AO IV.
PONCE, PUERTO RICO MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 1894
NUM. 951
nv-t
Gis, : 1 1 rBviin-i
.ym jU 'i'Gj'.IWI L-
1 R
1 Ji
r3
XOLO pOlItlCO 'JQLO
i
1 1
olma
Kenovador vital o
K3
es
SENOLADO
"CQUI'UKSTO A BASE DE CEREBRINA Y BIFOSFATO DE CAL
&Ki Jai
aV Tf 7a
.l
, i
C
Est preparado de tal manera que su asimilacin con el jugo A
gstrico en vez de neutralizar sus efecfos, aumenta al contrario su X
intensidad, y por consiguiente su accin beneficente en todo el or-' V
ranismo. V
.
Es el HLfrCflISft ti vcnt ms ffirzv -WA Vianrant ttiii iv.Jprn.
so. miis enrgico del sistema nervioso.
O CURA la anemia, clorosis, colores plidos, jaquecas, ataques de ner-
A i 1.1 f 11
i vios, uores mancas, palpitaciones aei corazn. i)
A CURA la debilidad sensual 6 impotencia por abusos de la juventud, A
luiuauuiio uisoctiits, raquitismo, aisminucion aei apetito, ca-
lambres del estmago, digestiones lentas y dolorosas.
CURA la debilidad general, decaimiento y menstruacin difcil y
olorosa, histeria, esterilidad, desrdenes del estmago sufri sufrimientos
mientos sufrimientos morales.
CURA la debilitacin intelectual, parlisis parcial, neurosis, penosa
enfermedad que causa muchas veces la melancola la locura. Vj
Q OUKA la espermatorrea, tristeza, flojedad de las piernas, sumbidos
en los odos, perdida de la memoria, vaidos cansancios y todas
las enfermedades q. provienen del empobrecimiento de la sangre.
Usando el Restaurador Vital se nota casi inmediatamente un
aumento de fuerzas en los msculos, mayor actividad en las funcio funciones
nes funciones vitales, as como una sensacu n de bienestar, y de agilidad.
No hay remedio tan agrable, tan segurp,"ni tan pronto como el
Restaurador Vital ; por eso tomando un solo frasco se sienten sus
efectos.
Preparado por Francisco Giol y Texidor, Farmacutico
PONCE, PEKTO-KICO.
-- CADA FRASCO LLEVA EL RETRATO DEL INVENTOR
t 1 K VKNTi EN TODAS LAS BOTICAS o
3 il 3 v. j. s Ponee, 8 Ao-to de dl 894
7.
u
m
m
z
o
o
f-
o
H
O
r
r
O)
D
r
o o
0 B O
D
:
r
S P P. 1
2. s Q s 2 o
tn a n O- L 0 t L J
W U wQ C i i
: i ? r
Cu
C
r
o
o
r
DEL DIGKOo AL HECHO
o HAY CRAia TRECHO.
No porque alguien diga que su preparado es "tan
bueno como" "ms barato que" la Emulsin de Scott,
debe el paciente dar oido sus argumentos y jugar con su
salud. La Emulsin le Scott es la original ; nica re re-comendada
comendada re-comendada por los principales facultativos y Academias
de Medicina. El nombre SCOTT es garanta de la
pureza de ingredientes y de la perfeccin del conjunto.
Exjase la Emulsin de Scott y rechcese todo frasco
que no sea de la de Scott con la etiqueta represen representando
tando representando al hombre con el bacalao cuestas. Todo frasco que
carezca de esa etiqueta es falsificado imitado. La
Emulsin de Scott
Es ei remedio ms adecuado para curar la Tisis, Escrfula,
Anemia, Extenuacin, Clorosis, Raquitismo, y todas las
enfermedades en que haya Debilidad y Prdida de Carnes
v Fuerzas. Esta medicina cura alimentando, devolvien devolvien-do
do devolvien-do las fuerzas perdidas creando carnes Para los
dbiles la Emulsin de Se tt es un -i Providencia. Tan
segura como permanente, : si t mpre digna de confianza.
Procrese en todas las I'arm cris y 1 Vogueras.
SCOTT y BOVVNld, iiicns, Nueva York.
Porqu los Hombres Sufren?
Por descuidar lis loyos de .i iintimUeita.
Su fsangre lle-.i infectarse con impurezas.
El estmago, los pulmones y el Ligado so
enferman y desordenan
las pildoras de ytda bel dii.
OS3 puriscan la sangro y vigorizan el
fctema.
Una 'z que .se tomnu no se hace mo de
tras.
De venta en todas las drogueras.
1 he Sydney Ross Co.. New York.
w
r5 : AS
re
IB
ATOCHA
15
DIRECTORIO COMERCIAL
Los que leseen figurar en esta seccin, abvnx
rn 50 ctvs iensuyiuiles, siempre que sh (inundo
no pase de TKES L.rrcAS; el eM e-su v- :a:cr4
proponrionalmerie.
M A. RIA
BREGARO & CCmi-iionLsuts
CARLOS ARMSTRONG -Oom-Bio-isU
importador.
FELIPE VAILLANT Agente dTnro-
cios, encargado de lancha, cargas y dse.v dse.v-gaa
gaa dse.v-gaa de cabotajes-1 Playa Ponee.
CIUDAD
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ.
Abogado. Ofrece su ervicirece profesin -i-les.
Plaza i rmipal,, Ponce.
Depsito general de provisiones, dulces, licores, vinos, vinagres, aceites,
conservas alimenticias de todas procedencias, pastas, smolas, frutos del pas,
Confitera y Kepostera.
Unicos ayunte en la isla do loa inmejorables licores de Mana Brizart de Burdeos. De los
cogiac ce Herederos Jo Mara Brizard de Cognac. Del anisado higinico estomacal
competidor del Chai treiuse y de los Padres Benedictinos y provedor de la Real Ca Ca-sa
sa Ca-sa prppieda1 de don Manuel Beltru de Menorca. De los anisados la Paloma,
, de don Juan Pol do Palma. Del chocolate y bombones de don Evaristo
tluncosa de Barcelona, de las pastas y smolas blancas y amarillas de
don Antonio Palau, "Blanes" Catalua. Del agua purgante
Rubina!. De los afamados cigarrillos de F. P. del
Rio, da la Habana y del sabrossimo, suave y delicioso
W-11 355F H
Deseosos sus dueos de corresponder al favor que el pblico viene dispensndoles de todos
lias ms y ms, hemos resuelto en lo sucesivo anunciar mensualmente los surtidos que rayamos
AUuUSTO PASARELL Y RIUS, Pro Procurador.
curador. Procurador. Sol nmero '.
ANTONIO MATTEI Y BRUNEiTO.
Mab Portugus, Ponee, Puerto-.Rico.
CLAR A THILL.ST. Especifico Thillst
para la aDgina y para otras enrmodndfe de
ia garganta y de la boca. B'an'jjif.i F-rrpr.
LUIS GAUTIER QUESADA, Procar-
dor y TOMAS M05SANT.0, dedican
agenc'ar raanociunada y solidariauisut
uantcs asuntos se le oonren, y& s.n i
dicaitis de cualquier otra clr-ss. -Ponce,
iza de la Deiioif s n l.
OLIMPIO OTERO. Mercanca, Libre
ra, Efectos do eaciitorio. Almacn ue Ditisi-
ca, Atocha.
COAMO
FELIX LINO RIVERA ProcuratlT
GUAYANILLA
ARLANDO LAVERONK.-CoiTj.ifciouia
FONDA LA BALEAR, frente al paseo
P !aza Principal Adjuntas
i
iei que stucrib. Playa de esta Oa
Jad hay existencia de io:- efecr.os si
uintj;-; t vniuie precios mdico-s:
Kon superior marca lutntasia
Alcoholado Bay lixm 2 rLs. btllu
Champagne esjvci! 4 .12 -U -:
Vino Moscatel Esp;-io.
Moscat Corso.
Burdeos legtimo.
Corso (o Tlfia.
Cerveza exquisita .Layr.r Beer d' J
F. Bctz de PhihuieJphia en botellas y
m-edias botellas.
Jalea de Guaayba
Lio.m artculo enmiorados s;
uprrior calidad, y n -diit'iN
ompetancia: vi.sta h.jco 1V
Pouce Agto 2 de 1 8;. 4
los di
recibiendo.
Entre la infmidrtd de artculos recibidos or loa ltimos vanores nrocedentes da Eurorva ficruran
. a i tr o
los siguientes :
Quesos de Holanda, de crema, amarillos y rosados, en lafa3 de 5 4 kilos. Idem de Bola lata
redonda. Idem en atita y rasquitos de cristal de 1 y de libra, cuyo surtido 63 el siguiente :
Koquetort, Brie, Bamembert, Nouohatel. Idem de Gruyere en piezas da 15 y 20 kilos. Idem d
iviauorca.
Salchichn de Liu, de Arls, de Vich, Alemanes y Americanos. 4 Sobreasada y Butifarra do
Mallorca
Un surtido especia lsinio en conservas Alemanas, Francesas, Espaolas y Americanas, surtida
de carne, de aves, pescados, caldos, sopas, vegetales, legumbres, etc., etc.
Bacalao de Escocia con y sin espinas y buebes de Bacalao.
Surtido general de turrones de yema, mazapn, almendra, frutas, aTeliana, pin y Alicante Alicante-Bombones
Bombones Alicante-Bombones y caramelos Suizos, Franceses y Espaoles.
Ciruelas-pasas Francesas, en frascos de cristal.
Frutas de todas clases en frascos de cristal, en almbar y en latas al natural de todas proce procedencias.
dencias. procedencias.
Pasta de membrillo, on latas de varios tamaos.
Frutas cristalizadas en cajitas varias y de lujo para regalos.
Especialidad en galletas, y bizcochos de todas clases y proce
uran surtido en aceitunas y encurtidos.
Jamones de todas clases y preparados por Morton.
y procedencia.
Ponce, Octubre 21 do 1894.
A.. ITricas yj (Des,
sor
abollo
DUSTRIA
PAIS
2JE
too
5 Atocha PONCE Atocha 5
AlEAil e Sastrera, Camisera, fabrica de
sombreros, y artculos de Novedad, etc,
Se confeccionan trajes ltima moda: para ca caballeros
balleros caballeros y nios, Hay constante y variado surtido
do-casimires, .driles asargados, camisetas finas etc.
Especialidad en Bombitos, Chisteras, Clacks, to todo
do todo de las fbricas ms afamadas de Europa,
PRECIOSSIN COMPETENCIA
Se lavan y cambian ele forma
;tli clase file sonibieio
lESscrupulosidad y buen gusto
eua los trabajos que se confian
- a la casa.'
7 v (Agos-o 15 de 1801)
erren ai
y liiiiiliclsi
de ROBERTO GRAHAM
En este establecimiento se constru construyen
yen construyen y hay de venta :
Maquinitas de picar carao
Mquinas de picar yerba
Mquinas de desgranar maiz
Mquinas de despulpar caf
Cedazos para caf
Subidores dragas para caf
Carretillas de mano
Carritos de mano y para caballos
Carros para comercio y haciendas
Ruedas y ejes para carros de
todos tamaos
Balcones y escaleras do hierro'
Ponce, Marina.
del Dr. AYER
RESTAURA
Ei COLOR
St -Y-
Hace Crecer
Abundanten?j?-:fl
i-
El Cabt o
Cura los Ijuitu i-es
acompaados
iu-
ra a-
de
S;!)-. 2o 1 1894
1 t. l ps.
A los agricultores
Letj Ta primera rma 1 'ir-
abonos minerales do la fbrica o&t-
blecida en Mayagez.
Hganse los tditlo-
CHRIST AN BOYSEX
. Playa, Ponc P.
SE ALQUILAN W bajo.
wero 1 to ia ck!! J Cr:tina i:ton:iisl tin
don Antonio .Molina. 1 m.
Pone, Nuvieubit J J lSUi.
i --r-i Ma i'reseo. hirm- v
f-fc'l-'-f--.- :e & -- ... J
S!4&1 puliendo 1;'
W&it&n zm cien
e i-jA :'$mW ia cas.
kfel del Ca-
. -.-r;; v, iel )r
Ayer os un artculo elegante del
tocador, el favorito de las seoras y
los caballeros. Comunica al cabello,
barba y bigotes la suavidad de U
eda y una delicada v permanente
iragrauia.
El Vigor de! Cabello
del Dr. AYER.
Preparado por el Ir. J. C. Ayer y Ca.,
LoweU, Ma., K. U. A.
JJff Pnga-e en ernardla contra lfnltacJo lfnltacJo-Ufs
Ufs lfnltacJo-Ufs brir.HOLS. Kl mimbre le Avcr fisura
ni 1 enoltnra. y est vaciado on el crlstaJ
de cada una de nuestras brtp))as.
SA CALAM BO-
EsU preparado ini:o, le gran fa:ua n
pas, enra nvloKlmtit lo ijmK ri;-.
le dolores d cabeza, r.fijpa'ii'e, raTP'i
lia frTu?i h cada bol!'! inta li
"U' p'ep t'-,, (ij ;?rt. M -rS fii c-To
jju-. : (Vija -ie 24 imh-h." bo-!!ft. ? p..,,g.
iSVi V v 1 ) IV "twiMdH
oor m ftt'r turla n U hMm d la ViiU
iult jk n, i rt'i )utmmt!
Coto. Mnl la ha H virn. f.n;.b e.trs
fri-r-t", y 1 Vo ar (i fondo coa 25
d frHhto
r.t- pntfilr il rjfir? f
((m-rti.at4 cali Mayor)
o T.
iTZTONI UNO!
i i
1 1 NI
Pili
'Balaya Ponce
CONS I ANTE SURTIDO DE PROVISIONES DE TODAS PRO PROCEDENCIAS.
CEDENCIAS. PROCEDENCIAS. Unicos receptores del afamado vino tinto de
NAVLCARNERO
tran tizan que es absolutamente puro de uva, sin mefccla de alcohol ni
ns materias. Venden $18 cuarterola.
Noviembre 3 de 1894. 3 3
V 15 RM1FUG0 Gl 01
ejiaeiSSo eficaz contra las
lombrices.
KrNtt Vriifuf una feliz combinacin planta ve jtales con jaraV p ra para
do f lo.
S cwMtirrtd'ir r-"fctsmnt la ventajas qn p-esnta el Vrmfajo Giol l fe
tin r f.uei'n ijne a preparado cou anstanciaa vegetnlea y cajos efoto aoa rpido y
fjruro-.
E-t i!d'.tnm'tto conviene en toda les carow en que ae sienta peAzn ea 1a na na-riz,
riz, na-riz, tt-s -i, r LWmiuMnto de diontes, o.jo tristes y eon frecuencia calentura ligera.
MODO DK USAR KL VERMIFUGO GIOL :
LA DOSIS ES VARIABLE SEGUN LA EDAD.
Mooa, PEliTO-Kl(X)
Compran y v udoa frutos dol pa.
l'iir.- be nifH de 1 ao media enrhatadita.
'?ri4 ue d 2 3 afjoa una cuoharadita.
Prn i-- bi4 k fi aoH una y media cacharadita.
WxtK i 6 8 aoa do euoharafiitaa
l'.Hfa Ion t S 10 afio do y media cucharaelitaa.
Vermfugo Giol
PEliK ADMINISTRAME PURO CON AGUA AZUCARADA
H; lruato no prodaw efectos, adminatreae al sigue a te dU ua cacha-
m1 dn rnctor.
I'IDASK 8IKMPUK: VeTITlfUgO GoI.
IVt.r... J de &teinbr de l&H. ln 3 T. p. a.
SILABARIO
'de TORRES ROLDAN
VIGESIMA EDICION
El mejor texto por us condiciona materiales y por los resolta-loa
oWnidoi en la eus-ansa de la lctnra.
Se vendo an ia librera de DON MANUEL LOPEZ, Ponce.
Para pedido la Capital, dirigir e a
CARLOS R AGUJAR.
d v. i. por z mea,
la Democracia
La Democracia
OIRECTOR: LUIS MUOZ Ri VER
Ponce. Diciembre 2G de 18:34
E3 11
y petrleo
'Tantos pareceres hay diatiuto y con contrapuestos
trapuestos contrapuestos acerca de los monopolio- de
Bolvar y de ia Standard oil (Jompany,
que nos creemos en el caso de escribir,
-''en breve resumen, nueatras opiniones,
ja que dimos nosot.ro el mas rudo jolpe
de piqueta la especulacin monstruo monstruosa
sa monstruosa que el pas repele con horror y re repugnancia
pugnancia repugnancia invencibles.
Nunca pudimos suponer que el mi ministro
nistro ministro suprimiera de un plumazo la obra
fatal que misteriosamente se elabor en
los negociados subalternos, que pas si sigilosamente
gilosamente sigilosamente por las comisione, y que
triunf inadvertidamente en la cma cmaras.
ras. cmaras. Una ley con otra ley se destruye
r, tratndose de presupuestos que rigen
un ao entero, es preciso esperar.
Esperamos, pues, seguros de que el
chanta ge que los conciertos representan
no se prolongar durante el ejercicio
econmico 90-90: tiene contra la
opinin pblica de la colonia y de la
pennsula, y nadie en el mundo tan
fuerte que logre resistir imp -ido la
repulsa y la protesta unnimes de un
pueblo que no se deja e'xpoliar ni en envilecer.
vilecer. envilecer. Los diputados de Puerto-Rico nos es
criben dando por hecha la supresin de
los privilegios, y en la comisin que debe
dictaminar sobre el do los fsforos, figura
un nombre de intencin recta y honra
da, como Garca Molinas, resuelto opo
nerse con todas sus tuerzas a que sub
sista ese tributo inmoral y leonino que
nos deshonrara si lo aceptsemos hu humildes.
mildes. humildes.
En Mayo, en Junio lo ms tarde, se
votarn los presupuestos, y entonce,' si
hubiese debilidades en el ministerio lo
cual no puede ser llegar el instante
de dar en Madrid la batalla decisiva,
agitando y removiendo esa gran palan palanca
ca palanca de los tiempos modernos que se llama
la prensa, a fin do que nos auxilie con
tra la injusticia y nos liberte de la traba
insoportable.
Nos servir de mucho la informacin
abierta aqu, en la isla, por orden del se
or Becerra: informacin que es una
serie de documentos en que pajpita la
noble unanimidad con que nuestra tie
rra odia y escarnece todo lo que no sea
difano y puro en materias de admiuis
tracin; todo lo que lleve visos de tram
pa y sombras de estulto contubernio.
De la informacin no se atrevern
prescindir los que en ltimo trmino de decidan
cidan decidan este asunto yisi lo intentaran,
all estar junto ellos quien Ies llame
por sus nombres, obligndoles a mar
char por la va ms recta: que veces,
si los que esgrimen el poder se burlan de
la razn y de la lgica, la lgica y la
razn les derriban y les vencen y les de
gradan.
En cuanto al miserable negocio que
unos detallistas sin conciencia desarro
lian en 1 pas, prevalindose de que los
ls oros escasean, no hay medio de ira
ponerles el sentimiento de la dignidad
Cmprenseles fsforo si es indisponga
ble; pero que una cajilla dure un mes
i no se les compre nada ms. Ju boico
tinp, en circunstancias especiales, resulta
ehcaz y legtimo.
-k r
no es que se quiera economizar un
centavo consumiendo menos cantidad de
bolvares; es que de esa suerte se logra
matar en sus comienzos, para siempre, el
monopolio. i la economa es bien la
cil: la luz, el cigarro, se encienden dou
de quiera que hay fuego; y fuego hay
en todos los hogares; y cada ciudadano
est en 1 deber de rendir su patria ese-
pequeo sacrificio de su comodidad.
Se estn introduciendo yesqueros en
varias plazas" mercantiles; se introduci
rn en cantidad ms fuerte;. y al mi so solo
lo solo quedan seis meses para librarse de
unos fsforos que "no serian peores ni
afn si adrede se propusieran fabricar
los en mas malas condiciones,
Nosotros no consumimos eso artculo
en nuestra casa los mecheros de gasllui
do te encienden con una mecha, v la
mecha eon las llamas del hogar. Slo
existe en nuestra mesa de noche una ca
ja de cerillas, que dura semanas y sema semanas.
nas. semanas. Y damos este detalle, fin de que
se vea cun llano es prescindir en abso
luto de los fsforos.
Tenga el pas voluntad firme: con ser
ve su odio innato los privilegios; no
decline en la oposicin que con tanto
NO MAS HERPES
Curacin radical por medio de la llarpe llarpe-tina
tina llarpe-tina de Torregrosa.
Numerosas certificaciones de individuos
curados de esta ftal dolencia atestiguan la
bondad de eete medicamento. Lia Mfc.lt
PETINA se emplea al propio tiempo con
la LOCION ANTIHEHPETICA DE TO
IIREGROSA que, tan brillantes resultado
viene dando para extirpar las pecas, barros
y.rnanchasde la cara.
No hay empeine que se resista si trata
miento de la Ilerpetttia y de la Lci&n An-
Uherpetuxi da Torreprosa.
VINO NUTRITIVO
Alimento reparador para los organismos
dbiles.
Poderoso tnico en todas las afecciones
del corazn.
Para la anemia no hay ferruginoso que
ie aventaje.
Levanta las fuerzas fsicas- del individuo
reparando al propio tiempo las funciones
todas de la nutricin.
Es un antdoto eficaz contra el abuso de
los licores
Todos estos preparados de Torrearos
han sido premiados con medallas de oro
en la Exposicin Universal de Chicago y en
la regional pe Puerto-Rico.
Depsito en esta ciudad en la Farmacia
tu Ghadem.
' f Por mayor, en la de don LoJYA. Torre
rrosa. AguadiHa, plaza principal.
brillo iaiciara; mantngase en su sitio,
sin ceder al desaliento; confe en los
que le defienden p r obgv iin y por
entusiasmo, y ro haya miedo de que
perduro un negocio, condenado muerte
por la conciencia pblica y por el voto
popular. """"
Guerra avisada no mata soldados, dice
con razn equvoca ti refrn.
Kn nuestro sentir, las guerras avisa avisadas
das avisadas matan soldados y oficiales, lo mismo
que las no avisadas.
Lo que el refrn quiere, sin duda, ex expresar,
presar, expresar, fr's que monopolio anunciado es
monopolio combatido, y acuso monopo monopolio
lio monopolio fracasado.
Va se di en Cuba y Puerto-Rico el
grito de alerta contra uno nuevo,
cuyos perfiles se lian delineado vaga vagamente
mente vagamente en el horizonte.
Fuimos nosotros de los., primeros en
hacernos eco do la nueva, y nos placo
ahora volver sobro el asunto."
Kst probado hasta la saciedad lo in inmoral
moral inmoral de esas operaciones mercantiles,
que tienen por objeto enriquecer una
que otra personalidad, costa de la mi miseria
seria miseria de los pueblos. Rechzalas vigo vigorosamente
rosamente vigorosamente la conciencia do las comuni comunidades,
dades, comunidades, y no se verifican sino porque es
tradicional que los que viven abrigados
y hartos en las alturas dei poder, favo favorecidos
recidos favorecidos quiz por la iniquidad y por la
injusticia, si en algo ponen sus miras, es
en perpetuar su podero, sin que vuel vuelvan
van vuelvan los ojos jams al hormiguero de ni nios
os nios hambrientos, de hombres desespera desesperados
dos desesperados y de mujeres infelices que se revuel revuelven
ven revuelven sus pis.
Volvemos sobre el asunto, porque es
saludable que se est constantemente en
la brecha, atisbando el revolotear de los
vampiros.
Trtase del monopolio de la ginebra
en Cuba y Puerto-Rico.
Y sabemes que peridicos de la co comunin
munin comunin incondicional de Puerto-Rico
no podan ser otros han alzado la voz
para reprobar, ms -menos indirecta indirectamente,
mente, indirectamente, los que, desde el principio, la
alzaron en defensa del pas.
Rasbanse en la presunta falsedad le
la denuncia.
Pero donde hav humo, av luego; v
4.-
cuando ruge el mar, hay meteoro en sus
entraas.
Ahora mismo parece que nada existe
positivo en el asunto.
V sin embarga, peridicos cubanos y
de Espaa traen datos ms que suluiien suluiien-tes
tes suluiien-tes para que, desde luego, vibro, en
nuestros labios, la protesta.
Van Meerten, casa holandesa fabrican fabricante
te fabricante de la ginebra Cascabel, por operacio operaciones
nes operaciones largas de explicar, pero que dara daramos
mos daramos conocer los lectores tan pronto
como se juzgara oportuno, puede- intro introducir
ducir introducir en Cuba v Puerto-Rico uua can can-tidad
tidad can-tidad enorme de ginebra,' ganndose,
por virtud de la consiguiente concesin,
dos posos y centavos en cada garrafn del
liquido holands, a cambio de :"5(.,t00
posos anuales que depositara en el teso tesoro
ro tesoro del Estado.
Dnde, cmo y cundo sw han hecho
las gestiones oportunas para cerrar este
brillantsimo negocio?
En Madrid,,im el mismsimo Madrid,
segn lo afirma en una carta muy clara
jLi Eucha, de la Habana, el represen representante
tante representante all, de la casa de Van Meerten.
Cmo ? Por medio del ministro ho holands
lands holands u la eorte de Espaa, como io
dice el mismo documento.
Cundo ? Kmpieza ah el misterio.
Porque hay misterio en el a3unto.
Ksoamada ya la opinin de estas co
lonias, hav que presentar ia nueva ex
plotacin discreta y atinadamente, para
que cuando brille la verdad, estn ata
las las manos del colono.
Pues bien : n!
Spase desdt luego v para siempre.
No se quieren ms monopolios en Cu
ba v 1 uci tq -Rico.
Estamos cansados de cnicas explota
ciones v ue torpes injusticias.
A no volver pasaron va los tiempos en
que dorma on miserable ceguedad la con
ciencia del colono.
No queremos ser va misrrimo rebao,
eternamente trasquilado, para gusto y
bienandanza io los dominadores.
Basta y sobra con las vergonzantes
concesiones que, para desdoro de sordos
estadistas, subsisten entro, nosotros to
dava, despecho do las enrgicas pro
testas do la prensa y del pas. ,,.
a ah el engao do las harinas qui
tando el pan, do los hambrientos labios
del pueblo para depositarlo, en monto-
nos do oro convertido, Jos pies do un
piulemos mercaderes del otro lado del
ti un tico.
PAlA LAS PASCUAS
y a o n r i: v o
En el establecimiento del quu f-uscribe,
sito en la calle del Castillo, esquina Sa
lud, pe ha recibido un noo y vanado -surti
do en conservas alimnticia3, lieore?, acei
tunas, quesos, higos e infinidad de articu
lospropio8 para stos das.
be complace, puei-, en ofrecer a todo-
eus clientes y al pblico en general, el refe
rido surtido, en la seguridad d df-iar sa-
ti.ich al ms ex'gante sibarita.
Uua visita, pues, y os conveleris de lo
que ofrece
1-14. d. M. SE ltl ANO
J0
Ea el establecimiento del que suscribe,
ca del Castillo esomna la nla7a del
miemo, se eccuentra un confnleto surtido
ce p-ovittionee, vinca y llores de todas
.
claeo-i ; como i uahuete ?e artcnlog pro propios
pios propios para Xoche-buena y Panuas, Precios
sin competencia.
AcuJ, puep, dicho establecimiento v
queaaieis cemptaetdo te Jo que o etcc
JUAN PEREZ
Pocce, 24 da Diciembre 1SU4 1-14 A.
(GrFllllsiIcl
INGLESA ALEMANA
Se desea comprar una. usada, nue
se-a completa y se cncatmtr en buen
&tuiao.sittrtgirui e&ta imprenta
Priva, insolente, el fsforo de Santnr Santnr-ce,
ce, Santnr-ce, empobreciendo el bolsillo y humillan humillando
do humillando la dignidad porque estas cosas ma materiales
teriales materiales tienen estas trascendencias pro profundamente
fundamente profundamente morales del laborioso hijo
de la tierra, que amasa su pan con el su sudor
dor sudor de su frente.
Incendia, por ltimo, las propiedades,
y mata los individuos el petrleo infa infamo
mo infamo que no deba existir ya, .m hubiera
para las colonias gobierno solcito, pro progresista,
gresista, progresista, humanitario y justiciero.
No nis explotacin.
No ms miseria!
C R O N I C A
Mal sistema
S
No ha-'- muchos das circulaba por la
Capital, td ramor de que para dar entra entrada
da entrada efectiva en el gobierno los posibi posibi-listas,
listas, posibi-listas, habra un cambio numeroso de
empicados.'
Ese trasiego constante que la subi subida
da subida de cada ministro se opera en la ad administracin
ministracin administracin pblica do estos pases, os
una de las causas do desmoralizacin en
nuestio organismo administrativo.
De ese modo, se ha convertido las
Antillas en feudo de cesantes. No vie viene
ne viene el empleado Ultramar acreditar
su laboriosidad, su inteligencia y su
honradez, trs largos aos de servicios.
lJor el contrario, sabe que su destino es est
t est pendiente del menor cambio de mi ministerio,
nisterio, ministerio, y que el tiempo que hade estar
en estos pases os limitado y debe apro
vecharlo, pues, do hay .Ministro, por
Abar.uza que sea, que tras do si no
traiga una falange de cesantes quien
col o (jar.
Hay sus excepciones; hay quienes mar marchan
chan marchan la Pennsula tan pobres como
viuieron; pero tambin es cierto, que
mientras osos destinos no estn garan garantizados
tizados garantizados para los empleados probos, su suceder
ceder suceder lo que li3sta hoy lia venido ocu ocurriendo.
rriendo. ocurriendo. Por lo comn se ha querido atribuir
pasin poltica las diu uncas que la
prensa liberal ha hecho, fundndole en
lo que la prensa gubernamental dice de
la Administracin de las Antillas. Co Como
mo Como esos peridicos so envuelven siempre
en la bandera de Castilla invocan los
i ombres- do Pe ayo y Covadonga, que
os el sello con que pasan aqu todos ios
absurdos, los ministros que so suceden
on la-poltrona de Ultramar, que antes
que nada son patriota, dan crdito lo
que dicen osos peridicos, y no se atre atreven
ven atreven moralizar nuestra, administracin
persiguiendo los empleados venales.
Poro tal incremento va tomando, so sobre
bre sobre todo en Cuba, y tal estado do de decadencia
cadencia decadencia va llegando la administracin
ultramarina, que la prensa peninsular,
no ya liberal sino conservadora, trata
severamente esa cuestin.
No hace mucho El D'ta dec lar que
existo en MadrJd, al igual que en las
Antillas, una conjura contra los .Minis .Ministros,
tros, .Ministros, de cuya hueste forman parto sona sonadores,
dores, sonadores, diputados, periodistas, hombros
influyentes y mujeres bondadosas, fa
lange que abruma, piesioua y apremia
los Ministres para que la remocin de
pojrsonal sea diaria y los nombramien nombramientos
tos nombramientos recaigan en sus protegidos reco recomendados.
mendados. recomendados. Do ah oi que la salida do cada mi
nistro haya remocin do personal, y que
ste on su mayor parte sea inepto v po poco
co poco escrupuloso. Y no hay ministro que
resista al empuje do los pretendientes
que diario le asedian. Cuando alguno
quiero resistir, caen sobro l la injuria y
la calumnia de lo.- famlicos.
Todos los ministros que on l'itramar
so han sucedido, han iniciado sus tareas
queriendo moralizar la administracin
de estos pases, pero todos han estre estrellado
llado estrellado ante la ciclpea muralla del fa favoritismo.
voritismo. favoritismo. Para lograr io que intilmente se han
propuesto, hay que empozar por los
empleados, inutilizando todos aque aquellos
llos aquellos que no cumplan con honradez, y
manteniendo on pus puestos los que
con probidad inteligencia desempean
sus cargos. Pero esto os imposible, y el
trasiego continuo do empleado os la
causa principal de que la inmoralidad
aumento.
Cundo euntluir ose desorden ?
Cuando on Espaa haya uu ministro que
posea bastante independencia para do do-clarar
clarar do-clarar pblicamente todas osas miserias
y pequeneces. Poro todos, por patrio patriotismo,
tismo, patriotismo, callan y se someten.
Y la administracin do Cuba y Puer-to-Rico
adoiocor do osos malos, mien mientras
tras mientras on la Pennsula se considero las
Antillas como factoras explotables,
donde vayan enriquecerse los protegi protegidos
dos protegidos do los ministros y las menixtrais.
MARIANO ABRIL.
J
para ia$ prximas pascuas
El surtido ms completo y de gusto os ol de
"LOS PRECIOS FIJOS"
calle de Comercio. Ponce.
Dbro. 21 de 1894.
IL Wl A
El que suecrioe. utiri-odirtta .Ir-.minWnn
profesor de instruin -nn tiln a ,4
del Coleg?o de enseanza superior. El Pro Pro-Ro.
Ro. Pro-Ro. de Monteeristi, en la lUpbliea Do
minicana, oireoe mua servicios en el mags mags-teric,
teric, mags-teric, no tlo a loa iptitufos docentes de
la localidad, sino tamb -a. v M-necialmantA
loa seores padres de familia qu deseen
qoe sus h'j e reciban la educacin en ec
propia casa.
Puede ensear. en las hnraa nn 1
libre en tareas en la rdaoiVm i .'a w
mocracia, adems de rRAKC&a t inols, ln
generalidad d las asignaturas qae ccnt
tnyen la nft"Ur.z nuprior.
hm cuanto ki r-bereGcias Peronklc. U
poee-e el qae suscribe muy atifcfactoras y
honrosas.
EUGENIO DESCHAMPS.
Porww. D!-"mbr d'lS4.
SLrafEjIeato. Palta Laxativo di Vichf-
ADIESTRO Y SINIESTRO
En las Cortes.
El seor Marenco El eor Sagas Sagas-ta
ta Sagas-ta dijo en una ocasin que eto es un
presidio suelto. Hoy puede decirse con
el poeta, que el tirn que da el presidio
ee siente en el ministerio.'"
,Ya ven ustedes que no es del todo ma mala
la mala esa manera de sealar.
El gabinete on banco azul. e
El orador en los bancos de la minora.
Y on el ambiente tibio de la cmara la
frase terrible de LeoDoldo Cano:
El tirn ue da el presidio
se siente en el ministerio.
! fLtn tat ramtiit niioliaa vfp pii
teatro, y corri por los bulevare, y su su-b'
b' su-b' los peridicos, y lleg hasta el sa saln
ln saln de conferencias de libio en labio.
Pero jams haba repercutido en el
augusto tabernculo de la representacin
nacional.
Hoy repercute.
Y aada, por si no era bastante, el
tribuno de la izquierda:
" Vivs por la inmoralidad y para
olla: la hay, no solo consentida por el
legimen, sino apoyada 0 inspirada por 1
gobierno.
El presidente rompi catorce campa
nillas; lo diputado rugieron; el escn
dalo le enorme.
las frases terribles quedaban all,
acusadoras y causticas, do igual suerte
que el Mane, lexel, Phares en la cena
do Baltasar.
Perturban, con sus agravios,
el reposo los seores,
osos rudos oradores
que no se, muerden los labios.
Marenco, no solo arroja la acusa acusacin
cin acusacin al hemiciclo; sino que la mantiene
.1. t -. r .... i -i
uer-pues con rreuuctioies energas.
'La inmoralidad existe: eso es in
disputable. Lo ha dicho con mucha
crudeza uu ex-ministro de Gracia y Jus
ticia'
De modo que el representante repu
blicano parte de datos autnticos, de da
tos oficiales:'
Y se apoya en las mismsimas decla
raciones parlamentarias de los minis
tros?
Es lo nico que faltaba por ver y
por or.
' la inmoralidad reina en
todas los rdenes y en todos los orga
nismos, donde, como ya he dicho antes
y tengo que repetir, no hay administra administracin,
cin, administracin, ni justicia, ni nada, y se ve la
nacin hundida y postrada
Casi no os lcito que se quejen las co
lonias.
Si la metrpoli es un Prometeo en la
roca de sus desdichas;
Si la inmoralidad os duea de todos
los organistnos;
Si no queda cuerpo sano on aquel
spouariiitn vergonzoso;
Si hay algo en Madrid nue huele
podrido, al demonio que pida ni que
aguanto la asimilacin!
Hoy como nunca se necesita pedir la
especialidad, la autonoma, si ha de li
brarse el pas do la venalidad y do la
ostorcoremia.
Y aqu, fuere lo que fuero,
habr que exclamar al fin
en espaol en latn
Tato! noli me tanere.
Y ms tardo, cuando el presidente del
Congreso record al seor Mareneo que
os militar y que uu juramento de fideli
dad lo obliga poner su espada on de defensa
fensa defensa de la monarqua, ol seor Marenco
dice a pleno pulmn:
" Por lo mismo que soy militar pue
do hablar de esto. Mi hoja de servicios
la he puesto disposicin de un partido,
sin tomar nada por olla, sin la maneh
que llevan el gonoral Lpez Domnguez
y ol presiden te del Consejo
Aqu el debate no fu ya debato: fu
un escndalo inmenso, continuo, persis
tente.
Uua gritera atronadora, en que nadie
pudo hacerse or y en que ni aun se es
cuchaba la campanilla del presidente.
Todo ol mundo do pie, golpeando los
pupitres, onarbolando los bastn e-, pre
tiriendo palabras de amenaza e insulto.
La cmara, on un exceso de iracundia.
Los representantes del pas, convertidos
en energmenos.
Y ol seor Marenco, en su banco, tran
quilo, siu inmutarse, in decaer en su
actitud, formidable corno un huracn y
tranquilo como una roca entro ol oleaje
de la diatriba v do la injuria.
Era un cuadro aqul digno de que un
.Miguel Angel lo trasladase con sus pin
celes a los muros do la sala.
T 1
L-n cuadro que ni siquiera aparecer
on el Diario de Sesiones.
"W i O o
- 1 m. 3 v. p. s.
meiii nesrocio
Se ve men los aparadores y
1 r 1 1 -1 T
L L i.V 111 J l it uu ia ucuua JL til 1X1101 i.
calle del Comercio.
Francisco Parra
Pone. Octubre 25 1K94. 1 m.
ATENCION!!
II
El Especifico Salvador se vende en
el establecimiento La Catalana de
don Antonio Caba as, Plaza princi
pal.
. J. Serra Urgell.
N .vhrr.
Io. t.r
1894. im a.
HOMBRES,... MOJES....
Euo de hacer moneras y de ejecutar ras rasgos
gos rasgos de serenid4 ante el rey de las selvas,
se va generalizando en todas partes.'
Comenz aqu en Madrid por un barbero,
que rasur" media barba al domador de los
leones que se exponan al publico en el Cir
co de Parkh; reson la cosa en Fraucia, y
otro barbero de all corrigi lo hecho por
nuestro, afeitando otro domador toda la
barba; y ahora, en Italia, sigue la racha.
Pero aqu no ha habido barbero, sino
dos aristcratas, el marqus de Villarrosa y
el conde d-3 Castella, qua, aprovechando una
representacin pblica, entraron en la jaula
que contena seis leones, y dieron ante s stos
tos stos tres analtos d esgrima, con la mis ma
tranquilidad y sangre fa que hubieran mos mostrado
trado mostrado en una sala de armas.
El chalet de
un verdugo
Deiblev, el verdugo de Pars, no ha que querido
rido querido hallarse en lo sucesivo sujeto aquella
oontigencia que le ocurriera cuando ajusti ajustici
ci ajustici los anarquistas Yaillant y Emilio Ilen Ilen-ry,
ry, Ilen-ry, en que no encontraba casero que le qui quisiera
siera quisiera facilitar domicilio en buena moneda
Lcontante ysonante, y se ha hecho propieta
rio, construyendo en los alrededores de Pa Pars,
rs, Pars, en Billancourt, una linda casita con un
jardn bastante espacioso.
El coste de la noa de Dmoler na sido de
82. 000 francos, lo cual demuestra que la
profesin de verdugo es lucrativa y puede
permitir los que la practican la vanidad
de llamarse propietarios.'
MRCI01 CRISPI
En esta semana s-a veriear en Rema el
matrimonio religioso del estadista italiano
Crisp, con su mujer Lina Barbagallo.
Los esposos Crisp hllanse casados desde
haee tiempo, civilmente se entiende, y si no
se han unido ante la Iglesia, dbese que
el actual presidente del Consejo de Minis Ministros
tros Ministros est divorciado de su primera mujer,
que por cierto vive an, y que este matri
monio no ha sido anulado por el clero.
Ms ahora va por fin verificarse, y todo
ello se debe al Papa, quien, haciendo pesar
su autoridad, y en frente de la oposicin de
los cardenales, ha cencedido Crisp el espe-
cialisimo favor de anular su primer enlace
EL HIELO
SU RESISTENCIA
1
Segn experimentos hechos ltimamen
te sobre grandes superficies congeladas, re
sulta que si necesitan los siguientes lmites
de espesor para que por el hielo puedan
aventurarse ciertos pesos.
Coa un espesor de cuatro centmetros, el
hielo soporta el peso de un hombre que mar
cha solo; con nueve centmetros se puede
Imcer pasar destacamentos de infantera, es
parciendo las filas de soldados; con 12 cen
tmetros ya pueden correr sobre l piezas de
artillera de ocho centmetros; con 14 eenti
metrof, piezas de 10; con 10 centmetros, pie piezas
zas piezas de campaa enganchadas sus armones
y cou la carga ordinaria, y, por ultimo, con
29 centmetros resiste el hielo los caones de
sitio y toda clase de pesos.
Un peridico alemn, la Gaceta de Voss,
seala como prueba caracterstica de los
progresos de la influencia de Alemania en
el imperio rnikadonal, el decreto que el mi
nistro de Instruccin publica acaba de pu publicar,
blicar, publicar, disponieudo que en lo sucesivo fijure
el idioma alemu en hv cabez de la lista de
las lenguas extranjeras que so ensean en
las Universidades Institutos del Japu.
Hasta aqu el ingls era el que fleuraba
en primera linea. Esa disposicin niikudo-
nl ha sido adootnda merced los esfuerzes
de los siete profesores alemanes que forman
parta de la Universidad de Tokie.
IBflE
EN PELIGRO
El vapor alemn Jiertha, de tres pnlos,
que ancl hace poco en el puerto del Havre,
despus de una larga travesa por el Pacifico,
ha entrado en dique para que se le practi
quen ciertas reparaciones en su casco.
Al ponrsele en seco, loa obreros del dique
notaron un agujero de soi-i centmetros de
dimetro que interesaba el casco en sentido
oblicuo y on una extenin de poco ms de
un mf-tro.
TIGiS 1 SOBO
Don Manuel Mara Baralt. de
ETaiardo, tiene de venta vieras de
ausubo de varias dimensiones.
Para informes en Ponce
Carlos Armstrong.
)c-vrT 17 'le 1894
IL -Populad
Establecimiento en donde se
de aUan tabacos elaborados es-
presamerte con las mejores ho
lias de 7 tana-Daz, Comerlo y
Rio de la Plata. Cigarrillos de
las principales fbricas de la
Habana y licores extra.
Todo precio mdico.
Representante,
Leopoldo Rodrguez
Cabo-Rojo, 17 Dbre. de 1894
1 03. d
Doctor V. SANTON!
De la Facultad de Medicina de Pars
OCULISTA.
Cocaaltaa: de 7 49 por la macana y d-
I k 3 po" la tards
Dicho agjero haba sido hacho durante la
travesa, por un pe espada de la especie da
los escualos; y 4 no haber tropezado en la
armazmde hierro del casco, habra segura seguramente
mente seguramente abierto una va de agtia y puatole en
serio peligro.
El capitsn del expresado.vapor no se aper apercibi
cibi apercibi de nada de sto en la travesa, y pien piensa
sa piensa que dicho desperfecto pudo haber rea realizado
lizado realizado en los alrededores del cabo de Horaos,
que es un paraje en donde abundan mueho
los peces espadas.
Los despotismos
del dinero
Kn los Xoucttux 's-iaios de eritiqu, de
Ta in-, publicados recientemente, e ilustre
crtico francs escribe propsito de lo in incesantes
cesantes incesantes puros .monetarios de Bakac, lo
siguiente:
i El dinero, siempre el dinero, el dinero
siempre Fu el perseguidor y el tirano
de su vida. El ilustre autor de tantas no novelas
velas novelas fu su presa y su esclavcvpor necesi necesidad,
dad, necesidad, por honor, por imaginacin, por espe esperanza.
ranza. esperanza. Este dominador y este verdugo le
someti duramente al trabajo, le encaden y
le inspir, persiguindole en sus placeres, a
sus reflexiones y en sus sueos, dominaudo
su mano, forjando su poesa, animando sas
caracteres y esparciendo sobre toda su obra
el encanto y la grandeza de sus esplendo esplendores.
res. esplendores.
Pobre Balr.ac
Pensar que medio siglo despus de su
nuerte habra de asociarse an su uombrt
miserables asuntos de unos cuantos perros
chicos
j usa partido
El comit uacional de los rumanos de
Transilvania, que sustituy al que fu preso
recientemente consecuencia del famoso
Memorndum, est dando muestras de grau
actividad, y ha convocado los electores ru rumanos
manos rumanos de Transilvania y de Hungra para
celebrar una Asamblea nacional en Her Her-mannstpdt.
mannstpdt. Her-mannstpdt. El objeto de esta Asamblea no es tro que
el de pedir al pueblo que se pronuncie acer acerca
ca acerca de la poltica opresora del Gobierno hn hngaro,
garo, hngaro, y que adopte una posicin rexiHeto de
la solucin ministerial fecha del mes do Ju Julio
lio Julio ltimo, per la que el ministro del .Inte .Interior,
rior, .Interior, Mr. Hieronymi, declaraba disuelto el
comit y el partido nacional rumanos, y
amenazaba perseguir cou todo el rigor de
las leyes los que en lo sucesivo trabajaran
en nombre de dicho partido, si no le presen presentaban
taban presentaban los estatutos de la sociedad, requisito
indispensable para constituirse y seguir co come
me come partido poltico.
Modas
jankees
Est causando verdadero furor entre los
yanktex un nuevo gnero de inoculaciu,
que consiste en diversos perfumes extrados
la mayor parte de las flores.
He-aqu los efectos que la inoculacin de
esos pe fumes puede producir sobre el carc carcter
ter carcter de los que se someten ellas, segn re refiere
fiere refiere el doctor Tennysaon, que es que ha
propagado el novsimo. Singular procedi
miento...
El gernio le hace uno aventurero; el
clavel, amable; la rosa, avariento,) la violeta
devoto. La menta es buena para desarro desarrollar
llar desarrollar el espritu comercial; ilylang-ylatigxio
convierte en libertinos; la flor de lis, en ter
cos, y la magnolia en belicosos. La camelia
nos sume en profunda meditacin, la verbe verbena
na verbena desarrolla en nosotros ideas artsticas, y
el mbar el mbar otorga el divino ytx-
cepcional don del genio.
Si esto ltimo fuera ,oierto, preprese el
doctor americano a recibir demandas de
inoculaciu de mbar.
Nueva isla
en el Norte
' Un negociante americano, desde luego m
trata de un yankte, llamado Carlos Coen,
ocpase en estos momentos de un proyecte
singular-simo y que consiste en crear una is isla
la isla artificial en pleno Ocano Atlntico,
diez y seis kilmetros de Ixmg-Island.
La profundidad del agua en este paraje
es de unos veintin noetros.
Los fundamentas de la isla consistir en
sesenta arcones de hierro de 4 metros i cen-
tmetios do dimetro cada uno.
La isla recibir el nombre de Atlanti, y
en ella se coaitruir un hotel de primer r-
den, y comoquiera que no est comprendida
eu el territorio de ninguno de los Estados
de la Unin, su creador espera que no ten tengan
gan tengan que pHgar impuestos ni observar otra-s
eyes que las que 1c vengan buenamente eu
ganas.
SALON BARBERIA
JOSE RAMIREZ COAJIO
En el punto m cutrico de 1 poblacin,
plaza principal, eeta barben est montada
con todas las comodidades apetecible, 4 fia
le que el pblico no eche d meos la
prontitud y el buen serv io. Por el sitio
jue ocupa, puedef ser un lajrar e reunin
may pot-o y agradable.
PDce, 13 de l)br. de 18U4 3 m. a.
GANGA
i .i i i.
Se vende .or la mitad de su valor
jn juego de sala compuesto 'de 1 2
sillas, 4 sillones grandes y un sofi
todo de regilla y un seibot de caoba,
en magnfico estado.
En esta imprenta informarn.
Nvbre 19 de 1894, 2tm. d.
i AUSUBO AUSUBO
Vi gras de 4 x 5, 4 x G y 5 x JO y lfaga
Je 2 x 3. Estantes de ausubo de 7 ra-
'as. Surtido general de maduras de la
Flouda, tablas de toda el y dems
-fectoa para construccin.
L. P. Doria & C!
Playa Pone Noviembre 22 de 1SD-I-
EHFEREDADESi.ESTOUAGOt
La Democracia
COMUNICADO
Sr. don Luis Muoz Rivera.
Ponce.
Muy seor mo y amigo: Le estimar d
publicidad en su enrgico peridico la si
guente carta, por cuyo favor quedar com
pletaruente a sus rdenes.
De usted atto y s. s. q. b. n.
Adolfo Ciaiviini.
Si. dou Luis Cianchini. Presente.
Yaciue usted, faltando lo convenido,
se niga llevar efecto la escritura da tran
f.nr..n a n nf atro nleito. Domo estipular er
i.n i- .pntiilad ron na nuensualment de
i.f ..ntrihnir ara el sostenimiento
uia m.iu i i t
d nAstraa queridsimas hermanas; al de-
ai
.stimlento que le hice gratuitamente del
,j;t,, atendiendo la causa criminal que
te
suceda; viendo el caso omiso que hace us
uJ de todo, me pone eti ei preciso caso
iHhr ata. narta narradora del nleito.
de
H(f!ordur4 uated oue el arralo se hizo en
mi cusa, en presencia de nuestras hermanas
y rano caballeros, un que ae esio e yin
viese hablar ni una sola palabra, hat
,r ni na rio n nuestra escritura da transac
cin; que usted e comprometa pagar km
honorario ae mi anogauo j procurauor,
como Unibiu la indeinouAcin de los gas
tole dicho juicio, razn por" la cual m
parece indigno de eu parte faltar como hom
bre honrado, no firmando lo que amistosa
mente se convino.
Me es de todo punto sentible hacer pbli
n- xiki nu no dben trasoasar las fronte
ius del hogar, pero su tachable couducta me
pone en ate trance muy inste para mi
porque i pesar de todo considero que es ns
tel mi hermano.
in m harem, historiemos. En 19 de Mar
.) del alio 1899, segn asiento que consta en
... ii' i 1
l libro ae uiancnim y vo., (casa enm
guida y de la que fu usted socio comandi
i-rio rtnn un canital nominal, rdisro nomina
porque usted nunca quiso aportar, abusando
d Jas consiaaraciones que, como uermauo
1 tenamos, resulta la "Hacienda Portillo,
(mvil del pleito) con un cargo de 3.000
.icndo esto parte del producto de dicha Ha Hacienda
cienda Hacienda en ese ao, y de cuya cosecha des des-Lti
Lti des-Lti tutnrl an tiarte.a ttulo de condueo, sin
mieetro consentimiento; partida que no se
... t j :
explic en la transaccin, por uigmuau, j
la cual no abonamos por mitad don Vran
cisco Ortiz y el que suscribe.
A ln trs das de esta transaccin retir
se usted de nuestra sociedad, segn se v en
la escritura pblica otorgada por don Juan
Z. Rodrguez, notario ae esiepueuio, eu vu
tud de lo cual constituimos eon don Fran
Hsco Ortiz la nueva sociedad que sigui
-ir.ndo en el mismo local y con el mismo
nombre de Cianchini y Co. ; algunos meses
despus necesit usted su casa, abusando de
mi intranquilidad, y en vista de su grosera
concertamos solamente la venta del comer comercio
cio comercio Hpnrin MHO.riturn simulada. Dor $5.00Q.siu
que esta operacin se hiciese constar eu los
libros.
Al retirarse usted de nuestra sociedad,
nada se habl de la 'IIacienda;Portillo". To Tocio
cio Tocio esto incidentes tuvieron lugar el 22 de
Jdarzo del mismo ao de 1890.
Desde esta fecha se constituy usted por
s y ante si, en administrador de nuestra
Hacienda, sin que a nadie rindise usted
cuenta de sus productos, y yo, ignorando la
tiara que era usted, ignorando tambin los
planes que A la sombra concertaba usted
con su compadre, no prestaba mayor aten atencin
cin atencin sus guaperas, pesar de que escitaba
-que me liquidasen las cosecha en vista de
que los aos se sucedan sin que llegase k
mis manos una peseta de lo que honrada honradamente
mente honradamente haba adquirido con el esfuerzo de
mi trabajo.
fcstgba&mpfo e--ba-6Wrdo mis
suplicar, y ju, ku a. icuviuu ai nwiuw j ai i to topeto
peto topeto que me ispiraba el hermauo, acallaba
todo lo posible mis exigencias para no dar
lugar que me tildasen de egosta exi exigente.
gente. exigente. Por entonces la "Hacienda Portillo" esta estaba
ba estaba gravada solamente por $12.000, cantidad
que deba pagarse plazos, en los aos ve venideros
nideros venideros del vi, 93 y 94, razn de
$ 8.000 anuales; teniendo pendiente para
abonar esta suma las siguientes partidas:
75 cuerdas que resultaron de menos al rati ratificarse
ficarse ratificarse la mesura de -la finca, por las cuales
la casa vendedora de Vidal Co. nos abona abona-la
la abona-la $ 5.000. Un pedazo de 15 cuerdas que
agreg usted de su peculio, cuenta de la
Hacienda, eu $ 4.000 con atencin niaui niaui-liesta,
liesta, niaui-liesta, pues ui tarde lo vendi usted dou
.Juan Castaer, cantidad que usted se apro apropi
pi apropi tambin,- sin que hasta la fecha sepa yo
dnde fueron parar estos reales que usted
toc al arreglar este embrollo; y $ 3.000
mal cargados a la "Hacienda Portillo", por
ft t la trnnsjsrpirtn del 1 9 de Marzo d
lb90, todo lo cual hace un total de $ 12.600
que era precisamente lo que deba la Ha Hacienda
cienda Hacienda en el ao en que rescindimos nuestra
contrata.
Como se ve, la finca "Portillo" apareca
liquidada, porque para hacer frente los
plazos conque estaba en descubierto, estaban
las partidas que acabo de citar anterior anteriormente.
mente. anteriormente. Ahora vamos nuestro pleito.
Al iu.ciarse ste, present usted un acta
notarial en la que, con bastante descaro, pre pretende
tende pretende usted hacer ver quo los 4 3. 000 que
constan en ti asienlodo nuestros libros fecha
19 de Marzo de 1890, tantas veces mencio mencionada,
nada, mencionada, po es por efecto de la transaccin que
hicimos con ustod, como pago de la parte de
la cosecha correspondiente ese ao: dice us-
Ilflateresaiflte!
En el establecimiento del que suscribe
recientemente reformado y sito en la "alie
de Iabel, esquina Len, se acaba de reci recibir
bir recibir un extenso y vanado surt'do en coeser
vaa alimenticias, licore fino, turrones, dnl
ceef aceites finos y otros artcelo, & &
propioa para loe da de pascuas y ao nue
vo, y se complace en ofrecerlo sus nume numero
ro numero oa parroquianos y al pblico en general,
en la seguridad d ut-jar satibfechos todos
los que visiten el establecimiento.
Tamlv.'J ha recib'do nna gran prt'da del
magnfico Rom Lamboglia, de Guayama,
que detalla por botellas al precio de cin cincuenta
cuenta cincuenta centavos.
Una visita, pues, al establecimiento y ve ver
r ver o coorrobora- o lo que os ofrece
Hilario Iiangel
Ponce, Dbre. 18 A 194 llm. 3
GRAN DEPOSITO
de calsad) y peletera de Jaime liulln
Atocha, 6 Ponce.
En este antiguo como acreditado esta establecimiento
blecimiento establecimiento hay constante roen te un elegan elegante
te elegante y variadsimo surtido d toda el ee le
caU&do y de todos precios, y quo e)renue e)renue-va
va e)renue-va ruensualmente por loe vaporea directos.
Existe tambin un completo surtido de
toda clase de materiales para ta patero 8 y
talabarteros, driles y camisas mallorquna.
m&Iet&s d i viaje y bales americanos.
Venta t por mayor y al detall. 3 p s.
ted en el acta cuyos testigos son hermnnos
postizos suyos, que dicha trasaccin es uu
regalo que quiso usted hacernos, mediante el
cual nos comprometimos pasarle en venta el
documento de la"acienda Portillo'. ; Qu
mentira Y aade que, al marcharse para
los Estados-Unidos, recomend privadamen
te su compadre don francisco Ortiz para
que le vendiese la estancia que posea en el
barrio de "Bartolo," y le comprara con el
importodela "Hacienda Portillo" que le ha haban
ban haban ofrecido los seores Vidal Co. de IVn IVn-ce,
ce, IVn-ce, y que as lo cumpli su compadre, pero
en vez de poner la compra en su solo nom nombre,
bre, nombre, da hizo en nombre de Cianchini Co.
La veuta de su estancia no pudo efectuar efectuarse
se efectuarse por causas que no me place explicar, y el
seor Ortiz por lo tanto no pudo hacer nin
gn negocio con ios seores Vidal a, Co.
Corran los das, y ios seores referidos si-
gu eron olreciendonos la tinca hasta que
nosotros, comprendiendo que era un nerocio
que poda reportarnos algn lucro, convini
mos nacerlo por nuestra cuenta.
A este efecto el 8 de Junio de 1888 don
Francisco Ortiz y el que estas lneas escribe
como nicos representantes de la casa de
Cianchini & Co. nos constituimos en la dN
V idal &, Co., de Ponce, y por 20.000 v dco
de pesos le compramos la Hacienda Porti
llo7 segn testimonio privado que nos otor
garon dichos seores, el que deba elevarse
a escritura pblica al expirar el primer plazo
del ao 89, lo que no se hizo dejndola has hasta
ta hasta su liquidacin, segn los recibos del de
contado, y de los aos S9 y 90 pagados por
Cianohini S Co., dejando dicho doaumenti
en poder de don Luis Cianchini, al separarme
de la sociedad. Nadie tiene la culpa de que
el seor Ortiz no pudiese realizar el negocio
en las condiciones que urivadainent le d-
j uated, pueg no pudiendo vender la estan estancia
cia estancia de Bartolo, tampoco poda comprar la
Hacienda Portillo,'' y sabido es oue nam
efectuar lo segundo, era indispensable veri verificar
ficar verificar lo primero.
Ademas, don Luis Cianchini un ao des
pus vendi sa estancia de Bartolo nnr ln
cantidad de $ 0.000 a plazos con documen documentos
tos documentos su favor de los seares Mir &, Co.
Al siguiente da de su regreso dlos E-tH-
dos Unidos su compadre Francisco Ortiz le
mauitestu io sucedido, advirtindole que en
vista de las dificultades que se presentaron
para nevar a etecto la venta de su estancia
de Bartolo no pudo hacer ninguna operacin
con los seores Vidal & Co. respecto la fin fin-cu
cu fin-cu : Portillo" y que la casa de Cianchi Cianchini
ni Cianchini & Co. comprendiendo que era un nernir
que no deba desperdiciarse tuvo bien ha hacerlo
cerlo hacerlo por su cuenta. Xada objet usted, por porque
que porque nada tampoco poda objetar sobre lo que
ei seor n iu. e uijo : puso usted mala cara,
eso s, porque le hubiera agradado mas que
la operacin fuese hecha por su solo nombre,
y con nuestro dinero; pero usted debe com comprender
prender comprender que por ms ttulos familiares que
haya y nos liguen, la caja de nuestra casa
no poda abrirse para un nocio, en tales
condiciones.
Present V. en su defensa del fileito una
cuenta fabricada por V. en los libros de su
comercio en la que fuerza de partidas fal
sas se hace V. de un sobrantp nn lchio on
os libros de Cianchini v C. siendo una d
estas los $ 6.000 importa de la cuenta de su
estancia de Bartolo.
percibi V. les cuales ms tarde negoci V.
a un comerciante de esta plaza.
1.1 lo de Abril de 1890 constituv V. una
sociedad con nuestro mayordomo "dou Emilio
U 1 .!-.
loujmuuo a liquidacin ia Hacienda
'ortiilo en yo.000 titulndose en esa nue
va sociedad la Hacienda, "San Bartolo," en
a oiana ue aon Katael i.Hrtn n Pnnr
Con qu ttulo hizo V. esa escritura" de
sociedad Este ha sido uno de sus actos niss
etrevidos y de ms poca inteligencia v se
comprende porque lo que ha hecho ha 'sido
un "embrollo
Dou Frauciscio Ortiz Renta trasnas fa
vor de V. el documento de la Hacienda Por
tillo posteriormente lo que vo isrnoraba. )
Ahora debo decirle a V. nue atendiendo
q.uiero hacer desvirtuarlo contrario de lo di-
cuo pot medio de actas y personas que pres
in sus urinas respetables, tengo en mi po poder
der poder los balances practicados v firmados por
don Francisco Ortiz hasta la fecha que V.
je hizo cargo, del comercio segn nuestra
escritura simulada por 2.000 dejando mi
uaiauee limpio ae $ ..uoo y tantos pesas,
habiendo reducido ms de $ 100. 000 esta
cantidad, sin darle el verdadero valor de la
finca, sin hacer ios abonos correspondientes
la misma; detallndole folio por folio
cuando guste el activo y pasivo de la casa,
en donde sabe Usted nue nara .ll.000 v
pico de pesos de acreedores incluso vo y los
asos de la Hacienda Portillo, no podra
suceder qne no conformase con tolo el haber
de mi cuunta, habindole dejado estipulado
rindiese usted una cuenta de diferencia v
iquidaciu exacta, la que nunea he visto ni
ver.
Todo lo cual le explic en vista que de
do hace caso omiso, y al propio tiemno
publico para si gusta enterarse de su con contenido.
tenido. contenido. Adolfo Cianchini.
IPJAIO'!-
alquilar uno
encuentre en buen
informarn en la
redaccin da
Ki Noti-3-0
cieru.
Estafeta
de Ponce
A juzgar por el poco movimiento que se
observa, anu en nuestras clases populares,
Almacn de msica
MEBCERIA Y LIBRERIA
BE OLIMPIO OTERO
PONCE, P. R.
Todas las zarzuelas que ha
puesto en este teatro la compa
a infantil so hallan do venta
con sus libretos en este almacn.
COCHES DE VIAJE
Los coch Picneros 17, 26, 27 y 53 ha
rn viajes cualquier punto de la iela con
magnficas parejas y cocheros educado y
cocfplacientes.
Para inform dirigirse lo cocheros
Joe Villa vol, Victorino Delgado y Grego
rio Monay.
Direccin telegrfica : Garca Sar urio
Mayegez.
Mayagz, Noviembre 20 de 184.
ATESO
i Itoexo los eeores con oaieaes trato.
tanto tqo como en Jaana-Eiaz, que co roe
despachen nada h nadie, ni & mi h-jo. nm
orden crita y firmada por m. con mi te
lo psrtioclar que upo.
Seitro Segar r-x.
1 a
las presentes Pascuas van resultando bas bastante
tante bastante desanimadas.
i cantos ni parrandas se ven jr mien mientras
tras mientras calles.
Anoche buho en las "Delicias" retreta, la
quH asisti gran concurrencia de seoritas y-eaballero.
Hasta las diez vise el paseo muy concur concurrido
rido concurrido y animado.
Bastante concurrencia asiste en estn no noches
ches noches al caf "La Alhambra" ; poro casi torio
el mundo sale disgustado del mal servicio de
los dependientes.
Obedezca que el nmero le fo-s -t4 es escaso,
caso, escaso, k otras causas, es lo citrio i los
parroquianos se. desesperan, aguardando que
les sirvan.
Lo advertimos al dueo del ealafcleei mien miento
to miento para que trate de evitar eso, que puedo
redundar en perjuicio del mismo.
SE SUPLICA:
a toaos los oue finrao
c ueni h s pon! lentes
i o
on POV J AN Coix Y
Alijkrti, fall 'idt el dia ''i del actual, se
sirvan pasar A cobrarlas al establecimiento
de los seores Coi!, Su y Co calle Mayor,
esquina a Isabel.
Ponce, 25 do Dbre. de lt4. -.-,
Seria conveniente qe los hoyos que estn
hacindose alrededor de la plaza, i'uesejjrer--cados
para evitar po lo cabillos n;itieii
en ellos 1 p:tas.
Ayer ;ay en uno de ellos una yegun, y cos cost
t cost mucho trabajo saoarla.
Va e estn haciendo los hoyos al
alrededor
de la plaa Principal y Delicias
para co-
locar en ellos los rbol os une se han
euear-
gaoo.
' Es una mejora necesaria,
mucho dichas plazas.
que
adornara
Deese que los nios Teresita Alon y
Jacinto Anguera lian vuelto ingres:-ir en la
compaa infantil, y que pronto saldr;1n de
esta ciudad p ira Muyaguez.
Ha llegado a ronce, desunes de una larga
excursin por las repblicas sud-americanas,
nuestro estimado amigo, el conocido doctor
VillarrazH.
Drnosle la bienvenida.
FJ Ayuntamiento ha torda-do que se pro
ceda la recomposicin del eamiuo de la ha
cienda Matilde, del cual dijimos no hace
mucho las detestables condiciones en que se
encuentra.
Se desea alquilar una casa le buen as aspecto,
pecto, aspecto, cuya renta no pase de veinte pesos
al mes.
a alquilar una familia corla y cuida cuidadosa.
dosa. cuidadosa. En esta imprenta sedan iuformes. 4 S
Inscripciones hechas en el
liegist ro
civil.
ayer tarde:
Defunciones: Cruz Rivera, Braulio Quin Quintana
tana Quintana y Gutirrez, Hermgenes Rivera y To Torres,
rres, Torres, Bartolo Collazo y Daz y Juan (iiral.
Xa vi m ientos: N i nguno.
'
Ha llegado esta ciudad el comandante
de Ejrcito dou Augusto Parnis y Puig, que
vieue destinado al batalln que guarnece es esta
ta esta pa xa.
Ha sido aprobado el presupuesto de repa reparacin
racin reparacin presentado por la Junta de Obras del
puerto de esta ciudad, para el muelle de la
Capitana, autorizando dicha Junta para
que efecte las obras por administracin.
Los vecinos de la calle del tfv, prolonga prolongacin
cin prolongacin oeste, se quejan del funesto abandono
en que se encuentra el expresado sitio desde"
tiempo inmemorial.
Ah los faroles no alumbran, y. los baches,
que sou muchos y crnicos, tras de impedir
el transito, causan an mayores daos.
El paludismo es hoy el azote de los quo
por desgiacia t ienen que soportar las dei
ciencias del ornato.
Y todava hny ms: el matadero que est
situado en frente de dicha calle, ex un foco
atroz de podredumbre y peste.
El acopio de materiales para la composi composicin
cin composicin de la calle de Atocha se verifica ac actualmente
tualmente actualmente con mucha actividad, no comen
zndose los t rabajos sobre el terreno hasta
pasado el da do Rej es, por 110 interrumpir
la va en las tiestas de Pascuas, en quo los
comerciantes all establecidos necesitan ha
cer su negocio.
La Junta directiva do la sociedad El Por Porvenir,
venir, Porvenir, invita los padres de familia y ai p pblico
blico pblico para el examen de la escuela elemental
que con sus fondos sostiene.
Dicho acto se verificar el lunes Jl en -Machuelo
abajo, donde la escuela radia, empe empezando
zando empezando la una y media de la tarde.
Recordamos los seores miembros de la
Delegacin autonomista que las sesiones or ordinarias
dinarias ordinarias quo convoca el Directorio comen comenzarn
zarn comenzarn en Yauco el da 30 del actual
Es domingo, y desde Ponce hay uu tren
que parte las ocho y media de la maana.
El seor Jimnez, empresario de la com compaa
paa compaa infautil, traer muy pronto de la Pe Pennsula
nnsula Pennsula una nueva tiple y un tenor m s pa para
ra para engrosar su rouppe y de tal modo hacer
mas ligero y fcil el trabajo de las partes
principales que hoy le acompaan.
TERESA BERIO DE OBRER, participa su iiumfta y jlis jlis-tinguida
tinguida jlis-tinguida client-ela, y al pblico 011 general, que La trasladado u
taller de moda A la calle de Isabel nmero 14, bajos, donde tam tambin
bin tambin se reforman y arreglan sombreros y capotas, segn los ltimos
modelos parisienses. Se bordan trajes de nios y seoras con pre
par
ciosos dibujos
La Elegancia Habanera
CJ
-16 ATOCHA l
Talleres de Sastrera y Camisera reformwl) la altura de h pom.
Ofreoemoa naettra numerosa clientela y al pblico n rrl oh trab trab-ioe
ioe trab-ioe taki sdelantadoe que re conocen en nutro giro, parando dejar cooiplae.Ho
loa gusto ma exigentes.
Nuestra larga p-ctic en la tijera no ba- dominarla eon einptat vr.ffia.
Lia teclea te impoTtaciones pa ;uedtro arttdo oo: V
Armoare, Mtsrinos, Cheviott., PfanU vieula, Tre t. Ato aprHrP,
CaBmire alta novedad, y al alcance de todo, fabricacin eper,u de 'lau y eda d
procedencia Inglesa y Francesa.
Cotanaaf, creaa, y irandolws, lvale- cutr a para ia rotjfma de eama y
calzoncillos al gotto que ee pida.
Cotbntas de tOila clasp. enlotinAn. botonad r! y dra artoa:o i w ca caballeros,
balleros, caballeros, .l crino ceg os fino a rU- vara, tItJmired San k do p vank.
Acudid k la SS'eganel f eeieli complfecidua.
2 m. 2 v. a.
Podemos dar y nos placo muy de veras -la
noticia do que ya estn satisfactoriamente
terminadas las cuestiones de carcter perso personal,
nal, personal, de que se habl durante algunos das en
esta ciudad, entre varios preciables caba caballeros.
lleros. caballeros. Ayer tarde, eh el callejn del Ferro, hubo
una ria al rma bitaca entre Donato Toro
y el bomboro Jos lodrruez, resultando
con una honda grave rn el vientre el priree priree-ro,
ro, priree-ro, y el segundo con un pequeo ragufio en
el cuello.
Lutre etos individuos paree que existan
viejos rencores que el Donato haba logrado
siempre contenor, cuando de pronto, estan estando
do estando c- bailando en casa de Juan Lboy.
present Jos Rodrguez y lo llam k la culle
donde se trab la lucha.
Donato est4 muy grave on el hospital, y n
i arresor-.pre.o, disposicin del juzgado
En ia noche del 19 del corriente, en h
sa que habita don Aanael Gimnez, en i
Pl ya de esta Ciudad, 'se revent un quinqu j
que contena la clebre dinamita de 'atar-r. j
quemando varios muebles y prendas dy
estir, mu tjuo naya que lamentar un lucen-
dio, que pudo traer graves coii9ecu?n'-i.is,
gracias a ios vecinos y a la pareja e -Urden
pblico qne acudieron tiempo y pudaron
H-'ifop.irlo. sin oin(J-7( h1 tf-f..r iiiru-irie?.
. ...
1WC,"V --" """o, )
una herida eu un pto y su seora bastante
quemad
a en casi todo el cuerpo. i
El seor don Desiderio BeUrn, dueo del
cal "La Alhambra", participa todas jas
persona qne tomaron suertes en el regalo
que ofreca para Noche Buena, que esie tu tuvo
vo tuvo efecto el lunes 25 del corriente, resultan resultando
do resultando favorecido don Toms Coln quo posea
la carta del nueve de bastos
denunciad
Entre los varios sntoma oue
en el cuerpo humano la existencia fie las lom-
brices, cttanso, eomo seguros, en los nios
particularmente, la dureza y tirantez del
vientre, sobresaltos durante e! sueo, ape apetito
tito apetito variable, etctera.
Pjira e?.o es remedi o-tU,.. ;
Vermfugo
O.adea.
Vase el auuitcio.
V
q U
OM per.idieo' e A-
iiupofl.auts
e- sin di-
P"
bhr
un
y en
M
pn'a rtl Xncrx Mundo, fundado p" eKdi eKdi-toiS.ido
toiS.ido eKdi-toiS.ido nn. K tstH puNiio don Jot' ?e!
Povojo, y o eny red.j foitua pttite
oustro querido suvo y pRtm Salvador
C-r,a w
Q paso dicho pMf-od thit i :r f leticia
de ihs euetionH Ih Ultramar, que las abor aborda
da aborda -ooiuere ron mi'tr'i y ce n nc i Vij toa
pr-fundoi. Ea la hiqpVh is m'n p p-los
los p-los y el can ge; Kl Nuevo Mundo -o fu de
los ltimos ni de io rneuaa binaos en el
ataque
t
tHila 1 U'uoto viene nupres tu x '.elnn '.elnn-t.e
t.e '.elnn-t.e pip-l s?tr.t!ado y iuboc,a notable aba aba-dos
dos aba-dos tn ctuali.laa, que 00 tiene que envidiar
nada las njor iinstrncioi fi ffR.
El Xueeo Mundo e h y 1 o'o pr'
dico int. n)'iur,H antUoi q e m publica
en Mvind. y Ich pnwrtor quios erttaruos en
el dttbor de eu ersr a 1 obrn pat v)ti..j.
qurt rpa'izH. nutriendo la lista de- n.R sn. sn.-e.ritores.
e.ritores. sn.-e.ritores. E' pn-eio d f M-O-niM er, U ttaum'- uo
pian io sor i's w t,o, t es un f rimostrf
Kilo c.uth 1 : oeutavo
E 1 .-t tisc,ca bh admit' auort"o auort"o-ne
ne auort"o-ne y ,-.e uvan muestra-. de dicho peri peridico
dico peridico 1 JWL..JUW:
Ceirtera.
de la. lela.
Con motivo do haberse enwt raudo el cad cadver
ver cadver de un joven, la bajada d-d Matadero
de la Capital, han sido presos incomuni incomunicados,
cados, incomunicados, por rdeu dol Juea de Instruccin,
don Agustn Araujo, comerciante, el guar guardia
dia guardia municipal Nicols Hernandos y alguuan
otras personas.
Hablase de que el Fi-.e de S. M activa
el proceso y que se desenterrara- el eod ver
para ser nuevamente reconocido por ios
mdicos.
El A v untamir u') de la Capital" no des descansa
cansa descansa eu los trnh'i jos emprendidos p-irn
ornato de aqu-l ciunnd.
Adems de 1 trabajos ya realizador, tra tra-t.i
t.i tra-t.i ahora de ad quinar ia calle de Ja Forta Fortaleza,
leza, Fortaleza, terminar las obras de i.i de Tctua,
reformar o adoquinado de a de Tanca, y
arreglar las cades d la Marina.
"Viene hov ouosro pupitre un pri'llcu
sevillauo, lil Crutiiala, que tno en sus co
lumnas el retrato de (iermu boto, con eta 1
dedicatoria:
" Al Excao. Ayunnmieiito vl- MayageZ,
mi digno .r..ro tor ul Diputado a Cortos
Ion Vicerdt- 13 ilb-is v la prensa de Sevnla
y Pueilo-Rioo, on prueba de consideracin y
do imperecedero agradecimiento, .eaiea es
tas cortas !nvts el ms humillo de sun ser
vidoras ermn -Soto Fct?."
Germn en un robusto nio de x-ho A nue nueve
ve nueve aos, que on su apostura revela voluntad
inteligotci.i.
liene ano do arta y su tipo corresponde
a ia lea que tenamos ue sus racuiino.es.
Agradoiomoe mucho el obsequio.
Dice Kl Di'iri'-i Popular que ha ensado
desagradable impresin en Mayagnes, un
1 artculo de La Publ idad en v que ee trata
6 ( a.
luvlcbfe, 19 d l'Jl,
''e desprestigiar la casas de comercio ale alemanas
manas alemanas de aquella ciudad manifestando que
tienen una especie ue monopolio con la com
r.ra y veuta de ios frutos del pas.
El artculo, segn el colega, no puede ser
mas injusto. .. ; m
n telegrama, que vieue producir eu
nuestro nimo amarga impresin, recibimos
hov de la Capital.
Kn ese despacho se nos dice quo anoche
talleci la estimabilsima .seora doa Juana
Rivera Rodrguez, esposa de nuestro querido
amigo don Jos Leoncio Uodnguez, corres
pon sal de La 1 k.m ocha ta en aquella pobla
clon.
lvpo ra hamos la triste nueva, porque una
enfermedad implacable minaba, desde hace
algn tiempo.' m existencia de la dama que
; no existe va.
i E! amigo oue llora tan inmensa desdicha
! sabe que su pesar es nuestro tambin y qne
; CotTjpHrnmo,4 a pena que le atuje.
i Desean pa. la oven infortunada
eora.
I D:c.hu qu.t in cosecha de cal en Adjuntas
je muy escasa e.-te ao, pues cada propiet.t
i no rocoiecta la cuarta parto del producto
! que esperaba.
j
fi i .. ... i
j r.i Jiiwr;uwir. aizoi n empezado a pu-
biicar p r eutrogns una obra muy til, titu
i i... 7, -e..'
2?ttn'if$ uu suelto en el que deea al (ioler-
uador tclices pascuas.
Advertencia! de qu?
El diputado Cortes, seor (iarea Moli-
nas, ha dirigido al Centro de Deta listas de
la Capital el siguiente cablegrama:
; "Junta moneda aprob hoy informe
biguo."
am-
Ha f-dlecido en Bayamon la respetable se
ora doa Beln Lmpierre, inda de Agua
je, que gozaba all de generales simpatas.
En la Capital se le hau apresado al pen
dou Rafael ATargary doscientos pesos mexi mexicanos,
canos, mexicanos, cien eu cada pantorilla, que le haban
sido entregados por el pasajero dou Julio
Rivera, que iba bordo del vapor Ma
nuela:0'
Los jwr.t:w u nudvecitos, pero del ao
Al seor don Alanuel Lmela Valds do
han partido con el ttulo de Comendador de
la R. O. de Isabel la Catlica.
.Vuestro querido compaero el director de
fc.1 iuiaoapie se encuentra padeciendo
una afeccin de los odos.
Deseamos su pronta mejora.
Con motivo de la bendicin de dos altare,
se preparan en Toa-alta, festejos pblicos.
Sern padrinos, nuestro amigo don Euge
ci Frez y su seora esposa.
Segn participa el cnsul de Espaa en
Curazao, los buques procedentes de esta isla
sufrirn en aqulla una cuarentena de '1
dias de observacin, contando los de trave travesa,
sa, travesa, con motivo de la epidemia variolosa,
110 ser que 'lleve certificacin del cnsul de
no existir tal enfermedad en los puertos de
procedencia.
El comit aatonomista de Mayagez, por
ocho votos contra uno, acord someter a la
Delegaciu las siguientes proposiciones:
"1. Que la Delegacin declare, si as
piensa la mayora, que el partido autonomis autonomista
ta autonomista de Puerto Rico, sin separarse un Apice de
su programa, apoya el plan de reformas de
Maura, como satisfaccin la legtimas as aspiraciones
piraciones aspiraciones del pas.
2a. Que la Delegacin telegrafe los di diputados
putados diputados puertorriqueos fusionistas, y al se seor
or seor L ibra, que el partido autonomista apo apoyar
yar apoyar con sus votos las candidaturas de los
diputados que en sta legislatura defiendan
y voten, sx.v restriccin e-s, el plan de refor reformas
mas reformas de Maura.
Ya tenemos, pues, una materia de debate,
ademas de las que apartan, por s por sus
disiritos, los seores delegados.
Eutre lo numerosos cass de curaciones
hechas con la "Herpetina de Torregrosa",
figura el de nn herpe de doce aos, curado
radicalmente por el doctor Rodrguez Can Canelo,
elo, Canelo, reputado facultativo de San Sebastin,
con slo seis frascos del referido medica medicamento.
mento. medicamento. L Herpetina de Torregrosa". es
un verdadero especifico contra la ditesis
herptica. Se usa al propio tiempo con la
" Locin antiherptca de Torregrosa, la
cual no solamente calma las irritaoiemes y
el picor herptico. sino qne con su uso tpl-.
eo desaparecen, las manchas barros y pecas
ue la cara. Solictense ambos medicamentos
en todas las Boticas.
QuaihIo el organismo decae y las fuerzas
se agotan, cuando se entorpeoe la nutricin
por falta de un tnico poderoso que la acti active
ve active y 3a is.)stengH, el Vino nutuitivodk oooa,
l KOLA. Y ClUE PF-PTONlEAnA 1K TIUiKlU)A,
tomado a tiempo, obra poderosamente en la
economa del enfermo, levantando las fuer fuerzas
zas fuerzas fsicas y reparando los dsnlene. de las
funciones del estmago.
Con su uso diario no hay que temer a la
anemm, ni menos a las alecciono del cora corazn.
zn. corazn. Evita el a'ouso por los licores y man mantiene
tiene mantiene lafatrsa cUal con el vor propio de
lo juventud.
5 venta en Ponee, en la Farmacia Uaoka
y en toda la isla. t vez ps.
Crdito y Ahorro
pon ceo
PtESDENUlA
' Avrd.l pr la JuntH Odrno el
obro delpHtuer dividendo pHvo d vein veinte
te veinte y enro por e'nto h efta'pdo )y da
quH modinn ntr el 5 y el 3) dl aw co co-rrnt
rrnt co-rrnt parn que lo oreij hi.mouU ve verifiquen
rifiquen verifiquen el p n
I'once, it -ttfiortH Vi lal y C
Pinya de Fon-, Myo! nrtuanod y C"
Yanco, k don jtto E Ttti.
... y t don Sint Paluirt.
Adjunta k cjUo Cwbl(lUrw.
San Grfuo, k don Tooi4u Ouifi'rfH
lluzuiln.
Jnyn', k d.n J F oL
T" .Tuanr Di.. 1 dou Vctor Gutierre,
uyoa e unree ff tn natorizado para otor otorgar
gar otorgar loa rticiboa provieionalea.
Me eompUE"o en otaonicarh 4 loa -fio-e'
!niouita. dn eta fcv'ciedad, tn con concordancia
cordancia concordancia con lo ditpuwU en el art. 12 de
tos Ka fatuto y io fioea ctmguientea.
Poac 1? de Diciembre de 181)1.
El Hretr:o lntrirjv.
J. O. Pamnll Ki Trdent,
tro. Francisca Parra
SE VENDE
Kl autifcrn y acrtKiitlo tablee: entinto
de ttjertferu y quiueaJl, f andado el a&o
alto en la pUza prioeipal smeio 23
Infoirtiri ei dcEo don Antonb K Mol
a.
RECORTES
Loa que se contentan con imponer 1 xai
do, ignoran los encantos de obtener el rea rea-peto.
peto. rea-peto. De fuerzas ro empleadas y de debilidades
tnper-momdas est lleno mondo.
Todo sabio que no aiente el fri de stt Ig Ignorancia
norancia Ignorancia es un falso sabio.
La virtud, el honor y el saber sin dinero,
sou atropellados y escarnecidos por el diuero
sin honor, sin saber ni virtud.
LAS EVO LUCIOSE
(APUNTIR PARA CX DICI US')
' Seores diputados: Intervengo
nn esta discusiu, que eteriliza
nes tros trabajos sin razn ni eau&,
en contra de la ida pergriic
que ae ha vertido aqu, con el objato
de disculpar los cambio de poltica.
Ah. aefiores! Se ha dich y se ha probado
con fnettes argumentos, que e pr&ciae
nara la buena marcha del gobierno
la evolucin que llaman progresiva.
Continuamente el mundo por la benda
va de la libertad y la Justicia,
y estaucarse en aietemaa conocidos
fuera tal vez paralizar la vida.
Por eso, me diris, en todos tiempos,
el cambio de opinin se justifica
y se llama mudarse de casaca,
noblez y lealtad, no apostas-a.
Necio fuera, sefiore, ti quisiera
negar esa influencia decisiva
que en el orden sooial ejercen siempre
los hombres importantes que varan
y no aspiro tratar de oouvenoeroa
de que es absurda en s la teora,
porque fuera negar que el sol alumbra
y eu torna, suyo ios planetas giran.
Las leyes del progreso aon eternas,
adelante! es del mundo la divisa,
y querer obstruir su movimiento
e3 candidez rayana en tontera.
Pero advertid, seores diputados,
que ese argumento slido utilizan
los que van A comer del presupuesto
disfrutar del mundo las delicias:
y no me negaris que es sospechoso
queT conforme se v todos loe das,
salen siempre ganando los que abjuran,
nunca sale perdiendo el que c4audica.
ti cambiara de ideas de repente
cualquier oonservador fncionista
de estos quo tn el pder, por aa ventura,
van alternando en sucesin pacfica,
y ofreciera su hacienda y sus servicios
k Carlos de Borbn Ruiz Zorrilla,
alejados per tcecula del goce
de la nmina dulce y atractiva,
nada tendra que objetar el vulgo,
porque el desinters salta la vista
y el cambio de postura ideales
pura coaviccin s achacara.
Pero observad, seoros, que tan solo
cambian republicanos y carlistas,
que iluminados instantneamente
Como San Pablo por la luz divina,
comprenden el error en que han vivido,
salen arrepentidoide las fili
y Cnovas se omr&n Sagasta. ...
que pueden dar -carteras cualquier da.
Y esto es tan raro, que, pesar de todo,
ni se v, ni se entiende, ni se explica,
y la nacin se re carcajadas
de esas evoluciones progretivas.
Qambiar para perder sera noble;
cambiar para ganar. huele i mentira,
y fuerza de mudanzas y do cimbio
se convierte en oficio la poltica."
Sinenio Delgada,
I Cree usted en el amor, sefiora f
Antes de casarme, s.
j Y ahora i
Ahora creo en el amor como en Dio:
me dicen que existe, pero no lo veo en par
le alguna.
Consejo paternal.
Un banquero dice k su hija.
No cantes esta noche, Matilde, porque
si tu novio te oye, me ver precisado aa-
merttarte la dote.
Argumento importante.
El abogade dioe en su informe:
Recuerden ustedes, seorea i arados.
que mi cliente s algo aordo, y que, por lo
tanto, no puede or mas que de un moa o
muy imperfecta la voz de la conciencia.
Entre padre hijo:
Pap, 1 por qu dices qne la pluma m
m4s poderosa que la espada f
Porque con una espada no se pueden fir
mar pagars.
Y 16 en la eminente roe donde anida
el guila real, que all so llega
un torpe caracol de la honda vega,
y exclama sorprendida:
Crq&.con ese andar tan perezoso
tan arriba subiste visitarme t
"Sub, seora, contest el baboso,
fuerza de arrastrarme.
Hartzembuct.
e venidle
Un predio rustic compuesto de cineaea cineaea-ta
ta cineaea-ta cnerdas de terrenos prop oa para cafe,
itas en el barrio de Caunilla-abao, lagar
de la Palmasola, del trmino municipal da
Juana-Daz.
La persona que los interese, puede en entenderse
tenderse entenderse para la compra, con e! Agente dm
Negocios don Enrique Lpez oon don An Antonio
tonio Antonio Cae taer, en Ponoe.
Ponc-e y Nvbre. 20 de 1894. 1 m.
(Doclkes
Por once pesa se puede hacer el viaje a
Ponce la Capira.1 o vice veras
En loa Preioa Fijo de st localidad y
en ia Bayamoneea de San Jnan da Paerto Paerto-Itico,
Itico, Paerto-Itico, expilen loa correspondiente billete,
y darAn informe'
?ambtn fletan oches elegtntes j cen cenlo
lo cenlo 4 precios oonvenoionale.
p.
Arca dle la
Aliannaa
Hago constar, por e! preaut anaaci,
que dentro dl plazo d tr nt dia( 4 con contar
tar contar desde la fecha, iodo dtnior que no ha
ya satisfecha a er lito pnHnti coa
te establecimiento, lo pabeari eon to
das ana tetra en las columna d w dia diario,
rio, diario, sin consideraciones de, nioga gar
" Antonio CoZUc
Fono, Dbr. 19 d l3i fu
La Democracia
1
y
i'
I
Turrones Finos
-(o)-
Partiaipamos tanto n neutros favorecedores como 6 los diio de COLMADOS y
h establecimientos que espenden dulces, que dsdo esta fecha baeta el da de ANO-
NUEVO fabricaremos rastros acreditados TURRONES de noaT.ftptf, cm frutas
V sin elUs, al precio de $22 el quintal y de yema $30, todo en captas de 1 arroba
Tambin advertimos qne lo nedidoa de slguna iraportan'd itben haersenoH eon alguna
anticipacin y que do .-pedirnio ningn TURRON que no jlcgn k una arroba,
nnd a! nvuffi ii' pequeo oue haiernoa para la vonta al por mayor.
lia mavor parte de los almacenistas de esta ciudad qno expendan nuestros prodoo
tos, aceptarn los pedidoe de "TURRON" ue ie dirijan ub parroquianos. &
ou puedan adquirirlo 1 ;s comerciante del interior quo no etn rola-i-ados
que p
casa.
fin de
on eaif
San Juan, P.-R., 20 de Octubre de 1894.
v. 31 dcbre.
O I ivas y Co.
Sin novedad y usted?
Perfectamente, desde quo proveo mi familia do las ricas, s slidas
lidas slidas y variadas telas, que importa R. VALDECI Ll A ..
Puedo segurarle usted don Proscopio, qvio NO hay ms all.
All encontrar : Percales, driles finsimos, pauelos de lana
sevillanos, abrigos finos, chale idem, diagonal ingls superior, som sombrillas
brillas sombrillas de seda variadsimas de colores, paraguas; y hasta coronas f ne nebres,
bres, nebres, desde tres catorce pesos una, infinidad do artculos de utili utilidad
dad utilidad y economa.
Pues voy imitar usted don Carpi, y propagar la nueva
Hasta luego
Por ce. Octubre 2 de 1893. 3 ru. .Us.
Compagine Gnrale Transtlantique
and
E VAPORES CORREOS FRCESE
. .---,
NUFVO ITINERARIO
Que rige desde Enero
-. -.
VAPOR INT EROOLONI AL DE EORT-DE-FRANCE A JACMEL
TIA JE DE EDA
VIAJE DE REGRESO
PBOHA3
Llegada Salida
fcort-deFranc. 30 Port-au-Priuce
aint-Piarre Va 30 Petit-Groave Gvnl
Pointo k. V tro H Yl .Jrnne. Idem.
Bas.0-Tfrrie J V 1? Jjes Caves Idem.
Saiut-T'omaK.... 2 3 Jacinel.'
PONCK 4 4 Santo-Domingo.-..
tayag:'-.es 4 5 Mayaguez
Santo-Domingo G 6 Punce.
a-cmeL 7 7 Saint-Thomas
or-au-Prnci-i. 9 Basse-erre.
(Oonvemvwil) IVnie--Pitre ...
bairt-Pierre
if'or-lle-ll'rance
Llegada Salida
1.1
11 11
,12 12
13 1 -, V
' U 14
'15 15
'16 17
37 18
18 19
20 20
on o
t V." J-
22 22
22
CONEXIONES A su llegada Fort-de-Franoe el dia 22, tiene conexin con los traeatlntieo-
las lneas
:e a .'avnne
au i la aa el na v
TRASBORDOS- Ademas de los puertos citados en este Itinerario &e expiden punges, con
de Coln Marsella, drt Saint-Nazuire a Coln y con el intercolorual da t ort-e-J! ran-
: el 20, vfpcru. de su salida, eon otro trasatlntico de Marsella a Coin: en aaint-llio-
-i y a r T i 1 v r i r T ? TT:u
a bu retrreso el lo eon ei vaior ae xa nnea navre-JX'nieain-ii.aau.
trasbordo en Fort-de-France el 23, para Santa Luca, Trinidad, Demer&ra, Surinani, Cajean L
Guayra. Puerto-Caballo. Curazao, CJln.y Puerto Jiimon Tenerife. Barcelona, (CaUdu&a) y Marsella,
con trasbordo ,n Saint-Tbo naa el 19, para el Hvre. Tamlsdn par Carpano y Cartagena 6 Sab..
NOTA La Compaa no es responsable ds 1h falta de exactitud en laa eooexiooes. Lo p&aa.
les para Barcelona solo se expiden de 1? de Nov ambre4 30 de Abril.
. V CONDICIONES rY CONCESIONES
CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados en la Agencia anticipadamente y con la Ur Urina
ina Urina manuscrita del embarcador.- Los que tuviesen sello ea lugar de firma, no aeran admitido.
Los fletes que pasen de 35 francos podrn ser pagaderos aqu 6 en su destino, exceptuando lo co correspondientes
rrespondientes correspondientes a efectos propensos deteriorarse, que sern cobrados ea sta; debiendo formar
son ellos conocimiento aparte.
PASAJES Su importe ha de ser satisfecho en franco, eu equivalente en moneda oorriea
te, al cambio de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embarque. Los pasajeros que no wtuTieeo o
presente al momento de la salida, perdern la uvtad del pasaje. Los pasajes tomados i bordo ta
nen un recargo de 20 por 100.
PASAJES DE EDA Y VUELTA Para los viajes iniercoloniaki, se expiden pasajes de ema ema-ra,
ra, ema-ra, vlidos por tres meses con una rebaja de 15 por 100 y para ios trataUntieot, validos por ua
ao, on 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno, por la lnea trasatlntica podrn ser pro prorrgalos,
rrgalos, prorrgalos, antes de espirar el plazo, por seis meses ms, mediante la devolucin d la rebaja total d
ida y vuelta.
. En el caso de que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la di diferencia
ferencia diferencia entre el precio ordinario de ida y el total pagado por ida v vuelta; siempre que no hubi S
somprornetido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de ia diferencia citada.
. BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja A 15 por 100 la familias que computen
cuatro pasajes enteros de cmara, incluso los criados. Et rehij co es aplicable A ios naaes d
" j i-1 ud itoaji? )xua wa truvuiH es m hai irancos.
KLiNOf Ltoa amos menores de 3 aos sern admitido gratia; de 3 aos cumplidos 8 no un un-pidos,
pidos, un-pidos, izarn 1 cuarta parte; de 8 cumplidos 1 2 no cumplidos, la ntwi, y de 12 en adelanta,
ta) euwr. vuacu una isnuua tuviese mas ue un nu.o menor de .J aoa, o nno ser
-i"at
admitido
EQUIPAJES Se concede cada pasajero un franquicia de 150 kilos 20 pia cbicos.
A loa nios qne paguen medio pasaje 75 idem 6 10 id. idem..
Y los que paguen la cuarta parte..., 40 idem 5 id idem,
Los excedentes sern cobrados razn" de 2 francos cada fraccin de 10 kilos 4 francos el pU
cbico. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos v 7 resnectvament.
EMPLEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja en los precios de pasaje para lo
funcionarios dal Gobierno Espaol y sus familias, para Barcelona, come signo:
'Z Ir de 1, 595 pesetas 2 de 1, 525 pesetas 3? de 1, 42
.vi 5!i f I K.OK T L fV.rTvjfa gummi 1
425 pesetas.
t EG UROS La Compaa asegura," los efectos embarcados en sus vapores, precios mjfifcxa
Para ms informes dirigirse los Asenta en esta nlaza.
TMcienore 3 de 1892.
Mayol Heemanos & Co,
SEGIOS
MU
A MASSACHUSETTS BENEBIT LIFE ASSOCIATION
DE BOSTON. MASS. E. U. A.
Esta Sociedad con el nuevo sistema de seguros reducf) el precio de las cuotas casi
mitad de loa de las dems compaas.
Esta reduccin est produciendo en todos los pases una completa revolucin y no ha habr
br habr persona quien continu intilmente pagando premo exhorbitantes pudiendo
tenerles casi la mitad.
La redoccin de sus plizas son claras, precisa, sin ambigedades ni subterfurgos.
No hay restriccin respecto viajes.
Ea realmente indisputable indiscutible despus del tercer ao y ge convierte on
nna herencia positiva En suma, i el asegurado paga sus premios en vid., a
bu muerte se paga su pliza.
Expide plizas de $1,000 $20,000 oro americano.
A seoras y seoritas solo se le conceden $5,000 de seguro., sin recargo de ninguna
especie.
Para me informes, dirigirse al agente del Departamento del Sud, residente en Ponce P. R
F.W.PRESTON.PlaiiaPoncp
Fbrica de Superfosfatos y abonos
EN MAYAGUEZ, PUERTO-RICO.
ifieraies
Cuadro que expresa las clases de abonos que se fabrican, su composicin, y el
precio de venta de los 100 kilgramos pnestos en el muelle de este, puerto, (i)
! -.1-11 .. .11 i I i
Acido foe Acido fos Cal, magnesia, Precio' pcr
frico pu friJo pu acido sulfrico, cada 100
Designa Mar- Azoe N'tr- Potasa ro asimi- ro insolu cloro y dems tiios
geno puro pura lable por ble por elementos por
cin cas por 100 por '100 100 100 100 pesos
'
Abono A 11 2 2 6 7 11 12 78 SO 4
B 2 2i 2 21 12 13 2 3 791 821 5
C 316 4 21 3 131 14 ., 79 801 5.75
D 4 41 6 61 14 15 74 76 6,75
(1
Garantizamos la composicin de nuestros abonos. LeW el Pro pcto aobr
conveniencia v modos do ercnlttar esto? Guanos.
Adems de loa abonos espresados en el v?dro. tambin so servirn nedids Jp
abonos oon la proporcin oue ae desee de cido fosfr'c. aso y potsa,
Para cultivos especiales no tratados ec este i olleto, como p.staoo, .aoao. ua
Los infrascritos mdicos cirujanos
con ejercicio' en esta ciudad,
Certifican: qne han comprobado y en la
prctica iei.:, ya en la particular, durante
la epiclemra variolosa re'nantf en esta ciu ciudad,
dad, ciudad, la oficacia ir.co-atf atable c?1 viras viras-vacuno
vacuno viras-vacuno prcceiipcto del Instituto de Vacu Vacunacin
nacin Vacunacin da don Santiago'Seijo in&talao en
Areciko bnjo ?a direccin. Diriane que di dicho
cho dicho &eor ijc depns re nta concienzudo
y det.er.ido estudio, ha conssg'aido po'feo po'feo-ciocar
ciocar po'feo-ciocar el nivel do los Joptitutos Europeos
de bu cdoie, el cultivo de a;nl virus pro profilctico
filctico profilctico ce H viroela hasta 1 extremo ed
poder asegurar y afirmar loa que -uaciben,
qne en esta poblacin ha producido tan fe felices
lices felices rofciultRdoa y h. obtni lo tai-, -it-onje-c,
atisfac torio y bril'at to osito, qne se ha
conseguido eor sts etrpleo y i ropagacin el
exterminio de la viradla qu terorizaba y
di'taba yeta"'polaflin di sia hace diez y
ocha 5X(?fiO. No vassndo poc .ende los in infrascritos
frascritos infrascritos en publicar nctin solo por me medio
dio medio de la presente "feino qr.e tambin por la
pren-a peridica, del pas ter nce&ario
qne la linfa v;?citr.;j extrada de la tercera
del precitada. Instituto es etaptirior y pr.efe pr.efe-riblo
riblo pr.efe-riblo toda? !( ders uaadas en Ja isla, i -eluo
la de Londr?--, y que estadstica Mente
ha dado mejor y r.s res-nlt?do, hasta el ex extremo
tremo extremo de babor con.-,tguido la pmtulacin
vacinal en un noventa por tiento. Y para
que cok f t1 y valga donde convenir pudiere
don Santiago Beijo ppido 3?. presente "en
Pojco s 17 de Mayo d 1SS9 Dr. Baltasar
liguez Dr. Corchado Dr Revern Dr.
PaaaniDr. Caronas Dr. Vidal Rios Dr.
Kliito Font y Guillot Dr
Dr. M Zeno Ganda Dr.
Valle.
I III 11 ii 111 & ff
PLAYA 13E PON
OASA EN MAYAJUSZ : rITSE, LUNDT & CO,
2ianqxiT9, comisionistas, Importadoras
y Exportadores.
j, w
DE LAS
SIGUIENTES, COMPAIAS
DE VAPORES
nu m
de la Compaa Trasatlntica
A Lopez Do
Junn Iglesias
Casimiro del
ROBERTO GRAKi
INGENIERO
Ponce, Fuer i o-R i c o
raajo, etc., por ejemplo, se fabrican tambin Abonos esfceidk8.-
dA 1894.
Mayas;5ez. Abr-
Lii jsiO i yssraiffi
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DOMNGO Y 'HA IT
de los Sres. Sobrinos de Herrera
Representante de los seores Manlove
Alliot & C", ingonieroa manufactureros y
especialiataH en toda clase do maquinarias
para haciendas d caa y la fabricacin de
azcar.
"deTmta
Una cama de hierro nuevn por mitad de
au pieei. Uua jizarr;i a 1 b ni otro cua cuadrado.
drado. cuadrado. U:i mapa de Espaa y sus coloniaa
Y otro mapa cosmogrfico por Cuevn.n
boy, todo en bun estado.
En esta reaocin ir,forfonrn.
IV'u-e, Nor!rnhp 27 d 1S'J4.
Bregare & Co.
Playa Ponce, Piterio-Rico.
Es
:0:
Reducidas dos las tros expediciones
sos vapores, las que nos ocupan liarn sus f.alidaM d i:
tocando en nuestro puerto los das & ? l.i
segn itinerario que eigue.
Lia JSmpreaa se reserva el ereotn u alterar i
. ....
1J I .! 1J. ..19 I.. 1..
.uauiina ei i v ir vuxu, n.ot-
vnitla y c
y 5 dirretito su rtrgverfo
Giran ovA visUi sobre
adyacsiites.
Giran sobre las plazas principales de
Franda, Inglaterra,'- Alemania, Austria,
Bunc, Holanda, ItaJia, Portugal, Buiza
v jViT-o.i m arrugeos? y otr wow-icrK.
HAMBURG AMERICAN PACKET CO.,
HAMBURG
MALA REAL INGLESA
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
-:oBILBAOo:
VAPORES CORREOS ESPAOLES
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DE
bOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW-YOIK & PUEKTO-UICO S. S.
NEW-YOKK
CO.
GALVESTON & WEST-INDIES
S. S. CO.
ENTRE GALVESTON, (TEXAS) yPTO-RICO
MUSGRA VE COMPANYS
WEST INDIES S S. LINES
HALIFAX
Vapor costero A VILS
REPRESENTANTES
DEL
BAKD OF TJNDERWRITERS
NEW-YORK
VENTA BE PROVISIONES.
f tONRTANTlI SURTIDO DE ARROZ
TKhIA Y TAPONAS
9 a
Flava de Ponce. Mavo 28
r -' ii
Roberto Graha
m
INGENIERO
cbas" de t alida-i y hu primar, ceia
en loii viales, conforme un contrata t6 tal conoKiobierno ft::ustunafj en u
- r
condiciones generalas.
lo deris tf t.
Especfi
j
Tarifa de pasajes.
di', Jium
co Salvador
Urgdl
Sena
( la Habana, NtkvI t, libara y Barata t'5
Santiago de Cata. 15
DE POMCE & 8anto-l)omhigo...-. 24
j Port-au-Prince y Ilaity
Mayasiez ..-.- 7
Aguadilla -.- 8
( San Juan .......... ... .. 13
Para el convenio de fletes y cualquier otro ii'ot me, fe en ten lerr.'
los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.
-
10
1
3
JO m:c.
0
7
i
car id
Oon e;:,(.-'j t '.irecric.tt' dv. '..ajaiv-uen
ron v a picazn qu' p-ooncn la
en cuando, fj- e; v rtov.'ro
dolor". So u;? en iVe.t:one.
eu:Brw t.n tH w. -e i
rii''u'--io 4 y e5! JutH. JMaz en
Toj4 h'r.'h'8 pate ".
Junio i" de IS'Ji.
leb bar
oraoc.on
"quita
COricerdi,
cat a ile don
con
HOTEL PRANCSS
1 EXPEDICION
vcntilidr.s yi esmera-
ILiban. ....... ......
NaevitM ...... .......
Gibara
Baracoa ..............
Pantare d Cuba......
Port-au-Prinoe ........
Puerto-PUU
Mayaeez....
AguadiU
Bn Jnan .......... ...
Llegada Ballda lntcala
10 San Juan
11 11 h' Aguad illa 31
12 12 Mayares 24
13 13 PONCE 2
14 14 Puorto-PlaU 27
15 15 Poi't-a'j-Prir.f,.
16 1G tlantiao de Cuba
faratfoa.... ..... .... 3u
18 19 19 libara 2
19 19 N&5vitw T
20 20 Habana 4
1
Sai ia
HahtwCion
co servicio.
C'ill! flr? '"'if'f 'r-r. rTrr C
23
24
24
25
27
30
3
')
4
2f EXPEDICION
Tabana. ...... ...... .......
NnevitM. ........... .......
libara
Baracoa...... ...I ..........
banago d Cuba....
Santo Domingo ...... ....
PONCE :.
Uar&fex.... .... .... .... ..
Aadl .... ..... .... ..
baxi Juan ...... ...... .... ..
Btiembre 1? de 1800.
JJ;ad Salida
20 yy:i JoTi.....i .......... ....
21 22 1 A-fu;t,liila :
21 22 Mvsoz. ............. ......
23 23 iWCK ...
21 24 iinto-Douiliiro
27 27 ntiago de Cuba
28 28 IWacoa
29 29 Gibara
29 29 NnvhAj
SO 4 HalAna
Llea'a Oci'ida
3
4
4 4
5 b
6 7
3 Vi
10
11 1
14
Fritzt Tjundt & C?
Tarjetas al minuto !!
lo;,- .-,v -f ai i i A
r. f w r:-- l JJ
v v f 1 i SE
'-"4;J? Ira
ly 3 Ei irl S -.ti ikap S
- w -, -.
4 XxpiMlro, Haa Olor.
vi rr
Fundicin, Herrera y Ferretera
'PONCE, PUEBJO-RICO
Fabricante de dsspolpadoras de caf de
1 sistemas Rollo y IHsco, como tambin
C-edaaos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma Ma-i
i Ma-i cat-es, Sec.dras y toda clase de maquina,
v para caf, picar ym-ba, desgranar maz
ote., ei-c. Hierro, cotre y bronce en barras.
pbtncras y fundtdo.
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
Oe Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida. y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes da
ida y vuelta.
En la y 2f clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtis.
jos dems menores do 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos $
bagaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
Er 3 Deferencia y 3? ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtis. De
T odc 3. Yiicicia Aa 7 11 OSne JL v .j".- An 1 1 ono a A ni o 4-rv ero
SALIDA.
Lnea de las Antillas.
L., Ville.vercl
.A.
. LLEGADA.
De
-
y y
7
ltimo de
H i) baa el
N evitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagnez
cada
dia
ir
11
mes.
1 'fl
2 1
5 i
8 I!
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
Puerto-Rico
da
a3tri?ifct
ti
ti
tt
JX.
1?
4
7
8
9
Do Puerto-Rico
dia
o
tt
it
t
f t
ti
Mayaguez
PONCE
'Port'ati Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
15
15
16
18
19
21
22
i
Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas.
Habana
El
carena y
vapor M. L. ViUaverde eri su viaje del dia 7 4 este puerto, tomar
pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
qae le de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compr
. 1 TT IT Csrt r -T
na oe nrrra en s-viae aei o tomara carga para Hispana para tras boa boalar
lar boalar en Puerto Rico ai correo directo que sale de igual puerto el dia 4 de
?ada. m.
En ia poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola-
ismeijte pa.ra Santander.
Taria de pasaje de !a LINEA INTER ANTILLANA
k ha puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa
1? CLASE 2 CLASE 8 Q L A S g KMIQRANTES
1 2! 3'
categora categora categora Preferente OrdiL a r a.
A Mayagee Fctetax Petricu Pcseiat Vetetat Petctai Pe$cteu Ptelas
7 Pcnce 850 750 650J 500 450 400 175
't.ix.nse informes
Julio 7,
Seco cablegrama que han recib
r o csti seoes Ii fgaro & C? de
la Compaa T-as3tlntica ( ante de
A- Lpez & 0? ) des -le el prximo
viaje del Mjico se cban los pa
' j s segn tarifa al cambio corren
te en plaza sobre Ja Pennsula, en
ingarxlel io p corro hasta ahora
se han cobrado.
1 m.
Nvbre. 19 de 1894.
EL. CorteicJa..
FABRICANTE
de pastas pinas para sopa
playa de ponce. ptc. -rico
DIRECCIN TELEGRi J"ICA :
E. CORTADA PLAYA POKCE j
Fbrica fundada en el ao 18SI
AVISO A LOS CONSUMIDOR ES
Llamo la atencin del pblico ecbr U
excelente calidad de laa pastas para popa
que elaboia esta Fbrica; laa qne, por bi su
f.-e- iorided indiarntib!, han aido.preo-isaa
en Izp Exp6leiot;e a Chingo y v.e:io v.e:io-Rito
Rito v.e:io-Rito EOplic-r"do, al mifi:o tiemoo, ra fi
jen bV en la marca de tnU ecva-s qwts
ice as
E CORTADA
G RAN EA BH ICA DE PASTAS
TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
Caf $ 6 los 625 kilos.
Azcar $ 7 los 1000 kilos $6 cara Barcelona.
'a,a Puertos imllrectos -"-IVU fe
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERARIO
VIAJE DE1 IDA.
Bilbao
Santander
Vico
. Jjqr d Pnrto-R'co
My4?'ii?z ? vo'a
Poce
fugada Habana
voluntaria 1
2
obl:gtoria...
. 5
aria...
...21(22
...23
...24
...23
VIAJE DE REGRESO.
Habana voluntaria...... 3
Gibara eveotaal
Ponce voluntaria. 7
MavagiUz ...... 8
S. Jaan de Pto-Rico obligatoria .. 9
Vigo 2.4
Santander 26
Bilbao voluntaria 27f2
Pasajes 232
Para ms informes dirigirse sus ConsigntArios en esta plasa,
Breoaro & Co
f4 J
VB RIGA DE CORREAS
Y GRASAS PARA LAS MISMAS
Ptxt. Pfurio-Rteo
- 4
Ti
r- ir"
. TUAN CASAS
Playa de Ponce y Plaza de la Iglesia
f
' ..i i
Especialidad en coartas para bomba. centrifuga de azsar
Se fabrican correa para toda claao de mquinas, sen sencillas,
cillas, sencillas, dob'i y semi-dobles, precios ms baratos que las
importadas dsl exterior, asegurando que su duracin ea tjtn
larga como la de sus ms fuertes similares extranjeras y
espaola. Los hacendados tndntria!es hallarn siempre
correas de todaa dimensiones, y los encargos especial e.e
diimch.n "on jrran prmititnd. v. 25 Dbre.
AgriiiaF
ragmissii Da.
ir'erl la Isla los pedidosque so le hagan de pajpel, sobres, libros
en blanco 'y toda clase de artculos deescritono. 41 Se remitan
muetras solicitud."
ra. San Juan, P. R., Febrero 2 de 1894.
dia 15
16
18
19
ti
v.
t "I
1:
I U
f
4
)
|