lo arrasemos.''
Y acab3ela comedia
y se apacigu el tiberio,
que no hay patriota tan burdo
que tamao ofrecimiento,
na ponga en blanco los ojos
y en negro los pensamientos.
El domingo habr en esta ciudad co
rridits de toros.
En Patillas se estn celebrando igua-
dro que diriga Lagarto, e!8mu80""destro
ae las plazas de Jruya y machuelo
arriba.
JPst el dia ocho se preparan tambin
en tayey corridas de toros.
Y La Corresvondcncia nn. da la nnf.
cia de que ha llegado la Capital el
matador ae toros Alejandro Alvarado
qup, con su cuadrilla, dar algunas
corridas.
Es que ae va aclimatando el toreo
por estas latitudes, precisamente cuan
do en la Pennsula lo combaten casi to
dos los peridicos ?
El Correo, diario monrquico y rea
no del gobierno actual, dice, hablando
de toros y toreros :
" Si se cree que por este camino se
v elevar el nivel moral del nnebln
espaol, nay que recordar que el flore
cimiento del toreo en los das Aa Car
los VI y Mara Luisa, coincidi con las
mayores vergenzas porque hemos pa pasado
sado pasado en los ltimos siglos."
lil prrafo no es muy monrquico,
poraue desde Carlos IV hasta nnestrna
dias, los Borbones han presidido las co
rridas de toros.
Presidilas Fernando VIL Isabel
II y Alfonso XII. Y seguir presi presidindolas
dindolas presidindolas la Regente.
Lo que si nos pone en cuidado es lo
de que floreci el toreo al mismo tiem tiempo
po tiempo aue las mayores vengenzas por
que ha pasado Espaa.
x nos pone en cuidado, porque ahora
es que esta jiorecienao el toreo en ruer
HE
& Co.
1 ra.
x .., DO ceieUranao igua-
has espectculos por a cuadrilla enj-T
drfl fina rfiri ri nrtnvin 1 A..dTHiAaA
tO RC0 V nnAria aiijnwlaa n.
floreciesen las grandes vergenzas.
ai las suertes dl toreo
han de traer las vergenzas
de qje nos habla El Correo.....
toreros, cortaos las trenzas
y marchaos de veraneo.
. Sor Alcalde Nouvilas;
la lluvia, usted lo sabr,
cubiertas de fango tiene
las calles de esta ciudad,
sin que usa U conmueva
tanta y tanta suciedad.
Hay frente & esta redaccin
un bache fenomenal,
" de! cual, ni poco ni mucho,
se cuida su autoridad.
Los miasmas que l despide
me enfermaron das ha,
y no quiero en modo alguno
que me vuelvan embromar
l mdico, el boticario
ni la misma enfer nadad.
Tome usa sus medidas
con ese bache infernal,
depsito de microbios,
paludismo y suciedad ; v
no se diga que es ts'a
un alcalde musulmn,
indiferente, que piensa
que lo escrito escrito est.
En nombre del vecindario
' que no se quiere enfermar,-
""j" it-jjai uncu UBI
el presente memorial. fl ,;f
Y con franqueza le digo :
que si no manda cegar
ese bache, lo tendremos '-
en esta seccin neutral, y
mancornado-con Ajtuo
por toda una etArndniT
natvA afa hn.,A ..A
SALVADOR BRAU ZUZUARREGUI
A continuacin reproducimos las'sen las'sen-tidas
tidas las'sen-tidas lneas con que Mario Brau, otro
joven de valer que lo mismo maneja el
lpiz que la pluma, honra fa memoria
de su malogrado hermano Salvador,
aquel amigo querido, cuyo recuerdo lle lleva
va lleva siempre en la memoria el que estas
lneas escribe, puesto que juntos mpe mpe-zarnos
zarnos mpe-zarnos escribir en peridicos y i for formar
mar formar proyectos, provectos ay! que l
vi desvanecidos por la muerte y nos nosotros
otros nosotros por los desengaos.
En esos renglones, Mario traza
Arrancas ...aa.
una verdad indiscutible, el carcter
aquek joven taciturno y pensativo, de
un talento privilegiado y de un carcter
innexioie, condiciones estas,
que nadie pudimos apmaf nosotros
que fuiniosiirigos Intimos y sus
onifrrtreros de estudios literarios,
Nosotros pagamos hoy tambin tri-
I. J
buto su memoria, trayendo estas co
lumnas el articulo de Mario.
Dice as:
,;
" No es posible rer en este momento.
Conmemoramos el dia fatal en que
nos abandon para siempre el" hermano
querido inevitablemente se agolpan
los ojos las lgrimas y oprime el cora
zn amargura intensa.
Justo es, adems, deshojar un mano manojo
jo manojo de fiemprevivas sobre la tumba del
que dotado por la naturaleza con cere cerebro
bro cerebro pensador, inteligencia clarsima y
espritu de observacin perspicaz, se
ampar de una modestia ejemplar, no
concediendo las primicias de su inge ingenio
nio ingenio valer suficiente para figurar junto
las producciones de su padre, quien
profesara un amor qie era casi idola idolatra.
tra. idolatra. Le fu forziso morir cara ser conoc-
do del vulgo, no de los suyos que vean
con pena sus grandes alas de guila en encadenadas
cadenadas encadenadas por la fatalidad,
Su poesa a la muerte de Acosta sor sorprendi
prendi sorprendi al pblico del Ateneo.
Aauella mezcla de sarcasmo v dolor
en que palpita la musa de Heine, le va-
UU BU qunela y uuiiim uvawiuu. ju
muerte le di esa noche misma su fatal
lanzada, v Docas horas despus de ha-
' 4
ber interpretado su infortunado padre
en la tribuna del Ateneo toda la inten intencin
cin intencin de aquellos originalsimos versos,
recoga en el misterio de la alcoba el
ay I primero de una agona horrible de
iLCCHEni&CO.
Se realizan
baratsimo!
Baos de zinc de todas clases.
Muebles de saln, columnas, &,
&. Lmparas de mano para pe petrleo.
trleo. petrleo. Lmparas colgantes de
cristal y de metal para gas y Ma Mar
r Mar petrleo, desde una hasta f :XL :XL-co
co :XL-co luces. Pinturas y aceite le
linaza. Vagillas de porcelutia.
Sacos vacos para embarque.
MQINAS DE C0Elt
"SINGER."
3ox. tic: :
Infinidad de objetos para rega regalos
los regalos en metal plateado, Biscuit,
terracotta, Porcelana, &, &
A. LUCCHBTTI 4 Ct V
l-Contrti-K jiPo". furto Km,
La Democracia
3
nueve meses, en que padre hijo, con.
vencidos de su mutua desdicha, se em empearon
pearon empearon en gigantesca lucha para ocul ocultar
tar ocultar por lo menos etardar' una ma madre
dre madre desventurada la sentencia dictada
por un destino implacable.
Un puado de cenizas quda no ms
del que era ayer honor de un hogar
honrado y esperanza de una tierra flaca
de caracteres. D-'jad que veneremos
esas cenizas, doblemente caras para el
que ausente de la tierra querida no pu pudo
do pudo cumplir el triste deber de escoltar escoltarlas
las escoltarlas hasta el recinto en que reposan, re
cogiendo en su ltimo rescoldo de vida
algo de la chispa intelectual que las
anim
Ese calor hemos debido echar de me menos
nos menos los que con l nos confortamos al
comenzar nuestros ensayos periodsti periodsticos.
cos. periodsticos. Las pginas del Puerto-Rico Alegre
, se impregnaron muchas veces con el
perfume intelectual del hermano del
alma, velado siempre por el incgnito,
de que gustaba ampararse para recoger
la nota imparcial de la opinin, cohibida
casi siempre en nuestro pas por el
convencionalismo.
. As tras el incgnito qued sofocado
en el Ateneo su poema Amor, juzgado
brillantemente por Elzaburu sin sospe sospe-char
char sospe-char de quien proceda; as auxili
Mariano Abril en la redaccin de La
Linterna, no pensando nadie en Conce Conceder
der Conceder participacin en aquellas custicas
notas al muchacho reservado y tacitur tacitur-no
no tacitur-no que solo en los libros pareca encon encontrar
trar encontrar ambiente apto para revolotear su
imaginacin.
' Laborioso inteligente, delicado y
. bondaso, sumiso y modesto, no le libra
ron sus virtudes de la ponzoa
las pasiones humanas,
tenido un regular xito, y que ha cum cumplido
plido cumplido ya treinta y ocho aos, habiendo
perdido miserablemente su juventud.
Nada de grato y tierno hay en sus
recuerdos, y si existen algunos nombres
de mujeres en su corazn, han sido es escritos
critos escritos all como hubieran podido serlo
en un espejo de restaurant.
Al levantar la cabeza para apurar !a
copa que tena en la mano, nota Luis
que la ventana del quinto piso de su ca casa
sa casa estaba iluminada, Era la nica del
edificio y an de los inmediatos, en que
haba luz, porque en aquellos barrios la
gente se acuesta temprano; y como
aquella altura el remate de las casas se
pierde en la oscuridad de la noche,
aquella ventana iluminada resplandece
en medio de las tinieblas con el brillo
reposado y constante de un faro.
Est abierto; pero han echado la cor cortina
tina cortina blanca, que se agita levemente
cuando circula un poco de aire.
J Quin vive ah ? se pregunta
Luis.
Y en aquel momento se siente tan
triste, tan abandonado, tan solitario, y
la ventana iluminada resplandece tan
suavemente, que, por un capricho irni irnico
co irnico de su imaginacin, evoca nuestro
hombre las existencias de los seres afor afortunados
tunados afortunados que podan vivir en aquelia al altura.
tura. altura. Quin vive ah? repite para sus
adentros Luis.
Tal vez un trabajador como l, un
escritor, un poeta. iNo ha saludado
varias veces en la escalera un joven
plido y mal vestido, que lleva casi
siempre un libro en la mano? Es esto,
sin duda tranar por la maana 10
letal de preciso para la subsistencia, consagran
do el resto de la tornada al arte y la
El pobre ha muerto esta las cuatro, y
la sulora del principal me 'ha dado cin
que amoi tajarle. J
Como el desdichado no conoc na
die, ni teni parientes ni amigos que le
velaran, he encenlido una vela al lado
e su cama. Y puesto que ya estn en
casa todos los inquilino-, voy subir
rezar el rosario junto al cadver del po-
re anciano.
Fbancisco Coitee.
V ni tomnmmcntn sensible no esta- Doesa. Indudablemente asuira la
ba hecho oara soportar insensiblemente gloria, pero desea conquistarla por me
ese entro de adversidad. dio de una obra maestra en la que ha-
Le mataron los libros, ha dicho al- ora derramado toda la sinceridad de su
.
suien. crevendo decir aleo. Eso no es alma.
exacto. Le mat el ananc que le en- Rispeta su pluma como un paladn
volvi en la cuna v se cerni siempre su espada y tal vez se habr acostado
sobre su hermosa cabera, rubia como la pira leer su libro favorito, que le abre
. i
de Apolo, voluminosa como la de Hugo, nuevos e infinitos horizontes,
inclinada al suelo como la de un sona
dor. i ., 1
Acaso la muerte aue acusamos de i V si no vive ah un poeta, quien
traidora, fu con l benvola.' arrebatn- puede ecupar esa habitacin ? se pre
Hnin la wnMiil cunta Luis, siempre ilusionado por el
Acaso los versos escritos oor l en su misterioso atractivo dla ventana Hu
. I
poema Amor, y que han servido de epi- minada.
tatio a su tumba, encierran una veraaa,
"Ya soy feliz ya vivo satisfecho
jsin que desgarre el pecho
de'la-impotencia la implacable duda.
Ya de vivir tranquilo encontr modo:
lo di al olvido todo,
y de ensueos mi mente est desnuda."! amor.
Unos amantes 1 S, unos amantes
para quienes no existe en el mundo ms
que su inagotable deseo y que no ven
ms all de sus enlazadas sombras alum
bradas por la luna.
1 habr ido a comer casa de algn
deudo y ella le espera palpitante de
- Tambin lo est la nuestra, pero no
del recuerdo imperecedero de su ca io
que nos arranca del pecho esta queja y
nos lleva a imprimir sobre la piedra de
su tumba un beso fraternal.
29 de Junio de 1894.
MARIO BRAU.
LITERATURA
LA VENTANA ILUMINADA
cas fiases la historia Inmortal de uo gan pue puebla
bla puebla como Ihh da un hombre superior, transi
par uun correcta pluma pnertorriquefti vicie
a ser km' nomo el abrazo del crepsculo con la
sonrisa da la aurora, viene ser an' como el
abrazo fraternal de doa pueblos que juntos
llorhn y que e0 iontifioan en aspirronos,
ideales y sentimientos. Aceptad, pues, como
humilde ciudadano de 1a nacin francesa, la
expresin de mi gratitud ferviente y el testi testimonio
monio testimonio de U ms alta consideracin de e
te s. s. s.
q B. S M"
Louis Dlos A-medi.
Quin vivir en esa casa piensa
Luis con los ojos jos en la ventana
i ror que no ha de vivir ah un buen
matrimonio con sus hnos 1 El otoo
con sus f utosf
Hay gentes de corazn humilde y re
signado dichosas en el cumplimiento
de sus deberes, como los esposos qme
nes Luis encuentra a veces los domingos
en aquel barrio de patriarcales eos tum tum-bres.
bres. tum-bres.
Son ellos, sin duda, los que moran en
aquel quinto piso, alegres y satisfechos.
El padre no se habr acostado, para
ensear la leccin al mayor de sus hijos.
A pesar de su miseria, Luis las envi
dia, porque poseen grandes tesoros de
Era una noche de la Cancula, tem
pestuosa y obscura, sin luna ni estre
las. ''
Arrondo de su habitad n por la in
clemencia del calor y por la fatiga, se sentimiento y comen su modesto cocido
ha levantado luis ae su ouiaca, y oes- con a vttu por compaera.
pues ae naoer apagauu ia iuz y uejauo
sus cuatro pisos, ha cruzado el desierto
boulevard y se ha sentado ante una
mesa exterior de la cervecera situada
delante de su casa,
KALEIDOSCOPIO
i Ser Jack el destripador de. muje'-.
res ?
Tai pregunta se hacen los peridicos
franceses llegados hoy Madrid, cou
motivo del arresto verificado en Dun
kerque de un individuo que lleg di
cho puerto en el vapor Paraguay, pro
cedente de Buenos Aires.
Este suieto se llama Juan Tramblier
y ha sido detenido peticin del cnsn!
de laxtepublica Argentina en Durker-
que, y instancias del procurador ge
neral de Buenos Airea que reclamaba
telegrficamente la captura del viajero
por recaer sobre l la sospecha de ser
autor de la muerte de una mujer, acae acaecida
cida acaecida en aquella capital momentos antes
de zarpar el buque que lo conduca.
M crimen de que se le acusa ha sido
cometido en circunstancias anlogas
as que concurran en los registrados
cu el barrio de Wite Capel, de Lon-
res. Como aquellas desdichadas, la
mujer de Buenos Aires ha sido mutila
da, observndose los mismos cortes en
los rganos que escoga Jack el destripador.
Lato hace creer que Jack y Juan
Tramblier no sea ms que un mismo
individuo ; pero lo cierto del caso es
que se lo supona conduca rn su male
ta los restos salados de la asesinada, y
aei reconocimiento Que en ellas se na
hecho, solo se ha visto que llevaba es
condidos 10.000 francos en monedas de
cobre con el cuo argntico, con cuyo
contrabando se gana la .vida Trambier,
que hace ese servicio en combinacin
con una casa comercial de Dunkerque.
iramblier continua preso pesar de
ste resultado y de sus negativas.
lodos habrn notado que cuando se
toca un coleptero, una hormiga 6 una
chochinilla,- dichos insectos hacen el
muerto replegando bajo el vientre sus
patas y sus antenas, y caen por tierra,
guardando durante algunos instantes
una inmovilidad absoluta.
Este es su medio de defensa para des despistar
pistar despistar y rechazar sus enemigos los
lagarto! y los batracios, que no se ali alimentan
mentan alimentan ms que de presas vivas y ani
madas.
Pero lo que nos revela propsito de
esto moiaieur Cuenot, profesor del Ins Instituto
tituto Instituto de Nancy, es verdaderamente cu curioso.
rioso. curioso. En en el momento que el insecto rue rueda
da rueda por el suelu, se ven desprenderse por
la boca por las patas gotas de un l
quido algo viscoso de un olor rojizo
amarillento.
Vistas con el miscrosopio, resulta
que ese liquido es sangre, segn Mr
Cuenot, viniendo constituir un proce
dimiento de defensa qumica, anlogo al
que usan otros insectos, proyentando el
liquido nauseabundo que segregan sus
glndulas.
NOTICIAS
Est ja ca.ii resuelta la fundacin de un co colegio
legio colegio de primera y segunda enseanza, en lii lii-yaian,
yaian, lii-yaian,
Cuenta el Colegio con un local excelente y
ffon profesores cuya reputacin es una garan garanta
ta garanta segura de xito. Entre ellos figuran, los
siguientes :
Doctor don Agustn Stahl.
l'on Jos Davila
Don Braulio Dueo.
15 probable que iugrese adems en el cuer
po de profesores don Jos Cordovi y Bjrroe.
De pronto empieza llover y Lu3 se
v precisado retirarse.
En la escalera encuentra A la nortera.
m 1 C 1- .. I. .. r
lampoco nay mrstu cu uuc, y id la cual v?ia tras de aquella cortina an
insignificante rfaga de aire que veces
se levanta es caliente, con-o el aliento de
un enfermo.
Luis cree aue ms le hubiera valido
no moverse de su domicilio, habra po
dido acostarse tranquilamente y dormir
se,olvidando su msera existencia, tan
montona como el itinerario del tran
va que caHa diez minutos pasa por su
lado,
Luis es un literato que jams ha ob
ALCOHOLADO
TORREGROSA
te la que ha soado en todas las ventu
ras que estn al alcance de los pobres :
el trabajo, el amor, la familia.
i Quien vive en el quinto piso de
esta casa, encima de habitacin ? pre
gunt Luis W portera
Nadie, seor. Ah viva un po
bre viejo que deba dos mensualidades
El amo no se las reclamaba, porque el
infeliz iba cumplir sesenta aos, y un
dia de estos deban llevarle Bcetre.
D'ce Kl Mentor que la Junta Provincial de
Iostruocia Pblica est trabajando activa
mente sobre el asunto de derechos pasivos pa
ra los maestros.
La ilustrada profesora superior de Mayage
seorita Maria Llovet, ha obtenido en la Ex
porcin regional una medalla de oro, otra dt
bronce y tres de plata, asi oonio una menoioi:
honorfica.
Le felicitamos.
Los morfinmanos y los dipsmanos que
tienen el vicio del alcoholismo entn de enho enhorabuena
rabuena enhorabuena ; pues merced al uso de las pildora
de cloruro de oro compuestas, pueden curarse
pronta y radicalmente.
Oreemos nacer uu bien recomen liando tan
til especfico que se halla de venta en la acre acreditada
ditada acreditada farmacia de nuestro amigo el seor
Garfea.
Vase el anuncio.
continua euteruio con iieiire nuestro queri
do amigo el Lindo. Ucwiuan a-natet, cuyo res
tableoimiento deseamos vivamente.
El seor Marinque de Lara ha renunciado
el Juzgido tnunijip! de Myae, siendo
nombrado en su lugar, el Ludo Pe rea.
La prensa habla de un folleto publicado en
la Capital con el titulo (jolonn Colorado.
A nuestra redaccin no ha llegado.
t 1 I t rt
iros alegres emea, uionisia Uartagena y
Etelvina Tercet, promovieron anoche un fuer fuerte
te fuerte escldalo, por lo que han sido denunciadas.
Tambin lo frieron Alejo Franchesqui y Ju Julio
lio Julio liaban por idntica causa.
' (!?"na8 seoritas que ealier u A paseo no notaron
taron notaron que todos los transentes les miraban
mucho loa pies: y como no coUipindan la
causa de tal curiosidad, un .iven amigo de
ellas vino sacarlas de dudas, diciudoles que
era porque el calzado que llevaban puesto lo
haba hecho el reputado maestro don Rimon
Uoeado en la zapateta La Linda Crwlla.
Jos Morales Ventura Be entretena en lla
mar las puertas de las casas en que viven
mujeres de vida airada, y loa guardias tu tuvieron
vieron tuvieron el buen acuerdo de detenerle.
Celestino Velez tuvo el capricho de doa'ra-
jar la puerta de la cusa de doa Nicolasa Or-
tiz, tratando de atropellar a esta.
i' u detenido v puesto disposicin del nuez
de instruccin.
Nuestro estimado amigo don Julio Mirailh
se halla enfermo desde hace das.
Al doctor Corchado que le asiste, se debe la
mejora notable que en l se observa.
Hacemos votos porque pronto se restablezca.
y que tte, con tal motivo, decidi suspender
d vi je que hab proyectado.
iTTodobnen fumador se oonooe con slo
verlo entrar en La LM't "Criolla de don Luis
Ursulicli, donde se elaburan los mejore taba
eos, y se venden loa de las lua acreditadas
marcas de la Habana.
Dice un peridico que la fortuna del papa se
aorapoue de algunos valiosos terrenos en loa al alrededores
rededores alrededores de Londres, varias propiedades eu
los barrios pobres de Pars y O millones de pe pesos
sos pesos en el banco de Inglaterra.
Pobrecito!
-'
Dcese que en breve se fundar en las Pie Piedras
dras Piedras uu centro de instruccin y recreo.
Con e;le motivo se han reunido varios caba caballeros
lleros caballeros de aquella localidad para triHiir-vjiel
asunto. "' """
Ka un colega capitaleo vemos que el jeni
Marn Varona vendr & esta oiudad con n cua
dro de zai zueU doipni de dar algunas t'unul
ues en Rotuno y (Juayatua-
Giude. hermoso y variad en fnovo sur
tido que acaba de recibir da Europa el gran
oazur y sastrer de don Keruaudo Als'uia, sito
tin la plaza Principal.
Liudsima coleccin de oasimires, de driles
y de ropa heeht, para todos los guatos y al
alcancu de toJas las tortunau, hallaran all las
personas de bueu lono.
Acudid, pues, elegantes, a proveerse de tra-
ji de ltima moda.
Dice La Uorreupondencia que antea de ayer
falleci .repentinamente en Santurc, eu la tien tien-1r
1r tien-1r "La Campesina" el individuo Mauricio Ri Rivera,
vera, Rivera, idivieute de la Casa de don Jos Rodr Rodrguez
guez Rodrguez Fuentes. Compi dos ochavos de galle
tas y queso y al euipez-ir comer cay muerto
sobre un barril.
Dice un peridico capitaleui que en aque
hospital milttai hay 1.1 individuos de la tropa
atacados de la hebie amarilla.
En el vapor "Mara" surto en el puerto de
San Juan ha muerto un marinero por efecto
de una oa! ta de la boca escotilla nmero i
la bodega.
Los peridicos de Sin Juan hacen grandes
elogios de la velada que se efectu el dia 30 en
el Ateneo.
Toda la familia del virey Lin Kn Yik, di
de Nnkin, ha sido asesinado en Hunan Chi
na or loa miembros de la sociedad Kola
Hoei, en venganza de las medidas dictadas por
dicho virrey contra aquellos conspiradores.
De las enfermedades ms molestas que ata
can la humanidad con mucha frecuencia, son
el .asma, la brouquitis, la tos pertiuaz y en ge
neral, todas las de las vas respiratorias
Pero no hay remedio tan eficaz para ellas en
mo el Jarabe del doctor Sanloni preparado por
el licenciado liadea
RECORTE
Jams el hombre verdaderamente digno de de-bn
bn de-bn aorificar la altivez por grande y valioso que
ea el inters que ponga en peligro esa bella
cualidad.
Infeliz del hombre que arrebatado por tr -ciega
pasin, tolera las inconsecuencias y 1, i
desdenes de In mujer que adora!
Entre loa amlales al vajea, el peor re todos
! tirano; entra los domsticos, el. adulador.
jj0 seinfr' 'a ri Hatom'lo Vlegn't :
' iauSa s'ins llueve oou I tol fuer.''
"V"-.. .X .' i &S. .V?1.V..
.'-. f ...Si (.:. .'. !-';
MANIFESTACIONES
Sabana del Palmar, Junio 3.
' Director Dejiocraoia-
-Ponce
Como francs agradezco las sentidas frases
que contiene eu artculo Sadi Carnot y envi
un tueite abrazo. Juan a Marty
La Vega, 11 de Julio de 1894.
Seor don Luis Muoz Rivera Ponce.
Distinguido seor mi: Su brillante artculo
que bajo el rubro Sadi Carnot public su ilus ilustrado
trado ilustrado diario La Democracia, merece sinceros
plcemes, y yo, francs de alma y cuerpo y
adorador idlatra ferviente de esa gran pa
tria, enmudecer en estos luctuosos instantes
sera para mi un enorme delito.
Ee artculo, doude se condensan en grfi
En estas oficinas se halla depositado un re
loj con su colgante que encontr la individua
helena Ramirez eu el camino de la hacienda
Barrancas el domingo pasado.
Q lien acredite ser su dntj, puede pasar
recojerlo.
Caliioida Eacriv y tinta negra superior par-
broa, en botellas y medias botellas, muy ba
rata, farmacia Uadea.
tyCigarrillos de las mejores marcas de lf
Habana los hay de venta en La Linda Criolla
establecimiento e don Luis Ursulich.
Eu la. provincia He Entre Rios-Repblica
Argentina han perecido durante la sequa
doscientas mu cabezas de ganado vacuno, cien
to cincuenta mil de ganado lanar, y veinte mil
caballos.
E'i Panam ge han formado comit-i de so
corro para auxiliar a la cinco mu personas
que quedaron bin hocar oor el incendio all
ocmrido ltimamente, y han apelado la ca
ridad en loa Estados Uuidos.
La polica de San Peten-burgo descubri que
estaba minada una eran parte de los rieles del
camino de hierro por donde deba pasar el Czairjrs ulich
EL TESORO DEL TOCADOR
Baos de Coamo
Mdico-director Don Enrique Ranz de la Rubia
Administradores Sres. Julio N. Chardon y Hermano
A UNA SEORA QUE CANTA MCY Bl
Algunos vecinos de la calle de la Virtud su
plicau por nuestro conducto al se ir Alcalde
se digne disponer la colocacin de un par de
faroles eu aquellos sitioe.
Aperamos que sea atendida tan justa peti
ciou. i
Eu la maana de hoy se ha celebrado en es-.
ta iglesia parroquial una solemne misa de
reqmen en sufragio del que fu en vida don
Tonbio Pagani y L-jea.
Eu Ro-piedras hubo una reyerta en uno de
los barrios de aquella jurisdicin resultando
cuatro heridos de los cuales uno fu preciso
amputarle el brazo derecho.
Los vecinos de Catao piensan celebrar este
ao las Sestea de su pat.rooa nuestra 8 -mora del
Carmen para cuyo obj jto se haoea grandes
preparativos.
Se encuentra completamente restablecida de
a grave enfermedad que le aquejara la seora
esposa de nuestro distinguido correligionario
don hus li.alo, de Areoibo.
Lo celehramos.
Desde Toa alta se estn tirando los trastos
a cabeza, en las columnas de La Corresponden
cia don Domingo Oller y un seor Jacha que
dehende briosamente al cura de aquella localidad.
El presunto ase-duo del joven Francisco
Torres de que dimos cuenta ayer, ae llama
Elias Arrufat Incguito, es natural de Tru-
jillo-bajo, en esta isla, de treinta y oinco aos
de edad, viudo, color blanco, de estatura alta,
bigote rubio, y presenta en la cara algunas
contusiones. Pertenece al Batalln de Madrid
donde sirvi en clise de cabo. Tiene antece antecedentes
dentes antecedentes penales tanto aqu como eu la isU de
Cuba, de donde vjno reclamado por la autori autoridad
dad autoridad judicial por una causa que se le segua por
lesiones. Hice cuatro cinco dias que fu
puesto en libertad con motivo del indulto re
cientemente decretado.
El cuchillouenooutrado por el celador don
Miguel Vzquez en la misma lubitacin de
Kias Arrufat. el cue tena escondido en un
colchn de alambre que all htibu.
EF'Cigarrilles de las mejores marcas de la
Habana k s hV de venta en cata de don Luis
No hay, seora, nn poeta
seguramente, ;
que de so voz no d!g s .-.
lo que es corriente;
que es caudal de armonas,.
arpa del oielo, ; -grata
como el murmullo
del arroyuf lo j
como el cfiro blan lo
V melifl ia y suave; -dulce
cotuo 'os tieru'is
cantos del ave; v
brisa que amante besa
l.igj tranquilo.' ,,
y otras cincuenta cosas
por el estilo r
Dejar los poetas ; :rtf;
que ee desaten;
yo no digo esas oosas ; '-
airq ie me mus i
i Que por qu no las Jigo f
Sencillamente
porqii Jtbe Ueouse .... ..
lo q i- e siente.
Y yo cr.i ,ftora,
eon i i int
que ni ).' a I ..roy i
ni canti, e, vient
Cor.ce lo oueo grs lo' ....,'
q m ,ne el ave.
Per., ea lo que dice t ;
; i lie lo sabe 1
Yo nn ce i, seora,
quf li y eruditoi
qu opwi in ,j i dicen
lo. ij ..'itvl.
"C.iiit. ntd oomn m ngil I"
dn-fiie A T0I-I-., .'.,'
y la r.f in leu con et-ts
' estupidee,'. ".-'.'; "--
Lm iag-le, Mft.i-i,- .'' ''i.,.:
como hfi-,1 cu o i,
no siben isV cu e ',
' que v ,i :; ,'','.'''
Lo mas tpirt pji.u'ten
alg in.ii -Mas,
es entonar, maitines
letanas....
Ya v usted cp fendaa.
se lo iv j lo ,- ; f ;
losqtH usted camparen
uu angelito
Yo dir sin rodeos
ni digresuines,.
ein usar estis vanas
comparaciones,
que es usted un artista
de sentimiento;
que en u ted la hermosura,
se une al talento; -que
hay pocas primas donnas
que valgan tanto,
y, en resumen, que canta
que es un encanto.
Reciba usted ahora,
seora ma
el entusiasta aplauso
que aqu le enva
el que en sus importunos
renglones oes-
y se ofrece au"-
que sus pietrtfesa.
Vital Ata.
Los crticos de arte.
Has visitado ya la Exposicin de pintu
ras?
No: ni pienso visitarla.
Por qu v
Temo que al ver los ouadros pueda influir
en mis juicios.
A LA MUERTE
Si has de venir al fia, ven cuando quieras,
y no traidora, y lvida, y oallada;
ven, como si mujer y enamorada
de mi smoroso afi cmplice fueraa.
Otros de tus visiones y quimera-
huyan la acometida la emboscada,
te llamen coa voi desesperada
para que pronto y sin piedad loa hieras.
Yo que ni juzgo bien el bien presente,
y llevo el corazn hecho pedazoi ;
bajo en paz de la vida la pendiente :
y espero ea Dios qu.4, al desatar sus lazos,
t, oarifiosa,' besars m frente,
y yo, feliz, me dormir en tus brazos.
Manuel del Palacio. :'
Premiado coa medalla de oro en la Expos1-
cin de Chicago, en competencia con ms de
treinta clabes de Alcoholado de diferentes au
tores. f
Quien prnebe el
Queda abierta la temporada oficial de "1894 con grandes mejoras en todas las depen
dencias del establecimiento.
-oi-
TARIFA PARA CATEGORIA DE 1?
ALCOHOLADO
TORREGROSA
n nnlv k usar otro. Es un Rfzua tan rica en
fragancia que no debe faltar en el tocador de
ninguna dama.
No hay jaqueca que se resista al tratamien
to tpico de este
ALCOHOLADO
i ioodi 'a .,., v.w w j -n
Usado con fricciones para el reama, no tiene
rival.
Para el bao es un gran tnico reparador del
sieten mnsonlar. Las madres deben em
lnn.ln laa nKlnninnUM im Rtin hioc como
preservativo, el ms iginioo contra toda
sai enferaiedadee que atacan los niios en
in primera edad.
Es nn gran preservativo contra las afecoio afecoio-cei
cei afecoio-cei cetarraleg.
iVUUBIW 1 1 i. v' j
n PnNr'R RN LA DE GADEA:
Mayagiiez en la de Basora, Mulet y Torre-
, nos, can uerman en la ae varw, aremuu -u
u J. r:..m n,.nun U ile Martnez. F-
JB u Wum 1
jardo en la de Veve, Utnado en la de Legrand,
tare en la de Itnrrino, San Sebastin en las
i i J A Pv mftvnp an In A an
autor I Ledo, don Lnia A- Torregroia, Aua-
Bina, ran yriuiw
Hospedaje completo en la planta alta de la casa Muso baos duchas y de dems
ms dems aplicaciones de las aguas, por persona al dia (mximo)..... $3.00
Llnm idem idem idem en la planta baja 2 50
Nios hasta 4 aos: al dia 0 50
Idem id. de 4 aos 8 aos : al dia 1 00
Idem id. de 8 aos 12 aos : al dia 1.50
Criados precios convencionales....
Hospedaje oompleto en la planta alta, sin baos 2.50
NOTA. Se harn rebajas las familias de ms de tres personas v los huspedes oor
largas temporada.
Oliva. Los honorarios del m lien director por consulta1 para el uso de las seu y la
vigilancia la buena aplioaoin de aquellas, durante el tiempo que cada enfermo permanezca
en el balneario son, segn la legislacin v'gente $-').75.
A Iob seores baistas que no se hospeden en la casa se les cobrar por la tarifa espe-
oial aprobada que continuacin se expresa.
Por nn bao general en pila $ 0.25
Por idem de asiento con idromezclador 0.25
Por Idem de duoha filiforme 010
Por idem cualquier otra claae 0.40
Por nna pulverizacin 0.10
Por una estnfa 0.40
-SERVICIO HOTEL
Por habitacin planta alta por persona al dia (mximo).. $0.00
Por idem idem baja Idem idem 0 30
SERVICIO DEL RESTAURANT
Desayuno, almuerzo y comida : al dia., $ 2.00
, CATEGORIA 2 ...
Hospedaje completo Incluso baos, por persona al dia 1.75 le.
'- Junio 12 di UU.
COLEGIO DE LA "PURISIMA CONCEPCION
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA Y ESCUELA
MUNICIPAL DE NIAS
El I? del entrante Julio se reanudarn las clases en este establecimiento de
enseanza.
Se ensean todas las asignaturas qu comprende la instruccin primaria, y
adems msica vocal instrumental, dibujo linea!, natural y de adorno idiomas
francs ingls.
La clase de francs est cargo de la Directora.
Se greparan maestras, tanto en el grado eleiruntal, como en el superior, por
la enseanza libre 6 domstica, hacindose los estudios por los programas oficiaes
Sa darn la's clases de la 2? ensshnza, tan pronto como luya por lo menos
seis alumnas, para lo cual se cuenta con profesoras y profesores idneos y con
los ttulos acadmicos prescritos por la Ley.
La Dire:tora acompaara rusta la Capital las alumnas que hayan de exa examinarse
minarse examinarse tanto en la Normal como en el Instituto, encargndose de todo lo con
cerniente matWculaa, Jocumctitop, derechos, etc. t
, Para ms informes dirigirse a la que suscribe.
EMILIA IilBI DE CltlSTlN
Ponce, Junio 12 de 1894,
ras. ilv
VkjC '3 i C !w-
-rt rifjiiitMil'rirwf,r',iirii- ;
QEBEC
un
11 1
S
I Ul
IU1IM
EL VAPOR
En Maunabo
se vende nna estancia radicada en el barrio
I Talante, compuesta de dosoientos oincuen oincuen-'
' oincuen-' ta cuerdas propias para el cultivo del caf
ciento y pico de cnerdas caf y algunas de
malango, tiene adems una oasa de maderas
del pas techada de zinc con sus secaderas,
tiene adems varias casitas para agregados.
El que interese dicha finca puede verse en
esta con don Luis Biefkohl con el que
cribe.
Maunabo, Junio S de 1894
' JH. Camilo.
Venta de una casa
Madiana
En la calle de Vives, nmero 14.
Es bastante espaciosa, tiene uu solar de 20
varas de frente con treinta de fondo.
Informes en esta redaccin. 8 15
Pldorasde dorurodepro cointestas
para la curacin de la dipsomana
ALCOHOLISMO y contra el hbito de
la MOEFINA de venta en la
FARMACIA GADEA Atocha IO.t
imjav. 1." Ponce, Junio Ei 1 894.
vendr este puedo li.vnn ol V.) uo
Julio prximo,, siempre quo luiyan
por lo menos DIEZ pamjerrs .iv
New-York. f '.
Las excelentes condiciones ik.
este buque son ya bien" Conoekh
en esta isla,
Es consignatario en esta ciudad
uon uanos Armsirong.
Ponce, Junio 30 de 1801.
5-15 s.
La Democracia!
FOLLETI N
(10)
PEDRO SALES
UN DR4MA FINANCIERO
VIII
i DEL PUOKO DE SER DEMASIADO EXACTO
' Et unted ahora bien al comento do c cmo
mo cmo se haoon aqu lo pagos'!
8,,me lo explic usted ayoy."
- ---Para que no haya error, vby Jjieaiselo
de nuevo: Yadosdo la vspera fiuuo istou en
su poder la lista de las sumas que lia de pugar.
Un mozo colocado en la sala del pblico coj-u pl
feoto e manos del portador y lo dn on cambio
el nmoro de orden, y ene mozo lo entrega a us usted
ted usted el efecto. Lo examina usted cuidadosa cuidadosamente,
mente, cuidadosamente, y si tiene la menor duda sobre una flr;
ma, consulta uno de nosotros, a m mismo, si
usted quiere. Luego prepara el dinero en oro
y billetos y llama usted: "Nmero tantos. U
mozo repite ol nmero, so presenta ol diento y
coge su dinero. Y despus otro, etc.
i.nlivn nndidn rnnlicar:
' Pero, seor mi, haco diez afios quo estoy
viendo todo so.
rvr. on nolmn (mimvtnvhable escucho las mui-
VSVJ. H W""." '".J-v
cationes, minuciosas del director, y enseguida
J' ,.
Bonlas ocnoy meum, voj iq'.i
caja. '' ,.
lOuidado! quo no haya atraso! que nadie
l seor Hlouin, cmo hombremetddico que
era, recorri las oficinas, para comprobar (pie
ni RiUora un empleado Imba tenido valor do
llegar antes do la hora; despus volvi ul des despacho,
pacho, despacho, hundindose en la lectura de su peri peridico.
dico. peridico.
Ya Dcvcrain haba abiertolu caa y principia principiaba
ba principiaba n arreglar los libros, cuando un grito de c
lera turno el silencio no las encinas aun uusin
tas. D nuevo so abri la puerta uei oireeior.
v i1 sefior Hlouin so nreeiiiito, limoso, uian-
tioiwin mi nnriiilicfi. Entro cnla caja, y tan
bruscamente, quo los mozos dijeron c.u-vtfttmju:
Kl amo no sera uiaimo nu.
Se encerr con Devoran!, y h dijo:
Es iimijilliaja el seor de Marsebor! '.
Ul cajoro palideci.-
,-fS continu Hlouin un lindo sefior que
,rT,j l,n i,,i,l., d fnlna iinesn maldito ncirocio
do los ferrocarriles asiticos! Yo jiienlo cin cincuenta
cuenta cincuenta mil francos; esto es una cal sl role, sti-
er mi!
Deverain repuso:
-; Yo creo que es un simple accidcnlc!
;m accidento? ; Hombro, mo gil ta!
Sin duda, v un accidente que solo atao
la especulacin.
J.aoxactituu (io aqucua onservaeion aumemo
la ira del seor Hlouin.
Usteddijo es quien ha preparado ese
nrtuin nnn ul lfnV t II l'WI't lf'1'1 I T1 ltfx'O'l'1
loco! Solo que ha tenido usted la prudonehi do
i ..i .,.11 i i i...
nejarle ames uimjuu e.v.umitt m i.;oinui. ... li
mos a ver, por que na nejado lisien ai seor
Marsebert ?
Ya he explicado usted que Jm'go Marse Marsebert,
bert, Marsebert, su hijo, iba i encargarse del puesto quo
yo ocupaba contest Deveran con mucha
tranquilidad.
El seor Hlouin not entonces que los mo mozos
zos mozos escuchaban, y record quo ora. ante todo,
hombre fro, correcto y metdico y qu. por
consiguiente, no deba alterarse nunca. Se se seren
ren seren do nuevo y dijo :
Lo reesmiendo usted la mayor exactitud
en los pagos,
Y se fu sin iie el cajero le hubiese eontes-
i.uio. jiccrain sutna cruelmente al ponsar
que quizs le acusasen de haber empujado al
.mu ..mi.-woiTi inicia aquel camino Uoplorablc
siendo as, por el contrario, que siempre (ralo
de apartarle ile l. Kn medio del ruido (..insu (..insudo
do (..insudo por la legada, le o empleados, solo pensa pensaba
ba pensaba en su destrozado porvenir, en sus enperan-
ns uesi rumas, en el tiempo intilmente per perdido
dido perdido en ol lianco .Marsebert. Dos aos antes,
al ver que los negocios lomaban mal camino,
debi retirarse ; mas detenido un poco por su
carcter indeciso- tambin por su a"radeei a"radeei-miento
miento a"radeei-miento hacia el seor Marsebert, se haba que quedado.
dado. quedado. Todo lo hago demasiado tarde murmur.
; Ab, cunto envidio los quo nunca titubean!
A.ver, uni la seguridad quo me di el seor
Marsebert de quo hoy me devolvera lo peme
ji-iiriicrc, iiizas no insist yo cual hubiera de debido.
bido. debido. Con tal que no lo pierda! Si los I.oiidon
leen esas malas noticias me dirn: "Usted que
nis conoca amos que niuli.' debi avisarnos!
Mientras rellexionaba, haca sus cuentas v
cnmprolma la exactitud do las sumas quo ha
bru de ncar durante .lili Mu in
(alia separado do la sala del pblico por un en enrojado
rojado enrojado muy tmido. roscum-rin do nnr cvititul
mate. Una estrecha taquilla se abra en medio
uei enrejado.
Los cinnleados. HOCO .'i nwn ti mmnn ni Ira
bajo, comentando la catstrofe do los ferruca
ri ues asiancos. ts raro o emn e;n o m iiincn
que no tiene la mana de especular; as es quo
cu ni im'sa ue ios compaeros de Deveran, po
eos eran los que no haban seguido al seor di
Marsebert en sus operaciones.
Pedazos do frases irritadas v exiivesiones ili
ira llegaban hasta Deverain y 'le atormentaban.
Varias veces oy estas palabras pie repetan
neciamente para imitar al director:
l'areciscr quo nuestro nuevo cajero haba
preparadoose negocio con su antiguo principal,
Solo pie s un normando, un tio muy largo.
So escurri tiempo para salvar sus cuartos.
Pero ya la sida del pblico se llenaba poco
P"co.
)ierm las nueve. l,os pagos principiauan.
Deverain pag primero dos efectos sin impor
tancia. Luego, do repente, quedo sobresaltado.
n hombre se present) en la caja, diciendo:
Una le ra de ochenta mil francos,. Banco
Marsebert.
1CI mozo dio el numero siete, y dijo:
Espero usted.
Kst bien- -contest el hombre.
Mientras el mozo escriba con lpiz azul el
nmero siete sobre la letra, Dovurain se baj y
ech una rpida ojeada por la taquilla: crea
reconocer uno de los empicados del Raneo
Marsebert.
De los individuos sentados sobre el banquillo,
enfrento de la caja, no reconoci nadie.
Supuso pie el cobrador sera algn nuevo
empleado. Pag los individuos no haban
llegado antes que l, dicindose que ya le verty
de frente cuando viniese cobrar. Heuni se sesenta
senta sesenta billetes de mil francos, y dijo al mozo:
Llame usted para la letra Marsebert.
El mozo grit:
Nmero siete
El hombre se levant y vino apoyarse en el
bordo dla tabla, pero do lado, de manera piolo
fu imposible Deverain distinguir su fisonoma.
Lo nico que pudo notar fu ipie era un hom hombre
bre hombre muy grueso y con mauazas muy toscas.
El mozo deca :
Nmero siete, para quin es?
Banco Marsebert.
Cunto?
Ochenta mil.
I Aipi estn. Cuente usted.
El hombro cont cuidadosamente los billetes
'y se los guard en su cartera: luego desdobl
uno de los cartuchos de piezas de veinte fran
cos, conti y dijo:
' .... .' .1' -! ....
intil contar ios otros (uiionmoi' (iisimus
fu fiarantizun
El mozo contest : ......
Ya se sabe.
11 individuo se guard los veinte mil francos
y se fu, continundose los pagos,- lian dar
las diez, al pagar el efecto Marsebert. Deve Deverain
rain Deverain haba experimentado una sensaoin par particular.
ticular. particular. ;
Se pregunt si aquel dinero iba permitir al
seor Mai'sebrt devolverle su fortunita y la de
ios i,outoii. io repente eran entonces insuioz
v veinte ln voz chillona diI seor Hlouin
atraves todas las oficinas :
Sefior Deverain! Deverain!...-. De Deverain!
verain! Deverain! El ca jero levant la cabeza. :
(li hay, seor director
Mispeiidu usted sus pagos:
Deverain se volvi, asustado.
El director, sin miramientos ni reserva algu alguna,
na, alguna, recorra las hileras de escritorios. L'na vez
delante del cajero, grit:
Supongo pie no ha pagado usted el efecto
Marsebert? Fu un golpe terrible para aquel
desdichado.
ISalbuee:
El efecto Marsebert?
Naturalmente! Supongo (pie si se lo han
presentado usted no lo habr pagado?
Pero, seor mi. puesto que dicho efee-.
to ha do ser pagado hoy!
Mil demonios! contesto categricamente.
Lo ha presentado, s n?
-Ri.
Lo lia pagado usted?
l'iwwl-n fine eshiliu inscrito!
Dgame si lo lia pagado no.
S, lo lio pagado.
Cunto tiempo hace?
Unos veinte minutos.
No poda ustod esperar un poco?
No mo recomend usted mismo esta ma-
aua que pagase sin hacer esperar siquier un
minuto?
Yo le recomend. ,yo le recomend que
pagara en seguida los efectos qu haba que
pagar, pero no los que no haba que pagar!
Y el efecto Marsebert?. ....
EstA.reclamado por la polica.
l,o ignoraba.
Debi tisted adivinarlo!
Entonces not Devarain la presencia' de un
hombre de aspecto triste y endeblucho, que ha haba
ba haba seguido al director. Aquel hombre pro pronunci
nunci pronunci melanclicamente :
Dejar escapar un ladrn por Veinte mi minutos,
nutos, minutos, es tenor poca suerte!
El cajoro, inny estrafiado pregunt :
Cmo! un ladrn? ;
S dijo el director ya le explicarn
usted la tontera que ha hecho. Ponga usted
en regla su caja. Se le dar un suplente.-.
Un inmimso sentimiento do tristeza invada
- Deveran. Contaba maqulnalmente 'los bille-
tes y el oro; cuando acab, entreg sus cuentas
al empleado designado por el seor Hlouin, pa para
ra para rectnplazarle durante aquel dia. En este
momento, el hombre de aspecto triste, dijo:
De pi manera ha pagado usted ese efecto?
En oro y en billetes do Banco.
El oro no hay que contar con l; nicamonte
podra seguirse el rastro do los billetes; pero
para eso seran necesarios los nmeros.
Pues se los voy dar A usted dijo Dcve-,
rain.
De modo que los ha anotado usted? dijo
el director.
No, pero inscrib los nmeros de cuantos
billetes de mil francos tena yo esta maflaqj.
Solo he dado billetes de mil se individuo ....
Espere usted la lista ser fcil do hacer.
Se sent, y al cabo da algunos minutos form
la lista de los sesenta billetes do mil francos.
-r-r
m m
NO MAS REUMA NO MAS DOLORES DE CABEZA
- NO MAS CATAR RJ) S
Alcoholado Indiano
. -X33-
JARBGi & RIOSj FARMACEUTICOS.
' "-'' ARSOIBO. PUERTO-RICO.
El Alcoholado Indtano ei un tnico delicioso pura el bsun y el tocador que recomonJa recomonJa-mos
mos recomonJa-mos 4 las personas de buen gasto y muy es peci almanta 6 las damas.
El Alcoholado Indiano no reconoce rival para combatir Iob dolores reumticos, de cabe cabe-ea,
ea, cabe-ea, de muelas, jaquecas, neuralgias, catarros y flucciones.
El Alcoholado Indiano es un reactivo poderoso que fortalece la musculatura en los ni nios
os nios rsontioos v en las personas delicadas.
El Alcoholado Indiano usado tiempo es nn eficaa preservativo para evitar las malas
consecuencias de un aire, de unas lloviznas, de la humedad, de una insolacin, de un va
ie nplirropo v de las mordeduras de animales D' nzoosos.
DR VENTA en las nrinninalea Boticas de ln Un. Densito en Ponce FARMACIA Oa-
DKA-Pedidos al por mayor Seores JUREQUI & RIOS, Farmacuticos. Pava, 8
Arecibo, Puerto-Jttico. AUJUJNXJii UJLJNiKAii para f oerto-Kioo y Cuba
DON MATEO FRONTERA.
. Oompagnie Gnrale Transatlantique
DE VAPORES CORREOS FRANCESES
NUEVO ITINERARIU
"'f vi:' 'vi'
Que rige desde Enero 1892
VAPOR. INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL
VIAJE DE REGRESO
; "' VIAJE DE IDA
J V '. FECHAS
' Llegada Salida
Port-de-France... .. 30
Saint-Pierre..... 30 30
PointeaPitre.... 1? 1?
Basse-Terre.... 1? 1?
Saint-Tlioias.... 2 3
PONCE.:....... 4 4
Mayagez 4 5
Santo-Domingo. 6 6
Jacmel 7 7
Por-au-Prince. 9
(Convencional)
Port-au-Prince...
Petit-Goave Cvnal
Jrnne. Idem.
Les Cayes.. Idem.
Jacmel
Santo-Domingo.
Mayagez. ......
Ponce.1. ."
Saint-Thomas.. ..
Basse-Terre
Pointe--Pitre
Saint-Pierre
For-de-France
FEOHA6
Llegada
11
12
13
14
15
16
17
1S
20
20
22
22
Salida
U
11
12
13
14
15
17
18
19
"20
21
22
TS1
"3
3
ttllM
m
PLAYA DE PONCE P, R.
CASA EN MATAGEZ : FRITZE, LUNDT fe CO,
Banqueros, comisionistas, Importador
y Exportadores.
DE LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES
3
TU
HAMBURO AMERICAN PACKET CO.,
1IAMBURG
MALA REAL INGLESA
LONDRES
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
:o B I L B A O o:
EMPRESA
VAPORES CORREOS ESPAOLES
t ENTRE
CUBA. SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DE
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW-YORK & FTJERTO-RICO S. S CO.
N E W Y O R K
GALVESTON & WEST-INDIES
S. S. CO.
ENTRE GALVESTON, (TEXAS) yPTO-RICO
MUSGRAVE COMPANYS
WEST INDIES S S. LINES
II A L I F A X
Vapor costero AVILS
REPRESENTANTES
DEL
B0ARD OF UNDERWRITERS
NEW-YORK
CONEXIONES A su Uceada & Fort-de-France el dia 22, tiene conexin con Ion trasatlantico trasatlantico-de
de trasatlantico-de las lneas de Coln & Marsella, de Saint-Naiaire Coln y con el intercolonial de Fort-de-France
i Cayenne; el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella a Coln: en Saint-Thomas
i l ida el di 3 y a su regreso el 18 con el vapor de la lnea Hvre-Bordeau-Hait.
- TRASBORDOS -Ademafl de los puertos citados en este Itinerario se expiden paeajes, con
. trasbordo en Fort-de-France el 23, para Santa Luca, Demerara, Surinam, Cayenne, La Guayra,
Puerta-Cabello, Savanilla, Cjln, Barcelona, (Caialua) y Marsella; con trasbordo en Saint-Thomas
el 19, para el Hvre. Tambin para Carpauo y Cartagena saliendo de Fort-de-Erance el dia IV
. NOTA La Compaa no es responsable le la Uta de exactitud en las conexiones. Los pasa
Jes para Barcelona soto se expiden de 1? de Noviembre 30 de Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES
i CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados en la Agencia anticipadamente v con la flr
ma manuscrita del embarcador. Los que tuviesen sello en lugar de firma, no sern admitidos.
Les fletes que pasen de 35 francos podrn ser pagaderos aqu en su destino, exceptuando los co
Respondientes a efectos propensos a deteriorarse, que sern cobrados en sta; debiendo formarse
eon ellos conocimiento aparte.
PASAJES Su Importe ha de ser satisfecho en francos, 6 su equivalente "en moneda corrien corriente,
te, corriente, al cambio de nuestra piara sobre Pars, el dia del embarque. Los pasajeros que no estuviese e
presente al momento de la salida, peideran la mitad del pasaje. Los pasajes tomados & bordo tin
nen un recargo de 20 por 100.
, PASAJES DE IDA Y VUELTA Para -los viajes inlercuoniales, se expiden pasajes de cmB cmB-ra,
ra, cmB-ra, 'Vlidos por tres meses con una rebaja de 15 por 100 y para los tnaauiiticot, validos por un
ao, con 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retomo por la linea trasatlntica podrn ser pro prorrogados,
rrogados, prorrogados, antes de espirar el plazo, por seis meses ms, mediante la devolucin de la rebaja total de
Ida y vuelta. :
' v En el case de que nn pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la di diferencia
ferencia diferencia entre el precio (rdinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hubi e
comprometido camarote, en cuyo caso, solo obtenclra la mitad de la diferencia citada.
BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja J.e 15 por 100 las familias que computen
cuatro pasajes enteros de cmara incluso los criados. Esta rebaja no es aplicable los pasajes de
Ida y vuelta. El precio de pasaje para los criados es de 51)0 francos.
NIOS Los nifios menores de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos 8 no cum cumplidos,
plidos, cumplidos, pagaran la cuarta parte; de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en sdelaute,
pasaje entero. Cuando una familia tuviese ms de un nio menor de 3 aos, solo uno ser admitido
gratis.
' EQUIPAJES Se concede & cada pasajero una franqiJcia de 150 kilos 20 pies cbicos.
A los nios qne paguen medio pasaje 75 iilem 10 id. dem.
. Y 4 los que paguen la cuarta parte .... 40 dem 5 id idem.
, Los excedentes sern cobrados razn de 2 trancos cada fraccin de 10 kilos o 4 francos el pi
cubico. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 respectivamente.
'EMPLEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja cu los precios de pasaje para lo
funcionarios del Gobierno Espaol y sus familias, para Barcelona, como sigue:
1 de 1 595 pesetas 2 de 1, 525 pesetas 3 de 1?, 425 pesetas.
' SEGUROS La Cempaa asegura, los efectos embarcados en sus vapores, precios mdicos
Pan mas Informes dirigirse i los Agentes en esta plaza,
Mayol Hermanos & Co.
Diolemore S A 1892.
rmacia Central
DEP. J. RODRIGUEZ
"SrA.X7CO--TOIlIlE, S -5Z- COMEKCIO, 1S
" Surtido completo de drogas, productos farmacuticos y qumicos, im importados
portados importados de los laboratorios de ms crdito de Europa y Amrica, que
ofrece su numerosa clientela y al pblico en general, precios limitados.
" En el despacho de prescripciones, cargo de un farmacutico, se ob ob-tivi
tivi ob-tivi la mayor escrupulosidad y exactitud. Junio 17 de 1893.
BUEGARO & Co.
PLAYA I'ONCE, P. R.
Representantes de las siguientes Corporacin
NATIONAL BOARD MARINE
UNDERWRITERS
NEW-YORK
LLOYD INGLES
1 1
es
2S
u
me
S3
m
es
Aseguran contra incendios como
agentes de las siguientes
compaas:
NORTE GERMANICA hambueg
NACIONAL PRUSIANA stettin
VENTA D PROVISIONES
CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
3 v p s Playa de Ponce, Mayo 28 1894
ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
Ponce, Puerto-Rico
Representante de los seores Manto ve
Alliot & C?, ingenieros manufactureros y
especialistas en toda clase de maquinarias
para haciendas de caa y la fabricacin da
azcar.
Pillarme informan.
.Tulin 4. 18Q3
Doctor Y. SANTONI
De la Facultad de Medicina de Pars
OCUL.I8TA.
Consultas : de 7 9 por la maana y de
1 3 por la tarde.
Plaza Piincipal, nmero 10.
Ponen. Pnort.n-Riiw
iiiiiiiniiHiisiamiiiis
a!
de la Compaa Trasatlntica
Antes de A. Lpez &
DEUTSCHER LLOYD
TRANSPORT, VERSICHERUNGS
ACTIEN-GESELLSCHAFT
BERLIN
COMITE DES ASSUREURS
MARITIMES DE PARIS
LA FOCIERE
(LA LYONNAISE REUNIE)
PABIS
COMITADO DELLE COMPAGNIE
D' ASSIEURAZIONI MARITTIME
- GENOVA
Agentes de las compaas siguientes
de vapores:
LA VELOCE
Compaa de vapores italianos.
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(antes de A. LOPEZ Y C)
BASCELONA
LINE OF SPANISH MAIL
STEAMERS FROM LIVERPOOL TO
THE WEST INDIES
LARBINAOA (7?
LIVEKrOOIi
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes mes-De
De mes-De Mlaga el 7 y 27De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta, con 25 p de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
ida y vuelta.
En la 1? y 2? clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia ijrtis.
Los dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos J
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero. ..
En 3? preferenpia y 3? ordinaria. Un nio basta 2 aos gratis. De
2 7 aqg pasaje de 7 11 aos J pasaje' de 11 aos en adelante pasaje
ntrn.
Lnea de las Autillas.
Vapor M. L, ViMaverde,
Dr. A. G. A. Valds
SALIDA
IDA.
De
Habana el ltimo de
Nuevitas
Gibara
Sujitiairo de nba
PONCE
,, Mayagupa
cada mes.
dia 1?
2
RET
LLEGADA".
santifico de Cuba
PONCE
Mayaguez
Puerto-Rico
1?
2
4
7
De
Puerto-Rico
Mayaifuea
PONCE
Port au Prinoe
Santiago dr Cuba
Gibara
Nuevitas
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plaza de "Las Delicias"
PIWIR. PTrUlRTO-UIPO
HOTEL FRANCS
Habitaciones ventiladas y esmera esmerado
do esmerado servicio.
Oallc Hil Comercio, rtimprn C
o vencin.
Los dos famosoR cercados nombrados
GU1RIBA1 .DI y OUFFRONT; el primero
de 152 cuerdas, y el segundo de 80 cuerdas
de xtensin terreno todo llano, de primera
calidad, y superior para todo cultivo; no ha
sido nunca roturado desde que se desmon desmont.
t. desmont. Ambos cercados semblados d yerba de
guinda, entn divididos pnr el rio Caas.
UN CANAL DE RIEGO, construido to todo
do todo de ladrillos, que tiene su presa de agua en
i el mistuo rio Caas y sirve para regar Iob
mencionados terronos.
Se asegura qne dichas 232 cuerdas de
yerba de guinea son de lo ms esplndido
en esta clase de pastos.
Pueden venderse dichos terrenos separadamente.
Para las condiciones de venta, entenderse
con su dueo, que lo es tambin de la ha hacienda
cienda hacienda Amelia, en cuyos terrenos hay abun abundantsimos
dantsimos abundantsimos inmejorables" pastos de yerba,
guinea, luslojillo y grama, los cuales se al alquilan
quilan alquilan par irsnsdo vacuno.
Marzo SO 1894. 0m :t v p.
5
K Jai ats i!k:ltl
S U I
LOKGMAN & MARTINEZ,
2 NEVU YORK. J
J Uhr ddExploion, Hamo j Vc Olor,
D Venta Tot
Z Lss Ferreteras y ASmacenss da Viveras. Z
aititiiiiimiiiiiiiiiiiic
P Setiembre 17 de 1802. 1 V. p a.
A LOS liAUKNDABOS Dli CANA
...icio Santiago, de Coamo, tiene
de venta novillos finos propios para yugo.
dia
15
15
16
18
19
21
22
Mayaguez -PONCE
Port au Prnce
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas ;
Habana
dia 1
i
15
16
18
19
21
2
24
El vapor M. L. Villaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomate tomate-carga
carga tomate-carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directa
q ae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compa compaa
a compaa de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor trasbordar
dar trasbordar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 de
cada mes.
En la poca cuarentenaria 6 sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros so solamente
lamente solamente para Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa
1' CLASE 2? CLASE 3 0 Tj A 8 E KMIQRAMTBB
categora categora categora Preferente Ordinaria.
A Mayaguez f "etat eKUu Pttetat Vetetat Pacta Petetat Pacta
yj'once 850 750 650 t 500 450 "iob ". 175
Para puertos directos
Para puertos Indirectos
TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
Caf ..........$ 6 los 625kilos.
Azcar $ 7 los 1000 kilos (t6 para Barcelona.
Caf $ 8 los 625 kilos.
Azcar $10 los 1000 kilos.
CERVANTES
Centro srenBal de publicaciones, paia es esta
ta esta -la y Repblica Dominicana.
Unicos y exclusivos representantes de los
editores de Madrid v Barcelona : seare
Fraile H? y C" Ssn Jos 17.
Esta casa Be hace CRrgo le toda clase de
comisiones y enca'gns pertenecientes al ra ramo,
mo, ramo, tsnto del pais oomo estrnngeros, eon eon-tando
tando eon-tando para ello eon inteligentes y activos
corresponoflles.
I-rPUNTOS DE SUSCRIPCION
Cnpitul en rusa de los seores F'rae H?
y C" Sin J. 17 Ponce y en jurisdiccin'
los minino, Reina i.uieio 12. Maysges
y su jurisdiccin, don Eiluardo Arenas.
Arecibo don Jos Ruis. Manat, idem'
iHem Humaoao, don Ramn Gonzez.
Guayaba, don Miguel Zugrae. Rn bli bli-ca
ca bli-ca I)'minicnna, dnn Saturnino Anpdrnij.
LUIS PRINCIPE
SALON BARBERIA
Con todas las c modidadeS y todo
los adelantos.
EL TONTO
ARECIBO PLAZA PRINCIPAL
Establecimiento de botillera, nico
depsito del ron TOPACIO 25 cen centavos
tavos centavos botella, y del ron S. S S., p psimo,
simo, psimo, infernal, 50 centavos botella
Jumo 8 di 1892.
i
Para ms informe dirigirse sus Consignatarios en esta plaza.
Breqako & Co
LA COMERIEAMi
F A B R I CA DE TABACO S
DE SANCHEZ & HERMANO
A Nuevas- dia
COMERIO
El creciente favor que vienen dispensando los fumadores de
buen gusto los tabacos elaborados de nuestra fbrica, no releva
la tarea da hacer un elogio de dichos producto".
Conocida con las bondades del tabaco que empleamos ett la
elaboracin, con solo toner en cuenta que nuestra fbrica radica en
el centro da la comarca privilegiada que d la mejor hoja del pas
7 que por estar relacionados con los mayores coecheror, nos es f fcil
cil fcil adquirir el tabaco de mejor calidad, que es el que empleamos y
ofrecemos nuestros consumidores.
Hoy tienen stos la ocasin de fumar el legtimo tabaco de
Comero, libre y exento de mezcla de otra9 procedencias, comprada
do las divereat vitolas de La Comeriea. Pruela hace fl
Depsitos en esta ciudad: Casa de los seores. F. Fernn Fernndez
dez Fernndez & Cf. Plaza del Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, Plaza
de las Delicia
tt I SPATtfO-AMEftICAN AS
DE PROVIDENCIA MARTORELL DE CORTADA
en New-Yoik, calle 14 W. 151
Cdmdds y ventiladas habitaciones, calle cntrica, servicio esmerado,
conocimiento exacto del gusto de los puertorriqueos ; ninguna mejor para
hospedaje de estos que tengan necesidad de visitar aquella populosa ciudad,
Abril 30 de 1894. j ra
V
7
I
|