Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ANO IV

PUMJ15, jeUJBKTU-UIOO SABADO 15 It DICIEMBRE Ic; !4
WTTM. 942
t ...
r-j
13
i ?.'l i
t, 4
tu
rrf 1 I. I III 1 fcWi V-,-, TT) u
Diario Tcl.f."iLoc" do X;,;to,irc3.o

0V

i .-'.

11 l

L J

. ;

P"

. 3 ;-
i Jj

ti

-1 &

Vctor

nescau

1G PLAZA DK LAS FELICIA
Brillantes v esmeraldas

afiros

z

M IT

.CIO V

;rsiils9 imperdib

duras. y alfileres para corbata

-oriiianies juieioie

18k i'enetieioncs v crosim

tros5 Relojes de y de ace acero
ro acero para selloras
"Leontinas y leopoldinas. Tmelos para' teatros
artculos de fantasa,' adornos para sala y comedor

Finsimas maletas de piel de Husia, necxsaires de viaje para
seoras y caballeros, preciosos centros para sala, de metal blanco
y cristal de colores; Bouquet de metal blanco y flore5; esqui esquineras
neras esquineras porta-albums y jugueteros de varias clases; coleccin com completa
pleta completa en estudies de costura; Variado surtido e a estuches de per perfumera;
fumera; perfumera; Jardineras y tiestos para flores, surtido completo en flores
artificiales. Novedad en albums para retratos Juegos de. lavama lavamanos
nos lavamanos y muebles de Viem, Vajillas de porcelana fina Servicios para
caf de varias ca sos. Ultima creacin de pasadores para el pelo
y cinturones plateados, dorados, y oxidados
tAMFAfcAS DE CftiSTAt DE 3 Y 4

iOE

4

Para los Hombres.

j v p.

Vli0 DE STEAfiTS

DE ACEITE DE

HIGADO DE BACALAO

y Peptoxato de Hierbo.

Premiado en la Exposicin Universal de Chicago.

Es la mejor de todas las preparaciones coniocidas
de ACEITE DE HIGADO DE BACALAO.
Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el est estmago
mago estmago del paciente ra delicado.

Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad Ge-

i neral, Escrfula y el raquitismo en los nios.

DE Y EX TA :N LA FARMACIA GADEA.

A

.G-JEHSTOX-A. B1SC OLAB
Con profundo conocimiento del pafs, donde he vivido largos aos, y
de las costumbres de la juventud puf ro-Hquea ; con la c-'rcunstanra de
residir boy en Barcelona, donde te:; -o mi cssa y mi familia, creo estar en
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
acuden buscar instruccin secundara y u liverskurl.i ?n aquella ciudad y
en su provincia, mediante un mdico y aceptable e i.irj.o anual.
Me ofrezco, puts, los padres de familia que de-ren utilizar mis ser servicios.
vicios. servicios. En ni? cendrn los j-Svtnts un a'nt, q-.e c catd 7 les observe,
que les estimula v les anime, que ie HC'-wnp-i "-e c r. soiicituJ y que !es
ofrezca af t- 4'ef.tt'is-s dei .:
I.o .u Mi-r -n obrenrr T! -V '.ii.'uv-. dv.taile, tm .dei p- .5:rlos y s-e
los enva ve c; c.,
l';inic!?n : l-ir-nr-a Su S'r.-r,. i i" '? JtAk'E LON A,

El mayor de todos los goces es el de la
ald. Cuando esta falta la vida carece da
atractivo.
Las PILDORAS PE VIDA DEL DK.
JOSS hacen anojar el veneno de la sa:';r(
curan 1a Dpepsia y vigorizan ei si-toiafi.
De venta en todaa drogueras,
""he Sydney Ross Co., Nev; York

HtCT.o-'- s

gnrjt.'? o vvri i rtT-'v, no '!''i'f!:
Kon su: rior vfjHr,-,.. F'itiiasiu
A.lcolo!.-'io i-.rf 7'.u.i h l l i'if'
M'jscn.i i lo -o.
Cerveza tx-ju istia Luj r Jjrer de J
F I"f? de Vhihitlelfihia en LoJlas p
.f'iUyi de (ritan iiha
ios arcaio.- jrntiti'-r-iuj .-on ";(

d:

i'Vi.- Atrto 2 8J4.

y no a...tm-e

O

-! JS o g
Cj tn
s s 71 '-n co
h -1 i) u W
j: -o
r o rt
2 a 4
n: c c Ch i o
vc: rt

g
z

O
6

3

Q

I RROTORIO XniREl! A 1

rn

wo .r.- r? 'rf"?;.. lv-am: f trtn -- i-dea r -pr
vti nnhnrnic
M KINA
;"-A R LOS A AI8TU0N. Oon.iouiste

H'KLU'TS VALTjA NT Airea do ru,-o-bio,
adargado d (..icVaj, car y .x(?r .x(?r-;as
;as .x(?r-;as fe aVict'ls T'laya i Ponce.
nTA D
ARTUltn Ar,(;s'T Y RDKIilTZ. RDKIilTZ.-1
1 RDKIilTZ.-1 bcouv. KYi t'f- as-. rviire: t prtii'ooioiia-

Pi.

A Cli USTO PAoAiEl.L V J..UH, Pr,

o 'h la atuinH y carft .v-th$ :r)'rieuHi tif tifia
ia tifia e ranT-a y Ko:i, firiAr.:-5 ,"-
"l ATl"OAr.;;f IQU SSaTaT" W.r7 W.r7-dor
dor W.r7-dor y TOMAS ilON-AXTO, dj;cn
aireuf-ir jf.txc-j5Uv.4 v .oLi:;;i-H-.'-.f-?i'v

T lIIIliliCIOIi
r nou;RTo g ra ha m

En este establecim iento se constru construyen
yen construyen y hay de venia :
Maquitnta.s de picar caruo -Mmiiiias
de ricar ver bu
Mquina.s Je desgranar maz
iMquinas do despulpar caf
Geniazos para caf
Subid ores dragas para cate
Carretillas de mano
Carritos de mano y para caballos
Carros para comercio y haciendas
Ruedas y ejes para carros de
todos tamaos

Balcones y escaleras de hierro
Punce, MariuH.

V li RMIPUG.O Gl 0 L
:inrlio eficaz cosstra

las

hrr. 20 i I 8 Q4

1 i o

!' Vnni h ts f-l:a "u''ii-ir'fj j flantai wjtal! coa j-tnh prepara
do ti f fio.
St ror!pr',dr.i pr.fHt:sfj;t- 1h v.iff jin jnf p-8Pnta e! Vwmf np- Oiol ti te
tieot mi cut-nta q. e p? fmrnd ron anria vcretalt8 y cuyo ?fcto ou rpidoy

rjz, tij ?''iii'ifiui'M' u di ; f1-, oj t tristes y oon freonncin calentanu l'(Cra.
MODO BE USAR EL VERMIFUGO GIOL
LA DOSIS ES VARIABLE SKGUN LA HDAD.

vrt i np lf 1 ifio pjdin cuche radita.
Hvn ( e 2 ao una cuchaadita.
Para los dn 4 G aos uoa y m id' cuchrad;ta
V'avx lo fi 8 's dos cucharaditaa.

O !.'? J'TO OTEHO.MecaTicias, L.itre L.itre-COAMO
COAMO L.itre-COAMO I'M.Ia IJVO IVi:.t?A.-P,fr
UA VAXj.
K N i A LA BALEAR, trt-ute ai i'.v
ra'a Principal Adjuntas

CERVANTES
CENTRO GENERAL
Dt P'BLiUACUUNES

SACALAMBO
SilJXTA-DOLiOR
Kstrt pr;Apari.; indio, b gvar. tamg. ev.
V'ai. ctTR radas !nn- lo entraros gria
les, dolores da cabeza, uenruigi&s, reuma
ir.faraacov.e' y dems afecn-ius c br.'aa,
tt- .etc.
i m frmula de cada boto ta indina la wa wa-nera
nera wa-nera d usrfin, A peear dwl gran consumo
e este preparado, su precio ser fijo cotuo
(sigue : Caja de 2-1 medias bote! as, 7 pesos,
. .g'cow. depositarios, dli le!'fci'o fi-ia
latrb,
L. Chardr. y C
n vcv ifi .? ipr.t

j en o 6 a iu ano oom y laecfa cuonarsi.liTas.

Vermfugo G iol
PUEDE ADMINISTRARSE FURO CON AGUA AZUCARADA
W tA r:i i'cani-iTto -i o produ :o f-fectos, administre m1 'tr ieute da un cacha-

TTmh d S'-ile cantor.

PIDASE SIEMPBK: VerTlfugO Gol.
Po (..-. '29 df Snt ftmbrn de 1S94. ljni 3r. p g.

SE

r T"

i'

mi

027 d 1 ;q.

y amento y memema.

es la Emulsin de Scott de aceite de hgado de bacalao con

hipofosfitos de cal y sosa.
Es medicina, porque evita
y cura la Tisis, Escrfula,
Anemia, Extenuacin, De Debilidad
bilidad Debilidad General, Catarros y
Resfriados.
Es alimento, porque
produce fuerzas -y crea
carnes.
La Emulsin original, la
que representa mas de veinte
aos de estudio y prctica, la
favorita de los mdicos, es la
que lleva la etiqueta del
hombre con el bacalao
cuestas. De venta en todas
las farmacias y drogueras.
Exjase la

7

n t -. ft tu h

vwS t::y?v til???!

OltalSlOll de1

1 ikiwwhm 'py jy
i'.iiiMiiiaiiiitiilr

cot

1M1 1 iiffliiirrtin Tliiitiiii ira

REHSENSE LAS IMITACIONES.
SCOTT y BOWNE, Qumicos, Nueva York.

Era ca.a a-lrcite sukc- ipclor;" toch'
claae de ora;- por entrega a, y tasabien
povi6dicos iQitrtdosi y de r?o:w, 'tcArgu 'tcArgu-do&e
do&e 'tcArgu-do&e igualmente ce cotuisioces per tt ocen ocente:
te: ocente: al ramo; y de completar cwdecou'era
obras que t?e hallaren truncaa; pudiendo 1o
eore que f. encuentran en dicho cao.
paar una nota del ltimo cnaGe : o que
hubiernu r-.ibvJo.
Ectie loa pendicoH ilast-rads que oh
Centro rpartt. figura.
LA ILUSTRACION ARTISTICA
que por 1h b-iWa d su- groado los "e
jotes qu dt,ii de Barcelona, io fce! rto Jr
sus textos y lo- nugn tilmos rejijaioa que -a-da
tres ieprrtos hce, ei pe 'uu-o

"1 n"n m g i fu,

zinc V lt-irot.'i

con mi po!r g;tn:ida aj ;a ca'l d la Viii.-.
pro!' g-K:. kh fn M.f'o r o". j-i'.r'M
Coto. JM'-Ui f p.'-rS v .ra d f.rdo .oi
(i fi t' n 1 1 y l t o'hi' 2i de t d-i con 2o
i "-i T"
E.i paiDnrs ti?' j.rtrR h .CHr ,ri w i,o -ifg
p!de dir?girise
(C'rmva.nte cabo .Mvot)
Ibr-. 4-18:14-1 vi. ;.:t.

Alcohletelo Indiano
-DE-
JARKOI ir. UO85 FiMCJSFTlCOS.
AR3CIBO. PXTKRTO-'RIOO.

i? Alcoholado Indiano e urt -iico delicioso para el bao y el tocador qae recomen Ja Ja-tiios
tiios Ja-tiios 1h perdonas di bufn i?t-,sio y muy espoeialrasrite i tas damas.
El Alcoholado Indiano no reconoce rival p.ra coiabatir loa dolores reamttcoa, de cab cab-za,
za, cab-za, de muelas, jaquecas, reuralgtas, catarros y flocelonR.
El Alcoholado Indiano es uu'r?.etTo poduroeo qu- fortlee-la-rnuiaulatar en lo ni nio.
o. nio. raquticos y oa las pesvonfis deb$adas.
Kl Alcoholado Indiano usado tiempo es uu eticas preservativo nara evitar la malaa
r? secuencias de un aire, de unas lloviznas, de ia humedad, de una inmolacin, de un v-v-
peligroso y de las moraedura Je anmale ponzooeos.
DE VENTA en taa )rincpabs Boti-a de la lV. Deposito en Punce FaraCIA Oa-DK-
Pedidos alwor caayor Seors JURE(?U & RIOS. Farrea ntiro. Pava, 3
eoibo, Piu-rto-Rico. -AGENTA O KBttAL para Puerto-Rico y Cuba
L nONT MATEO PHOMTERA

Roberto Brmam

ING RNE.RO
Fundicin, Herrera y Ferreirra
rONCE. P2IT0-JiTC0
Fabricante de uk no ipadt raa do cafl d
o. sistes.i-! RoSlo y Disco, cotuo ii.O'-'-'.

mavor eircuiacon u h p.if.H v Aiue'U. '.eiasos, xanouae, Avueua-s niarunucas, jn:a

lati'. T i nov" ifuo :i. H'vTt' qte
LA ILUSTRACION ARTSTICA
va acent afiada o

EL y ALON LA IGDA
perijdCti qr gvza f.nma -t:e f rtiuuiu

bicales. Secaderas y toda case de n.f.quitia.

rxn parrv col, p:cnr yr oa. uc-egrarar m?t
et".. etc. Hieen. eobve. y br.-tic,e en barras,

plarie: y fundido.

.1

fn el est.iblecimicnto de don Ceme ite Mirtin, sito en la calle Mayor
c-qui;a .1 C tillo, se halbn '1 la venta lo tfecios siguientes de superior
calidad :
Jamones pilleos fresco?, clare especial, forrados y sin forro, que com com-piren
piren com-piren en precio con los amciicanos. Escabech de Bonito superior, se
vende por laras de dos kilos y e detalla presios sumamente mdicos.
Provisiones secas, so dctaan precios sumamente econmicos. Maz del
pas, i'a:i existencia. Aceitunas sevillanas y negra clase extra. Pi Pi-niientos
niientos Pi-niientos morrones. Tabacos de i t Habana y de Cayey. Mantequilla da
ru sa y tr-is carcas Vino Jerez, Iliojana, Gallego, Blanco, de Mesa,
Oarev jo N.ivalcarnfrio. C Hiervas alimenticias, extenso surtido c infi infi-Ki
Ki infi-Ki iad d 'ttulos (' fcilrs de t-numerar.
Visrd, pues, el r.!"bleriniiento y queda 1 convencidos de la verdad
O nii-T ofrrc'rru rn-. Nov-mbrf 6 de 1894. Tpi. a.

Para oarjetias

&hai tica
INGLESA ALEMANA

Se vende casi 7nud de u valor, una s Ji cowprar una, usada, que
quzna triturador uc picara mn-xa para ca-
rrdero. cur. au cala a y de Vuw, 1 c-fd-la y se. VK-i-Mutrc en buen

inuy t: .in estado y ? martinete o

El que i :, interese drvririr. .; ti.
berta C-"ihAw, m .i es dad.

te

?ta.

T)ir,ti-r fi t'Kiri imprenta

i.

E. Cortada.
FABRICAN 1L
DE PaSTA PINAS PAT.a su

PLAYA DE l'OKCt tv.-h.fi
E. CORTADA. PLAYA PuXl'F:

!

Fbrica fund'nla en el o-?,-? i'
AVISO A LOS CON'M T M imum

Llamo la aler.r-o-. d-! .nu,:;,-..



excelente calid;-. 1

que elabora e-.U For;- !h-pericri.-id
-.jTseu.;r;. .-

en la3 Frpoviou- d-
R'lCO; feUpLt-4it.no, i: Ji'j..
jen bien cu ii.r !, --
dice ad
E CORTA H A
GRAN L'ABCA DE l AST. -3l.m.
Imce. Ptyrto-H-o
AL PUBLICO

El Alccliulado KoJrigiiez, Pial

ya, alcanza cada dia uiayoier: j

xito, -loa nuuiraO curt t-.ad-lo
awetlium a-s.
Pdase eu la Kaimacia Jodn
gue. Playa.

sn ? r a
.dk djdl Hila
dei Dr. AYER
i:s kl ;;an
Depurativo de la Sangre
TONICO NERVINO Y
CORROBORANTE.

A t i c a y
cli.-i, todos
ios humores.

ira asoruj-

cioncs cut

neas, de

vuelve la

ncr vitalidad pf-r-

iCJXV crinen do

. A n urdios que yindecou d- indigestin,'
debilidad rio-ra otra dolencia
engendrada do s.iure impura, de he heran
ran heran tomar la Zara parrilla del Dr.
Ayer. Da fuerzas los ik-bile v en
-feneral reconstruye el si di -ma. Por
hii medio los alimento nutren el
cuerpo, v se sroza d un sm-nt repa reparador
rador reparador y de la dulzuras do la vida.
PRIMER PREIMIO
I V I.A
Exposicicn Universal Chicago te 1893.
I'rfj.ara.1 por 1 Ir. J. C. yer y Ciu,
Irfj'well, 3Ia., 1. I. .A.
E flV.nHKe n Bua4f contri Pi!!.irj4 Pi!!.irj4-B
B Pi!!.irj4-B f. ot.t-.. Kl Kim.r- St Aytr Sar Sar-sfarllla
sfarllla Sar-sfarllla figura es kt rnvoura, v rsxi
iaua a el erutU to caOst una de outr

iii n iTPi
ihUu I lis A

L PAIS

i DE i

H:, .TTJLnSTT
"
Mucha -POXCEAturha

0 us-'i

-R 4 te i-t Ks S,istri-a, (.'jiiiiisoria. falrcu de
snmhr ro-. v ,i riculos do Novedad, ote,
Se tnrocin:ui rajos ultima moda para ca-nalloio-
v nfioh. Hay constante y variado surtido
de oa-imlrcs, driles asronlos, camisetas finas etc.
Ist"ialdad en B mbitos, Chisteras, Claeks, to to-d
d to-d de las fabricas ms afamadas de Europa,
PRECIOSSIN COMPETENCIA

7 A X

4 v iU iiuaflaiiiia asiv aajicv.

ENa,8g588l&.ssIsiis y buen gusto
ei Eos tE'abajos que se eoiilian
fia casa.

.rn

l

Farjets al minuto !!

a
o
a
3
Q
O
H

Ui
a
z



i a Democracia

La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
i ..
I'once, J)icianlre 15 de lbU-1

CAUTA PASADA
POR AGUA
II
En el momento de escribir la? in interiores
teriores interiores lneas, me entero de que ei
tenor Molincs ha desistido de man mantener
tener mantener su preposicin arancelaria, en
vista de quo, habiendo conferenciado
hoy con el Ministro, ste le ha pro
metido que con la mayor urgencia se
promulgaran Ion nuevo; aranceles
para esa Isla.
Gomo fse es el remedio radical, se
nombrar una comisin de la que fpr
mar parto el Diputado por San
Juan
El sefior Soler U-v.mtKe una de
las pasadas tardes mi el Congreso,
pidiendo al Ministro .qu nv-- la
Mesa los documentos do la ir forma
cin abierta en Pa-rto-Ru-'. p.or
virtud de la orden dt or J ."-) ra,
referente lo concierto qu t.t.-M
fsforos y pitr-oo p ataron -tn
nistracin y df tr-rm '1'' p -ni
res en el ao anterior y n actun!
'Pareco ser que d Dimitido por
Ponce piensa ponfr lo puntos sobre
las ios, las comas fn su lugar y dejar
el asunto claro y difano para que te
exijan -responsabilidades quienes
corresponda.
Pidi tambin la O ruara que cuan cuando
do cuando vaya ella el exp"dient de l;i
rroneda, tenga en cuenta el Ministro
que debo existir, n alguna parte,
algn dato, noticia, informa, lo que
fuese, pero, en fin, algo, sobre las me
didas adoptadas para evitar el con contrabando
trabando contrabando de los mejicanos.
Eso me parece prctico
A ver donde est lo que pide So Soler?
ler? Soler? Usted tambin debo ayudar en la
tarea de abrir informaciones.
Ya he leido que La DeC GUACIA
pide turno.
A ver si dan ustedes con el para paradero
dero paradero de lo que se haya hecho con
ese informe qus se r -fiera don Lus:
ver si pe tropieza con los contra
bandistas.
Qu cosas tiene e Diputado por
Ponce!. ...
Es capaz de figurarse que alguno
de los contrabandistas de mexicanos
est la sombra.
Se olvida de que estamos en el
Olimpo.
"
Le mando por separado los discur discurso
so discurso del autonomista Gibrga.
lia cantado clarito y ha impresio impresionado
nado impresionado la Cmara
Felices cubanos!
Las proyectadas reformas sufren
un comps de esfera
Se estn amasando transacciones
en los actuales momentos: veremos
lo que sale-
Hasta ahora nadie ha preguntado
al Gobierno si por donde meta la ca
beza Cuba la meter Puerto Rico.
Da eso quin va ocuparse?.
Se consideran muy inferiores, y
as vivimos y as viviremos, mientras
no lleguen Gibergas y Montoros de
Puerto Rico
Vendrn algn da. ?
El seor Sllvela, contestando al
seor Giberga dec.: "La transaccin.
nartiendo del deb! es vergenza, ex
impotencia, es tobarda; partiendo
del tuerte, del poderoso, oi que im impone
pone impone voluntades, es generosidad, es
hidalgua."
S, s, hidalgua gene generosidad
rosidad generosidad son muy bonitas
esas palabras: pero si hay transac
cin es porque Cuba tiene el palo
enhiesto, por que se temen tractor
nos; por que aquello so va poniendo
muy feo.
Diramos nosotros algo por estar
como Cuba: pero no alzamos el gallo:
Alcoholado
Lili
V
)1

lUIUiIiljdiUOii

EL TESORO DEL TOCADOR
Premiado co; medidla de oro en la Expr Expr-Pcn
Pcn Expr-Pcn da ChicaRO, en cfvq.,Terr'a con mx
de treinta clases de Ale. dolados d l:fa-ente
Rotores.
Q.iifn prabe el
ALCOHOLADO TORRE 2 K( )SA
no vuelve h Uear otro. IU nn gi tnn i
en francia que no debe faltar m el toca tocador
dor tocador de cing-ina dama
No hay jaqueca que pe resista al trata tratamiento
miento tratamiento tpico de ete
ALCOHOLADO
PretarVa el rostro de miirsrhas y de arni arni-gaa.
gaa. arni-gaa. Uaado con friccione-i ira el remf,
do tiene rival
Para el bao es nn grn tnico repisado'"
del bUtema muecular. Lis madrea Jt-.er
emplearlo en las ablucioieq de gna hijo ..(; ..(;-dio
dio ..(;-dio preservativo, el ms h'ok'o, co tra
todas eeaa enfermedades que atacan lo lo-nios
nios lo-nios en eu primera edad.
E un Rran preaervativu coutra laa afec afecciones
ciones afecciones catarrales.
Depsito: en K Capital. Farraac'a
Gnillermety PONCE EN LA DE GADEA
Mayaguez, en laa de liisora, Mulety To To-rregroea
rregroea To-rregroea San Germn, en la d Carie
Arecibo, en la 'de Rivera lluniacao, en la
Aa Martnez Fajardo, en la de Veve
Utnado, en la de L?grand Larep, en la da
tarrico San Sebastian, en las do Font y
de Arceiay- Por mvor n la de f.u autoi
Jdo. Luf lo" Agwadla
pkz pririC'L Pl "lt'

los campos le nuestra tiorra querida!

no se nfgan con tn&s sanare quo la l
derramada por los. indios despoja-
do8 de lo nyo..i; cft noeo-
tros se comprendera la hKlaiguia, s:
con nosotros o emplear' "ta genoro-
sidac
d...
A a fuerza ahorcan, habr que I
contestarlo al seor Sil vela.
Romero Robledo empez des na
rrar, dando entender que no saba
nnrs, nfi labra del lrotrrarna de los
autonomistas.
L CJ
Gil
berira
le
evanto-'e
aniosl azido
dijo:
"Sr ores: el seor
t.'jraero
me
demuestra quo no lia estuduiao o
que discute: al tratnr de autonoma
hav obligacin do sabir lo que es au
tonomia. y si no se sao -,
ob l i ra c i u d e c al 1 a r s e
a
E-ta frase fil pira el antequera-
no un tapn
Le recomiendo el discurso del sm
ptico cubano, porque o una joya
. ""
i? hace tarde y concluyo.
1 ava otra.
Su ''-uo. amigo y paisano.
RTCAino Voxz
OTAS IMEEICAIIS
i
E L B K Atlb
NievoH Jiorizont.es parece que se
abr-n para e! lrai, t;m rtorinnta rtorinnta-do
do rtorinnta-do hasta ahora por !.n revueltas intes intestina.
tina. intestina. Prudente loc iu ornes,
t'-ar i o
liberal. eleva;;o t-n a! i.-
de Ui populn-
i
riti;;;! no
a urmeza ea us ni me ni o-
repub'icanos, h el primeo que sube
al poder por ia voluntad manifiesta
poder por ia voiiuiiau idim
de la universalidad de sus conciuda conciudadano.
dano. conciudadano. La transicin del rgimen impe
riai la Repblica, en el vifjo do dominio
minio dominio portugus, ha sido verdadera
mente tormentosa.
Mai avenida la nacin con lo- l ltimos
timos ltimos procedimientos del hperio, no
obstante la tradicional moderacin
del respetable anc'ano que ocupaba
el trono, se levant, resuelta, un d
y constri al Emperador y su
ministerio resignar el poder.
Fr- inmediatamente proclamada
la R-pblica, y obligado el viejo Eui
parador dc-nnr ia patria.
1 onseea, mariscal republicano, de
se pe fi e! primer puesto en la na
ciente democracia.
Pronto, sin embargo, surgieron di diferencias
ferencias diferencias profundas entre l y los
representantes del pueblo; y ilega
ron para el Brasil, corno para todas
las repblicas del Continente, -z -irosos
das de du'do, en que la ino'ente
personalidad de un general se col-,
:a ms alta que la patria y que la
ley
"Es una desdicha para los pueblos,
que suri in de su seno procaces pa-
. i t f .t o i oa i .'i y- r :
rriLJU, ijiiw lj toiifiu ni mo v-wi' .1-1.3
de sus contemporneos ni la excecra
cin del porvenir.
Diheran suceder las coas di tal
modo que, cuando el primer mF.g's mF.g's-trado
trado mF.g's-trado do un pub'o se sienta en pug
na con la opini de' sus coociuda coociuda-danos,
danos, coociuda-danos, este hombre se inclinara, res respetuoso,
petuoso, respetuoso, ante la magostad de la na
cin, y en vez de oponerle los cano
nes para hacer prevalecer sus perso
rales idea?, manifestara su conside
racia y su amor, deponiendo el po
dr, y dejando ai pueblo en actitud
de marchar, como le p'rtzca, a !a con consecucin
secucin consecucin do sus destino.
A- e como se coucil:n, la luz
de os principios, a4? tancion---s puon puon-cas
cas puon-cas y i decoro y la re-petabdidad de
ios ciudadanos que desempean las
matistratnraa.
Ma- el descaro pr toriano. la co corrupcin
rrupcin corrupcin toldadescr. bar. llegado
familiarizar al mundo con los d-s
mane, de' caudillaje, y las cebadas
multitudes so ponen al sei vicio de
ouiene". hrutaU-K '-pidazos.
usurpan las pre rroyati vas ue
ciedad

E! qn anterior, p-ri..!'-1 ;v dodii:n0,
profrti-or in.tj ucci'j pb'ic-.s, ex-d-ct-r
i!fi Cnt.o i!h neiiacr.i hUr-r-or. En '':o '':o-.Eso.
.Eso. '':o-.Eso. de Mouteomti, 'o i a v-j-bS:ea Jo Jo-minicaua,
minicaua, Jo-minicaua, ofrece tua jevce- ?a -1 mns mns-teric,
teric, mns-teric, ro -'o los intiiu-cH d;c- r-.t fie
al.H-aidad, sitio tarob'i. y e-pci.d'r.ente,
!o i ''-f padrn de fnjina qn de.-et't)
qr. hu ii j -p. reciban h: iuf-c e; en eu
p r p'a ''Si-a.
nt-de ":-f-f" en horji fnf d j p
Ubre vtia turaM n ia ra:i.r:i''f .1'. La IB
MtCRAOlA, ad-m? de FSAKr;s k inolk.s. ia
ten?rpdidi.d de la- aa:jrnMutas qr.e C0Dti C0Dti-tuyen
tuyen C0Dti-tuyen -a enseanza, fiop-ror,
"En cnanto k refetencis personales, Ip
po-p 1 qno suscribe muy 8;..:. .fa-; loria' y
hor ro.
EUGENIO JKSrlIAMFS.
Por.-e, I )l-emb: t 'lo tiJl
AMO! IASUBO!
Vi-a4 de 4 x 5, 1 x (i y 5 x "O y ftlugae
de II x E-tnti i nusaU- de ti 7 va varas.
ras. varas. Surtido general de niauran de s
Florida, tablas de trns c'uc y cerna
efectos para confctrt ccla.
L. P. Doria & C
Playa Poce o Nov'cmbro 2J de 1S'..
ENFERMEDADESESTOMAGOtCii

Manoel Doloro Fonseca disolvi

ongrese nacional y se proclamo,
or;rmio$, dictador.
Tuvo esta vez el pueblo foorsia
para hacer que su voluntad prevale
cese, y Lvl ilunauta mcmta
do eutrtiar t! izando I.i revolucin
triunfante.
E as como debrn conducirse Tos
E-tados en presencia de sus odiosos
despotismos.
Lia revolucin s un meaio terrible
para alcanzar la libertad; pero es de
recho inconcuso que deben apelaf
las sociedades para deshacer sus ti
ranas.
Sucedi Pe:xato en el pder, inte interinamente,
rinamente, interinamente, ai caudillo prevaricador
Peixot. ofreci garantas de liber libertad
tad libertad y df progreso.
No rstante, una revolucin esta estall,
ll, estall, in pirada por desatentadas am ambicionas.
bicionas. ambicionas. Dirigironla los almirantes Mello
y da Gama.
Rio Gr.iudo do Sul, la provincia
belicosa, fu el origen de esta pro prolongadsima
longadsima prolongadsima revuelta.
Despus de muchos meses de com combates,
bates, combates, los dos j-fes disidentes deser
taron y salieron del pas.
Peixoto llam e! pueblo las ur urnas,
nas, urnas, y brot de eih.s, triunfante, el
ya ilusire nombre de Moraes
El IT) del pisado mes de Noviem Noviembre,
bre, Noviembre, jut la lee.
Ior donde se va que, despus de
cinco aos de perenne conmocin,
entra, sin duda, el Brasil en una era
de p'jz.
Moraes no es un brutal mache
tero.
. ... t j
carcter templado al calor d las
idAS modernas.
D.:nutado b;jo el Imperio, fe uno
de ios dos nicos rej resellantes que
confesaron la z del poder, is
princp:os.
roinpjr la revolucin contra don
Pedro, hall aqulla de pie al con
vencido demcrata, que i e arroj, de decidido,
cidido, decidido, al turbin de ios aconteci acontecimientos.
mientos. acontecimientos. Enviado por Sao Paulo, su tierra,
la eurul del senador, presidi coo
verdadero tacto y con sabidura la
alta asamblea, grange adose el res
pato y la consideracin d sus corn
paeros de labor, y del Brasil, que
admiraban sus talentos.
Podr ser quo !a suerte se burle,
no .lo de ios brasileos, sino de
cuantos se interesan en la Amrica
por h suerte do ese gran pas, y que
ei Presidente que acab i do subir ai
solio, se olvide un da. de sus altos
compromisos con el pueb;o y con la
historia, lanzndose por la Trillada
va de las dictaduras y del absolutis absolutismo
mo absolutismo cesreo
Desgracia habr de ser, que. si pa parece
rece parece lgica en el me lio ambiente dos
mando, tan propicio la soberbia,
no se compadece con la ilustracin
ni con los antesedentes del antiguo
di potado.
El poder noensoberbece ni corrom-
pe sino a ios caudiiio-4 ignorantes, a
ios espritus ligeros, ios que, sin
convicciones ni firmeza de carcter,
sufren vrtigos medida quo la
suerte qh encumbra.
Cuando no se tiene un espritu
menguado; cuando hay dignidad en
ni corazn v luz en el cerebro; cuan
do cueuta, en in, ei c;uia iano con
acopio de hooradt-z y do virtud, no
irvM el poder de tentacin infame,
sino qae eo saludable aguijn para el
cumplimiento del deber.
CRONICA
retrato
No hay nrno-r ms puro ni ta: no noble.
ble. noble. qar ol amor qae inpr;. el arto.
E el iri(M) (jao no l'f-v.i Rj:rpv'
lo ligrima? ni dolores pnr ni ih--
Dj;;ilo, rnsi quo tocla Jas fi'o.'O fi'o.'O-fiH
fiH fi'o.'O-fiH conoc 1h, l cao ocurr laie
lia" nlurjos in
lobsima,
( onoci fi nn;i lovon li?rn:
--
P
itosem 9

SK HACEN PRESTAMOS bajo tipos de'iQe' y segnn
viiiio oh .Mue)ley, Carruaios coa sus caballeras, brillantes y

con
ot
tras wndaft do valor que pasea
sVt A'rvnrv vor;o rnrtid:
nrw a'aa ,1 voie. ,'10.
' HRA'NDV feiics 'marca S.
;") cts. botella y or caja-! $.").. 10
SE VKXi.EX toda clase do
Ponco,
. a. v. p.
hli v Lunul
Jamones Galegos
auzaua3 frescas.
Aceitunas negras.
Conservas alimenticias y
Artculos para las Pascuas de
venta en ol establecimiento de
Clemente Martn,
i
4-G Mayor esquina Castillo.

y no tard mucho tiempo en pren prendarme
darme prendarme do ella, llevado de mi adora adoracin
cin adoracin al arte, que me hace amarv la
bdbza donde quiera que Ja encuen encuentre,
tre, encuentre, ya en el cuerpo de una ranjr, ya
en las lneas correctas de una esta estatua,
tua, estatua, f
Xo poda pedirse una fisonoma
m-H perfecta que la suya, ni una son-riS.-
ni-s dulce que su sonrisa, m
unosojos ms expresivos que sus ojo3

negros
Memento de felicidad y horas de
angustia me proporcion aquella rou-
j ir. que cruzaba ante mi, unas veces
ur,va y sena, como qneneuuo aov
v mi pailn con su orgullo; otras,
r.suf t y alegre, como para mante
ner viva la ilusin en mi alma.
Cuando sus ojos se fijaban en mi.
rel-indo en el fondo de sus pupila
la pasin oue en los mos pa'pitnb,
oleada desangre y fuego acudan
mis meiillas, mientras un placer in
menso inundaba mi alma; pro si
aquellos cjs me miraban con dure
za. pasaban, indiferente, sin envol
verme en las ondas de luz qua sin
cesar despedan, una palidez de
muerte extendase por mis mejillas,
y apoderbase de mi alma un an angustia
gustia angustia suprema, parecida al agonizar
de un moribundo.
Aquel amor no era amor; era
placer y martirio ; rfaga de luz
seguida de un penacho de sombras
tristeza y alegra; vida y muerts
anhelos sm lmites y angastias .in .interminables.
terminables. .interminables. Si esto es el amor, renunciemos
a o
me dije un da,. Pero cmo
resgnarme no contemplar tanto arte
v tanta hermosura nernianados en el
semblante do esa rrujer? Si pu pudiera
diera pudiera contemplarla siempre, M' qua
u. miradas llegaran hasta mi co -raz'.-,!
Hacame f sta re fl x'nes ai pasar
jsirit.o al portal de un fotgrafo, don
de varia3 veces haba vito su retra
to. colocado como muestra de la ha
buida-i del artista.
Per-e tro en el portal, pagu lo qu me
exigieron por el retrato, y pronto es esto
to esto fu colocado en mi habitacin.
Qa hermosa estib Era la mis
w Ei fotgrafo haba trasladado
la cariuiina todos ht rangos y to todos
dos todos los detalles de -u fisonoma.
Ahora s que era feliz. Pocla
conremp'arlH mi antojo, sin que
de sus pupilas brotasen miradas de
pssiu ni do desvo; poda besar su
boca cncautaoora, sm que de aque aquellos
llos aquellos labios, desdeosos unas Vtces,
sonrientes otras, brotase el beso que
enardeciera mi alma, la frase inju injuriosa
riosa injuriosa que ofendiese mi cario
Poda de ese modo renunciar ver
a mujer, pero do contemplar la
obra de arte.
Poco poco, todo ni cario fo
concentrndose en aquel retrato ca
rio apacible, sin' turbulencias ni
arrebatos.
Y entonces la encontr ms pura,
ms bella, ms hermosa. Aquellos
ojos mirbanme siempre igual; en sus
labios vea siempre la misma sonrisa;
eu ellos no haba desvos ni indiferen indiferencias.
cias. indiferencias. Por el contrario, pareca estnr
siempre agradecida del amor que le
tributaba mi alma. El retrato vaa
ms que la mujer. La obra de ai te
mucho ms que la cba de la natu naturaleza.
raleza. naturaleza. Ella sigui por el mundo repartien repartiendo
do repartiendo sus minidas y sus sonrisas, pero
apartle para siempre de mi camino.
No s si fu feliz desgraciada: si
aun vivo todava, si su cuerpo ya yace
ce yace carcomido y deshecho b&jo algu algunas
nas algunas paletadas tierra. Quizs i
an va por el mundo, marchita por
la desgracia gastada por el placer;
i sus ojos perdieron el brillo con
que hermoseaban su fisonoma.
Pero aunque esto haya ocurrido,
na a mi, ella es siempre esta, ia que
omtemplo todos los das en el retra retrato
to retrato que frente mi pupitre permane permanece
ce permanece inalterable, inspirando mi men-
t.f ideas nob'es. generosas y bu as.
El mundo 89 habr llevado gi
roes la boezi da rquelia ravgr,
na.,- a nrt.ri t COUSeiVA- l Ui1 ViSta
' coa toda ia f splenidiz de la hermo
P
j k & i
do -N 00
i-h R.OK V F EJ O de varias marc c
40 v 50 cts. botella S'Aru atizado
Ol ESTAN D Y C? se detalla
precio do cos
prendas y objeto..
Djciembre 10 de 1804.
vm ubi
DE NIAS, DE PONCE
Calle de la Y lia nm. 5
. ContDa abierta la matrcula en
e3tft Centro le Enseanza.
Adems Jo la asignaturas corres correspondientes
pondientes correspondientes al grado saperior, las ni nias
as nias que lo deseen podrn dedicarse
al estudio de la msica, dibujo
idiomas bajo la direccin de profeso
ros competentes.
Ponce, Novicmbje de iS94
L-i Profesora,
.1 vp- Francisca A. Alda de Lacasa-

mi

sura y con toda Ja gracia ie ia se-

ueein.
Oh arte, sublime arte; t slo
eres verdad y belleza; tu no varias la
piasncuta.fi de tus torma; t uuu eu-
gaas! Por esc, arrepentido de ha haber
ber haber amado cosas deleznables, mi co
razn te consagra todos sus senti
miento v mi cerebro todas sus
ideas!
MARIANO ABRIL.
UifcSTHU Y binlhO I HU
Una revista de Madrid, qu- s; lia-
ma La Administracin Espaol t, ci-
rra una de sus crefnicas quincenales
cn las siguientes lneas:
, ... ., I
Para el rnsnd- civil establecido
en otros pases podran exigirse con-
dicionesde excepcional respetabi i-
dad, tales qus aminoren rontin-
gencias o.e e aliuau nota uon
nante en fines 'ra administracin colo
nial y oigen de descredo, ore J,s
r- c n. nr S rJ 7 SI s"t til 11 t 1 cvTf i
i .v.... riH -c
espanoLa.
Por esn, por la VENALIDAD domi
nante huimos nosot-os de la asimi
lacn .-n materia administrativa v
qij-rcmos resolver nutrfros as mtos
p'ctiars an con Ja purera de un
nufb'o i 3ven. no c m ""h oralizado con
lo rhan h jlos v' fudes.
D; ah que U :.fo.ioniA 'os se
duzca nos arrastre, va qu ; ella
oromete una inver ia honraba de
las renas pblicas, un empleo acep
table de ios fondos comunes.
Ya bastan cua r- sm!xs de inmora-
li A y desenfreno, en que cualquier
anidam ce tir a ieci costa de las
ciLonias y fu tuego 'a Crte in-
sulta- coo su boato ios hombres de
bien y a tratar con desden )sa displi
cencia a los mseros minos.
No ms podredumbre
Como ya no hay quien resista
bs Jizauu de los buenos.
e tst c kando aqu de menos
un dragado autonomista.
i
E i la Cma-a de los Diputados el
pnr Ct t"
; dio una leccin otor-
tuna al sen r Romero Robledo, de-
1-3
moirr4.iot" uut no coao.e el pro
graniA nut nomista, que con ta ato
hi romhate
Este seor Romero Robledo es la
,t,,na rmoravel obst4.u!o reima
V--...-
a. a JC r noi.in
Con sa sans fanm habitual se mee

CUESTIONES PARLAMENTARIAS

a ra mu

Yo. seores diputados, vengo aqu nica
mente con la representacin del partido que
me ha elegido, yo no vengo a hacer el juego a
nadie v estov desligado de todos esos intere
ses, de todos esos mviles que en ciertas acti
tndes pueda haber. o no estoy aqu ni e es estad
tad estad aiado nunca ninguno de ios parti
dos de la Pennsula: vo estoy desligado de
compromisos coa ello?; no estoy sujeto su
disciplina ni vengo a hacer su causa ni a ae-
tender sus intereses; vengo uuicameme a ue ue-fender
fender ue-fender los de Cuba, uno de cuyos partidos
me ha trado la Cmara, y los de la dacin,
cuyo Diputado soy.
Yo examinaba la signmcaeion que naoia
venido tener el provecto de reformas para
Cuba v Puerto-Rico, y deca que haba re
presentado para Cuba el anuncio de una po poltica
ltica poltica nueva, y agregar ahora que eir cuan cuanto
to cuanto renresenta tambin el anuncio de un r
gimen nuevo, no poda colmar, no ha colma
do nuestras aspiraciones, y que oe sus solu
ciones nos encontramos gran distancia.
En cuanto representa, ya por lo que con
tiene, va por la actitud que tom el Gobier-
no representado por ei seor rrusiueutu ui
Consejo de iiiuisrros y por el que era enton entonces
ces entonces Ministro de Ultramar, en los debates ha
bidos a raz de la presentacin de aquel pro problema;
blema; problema; eu cuanto vino a representare! anun anuncio
cio anuncio de una poltica nueva de juscia y de im imparcialidad
parcialidad imparcialidad ante los partidos cubanos, pudie pudiera
ra pudiera conquistar y conquist el aplauso del pue pueblo
blo pueblo d Cuba y "del partido autonomista cuba cubano.
no. cubano. Eso, repito, en cuanto la reforma, signi significa
fica significa una poltica nueva.
En cuanto representa un rgimen nuevo,
ai l nosotros rremos muchas salvedades
que baeer.
Nosotros no somoi sotenedorc;.
en todas

i sus pai tes y cual si se tratara de i quedobo suponer que ja Cmara entera, com comes
es comes nuelrasdel proyecto de reformas puesta de hombres pojtico itw deben m-

soluciones
Las hay en la Herrera y fundicin de don
Roberto "Grabara, Ponce, para un v.vr.s he herrero
rrero herrero bien entendido en todo los trabajos
de Fragua. Tambin para un bukn fundi fundidor,
dor, fundidor, entendido en todos los trabajos de
moldear y fundir hierro y bronce.
Para personas aptas, constantes y cum cumplidas
plidas cumplidas ctw colocaciones seran permanen permanentes.
tes. permanentes. Ponce, Noviembre 28 WJ. Wl
ge vende
Un predio rstico compuesto de cincuen cincuenta
ta cincuenta ccprda de terrenos prcp os para caf,
rtitas en el barrio 3 paanila-bao, lugar
da la Palrcasoia, del trtaino smmcipal de
Jaar a-Daz.
La pereosa que loa interese, puede n n-tnderse
tnderse n-tnderse pnra U eorrpra, o Agente de
Kgccios don Enr!qn ln.pt z con don A n n-tonio
tonio n-tonio CaLar, ea Ponc.
Pnvcj y Nvbr. 20 de 1894. 1ro..
BUEYES Y CARROS
El que suscribe vende 12 yuntas
de bueyes y 3 carros nuevos al con contado,
tado, contado, i plazo con garanta satisfac
toria. J. B. Ortiz
Ra.ios de Quintana. Nvbe 16. 1894
gtreSiuiiet). Pc73 Z5X2; va dt Vlchf

campo traviesa en los debates, suel

ta un chiste, lanza un calemboarg, usa
un retrucano, tergiversa las palabra?,
trastorna las ideas, y asf pretende
vencer y desconcertar sus adver adversarios.
sarios. adversarios. Por suerte Cuba tiene represen
tantes que, al medirse con el pnV
antequerano,'c reducen'a" sus veni venideras
deras venideras proporciones de poltico medio mediocre,
cre, mediocre, aunque travieso y hbil para la
extrategia parlamentara.
S JA ltrn.n T o A r. A 4. rl
Castro se yergan en la tribuna espa-
ola, con su elocuencia serena y am-
plia el uno, el otro con su tempera-
ment irreductible y fogossimo, las
reformas tendrn defensores.
Y rose quedara con el Lorigrcs
cualquier orador quien se antoje
... manlv, la an Hla
Siempre recordamos el discurso
en el se- r Vida. defen-
dlendo al general Palacio, lanz dic-
terios inicuos contra los puertorri-
n Uirantae
recruzar la injuria devolverla al
rostro de su autor
Tan insultante desdn,
menosprecio tan profundo,
so lo sufre en el mundo
nuestra infeliz Brinqun.
La. Liga Agraria, que dirige el se seor
or seor C iscon, enva sus balas de ensayo
al general Dbn.
Y promet"- ms duros ataque?.
Perdone el sesudo colega al bravo
general.
Nosotros !e hemos perdonado.
S con tales cosas como le ech en
cara la prensa de Madrid el gobierno
le sostiene, y puede que le aplauda
i q' gastar intilmente la pala palabras
bras palabras fuertrs del voc bodrio esparto!
Que se que e ah, sus anchas,'
en ei palacio de Snt Catalina, aun aunque
que aunque el cange no venga aunque Ayu Ayu-so
so Ayu-so siga en sus trec aunque ebpas
vea las atrocidades que pasan sin
castigo
Dicen que Martnez Campos sos sostiene
tiene sostiene su comp ro.
Bien est.
Oue cumDla sus tres ao: aue le
concedan una prrroga de seis m
r
qu se eternice en Puerto Rico
E el medio de hacer aqu anexio-
nistas y separatistas granel
Si los prertorriques llegan con
vencerse de que en Espaa no hav
justicia i qu ?e quiere qie hagan?
'
ilJontinuar suinenoo y cananuo
iiuscar remedio donde lo haya
para Cuba y "Puerto-Rico; nosotros aplaudi aplaudimos
mos aplaudimos el sentido generador, el impulso quo le
ha dado vida, y atenamos el proposito de demostrado
mostrado demostrado por el Gobierno de ,S. .M. de venir
cumplir la promesa que desde lfey va pa sando
de una CoriStit-trcTi.-4Jtt.iU -cin,
de dotar las provincia de Ultramar
de un rgimen especial. Por eso hemos
adoptado respecto del proyectla actitud be benvola
nvola benvola que Espafia entera ha podido obser observar
var observar desde los primeros momentos en la ila
de Cuba, y que la Cmara y el Gobierno han
visto en nosotros en ete banco. Pero de co
confundirnos con los sosi enflores del pro proyecto
yecto proyecto y los que ven en l encarnado su uloA
poltico para el rgimen de las colonias; ue
eso a hacer del proyecto nuestra causa y
nuestra bandera, hay ui a distancia nmen
que nunca podremos salvar, porque soffia soffia-un
un soffia-un partido que tiene un programa muy dis distinto,
tinto, distinto, con soluciones muy distintas, solucio soluciones
nes soluciones de totalidad que comprenden el conjun conjunto
to conjunto de los problemas coloniales, y que cree creemos
mos creemos las mejores, ls ms preferibles, las ms
aceptables para laa Antillas y para la Na Nacin.
cin. Nacin. El seor ROMERO ROBLEDO: CV
son f
El seor GIBERG A: Las soluciones auto autonomistas,
nomistas, autonomistas, seor Romero Robledo. No Jo
sa.be ti. ti. ?
El seor ROMERO ROBLEDO: Por qu
no las expone t. ti 1
El seor GIBERG A; por varas raonesj
y anto todo, porque no me gusta perder
tiempo ni hacerlo perde nadie; y como qmi
ftn este momento no se van discutir, ni creo
yoible. sean los que sean los giros del de debate,
bate, debate, que pueda derivar hasta oner sobro
el tapete como cmstia peitinufe la aolu aolu-ciu
ciu aolu-ciu autonomista, qu ganaramos hoy
con entretener la Cmara con una expo expo-cin
cin expo-cin que no tendra utilidad prctica alguna f
V rce parece adem s que tambin reaulta-
ra ociosa esa exposicin porotra razn; por-
GRAN DEPOSITO
de calsado y peletera de Jaims llulln
Atocha, G Ponce,
En este antiguo como acreditado esta establecimiento
blecimiento establecimiento hay constantemente on elegan elegante
te elegante y variadsimo surtido toda el me I
calsado y de todos precios, y que eerenne eerenne-va
va eerenne-va mensualmecte por loa vaporea dirtjctoa.
Existe tambin nn corp!eto aurticTo de
toda clase de maU: nales para zapateros y
talabarteros, dri!e3 v camisas mallorquna,
maleta3 da viaje y baulea americanos.
Venta al por mayer v 1 detall. 3 p 1.
Americano
Se detalla 22 reales
los 46 kilos en el Colma Colmado
do Colmado "Las Baleares"
1 m. v. 18 jyV
ir.
Se vende
Uo magnfico Alambique, nuevo, en eoa eoa-dclonfc
dclonfc eoa-dclonfc reniajoaas pra el comprador,
El qtre lo inters dirjase a du en
1 calle $ Jobo, don Jo Yal't'



j
i
i
i
)
(
r

Kiiir todos los problemas nacionales, y entre
ellos el problema colonial, han de conocer de
sobra nuestras aspiraciones. uin no las
conoce y no sabe cu.M es nuestro programa?
Hara uu cargo, que no he do hacer, la
Cmara, si creyese preciso decirle y puntua puntualizarle
lizarle puntualizarle lo que hace tantos aos estamos di diciendo
ciendo diciendo da por da. Pero, por lo dems, si
S. S. desea eso debate, cuando venga el de debate
bate debate de las reformas y de lo que con ellas se
relaciona, l estaremos dispuestos.
Hoy tenemos inters en no perder el tiem

po y no sacar la Cmara de esta discusin.
tHlo me permitir, in apartarme de esta ac actitud,
titud, actitud, consignar en primer lugar, que nues nuestras
tras nuestras soluciones son soluciones autonomistas,
y, por consiguiente, de carcter y tenden tendencias
cias tendencias muy distintas del car cter y de las
tendencias del provecto que ha de ser some
tido en breve vuestra deliberacin; y en se secundo
cundo secundo lugar, que nuestras soluciones, sin
embargo (y con esto debo. rectificar al seor
Dolz), que nuestras soluciones, que tatito se
diferencian en carcter y tendencias del pro provecto,
vecto, provecto, no vienen romper la unidad polti poltica,
ca, poltica, como el seor Iolz decia el otro di: uui uui-dad
dad uui-dad que nosotros conservamos y resguarda resguardamos
mos resguardamos en nuestro programa, apartado de cier cier-,
, cier-, tos radicalismos que no creern adecuados
( las condiciones de nuestra Nacin ni de
nuestras Antillas.
Spase, pues, que el partido autonomista
que pide la autonoma para Cuba, no pide,
sin embargo, la autonoma radical del Cana Canad,
d, Canad, del Cabo, de la Australia; y no haba de

( llegar maana, cuando todos sus ideales se
; i a t i .1 : rt

i implantaran en ja isia, a rao i ca i sujos quu
pudieran, no ya romper, ni poner siquiera

en lea ue juicio, ia uniuau pouuca uu m
Nacin.
Sucede con las interrupciones que sin sen sentirlo
tirlo sentirlo se desva uno del curso de sus ideas; y
para volvei al punto en que me encontraba,
cuando de l me apart la interrupcin del
seor Homero Robledo, repetir una vez ms
que por el sentido y por los caracteres con
que el proyecto de reformas se present
los ojos de Ja isla de Cuba, ha llegado cons constituir
tituir constituir en ella la ms honda preocupacin que
haya surgido en el curso de su historia con contempornea.
tempornea. contempornea. Ah, seores Diputados! Es preciso re recordar
cordar recordar que desde 1H37 esta abierto en las
Antillas un perodo constituyente.
M& pa-s, en que desde los primeros anos
rte esto fc.gfo ya latan y se usan i testaban
fuertes y vei;aiL'r;v;nent,e poderosas las as aspiraciones
piraciones aspiraciones ms lKaes. ea qtf.e ya se an ansiaba
siaba ansiaba uu rgimen dft.seeatraliadorpropf'o pa para
ra para labrar su felicidad y para a.egurai'6 la
vida v la libertad de que necesita como
pueblo joven, dotado de tantas riquezas cual
las que el cielo le ha dado, y vido de fomen fomentarlas
tarlas fomentarlas y desarrollarlas, desde entonces, des desda
da desda hace mas de medio siglo, ve planteado y
,Ui;ca, resuelto el problema constituyente de
,i r.r;e ;i(enor. Debi resolverse en
IMS; no ao rcsofvi, y Vpus vinieron
los das de la guerra, que arirn ,un triste
parntesis en el normal desarrollo de ta y ida
colonial. Pero apenas se hizo la paz de 1 878,
el probloma volvi surgir y tomar solu solucin
cin solucin con mayores exigencias y apremios que
nnnca. V desdu entonces se han estado ha-
i-ic-tn mi din v otro declaraciones, ofroci-
lento. prjrm.ean, y el pueblo de Cuba ha
esierado iiumcieaie u cuup.'imjento, hasta
que al fin, hace a ao y medio, ue anun-1
ci qu& iban formarse las leyes especiales
qp.a en vano, desde la Constitucin de 183?,
venan ansiando y reclamando.
Yo no he de discutir si fu no fu opor oportuna
tuna oportuna la presentacin del proyecto de refor reformas.
mas. reformas. Qu importa? El hecho es que se
abri aquel da el perodo de la resolucin
,4a jioJ pfoUenii cubanos, y es tal la natu natu-a?lea
a?lea natu-a?lea vq poblma?, q.uo una vez pues puestos
tos puestos obre el tapete' lywaifau cn uyg,:neia
ser resueltos. Cu 1 lia de ser esi a resolu resolucin?
cin? resolucin? La Cmara y slo la Cmara puede
resolver; pero para que la Cmara resuelva
vo entiendo que los que aqu se han levan levantado
tado levantado clamar con acritud contra lo que
"instituye el eje, la base y la esencia del
,iyejto de reforma, aenieran nacer necno
7uu IBTra u w ua-
jt,emene'.eX 'paamienp ccioniaf que cIgs
tenan. Aqu se ha hablado mucho de libe liberalismo,
ralismo, liberalismo, queriendo fascinar la opinin, cual
ei no estuviese tan bieu apercibida como ya
lo est en la isla de Cuba y espero que lo es estar
tar estar en la Pennsula; aqu se ha dicho, y
bajo otro aspecto tomar acta de ello y lo
repetir despus, aqu se ha dicho tanto por
el Kefior Canalejas desde los bancos de la
ay ora y desligado de compromisos con los
partidos cukn poo lo peores a la
Unin constitucional, empeinao per su
leader el eor Homero Robledo, que se
aceptaban todas las soluciones liberales para
Cuba; que se aceptaba la actual ley muutci-
al de la Pennsula, cualquiera otra m s
iberaljquese aceptaba la actual ley pro provincial
vincial provincial de la Pennsula otra ms liberal;
que se aceptaban todas las ampliaciones del
derecho poltico, hasta llegar la plenitud
del mismo, a completa, igualdad (
peniisui,, a Murato universal eu lo tJ g
r .... ,' cv r
ULTIMOS TLI8IMIIA8
Madrid, Diciembre 1. Un diputado fu fu-sionista
sionista fu-sionista pregunt los diputados republica republicanos
nos republicanos si estaban conformes con el discurso del
seor Salmern, favorable los simpatiza simpatizadores
dores simpatizadores de la causa separatista, pues convena
saber si exjstian en la Cmara tilibusteros
Solapados.
Idem, idem .". La sesin de hoy del Con Congreso
greso Congreso haba despertado gran curiosidad, y
el numeroso pblico que llenaba todas las
tribunas del saln de sesiones ha visto satis satisfechos
fechos satisfechos sus deseos, pues el debajo ha ot'reci ot'reci-d.q
d.q ot'reci-d.q mucljo jnter;
Ojo, Ojo
Se desean vender 25 sellos de los
del 4? Centenario del descubrimiento
de esta isla.
En esta imprep-j ;n"oriiayn,
l'oncf. 2 Nnvlemhrr t8qa
lien negocio
0 ygiu.'a las aparadores y
IHUIVIIM 4 1 Vi.VJV4(.i 4- HM141VO)
calle del Comercio,
Francisco Parra
Pone. Oet,nrrft25 1R04. 1 m.
Coclies
Por cn:c '-i se puede hacer el viaje de
ooce "4 t Capital 6 vice vera.
En los Precio F'jo de esta localidad y
en ia Bayamocesa de Snn Juan de Puerto Puerto-Icico,
Icico, Puerto-Icico, expilen los correspondientes billetes,
y darn informes
Tambin fletan coches elefante y cmo cmodos
dos cmodos precios cpocciiolEa.
4poAe y otr'.mbra 9 de 34. P.
FOSFATIMA F ALIARES. Anmmta tiothiti

refiere al mas importante de los derechos c n
que falta realizar todava aquella igualdad.
Desde luego, seores Diputados, que esas
declaraciones son muy valiosas y represen representan
tan representan un gran progreso, de que nosotros nos
complacemos, para la resolucin de los pro problemas
blemas problemas antillanos, porque en Cuba hay una
positiva y honda necesidad, de lograr en el
orden del derecho poltico e.-as mayores am ampliaciones.
pliaciones. ampliaciones. El rgimen electoral de Cuba y Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico es un rgimen delicientsimo, no solo
por la cuota alta que se requiere all para
obtener el deredio electoral, ya en las elec elec-ciones'generales,
ciones'generales, elec-ciones'generales, ya en las municipales y
provinciales, sino por los vicios del procedi procedimiento
miento procedimiento electoral para las elecciones munici municipales
pales municipales y provinciales, vicios que hacen posi posible
ble posible los fraudes ms escandalosos, y entre

oros el fraude de que tantas veces habis
oido hablar, conocido con el nombre ya fa famoso
moso famoso de los socios de ocasin y que- tantas
quejas ha dado lugar y tan legtima y hon honda
da honda irritacin ha producido cu los liberales
cubanos.
Yo me felicito, por consiguiente, de que
se hay;yn hecho todas las declaraciones libe liberales
rales liberales que he recogido, porque ellas lian de
obligar al Gobierno. Cmo, en efecto, c cmo
mo cmo podra ese Gobierno, ni ningn otro, de dejar
jar dejar de tener en cuenta que de todos los la la-djs
djs la-djs de ja Cmara se han levantado elocuen elocuentes
tes elocuentes protestas en favor d la mejora del r rgimen
gimen rgimen municipal de Cuba y Pucrto-l'icf, y
do la ampliacin ambas Antiihu del dere derecho
cho derecho electoral, tal como se halla en la Penn Pennsula
sula Pennsula y de la rectificacin del procedimiento
electora)? Despus de eso, vano es posible
que ante la vo unnime de todos los parti partidos
dos partidos de la Cmara, lo mismo los partidos ge generales
nerales generales que los locales, que solicitan y acep aceptan
tan aceptan aquellas reformas, ya como verdadera
exigencia de sus principios, cual haca t ttulo
tulo ttulo Si demcrata el seor Canalejas, ya
ttulo de nece.-idad imperiosa que se les im impone,,
pone,, impone,, cual hacan los representante del par partido
tido partido de Uuin constitucional, ya no es posi posible
ble posible que el Gobierno deje do hacer demore
aquellos progresos, y en primer trmino la
reforma electoral siempre ureutoima. y hoy
ms urgente que nunca.
Pero, seores diputados, eso no basta pa para
ra para reclamar el ttulo de demcratas, ni an
el de liberales, en los problemas coloniales;
porque el liberalismo y la democracia re reclaman
claman reclaman amplias soluciones toa'es sobre el
rgimen administrativo de las colonias. Y
yo os pregunto los que combats el esta establecimiento
blecimiento establecimiento de la Diputacin nica que
tjehje a iodos Iop servicios de Ja ;.;r.in tin tilla,
no los iuM'i.v poviupaies muni municipales,
cipales, municipales, sino los intereses generales de la
gran Antilla, qu vais poner en lug u de
esa Diputacin Eos servicios generales,
esos intereses locales de toda la colonia,
han de seguir, como deca en uno de los
prrafos ce su elocuente discurso el seor
ministro de Ultramar, han de seguir encer encerrados
rados encerrados en una g a be ta en el palacio de la
Plaza de Santa i u.r Es esa vuestra pre pre-to
to pre-to jso Jues ci es?, fuese no habrto refor refor-nu;
nu; refor-nu; pues la. reforma 'estriba pj.ecifcMi,ente,
hay que tenerlo presente, en decidir si la
vida administrativa de la gran Antilla, en
lo que respecta los intereses generales de
la misma, deba residir, como hasta aqu ha
residido, en Madrid, debe residir en la
5ran Antilla, como en el proyecto se pro
pone. -Mne ps ej ifi'c,te;r,a prQUiera emi eminentemente
nentemente eminentemente colonial; ste ei el problema
que han ele resolver las Cmaras. Xo han
dj seguir esos servicios en Madrid? Han
de ir a la isla? cargo de quin van
estar i A cargo del Gobernador general sin
intervencin alguna popular? Vamos
proclamar all un absolutismo coudenado
ppr toios nosotros?
Fl sf-or Conde de CAS ASOLA: y o tocios.
Ei s'Oi' MfrEHf) A; e ieit' & lo par partidos
tidos partidos que hau tomado parte en el debate.
En cuanto los dems, podran, cuando quie quieran,
ran, quieran, hacer las declaraciones que tengan i
bien.
El seor ROMERO ROBLEDO: Ya las
harn.
El sffior Gil' ERG A:
re-;, (.ue e.-:Q-
ores que ahora resultau tan liberales en las
cuestiones de Cuba pretendan la descentra
lizacin para poner telos los servicios en
manos del gobernador genera!, porque esto
sera constituir un absolutismo burocrtico,
que es el peor de los absolutismos posibles.
Entonces qu queja an hacer? Querran
para descentralizar, descomponer y fraccio fraccionar
nar fraccionar de tal manera los servicios que las 'fa 'facultades
cultades 'facultades ds la 4dmjpitr;:cGu r?Vu!th ro rotas
tas rotas y "detri;lias'f Querran eiableccr en
t'uba un cantonalismo administrativo t
tulo de asimilacin? Si all nadie ha
cla
mado por uu 1 regionalismo llevado ese l lmite:
mite: lmite: Es que ttulo de Rsinv.f.ur3 cae caeris
ris caeris en exageraciones que-nadie demanda
para intereses que no son regionales, sino
insulares, vosotros que habis desodo, tan tantas
tas tantas veces la voz do las rer:;ois y lai recla
ma
oa sntt resey 'locales de la Pe-
ji'n.'U'a i
El diputado carlista seor eiia ha repe repetido
tido repetido sus ataepies los posibjlistas por su in ingreso
greso ingreso cu las tilas monrquicas, y ha insisti insistido
do insistido en la cuestin de si la forma de gobierne
monrquico es accidental sustancial
El seor Azcrate, diputadC) rc.p,i;b'.ea,
ha tratado el mismo, aciuui-o.' trt discusin
ha. i io muv trnoui'a hasta ahora. En el
I momento en que telegrafo contina la tlis.
cus ion.
Los diputado. autonomistas lian vciitica-
do una reunin oq la que acordaren (es fo
liar, para que se discuta ia ayov brevedad
el proyecto 00 re formas ul sefior Maura;
no traq.sig.iv. con la supresin ike. la diputa diputacin
cin diputacin vnica, considerar el estabceimjH.rn& (
eso organisiiiO coiqo la, .yv;e eorcial del pro-
SALON BARBERIA
JOSE HA MIRE' C0A3W
En el punto ms cntrico j iiobiac?''n.
plaza prinipd, est t,irD-r est montarla
con odaj lz .ouiodidades apetcib'e, 4 fio
v4 une el pubuco no eche d menos la
prontitud y l b in per vi o. Per el eiHo
que occp, pued sr un lugar de reumoa
njpy potico y agradable.
Pocce, 13 de Dbr. e 1S01 Si tu. a,
GANGA
- .. j j, ji mil y 11
Se ventU Jt la mitad de su valor
un Juego de sala compuesto de 12
sillas, 4 sillones grandes y un sof
todo de regilla y un seibot de caoba,
en magnfico estado.
En esta imprenta iriQriiidrin.
Nvbre de 1S94.
2tm. d.
DE SALVATELLA
Est; eitablechniento de conserva
y licores se vende. El que lo intere
se dirjase su dueo que sucrbe,
J. Salcatclla.
Poncc 2 Novierilbrc 1894.

yeeto de descentralizacin administrativa de
Cubji, y juzgar que todo lo dems ts acce accesorio.
sorio. accesorio. Idem, idem -A ltima hora de la se sesin
sin sesin de ayer en el Congreso se promovi un
incidente ruidoso, consecuencia del discur discurso
so discurso que pronunci el seor Azrrate, en fa favor
vor favor de los ue opinan que la poltica' colonial
debe consistir en preparar las colonias pa para
ra para su emancipacin. Se produjeron grandes
protestas y gritos en la Cmara. EL.: Presi Presidente
dente Presidente del Consejo pronunci con este motivo
un notable discurso.
Idem, idem dem. En la sesin le hoy del
Congreso juraron sus cargos los Diputados
seores Montero v Cueto.

La discusin de hoy en el Congreso se lia;
meruuo en una lucha entre monrquicos
y republicanos.
Se leyeron antiguos discursos, documentos
y carias, para arrojarse mutuamente 'acusa 'acusaciones
ciones 'acusaciones de inconsecuencia.
El seior Malenco hizo declaraciones en
nombre de los diputados zorrillistas. Dio
q le no eran autonomistas ni asimiiistas, y
que no consentiran la desmembracin del
territorio uanonaL
Agreg que jams se perdera la itda de
Cub'i. pues conoce el amor (pie la gran ma mayora
yora mayora de sus habitantes tiene Espaa. Res Respecto
pecto Respecto de las reformas de Maura, nada dijo
en concieto.
Idem, idem idm. El seor Marcnco ter termin
min termin su discurro di t Congreso, de hov, i'ien i'ien-do
do i'ien-do que el rgimen man?rquieo se so.-tiene
interinamente.
Estas palabras produjeron protestas en Jns
bancos de todo? los monrquicos, ocasionn ocasionndose
dose ocasionndose un grave tumulto.
El Conde de Niquena se levant para pe pedir
dir pedir explicaciones respecto de aquellas pala palabras,
bras, palabras, aadiendo que era una verdadera in inmoralidad
moralidad inmoralidad que el seor Marenco, ocial le
Marin-i, que ha jurado deli lad la Monar Monarqua,
qua, Monarqua, la iuoidte de ese modo.
Interviene el Presidente del Congreso, y el
seor Mavenco retira las palabras ofensivas
que haba pronunciado cu el calor del dis discurso.
curso. discurso. El incidente "lia sido muy vivo, cruzndose
palabras muy tuertes.
Jntervino en el debate e-i Presidente del
Consejo de Ministros, lamentando el triste
espectculo de un debate estril. Hora es,
dijo el seor Sagasta, de t atar asuntos de
mayor importancia para el pas.
La sesin se levant despus del discurso
del sef r Sagasta.
Idem, id--m 7 Hoy, vi :t sesn del t'it-,re.-p
contjnu la disensin del debate po po-UCu
UCu po-UCu oii ona concurrencia numerossima
en los escaos y en las tribunas.
El seor Salmern principi su di-iiir.-o
afirmando que no quena excitar las pasio pasiones.
nes. pasiones. Di explicacoi oes minuciosas respec respecto
to respecto del alcance de las palabras que pronun pronunci
ci pronunci el primer din ejue intervino en el debate,
rectificando despus la acusacin de separa separatismo
tismo separatismo que se le ha dirigido. I .-ey pirao:;
de discursos suyos pronuneiadod en la C C-iuapt
iuapt C-iuapt popular laeo veintids aos, y mani mani-iesto
iesto mani-iesto que lo que hace pocos das quiso decir
ira epie el Gobierno deba aprovechar los
momentos actuales para hacer amplias re reformas
formas reformas en la administracin de las colonias
espaolas.
Idem, idem lbva la prmk;v .maa
no ilnuafa Y. a' lien-a el docrelo e'efmi-
UisH'ri ue t'tjaiiiai, abriendo por dos me meses
ses meses una informacin antes de emprender la
reforma de los aranceles de aduanas de Cu Cuba
ba Cuba y Puerto-Rico.
Se dice que el lunes terminar en el Con Congreso
greso Congreso la discusin poltica.
Dice El Ira-parcial que se ha desvanecido
el espritu de concordia de que tanto alar
dea ron hace aranos ds y;& 'flHa'dog de
unin consjitr.cuma", iespinw del primer
vjcu-so que. pronunci el actual ministro de
i lramar en el Congreso, pues el seor Ro Romero
mero Romero Robledo se opuue en absoluto las re re-f
f re-f roas i a' a 1 ts Antilla..
CONGRESO
(De F.l LiUral 'i do N'oviembre')
Avcr tardo se reunieron, entre rr,o.
Comisiones siguientes:
La de presuntjtss'p q p.ueno-Uio. Eligi,
pye;'pu ai Sr, Laserua y secretario al
Crvja bolinas. A propuesta del v. .olet
y Ca ajuana. ,1a Comisin aeordu qie ti
ere ta rio informo i a Jomis; so'n. in,.
pedientes de moopul' c ,os foro v
petrleos. Lr:iJOs )ari la m.ticacin do
"'S Amiliaramientos y subvencin aj Ateneo
de Puerto-Rico para la vn-eanza en aquel
elocto centro.
-.Ji de vefovnifiS de administraci:i y go gobierno
bierno gobierno en Cuba, para cambiar impresiones,
acordando la conveniencia do practicaar uu
estudio de cua:ut;;.-i observaciones se han
hecho al proyecto para facilitar tarea,
eivvHo llegue ei debate esp'al MO?:,re este
astuto. Et dietameu, coxao.s sabe, buco
catorce meses cu e 4 sobre -mesa del
t'ongreso,. Ixr ahura, a VavuUin nada ms
HfiVp qe liAce-r. y un hay, tor tanto, neee-
cA de ouc i presidente, seor Rodrguez,
;i v;ntevctieto coa el miubtro de l'ltratn."
Esto sera cuando se concierte un o'-u'y
haya necesidad de admitir enra. 'eaas -d 0V0 0V0-yecto.
yecto. 0V0-yecto. f l eableci-.
mil im
wente, verdiondo sos artculos que anuncia
r el vbrt "i del actual. Sus precios sern
ai impotencia.
Las familias estn ele enhorabuena, pues
este establecimiento est ricamente surtido.

COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS

Esta compaa, en vita e la Imr-uft ac.arida qtie tienon ?u otiques,
ha Irttorminado introlncir ?i olios imporiautoH mejoras quo roel'i rularan
beneficio de los seores viajaros.
Eas mejoravS consisten:
1 ? Eq HUineutar el naioro do riuiarn a-.- cla-o.

2? Ea la mayar dVjancin y

haya en todo el mayor ujo posiblo.
Hechas' rata reforma?, costar ca..la paaj .)!);) fr.incM, on v?7.
de 4 O! una hov vale.

Teraporalraene sh sustituya

Genova para- ra actuales, expediciones.

El I? de Diciembre .saldr Jo

completamonte reparado 3' reformado, y A i? d" Eanro p:ox mo el va
por RIO JANEIRO en itraalos condieiom.

Daad esta ititna fecia ern:ez ir rL'r una nuri tarifa.

virtud do las importantes mejoran
Lompaa.
I m. v. 20 TiA,

SE ALQUILAN lo bajos de a casa n- j Esquelas ftinebr, rrecio txi'co,
mero 1 de la all df CrUtiua proredad den tp?K proyiacs. Seiba notan jara d?-

aa Antonio Molina. 1 mb
Ponc, Novienbre 26 9 1S32.

fin del

Noviem- i T
bre ltimo anuncia l.r vacante de una plaza
de mdico titular del Ayuntamiento- de Fa Fajardo,
jardo, Fajardo, dotada con fcmi) anuales, sealando
para la presentacin de solicitudes hasta el
22 del corriente.
Esta.feta.
ele Pon ce
Nuestros i apiTeibles colegas locales Ei
Xoliciti y La lin i.sta Mn cantil lanzan la i
idea, que uosot rcs apoyamos desde luego. e!o
que bien podran los dueos del teatro ad adquirir
quirir adquirir el y 'os divanes que hau strvido
para ios bailes, y adornar con ellos el saln
dla parte alia que sin luda se construy
para- que sirviera de .'-'.'"' se abriese en
las no-..-lies de tuin ion.
Varias veces hemos abogado porque se
rr-:de esa r forma en La rla; y ahora,
que sin mayores gastos puede hacerse, ad adquiriendo
quiriendo adquiriendo sos i! .jet os, exi tamos los Sres.
Parra y Rubert para que se decidan- intro introducir
ducir introducir la reforma, (pie habra de agradecer agradecerles
les agradecerles mucho el pblico ponceo.
En el nmero de Dignatarios y.. Oficiales
de la Logia Aurora, elegidos para ei gobier gobierno
no gobierno de la misma en ll-', omitimos el nom nombre
bre nombre de nuestro querido compaero don Luis
R. Ve'azquez. reelecto para el cargo de ora orador,
dor, orador, (pie ya ejerca durante el ao corriente.
E-.ta noc he se rene la .lunia Genera! de
socios en el Gabinete ele L"crnra, con objeto
de elegir la Directiva para iso.
Parece que existe el pensamiento de ad adquirir
quirir adquirir otro local ms propsito, en que se
instale acuella sociedad con ms economa y
ta! vez e'on ms elegancia.
Desde hace algunos das se halla enferma
en cama nuestra : miga la seorita Catalina
Mata.
Deseamos vivamente su restablecimiento.
ha perdido, desde el coche la taqui taquilla
lla taquilla ie la plaza de teres, ayer, as tres y
media de La tarde, i n 1:40,1 ;:v.Mo'Tom, do
repeticin, nmero ..olio, con las tapas de
oro lal-xad-a y la marca bastante apagada.
Se til-ai idear bien al que lo entregue d
noticias. de .vo paradero en esta redaccin.
.
Se encuentra enfermo de bastante grave gravedad
dad gravedad nuestro joven amigo don Augusto omi omiti
ti omiti er.
Deseamos que la med'-ciua triunfe de la
en erne-dad nue
ira en el lecho.
'o;, dicen que anoeh, las diez, se esta estaban
ban estaban limpiando las letrinas de la erce, lo
cual produca en la calle de La Liiui.. de detrs
trs detrs del Cousistotio, una insoportable fetidez.
Parcenos que. para, mpiezas tales, detn
elegirse una hora ms avanzada, de la uoche.
'ue .a ,sep--rad;o i;e ra redacein de El Xar-
o Muidla nuestro exeeiente compatriota don
Salvador Canas.
Motiva este acto la interpretacin dada
por los i)itf. ri.stas cubanos un aitieuio de
Ganis, definiendo la tendencia eleseentrab eleseentrab-zadora.
zadora. eleseentrab-zadora. Al despedir a nuestro paisano, lil ..:.:w
Mando emplea frases di a 'c,J,. pi-ohindo y
de singular con si eraci.so,
Compran Caf C" cascara blanca.
Llamamos la aten.ci. n cki. k., fJtm sofre
I los eseu ',alv. tu,e o teman con frecuencia
. v.,n u catle de la Auroi a, provocados por la
ren;e de mal vivir que abunda por aque
llos p.:irp.re S
V i
Inscripciones U4!,7is en el re.j;d!H ;.vi 1
ayer jueves: 1
NaeimictV.fVV ."oisVH'rn b;air,a., 1
;uc1o,uesvAi)drea M.o. Tnuto
4i,ac'a. lomas lasado t'- ..
cepcion lv'tuos (Wtf
. Si..4a '"ebido en La Flor oV Asturias un
v ,o,.0 tinto ie mesa, marca Sagasta, que
bien puede calificarse de bueno, si se tienen
en cuenta los dems vinos que aqu se ex expenden.
penden. expenden. Lo tenemos probado, y nos parece que ha habrn
brn habrn poi-oa i!ie con l compitan.
Vleeomemlmoslo, pus, seguro de que lia
ele gustar.
Se vende a dos reales botella.
Desde ayer estn las mdes descargando
sol re esta ciudad grandes. Un vi:s, que tienen
convertidas en lodazales todas las calles.
Ha regresado do su via je Harona nue.--tro
distinguido atnio Mr. Boiirgeois Ueiny.
Euvauvxs!.; nucsi.ru .-.aludo do i)iencuida.
Nuestro eslimad ) amigo d m Augusl a
PasareSI ha sido reelegido en el carga de
Venerable de la logia. A aro ra dosla ciudad.
Felicitamos al amigo Pasareli
prueba de eonliun.a que le han
masones de issia ciudad.
OO!
da
lo 1.
I formad. s dos 'fpa7nom-i "dl si n t.iei 1
establecimiento La Jin-tu.sa b.a ati"ito
-Oe sus puertas ")n un eieu,.a ni -uno surtido
d" artculos de fantasa, sombreros, capotas,
perfumera, adorms p&ra sala y 1 oca Sor etc.
lodo acabad') de recibir de Europa.
... P,
cotnodid.vl en mis eoraodore y en qn
ol v.ipur UObAlxK) por o tit.ta di
(aova ol viiwr Citt i d nnova
" i 1
que sa hallarn n los vapore. 1
Pouce, Noviembre 10 do 1894.

BREGAROYCOM R

gl&H en la cinld.
Ea U UaprenU La Democracia.

FABRICA DE CIGARRILLOS
PREMIAD C'jN MEDALLA DE OR) US LA EXPOSICIN
di: pueto-rico

V
S J

Para nne tfnlos los que fuman los ciirarr illos de EL SIIiOXEY puedan acredi-

Y tarencuapiier j)arte,que soti personas .v y de gusto delicado lo que es lo mismo,
H que saWit tlistinraij jhiino aqu una relacin de la contribucin que pagan las fbri-e-
cas (pie mandan Puerto-Rico sus productos.
y. El tipo de la contribucin indicar tambin Is claras cada fumador,la clase

v ......... ,t,.w .-..i....
EL SHONEY

'Cruz Roja" ,, oo ,, ,, segunda clase.
"La incepcin''.' ,,200 ,, ,, tercera clase.
"La Africana" ,,200 ,,
"Salto del Pasiego'" ,, l.l ,, cuarta clase.
"Reveduciim" ,, ir0 ,, ,, cuarta clase.
"Pajarito" ,,100 ,, quinta clase.
"Marca Xne va" ,-, So sexta clase.
"Bornquen" ,, r0 ,. ,, sptima clase.
"Castelar- ,, no ,, ,, ,, ,,
"Majagua" ,, 50 ,, ,,

4
l i
Siempre ha sido Lo, Hortensia el estable establecimiento
cimiento establecimiento favorecido por las damas, pero hoy
lo ser ms, pues el refinamiento de la moda
lo ha elevado uu gusto verdaderamente
parisin.
Ayer, al dar cuenta del concierto ele que
fu vctima el seor Lerma por franque franquezas
zas franquezas del correo, digimos equivocadamente
$ 4. 'io en vez de 14 V que ciertamente re remiti
miti remiti el expresailo seor la Capital.
En la calle de la Estrella, esquina la de
salud, hay un bache riermosxitao que impi impide
de impide el trnsito de un lado otro de la calle.
; Es lstima que el concejal encargado del
arreglo de las calles no viva por all
Cartera
de la. Isla.
Coi; -at isfacei putieamos el telegrama
que h.y tes ib 'je nuestro "querido amigo el
sefior KuU-ar, re)resentante, en la Capital,
de nuestra Cinara de Comercio.
Helo aqu:
Capital, Debre. 2". -lft m.
D u M ac u a n a l o:i ce.
Directiva Cmara Comercio acepta una unanimidad
nimidad unanimidad alssolutu mi soinciiin To centavos
importacin libre. Hoy formaremos acta
comisin mixta para seguir tramites. .Vz-
laia r.
Si se acepta la solucin que se alude,
reproduciremos el artculo del seor Sala Sala-av.
av. Sala-av. En el vapor (pie lleg de la Habana, vino
la Capital, de paso para la Pennsula, el
sefior Pertiera. jefe de los conservadores de derechistas
rechistas derechistas de Cienfuegosk y vno de los caci caciques
ques caciques ele ms eir,;c..e que ha3n fuerza por
conserva,? c-n Vi Antilla grande el gran mo mo-VvO.W
VvO.W mo-VvO.W io del poder.
El seor Pert ierra es senador del reino y
marqus de Cieufuegos.
Ha fallecido la edad Ce aos,
la respetable seora Wtia Tanuy Ken Kennedy,
nedy, Kennedy, madre do nres--m estimado amigo y
compaf-ero. dj&n ttancisex) rtea, redactor ele
L:;, Cor.KioniHu'ciu.
1 Sentimos la desgracia que alige rd amigo
rtea, quien acompaamos
s, as como .v
so dolo-, ae.
dems deudos, en el inmenso
pen mentara.
Ha HvAo&aao por H r0 u rt,soiaci$a
te sWf-aoite osta i"'' Kohre abono de sub-
enc,ones a. 4a o'
mpaa de ferrocarriles.
Vice Fl ti adapt, que .Ion Manuel Ln
Escoliar "inVz de instruccin de uno de los
.tutritn de la Canital. ha sido nombrado
Teniente Fiscal de la Audiencia de Ceb Fi
lipinas
Nos di (ten de A trovo:
Hov, 12, ha visitado este puerto el cru-
cero ingles "Uieopaira u .wu i""""
das 12 caones y 288 tripulantes, al maiato
le! honorable Comodoro Assttctou Core
Cui.ou Iloke.
No oonoinie con tierra: pero el vice-cou-
sul ingls, nuestro amigo don Carlos Mac'
Cormik, fu su costado ponerse al habla
con dicho comandante.
El buque hizo los honores al joven vice vicecnsul,
cnsul, vicecnsul, bajando los mstiles, subiendo la
mar iuer i las vergas, cambiando el pabe pabelln
lln pabelln al terminar la conferencia y despidin despidindole
dole despidindole con siete caonazos.
Kl barco se hizo la mar inmediata inmediatamente.
mente. inmediatamente. 1 or
ndulta don Eduardo Vias.
ds a penaque su i ia eu el presiuio ie v.i ui,
. i .. .1. ,.0 .1
puV haber dado muerte en la eapitai oe isia
isla., su socio dott Antonio Llaneras.
.Diee ,(. A'oA-vV.v, que nuestro amigo don
Alberto iiegidez, director que tue del msii-
tuto de esta b la y tundauoroe j,a iuiuh,
h4 -iie-t -.id. el' osi.-tdo relitrioso. conse-
ueraa h: la p-na que le ha causado la
inuji'i e le su esposa.
os extraara resultase cierta la noti
cia, pues el
amigo l-gi'de.. fu siempre algo
msi n o.
Almacn do msica
rdlICETUA Y LIBRERIA
-DE OLIMPIO OTERO
PONCE, P. K.
Todas las zarzuelas que ha
puesto ec osle teatro la compa-
na mtantil se hallau ilo venta
con sus libretos 011 esta almacn
COCHES DE VIAJE
1 I
!iRgnra4 prejti y cr.hero8 elucJo y
ir!ff'-ntt.B.
If infAfniMS ilirii'irH lo- cechero.
of Villavo!, Victorino Mga3o y Oiego-
Direccin telecrHtica : irct r5nrjnrjo
Vlarp traz.
Mytr-z, Noviembre 20 de 1S0 1.
Venta de coches
Se venden por la mitad do su
valor dos coches ea buen estado
y ocho parejas y con cnaura y
maquina de picar yoba.
En esta imprenta darn iufor iufor-aae.
aae. iufor-aae. Octubro 31 de 1894. 1. m a

$ 3"0 rt).'- -Tarifa ele primera clase.

El amor tiene ms hil que miel. Ocidio.
Quien no cree en la virtud no puede go gozar
zar gozar las dichas del amor. Koemer.
El dinero es un buen criado y un mal se seor.
or. seor. Ta vida es la ltima costumbre que se
quiere perder, porque es la primera que ge
ha adejuirido. Feneln.
DISPENSE USTED.
En una perfumada lida esquelita.
una mujer hermosa, cuyos pis beso,
me dice atentamente que necesita
tres cuatro billetes para el Congreso.
Esa mujer que no vive sin emociones,
ahora pasa las tardes muy aburrida,
y siente la nostalgia de las sesiones,
pensando estar cu ella ms distrada.
Presumo de galante como el primero
mas conozco las- Cortes perfectamente
y no cumplo el encargo porque no ejuiero
que me eche m la culpa si se arrepiente.
Si va ust las sesiones, seora ma,
y hablan Pasqun y Lpez, pongo jwr lata,
piensa usted que ra fiesta que tanto ansia,
con tales oradores le seri grata!
Si Vzquez Mella explica procedimiento,
y Cos Gayn se enfada con el de Hacienda,
no aumentan, seora, su aburriniientoy
suponiendo un instante que los entienda?
Claro epio si se enfada Linares Rivas
y sus iras arroja sobro Aguilera,
resultan las sesiones bastante vivas,
y oyendo sus floreos goza cualquiera;
Ms tiene ust una cpia de esas sesiones,
sin exponerse lata por su torpeza,
en las rias de- gallos con espoloues,
qu hay cu Santa Mara de la Cabeza
S tambin que se goza cuando ttomero,
pafa herir un ministro su ingenio aguza;
soy amigo del chiste, pero pretiero
or un par de escenas del Jio Muza.
S que si habla Sagasta siu enfadarse
en yuasas su discurso no Sertiojo;
pero no habt s iors, que fumigarse,
si defencvco filas, habla del piojo?
S. ttftfe si rjt cnovas imprecaciones,
& P'ana, seora, no sera vana
I i ero no es ms bonito ver los leones
. ..n tu n.a df. Fieras tiene Cavauna f
1. VIA 11 -.w
Por eso, aunque "galante como ninguno,
bellsima seora, cuyb pies beso,
creo que aunqtw se awtrra o oportuno
que pase usted sus tardes en el Congreso.
Ust ha de penlanaime, porque may bueaa,
v si vivir no puede tan aburrida,
vayase por las tardes la novena,
y ya tendr sus goces en la otra vida.
.7. Campillo y Qonzlo.
Se habla de una mujer casada, separada
de su marido.
Creo que tiene dos hijos.
S, uno de su matrimonio y otro do su
separacin.
Un caballcrr est en el teatro con su es esposa.
posa. esposa. Ese actor dice el marido me hace el
efecto do un hipoptamo haciendo el amor
un ngel.
Es verdad contesta la mujer y eso
me recuerda los primores meses que prece precedieron
dieron precedieron nuestro matrimonio.
"Ust es un buen orador,
pero, como yo, sabr
que hoy nada, se arregla ya
con discursos, no, seor.
El que de entusiasmo lleno
aplaude un discurso bueno,
como lo ha sielo el de u-.t,
luego le pregunta: Y quf
Nos vamos contentar
conque triunfe en una par-
lamentara escaramuza.
Abarzuza?
Crdito y Ahorro
ponceo
PiiESlDENCIA
Acordado por la Jnnta de Gobierno el
cobro del primer dividendo paivo de vein veinte
te veinte y cinco por ciento, ha eabdo los dUs
que median entre et 5 y el 30 dl mea co co-rr'pntn
rr'pntn co-rr'pntn para que los georea accionistas ve verifiquen
rifiquen verifiquen el pago en
Ponee, k norea Vi ial y C
Pfya d Pono, A Myo'. H-rcnanoa y C"
Yaco, don Jin E- Totti.
... A t don bints rabairt.
AJjantaa a don Cejao CabaHero.
San Germn, i don Toina Onones
Gorman.
Juyuya, don Jos Fml.
Y Jnana-Diait, don Vctor Gutirrez,
cnjoi peere ef-tn antorizados par otor otorgar
gar otorgar los lecibo provitionaleij.
Me corr.pl z'o en eornomicarln 4 lo e e-inn
inn e-inn acciooittiis do eela Suciedad, en con con-ctrlaricia
ctrlaricia con-ctrlaricia con lo dUpaeato en el art. 12 de
lo E&Utatos y lo fine consiguiente.
Posee, 1? de Diciembre de 1S0L
El Secretario intirico,
J. O. Pasareli El Presidente,
l
Francisco Tarta

SE VENDE
El arstisrao y acreditado etblecicolento
1 meroeria y quincall, fondado el ao
lft4Ck silo en la plaza principal nmero 23
Informar tu dneo don Antonio E- Holi-n.



J i
1
I

f

Turrones Finos
(o)

Partbipamos tanto nuestros favorecedores como los dueos de Colmados y

otrp PBtablecimientOB que expenden dulce?, que desde esta fecha hasta el da de ANO ANO-NUEVO,
NUEVO, ANO-NUEVO, fabricaremoa nuestros acreditados TURRONES "do mazapn, con frutas
y fin ellas, al precio de $22 el quintal y de yema $ 30, todos en cajitas do 1 arroba
T&mbin n-dvertimoa que lo pedidos de lgun i no portaola, deben hacrsenos con alguna
anticipacin y que no expediremos nicgn TURRON que no llegue una arroba,
puesto que el envase ms pequeo que hacemos para la venta al por mayor.
La mayor Darte de los almaentft de esta ciudad aue exoendaa nuestros produc

tos, aceptarn los pedidos da 44 TURRON -ue ls dirijan sus parroquiano?, fin de

quapuedaa adquirirlo l.s comerciantes del mtenor que no estn relacionados con esu-

casa.
v San Juan, P.-R., 20 de Octubre de 1894. v. 31 dcbre

Olivas y O o
Sin novedad y usted?

Compagnie Gnralc Transa tlantique
DE VAPOBES CORREOS FEaSCESE
i t 1
NUFVQ ITINERARIO
.Que rige desde Enero 1892
,.-r V -Iflfrh -f

VAPOR LNTBRCOLONIMDE FORT-DE-FRANCE A JACMF.L

VIAJE DE IDA

Perfectamente, do3(le que proveo mi familia de las ricas, s slidas
lidas slidas y variadas telas, que importa R. VALDECIL1 A
Puedo segurarle usted dou Proscopio, que NO HAY ms all.
All encontrar : Percales, driles finsimos, pauelos de lana
sevillanos, abrigos finos, chale idem, diagonal ingls superior, so?n so?n-hrillas
hrillas so?n-hrillas de seda variadsimas de colores, paraguas; y hasta coronas fne fnebres,
bres, fnebres, desde tres catorce pesos una, infinidad de artculos do utili utilidad
dad utilidad y economa.
Pues voy imitar usted don Carpi, y propagar la nueva
i Hasta luego

jfor -. i Jrtur.r de JL35J.. ra.

ort-de-France.
Saint-Pierre
Pointe Pitre
Basse-T' rre
Saint-T dornas
poNca
Mayaez
Santo-Domingo
Jacmel
Por-an-Priiice.
( Convencional)

Llegada Salida

VIAJE DE REOBESC

30
1?
I?
o
4
4
7
9

30
30
1?
1?
3
4
i
6

Port-au-Prince.
Petit-Goave Cvnal
Jrnne Idem.
Les Cay 0.3- .dem.
JacmoL
Sant-Donnero,

roTice
Saint-Thomas
Baaae-Terrc
Pointe--Pltre
Saint-Pierre
For-c-Fr&iiC

Llegada

Salida

11
12 i-
13 13
11 i -i
15 15
1.6 1?
1?
20
. .-
rvr

trasborde en Fcrt-de-Franre el 23, para Smta Li-fia, TnnHal, Dnprar. S'.rinra, Caym u
G uayra. Paerio-Ca Vilo, Curazao, Cvla,y Puerto Limn Tenerife, Barcelona, (C-ti.ia) y Mrl,

con trasxKfruo ,n wuat-iJ-onia el i.), para el Havre. Tambin pata Car pao y Crtama o r...
uiHa. saliendo de Fort-lvFnno el clia 30.

KOTA La Con: paula e rpoiable 1 la mita 1 exatitrl en la coceioa. lo jxvw,-yai-a
BsTceton.. polo 3 iplilen d 1? le Nova.bre 33 de Abril
CONDICIONES Y CONCESIONES

CONEXIONES A bu Helada Foit-de-France el da 22, tiene conexin con -os trasac.a at.co at.co-de
de at.co-de la lneas do Coln Marsella, de Sant-Nazaire Coiti y con l mtercolpntd de Fovt-ue-iran
ee Cayenne; el 29, vspera de so. salida, con otro trafiAllintico de liarse!! a o.cn en amt-io
mas la ida el lia 3 y a su regreso el 18 con el vapor de la lnea Hae-Lordeai-llaiU.
TRASBORDOS Adems de los puertos citados en ate Ifcmerauo ee expiden pasajes, coi.

CONOCIMIENTOS Estoa d-ben ser presen uaoa en la Az-ncia antic:iaiL:nut9 v oo U fi:--

-na manuscrita vial embarcador. Los que tnvidiea sello en luar de firma, no mra Iaitti iw,
Los Cetes que pasen de 33 franco? podran er pavlro aqu 6 eu u destino, exceptuando io-

iTespondientei a alectos propenses uoionorarso, que sc-raa cobrados en ta; ue.bioado form.?
'.on ello.s couvc-in:ic-at3 ajv.rte.
PASA JES Su importe ha dj Fer satisfecho en frno. 6 su equivalente ea morilla crr n n-te,
te, n-te, al cambio de nuestra plarA sobre Pars, el dia del embarque. Ijoa paijeros qna no eturi-Hi
presente al momento de ia salida, perdern I mitd d pasaje. 1m pksajtia tomados 'oerdu- ti.
neii un recartro d 20 pr IO).
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los riaje irUrcvni!'., a xpi lea pasaj-M da cui cui-a,
a, cui-a, vlidos por tres mesas con una rebaj da 15 por y pata los trMttl:iiics, ralidvM pr tn
uio, con 25 por 100 da rebaja. Los bilie'-is de ra rao paria lnea tras ttat'.ca po-lr:n sr r.p.
.toj-vo?. antis da jinr pr .o3 m-? n.'k. ai vunna 1 dvoi'icia de i rebaja tou! d
da y vuelta.
lia el ca.-o -j qae vux. pasaje':, no pudiese utiHzi r ei b'e'-e de retorno, 1 sri dmIt L d'-:ei-r-nei&
entr- id pr-cio .rl darlo itl 7 d tot:d pazad por ida y vueltA; siempre que no hu; 2
fmprometido cav .rote, eu cuvo ciso, .tolo obtairtc la rn.it.vl tie la 'iireacia citia.
BILLETES DE KAliILlA--V --o -acede un re.ii d 15 por IJ0 Lv f.misa compuie 1
-tatro panaies nieto de cira. iaciufo los eried s. Esin ret aja no es apl.oable os isaj- d
.h y vuelta. E pi i de tv-snl pra os jri.-dot -s d 00 fw?.
-IIsOS IjOn riifioe menores d 0 a i toa d'-.i laiiti-ios eratis; de 3 aaoa cumplidos 4 8 nc :
p!iac-:; ag3r;i 1 o:iaa rrt; d f.it'p'i'k-s 12 no etW;d:dot, la udu-i, vi 12 a de.
trifro. iiv-'t; iv::s. i'!U.-- ivi-;e o un ;:;o ,:;j ds 3 .jc, uo seri d:.. i.i
a Lis
EVUIPAJES Se coace-e a eaaa p .jajeto una franquicia de 15J hilos 6 20 pies cbicos.
A ios nios qnepaguen neaio pas&je...... 7 idem 10 id. idem.
Y los que pajruen la cu r ra parte 40 idem 5 id idem.
Los excedentes sern cobmdos rann de 2 francos caia fraccin do 10 kilos o 4 francos el pta
jubieo. La franquicia por ferroc.imi s de 30 kilos y 7 resjctivaaiento.
EMTiiEAiMXS La Compaa tiene establecida, una rebaja en los precios de pasaje par l;
accionjirios .-el Gobierno Lepado! y aus familias, para Barcelona, coiru- iue:

iv de 1?, 5y pesetas de 1?, 52o pesa ta. 3? de 1?, -'o pesetas.
8F'G1'Q.-j La Oonn.uii asegura, loa efectos embr?dos en hus vapores, prod

T5: x" mforjaea tmgir a ios Aents eu esta pJasa,

pronos racHiicoi!.

Mayol HeeMxVNOS & Co,

IMtic-more 3 de 1832.

ti !P W -i

1 ) f!

iiiH1 mmum mmm

. k fia e fi. es i. a

tu

I RJ H S r T

i lU iliif lIIHillini JLU Slltf USii

de la Compaa Trasatlintfa
SERVICIO PAKvi PUERTO-RTOO Y LA G
SALIDAS de Barcelona los da?. ;" y '" ?e r.ila .v-:
De Mlaga el 7 y GJiz el l? v -i.
Se eaqpiden pa:aje.s de ida y vnifn con 2h yp. d rflnvja.
A las familia que pgT2tn la, yalei -ia d 4 jrt.;i'o ntro??, sf
harn rebaja del 15 por ciento. BUa rebaja nr, aph cable los bilior'
ida y vuelta.
En la 15 y 2? clasw. Un nio menor de 3 atxos en cada familia gratis
Los dems jaenorej clr t afios do pavaj, l H .12 ao.s ro cntu'JM
pasaje, -o 12 afos cninplidf,5 pasaje entero.
l3n 3f precurercia v o otdnf.Hti,. "n nio h.v.' 2 afos arrtin. i
2 7 a? r i pasa l-1 1 1 af.o i pa-ai". d 11 i4w.- -i-.'.-l ,r?
entero.
I-i en d e 1 ."in A i i 1 1 a

1 i ir

Los infrascritos mdicos cirujanos
con ejercicio en esta ciudad,

i 0rtifi'-Ti: qne ban comprobado y en la

pr f:c:-i acni. ya en la prticalnr, tt tirante
!h cpsd -o?H variolosa reinante- en or.f: ciu ciu-dftd,
dftd, ciu-dftd, la uiirt'-.ia iAContjfsUibU u.l virua virua-vacaro
vacaro virua-vacaro proced-ur (!.! Li-.t tuto de acu acu-nacir.t
nacir.t acu-nacir.t drf don Santiago S v.jo k--taiado on
Areci'-iO bai -i diro'vvvu. D?if qti di dicho
cho dicho spo'- Sijo dtrpuH di un concienzudo
y df.en;do estudio, h. cooHrnido i"fe i"fe-ciorr
ciorr i"fe-ciorr e ni ral d i.s luntir-utos Europeos
de su ndole, fl cultivo de i-rci virns pro profilctico
filctico profilctico do !a vutimh im.?i'H e-MT; s

h. !fe (-.. i-: (!. i i h-.i

Vapor M

1

3

r x

SALIDA.

L b E vi A H A

De Habana el ltimo lo nata :iob.
Nneritaf? -lia .1

Gibara
Santiago ae Cuba
pono:
Mavasruez

ti
?7

A
IT

Gibara
Santiago cl Cnh.s
poNCjb;

8

Ptierto-Iiico

!.1!H
i;

2
4
7
8
9

jE. T 'X1 O 'Bt 17 O

De Puerto-Rico

Mayagiez

PONCE

Santiago de Cuba

Gibara

Nuevitas

dia. l A
S I
I ii

PONdE
Port avj. Prince

Nuevitas
Habatia

dia

T
'22
24

El vanor f. L. Villavcrde en su viae del dia 7 este puerto, tomar

carga y pasaje para Espaa, con trasbordo et) Paerto-Bieo al correo directo
qae sale de aquel puerto el dia catorce do cada mes y alguno de la compr

a de Herrera en su viaie del 28 tomar carca para Espaa para trasboa-

dar en Puerto-Rico al corroo directo quo &aU do igual puerto el da 4 di

cada mes.
En la poca cuarentenaria 6 soa desde 19 de 2iayo al oO de setitm
bre, so admite carga para todos los puerto de su ruta, pero paajero "soia
lamente para Santander.

Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa

A Mayoge?
y Portee

1!

categora

Peseta
"sao

categora

Peseta t
"750

categora

Pesetas
650

2 CLiASK

Pesetas

3? CLASE

Preferente Ordin;iria

Pesetas
"450

Pesetas
400

JilWKATISrf

1 1 1 1 fi 1 lili 1 1 li in Estreimiento, jaqueca,

Malestar, Pesadez

mm

1

GASA Eir MAYAGUSZ : FSIT2K, LtTNDT & 00,
. Banqueros, comisionistas, Importadora

U duducteu J iUU, UHgCllUlC, UUI ULW, U fJ CUCILUUO

y Exportadores.

ooaer asefiruriu v wn. i:.p oh q a.) n

1

iirtn n esta r;oa,?K':' va ;".',:' tan :e-

licts r6s.ulttO'i y lis. obtenido tu !i-nji,
ati.-facuotio y brillRnte xito, qn tt hau
conseguido con ,su empleo y propagacin ei
xr.err? inio de la viruela qne irtriaiba y
ii.Hb esta p;)blH-ioti i:-e La-.e ti' y
odio meses. No vacando pot ende loa w w-fp&.critos
fp&.critos w-fp&.critos pubi"ar no tjsa io p-r rin rindi
di rindi te la p'-'eey te fi:o qne t-m-l.-V--, '.i Ir,
prenda peridica del pa -er ''!'
qrte la linfa vTun estr-nidu '" u -" a
del precitada Inhtr.nt,--. e yp'si y u t" t"-rible'
rible' t"-rible' toda &s dm: iix&n n la ila, i'--cluso
la de Lond y qu M-tuM .-un-ha
lado mejor y ri.4. rMui-3' i -N -x
tremo de habr c.Ht.--a-uvi ia ji.t't.tucii
vacinal eu un rn-.Vt-;;ta pr !!;';. p--..-
que conste y vkIs d crvf-n.! pi.d ere
h don Sant:co Sno espido la preserve en

pPocch 17 de My b SS'J -7r. Baltasar

IiguezDr- Corchado J)r. Br vern r.
Paga r lr. Coronas ir. r' Ilion Dr.
Eiueo Vont y Gulot Dr. Jurn Iglesias
J)r. M. Zeno Ganda Dr. Casimiro dd
Valle.

DE LAS

i SIG-UIBNTES COMPAIAS

DE V A P O il E S
HAMBUKG AMERICAN PACKET ro.,
HAMBURG
MALA REAL INGLESA
LOND I. X-T 3
UNICA .DE VAPORES SER RA

?TTU1? LJ V'El POOL,

;o i I j- t v v? o:

y-

Guillermo Vives

Ek-jips na ctnioa tkt. 1xstitttt-o
OF"fl.MICO "Ti"S AADRIP

HORAS PK CONSULTA
Tk. 1 4 Q y del & '2. Calle de. A uan i"

SAN ANTONIO UNOS

SANTO !J;))!NOO

Y PUKuTO-RiOO
XKRfMOS DE UEEiKIU
HABANA
NEW-.YO.RS: & PETO-KIOO t. i1. U

(Rtulo adjunto en 4-colores)
PARIS : iESi0"Tsr, y en todas as Farmacias.

sra raqa pea p ra Pa H jr

Pto I i N loa

Jabn
Esencia
Agua d Tocador
Aceito para el Pelo
Pobos do Arroz
ViSTagre
Brillantina

BBISA de las PAK1PAS
OFSISA de las PAK1PA9
BBISA de las PARIRAS
BRISA de las PAHPAS
BRISA de las PAIY1PAS
BRISA de las PAfflPAS
BRISA de las PARI P AS

37, Boulevard do Strasourg, PAHIS
,

GALVtlJTON V7SST-iNrjfi8
S. CO.
UNTKK GAIjVESTON, (TEXAS) yPTO-HK

MSOliAVE COMPANYS
WEST TNDIES B S.
f A L I F A X

Moca. Puerto-Rujo

Pesetas
175

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
JPara purtoa directo Jf" 5 Mjoa.
" r l Azcar .... .9 Jo JOvO srlxj ; 1(3 je r. l.?.rr?.ion:.
Para taoa ind'rto Caf 8 p?r' kiW kiW-1
1 kiW-1 ara puertea Indirectos Azcar ,;i0 Jfl,K, fciJo
Lnea Comeic.-il Je Puerto-Rico.
I T I N E li A ii I O

Suena adquisicin.
Sc vende, con buenas condiciones, la mqui mquina
na mquina vertical para moler caa de la HaciendH
Destino, en Santa Isabel, de 25 caballos de
fuerza, en magnifico estado corriente, con al algunas
gunas algunas piezas de repuesto, como que est ha haciendo
ciendo haciendo actualmente el cosecho y puede vrsele

! fvmcinr.ar. En su caso, se entregar en Julio

l'6xnno, en que ueoe montarse Gira ae mayor
potencia. Dirigirse al que suacribe. Ponce.
Vo o M 1Ri47- FRAN'fiTpno Partu.
ROBERTO GRAHAM
INGENIERO

VI A J B US I D V VI -T F, I ) K R F.() l KSO
Bilbao voiurJhti.t 1 I'i',i v..j'-:,i-i 'J
Pf Pl j 8 2 'i'"A.-t
S titbHr l.'t"Mri-i) j1'. v:..ui,i'i'n 7
Vifo 7 ;T v -:' v S
S. Juan de Pu-rto-U-v. t .21.22 "A '. Ki h-, ..f .. J
Mypp'jfz vi-hjr'Htik 2- 'i"'ir- 2H.2J
Pono 2-i i-nurfifr 2
Llegada ILi baa 23 ;!t!Ui t,v: tr;: 27.2
: 'tn js .2,2

Para in.vB hjforuify uiriirte nt OtnMii.ir:s etn piav
Bp.egai;o (''o

ABRIGA DE OOJtREAS
Y GKASAS PxVa LaS CUSMAS

IUAN CASAS
Playa de Pon re Paza de la fiffesia
.
Eft''fi lll i I l ru f rrr n jura li,;nh IH vt:nl' tfuj tdr. tiS nir
oil-ft-s l(b! y N-r.r: 1..U.-.--, j.rfuto ai.i- !-a-rlo.s 4U0
iuiortfttlAs lo! .x t' ff-. a-urH!' iu t lurarin os tan
4HX como U 1h u- fartcs sa.i'a-.w xir.i- qprn y
spn Hi. Los liHCr-fi'i t(lo- iiiuu-iria!- ii!lar'ii siempre
, corrois fio to'la fji-'nwtnsi. y '" ftrtcari;'" nfMal

iC8pachh.n pon ran pvHt'tn,!.

C v, J'1 ,ifit u- li C O

h'.cit-Hlenle l ios tvorei Miinlove
Ai:i-)t St C, inpenit-rr.H ir.anufactureros y
s-ptw.UHf-ta n toda clase de ra,qtdnaria3
pn.ry .r.cifn'.ta aa y la fabricacin d

do d.

r-,.t-:

Vi
.-Al
ifl.i d-

1 r V
, ;t 4 :: i?rfi f
-t 1. "-'7

l!

V, FF.!.-NS'l'if7,.
:fJ .K- T.

Vapor costep.o A. VILES
RE PE E SEN TA NI' ES
DEL
cf A 'i ) OF UN HEK W ET BEH

VtNTA DK PROVIBIO

C X8T A KTS SURTIDO E ARROZ
LVrIJ. r JAPONS
- r- Playa dp Ponce, IvIyo 2 18ft

ii

ATENCION!!

Ei Especfico Salvador se vende en
el t-stahiecuriiento La Catalana de
don Antonio Cabanas, Plaza princt
pal
f7 Serra ZJrgpJl

ir.. f j

Perfumera, 13, Uno d'Enghion, Fari3

iffprs

para belleza

ce cabeuo

0

mm VA t r-r

1 Jw

Artculos

recomendados

PERFUMERIA A LA LACTEINA

GOTAS CONCENTRADAS AGUA DIVINA

Eroducto

1 RSl?- y Si

Vil

'-.'fcfl',r;',t"ra

Esencia. DATUBA HTUIZ2T
Polvo de Arroz. DATUBA I17EI21J

Jabn DATURA HTDIZ1T f)

Agua de Tocador DATUEA UJDH2T

Aceite DATUEA I1IDIZN

1 ?S if cSachetsriza Solidificados

ELEGANTES TABLILLAS

1S olop.es exquisitos.

jC w7'7-tt". ( "V1' r" :.'-i'1'.i. x.

!

x-f r-.t'.- :v

25 AOS DE XITO

s t a J$ s gf S &S aU i 8 i S5 5

:.9

. j. ; i. i

. x r i

re.

Asuiais Siransussi & Cas

sirven la Isla los pedidosquo se lo hagan de papel, sobres, libros
en blanco y toda clase do artculos deoscritono. Se remiten
mn nafras solicitud r
6 ni un JiuiL, P. Ii.,' Febrero 2 de 1S9L

- iiJ "i 4m$

V

J" 'a- 5JEpit!oa,f?ai3c y violar
Ce Cesta. ior i

SaU.ttbrt 17 IS34

ROBEETO GR AH.A

.Si'-

Agente autnn?.a;io y-ir;j fm (
Is aams'is turbina huirAm.- a, r- j
jTcmc-'5 Automticas -.e Smith, Vit j
C?, ;vra '.'-i ,t in r.i"r:

de calc 4s d

Pdanse c.its,'os c tfcrnu-

r

y, j tft-ioa los ttxui oricr-05 ea:i t : 4

mtzPL DORAS ANTINEUR L GICA S
cl loctor CRONIER
Enus.Farniacial'.oljL'LT.23.caUe(leU lonnd

JARABE LENITIVO PECTORAL

f mejor j mu
ttig'JO

lili? Blll

al

LA HARINA LACTEADA fiESTIE
ESTA RECOMENDADA POR LOS
Mdicos t!i4 ltH IaH(H

h. en venTA eh tocas la farc;s r crogucrias a

fcitililtrK

Tos

Resfriados

Inuenz, Catarros
Tcdai IRRITACIONES db BRONQUIOS
l.i todas FirT..:i.u y a PARIS, 3, Ru de la Tachen.

ye

Dr. A. G. A. Valds
CIRUJANO DKNTIS7A AMEKTCAKO
Placa de "Las Delicias"
EL PROGRESO

regaro & Co.
f'fiytt l'.trA, fn?rUr- U't.

firn Ho'.r la i,'Hr.a rrinfipaV -t-
Frs.nM. Im:Jrit-rraf Alt-i:iaiia, A;itn.,
fWr-.i- H.U7.U, Italia, P-u-tn--!, Sc'-u
. i .. .... .'

V Airf Hrruw y ffr -ifw- inri

A LOS" HACENDADOS DE CANA
mu .x r.H'.io tsnt'sgo, Coami, ti?.."
ve a rtovTa fii Oj pwpin nara

W ATKINSOH'S

9 f La rfiS a..laiir-Sa. lr. ticua cui

:;nt;o dk puumc aciones
V taller de oncuacicr nacin
D FRANCISCO TUULL

vi

fi

J tio;.tr que U 4 lor-a Manca

7 AUA Ce UU-L-UjNli. J

' i I Se hailaa en P-rft-4. b.

V X AVISO Verd r ..;.! -.ta c el r.Mal. 4

4 Ubre, ttc "il,' bK AjrT

r.

IV, 4 Ubn-. ei IC .vot. y-" y

q'ir h "r!; ph c-n tt t 'ijbr'', v
ni jabuco -n tr-r"tt, q-iM ,J- -ti frcL
ct, j-cr rol vwt"r io4.ir.t.fj y i-u-u
O 'l ni J -nt.- q'l "'! n 4
inl i P.i y ta o"urSH. n la
-T" ?n jI 1 h n y ).r'', v-j1 t-n
a loijir tl -tsv t iiruf-" t -n l r&iua
'O. lata UirtitA Ir fen-.; y Itamirrr,
coa qai?a jt.rtrQ uiur t om
ei'CTttor-, pnr i t"'n jn- K..'r 'm
i-clarcaf:6r:, y rI roi-ui ttr tH ptniir Ut
oUras qn t- cn r'" t tt tacri-
My ;7. 1?5 .1 Ni vw.,. 1SU--
yruiat TutuU

NOTA : 1.4 tiuTa jrti(ra qnl

6

Sm W .a Pooh ft) f calla U Mov)sVgo



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EERF8T6AC_KMPUL7 INGEST_TIME 2017-04-21T23:16:37Z PACKAGE AA00052874_00333
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES