Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
AO IV.

PONCE, PUERTO RICO SABADO 22 DE DICIEMBRE DE 1894
NUM. 948
.1 J-JLJ...-
i 1
J c
fianescau
.(ilmaao
16 PLAZA DE LAS DELICIAS 16

0 y. iWW'Wif

n u

I?. f 1
Rn

P4 ri r 1

I wJ L,

n TifiiTii'-'iiiMn-iitfi iammtim

Jim -'3

Vctor

. "4,

Brillantes y esmeraldas
Perlas y Zafiros
Erazalees9 imperdibles5pan-
alla5 fijos, sortijas, botona
duras y alfileres para corbata
con brillantes, Melojes oro
lk repeticiones y cronme cronmetros,
tros, cronmetros, Melojes de oro y de ace acero.
ro. acero. para seoras
"Leontinas y leopoldinas. Jemelos para teatros
artculos de fantasa, adornos para sala y comedor
Finsimas maletas do piel de Rusia, necsaires de viaje para
seoras y caballeros, preciosos centros para sala, de metal blanco
y cristal de colores; Bouquet de metal blanco y flores; esqui esquineras
neras esquineras porta-albums y jugueteros de varias clases; coleccin com completa
pleta completa en estudies de costura; Variado surtido ea estuches de per perfumera;
fumera; perfumera; Jardineras y tiestos para flores, surtido completo en flores
artificiales. Novedad en albums para retratos Juegos d lavama lavamanos
nos lavamanos y muebles de Vienn. Vajillas de porcelana fina. Servicios para
cafo de varias ca ses Ultima creacin de pasadores para el pelo
y ciuturoues plateados, dorados, y oxidados.
tAMFAftAS t CBISTAt D 3 Y 4

Mareo 4 de 1893.

3 m. 3 v p.s.

Allrnonto y. edacioa
es la Emulsin de Scott de aceite de hgado de bacalao con

hipofosfitos de cal y sosa.
Es medicina, porque evita
y cura la .Tisis, Escrfula,
Anemia, Extenuacin, De Debilidad
bilidad Debilidad General, Catarros y
Resfriados.
Es alimento, porque
produce fuerzas y crea
carnes.
La Emulsin original, la
que representa mas de veinte
aos de estudio y prctica, la
favorita de los mdicos, es la
que lleva la etiqueta del
hombre con el bacalao
cuestas. De venta en todas
las farmacias y drogueras.
Exjase la

JA U .i

Emulsin de Scott

REHSENSE LAS IMITACIONES.
SCOTT y BOWNE, Qumicos, Nueva York.

n

4r

VINO DE STEARTS
DE ACEITE DE -HIGADO
DE BACALAO
y Peptonato de Hierro.

, Premiado en la Exposicin Universal de Chicago.
Es la mejor de todas las preparaciones comocidas
de ACEITE DE HIGADO DE BACALAO.
" Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el est estmago
mago estmago del pacionte mas delicado.
Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad Ge General,
neral, General, Escrfula y el raquitismo en los nios.
DE VENTA VN LA FARMACIA GADEA.

Para los Hombres.

El mayor de todos los goces ea el de la

iald. Cuando esta falta la vid carece de

atractivo.
Las PILDORAS DE VIDA DEL Dl
ROSS Lacea arrojar el veiicno do !a sn jr
curan la Ds)epsia y vigorizan el Histfiui.
De venta en todas drogueras.
The Sydney Ross Co., New Yor!.

r
p
m
z
c?
fn
m
z
H
O
O
c
co
a
O
-i
o

r'

en
r

c

3
o

a

o

cu
n
o
to
O
D

-
P
P
en
W
P


P gJv
T3 D 3 T3 m
P 4 ; a n- d
- o O
Cu a" ( -i 2
CU T3 f co p r;
3 p S o S- g

o
m
r

c
ir""
V i
o
o
z
-5
r

-DIRECTORIO COMERCIA!.

Los que deseen figurar en esta seccin, aborta

rn 50 ctvs gnmuowUM siempre que s anuncio

no pase DE TRES LNEAS: el excem $s pagar A

proporcimalmewe.

M AHINA
BREGA RO & C ConmionUtas

CARLOS ARMSTRONft. Comisionista

6 importador.

FELIPE VAILLANT Arente de nego

cios, encargado de lanchad, carcas y dwar.r-

eas de cabotajes Playa de Ponce.

CIUDAD
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ.

Abogado. Ofr. sui rvicir' prc)ffK'fT"s

re

15
ATOCHA
15

.Depsito general do provisiones, dulces, licores, vinos, vinagres, aceites,
conservas alimenticias de todas procedencias, pastas, smolas, frutos del pas,
Confitera y Repostera.
Unicos agento 4n la isla de los inmejorables 1 cures de Mara Brizart de Burdeos. De los
cogac de Herederos de Mara Brizard de Cognac. Del anisado higinico estomacal
competidor del (.Jiiartrene y do los Padres Beuedictiuos y provedor de la Real Ca Casa
sa Casa piopieda de don ?Iauuel Beltrn de Meuorca. De los anisados la Paloma,
de dou Juan PoI.de Palma. Del chocolate y bombones de don Evaristo
Juncosa de Barcelona, de las pastas y smolas blancas y amarillas de
don Antonio Palan, "Blanes" Catalua. Del agua purgante
Kubiuat. Do los afamados cigarrillos de F. P. del
Rio, de la Habana, y del sabrossimo, suave y delicioso

BS.-

-PU?.:

i I rT ''DHi,

'on"o.

AUGUSTO PAftARELL Y lilUS. Pn

curador. S -! nmero 3.

ANTONIO M ATT El Y BRUNETO.

Mab Portugus, Ponce, Puerto Rico.

CLAR T Hl 1L ET. Especfico Tu itl kt

nar la antdna v para otras tr.frtrT.aMcUuW

la garganta y de la bees. Farnriir- de V'
rrer.

LUIS GAUTIER QESADA, Procir

doryTOMAS MONSANTO, se .iedMta:
agenciar manee manad a y soUdaraii-':t
cuantos asuntos se le confen, y fcn :;"
dicialsti de cualquier otra claf. Viv-

'laz de las Deii6iAS n 15

OliIMPJO OTERO. Mercancas, Liba

ra, Efectos de escritorio. Alraf.exT de '.

ca. Atocha.

COAMO
FELIX LINO RI VE RA. FnHwc'ot

GUA Y" ANILLA
ORLANDO LA VKROV.- .'..n;.,;.r.

FONDA LA BAL.RAB. frnt. ai
Plazn Pr "'pal A.diuntas.

le que Micril, Playa. e esta Oiu
iad hay. existHOCtd d los --cm
fnientfi q Vfrule prfr.o m6.lico:
Kon superior marca Fantasa
Alcoholado Bay liun rj. bi U
Champagne especial $1- dr
Vino J1 ose a 'el Enpaoi.
Moscat Cor.o.
Burdsos legtimo.
., Cor o d mwa.
Cerveza exquisita ljiyer Beer de ,J
F Bets de Fhiladelphia en botellas y
medias botellas.
Jalea de Guaayba
Los artculos enumerado -u le
up ror cadad, y no Admita-n
competencia: vista hace f
Ponce Agosto 2 de 1 89 i.
V. W Puf.rton

CEPA ZDjBj A4IA.001sr
Deseosos sus dueos do corre? poudor al favor que el pblico viene dispensndoles de todos

los dias ms y ms, liemos resuelto en lo sucesivo anunciar mensualmeute los surtidos que vayamos

recibiendo.

Entre la infinidad de artculos recibidos por los ltimos vapores procedentes de Europa figuran

los siguientes :

Quesos de Holanda, de crema, amarillos y rosado, en laas de 5 a 4 kilos. Idem de Bola lata

redonda Idem en ?atita- y fmsquios le cristal de 1 y de libra, cuyo surtido es el siguiente :
Koquefort, Brie, Bamembyrt, Neticiiatel. Idem de Gruyere en piezas de 15 y 20 kilos. Idem de
Mallorca.
Salchichn de Liu, de Arl, de rich. Alemanes y Americanos. Sobreasada y Butifarra de
Mallorca
Un surtido especia 'simo en conservas Alemanas, Francesas, Espaolas y Americanas, surtidas
de carne, de aves, pescados, caldos, sopas, vegetales, legumbres, etc., etc.
Bacalao de Escocia con y sin espinas y buches de Bacalao.
Surtido geueral de turrones de yema, mazapn, almendra, frutas, avellana, pin' y Alicante Alicante-Bombones
Bombones Alicante-Bombones y caramelos Suizos, Franceses y Espaoles.
Ciruelas-pasas Francesas, en frascos de cristal.
Frutas de todas clases en frascos de cristal, en almbar y en latas al natural de todas proce procedencias
dencias procedencias Pasta de membrillo, en latas de varios tamaos.
Frutas cristalizadas en cajitas varias y de lujo para regalos.
Especialidad en galletas y bizcochos do todas clases y procedencia.
Gran surtido en aceituna y encurtidos.

Jamonas de todas clases y preparados por Mortou.

Ponce, Octubre 24 do 18H4

A. Trias y Ca.

5 Atocha PONCE Atocha 5

Y J3

de ROBERTO GllAHAM
En este establecimiento se constru construyen
yen construyen y ttfiy de venta :
Maquinitas de picar carne
Mquinas de picar yerba
Mquinas de desgranar maiz
Mquinas de despulpar caf
Cedazos para caf
Subidores dragas par caf
Carretillas de mano
Carritos de mano y para caballos
Carros para comercio y haciendas
Ruedas y ejes para carros de
todos tamaos
Balcones y escaleras de hierro'
l'oace, Marina.

Shre. 2o de 1S94

1 t. ?i p.

l aHtron'i- Oamisorii, fbrica de

sombreros, y artculos le Novedad, etc,
Se eonteceionan trajes ultima moda para ca caballeros
balleros caballeros v nios, Hav constante v variado surtido
!e casimires, driles iariados, camiseta finas etc.
Kspecialidad en Bombitos, J listeras. Clacks, to todo
do todo ile las fbricas ms a'amudas de Europa,
PRECIOSSiN COMPETENCIA
Se lavan y aisalpiaia de forma
toda.clase de sombreros.

scrupulosdad y buen gusto

m los trabajos que se confan
la casa
CA-osto 15 le TfMI

Pectoral de Gereza
del Dr. AYER
NO TIENE IGUAL
Pura la curacin rjilda de
Resfriados,
TOSES, GRIPE,
Y
MAL de GARGANTA.

A i v i a la
t ms iillic iillic-tivn,
tivn, iillic-tivn, palla la
iiilhnn;ici n
,te la niPin-

iljran.k tles-

fp rende la
nuia y prt.

time nnsuro

reparador.
Para la ira
del (Inrro-

tillo. Tos IVrina. Mal de Cargant,
y todas atVrt ioiies pidinoualc a
He son tan propensos los jvenes,
no hay otro remedio ms eficaz que
El Pectoral d3 Cereza del Dr. Ayer.
PRIMER PREMIO EN L&
Exposicin Universal de Chicago de 1893.
l't rjtHiMH pr el Dr. J. C. Aymr J C.,
I-vr-ll, Ia., K. IT .4.

'51 fl

IPlava de Ponee

(framtiea
INGLESA ALEMANA

Se desea comprar una, usada, que
sea completa y se encuentre en buen
psttadn J)trQrse n esta, imprenta.
ATENCION!! T
El Especfico Salvador se vende en
el establec miento La Catalana clr
don Antonio Cabanas, Plaza prtnc
paL
. J. ScrraJJrgell.
Novbre. Io de 1894, llm

CONSTANTE SUUTIUO IK 1'KOVISiON'ES E TODAS PRO PROCEDENCIAS
CEDENCIAS PROCEDENCIAS Unicos receptores del afamado vino tinto de
NAVALCARNERO
garantizan que abclutamrnte por d uva, sin mezcla de alcohol ni
otras tnatrra Vemlrn h cv?tt rola.
Noviembre 18Q4, rj

Paba oakbeteuah

jS venele caH mitad de su valar, una

A LOS II pKXDADOH DK CANA
...... .Miw tiot ,0 CotrKjt t5n
' vntita iHvie fuM prapKM par vii'i.

ruina r4ni4jri fe viedra mcnu.it para ca

treteras, cem $u caliera y dems f iesaA, en
muy buen cflatlo y un martmeie de reguo "r A C A "Vl 1
Elqvtla interese puede dirijirs don Kt vJ. V cilUO.H
berta QraHam, n esta audad." CIRUJANO DENTISTA AMKIICAVO
; Pkv d?. "Loa Delicias
Pirt Fthitro 17 dt 1S4. S nW0;t 1-LTtUTO-atOO

'I'nci" srarlli rontr Imita,
cioi.i- t.ar;ii;s. Kl nomltre I "Artr'i
rhrrv rf(rl" fteura rn U envoltura,
yn vaciali e ct cristal o cad una 9

SACALAMBO
Est preparado Indio, o eran fama ea

r, cira radicalmente los eatarrog gripa
aoi. dolores de cabera, rjnralgiaa, retunaa
namaciones 7 dem afecciones utineM,
et', te.

La frmula de oada botella indica la rxa-

nra de osarse. A pesar del arma contorno

de este preparado, ta precia ser fijo como

sijrie iaj ae ir meaias oTuas, i pesos.
Unicos depositarioe del legitimo Saca-lamb,

J. Chardn y

3rm.

A los agricultores
Lleg la primera rmAa de loa
abonos minerales de la fbrica esta establecida
blecida establecida en Mayagez.
, Hganse los pedidos
CHRISTIAN BOYSEN.
Playa, Ponco P.

Estreimiento. i? ra LaxzUni vl&f



l a ueniocrueia

La Democracia

DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponte, Bciembre 22 de 1894
. LVg al poder este hombre bajo
los mejores auspicios. Le impona
Castelar, el verbo relampagueante
de la vieja repblica; mimbanle los
ministros responsable de la joven
democracia monrquica ; ofrecale la
prensa nn pedestal de aplausos ; ve
na de Pars semejante un enviado
celeste que trajera en sus manoa el
pan de los dioses ; provocaba la ex expectacin
pectacin expectacin de todo un pueblo, del
pueblo espaol, en Europa y en
Amrica : pronunciaba frases tenta
doras qneel telgrafo repercuta en los
ignotos continentes ; era, en el cadu
co rgimen histrico, algo a como
la transfusin de sangre nueva y vi vigorosa
gorosa vigorosa :do l se prometan los col
nos de ultramar reivindicaciones que
se deben la lealtad y ? la justicia;
de l aguardaban los polticos madu maduros
ros maduros una iniciativa franca que le lie
vase ms all de los propsito de
Maura, que le convirtiese de un gol
pe en innovador y en redentor un el
apstol de un principa y en el sa
cerdote de un ideal.
Y viene luego al banco azul de la
llamara; y de sus labios brota la pa
labra dbil, con sus cos apagados por
el temor del compromiso, in resonan
cia sin alcance, de igual suerte que
81 all se sentase un i? abi un Val
dosera: y le escuchan los represen
tantes de las Antillas declarar que
tiene en estudio lo problemas de ms
alta trascendencia y se convencen
de que aquel Me?a3, aquel apstol,
aquel sacerdote, es un continuador
de Bicerra, un imitador de Bilaguer,
un caballero particular, quien guian
y manejan su gusto los integristas
cubano, R )mero Roblado, Pertierra,
Apeztegu; y la esperanzase trunca,
y el plceme espira, y produce asom
bro y pama la certidumbre de que
l, repub'icano del 7o l, discpulo de
Castolar, !, que ha comulgado el pan
zimo de la libertad en los altares de
la revolucin, llegue de rodillas a los
pies del trono, en vez de llegar alti
vo, triunfante, con la integridad de
su conviccin y la plenitud de su
doctrina, y se p'egue las exigencias
del minuto, lo"Biiedos de crisis,
las debilidades y los acomodamien acomodamientos,
tos, acomodamientos, ni ms ni menos cual si se tra
tase del ms vulgar insignificante
de los catecmens fusionistas.
No experimenta nuestro espritu
ningn desencanto: al aproximarse
Abarzuza al solio de lo? reyes, ya
preveamos la caida y el descenso:
habramos visto con ms gust
Capdepn en el departamento de
ultramar Estos fugitivos de la re repblica,
pblica, repblica, y an esto3 mismos repu republicanos
blicanos republicanos militantes, no nos ofrecen
ninguna garanta para el pas de
nuestros amores: hemos visto Be
cerra, el revolucionario impenitente,
llegar hasta las cumbres del poder y
mancharse; hemos visto Marenco,
en nombre de Raz Zorrilla, decla declarar
rar declarar que jams, jams su partido
conceder las colonias la autouo autouo-ma;
ma; autouo-ma; vemoi Abarzuza decir que no
necesita el concurso de los liberales
de estas latitudes y que, al transigir
con alguien, la transaccin se har
con los derechistas de Cuba; y no
necesitamos ver ms, porque an las
declaraciones de Sa'mern y Ac
rate, en momentos en que se discute
an plan de reformas, nos parecen la
nota ms importuna que podra vi vibrar,
brar, vibrar, y la ms perniciosa para el triun triunfo
fo triunfo de las soluciones de?centralizdo de?centralizdo-jas
jas de?centralizdo-jas que en el Congreso ae debaten.
Abarzuza no har cosa que nos
halague y nos complazca ni aa la
extensin de la cuota electoral en
Puerto Rico esperamos de un conse
iero de la corona que, en sus prime
ros pasos, afirma la sustancial idad del
principio histrico, casi el derecho di
vinoque carece de opiniones pro propias
pias propias sobre los asuntos que necesita
Alcoholado
TOKEEGROSA
EL TESORO DEL TOCADOR!
Premiado con medalla de oro en la Exno
eicia de Chica eo. en competencia con m
de treinta clne3 de Alcoholado de diferen
te aatore.
Qaen prnde el
ALCOHOLADO TORREO ROSA
no vuelve asar otro. Ea un agaa tan rica
en fragancia que no debe faltar en el toca tocador
dor tocador de ninguna dama
, Nohay jaqueca que o resista al trata tratamiento
miento tratamiento t5pio de este
ALCOHOLADO
Preaerva el rostro de manchas y de arru arrugas.
gas. arrugas. Usado con friocione para el reuma,
no tiene rival
Para el bao ea un grun tnioo reparador
del sistema muscular. Las madres lebeo
emplearlo en las ablnoionea de sus hijos co como
mo como preservativo, el ma higinico, eoi?tr
todas esas enfermedades que atacan lo
nios en su primera edad.
Es un gran preservativo contra las afec afecciones
ciones afecciones catarrales.
Depsito." en la Capital. Farmacia df
Gnillermety:-PONCE EN LA DE GADEA
JXayftguez, en las de Basora, Mulety To To-rregroea
rregroea To-rregroea San Germn, en la dd Cario
Arecibo, en la de Rivera flumacao, en Ja
de Martnez Fajardo, en la de Veve
Utmido," em la de Legrand Laree, nshi
Iturrino San Sebastian, en laa de Font y
de Areelay. Por mvcr en la de eu autor
i An. T.n?a A. Torreeroaa. Acnadilla
UA OUV. o ej 1
plaza principa!. pta-aJt. I

resolver; que se somete la turbu

lencias de la propaganda an ti liberal;
que abdica de su historia .y de su
abolengo; que marchv tienta tm
cuestiones sabidas ya por todo el
mundo; qu tiembla ante el peligro
de que no le juzguen bastante mo monrquico
nrquico monrquico y que, en vez de caer del
lado de la justicia y de la razn, cae
del lado de la intolerancia; y del
egosmo, que ya amenazan con pro provocar
vocar provocar on Cuba una era de sangre y
de luto para la regin americana y
para la patria espaola. Ojal que
resulto errado nuestro inicio: pero
del Abarzuza que sa manifiesta en
loa vacilantes y anodinos discursos
del parlamento, no esperamos nada,
naaa, nada.
iEcos ule Ca&l&a
Ms que Ecos de, Cuba, deban lla llamarse
marse llamarse etos tra03 boy, Hroes de
Cuba.
S. hroes.
Hay tntos en esta agitada v aza
rosa vida de brega por el oro y el
poder, do esiuerzo por m prestigio
y por la gloria
Entindase que usamos el sonoro
vocablo en el amplio sentido artsti
co que le dan los acontecimientos.
Son los acontecimientos hijos del
uso, cuando no es el uso originarlo
por los acontecimientos.
Hay hroes odiosos y hroes a Jo
rabies.
Hroe, siempre en el ancho y lu
rainoso espacio del arto, puede ser lo
mismo ;uien parte, con certera pu pualada,
alada, pualada, nn corazn para robar una
moneda, como el que levanta er, la
asamblea ola plaza pblica las almas,
sirvindole el potente verbo de pa palanca.
lanca. palanca. Hroe puede ser lo mismo qu'en
mcarna en el proscenio una sociedad
si se quiere, las sociedades huma
na, con sus vicio-, sus virtud, sus
alegra5 .y sus dolores, en enseanza
beneficiosa de la vida, orno quien,
fabiendas, pone su palabra, y su ta talento,
lento, talento, y sus facultades, y su vida al
servicio de estos monstruosos entreu-
dros de la noche: el egosmo, la rao
rahdad, y el orgullo, y Ja soberbia, y
la opresin, y el despotismo.
Para eso surgieron en. el prodigo
lenguaje humano adjetivos expresi expresivos
vos expresivos y rotundos : para determinar la
cualidad de las acciones; para aba
tir los .hechos menguados hasta el
infierno del desdn para llevar los
hechos buenos. los que ennoblecen la
personalidad humana, los que rxil
tan la conciencia, la admiracin y
al amor de las generaciones.
De estos hroes convencionales,
artstico?, qaeremos hablar-
Contrayndonos Cuba, no hay pa
ra qu referirse, por ahora, i los h
roes positivos, ios hroes de verdad
Ehos estn ah, mperecedores,
carne heroica que ha de convertir en
bronce y mrmol el buril justiciero
de la historia astros en incubacin
que en magu ficentes constelaciones
han de esplender en el claro cielo de
lo porvenir.
Antes de continuar en el tema,
hemos de detenernos un momento.
Hace mucho tiempo que teRemos
siempre Cuba delante del lector.
La explicacin es sencilla, y que queremos
remos queremos darla de una vez y para siem siempre,
pre, siempre, para que nadie se pregunte la
causa de estos intensos amores.
Cuba, ms de ser la hermana
mayor de Boriuquen, y de ser la
mista tierra, y de tener el mismo
cielo, lleva, delante, nusstro estan estandarte
darte estandarte de expansin y libertad.
Hay ms.
Lleva con mano vigorosa, con
frrea mano de titn esa bandera.
Su arra se ha paseado, triunfado
ra, por el mundo.
Un di do la h'storia, despus de
cuatro siglos de oscuridad y de dolo dolores,
res, dolores, perdi la f en la santa paz. y
tom, con asombro del mundo, la
tea, y empu soberbia, la cente
lleante aspada y se lauz, dsespe
rada y heroica, la sangrienta j'Tta
Lidia verdaderamente pica fu
Almacn de msica
MERCERIA Y LIBRERIA
-DE OLIMPIO OTERO
PONCE, P.
R.
Todas las zarzuelas quo La
puesto en este teatro la compa compaa
a compaa infantil se hallan do venta
con sus libretos en esto almacn
COCHES DE VIAJE
Los coches nmroH 17, 2G, 27 y 53 ha
rn viajes cualquier panto lo Ja una con
magnficas parejas y oochtrts fincados y
complacientes.
Para informan dirigirse los eoeheroa
Jos Viltavol, Victorino Delgado y Grego Gregorio
rio Gregorio JIunay.
Direccin telegrfica: Garca Sarjurjo
Mayagez.
Mayagua, Novienibi-e 20 Je 18!.
Hnego Iah seorea con qierea trato,
tanto i qo como n Jana-Daz, que no toe
despachen nada & nadie, ni mis h'jos, sin
orden escrita y firmada por m. con mi se sello
llo sello particular que uso.
S&pero Segarrn.
Ponce, Pire 19 da 1S21

aqulla en que se hicieron todos los
esfuerzos, pe consumaron todos )o9

sacrificios y se exhibieron todas, las
abrios clon es.
D.-pnH de di z aos, que toman
aspecto de diez sigW, on en
la llanura y la montaa noble gri-J
to de paz. y Luba volvi a ser lo que
antp era.
E? decir, n Conquist el res respeto
peto respeto de ,sus dominadores, y observ
que el sacrificio 6s fecundo.
D?sde entonces, Cuba ( s heroina
legendaria, virgen trgica,que va so sola,
la, sola, perena y altiva, en medio de la
Amrica libre, rompiendo oprobiog y
deshaciendo cadenas.
Cuba, pues, que en nuestro espri espritu
tu espritu es sin nimo de gloris, debe vivir
rodeada -le prestigios en ol altar de
la conci- ncia antillana.
Torr amos al asunto.
Loa hro' del da son ahora eu
Cuba, de la pirte- del Oriente, dos
artistas en todas partes, (!o fueron
estos siempre) Manuel Garca, ios
Miraba' y sus mulou; luego, un au
tonomista batallador y valante, Qi
berga; despu?, un reaccionario so
fnico inmoral: Romero Robledo.
No e hab ;i de Vico, que pas,
astro eu u ocaso, despidiendo ama ama-bli
bli ama-bli resplandores.
S habla de Paulino Delgado, de
quien se quiere decir qu es ms
grande que los dramas que nter
preta
- Paulino Delgado se adapta to
dos los gneros artsticos, y se escu escurre
rre escurre por entrn las duras asperezas, se
yergue, grandioso, donde la situa situacin
cin situacin d'amtica requiere la figura
omnipotente, y moldea, y colora, y
llena, y abrillanta, Iji escena lu
guifla que descuid el poeta, el ti tipo
po tipo deficiente inverosmil con que
siempre prueba, sin quererlo, el aje ajenio,
nio, ajenio, que en era iufame humanidad
el nub'ado sombro empaa siempre
el zul cristal del cielo
Mas por sobre Paulino Delgado,
hay algo que es mis que Paulino
Deigado.
Per sobre este artista blanco, se
alza en Cuba, en los actuales momen momento,
to, momento, un ideal artistanegro.
Brindis de S ilas e un violinista
sublime, para cuya frente de bano
vienen escasas las guirnaldas do luz
del admirado cronista.
Es 't.aravilla cmo se doblega el
instrumento en sollozo d" amor en
rugido de clera, al influjo soberano
de la musa que insutli sus- divinas
melodas en el alma del artista
Es as que aquella orgullos so sociedad
ciedad sociedad blanca de S mtiago do Cuba,
ha ido al teatro, y ha trado al negro
i xcelso, al crculo esplndido y ai
hogar suntuoso, para arrojar sus
ps, como si fuera un dios, la ofren
da de sus entusiasmos.
D los otros habr
que hablar de Jos otros?
Ofreci ya La DEMOCUACI a. su si
lueta, los unos en ol somb'o cua cuadro
dro cuadro de su oprobio; al otro en el bri brillante
llante brillante marco de sus triunfo.
Y continan as, los hroes del
baudidaje, agitndose en el tenebro tenebroso
so tenebroso fondo del pozo en que, siniestro,
bulle el crimen;
El hroe americano, de la antilla
na autonoma, lestacndose, gallar
do, en la cima de la tribuna espio
la arrancando los circunstantes
de ambos mundos aplausos- ardientes
con el tempestuoso vigor de sus
acentos; entrndose, en fin, vencedor
en el sagrario de la conciencia libre,
porque es apstol de la libertad hu
mana y de la redencin de los pue
blos.
En cuanto al otro, al sofista, al
falso orador, al paladn capcioso, al
que pretende triunfar con mterrup
ciones sin lgica, con salidas de
payaso, con afirmaciones embusteras
con audaces negaciones; en cuanto
ese, hroe de un da, debatindole
en el oscuro antro de las iucuas
opresiones, que no le pese E'psa,
jams, haberle odo; que no lloie la
madre patria con lrirnts de sangre,
Ih culpa de haberle permitido falsifi
car ia historia, calumniarlos pueb'os
y abofetear la libertad.
a mi es
Las hay eu la Herrera y fundicin de don
Roberto (rtaham, l'once, para un ijckn-herrero
bien entendido en todo los trabajos
de t raima. Tambin para un hukn fundi
dor, entendido en todos oh trabajos de
moldear y fundir hierro y bronco.
Para personas aptas, constantes y cum
plidas estas colocaciones serlau permanen
tes.
Punce, Noviembre 2S. 18U4.
14 -15
Un predio rnico corapnnsti de cincuen cincuenta
ta cincuenta cnerda Je terrecen nrn-o8 para caf.
sita en el barrio de CatiDlla-abajo, Ingar
le la ratmasoia, del trmino municipal de
Jcana-Daz.
La pernona que Ioh intrf?ft, puede en entenderse
tenderse entenderse para la compra, con el Agente de
Negocios don Ecriqne Lpez con don An Antonio
tonio Antonio Castaer, en Ponco.
Pnn v Nvbre. 20 e 1894.
1 m- p.
lien negocio
Se venden los aparadores v
tramera de la tienda Pal men,
calle dol Comercio.
Francisco Parra
Ponce, Octubre 25 1894. 1 m. s

CRONICA

1L CQEEIO
i ETEffiB
Por el correo de la Pennsula lle llegado
gado llegado hoy recibimos el primer nme nmero
ro nmero del peridico qu nuestro querido
am'go v compatriota Antonio Cor
tn acabado fundar en Madrid; con
el ttulo que antecede.
Gomo obra literaria y tipogrfica,
el paridico e3 excelente. Secciones
variadsimas, en las que se tratan
con preferencia las cuestiones que
afectan Puerto Rico; grabados en
que aparecen personalidades de este
pas noticias de la Pennsula; tro
zos de literatura antillano artculos
po'ticos, econmicos, cientficos li
terariop; cruicas del da, que pon
gran al corriente los suscntore3 de
Ultramar del movimnto social y
poltico en Madrid. Todo esto es
crito con la gallarda y la brillantez
con que xpre?an siempre sus ideas
Antonio Cortn y Salvador Camals.
Cuanto tiempo hace que Aitonio
Corta acariciaba ese pensa niento
Ea nuestro constante var por la
vilia dl O-to y el Madro coa el
pensamiento fijo en d terruo que querido,
rido, querido, siempre fu tema de nuestras
conversaciones, la necesidad de un
peridico fn 'Madrid, e?encialcrente
puertorriqueo
AJga da realizar este proyec
to nos deca Cortn.
Y como no es hombre de aban aban-don;ir
don;ir aban-don;ir f iciimente un proyecto, una
vez acariciado, sobre todo si ese pro proyecto
yecto proyecto se relaciona con la poltica de
su pas, el peridico h salido luz,
respirando patriotismo y puertorri puertorriquea?,
quea?, puertorriquea?, por toda5 hu partes.
Viene El Correo de Ultramar lle llenar
nar llenar un va co que la colonia haca
sentir en Madrid.
Ciero que hay all peridico tan
importante como El Liberal. La
Justicia, El Globo y otros, que desin
terciadamente se han puesto siempre
al lado du la causa antillana.
Y &i bien las campaas libradas
por esos colegas, han dado en ocasio ocasiones
nes ocasiones muy buenos resultados, lucharon
siempre con el desconocimiento de
este pas, en sus ms ntimas rela relaciones
ciones relaciones y en sus ms apremiantes ne necesidades.
cesidades. necesidades. Hse sentido siempre en Madrid
la falta de una publicacin antilia antiliana,
na, antiliana, inspirada y redactada por hi
jos de este buelo, que conociesen
las interioridades todas de nuestra
poltica loca! y de nuestra adminis administracin;
tracin; administracin; que pudiesen informar rpi
damente al gobierno de Madrid de
cualquier hecho conll'cto, ya pol poltico,
tico, poltico, ya econmico, va social, que
ocurriese en Puerto R co. Slo as-.
podrase en tin instante dado formar
opinin y detener el mal en sus co comienzos.
mienzos. comienzos. Solo as, no dara la pren prensa
sa prensa madrilea tanto palo de ciego, al
tratar de las cuestiones antillanas.
Solo as, el vejamen, e! atropello la
coacc:o, cometidos en la colonia, re repercutiran
percutiran repercutiran con voz sonora en la Me Metrpoli.
trpoli. Metrpoli. Pero para esto era necesario que
ese peridico fuese redactado por
puertorriqueos, por escritores que
conociesen al pas y sus hombres.
Tan funesto suelr ser el cunerisme
en la poltica como el cunerismo en
la prensa.
A llena ese vaco, pues, viene El
Correo de Ultramar, que si en lo po poltico
ltico poltico defender cou independencia
ab-oluta sus ideas de descentraliza
cin administrativa, sea el plan
autonomista que defienden los parti partidos
dos partidos antillanos, siempre que se trate
de los vicios y errores, ya adminis administrativos,
trativos, administrativos, ya. polticos, ejercer la cr
tica sin ambages ni rodeos, lo mis mismo
mo mismo con los adversarios que con lo
amigo.
Si El Correo de Ultramar, como es
de, esperarse, halla en ti pas la ac
gida que merece y que debe te dis
pensarle, ser, andando el tiempo,
una especialidad en las cuestiones
ultramarinas.
Crdito y Ahorro
ponceo
Pkesidentoia
Af-orlHo por la Jnr ta de Gobierno el
cobro del primer dividendo pasivo de vein veinte
te veinte y cinco jor ciento ha sealado los de
qne median entre el 5 y el .13 dwl mes co corriente
rriente corriente para que los seores accionistas ve ve-rifiqnen
rifiqnen ve-rifiqnen el pago en
Ponce, pore3 Vilal y C
Playa de Ponee, Myn! Hermanos y C'
Vanen, a don Jnn E Wti.
. ,) don Santos Palmier.
Adjuntas dcn Ci?mo obalUro.
San Germn, a don Tom4 Quiones
Guzron.
Jftynvs, k don Jos Fol.
Y Jnana-Diaz, don Viotor Gutirrez,
cuyoa peeres estn autorizados para otor otorgar
gar otorgar loa recibo provisionales.
Me complazco en comunicarlo 4 loa ee-
oe accionistas de et bociedad, en con concordancia
cordancia concordancia con lo diepaesto en el art. 12 de
los Estatutos y k loe fices consiguientes.
Ponce, 1? de Diciembre de 1S91.
E! SpcreUrio interino,
J. O Fasarell El Presidente,
I m
Francisco Farra
SE VENDE
El acticco y acreditado establecimiento
de nerceria y quincalla, f andado el a
IH45, eiio en la plaza principal numero Si
Informar au dueo don Antonio E Mol
na.

Nosotros aplaudimos de todo cora

zn el noble propsito de Antonio
Cortn y de os compatriotas que en
esa faena perioJ-tica le acompaan,
poniendo desde luego nuestra pluma
y nuestras relaciones al servicio d d-tan
tan d-tan patritica idea.
MARIANO ABRIL.
ADIESTRO Y SINIESTRO
Continuamos con Las No'icias.
Y seguimos reproduciendo parrafa parrafadas
das parrafadas suyas. ;
1 Como confiamos en el patriotismo
de los disidentes, que no discrepan de
la colectividad en nada esencial, por
eso creemos son vanos- qu cons
truccin, Dios etr.no los esfuerzos
dfl colega ponceo
Pue. Ncsotr s tan inocentestan
pacatos, insistimos en lo imposible, y
Las Noticias tan experto, tan listo,
comenta la vanidad de nuestra labor
maquiavlica
Oh! Hay que descubrirse en
presencia de estos doctores, d- estos
catedrticos en letras periodsticas.
S nIos nicos que sab n y pue pueden
den pueden librar una campaa 'p jsirivamen
te til y fecunda.
Y ante la eficacia de ru extra trga
los heterodoxos irn al templo aban
lonido, besarn lasantiguas aras en entonarn
tonarn entonarn cnticos expiatorio, doblnrn
a cerviz ant el feti he. pronuncia pronunciaran
ran pronunciaran el nostra culpa, nostra mxima cul
pa, y obtendrn el perdSn e sus cr
menes de leso incondicionalismo.
Alvarcz Prez le llama
Y bajo la egid d tal proteccin no
tendrn Ldesma y Brussi m:edo de
que les azoten ni les pinchen.
Ningn temor os aleje
de la negra cofrada -hnbr
07 y habr armona :
Las Noticias os protej?.
Y ade'anfe con el peridico que
'ts i yt'f dbupa es a sectii, entre
hum'siicy ace: b t :
"T la v .7. que sus adulaciones no
lnn si U ba tante-; intmiucir la ex
isir, int nta La Democracia. h?rir el
Hmnr prooio de nusnos correligio
Mar o q notedejirn s1ncir por
i coleg ."
I C rq te adul cinnes, ih f
i Y a tul cicles la disidencia ?
Oes e qu 2 naci ete peridico, n'
una sola vez, ni una, encontr nndie
en su paginas lo que h y encuentra
en Las Noticias
Si tenemos defecto; es el de pegar
muy f lerte.
De -fect" qne so romppnsa con una
ventaja: que nuestros latigazos due
U. n
A y t-do, Las Noticias cree que
necesit uno atra-r por la adulacin
sus amigo
Ac n e.-tas cortas del S ?r. no he
prac- cao lo pro-ediinientos antiguos
Al pan, pan ; y los disidentes
que no hacen espuma po icos de agua
chirle.
Si Las Noticias juzga que as es ln
adulacin y que aun merecen menos
sus cofrades Jr; y que ida tient
de sus cofrades Las Noticias
Rect fique.
No todos son Egozcues ni Villa Villares
res Villares en la via del sr : hay tam
bn Santistbanes y Mendizbales
Y aunque el gu fuera diestro
como e casi siempre un gua,
gr nte tal no podra
llevarla por el cab stro.
Y al concluir Las Noticias, como
los guerreros P-trthos, arroja su
-ontendiortc a flecha envenenada
" AbanJone La Dem 'GRACIA
dice su proyecto, y vea i le es ms
ficil recobrar sus stirn'os : vea si
tine ya ii fluencia para constituir un
comit autonomista en Ponce.''
A este punto contestamos n bro
mas ningn )ina;j:
i? que La DeuoCKACIA, estiman
do mucho a lar iudad en que se pub'i
Edicto
Don Jo de Guzmn IStnte, Juez de
primera Instancia accidental de esta
ciudad y su Partido
Al p l'Co hoo Faber : qu en Ha ant.
Ajecutivo neg:niio- or el pro'nrad r Hod
Anj?a-.to Paaareil Rins k nombra Ao
Fracico Mfll y C'tcpin5 c"r:t'a don J hu
Mai Qn dones y Santiago, Pe h dip -to
la venta tn pblica rubaf-ta ce una fi
r t ea qne ra i-a n el barra de Grzt--jnri-ic-
i de Afljaota- rorrpn ta
43 cnerdas 52 cntimos p attla de enfe
y pltanos, lindando por tsl Sai'nto en el
rio d las Vaca; por el Poniente con Jnan
Gattro ; por el Nort", con el cita Jo Ca tro,
y porc' St "Ti Ijrtin F.-lh, Jain Ca
ta y J V-p:a Contiene dicha te gn
caaa con -na norrederaa, iose k todo un
va'nr de $ 3891-60 rane'ia oTriente
El remat tprnr Ir ar en a and'en
ca de t" j'izgidr, el da once dtl entran entrante
te entrante i de E ero ns iz d m. r a :
no adnnit dt 8 p-opva cin alguna que r.o
cubra it-los terceras prt ?elv!or de
lata-ac:o", confeignand'- prr 'ent' en
la resa dl J'izga lo ana cantidad fgaal al
(Vt z jw fente j q-eila um, y e bac1
enci-r qn ia tu de pop;eJad ee'n
cprop-J ado tpjrtanoeit
Pore DVVmbi' 10 d IS01 Jom
Gz-rn TRs'ite: -R- B-r tarto, Ca-lon V
Chira 1-3
Esquela fnebres; k precios mdicos
en tipo apropiado. Se dan cct par
-vr' n I evadad.
Kn i txapreutjk tt La iJcmccraau

ci, no es, sin embargo, una hoja ex-

Lclusivamente poncea, sino del pas
-n general. En nuestra poltica. Pon
es una unidad de todo: ni ms ni
mnos que Caguas San Sebastin.
2 "que podremos. Con slo ins instalarlo,
talarlo, instalarlo, constituir el comit, si toda todava
va todava queda un grupo de patriotas con
honor en el pueblo ms iadependien iadependien-te
te iadependien-te de la colon;a: que no lo constitu constitumos
mos constitumos porque otros son los llamados
ese esfuerzo puramente local.
3? que no alardeamos nunra de
influencias qie aun no nos fu dable
alcanzar, causa de los breves y mo modestos
destos modestos se vi-ios que pudimos ofrecer
nuestro pas, y que acaso jam.s me mereceremos,
receremos, mereceremos, porque, si bien -s grande
nuestro buen deseo, es mnima. nues nuestra
tra nuestra tallj intelectual.
4o que Ponce despertar tal vez
muy'pronto, porque ios pueb os no
muerer, i hay e!ieri;fas internas
qu le, levanten de su atona, ponin ponindolos
dolos ponindolos en pi pira anonadar los que
se burlan de su inercia, de su pasivi pasividad
dad pasividad y de su abandono, creyndoles
propios para todas las vergenzas de
la esclavitud, sufrida sin corabaft y
aceptada sin rub r.
'ITiquis-iiiitpiis
. Sr. Director dcL DEMOCRACIA.
Mi estimado amigo : no me sor sorprende
prende sorprende en absoluto la actitud qu han
adoptado ciertas persn'idade, al
combatir la proposicin de reducir el
tipo de I03 soles mejicanos 75 c-n-avos,
pues cuand he visto que Ion
representantes de las corporaciones
m rrantiln ir atirrniaa rfl a r a .- o n
el seno de la colisin mixta, que no
estaban, autor-zados para aceptar nin
guna transaccin en nombre de sus
respectivos gramil s, y- tuve por co cosa
sa cosa cierta que no tardara en teprodu teprodu-cirse
cirse teprodu-cirse la eterna po'mi-n. tirando caja
cual de la cuerda, en f wor de sus par particulares
ticulares particulares intereses.
Tampoco me sororen Je q-je, inter interviniendo
viniendo interviniendo en el' d. bate personas poco
versadas en el manejo de lo nmero',
se desvirte el fin saludbl de la p
blica controversia con argumentos de deleznables
leznables deleznables que lo vienen enredar la
madfj paaquela cur:tr moneta monetaria
ria monetaria de Puerto Rico no s? rrsuelva en
forma que cause el menor pe-juicio
posible la mayora del f ai y sus
intereses generales Vse la muestra.
En Las Noticias de Puerto Rico se
dice que si se llevra 4 cabo la con conversin
versin conversin de los soles mejicanos 75 cen centavos
tavos centavos corra 133 i pesoH lo que hoy
se paga con cien, m tener en cuenta
que las 133 piezas de 75 centavos
las diez mil de un cciti&ya jjnxse
llfrari rjrvVa td-?n n irn A a I nt rt nTl
que los cien pesos mneda corriente
que hoy'e p gan.
El ttor S Alonso,; q e no s si
es agricultor c. mcrcu'nte, asegura
bajo su firma en La Correspondencia
del 19, que el proyeCto patrocinad,
por la comis n m;xta no resuelve
nada absolutamente" porque, si des desgraciadamente
graciadamente desgraciadamente tu se acentado, 200
mr-x"cano valdr in, por ejmplo, a
75 centayjs, 1 50 Desos, y toncam toncam-bios
bios toncam-bios que no pod m bajr de 50 cen centavos
tavos centavos ( as est -escrito ) nos daran
100 pesos oro, mientras que hoy, con
giros al 57 y medio Dor ciento, per
IOO mejicanos nos dan 63 pesos 49
centavos oro v
Vaya un argumento!
i Por qu si tom como trminos
de comparacin $ 150 de moneda co corriente
rriente corriente y $ 100 ie ord no d j que
h y estoi cien pesos oro cuestan
$ 157 50 corier te que on, i no
y rran los n ero. $ 7 50 ms de
o que costaran si hiciera la conver conversin
sin conversin propuesta ?
Y dice ms adelante: "que no
puedsn bjar los cambios de 5O p. g
porque, si bajsm, tod importador
se eximiifa de girar sobre el importe
ie sus cargam-ntos i r portara me mejicanos
jicanos mejicanos etc. Eto es inn-gable y
tamb'n lo es, que no se ver coar-
EXCMO. AYUNT.VM ENTO
I)K I.A
CIUDAD DE PONCE
PRE.SIDE.VOIA
AL PUBLICO
Dippaeato p- la I tn lacta la form form-cin
cin form-cin de lo pidroret la riqnt (tHooIa
para el prximo ej-rcWo de 18U5 4 96, y
debiendo todf 'o v-cinog cr triboy flotes
pre ntar i.anil a declaratOfi de todas
'aa fiacaa qne popean, mq ezpreia del
altivo, 1 ero de cnrd y rodacto
broto de rada una d el!, paeda tdotii tdotii-rirlas
rirlas tdotii-rirlas de bu repectlvo4 oomieanoa 0 ba barrio.
rrio. barrio. 1
El pazo erfii'ado para presentacin eo
sta Alcalda de !a rtfnridns planillas Tn
.e e,l da treinta del presente top?.
Lo que bago pblico para general coneci-
tmeiito.
Por.ce 13 Je Dbra d 1 04 E1 Alcalde,
3 3 llmr Marn.
Arca de la
Alianza
lineo constar, oor 1
nae dentro AvA nlftza ia ir a nt A &
r desde la fcb, to.lo deudor qn so ta
ra tattfciecho tus cielito p-nH;nt coa
ate fctablv miento, la nnV,!ict n
das ga letra en lai columna d ett dia
rio, :a conideracione de ninsa gnero.
Annio CotUae
Puno, Db.-e. 19 de 160- l(m- a.



La Democracia

3

trlo el derecho del importaior de
embartar su dinero sonante s calcu calculando
lando calculando el flete y aseguro, le saliera el
cambio ms barato de lo que le exi
gieran los giradores.
Esa es precisamente la ventaja de
lalibre importacin y exportacin de
la pla'a. Que ni los banqueros ni los
tomadores puedan pretender comprar
ni vender el papel con ms del uno
por ciento det desnivel que seale la
equivalencia r'e la cotiz cin e n
plata mejicana en los mercados regu
ladores, y s a'gunos intentasen per per-tutbar
tutbar per-tutbar el mere ..do de los acmbios, s
taran abiertas las puertas de las
aduanas y expeditos, los vapores, pa para
ra para poner coto las exigenciasde uno
v otro lad, v.-

no taraa remos en ver ei Toaos ios
peridicos de i isla comunicado y
telegrama?, ptofetizando que el pas se
arruina si los cambios bajan Siquiera
el cinco por ciento, y que se arruina

jCUESTIOtES FliLAMEFrARIAS

EL SR. GDffiM

II
Seores Diputado.', yo no he venido ha hablar
blar hablar aqu de peninsulares ni de cubano; si
alguna vez he aludido semejantes distin distinciones,
ciones, distinciones, ha ido, notadlo bien, cuando me
ocupaba do la alta significacin que tena el
hecho de que el partido reformista, que pro proclama
clama proclama soluciones liberales, dimana princi-
)almeute de fuerzas en las que- no militaba
a mayora de los hijos de aquel pas. Na Nadie
die Nadie ms que yo se ha esforzado por borrar
esta divisin entre cubanos y peninsulares
en Cuba; y ai no temiese que pareciera que
yo daba una cierta satisfaccin al seor no no-mero
mero no-mero Ilobledo, lo cual no quiero hacer,
que haca ciertas protestas como obligado
por requerimientos de S. S., eu virtud de
las cuales por ningu concepto y en ningn
caso las hara, yo traera aqu trozos de dis discursos
cursos discursos mos y de correligionarios mos, que
tal vez la Cmara, pesar de mi insignifican insignificancia,
cia, insignificancia, vera con agrado, porque nadie ms que
nosotros ha combatido toda tendencia de di divisin.
visin. divisin. (Muy bien.)' Pero como es un he
cho proclamado y reconocido por todos ion
autores en materia colonial que, mientras las
colonias no lleguen cierto grado de desen desenvolvimiento
volvimiento desenvolvimiento poltico, las tendencias conserva conservadoras
doras conservadoras estu representadas por elementos me metropolitanos,
tropolitanos, metropolitanos, m parece que era muy opor oportuno
tuno oportuno decir que el reformismo contaba con la
adhesin de gran nmero do elementos me metropolitanos.
tropolitanos. metropolitanos. Esto es lo nico que he dicho,
a propsito de elementos peninsulares y cu cubanos.
banos. cubanos. Debo rectificar tambin unas indicaciones
realmente maliciosas del seor liomero Ro Robledo,
bledo, Robledo, propsito de aquella imagen en que
colocaba el autonomismo y el separatismo
en los dos platillos de una balanza. Su se seora
ora seora supona gratuitamente que yo hablaba
de autonomismo y de separatismo como cons constituyentes
tituyentes constituyentes de una sustancia nica. Y o
hay tal co-a: yo deca, y la Cmara lo recor recordar,
dar, recordar, que segn el peso que se ponga eu uno
en otro platillo, y la Cmara y el Gobierno
PeTr-perloV bajar uno
otro platillo, y ra refr a"aIuuTfrai au"
cia que en la determinacin de los movi movimientos
mientos movimientos polticos tiene -la masa neutra, que
no est afiliada ningn partido, pero que
en determinados momentos tiene' tina in influencia
fluencia influencia decisiva en pr dla tendencia
que 6e inclina.
Otro punto sobre el cual creo necesaria
una brevo aclaracin, es el de mi situacin
poltica personal, que daba lugar al seor
liomero ilobledo para interpretarla malicio maliciosamente,
samente, maliciosamente, cuando combata al partido auto autonomista
nomista autonomista por estar fuera de todos los partidos
de la Pennsula. 1 Cmo va estar dentro de
uno J de otro partido? El partido unin
constitucional y el reformista, tambin estn
- fuera de lodos los partidos de la Pennsula,
como que todos stos son distintos de los
partidos coloniales.
Unos partidos, los de aqu, maniobran y
persiguen soluciones en la poltica general;
otros, los de all, persiguen determinadas so
luciones locales. De modo que el carcter
de localismo es comn todos los que mili militan
tan militan en Cuba. Ahora, quiere referirse el se seor
or seor Komero Robledo, n los partidos loca locales,
les, locales, sino las actitudes d.e los Diputados cu
banos que militan eu unos y otros partidos
de la isla de Cuba? Pues nuestro partido tie
ne hecha una declaracin muy explcita en
la muta macna de. lba: la- de que sus
Diputados y Senadores pueden afiliarse
todos los partidos de la Pennsula que pro proclaman
claman proclaman v defiendan las soluciones de
mocrticas ; libertad en uso de la cual
miembros importantes de esta menora han
estado y estn afiliados a distintos partidos,
va republicanos, ya monrquicos, y en vir
tud de lo cual otros, como yo, no han tomado
lugai ni en unos ni en otros, p.r muchas ra
roes que no creo que el seor Romero Ro Robledo
bledo Robledo pretenda aue exponga, porque sera
gran imprudencia que personalidad tan in
TIAS DE ASOBO
Don Man ti el Mara I3a,ralt. de
Faiardo, tiene de venta vigas de
auSUDO uo vanas uiuiousiuuoa
Para informes en Ponce
Carlos Armstrong.
DioUmbr 17 le 1SW
ILa IPopular
Establecimiento en donde se
detallan tabacos elaborados es-
presamente con las mejores ho
ma Hft nana- iJinz. Lomero
itio de la Plata. Cigarrillos de
las principales fbricas de la
Habana y licores extra.
Todo precio mdico.
Representante,
Leopoldo Rodrguez
Cabo-Rojo, 17 Dbre. de 1894
I ra. A
Doctor V. SANTON!
Dt l i FacuUcui de Medicina Ja Pars
OCWSTA.
Consultas: de 7 9 por U maana y de
X 3 por U tard
PUiA Principal, nmero 10.
'o a ce, Puerto -luso.

mmm

el pas si no se tom;n urgentes medi medidas
das medidas para tetener el alza de los cam cambios.
bios. cambios. F r -te c-tmino. cuando H go
bierno de M rid Hfgue i caasare
d- tolerar es. lucht estril, curti curtir,
r, curtir, por !n sano, sin contsmp!acorr. s
y har lo que tenga por conveniente
Siga, pues, imp eran Jo la intratiH
genci?, y cuando venga, por el cable
submarino, el latigazo que h de
cortar el nudo go diano, sabrmcs
entonces 4. quines tocar rer, y
qui"T s llorai
Eire tanto, tme nos posiciones
para recogtr y coleccionar las nove
dudes que vamos oir en la nueva
e'apa del pUto monetario, comeuza.
da en Julia de 1894 y qe termina
r,,. i. cualquier -.

Perdneme esta lata, seor Direc
tor, y soy su afectsimo amigo y S S
Q. S M. 13
Nadie
significante como yo fuese hsar de la
atencin de la Cmara ecu nua larga diser diser-!
! diser-! tacin sobre las ideas que profesa y los mo
tivos por qu no torma en runguu partido
de la Pennsula
. Slo, dir, y creo que ser bastante, y aca acaso
so acaso demasiado, que tengo, entre otras razo razon?,
n?, razon?, la de que paca determinar una actitud
ante los muchos y complicados problemas de
poltica general pendientes, yo necesitara
conocimiento nas intimo y ms cabal de
ellos que el que puedo teuer, viviendo a tanta
distancia, y iu participar de cerca de las
ideas, d'e ios intereses y de los movimientos
con los cuales se forman las opiniones.
Pero quera insinuar S. t., que es, lo
que me figuro, encaminaba su argumento,
la vulgarsima especie que no aqu, en otros
lugares, no en estas alturas, sino en terre terrenos
nos terrenos ms bajos, se ha esparcido muchas ve
ces, suponiendo en nosotros un absoluto des desprendimiento
prendimiento desprendimiento de los intereses generales y de
las aspiraciones nacionales Atu 1 sobre
so nuuca dara explicaciones a t. S. y la
Cmara no necesitara drselas, porque mu muchos
chos muchos de nosotros me conocis hace muchos
aos y me habis visto aqu, si no terciar
con mi palabra desautorizada, y sobre todo
eu cuestiones ajenas a las cuestiones espe especiales
ciales especiales que yo debato, emitir ii voto en los
asuntos referentes a, la poltica general que
aqu se han planteado, y en los cuals he
apoyado siempre, conforme los dictado?
de mi conciencia y m los deberes de partido,
as soluciones, las tendencias democrticas.
No recuerdo si dejo de rectificar algn
luuto de los tratados por el seor Romero
lobledo. ti: recuerdo que he de desmentir
aquellas audaces afirmaciones del seor Ro Romero
mero Romero Robledo, en las cuales sostena que 110
iy poltico alguno que nava sido Ministro
de Ultramar, exceptuado el seor Maura, ni
icrsona que hava sido gobernador general
de Cuba, exceptuado el seor Calleja, que no
estn al lado de la poltica que S. S. repre representa.
senta. representa. El Sr. ROMERO ROBLE D (3: No he dicho
eso.
El Sr. GIBERGA: Yo poda citar los nom
bres ilustres del Duque de la Torre, del
Marqus de la Habana y del general Dulce,
gobernadores generales que fueron de la
'rau Antilla, y los de los t-ciiores Uainazo,
Len v Castillo; Moret, y tantos otros que
han sido Ministros de Ultramar, que podran
-tesTtir S. S. Porque no se hau perdido
ni se perdern en Espaa las tradiciones de
mocrticas; que, aunque uayau ciauo a ve
ces representadas con alguna variedad de
direccin, nunca coincidieran con la del br.
iomero Robledo hasta estos das en que con
S. S. coincidi el Sr. Becerra.
Pero el Sr. Becerra fu antiguamente, no
un asimilista, sino un idealista de radicales
tendencias, que llegaba a pedir la unidad
del presupuesto y de la deuda. Qu dir
del Sr. Moret, de tan gloriosas tradiciones?
Qu dir del que fu ilustre. Presidente de
esta Cmara, cuya voz, grave y solemne aun
me parece or, cual la oa en otros da., ya
con emocin, ya cou deleite, cuando hablaba
desde aquel alto vtial, que dir del Sr. Mar-
tos
.Pero voy concluir, si bien me permitiris
seores Diputados, recordar, antes de sen
tarme, aquella invocacin a la tuerza que
haca el Sr. Romero Robledo, cuando elo
cuentemente afirmaba que nunca dejar t
Cuba de "ser espaola. AhISres. Diputados,
qu recordar la fuerza cuando de estas
cosas se trata? Hay algo que vale mucho
mas que ella, hay algo que es prenda mas
segura de la aonesiou ae ia-i coiouias a a
metrpoli; hav algo que ha de ser motivo
de mayor confianza para todos, y es la n
tima satisfaccin, el contentamiento pro
fundo, la adhesin sincera y leal con que las
colonias satisfechas, bien ;.dministradas, res
petadas en sus aspiraciones, atendidas en
sus derechos, se sienten ufanas y orgullosas
de la nacionalidad de que forman parte.
-lie dicho Man bien.)
M PMO
Se desea alquilar uno
que se encuentre en buen
estado.
Informar.
ciero.
n en la redaccin de EL Xoti-
1 0
SALON BARBERIA
4
JOSE RAMIREZ COAMO
En el punto ms citricn. de 1 poblacin,
plaza pr:nc.ipl, e.t barb r-i 4 montad
con todas Ibs lomdidad- apetecible?-, 4 fi' fi'-lo
lo fi'-lo qia el pb'ico no uche de menos Ib
prontitud y -l'biei serv io. Por el nit'c
que ocupe, puede er nn liisra.r de reunir
ury poti o y Pfr-dab!e.
Ponce, 13 de DHre. de 1894 3 m a.
GANGA
. ....
Se vende por la mitad de su valor
un ueeo de sala compue-to de 12
1 sillas, 4 sillones grandes y un so3
todo de regula y un setbot de caooa,
en magnifico estado.
Kn esta imprenta informarn.
Nvbre 19 de 1S94. 2,m. d.
AUSUBO i ASDBO
i
Vieran 4 K Ft. 4 x fi v X O v nlfxP-fA
. j 0
de 2 x 3. Eetant8 d uisubo fl 6 7 va-
Floda, tablas de todas ciasen yTdem
e t.
electos para cousiruce.on.
L. P. Doria & C!
-
Playa Ponce Nf.viecibr 22 1SM
EHFEREDADES4.EST0!IAG0tYiisct2sni:

Estafeta.
de Ponce

egn vemos en algunos peridico.-?, paree
que resu'ta uu cstutrd el cablegrama llega llegado
do llegado San Thomas y trasmitido La Corres Corres-p'H'7e?i;ia,
p'H'7e?i;ia, Corres-p'H'7e?i;ia, .sobre la dimisin del ministro de
Hacienda.
i Hoy las trs de la tarde, se celebrar el
remate de la limpieza de letrinas de la Cr Crcel,
cel, Crcel, segn acuerdo de la Junta respectiva.
Con satisfaccin copiamos de El la
siguiente nota:
La junta directiva del Ateneo de alumnos
internos de la Facultad de Medicina le Ma Madrid
drid Madrid ha quedado constituida. eu la siuh'nte
forma: :
President honorario; Excmo. .seor ln
Alejandro San Martn.
Presidente: don Manuel Marque..
Vicepresidente: dou Eduardo Vrela.
Secretario general: don Luis M Novo Novo-Secretario
Secretario Novo-Secretario de actas: don Agustn Vau
Baumgnem.
Vicesecretario: don Bartolom Navarro.
Tesorero: don Julin A. Herrez.
Bibliotecario: dou Enrique Fernndez
Sanz.
Vocal primero: don Itamn Ruiz Arnau.
Vocal seguudo: don Carlos Negrete.
El primer vocal, don Ramn Ruiz Arnau,
es uu inteligente hijo de .Ponce, que "con "concluir
cluir "concluir muy en breve su carrera con notas
brillantsimas.
Nos felicitamos de ello, y enviamos Mies Mies-tros
tros Mies-tros plcemes su respetable familia.
Ayer estuvieron visitar esta redaccin
nuestros amigos don Pi Mnrtnez Uivas y
don Jos Antonio Ortiz, deUaborrojo, que
pasan ia Capital, negocios particulares.
Desde aver comenz, con mucho brillo, eu
el Colegio Central, el certamkn anunciado.
Asistieron bastantes personas notables, v
los alumnos dieron pruebas de adelanto ex
traordinario, si se considera que slo tienen
tres meses de establecidas las clases,
Consideramos tiles en extremo esos ac
tos, y aplaudimos las iniciativas de ese
plantel de enseanza, que de tal modo alien alientan
tan alientan la juventud estudiosa y consiguen,
la vez, presentar el cuadro de los progresos
que realizan.
El seor Barreiro, cirujano dentista, que
reeide en la calle Mayor frente al nnanje
de Parra, practica trabajos y operaciones
de su profesin, a domicilio.
Es conveniente que las familias no igno ignoren
ren ignoren que pueden llamarle sus casas, sin pa pagar
gar pagar mayor estipendio que si acudieran la
oeina dental. 1 rapt
Inscripciones hecha
en el Registro Civil
ayer, viernes:
Yacimientos : Mara Guzmn
v Daniela
La boy
Def tinciones : Vctor dla Cruz Alerio,
Silvestre Valle y Valle, ?Ianuel Quiones
Losada, Laureana Coln y Zayas y Petronila
Santiago.
Los guardias Jos Martnez y Manuel v v-tiz,
tiz, v-tiz, detuvieron anoche a Marcelino Alfagra -cia.
ocupndole dos gallinas, una cuerda a.
modo de trampa y uu paquete de maiz.
Parece que hay en la playa algn caso de
hidrofobia mercantil, sea rabia de nego negocios
cios negocios y de humos ilegtimos.
Un seor, don Jos Vicente Quiones, pul pulpero,
pero, pulpero, vende los fsforos cinc centavos ca cajetilla,
jetilla, cajetilla, realizando una ganancia moderada
del ;J00 por 100.
Esto es incalificable: v slo nos extraa
que aun tenga clientes no por los fsforos.
inopor por todo lo dems este auxiliar de
olivar.
Verdaderamente so dan casos dignos de
estudio en nuestro pas. Este seor Quio Quio-es
es Quio-es es puertorriqueo, y no es liberal, porque
ahora no hay de ese percal
Se desea alquilar una. casa de buen as-
eoto, cuya renta no pase de veinte pesos
al mes.
La alquilar una farnilm corta y cuida
dosa.
En esta imprenta se dan iuformes. '2 8
Los trabaios de instalacin de oficinas en
el Crdito y ahorro. ponceo adelanta con
bastante rapidez
El establecimiento se abrir nrobablemen-
e en la primera quincena de Enero.
Son muy elegantes las verjas, los mostra
dores v los escritorios, que se construyen
ertical mente.
Estn prximos terminarse los trabajo;
de reparacin, llevados cao en la plaza
del Mercado de esta ciudad.
Tal .vez ahora, con ese nuevo retooite, lo
grar conservarse algn tiempo eu estado
de decencia aquel sitio publico.
Las misas de aguinaldo continan cele
brndose con mucha animaciu, asistiendo
numerosa concurrencia de fieles ... ma
anear.
1N0 piohibeu las Ordenanzas municij ta
les tener animales realengos en el casco de
a poblacin?
; cmo, si lo prohiben, so ven con tanta
frecuencia cabros y cerdos por las principa-
es calles de la ciudad?
SE HACEN PRESTAMOS

C hardn

conveLiio sobre Muebles, Carruajes coa us caballera-, brillantes y
otras prendas de valor que pasen de $100.

SE V EMDEiN varias partidas de KUiN 1 tJU de varias marras
y de 2 ao diez de vejez 30, 40 v 50 cts. botella garantizado.

JJKAJN Di trances marca Uil&S.rAM u J: .-o detalla a
130 cts. botella y por cajas $5.50 precio de cost
SE VENDEN toda clase de prendas y objetos.

p. a. 3 v. p.
Ponce,
bchu anam
DE NIAS, DE PONCE
Calle de la Yla nm. 5
Contina abierta la matrcula en
ste Centro de Enseanza.
Adem.is de las asignaturas corres correspondientes
pondientes correspondientes al grado superior. Jas ni
as que lo deeeeu podrn dedicar
al estudio de la nutica, dibujo
idiomas bajo la direccin de proteao
rea competentes.
Ponce, Noviembre de i8)4
La Profesora,

;3vps. Francisca A. Alil d Lacasa.

Por el timo correo llegaron nuestra ma manos
nos manos lo primeros nmeros de El Mundo Ar Artstico,
tstico, Artstico, revista literaria musical, que ve- la

luz cada deeeiwt, y en cuya redaccin to-nan
parte varios artistas distinguido.
La importante razn industrial "que gira
en IVmce bajo la raza Sucesores de Quereje Quereje-ta.
ta. Quereje-ta. envi Londres el 9 de Octubre ltimo,
una carta franqueada con dos sellos de a, 20
centavos, i de8 y uno de 2: total 48 centavos.
, Hoy recibe devuelto el sobre, como prue prueba
ba prueba de que ti destinatario hubo de pagar, en
!a metrpoli inglesa,- dos jeniques, corres
pondientea dos sellos que aqu le fueron
arrancados.
. V afirmamos que-aqu, porque so' descubre
la huella de los sellos euel sitio que ocupa ocuparon,
ron, ocuparon, v sobre esa huella estn dos timbres, en
uegro, de la aJ:ninistrauin de l!onne. ;- "'
Conocida la honorabilidad 14 administra administrador,
dor, administrador, seor Marcos Tablane, no podemo du dudar
dar dudar que practicar las ,averiguaciout' dd
aso, hasta ver si es posible pue el eutMe
sufra la pena que merece.
No se debe tolerar que as se realicen he hechos
chos hechos que avergenzan y desdoran.
Es la primera vez que en las oficinas de
correos de Ponce, desde que aqu residimos,
se da un caso igual.
Kogamos nuestros brunos y activos
agentes, (pie hagan cuanto les sea posible por
liquidar, ea este fin de mos, los recibos que
Ies estarnos remitiendo.
Nos perjudica mucho que se r tarden las
liquidaciones y los envos de fo.elos, no slo
porque en toda empresa hay compromisos
apremiantes, sino porque el retardo nos
obliga demorar, como ocurri en el trimes trimestre
tre trimestre que corre, la expedicin de n ievos valo valores;
res; valores; ya procuramos siempre evitar itnbro itnbro-ylios
ylios itnbro-ylios eu nuestra contabilidad. 3
Nos informan que maana se reunir la
asamblea de la Cmara de Comercio de es
ta ciudad, y el lunes un grupo de agriculto agricultores
res agricultores de Ponce y de Yauco.para discutirla so solucin
lucin solucin que se ha publicado del problema
monetario.
Con tal que. de :-.o aceptarse, propongan
algo ms conrenient--' y n tico, no se per perder
der perder el tiempo en intiles disquisiciones.
Segn carta que liemos visto del empresa empresario
rio empresario de la Compaa infantil, sta desiste por
ahora de venir Puuee.
Permanecer en Ma vague, hasta los pri primaros
maros primaros das de Enero, que embarcara en
aquel puerto par' Santo homingo.
En la repblica dominicana permanecer
hasta el 27 de Enero, reg esando 'a la Capi Capital
tal Capital de esta 1U, cuyo pblico desea visitar.
Cumplido all su compromiso, volver a
Ponce, autes departir para ('entro Amrica.
Hasta fines de Marzo, pues, no volvero volvero-moi
moi volvero-moi ver los infantiles.
La Cmara de Comercio de esta ciudad
ha acordado trasmitir nuestro respetable
colaborador, don Emelindo Salazar, un vo voto
to voto de gracias expresivo, por haber llevado
tn diguamente la representacin que se le
confiriera, para tratar de resolver, en la c cmara
mara cmara y en la sociedad de agricultores do
San Juan, el arduo problema monetario.
Ese acuerdo debe de satisfacer al amigo
Sala zar, que lo merece por todos conceptos.
Maana, domingo, habr retreta en la pla plaza
za plaza de Zk.v Delicias.
Las piezas que se tocarn son escogidas.
En El Reenmen de Madrid, vemos uu ar artculo
tculo artculo de nuestro querido arn go, hijo de es esta
ta esta ciudad, don Enrique Cabrera, examinan examinando
do examinando la cuestin eauge, y proponiendo, como
solucin salvadora para la produccin saca sacarina,
rina, sacarina, la 'rebaja de les derechos arancelarios
sobre azcar, s.
E artculo est fundado en datos y experiencia.-
de-gran peso.
COLEGIO CENTRAL
Con el objoto de estimular los alumnos
de este Establecimteuto docente, he dis dispuesto,
puesto, dispuesto, de acuerdo con los dem-Ss Profeso Profesores,
res, Profesores, que en los das 21, 22 y 23 del actual,
desde las 8 hasta las 11 de la maana, cele celebren
bren celebren aquellos un certamen que verse sobre
las asignaturas en que estn matriculado :
Latin y Ca-tellano, Geografa (astronmica,
poltica, y descriptiva,) idioma Ingls, histo historia
ria historia Uuiversal, y adems Aritmtica y Alge Algebra.
bra. Algebra. En mi calidad de Director del Colegio y
eu representacin del cuerpo de Profesores
tengo el gasto de invitar, para el referido
certamen, los seores padres de familia
que nos han confiado la educacin de sus
hijos y todos los que, interesndose por
el progreso intelectual de est Provincia,
sienten el deseo de presenciar el acto.
Anticipa las gracias a los que se sirvan
aceptar la presente invitacin
En DiKKCToit,
Jifuel osirh.
Cartera.
de la Isla
Han llegado la isla, y creemos que en
breve estarn en su residencia de Santa Isa -nuestros
distinguidos amigos Son Carlos
Cabrera y doa Xorberta C. de ('abu ra.
leciuan nuestro saludo dvetuoso.
baio tinos dome y sesnn
Diciembre JO de 1894
I AL PUBLICO
. El Alcoholado Rodrguez, Pa
ya, alcanza cada dia mayores
xito, los numerosos certificados
j o acreditan as.
j Pdase en la Farmacia -Rodri-j
rne?.. Piava.
Se vende
Uu mgivfix Alambique, nucro, en eon eon-lrtlon
lrtlon eon-lrtlon vtrtjirt p ra tomprador.
El que lo int"k0 dlrjAi n do"k en
' c&lle def .Jobo, den Jo- Yals 9
ruue Ocluir.. 23 l3i:

Comp

Ri-UhJI Q
fe! l

-FABRICA-DE CIGARRILLOS
PREMIAD CON MEDALLA DE ORO EN LA EXPOSICIN
. I DE rUETO-BICO

P
i
V.

Para quo todos los que fuman los cigarrillo do Ef SIBONEhf puedan acredi- U

W tar en cualquier paVte,quj. son personas ia

mu. wi?,u. 7e"urt:ilanvw m iina-TAlanr ilft Ij riontrihueirin nue'nacan la fibr-

' J MUI 1'. I. ...

i' cas ub uiauuau un iu-ws.u sus ju wui. ...
f El tipo, de la contribucin indicar tatnMca U claras -cada umador,la clase

y nc cigrnoA qne mua.
v' EL SI ROE Y", ...
;:.':ciux Roja".
'La 22sccrcin".
"L-a Vfricana".... ...
Salo fiel Paslego:.
'Revoluca.ir'
"Pajarito''
"Marca Nueva"
"liornquen"
"Castelar-
"Majagua"
Los discfinlos del maestro de miica y no notable
table notable pianista, lou Ignacio Otero, -q. e. p. d.
no invitan para las-honras fnebres que,
su memoria, tendrn lugar hoy mismo en
11 iiuiacao.
Maana, 2:L debe celebrarse en el Club
Unin, de Humacao uir baile de blanco y
azul. para, el cual galantemente se nos in invita..
vita.. invita.. Mil gracias.
Nuestro querido colega El Mentor hace
grandes elogios del examen que, en la Nor Normal
mal Normal de maestras, practicara la seorita Ma Mara
ra Mara Snchez, y felicita al ayuntamiento de
Ponce por haber cooperado al xito con algu algunos
nos algunos recursos materiales.
La nueva profesora agradece -esos testi testimonios
monios testimonios de estimacin, que le compensan de
'sus luchas para alcanzar su ttulo, pesar
de todos los obstculo.
Sf nos asegura qne un fongrafo-anjbu-renrodCH
el A diestro y siniestro le
La I km C!iac:a, en que so cop aba el sermn
clebre del cura de Salina.
Amigos de aquel pueblo nos dicen que
all, y -n Guayama, htran negocio los que
exhiben el ap-trato de Ediou.
El Correo de Ultramar publica el retrato
de la bella 'y aplaudida tiple puertorriquea
Srta. Ansa Pea y Montilla, que actual
ruante trabaja en el teatro de la Zarzuela de
Madrid.
La seorita Pea es hija de la Capital, y
pertenece una distinguida familia de aque aquella
lla aquella iu.lad.
El (Jorreo hace grande elogios de las fa facultades
cultades facultades artsticas de e.ta joven.
Leemos en El Diario Popular, que se ha
disuelto en guadilla la compaa Marin
Varona.
Lo deploramos.
Pero es .sHguro que el inteligente empre empresario
sario empresario organiznr jironto. fuera de la isla,
una trouppe de buenas facultades, que re-"
corra nuestros teatros y' agrade uuestro
pblico.
El beneficio do Emilia Ool-s llev una
ennurt concurrencia el jueves al teatro de
MrtYiigiiez, donde la tiplecita cant La B B-rinquea,
rinquea, B-rinquea, de Astol.
E-te f u llamado escena
Nuestro amigo y compaero! director d
El Buscapi, ha sido citado pa ra declarar
en causa que se le ha iniciado.por injurias al
Alcalde, de la Cidra.
Hay eu Suta Isabel alguna persona que
dfsee desempear la agencia de La Ismo Ismo-ckacia
ckacia Ismo-ckacia ?
Tenemos all 24 suscritores, pagamos el
10 p. sobre cobros y servimos h! ligeute
un ejemplar grat uito.
Estados de las cotizaciones de giros an an-toayer
toayer an-toayer en la Capital.

'.v
f 1 V :
T 1

Sobre Londres $ 7-CU A 7-70
" -New-York. ., 57 58 pg P.
" Espaa 40 pg P.
" Pars a o-l pg P.
- Habana 48 pg P.

Entre los telegramas, pco importantes, y
ya anticipados por nosotros, va Santo Do Do-"mingo,
"mingo, Do-"mingo, hay uno que no conocamos.
Dice as:
. "En el Consejo de Ministros, el seor
Abarzuza expuse que pronto presentar una
frmula de conciliacin,' que pro:urar una
transaccin honrosa, pero que, eu el caso de
que fracase en sus proposiciones, se retirar
del Gabinete.
Crese que ol seor Abaizuza busca la so solucin,
lucin, solucin, tratando de dar al Consejo de Admi Administracin
nistracin Administracin mayores atribuciones administra administrativas
tivas administrativas que los que quieren darse la diputa diputacin
cin diputacin nica, cesando los actuales 0-msejeros,
que lo son nat-s en su carcter de autori autoridades
dades autoridades de !;i id.-. y .los nombrados por el go gobierno,
bierno, gobierno, de mauer que reunun mayora los
ele ti. vos."
nt cresante!
4
Kal etvb iiq;o iW q-ie euferb
re-'!ert-'iue t '-f rwH'hi y nir n la Rlle
de J. sb-l, yqiiin Lon, ?faa do reci recibir
bir recibir ua fxtxi y vanal r i' do en C"E6-r
vas imnt ci-, lico e- fi !-, turrt ni, dni
8ritn tt e y otr- hi-'cnlcp, & &
pro;-ion para ix de pascuas y ao nue
o. y h jp!'r- n f f wro sos nume numero
ro numero oh pnrr cm-M-us y I fmS'ico fu ganara!.
-n 'h i.Ud .i j ir ti-fechos todos
l.-i- q- vi t"n thlei imi-i.t''.
Tmib fH r, rti't i"td gr ii pnrt'da dl
re r face Tiaii Lanb yiii, d GHytsK,
qn-dt. I- p. butfds al p -.cu dn ciu
eu"ti Ctsct vi!-..
Una h', r" al eitablcimienfo y ve ve-ri
ri ve-ri coor'.tK" tt o fu o f'fftdco
Hi'ario llnnijtl.
Tone?, Dbre. 1S d 101 llaj.-3r. p.
Coches
Por once j eso pod hr viaj d
Vot e e U Cap -A A vic vra.
Un Ion Precios F j"- 1 c ota localidad y
n la Bayanor.Ji d Sn Jnsn d Pa-to-tro,
xpii,"n loi 5orrponiul bihot',
y dertt ofomied
Tambin nVtan coche legiiitei y erno erno-los
los erno-los pre:os convenf'on!.
riww, ,t2f5 isaroai Viznji

y

y de gimo delicado 6 lo que es lo ummo, rj
" r
$ 350 oro
Tarifa de primera clases
seguuda clase,
tercera clase.
200
'
i.
i.
J
200
cuarta case."
cuarta clase,
quinta clase,
sexta clase,
sptima clasa
i
15?
150
100
8"
50
50
50
! ?
u
t
t
t
y
RECORTES
No hay soledad ni 1 ibreguez m4s que para
los sentidos del cuerpo: el alma oye y ve ea
el pilencio y en la oscuridad la voz y la luz
de la conoieucia. J. Buxeres.
La lastima es el ms santo y
amores. Fernn Caballero.
puro de los
Ningn hombre de gano juicio deja de
temblar ante el peligro.
Llamamos cobardes los que rnanifieataa
este temor, y valientes A los que saben tem temblar
blar temblar por dentro.
En todos los p lises civilizados continan
llamando ministro de la guerra al jefe de loa
ciudadanos que el Estado mantiene para sos sostener
tener sostener la paz.
LA CONCEPCION DE MUKILLO
Bajo un dosel de anglicas bandadas,
las mano juntas y mirando al cielo
surje impalpable, en soador anhelo,
de aquel fondo de tintas azuladas!
La rubia cabellera en destrenzadas
ondas de luz, la cubre como un velo;
y sube y sube en invisible vuelo
sobre un trono de nubes nacaradas.
El coro de los angeles fulgura
formando con sus alas una eutrella
la visin-inmaculada y pura.
Y al contemplarla en xtasis tan bella
'je va desvaneciendo la figura
si el alma sabe confundirse en ella
Antonio Grilo.
LA F
lYo soy amor, y del amor camino;
soy blanca nave del sagrado puerto,
por m postrado en el pen desierto
canta el asceta s???unfal destino.
Soy consuelo del triste peregrino
que cruza el mundo de pesares yerto;
soy rbol santo del eterno huerto;
rosa bendita del rosal divino.
Sin m la pena se desgarra y llora;
sin m el dolor sus amarguras vierte;
siu m el sepulcro con furor devora;
aspirando mi luz, el alma -es fuerte;
la pena se hace amor; la noche aurora:
la tumba claridad; faro la muerte."
Bernardo Lpez Garda,
Una seora toma su servicio una nuera
doncella.
Le advierto usted le dice antes da
aceptarla definitivamente que le sufro to todo,
do, todo, menos las contradicciones.
Pues a m me pasa lo mismo, seora.
Veo que nos entenderemos.
Entre enamoradosi
Ete es el momento mas propicio para
que pidas mi mano mi padre.
No lo creas. He observado que est hoy
el buen seor irritadsimo.
Pues precisamente por eso. Acaba de
pagar la cuenta de mi modista y se tran tranquilizar
quilizar tranquilizar al peusar que la prxima la paga pagars
rs pagars t.
Entre madre hija.
4 Qu tfrhujas, Juanita?
Un elefante, mam.
Eso es muy difcil para t.
No lo creas ; el elefante es el animal
mas fcil de reconocer en el dibujo cau causa
sa causa de sus dos colas.
DO LO KA
t
Fu presidio Juan Portal
por artes de una mujer
y "la matar al volver"
dijo, blandiendo un pual.
Pero la mat? No hay tal.
Cuando del pual armado
la fu astsiuar, turbado,
no pudo vengar su queja,
porque, al verla fea y vieja,
pens as: Ya estoy versado!
Campoainor.
j j
L1EASTE
El que fufcrib", periodista dominicano,
prcfor d instruccin pblica, ex-dretor
dhl Coleg o de euteacza mporior. El PRO PROGRESO,
GRESO, PROGRESO, de Montecrieti, fn U Repblica Do Do-tuicicuna,
tuicicuna, Do-tuicicuna, c frece cok servicio en el magia magia-teic,
teic, magia-teic, ro t'o k los intitukOB docntea de
la localidad, aino tamb'o. y pcial mente,
los seorea padree de familia que deeeeo
qaeeash j 8 reciban la ducac:a ea ta
prrp:a
Paed near, n las horas que le dj&n
Hb"e fn tardad ea la rdar'n de La DE DEMOCRACIA,
MOCRACIA, DEMOCRACIA, dtnA8 de FRANCS t INGLS la
gt-ntrahdd d las i sena tur qae joQti joQti-toyen
toyen joQti-toyen la enseanza superior.
fin cuanto referencia peraonalea, laa
potree el que saeribe muy eatUf retorta y
honronaa.
EUGENIO DESCHAMPS.
Pnnr. DVimbr A IRH.
GRAN DEPOSITO
.
de cafa r do y peletera de Jaime Run
Atocha, Ponce.
En os te antiguo como aerfeditado eU
blet-imieato hay constan teme ti te no elegan elegante
te elegante y variadsimo surtido d toda ol ae I
caitado y de todo precio, y qne renue renueva
va renueva roeneualmente por lo vaporea directos.
Exutte tambin uo oippleto aartldo de
t-d el de materiales para aapateroa y
talaba r te ron, drilea y eamiaaa maiiorqaica,
maletas de viaje y baalea amriooa.
VcaU al jor mayor y al dUL 4 pu



. ir-)

La Democracia

r 1

Turrones Finos

(o)-

Partiinaraoa tanto nuestros favorecedores como loa laeo do COLMADOS y
xttt" ktablecIraiento8 que expenden dulces, que desde e&ta fcha haeta el da de AlsO AlsO-NUEVO,
NUEVO, AlsO-NUEVO, fabricar inos naewtros acreditados TURRONES de mazapn, con f rata
y ain ellse, al precio de $22 el quintal y de yema $30, todos en cHiitas de 1 arroba

Tambin advertimos que Ion pedido de lzuna

anticipacin y que no expediremos ningn

puesto que el envase ms pequeo que hacemos p.ara la venta X-&ot mayor.
La mayor parte de loa almacenistas de esta ciudad que expendan nuestros prodao

tos, aceptarn Io pedidos de TURRON
que puedan adquirirlo Ha comerciantes del

casa.
. San Juan, P.-R., 20 de Octubre de 1894. v. 31 debre
Olivas y Co.
Sin novedad y usted ?
Perfectamente, desdo que proveo mi familia de las ricas, s slidas
lidas slidas y variadas telas, que importa ti. VALDECIL A
Puedo osegurarle usted don Proscopio, que NO hay ms all.
All encontrar : Percales, driles finsimos, pauelos d lana
sevillanos, abrigos finos, chale idem, diagonal ingls superior, som sombrillas
brillas sombrillas de seda variadsimas de colores, paraguas; y hasta coronas fne fnebres,
bres, fnebres, desde tres catorce pesos una, infinidad de artculos de utili utilidad
dad utilidad y economa.
Pues voy imitar usted don Carpi, y propagar hi uueva
I Hasta luego
Pono. 0..tnbr2 de 189.?. 3 m. 3 r.

ii

FU lu' MMLHIlhl UvII i 11 W lilil

de la Compaa
Antes tle

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mas
De Mlaga el 7 y 27De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p do rebaja.
A la familias que paguen la equivalencia oe 4 pasajes enteros, se le
liarn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes d
ida y vuelta.
En la 1? y 2? clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia trrtis

Loa deinA .nenorf s de aos de
pasaje,
F'r
V a? os cumplidos naae
1
2
5
en -'T'o,
l.mea
Vaoor i VI
de las
L,
SALI i A
Habar. el ltimo d
Nue vitas
SaniajTo de Cuba
PONCE
IV
cada
da
1MS.
O
w
5
7
8
RETO
De
Puerto-Rico
PON CE
Poi-t an Trnoe
Fantago d Cuba
Gibara
Nnevitaji
da
13
15
1C
18
19
21
22
El

carga y pasa je para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rir,o al correo directo
qae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y altruno de la compr

ua de H

Hf-rrer en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para ira?
Furrio lino al rorreo directo quo sale de igual puerto el dia

dar en
cada rars.

En la poca cuarenteuaria 6 sea desde el 1? .do Mayo al .i0 de setiem setiembre,
bre, setiembre, se admite carga jara todos loa puertos de su ruta, pero paajoro sota
lamente para Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puerto de ta Ptntwulti por los Correos, con trasbordo en Puerto-Meo
? viceversa

t o:
LASl
T
1
2-
Categora
catG?ors
categori:v
A Mayagua
y Ponen
Pcietat
830
Peseta t
1Eo
(550
TARIFA DE FLETES
Para puerto dirwtoa
Cafe
Adcar
Par puertos li.dlrwtos ? TTl'"'
Alicr

Lnea Colneicial do Puerto-Rico.
ITINERARIO

VIAJE DE IDA.
Bilbao
Pasj-
voluntara.
1
Santander obligatoria...... 5
Vifro 44 7
S. Joan il Parto-Rico 44 .212'J
May8giie2 volnutaria......'J3
Ponce 44 24
Llegada Habana 44 23
Para mLs informes drgirso sus
ABRIGA
Y GltASAt

l U A N GASAS
Playa ele Ponce. y Plaza de la Iglesia
, PJitpecviliilaJ en ctrreag p ira bombn centrifuga de azilir
Su fabrican corrun. par?t toda clafl de ruqnina, en
cilla, dobln y (otni dobles, precios m barutos qne la
' importadas del exterior, aspfjurando qn su duracin aq
nrga como K d su- m fuertes siinilareH xtrangeras y
espaolas. Loh Huc-.ndH.Ios industriales hallarn aiempre
corr d toda dimu-ionea, y los encargo n.'al ese
lcMpflc.hKn fon trran pro.,titn,l. v. 25 Dbr?.

sirven la Isla les pedidosque so 1 hagan do papel, sobros, libros
en blanco y toda claso do artculos deoscritorio. Se roraiton
muestras solicitud."
C ni. San Juan, R R, Febrero 2 do 1S94

,rnort,ttnMa deben hacrsenos con alguna

' TURRON que no llegue k una arroba,
qae ls r1 'rijan sus parroquiano, fin de
interior q ih no estn relacionados con estf
RUIN!
Trasatlntica
pasaje, (o S 12 aos no cnratid 1
entero.
Un
uir.o
ta-yi
2 iiw t.Ta8.
';-. i
Antillas.
Vi I laverd
L L IC (i A P A
Nuvitah
(Jibara
Santiago do Cuta
PONCB
Myagwez
Puerto-Rico
1'
J
4
i
8
i)
M
F t
11
3 2S O"
1 1
A
Mayaue
PON(3E
Port ati Prince
Santiago d Cna
Gibara
Habpiaf
ila
r
15
16
i 8
19
21
24
boa
4 fl
2 Cx,Vl
3 CLA S R
! KMIOIA.NTT5S
Ordii tr
reseta
Penctai
175
4H
PARA IA PENINSULA
$6 lo 625 kilon.
$ 7 los 1000 k
"',2 1 fcUOiJ-
() !f!f, 1000 HW
VIAJE 1)K REGRESO.
Ilab.if a
voluntaria
voluntaria
Gibi-H
t
1 ni vi!unT.ana t
Mvtfii z 8
S JuHt).tid Pto-Rici obligatoria ... 9
Vigo .. 2-'21
antamler 44 26
B.lbao voluntaria 27t2
Pacajes 44 2Si2
Con sign itrios en eati plaza,
Bkegaro & Co
DE CORREAS
fA RA LAS MISMAS

Ei 3 2 Si

1 a m w

Coinpagnie Gnrale Transatlantique :
DE VgPORES CORREOS FRANCESES
v. I W
NUFVO ITINERARIO
Qu rige desde Enero 1892
VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

VIAJE DE ida
rECHAB

Llegada Salida
Fort-de-France 30
Saint-Pierre 30 30
Pointe Pitre.... 1? 1?
Basse-Terro :. 1? 1?
Saint-Tho.na,s 2 3
PONCE 4 4
Mayagua 4 5
Santo-Oomiiigo.. 6 6
Jacmel 7 7
Por-au-Prince 9
( Convencional)

CONEXIONES A an llaera-la Fort-de-Fran
,Je la lneas de (Joln Marsella, de H.iint-Nasaire
ce a iaysnne; el i.y, vspera de su salida, eon otro
Qiafl a la Kitt el da 6 y su regreso el 18 con el
I h.AoB01cDOH Adems dlos puertos
Los infrascritos mdicos cirujanos
con ejercicio en esta ciudad,
('' f ti. : qo han coenpn hxdo ya en
p vct fiei-'ii, ya un 1 pnrt vilr. iuTNf.te
;a epideuiii variolosa reiuaritt u f-tit ciu ciu-dnd,
dnd, ciu-dnd, la otiuiMR itiCiiitebt,Hbe 3. i viru viru-vmoodo
vmoodo viru-vmoodo procedente del Instituto lie Vacu Vacunacin
nacin Vacunacin de don Santiago Seiju instalado en
Arec'Vo bajo direc-Mc. Diriate que di dicho
cho dicho fcfor Sjo deppti de un concienzudo
y detenido estudio, ha conseguido perfec perfeccionar
cionar perfeccionar el riypj de los Institutos Europeos
de eu Uflole, el tuitivo de aquel virus pro pro-ictico
ictico pro-ictico de a viruela hacta el extremo ed
poder asegurar y afirmar los qa UscHbAn,
qna an e.ita pobiacia ha pioducido tan fe felices
lices felices resultados y ha obtenido tan lisortjetc,
atisfaftorio y brillante xito, que se han
conseguido con eu empleo y rrpagacin el
exterminio de la viruela que aterrorizaba y
diezmaba eta poblacin desde hace diez y
o.ho iej5e8. No vftrilsndo por ende les in in-atcritof
atcritof in-atcritof en publicar notm solo por nae nae-)n
)n nae-)n ri p -ven te iro t? mbi" por la
p -t, peridica del pas ftr necesario
u i- i" IV vh' ii xtiada de la terrera
,J.. p'.,Mi.i,, ;.-t tMti. es Mtpeiior y pr-fo-ribl'A
to' i. d upsda en la isla, in
citif-" la de ljondre, y que ettadticautnte
h-t dado joejor y ms reedrado, hasta el ex ex-t;frp"
t;frp" ex-t;frp" de habr contseajuido la postulacin
vacinal en un noventa por ciento. Y para
que co4t y va Hunde convenir pudiere
a don f!)ft:Hio S i i-p!do !a presente o
P.cce 17 d M;.y-.. tU 188?) Dr. Baltasar
1 fugues Dr Cor diado Dr. Be vern Dr
Pagani l)r Coronas Dr. Vifl 2?o Dr.
Kliseo Vfyr.t y Guillot Dr. Jian Iglesias
Dr. M Zen Ganda Dr Casimiro del
Valle.
ROBERTO GRAEAM
1NGSNIEHO
Ponce, Puerto Rico
lepieseutaate de loa aeore Maulove
Alliet & C?, ingenieros manufactureros y
especialistas en toda clase de maquinarias
para hacienda de caa y la fabricacin de
azcar.
'dais-informe .Tulin 4. IRfln.
DE VENTA
Una cama de h'erro nueva por mitad de
gu precio Uuh pizar' de 1 rurtro cua
d-ad U'i rnph de R p-a y fu colonia
Y otro ruHp c flmorfi") por Crevaa
A boy. tolo en bun eptdo.
Kn esr. "wdHcoiTj ir fot-n-r.
Pnf Novmh- 27 d- IftVU.
regaro
Playa Ponce, Puerto-JUco.
Giran corta vista sobre Espaa
adyacentes.
Giran sobre las plazas principales ae
Francia, Inglaterra, Aleiuania, Austria,
Blsrioa, Holanda, Italia. Portugal, Suiza
V AtV'" (MarHO.) v Kihf NTttnr-VorV.
V!o,., Mi 4 1U'J
Especfico Salvador
da Juan Serva Urgell
Con 6t ptroioo lea paroovi loa bar barros
ros barros y la picazn qn pro-lun U. nrureioa
aes en el cuerpo. el 7erivbjro "qaita "qaita-dolor".
dolor". "qaita-dolor". Se usa !i frion-
VQd4! en la .uao J-t ('oneerdtH,
mimbro 4 y en Juana Daz en cusa le ln
Jo- Suihez el p!ac3ru.
Jnnio 1? de 1391. 3 v. e.
HOTEL FKANCES.
Habitacone ventil-idas
einera-
do servicio.
Cali AfA C.ctmrt-r. ntmm c
uiuniaiBuiiinmac;
K 4a xpiMloa, Sano f Me) CIoi.
us firrsUrus y Alsactus i Xwit. Z
i- iao.1

- 1 11 mm

su f U "' :-j w.'v -frr j

tej 4Wm -?

SU 1 f t

VIAJS DE REGRESO

FEOHAS
Llegada
Salida
Port-au-Prince
Petit-Goave Cvnal
Jrnne. .-. Idem.
Les Cayes.. Idem.
Jacmel
Santo-Domingo.
Mayagez.
Ponce
Saint-Thomas
Basae-Terre.
Pointe--Pitre
Saint-Pierre
For-de-France
11
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
11
12
13
14
15
16
17
18
20
20
oo
22
v lia 2 ti i.nnxi6n con los trasatlntico-
Coln y con el intercolonial de Fort-de-Fran-
ti-asatlntico de Marsella a Uoion: en oami-xuo-
vapor de la lnea Hvre-Bordeaux-xlatl.
citados en este Itinerario oe expiden pasajes, con
IXSTIT TO DE YAtTiVAflOX
MUI CIPA I. 1 K A H K C B O
td
!; Jnvws y l)"uu if,
rntif en la
OH! a
de Socorro-
A domicilio, cada individuo vacunado
don pe&os.
Por un euvase ou teniendo linfa pua
condensad y con-ervads por feietema espt espt-rial,
rial, espt-rial, envuelta n jflicerina desinfectada, y
ein ninguna otra sustancia infecciot-a, can cantidad
tidad cantidad suficiente para vacunar caatro per personas,
sonas, personas, dos pesos.
Se traslada crmlquir punto de la Is,la
en que f-e garant z n canfco cincuenta pef
pona? qwe vacunar. Con los Ayuntamien Ayuntamientos
tos Ayuntamientos se hscen contratas especiales.
Arecibe, Setiembre de 18P4
Santiago Seijo.
Ungento Dermgeno!
ff. r' rf d 'rteos
Ifhv?v;k ei
las ilag-as quernatiur.is, jit,rutii pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos lepra africano
sabaones, elefantiasis tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo; l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa
nadizos lo demuestran las nfinS
tas curaciones obtenida? v el coastrin
te aso que
hace.
Deposito :
Ferrer.
3 mi v.
de d
cieno
i
cie
Farmacia Cenital de
p. s Nvhre ? de itfc?
Gran depurativo vegetal
6 sea extracto uido compuesto de
varas plantas indgenas, usadas co
trio alterantes y sudorficas.
Cada onr.a fluida represaba un-
onza if la? plantas que contiene
PURAMENTE VEGETAL
El ms conocido, seguro y rptj
rmrficador de la sangre!
Conserva el cutis terso y libo-
erupciones y granes
Pueden usarlo hasta los nihos
Depsito : Farmacia Central, de J
Ferrer
mi 3 v p. s Nvbre. 2 de 1893.
EMPROGRESO
CENTRO DE PUBLICACIONES
y talir de encuademacin
DE FRANCISCO TURULL
Hago sibsr loj constantes Fu-orih r r-qne
qne r-qne honrran esta casa c-n sn rnjhrey,
1 pblico en nera-, q'is lsde sta f cha
ceh, por convenir at-i los ntere-e y bner
'dQTj ne "a ni'g-T"', pnt q'i lo arn en 1
, I V k t 1
1T1H Oh finfe y kii nna',H.,o'' don
Inan Alenhca y Luff' put-titnyidftla er
u iterar ot'vo e iri'ent en ei roi
Ion Juan Biutista Rodrijrviez y Karoirez
r)n quien podran entenderlo los se ir
sunfrtrore?, por hi tie en que nncer s'unf
rectRuiaMn. V al mirao tiempo pedir a
Uras que tertean por conveniente eu-cri-
bir en lo BUf.'Bivo
Maya. z 25 d Nr'v'ernbto de 1894.
Francico Turull
NOTA : La nueva srencia queda estable
eHa eu Ponce en la calle de Mndez-Viere-
nmero 22
Dr. Guillermo frives
Kx-jkfjc D: nhtmo del Instituto
OirrAurco rr. Madrid
OOUUSTA
HORAS DE CONSULTA
De 7 d 10 y de 1 A 2.
lO .1,
Calle de A UJya n
SAN ANTONIO HNOS
.NOOA, Pubkto Rico
V J -al
Buena adquisicin.
Se vend. con buenas amdiciones, la mArmi-
na vertical i-a moirr caa de la Hacienda
Deatino, en Santa Isabel, de 25 caballa
fuerza, en magnifico estndo corriente, con a
gunn pitsa de repwato. cymo que et ha
ciencia actualmente el cosecho y puede vrseh
funcionar. Kn u cano. entregar en JuUt
prximo, en qrtte debe nu nt trst otra di mayw
potencia. Dirigirse al que tuMcribe. Pon
Ojo, Ojo-!
Se desean vender 25 sellos de los
del 4? Centenario del descubrimiento
de esta isla.
En esta imprt nta informarn.
Ponce, 3 Noviembre 1894

trasborde en Fort-de-France el 23. para 8anta

Quavra. Puerto-Cabello. Curazao, Coln.y Puerto

con trascord ,n Dam-iaoms ei i-J, pw ei navre. xauioien par arupano y iart&gena o o&oa-.

uilla. saliendo ae r orr-ae-jeance ei aia ou.

NOTA La Compaa no es responsable de la lalta de xacntud en ia conenoaea. Lo pasa pasa-es
es pasa-es para Barcelona solo se expidan de 1? de Noviembre 30 de Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES

CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados en" la Agencia anticipadamente y con la Ur Urina
ina Urina manuscrita del embarcador. Los que tuviesen sello en lugar de firma, no sern admitidos.
Los fletes que pasen de 35 francos podrn ser pagaderos aqu 6 eu su destino, exceptuando loe co correspondientes
rrespondientes correspondientes a efectos propensos deteriorarse, que sern cobrados en sta; debiendo formarse
ion ellos conocimiento aparte.
; PASAJES Su importe ha de ser satisfecho en francos, 6 su equivalente en moneda corrien corriente,
te, corriente, al cambio de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embarque. Los pasajeros que no estuviese-e
presente sil momento de la salida, perdern la mitad del pasaje. Los pasajes tomados bordo ta
Qeir un recargo de 20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes intrrcolonialcs, se expiden pasajes de cma cmara,
ra, cmara, vlidos por tres meses con una jr6baja de 15 por l(k y para los trasatlnticos, vlidos por un
iSo, con 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la linea trasatlntica podrn ser pro prorrogados,
rrogados, prorrogados, antes de espirar el plazo, por w is meaea mis, mediante la devolucin 3 la rebaja total de
Ida y vuelta.
, En el caso de que un paaajero no puliese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la di diferencia
ferencia diferencia entre el precio ordinario de ida y el total paeado por ida y vuelta; siempre que no hbi e
comprometido cmaro, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.
BILLETES DE FAMILIA So concede una rebaja le 15 por 100 las familias que computen
cuatro pasaje enteros d- cmara, incluso los criad 03. Esta rebaja n ea aplicable los pasajes da
da y vuelta. El precio de p'isaje para los cri-dcs s de 500 francos.
NIOS Los nios menores de 3 aos sern admitidos gratis: de 3 aos cumplidos 8 co cum cumplidos,
plidos, cumplidos, pagarn la cuarta parte; de 8 cumplidos 12 no cumplida, La uiitad, y de 12 eu adelant
WAajj tjtero. Cu ardo una familia tuviese tuh d m nio niertor da aos, sol.- uno ser admitido
EQUIPAJES Se concede cttda pasajero ana franquicia de 150 kilos 6 20 pies cubiooa.
A los nios qne paguen medio pasaje...... ................. 75 idem 10 id. idem.
Y los que paguen la cuarta parte.... ..................... 40 idem 5 id idem.
Loa excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fracc'a de 10 kilos t 4 francos el pi
e bico. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 respectivamente.
EMPLEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja eu los precios de pasaje para loa

tnel manos del vrobierno luspaBol y sus familias,
1 de I?, 595 pesetas 2 de 1.

SEGUROS La Compaa asegura, loa efectos embarcados en

Para r&a ufonaes diriijdrs & los Agentes
Di. ie u ore 3 de 18J2.
TONICO
ANALPTICO
RECONSTITUYENTE
El Tonteo
mas enrgico que deben usar
los Convalecientes, los Ancianos,
las Mugares,
los Nios dbiles y todas las
Personas delicadas.
El VINO de VIAL es la feliz Combinacin de los

Anemia, la Clorosis, la Tisis, la Dispepsia, las Gastritis, las Gastralgias, la Diarrea atnica, la Edad
critica, al Ajamiento, las largas Convalecencias, etc. Kn una palabra, todos los estados de Lan Languidez,
guidez, Languidez, de Enflaquecimiento y de Agotamiento nervioso rjue se hallan muy fatalmente predis predispuestos
puestos predispuestos ios temperamentos de las personas de nuestra poca. Farmacia J.Ylil, 14. ra diBoorbon.iToa.
Depsitos en Ponce : arrillaga monge y c y en todas las Farmacias j Drogueras

DESCONFIESE DE

SOS

Flor de Jk.rroz
FRESCURA Y PERFUME INCOMPARABL

de L. LEGBA2TD

coinventor de! Producto VERDADERO

I?laoe do le 3VTad.eleine, Ieixiai
C tT TI ATT P T-ir k C TA r A G A C 11 W rAVITTi V7A

i

ANEMIA DEBILIDAD CONVALECENCIA
FIEBRE DE LOS PAISES CALIDOS DIARREA CRONICA
AFFECCIONES DEL CORAZON TISIS SU PRINCIPIO
se ouran ra.dioa,lm.exvte oozx

y el HEO de ILlHHiUgAMW. iAJI
Tnico reconstituyente Regularixador de la Circulacin
de la sangre Jintidiarrtico JEstinulante poderoso.
Indispensable los Ancianos debilitados, los Convalecientes, 4
las Personas cansadas por el trabajo. OOOERANO contra las Fiebres
y las Diarreas de los pases clidos.

yaVfirbMr' mtPsv Ivivm i fm digestivo

Depsito obnbral : a O N AVON, F de 1 clase, en LTOH (Francia).
De venta en Ponce n CASA de RAMON E. GADEA.
T tU TODAS LA3 BUKNA.S FARMACIAS )

Perfumera, 13,
estmago
todos los afectos Berridos secaran coa el nso de tu
PILDORAS ANTINEURALGICAS
liis. Farmacia ROBIQUET, 23, calle de la Monnalo
OtDtitos en todsi Ist principis Farm sel.-
lATKINSON'S 5
mu ni 1 1 nudt
Soare delicada, encasta por mi dulrura.
No ampleati mas que la de Anwgon,
original y nica esencia Terdsxlera.
ATKINSON'S
0P0PANAX HELiaTROPE
W0CD ViOLET I TREVOL
y otros perfumea clebres toa superiores 4
los dbiuaa, por su faersa j bu arusu
natural.
Ee bailan en tolas partes.
J. &. E. A.TZU17S02T,
24, Od Bond 8trot. Londrea.
AVISO! Verdiermi soIaroeoU con et rtulo
tal J amarillo eeuio y la marea
de fabrica, una Roaa blaoca"
con la Jirncriof eeTrrplsta.
JARABE LENITIVO PECTORAL
TI
t-l I
tTf4AV
Tos
Resinados
Xnutmza, Catarros
r IRSlTACIOHESjUki BRONQUIOS
b lesM luwktiu f m FJUUtS, S, Ka & la Taokrlsv
N
MAS
0rran, Cftarrs, por los
POLVOS OX.&K."5T
Wn (,btid lai mts ta racomptvtts.
Depiu todu l Farmacia"

C5 J1"

i iv 1 i

r

LiuMa, Trinidad, Demerara, 8urinta. Cavein La

Limn Tenerife, Barcelona, (Catalua y Mirnel',
para Barcelona, coma b gae:
525 pesetas 3?
do 1?, 425 pesetas.
sus vapores, precio mdicos
en esta plaza.

Mayol Hebmanos & Co,

A LA QUINA
JUGO DE CARNE
FOSFATO DE CAL
Compuesto
de sustancias absolutamente
indispensables para la formacin
y para el desarrollo
de la carne musculr y da los
Sistemas nervioso y oseoso.
Medicamentos mas activos para combatir k la
.Jfci
LAS FALSIFICACIONES
y acreditado ORIZA-OIL
Bue d'Enghion, Paria
Pcrfuneria
especial, comprendiendo :

JABON POLVOS DE AKROZ,

ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOB.

y ?i T! fk

ROBERTO GRAHAM
TNGffiNIEEO
PONOB, X-
Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffcl & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vaile
& C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca caliente
liente caliente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Ponce, Julio i? de 1893,
lina imtiti!
Sigua cablegrama qn han recibi recibido
do recibido Crilo s ?r. B.l g fe C? de
la Compaa Tr alntic (antes de
A. lApcz & C? ) ies-V rl prximo
viaje del Mjico c c obraran los pa pa-sjs
sjs pa-sjs sga tarf car b o corrien corriente
te corriente en plaza sob'e U Pennsula, en
lugar del 10 p 8 oo h.sta ahora
se han cebrado.
1 ra.
vbre. 19 Je 18L

14
I

11
i
L
n
8-
f
l
r
1

1
s



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EQTVXBD1V_DPMO7X INGEST_TIME 2017-04-22T01:10:15Z PACKAGE AA00052874_00339
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES