Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ANO V

PONUE. PUJCKTO-iliXJ LUNES 10 iLDICIEMBRE DK 1894.
3Le la. fcsEa,:r,cie
1

7 A

Ii'W'O ffR A (T A

ooO-TT

U 7 1

. Sj -J
mi i li n 11,1 imiiimu HUJI HH-IHJM? jm HjyiwwjWW.Wil
"- j

El crdito adquirido por los Seores Scott & Bowne, y la fama tan universal como merecida de la
EMULSION de SCOTT-que ellos preparan, han despertado la codicia de ciertos industriales que engaan
al publico valindose de apariencias y falsas representaciones. Al efecto envasan sus espreos productos en
botellas de igual forma a las de la EMULSION de SCOTT, usan papel del mismo color para envolverlas
y tratan de imitar en todo lo posible su aspecto exterior fin de lucrarse expensas de los incautos.

64

Q

h

ace un cesto hace ciento.

Las personas tan poco escrupulosas que de tal engao son capaces,
no es extrao que lleven su mala- fe ms adelante y que segn engaan
con la cubierta engaen tambin con el contenido de sus irascos, llenan-

dolos con una sustancia que se asemeje la famosa y legtima EMULSION de SCOTT, pero que en realidad
no es ms que un menjurge, que se puede vender muy barato, pero que es caro cualquier precio. Kl
pblico debe insistir en que los boticarios le vendan la

V7 j 1 H v u J h i

i J -J ..v.....:- XslJLJL- lSW wkk. ..JEL.

en

Huimtwit mi irtrPgrf ri M wr ritu-rfcnteiiiii M-Trt BpTw! V mortu nnimi i ruT

n ta

"3 liwi Ha f- '- wiiit-- nuil i? 0

que es la nica recomendada por los principales mdicos del orbe, garantizada por una casa de reputacin
establecida, y la que lleva la contrasea del "hombre con 'el bacalao cuestas." La verdadera
EMULSIN de SCOTT es el medicamento que ios mas reputados facultativos recetan

. r t P t j' i ri- I Marca que aparece en cada botella de U lcgftim.
pgra curar el Reumatismo Crnico, la Escrfula, el Raquitismo en los Nmos las
Erupciones de la Piel, la Debilidad 'General, los Catarros y Resfriados, la Anemia, la Tos, la Bronquitis y la Tisis.

V
Procrese vei en las etiquetas y envoltorios el nombre de los fabricantes :
SCOTT & BOWNE, Qumicos, Nueva York.

Rechcense como fraudulentas las imitaciones baratas

QUE CAREZCAN DE LA CONTRASEA DEL HOMBRE CON EL
PESCADO LAS QUE SOLO TENGAN "UN PESCADO" -SIN EL HOMBRE.

ictor

anescau

16 PLAZA DE LAS DELICIAS 16

Brillantes y esmeraldas
Perlas y Zafiros

IBrazaletes, imperdible pan pantallas,
tallas, pantallas, ijs9 sortijas, botona
aleras y alfileres para corbata
con brillantes, ESelojes oro
HQ k repeticiones y cronme
tros, Melojes le oro y de ace acero
ro acero para seoras
Leontinas y leopoldinas, Jemelos para teatros
artculos de fantasa, adornos para sala y comedor
Finsimas maletas de piel de Rusia, necsaires do viaje para
sstixloras y caballeros, preciosos centros para sala, de metal blanco
y cristal de colores; Bouquet de metal blanco y flores; esqui esquineras
neras esquineras porta-albuins y jugueteros de varias clases; coleccin com completa
pleta completa en estuches de costura; Variado surtido ea estuches de per perfumera;
fumera; perfumera; Jardineras y tiestos para flores, surtido completo en flores
artificiales. Novedad en, albums para retratos Juegos de lavama lavamanos
nos lavamanos y muebles de Vieua, Vajillas de porcelana fina. Servicios para
caf de varias ca ses. Ultima creacin de pasadores para el pelo
y cinturout plateados, dorados, y oxidados.
LAMfAftAS B CftlSTTU- DE 3 Y 4
i-UCES
SILABARIO
de TORRES ROLDAN
VIGESIMA EDICION 1

El mejor tito por sus condiciones materiales y por los resulta-lo
ouUnitlos en la enseanza de la lectora.
Se vende en la librera de DON MANUEL L0p. Punco,
i Vara pedido la Capital, dirigirse a
QAItLOS E. AGU A 11.
3 f. h, por i mej.

Curan las Fiebres.
En la mayor parte do los pases hay Fie Fiebres
bres Fiebres que prevalecen en ciertas estaciones
del ao.
L.AS PILDORAS DE VIDA DEL. DR.
ROSS sou el remedio mas seguro y etiez

paralas calenturas.

Miles de personas se han curado con

ellaa y tambin curarn i Ud.

De renta en todas las Drogueras.

The Sydney Ross Co., New York.

IEn la agencia

del que suscribe, Playa do esta Ciu

ad hay existencia dn los efectos n

t?uiftntf q. vende precios mdicos:

Ivon snpenor marca Fantasa
Alcoholado Bay liun l rl. btlla
ChampHgne especial $12 dcna
Vino Moscatel Enpafiol.

Moscat Corso.
Burdeos legtimo.

Corso do mesa.
Cerveza exquisita Lagcr Jieer de J
F. livts ds Piiiltulclpliia en botelUis y

tedias botellas.

Jalea de Guaayba
Los artculof nninurados son de
fluperior calidad, y no admitev

competencia: vista hace fe.

Pouco Agosto 2 de i894.
F. W PUFKTO

AL PUBLICO
El Alcoholado Rodrguez, Pa
ya, alcanza cada dia mayores
xito, os numerosos certificados
lo acreditan as.
pdase eu la Fairoacia llodr
guo- Playa.

SA CALAM BO
QXJITA.-DOLOR
Este preparado indio, de gran frtma en e!
pas, cura radicalniente los catarros gripa
les. dolores de cabeia, neuraljsrias, reumas
inflamaciones y dems afecciones cutnea
etc. etc.
La frmula de cada botella indica la ma
era de usarse. A pesar del ran eonsami

l de este preparado, su precio ser fijo eom

sigue : Caja de J4 medias botellas, i peaof
Unicos depoeitnrios dni l:rn)o Saco
lamb,
L. Ch,ir,1,W. y C
Pone. FV i"
Roberto Graham

INGENIELO

Fundicin Herrera y Fem trrio
PONOE, PDEBTO-BICO
Fabricante d M.sjo!jadoia de caf d.
ot sistemas Rollo y Dinco, como taM'.l taM'.l-Cedazos,
Cedazos, taM'.l-Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, JMa
lacates, Secaderas y toda clase de maquini maquini-ra
ra maquini-ra para caf, picar yer1a. dABcransr ma
etc., eti. Hierro, cobre y bronce en burra-i
planchas y fundido.

Vigor del Cabello
del Dr. AYER

RESTAURA
El COLOR
Y
Hace Crecer
Abundanteir5

I

H--.m- "l 77.7:' i

Cralos huu. r.es
acoxipniiadoii
comezn. roii' v .4

rsauot'lcrii-.. ru-

aia-

as

a. El

lia. IA
i V i v o r

del Ca-

iwi ur.
Ayer es un artculo fisgante df!
timador, el favorito de las heUora y
los caballeros, t omimica a! ralHo,
barba y bigotes la niavdad de la
yeda y una delicada y iteriuauertte
frajrnuicia.
El Vigor del Cabello
del Dr. ATEB.
freparado ymr el lr. Jt. f. Ayer y C.,
I.oweU. lfa.( t:, V. A.
V en frnarla turma iir.Tlv
lt t ursta. Kl nfsHitir d A ver Dmra
rn 1 uioaurs, y ni tjJo u J 3
4 Uta U SutUal trf U4.

s

VINO DE STEAETS

DE ACEITE DE

73 I HLi JB

HIGADO DE BACALAO
y Peptonato de Hierro.

Premiado en la Exposicin Universal de Chicago.

E.s la mejor de todas las preparaciones coniocdaa
de ACEITE DE HIGADO DE BACALAO.
Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el est estmago
mago estmago del paciente na delicado.
Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad Ge General,
neral, General, Escrfula y el raquitismo en los nios.
DE VENTAJENLA FARMACIA GADEA.

VERMIFUGO G10L
Meniedo eficaz contra las
lombrices.
E-d VWmfugo es una feliz combinautu de plantas ve jtale con ja raba prepara
lo en fro.
Be comprender perfectamente las ventajas que presenta el Verrolfago Oiol ti
teoe en cuanta que es preparado con nstnacia vegetales y cuyos efecto aon rpido 7
eguro.
Kte medicamento conviene en tod s cxhob en qne ae inta pieao n !a na
rie, Uh eca, rechinamiento de dienten, ojos ttite y eon frecuencia calentara !?gra.
MODO BE USAR EL VEUMFUGO GIOL
LA DOSIS ES VARIABLE SEGUN LA EDAD

Para loa nios de l ao media cacharadita.
Para loa de 1 3 ao una cncharadita.
Para Ioh de 4 ( no una y miia cucburadita.
Para la d 6 8 ao dos cacharadita.
Pura Ira de S 10 a&os doa y media cu haradita.
Vermfugo Giol
riJEDE ADMIXISTIIARSE PURO CON AGUA AZUCARADA
Hi ni tu licamenlo no pr-mlure ftctif adiuin(trfl al ai(;ieut dia una CQ6&a CQ6&a-ruda
ruda CQ6&a-ruda fit" de castor.
PIDASi: 81KMPIIK: Vmif UgO GOl.
Ponr., d St:iobr m 18'Jl. m 3 v. p 9.

(Kraiiitica
INGLESA ALEMANA

PIEDRAS DE FILTRO
v azules superiores
Lo taeor que Ka importado d

. f Canaria, tienen !e veuta en bu. 4
Su desea comprar Na, lisada, yu,mava 1 plya
SJfvMphtti y v enrurtitrs m bun' T vowr k O?
estada Dirigirse t esta imprenta. ; Octbro 9, 18H. ltu. u.-T



JL a Democracia

La Democracia

DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponce, Diciemlre 10 de 1894
POLITICA
. M ACTUALIDAD
Una carta importante
ni
Es muy cierto, por desgracia, qae
esas lejanas, esos albores de lber
tad, esos horizontes sonrosados, al
decir de conspicuos vatipinadores, si
Kan de subordinarse evoluciones
patrias transformativas de organiza organizaciones
ciones organizaciones vigentes, no estn tan prxi prximas
mas prximas como el deseo sugiere la fan fantasa.
tasa. fantasa. Laa contiendas que se sostienen en
l seno del gran partido espaol re republicano,
publicano, republicano, abriendo cada vez irs
hondas simas, por un cmulo de
circunstancias que no podemos deta detallar
llar detallar en estos trazo?; las ambiciones
de predominio persona!, Incln de
fracciones, rigideces inconcebibles.
Creando insuperables dificultadla pa pa-.
. pa-. ra alcanzar saludables inteligencias,
procreadoras de elementos necesarios
para afianzar base inconmovible al
esfuerzo comn; tales contiendas han
originado la disgregacin, el deaa
liento en las nutridas filas y abierto
brecha, por una parte, al elemento mo monrquico
nrquico monrquico para ultimar atracciones va-'
liosas de auxiliares potentes des desprendidos
prendidos desprendidos del campo amigo : y por
otra al elemento socialista, para re-
tener de Ja inmensa cola numerosos
brazo3, agregndolos la epcuela de
tal precipitacin y enloquecimiento,
que corre vertiginosa hcia horizon horizontes
tes horizontes esplndidos de luz y de coloras,
aunque ignorados en su esencia y
constitucin;.
" Cuando nn pueblo ignorante, ha
i ,i: ,"L
uwuu u u oiui i lu, auauuuuauu u
' fatigado no sabe, no puede, agre
gamos nosotros, scoger en su seno
los hombres que podran condncir condncir-"
" condncir-" le enrgicamente por el camino de
la virtud y de la dicha, se arregla
' una monarqua constitucional, que
es el menos daoso de los gobier
" nos, despuV de la repblica demo
" crtjca.;' ( 0
Es .innegable que en nuestra na
cin se han hecho grandes esfuerzos
j se redoblan actualmente con norte
fijo, aprovechando ese estado del
pueblo espaol, de descomposicin
inmoralidades administrativas, para
eopiar la constitucin de otros pases
europeos que libran la vida desenvol
vindola en la paz con el sistemado
la democratizacin lenta de los or
ganismos poltico-sociales, favor
de un juego de turnos en la acta
cin del poder, cuyo trabajo permite
recorrer con xito el escabroso cami
no de la moderna civilizacin en su
influencia sobre el gobierno de
los pueblas.
JNaaa menos extrao, pues, que
abatidos los nimos mejor templados.
cansados los espritus ms fervoro
sos, se establezca en nuestra patria
la ocasin de que llegue cumplirse
la consideracin antecedente.
Ante tal hiptesis : 4 cul no sera
nuestra responsabilidad manteniendo
d outrance actitudes de expectacin,
reprimiendo dificultando resolucio resoluciones
nes resoluciones que un da pudieran ser presagios
; realidades de bonanzas relativas
para nuestro sufrido puebloT
Por otra parte, dnde surge el pro profeta,
feta, profeta, que pueda afirmar la existencia
indefinida de Ja constancia en la lu
eha legendaria que trabaja tan lar
gos aos al partido liberal, para re
olver, sin temo al fracaso, la ex pee
taein ante las cuestiones que pne
den presentarse nuestra resolucin
en plazo brevet
(1) N. Villiaum La poltica moderna moderna-Madrid,
Madrid, moderna-Madrid, 1873, Cap. XIV pg. 8fi.
Alcoholado
TORREGROSA
f EL TESORO DEL TOCADOR
Premiado eon medalla de oro on la Rxpo
Wx6n de Chics ero, en competencia con ma
de 'treinta elaea de Alcoholados de diferen
te autores.
Qaien praebe el
ALCOHOLADO TORREGROSA
no malve aear otro. Es nn agua tan rica
en fragancia qne no debe faltar en el toea
ot de ningana dama
Ko hay jaqueca qae ee rebi&ta al trata
miento tpuo de eate
ALCOHOLADO
r-reperva ei rostro ae mancuaa y de rro-
gaa.$ Usado eon friccionas para el reuma,
no tiene rival-
Para el bao ea nn gran tnico reparador
del Biatema masenlar. La madrea leber.
emplearlo en laa ablaciones de ana hijo co
mo preservativo, el ms higloico, contra
todas esas enfermedades que atacan a Jo
nios en sa primera edad.
Ea nn gran preservativo contra las afee-
lenes catarrales.
Deposito.' en la Capital, Farmaeia le
Onillermety PONCE EN LA DE GADEA
Hayaguez, en laa de aeora-, Mnlety To To-yrejrroea
yrejrroea To-yrejrroea San Germn, en la d Garlo
Arte bo, en la de Rivera Hnmacao, en la
de Martines Fajardo, en la de Veve
Utn&do, en la de Legrand Lares, en la de
Ihxrrino San Sebastian, en laa de Fod y
de Areelay. Por mavor en la de so autor
el trido. Lni A. Torregroea, Agnadllia
ftn principal. te H.

A pesar de que, como dice el ada adagio
gio adagio poltico vulgar, lo imprevisto
es la norma en nuestra ptria hay
que confesar con dolorosa honradez
que en los ltimos prximos meses
transcurridos, han aparecido en el
horizonte de la poltica metropolita metropolitana
na metropolitana signo que anuncian neutraliza neutralizacin
cin neutralizacin en las faenas polticas opuestas,
garanta de estabilidad; y en el nues nuestro,
tro, nuestro, fenmenos de importancia, con
exigencias de premura, que obligan
pensar con madurez, con prudencia
suma, con desinters y abnegacin,
induciendo, por modo impecativo,
procurar uu supremo e&fuerzo de la
buena voluntad, acudiendo los pres

tigios del pas liberal con viva deman
da de una solucin que abarque am-
pliaraente el problema en todas sus
fase, para que sea la expresin ge-
1, 1 1 1
nuina de la voluntad de todos, tran-
camente expresada, lealmente acep-
tada. cuanto sabiamente cumplida y
satisfecha en todos sus detalles.
A los muchos y buenos h'ios con
mmnt. fllfla an;A T.,a..
to Rico, toca en la hora actual des-
oi.llftr al vr noenrin tt- en!,
recer y ultimar asunto tan delicado.
Ante el posible alejamiento de
,,lof0 aoLo & ,Qrt,a )na
mentimos en el pecho tan arraigadas,
tan fuertemente adher das antiguas
creencias, solo nos toca presenciar el
avance indudable 11 n'rcito libaral
bcia el oasis del descanso.deecubrir descanso.deecubrir-nos
nos descanso.deecubrir-nos respetuosamente ante su bande
ra, ahogar las lgrimas en el seno
qae guarda desventura", y gran cau caudal
dal caudal de fe para esperar mejores das y
mantener con mayores bros el arma
al brazo para luchar por los pal va-
dores principios de lu libertad, all
donde se manifieste la necesidad de
nuestro esfuerzo
Siento haberle molestado con etas
pginas ; pero usted tine la culpa
que las inspir con su carta merece merecedora
dora merecedora de contestacin.
Suyo afectsimo
Jos Gmez Brioso.
Comerlo, Diciembre dn 1894.
REVISTA
EXTRANGERA
No podra decirse tal vez punto
fijo de dnde parti la peregrina
nueva.
Ello es que se dijo, y se soliviant
la tWnsa francesa, como en presen
ca de algo fuera de lo coran, por
lo Cndido por lo cnico.
Corri pues, la voz de que Gui Guillermo
llermo Guillermo II se propona visitar Pars.
Peridico parisiense hubo que se
dirigi ciertas notabilidades fran francesas,
cesas, francesas, pidindoles su opinin sobre
r IT r !, .11
como aeoeua reciou a capital ae
Francia al Emperador de los alema
Des.
Cruzronse los pareceres como las
chispas en un fuego artificial.
"Nada es ms simple en mi sentir,
respondi en una brf ve carta Roche
fort,
Si el Emperador viene Francia,
hay que arrestarlo como espa ale alemn
mn alemn
Mas por despreocupado y exentri
co que sea el extravagante monarca
teutn, se guardar muy bien de
realizar el proyecto que se le atri
buye.
Oreemos, por nuestra parte, que la
prensa francesa gast su plvora en
salvas.
Continuemos con Guillermo
El tema es fecundsimo. 1
Vimos no hace mucho que estaba
trastornando el seso ios germanos.
vi 111
por io menos a lo soldados y
oficiales del Imperio casi toda la
Pruaia que se crean en -el deber
de ir tarareando cualquier hora
e' cualquier sitio nna compo
1 ...
1
sicin musical, concebida y dada
uz por su querido Emperador.
Lamentbase uno entonces de que
no nos encontrrauio nn da con que
EXCMO. AYUNTAMIENTO
DE LA
niU DAD DE PONOK
AL P UBI ACO
Deei&r&das de utilidad pbliea pnra el en en-sanche
sanche en-sanche de las obras del Ako de Mendi Mendigos
gos Mendigos d eta endad. un troz d polar, qne
ec dic prtenoer la Ku-ein d don Mi Miguel
guel Miguel Arribrti, y 1 enal mide nna eopeifioit
rie 172 metroo 47 ceitontroH raadrados,
colindando por el Nott con Irh obra 'ita
das, r5nd con reto del .lar dnl jn f ma
parte, Este eon el de don Jo- Dazh, y 0--
te con el perteneciente al Aailo. har p
blieo por medio del pr8nte, fin de que
los qne e crean perjndi"adoe, coecurran
coa ana reclmacion-f a la Secretara de et
Ayuntamiento en loa da y Ijpras labora labora-bls,
bls, labora-bls, durante ocho da sigaientee, contado
desde el primero n qu aparezca el prei-nnl-en
la "Gaceta Ofiaial.
Lo qne ee hace pblico para geneial co conocimiento.
nocimiento. conocimiento. Pone. de D!cirabre d IS04. K' A' A'-ralde,
ralde, A'-ralde, E. Armstroitg 2 -3
SE .VENDE
ana rawgofica
cara techada de
zinc v tejaman
eon bu solar situada en la ralle de la Villa
prolojrar'n. A sea en el pitio denominado
Coto. Mide la ca-a S varaa de fondo, con
6 de frente, v el io'ar 2f de fondo con 25
ae 1 reate.
1 r
La peraora oae tntei ee hacer Dronoaicio-
nes puede dirigirte
Manuel SrAitEz,
(Com-re"aaU clle Maroii
Dbr. i-lfSil jn. alt.

el Emperador andaba 'en tratos con
las musas.
Pues est el anhelo satisfecho.
Guillermo II es, no slo cuanto
se pueda ser en la vida, sino tambin
escribidor de verses.
No ha mucho que cierto Lmero
de elegidos, entre los burcratas de
Barln, asisti la ejecucin de un
himno patriticoletra y msica de
Su Magestad Imperial.
Es un canto guerrero Aegir
dios de las olas, delante de quien sein
clinan las ninfas y los 7roes, etctera,
etctera.

Mientras el hijo del hroe de Se- efecto; los Satisteban. Brussi, Le Le-dn
dn Le-dn no tiue, al parecer; en qu ma- desma, Valds, Roig Colomer, Men-

tar el tiempo, v se pone hacer ren-
glones cortos de la calaa de una in-
finidad que nosotros conocemos y
. ....
que nos tienen taladrados los odos,
de este lado del Rhin calientan el
huevo de donde .aldrn la reivindi
cacin v la reranche.
T"V 1 Alt f
xor eiemplo. Alsacianos y lore-
ne.ses proscritos, -queremo, decir,
lelos de la patria, aunque en la pa
fctla misma, en Pars, la vieja capital
amada celebraban semanas ha uno
de los banquetes patriticos que sir
ven para consolidar, en traternal
abrazo, el amor entre los hiios de las
provincias mrtires, y para mantener
vlvv ei "'siasmo por m refraura
Cln ue ia ,erra SODre lue namea,
lntruso y odiado, el pabelln de Pru
sia
No cuelgan estos, de los sauces la
armoniofa lira.
Li templan, por lo contrario, al
calor del patriotismo.
Eran ia ha de reindiv'car la
Alsacia y la Lojena, dijo un orador,
Por la diplomacia por la espada.
"Mientras el ultraje est san-
griento, en p', no cuadra la Fra
ca, en sna relaciones con el Imperio,
'i as que
e una altiva actitud
Las damas llevaban en sus
VAt. i
do los col
cional.
ores de la bandera na
El presidente de la asamblea en
viaoa entre ruinosos apiauoa, uu
i i i
saludo fraternal o ausentes, es dfi-
cir, a los que aguardan en las per-
didaa tierras el rugido del canon li
onriauor.
El trofeo regional se ostentaba
desplegado, pero en duelo cernalo un
crspn
Tocronse varios himuos.
Reson luego la Marsellesa, viejo
canto de victoria.
Y ms tarde, el himno ruso.
1 1 1 1
jx. las primeras netas de la blica
i 1 1
armona cosaca psose la aBamD'ea
de pi 1
As permaneci mientras dur la
ejecucTOc de la sintona guerrera del
, 1 1 n -.
potante aliado.
Huele todo esto a toque de clarn,
y marcha de frente, y plvora
Que sea para bien.
Y que mientras aqul s refocila
con las musas, templen aqu el acero
ae xuarte, que es el gj-an argumento
con que se obtienen las grandes
va. I
r jivindicciones de la historia.
CRONICA
II,
il
. 1 m
E1 manifiesto del "Co-
mit" Central" de cuaBtro
partido ro polo mat en
germen l quimrico pre-
J I
segregar del liberal loa
TiHr Li ni hii.i rsmn i n no i
eiemeDtos ujfls sanos,
qnel)o8 que jams han
BegTsido 1h intr nt-'VQ-cias
del autonomiemo
1 r
Las palabras con que encabezamos
este artculo, pertenecen Las Noti Noticias
cias Noticias y parecen escritas por la misma
persona que concibi v redact el
ridculo manifito que tantas carca
jadas ha producido a autonomistas y
reformistas.
xii maninesto es una tarea, y
que sostenerla todo trance.
Tai r- p
hy
Las
Noticias pues, se encarga de seguir
represpntando el papel
desaralo del
G
omne qne pegin nos dicen,
1
ha
es

USONBS

ENGAOSAS

Ve

COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS

Eta compaa, en vista Je la bnua acogida qu tienen hu buques
ha lterminado introducir en l!o i tnp r ilutes m-jora qne rmluilarn
en i-ne fi lio da .HeoreH viajero.
K-ni mejoran ccnsiAten:
i" En aumentar el-nmero b cmara de clae
, 2(! En 1h mayor lancia y comodidad en uh comedores y en qur
haya en todo el mayor lujo posible.
Hecha eata.- reforma, costar cada paaj f0i) franco, en vez
de 400 qno hoy vale.
Temporalmente e sustituye el vpor KOSAttO por el Citt di
(Juovh parn actr.ale-4 expedicin.
El IV de Diciembre saldr de Gnova el v tor Citta di 'Gnova

completamente reparado y' reformado, y el !? de Enero prx:mo I va
por RIO JANEIRO en iguales condiciones.
Desde estA 'tima fecha emprzr rgir una nnev. tanfa, et
virtud de las importantes mejora qne se hallarn en los vapores de U
Compaa
Ponce, Noviembre 19 de 1894.

1 m
v 20 Dcbre
8E ALQUILAN loa bajea de 1 casa n nmero
mero nmero 4 de ia calle de Cr'ittna propiedad de
don Antonio 15, Molina. 1 mj.
Poaea, Novieabre 26 d IZOL

criio los correligionarios suyos de
la isla,- pidiendo le envan de todos
los nuebos felicitaciones y adhesio

nes, aunque vayan firmadas, por
guardias de orden pblico, sepultu sepultureros,
reros, sepultureros, porteros y dems empleados
municipales. Y n efecto; ya ha
empez do el gran Villar recibir te
legramas de algunos pueblos, firma
dos por un solo individuo, de spelli
do Garca, Lpez, Rodiguez, Rive
ra y otros tan notables en el incondi incondicionalismo
cionalismo incondicionalismo como stos.
1
T nc ISTfitir.tas. rof su parte, ncese
lq. ilusin de que e
1 maninesto a
matado la dis:dencia reformista, y en
d;7,abal v dems personalidades im
portantes del reformism, do se han
dianado adherirse al manifiesto del
7
(Jomit. y permanecen en ns pues
tos. JSo crea Atvarez .rerez que
esos caballeros pertenecen la tropa
de los inocentes quienes puedo l ti tirar
rar tirar de uncordelito.
Esos seores piensan por cuenta
nrnna v pnnnr.fln perfectamente las
intenciones de los hombres que tor
mm el Comit, y no sern tan cn-
X J r
didos que vayan caer en esa trama
tan burdamente tabricada. sern
bien recibidos, dice Alvarez Prez en
su pridico, como si se tratase de
empleados ae su mpremn 4uioua
nuDiese despedio por iaitas cuuitti
das n 1 cumplimiento de sus debe
res. Ya lo saben los disidentes;
pueden ir rndir sumisin al.Comi-
t. nue ste no les reergnara por la
I falta que cometieran; por el contra-
rio. serrn bien recibuics.
Vamos: 1 seor Alvarez Prez se
ha cado de un nido, y est pian
entre las malezas sin quo una ma
protectora le levanto.
do
mano
Pensar que la' disidencia ha sido
aolastada or la plancha del Uomite,
es vivir de ilusione
ones engaosas Quien
I aof 6 nK'ifaHrt a tnm afp ro u. la dial
dencia es el Comit Loque ?ilva
rez Prez llama dispersosreformadores,
jes la parte ms valiosa del incondi-
l.r. iii
cionalismo; la que, desde nace cua
tro aos, viene luchando por reformar
el credo de un partido que carece d
plan poltico
ntra da as ilusiones del co py
es pensar que los hombres tibios dnl
nutonornismo irn engrosar las
filas de los incondicionales, por el
solo iiecno ae que ei omue se ae
ii i i i i i
ciare partidario oe ias retormas ae
. i i i i
Maura.
Podr algn Rodrguez Gonzlez
algxiu Z ivala, caer en' esas mallas,
siempre qno se les ofrezca el unfruc
to de una alcalda ; paro los elemento
1 sanos de nuestro partido. os. no
.1. ...
irr, ni con el Comi' ni con los disi
dentes.
El rasgo de diplomacia cursi del
Comit, para salir airoso de la de
rrota que le amenaza, no ha de sur
tir los ofectos que se propone
x si las derrotas sufridas
pe
agrega la de ese ridculo ardid, que
harn 6903 caballeros? Someterse
... .... -.
la disidencia abandonar' el campo
1
ae una poltica que tantas grangeras
Ies ha proporcionado
MARIANO ABRIL.
A DIESTRO Y SINIESTRO
-La trjceta continua pubiicanao re
Ilaciones de destinos vacantes que
nmippr el Gobernador su arbitiio
V lrc Ai'iintamionme iiiif ni aun
puedan elegir sus conserjes, resisten I
:1 ridculo con la ms laudable tran
quilidad.
Buen pas dir para su casco pru
siano don Antonio este pas en que
todo el m indo se somete y calla.
De los mansos es ti reino de los
ciclos
Hoy en Puerto Rico no hay ni
ombra de rer resentacidn municipal.
Despus, con las reformas de Mau
ra, veremos dnde van las sober soberbias
bias soberbias de los sem vireyes que nos des
potizan.
Cuando no haya ternas que desde desdear,
ar, desdear, ni alcaldes que imponer, ni caci-
ques a quienes or, ya s-e satra si ti-

BREGAROYCOMP.

Esquelas fnebres, precios mdico?,
ea tipo apropiado. 8 dan nota para d'
jirafe ao la ciudad.

Ea u ixupreuu a u dkt. lEIIFERUEDADESESTOUABOir::;

gue l denza macabra de las omnmo omnmodas
das omnmodas En das as quisiramos que nos
gobernase un mandarn de cuartel cuartel-como
como cuartel-como si dije amos un sol-dado.
Pronto le ensearamos mante mantenerse
nerse mantenerse dentro de las leyes y respe
tar la autonoma de ks pueblos.
Por ahora siga el seor absoluto
inmiscuyndose en la administracin.
Cometiendo arbitrariedades mons monstruosas
truosas monstruosas Pertui bando la marcha de los mu municipios.
nicipios. municipios. Y haciendo su capricho soberano
bin ninguna cortapisa.
Los tiempos cambian.
Las tiranas no son eternas ni in
vulnerables.

Y, an en tierras de conquista,
nt hy, pese tretas y amaos
Dabn que dure cien aos
ni ps que lo resista.
La Integridad reproduce parrafadas
numerosas de sus ul'imos artculos y
se atfibuye la victoria en lo del ma manifiesto
nifiesto manifiesto del comit central.
St tan escasos frutos satisfacen al
colega, comprendemos sus alegias.
Pero la verdad es que no vale la
pena d entusiasmarse.
La cosa se reduce palabras, pa palabras
labras palabras y palabras.
Y ni an son palabras bonitas las
del centro directivo conservador.
Hoy dice que acepta las reformas
como si de su aceptacin dependie
se que la Cmara las vote Maana,
si se aproximan Ruiz Zorrilla Sal Sal-me?
me? Sal-me? n, dir que acepta la repblica.
Y lo que acepta l es la tajada
grande; la tajada del presupuesto.
En ese partido con-ervador las ideas
parecen lo de menos.
Lo importante son los hambres.
si no que d frrencia hay entre
un i ie como vinar y un i te como
Ledt-sma ?
I C.I Ola en Qilf
Bi bs inspire de ve
ras lo actos rle los suyos, t osotros
confiaremos ms en las transformado
nes evolutivas da la nisa incondicio incondicional
nal incondicional o
Mvntras Alvarez Prez, y otros del
mismo calibre, funjan de Ninfas. Kge-
rias francamente, no h;v que est erar
muc ho de los nuevos autonomis as
El frog ama nos esc ma,
pues para un conservador,
que Alvarez Prez se llama,
lo de cambiar de programa
es cambiar de comedor.
Al fin el Pontfice de Roma se ne neg
g neg recibir Munsieur E nilio'Zoli.
Y es de sentirse.
La entrevista hab i resultado ori original,
ginal, original, interesante, nueva
Len tiece no ciee que le es dos?
ble escuchar al novel sta que se bml
en Lourdes de la sene lia credulidad
catlica.
Y el ecritor insign volver Ph Ph-ts
ts Ph-ts sin fealizir su estudio del Vatica Vaticano
no Vaticano y de los habitantes del Vaticano.
B lenas pginas nos perdemos los
lectores asiduos de ese coloso, cuya
1 .1
f is r r.
asomDrosa naeu jaa ae ia iotogriia
Paciencia.
Y esperamos que el pontificado se
humanice y se convierta, de institu institucin
cin institucin divina, en institucin terrestre.
Eitre tinto nos deleitarn las des
cripcionts de la baslica de San Pedro
y di las n ves de Nuestra Seora
El pintor necesita tomar informes.
Y los tamar de los mismos que
odean al ilustre sacerdote en cuya
cabeza venerable la tiara, no solo tie-
ne ya los resplandores del oro y del!
diamante, sino que tiene tambin
los de la bondad y la inteligencia
Lstima que el antiguo dogma le
constn y la, vif ja tradicin le
coarte.
Porque ese anciano luminoso, en esa
altura -mnente, poJta ser la figura
m grande de nuestro siglo
IEi problema
monetario

j-Urc las distintas soluciones que s tarse por la maana noto la falta eu m ha ha-it
it ha-it hn corer. sin d"da para tentar la I bitacin de un reloj KogkoT. de acero, con

JLJE1 ASIS
El qae euecribe, periodista dominicano,
prt fepor d instt uncin pblica, ex-director
ii r 1 j s : r, r
. de Montecristi, en h IWbficaDo-
UliUIVBU, l l'OTO U9 BOI VICIO CU l U12)'B
teric, no f'o loa inatitutoa docentes de
'a localidad, nio tamb n, y e-pncialmente,
i 'os o-ea padres de familia que dei-eer
nie nf. hd'8 reciban la educacin en su
propia casa.
Puede eoeear, en la horaa que le d jaD
libre pnt tarea u la rda:n de La DE DEMOCRACIA,
MOCRACIA, DEMOCRACIA, adems de FBAN"CK.S K INOLKS
generalidad de laa asignaturas qae contti
tuyen la enseaoz Roprior.
En cnanto referencia personales, la
opee el que snferibe muy satisfactorias y
bocroes. 1
.EUGENIO DESCUAMPS.
Ponce, Diciembre de 1894
"IL Aurora95
DE SALVATELLA
Este establecimiento de conservas
V licorrs se vende. Kl que lo ntere
e diiijdse su dueoque suscribe,
; J. SlvaUlla
Ponce 2 Novi-mbev 184.;

opinin pblica, es la ms peregrina
la de reducir, de golpe y porrazo, el
valor de los soles mejicanos sesenta
centavos, cargando al presupuesto de
la isla, en cierto nmero de anualida anualidades,
des, anualidades, los cinco miVones de pesos con
que tendra el pais que bonificar los
act"ales tenedores de dicha moneda,
suponiendo que la existencia no pase
de $ 14. 300.000.
Esto sera cien veces ms ruinoso
para los intereses generales de la isla
qne el cange por plat 'espao'a, que
tantas dificultades presenta, pues ori originara
ginara originara mayores perjuicios sin ningu ninguna
na ninguna de sus ventjaas, como vamos de demostrar
mostrar demostrar en seguida.
Los mejicanos 60 centavos, va valiendo
liendo valiendo en New York 52 centavos oro,
traeran los cambios los tipos de

15 pg sobre los Estados Unidos
12 pg sobre Francia Inglaterra
A la par sobre la Pennsula
y por consecuencia natural valdran
nuestros principales frutos de expor exportacin,
tacin, exportacin, dadas las cotizaciones de hoy,
$ 2 el azcar
$ 20 el caf
sin la seguridad de que sea posible re re-iucir
iucir re-iucir los gastos en igual proporcin.
Agrgjese esto el aumento de tri
buts para cubrir los cinco millones1
indemnizar los tenedores de la
plata, y los seis millones y medio de
mejicanos que se levara la cifra
del presupuesto del Estado, que hoy
se cubre con cuatro millones doscien doscientos
tos doscientos mil mejicanos, y dgase cul es el
porvenir que espera la agricultura
di Puerto Rico si tal proyecto pros prosperase.
perase. prosperase. Eso no es una solucin ni puede
llamarse avenencia entre los partida partidarios
rios partidarios del cange y los del statu quo,
como entendemos que s; preten
de, y cuyo f fecto se ha nombra nombrado
do nombrado una comisin de la Cmara de Co Comercio
mercio Comercio de Sn Juan y otra de la Aso Asociacin
ciacin Asociacin de Agrt ultores para proponer
un arreglo que dtje satisfechos am-
DOS gremios
La baja de los soles a 6o centavos,
pagando la diferencia la masa de con.
tribuyentes del p s, favorecena al
Estado, porque se veri i libre del
compromiso de la reacuacin y de
la recogida 95 centavos, a lo que
moralmente est obligado ; favorec--ra
los que cobran sueldos del Te Tesoro,
soro, Tesoro, porque recibiran los mejicanos
60 centavos que legalmente valen
95 centavos y tamb i favorecera
los comerciantes importadores que,
habiendo vendido sus mercancas,
calculando su costo los cambios co
rriente?, cubriran sus facturas con
un beneficio rebaj 1 de cuarenta
por ciento !! que, segn parece, es el
fin que se persigue.
Nosotros calificamos de avenencia
una proposicin que represente el
trmino me 'io He las pretensiones de
uno y otro bando ; una roposicin
que abarate los cmbios7Sr;pro no
hasta el extremo de aparejar la ruina
de la iqueza sacarina del pa, seria seria-mene
mene seria-mene amenazada por la competen competencia
cia competencia de una produccin asombrosa en
wi.
todo el mrndo.
Ese trmino medio que buscamos
no puede ser otro que la apreciacin
de 75 centavos el peso mejicano, con
importacin 'ibre para que los cani -bios
uq oscei ms de medio uno
por ciento, tomando siempre por ba base
se base el valor del peso mej cano en los
mercados reguladores, en proporcin
con el de 75 centavos q'ic le dira diramos.
mos. diramos. Ms tarde podra pensarse en una
nueva reduccin gradual en el can -ge
por oro 6 plata nacional si a-f con
viniere.
Vclvcremos ocuparnos del asunto.
Por tratarse de persona tau conocida eu -Puerto-Jico
como el seor Acuna, reprodu reproducimos
cimos reproducimos el siguiente suelto de IJ Pah de la
Ilab-tna.
" Don Enrique de Acua y A bar, vecino
accidentalmente del hotel La Francia, -tuado
en Teniente I ley, nmero 15, ie quej J
al celador de barita Clara de que al levan
Almacn de msica
MERCEHIA Y LIBRERIA
-DE OLIMPIO OTERO
PONCE, P. R.
Todas las zarzuelas que La
puesto en este teatro la compa compaa
a compaa infantil se bailan de venta
con sus libretos en esta almac n
COCHES DE VIAJE
Los cochea meroa 17, 20, 27 y 53 h h-rin
rin h-rin viajea cualquier ponto de la iU ron
magncaa pareja y coeberoa e1acado y
complacientea.
Para inforroa dirisrire lo eo Uerv
Jos Villarol, Vfictorino Delgado y Gtmfru Gtmfru-rio
rio Gtmfru-rio Maoaj.
Direccin telegrfica ; Garca Sanjurj.
Mayagpz.
Mayage, Noviembre 20 de lU.
- Venta de coches ?
Se venden por la mitad de su
valor dos coches en buen estado
y ocho parejas y con cuadra .y
mquina de picar yerba.
En esta imprenta darn infor
me. ?
Octubre 31 de 1894. 1. m.
rosFATWl FILIRES. Avmtef

i



La Democracia

i

i

SOL Y UNION, PONCE

El dueo de este establecimiento pone disposicin del
pblico, un surtido general de provisiones extran ge i as, nacio nacionales
nales nacionales y del pa..
Especialidad en conservas alimenticias,- frutas en alm almbar
bar almbar y al natural
Turrones, vinos y toda clase de licores finos.
Contra los monopolios la Luz Diamante Americana leg legtima
tima legtima de Longman & Martnez de New-York, 15 cts. botella.
Todos los dems precios sin competencia.
A vosotras, personas de buen gusto, os corresponde ha hacer
cer hacer una visita este establecimiento.
Os aguardamos pues.
Dcbre., 1 de 1894. 1 vez pls.

leontina fu oro. un revolver Stnith, diez cen-
tenes, (loa pesetas plata y una cartera de
piel de Musa con la inscripcin "Recuerdos
de l'uerto-Kico," conteniendo tarjetas con
su nouibre, su cdula y papeles de poca im importancia,
portancia, importancia, sospechando fuesen los autores
dos individuos que durmieron en un sof
que estaba en la puerta de su habitacin, en
momentos en que sali de aquella, como
las tres de la madrugada, un lugar aparta apartado
do apartado de la casa, y que cuando regres ya no
estaban aquellos donde los dej, notando
despus por la maana la falta de dichas
prendas y dinero. No hay detenidos."
OTRO BARCO
SUBMARINO
Hi hornos de dar crdito lo que dice un
telegrama de Xlebourne Australia Mr.
Heymour Alian, resiliente en Sidney, ha in
ventado un torpedero submarino capaz de
sumergirse it cualquier profundidad, mo moverse,
verse, moverse, uua vez bajo el agua, tan rpida y
fcilmente como si se hallase en la superfi superficie
cie superficie y de ocultar en absoluto su presencia.
En los baas pblicos de Melbourne se hi hicieron
cieron hicieron las pruebas del invento, valindose
de un modelo de pequea escala del nuevo
torpedero submarino.
Presenciaron dichas pruebas el conde de
lopetouu, el gobernador de la provincia, el
comandante de Marina, gran nmero de
oficiales de los cuerpos tcnicos del ejrcit
y Armada, una comisin de ingenieros y ar arquitectos
quitectos arquitectos navales y algunos centenares de
personas invitadas.
Los experimentos hechos con la nueva
embarcacin resultaron con xito, pues sta
Sractic todos los movimientos imaginables
e subir, bajar, avanzar, retroceder, dar
vueltas, virar en redondo y quedarse de
pronto quieta A impulsos de una corriente
elctrica, nica causa de tantsimos efectos.
El inventor de la mquina en cuestin
declar que cuando se trate de una embar embarcacin
cacin embarcacin de grau tamao, podr permanecer
esta impunemente bijo el agua durante tres
dias consecutivos como mnimum,llevando en
ambos costados, proa y popa, torpedos que
una vez disparados iru por la atraccin
nfuw1T baque
enemigo.
Tambin el almirante jefe de la estacin
naval brit-.nica en el continente australiano
declara que b el buque en grande que va
construirse trabaja como el modelo ensaya ensayado
do ensayado del mismo, ser inmensa la revolucin
3u va hacerse en las geas martimas
el orveuir.
JLa (Dofi'Baa
j res ah es nada la edad que cuenta el
hoy artefacto masculino!
Est probado (pie y en tiempo de los egip egipcio
cio egipcio (eche usted aos), haba la costumbre
de poner las banderas y estandartes las
corbatas coudecorativas, aun cuando es de
suponer, por lo que ahora se dir, que no re re-clbieraa
clbieraa re-clbieraa ese nombre.
En el siglo XVII, con ocasin de una de
las guerras sostenida por Francia, entr en
una poblacin uu regimiento de caballera
mandado por tm tal Crat, y cuyos soldados
llevabau todos al cuello dndole dos tres
vueltas para pceservarse del fro, una banda
estrecha y de color blanco. Se puso de rao rao-l
l rao-l tal banda por lo original y nuevo que era
mi uso, y al poco tieinpo todos loa hombres
,qae te tenan por algo, llevaban al cuello el
soldadesco apndice, que tom el. nombre
del jete del regimieuto y.e llam era vate.
Ext e odise su uso por Francia entera y
ms tarde traspas las frouteras y se impuso
y arraig en todos los; pases. La primeras
que usaron en Espaa fueron al igual de las
primeras francesas, unas bandas de blanco
tul que rodeaban dos tres veces el cuello
le que la llevaba.
Un comerciante de Pars, que luego fu
ralouario, gracias a su invento, y cuyos su-
DE VENTA
Uua cama de hierro nueva por mitad de
tu precio Una pizarra de IJ metro cna
Irado. Un mapa de Epa y su colonia
Y otro tnapi coamogrfi'io por Cuevas
A boy, todo en buen estado.
En esta redaccin informaran.
Potiffe. Norimbr 27 A 180-1.
i AUSUIIO ASDBO
Va-a de 4 x 5, 4 x G y 5 x id y alfngai
de 2 x X Eatant8 de auaubo de (i 7 va varas.
ras. varas. Surtido general de maderas de la
Floilda, tabla de todas clases y dems
feo ti para construccin.
L. P. Doria & C
PUya-lWe Noviembre 22 lSM.
GANGA
Se vende por la mitad de su valor
un juego de -sala compuesto de 12
sillas, 4 sillones grandes y un sof
todo de regilla y un seibot de caoba,
en magnfico estado.
tln esta imprenta informarn.
Nvbre 19 de 1894.
2,m. d.
"tr
I-tirt inUatx Fsln Laxzttn di Vtchf

sturias

I

cesores an tienen fbrica de corbatas, fu
el primero que introdujo el uso de las cor corbatas
batas corbatas de nudo hecho, inmediatamente adop
tadas, por la comodidad que representaban
al ado de las primitivas, que requeran bas
tante tiempo para ponerse.
ACMULACIOI DE 0E0
El Pall Mal Gazette de Londres habla de
la extraordinaria cantidad de oro que se ha
acumulado en aquel mercado desde que era
pez el rpido decaimiento del precio de ia
plata, y dice que lo que hay almacenado en
las arcas del Banco de Inglaterra, alcanza la
enorme cifra de 000,000, cosa nunca
vista desds que se fund aquel estableci establecimiento.
miento. establecimiento. Comentando esto el autor del ar artculo
tculo artculo en cuestin, dice que ahora, como en
1857 y en 18G6, el Banco est la espectati espectati-va,
va, espectati-va, dando por cosa cierta que ese inmenso
torrente de oro ha de llegar por fin des desbordarse,
bordarse, desbordarse, haciendo que suba de una manera
general y rpida el precio de todos los valo valores
res valores que se cotizan en la Bolsa.
Eu ese y los dems Bancos del Reino Uni Unido
do Unido hay depositada la enorme suma de
5.000,000,000 en dinero inactivo, cuyos
propietarios no se atreven sacar fij las b bvedas
vedas bvedas por temor de perderlo, si lo invierten
ahora, que todos los negocios estn de capa
cada.
TEPE ASU MUJER
En las Indias Tchrokres ha ocurrido
hace poco un hecho bastante cmico, que
retrata fielmente el modo de ser de ciertos
hombres y el carcter de algunas mujeres.
Un colono, llamado AVilliam Cardvvell,
hallbase sin dinero, y para conjurar esta
crisis, que es, indudablemente, la ms terri terrible
ble terrible de todas, no hall recurso mejor que el
de anunciar la venta de su mujer, v darla
en subasta quien ms le ofreciera por ella.
As, tal como lo pens llev cabo su
proyecto, y en su propia casa se efectu la
venta.
Como la mujer de Cardwell es joven y
muy hermosa, la subasta acudi gran n nmero
mero nmero de licitadores, hacindose la adjudi adjudicacin
cacin adjudicacin un viudo llamado John Jusley, que
di por ella 100 libras esterlinas.
La dar el Estableci Establecimiento
miento Establecimiento La Mallorquna,
Cmo ? Pues sencilla-
l
mente, vendiendo sus artculos que anuncia
r el dia 20 del actual. Sus precios sern
sin competencia.
Las familias estn de enhorabuena, pues
este establecimiento est ricamente surtido.
v. 19 Dbre
IFtiiJGiF l Nmiem-1
bre ltimo anuncia la vacante de una plaza
de mdico titular del Ayuntamiento de Fa Fajardo,
jardo, Fajardo, dotada con $ 900 anuales, sealando
para la presentacin de solicitudes hasta el
22 del corriente.
Estafeta.
de Ponce
Antenoche, durante la exhibicin de fue fuegos
gos fuegos artificiales, una pobre anciana que pre presenciaba
senciaba presenciaba el espectculo, fu objeto del atro atropello
pello atropello y la burla de unos cuantos desvergon desvergonzados.
zados. desvergonzados. La polica debera fijarse un poco ms en
esas escenas, inexplicables en un pueblo cul culto,
to, culto, y reprimir con energa esos abusos, muy
dignos del que los comete.
Crdito y ahorro Ponceo
CONVOCATORIA
Creados para el servicio de esta Sociedad
los cargos de:
Director Gerent,
anna'ep.
Contador Cajero,
con sueldo de $3 G00
coa Eneldo dt $1,500
annalB
Traedor de libros con Bufido de $1,200
anaale
Auxiliar del tenedor de lihron. con rarg rarg-de
de rarg-de corresponsal y sueldo de $900 anuales
Secretario, con neldo .le $000 nuale
Y conserje, con sueldo de $300 anuales;
Qaeda abierto desde esta f-eha el con con-cur"
cur" con-cur" para en provisin, iuditnlo lo inte interesados
resados interesados irgir fu nolicit des, que habrn
de i-er escritas y firmad por lo mistun
aspirantes, eta pre-idenria hat-t el di
12 del pixituo oie de Dic emkre.
En el supuesto de qae el capital d 'j
Sociedad ha de hacerse efectivo pbzi y
que por este mot'vo lo aegocioj eo el pri primer
mer primer ao han de j-er de escaa importancia,
mientras que los gastos de instalan n bal balde
de balde eer mayares, ha abordado la Jauta de
Gob'eroo que Ira sueldos f rriba expresado
afrirSn on descuento de veinte por ciento
lto en Ucho primer ao; reservndose, em empero,
pero, empero, la facultad de prescindir de l y dis distribuirlo
tribuirlo distribuirlo entie los misius que resolten Ia
oreoidos con el cargo en propiedad, ei lo
benefioa lquidos del primer balance 1
f ermitiera.
Es condicin precisa, que para irarani'za
el V!ettip&o da sus cargos? habrn da de
positsr l Director Obrente y" el Contador
Cajero, la ans d dos jil quinientos y mil
pea reepectivameiit-ya tea en efectivo

m MARIDO auE

SORPRESA

El baile de nios en la casa consistorial
cued muy lucido, a pesar de los desapaci desapacible
ble desapacible del tiempo.

E.
Y
Acaban de re"
cibir en esto'
das, Chi.-teras
tinas de ltima moda.
Bombitos de diversas clase y precios.
Surtido reueral de paluelos de seda de la
China.
Guantes finos para seoras v caballeros.
1-6
Lai retreta del sbado result esplndida
La banda de bomberos estuvo admirable
en la ejecucin de las piezas, por lo que feli
citamos coraiaimente a ios inteligentes- pro
iesores que Ja torman, y en particular a su
director, nuestro amigo don Juan Morel Cam
pos.
Jbn esta imprenta se venue papel pe
ridico, viejo, para envolver, puntal o
1 la arroba.
Inscripciones hechas en el
registro civil el
sbado y el domingo:
.acimiento: Ancrela Len v ferez. tvai-
munda Rivera, Julin Maya, Estefana Riye
ra. Lstevau Aiarttnez. Juan noseuo v tar
meu Victoria Bertrn.
Defunciones: Antonio. Gonzlez, Ramn
Porta y Iaz, y Paulina Santiago y Rivera.
Grande, hermoso v variado es el surtido
oue acaba de recibir el bazar y sastrera de
don Fernando Alsina.
En sus aparadores pueden verse casimi
res preciosos de diferentes precios y elegan elegante
te elegante trajes de la misma tela y de dril ma mallorqun,
llorqun, mallorqun, asi como camisas blancas v de color
y corbatas de ltima novedad para todos los
rustos. Todo ello es muy propio para esta
poca de tiestas.
Tambin hay existencia del callicida
Lluch que mata por completo los callos ms
rebeldes. 0 b.
De nuevo advertimos los que contribii contribii-veron
veron contribii-veron generosamente cubrir la lianza de
nuestro director, y aun no han recogido el
importe d sus cuentas, que stas se lia van
en poder de don Antonio Tcas. en el Col Colmado
mado Colmado Las Baleares.
PRITZB, LNDT U
Compran Caf e" cascara blanca.
1 once
P. II.
Con motivo de las fiestas, pesar de la
lluvia, se hallan en esta ciudad muchas per
sonas distinguidas de la isla.
Deseamos a todas gratas impresiones.
La Cmara de Comercio de esta ciudad se
ocupa en estos momentos ue eiegir uua per
sona que la represente en una reunin que
ha de verificarse el mircoles en Ja capital
na ra nrononer soluciones la cuestin rao- i
uetana.
I L i
Creemos que debe la Cmara designar un
representante de verdadera competencia en
estos asuntos v de reconocida imparcialidad
Kl elegido debe partir inmediatamente ha- j
ca an ,1 uan.
El viernes se verific en la Logia Aurora
el acto de elegir lo dignatarios para 1805.
Fueron elegidos : Venerable, don Augusto
Pasarell Primero v segundo vigilantes, don
Vicente Santoni y don Antonio Valdez Se-
c fet arto, on Manuel i.opez oagieuo ieso-
rero, den Santiago Loreni Limosnero, don
Edelmiro J. Lespier 'rimer y segundo di
conos, don Jos A. Boscana y den Kamon
Matos Maestro de ceremonias, don .los
Prez Pagn.
Nuestra cumplida enhorabuena la Logia
por su acierto;
Jloy debe llegar el diestro Chieor 10 con
su cuadrilla.
Trabajarn aqu el mircoles, empezando
la corrida las tres de la tardo, y lidindose
tres magnficos toros andaluces.
Como Chicorro es un gran banderillero,
hay aficionados oue le pedirn un var al
1
cuarteo para verle lucii sus habilidades.
Segu cablegrama recibido
va
que
no
se
viene l'once ia escuadilla francesa
esperaba en estos das.
Parece que ha salido con rumbo Ilaity,
donde debe hallarse estas koras.
Por efectos de la lluvia hubo de suspen suspenderse
derse suspenderse anoche el anunciado baile en La Perla.
Terminado ya el arreglo del .saln, sta
noche tendr efecto, sin que pueda sus suspenderse
penderse suspenderse por lluvia por otra cansa, pues
para el mircoles est anunciado ei segundo
baile.
En la noche del sbado ocurri en la ba baha
ha baha una sensible desgracia.
El capitude la goleta americana "Jaco "Jaco-bo
bo "Jaco-bo Me. Iaskell", llamado Mr. Joshua F.
Studley, sali de su barco las siete, solo,
en uua yola para visitar otro buque surto
en el puerto.
En la mafana de ayer apareci el bote al
garete y flotando en las aguas lo la baha el
sombrero del capitn.
Supnese que al regresar su barco,
altas horas de la noche, le habr ocurrido
alguna desgracia al intentar subir bordo
de la goleta que mandaba.
An no ha sido hallado mi cadver.
Se advierte por este conducto los sello sello-res
res sello-res invitados para el baile que teudr lugar
esta noche en La Perla, que la tarjeta de

TORO

L Chardn y Comp.
SE HACEN PRESTAMOS bajn tipos dointp 'U y segn
convenio sobre Muebles, Carruajes-coa suy caballeras, brillantes y
otras prendas de valor que pasen de $100 i
SE VENDEN varias partidas de RON VIEJO de varas marras
y de 2 ao diez de vejez 30, 40 v 50 cts. botella gara ti tizado.
BRANDY francs marca S. CH ESTAN ) V O so detalla i
f)0 cts. botella y por cajas $5.50 precio do eost
SE VENDEN toda clase de prendas y objetos.

p. a. 3 v. p. s.
Pouce,
Jamones Gallegos.
Manzanas frescas.
Aceitunas negras.
Conservas alimenticias y
Artculos para las Pascuas de
venta en el establecimiento de
Clemente Martn;
2-G Mayor equiua i Castillo,

NOVEDAD!

invitacin deben exhibirla la entrada

couKert unuoia para el segundo baile, pues
en ella hace la iuvitacin para arnlwis
tiestas.
Esta tardo, a las tres y media, tendr. lu
gar en el saln de la Escuela de Prvulos.
el segundo, baile de nios anunciado en el
programa do las fiestas.
Esta tiocho. si el tiempo lo jermite, se
quemara ti en la plaza Las Delicias"; los fue fuegos
gos fuegos artificiales anunciados para ayer, y que
no pudieron tener elVcto por motivos de la
lluvia.
A las oho empezar la retreta en la m-
raa p.'azi. v la diez el i;iil s cie'1
en el leatru.
Anoche, en la rasa de nuestra respetable
amiga la seora doa Antonia T. viuda d
rmstrong. hubo un conato lo incendio
que afortunadamente fu sofocado sin tar
danza
.YrunTon algunas ropas v se clumucaion
a 1
algo las paredes, sin que pasase de ah la
I importancia del suceso.
Ayer, en la estacin del ferrocarril, tuvi
mos el gusto de saludar nuestro querido
amigo don Rafael Arnllnga, que, despus
de permanecer algunas horas en l'oneo. re-
fresaba Mayagez.
Acompaan al eor Atrillaga, en los
apuntos que lo trajeron eta ciudad, los
seores don Toms Vera v don Alberto JNa-
dal, tambin muv estimables amigos nues
tros.
Creemos de todo punto conveniente que
el partido lea con atencin y profundice los
conceptos contenidos en la carta de nuestro
respetable jefe, el seor Gmez Brioso, que
hoy conclumos de publicar.
Ls todo un documento poltico de trans
cendencia, que merece estudio y meditacin.
Ayer se han perdido unos lentes monta
nos en oro y penuienies do una caueiuia 00-
rada.
Se gratificar quien 'los entregue
en
es-
tas oficinas. 1
La adjudicacin por-acciones del billete
de la lotera de Madrid, quG debi verificar verificarse
se verificarse ayer en la Alhambra. no pudo teuer lugar
consecuencia de la lluvia.
El mircoles tendr lugar eu dicho caf.
Anoche, como la una y cuarto, se sinti
eu esta eiuuau un tuerte temblor ue tierra,
que durara dos segundos.
En la Alhambra se ha colocado un fon
grafo que contiene piezas musicales del pas
v poesas de poetas puertorriqueos.
Es digno de verse ese intrumento.
tiran numero de perdonas acuden todas
l;s noehes orle.
Cartera
de la Isla
En la pastoral del seor Obispo de la Di
cesis leemos este parrato:
1 No terminaremos nuestra exhortacin
sin dirigirla, juntamente con nuestro afec
tuoso saludo, al ejercito de mar y tierra,
que en esta isla vela, ms que por la integri
dad del territorio, aqu nunca amenazada,
por la honra espaola, por la limpieza y el
prestigio de nuestra bandera.
La declaracin es magnifica.
jY conforme ella sobra el partido iucou-
dicionalmente espaol, formado para eso.
Para defender la integridad.
illa visitado nuestra redaccin el primee
11 limero de La Verdad Mdkx Social, peri
dico bi-mensual que empieza publicarse en
Mayaguez.
Va nuestro can ge para el ilustrado com
paero.
Muy pronto se devolrer la fianza de 5000
pesetas, prestada por la excarcelacin de
nnestio bueu amigo don Jovino de la Torre,
director de La J'ublic-ulad.
En la colecta de osa fianza su distingui
mucho por su generosidad y por su entusias
mo, el apreciable joven puerforriquefo don
Jos Vi le la Vlez.
La compaa vJiuos que
acta eu bi
tres artistas
v una c-arac-
Capital, espera la llegada de
ms; uua tiple, uua contrallo
tenstiea.
El Ayuntamiento de la Capital no deja' de
la mano el arreglo de las calles de aquella
ciudad.
En breve empezar i el adoquinado de hi
de San Francisco v Fortaleza.
Cundo imitar el Avuntauiieiito de Pon-
ce su colega de la Capital!
La s d i st i n g u i das se or it a s
sauireruieas
fsabelita Flevtas. Adelina. Torres, Frani is
oi (niones, Ijola i raera, Lola Agrait,
Slita Yivoni, Leonor Agrait, Angela Suris,
Lola Nazario, Carmen Palmer, Mercedes
Lpez y Julia lossi, dando una prueba de
sus patriticos sentimientos, han enviado
nuestro querido colega hl 2ot irino !.t im
porte de la colecta que hicieron para-contri
buir la ereccin del monumento lialdo
riot v.
Felicitamos esas nobles seoritas que en
todas ocasiones saben demos! rur sus sen ti
men tos patrios.
Diciembre 10 de 1894.
mu ni
DE NIAS, DE PONCE
Calle ile li Villa ntn 5
Cou ti ni abierta, ta matrcula m
eMe Centro lo En aiiz.A.
Adems Jd la ainatura rrren rrren-ponilient
ponilient rrren-ponilient al grailo saprior. Ia ni ni-a
a ni-a que ?o !efeen podran ldicnrs'
al ptud d la msica, -diurno
idiomas bajo la direccin de rotcpo
re cntnptnf.
Pocce, Novierobn d iS
La rofora.
3 Tta. 'Francisca 4- Mda th Lacasa.

Sigue decreciendo la epidemia variolosa

en la Capital.
lie La Correspondencia :
4 lTn crimen ocurrido en Ja noche del do domingo.
mingo. domingo. F.l jornalero Jaime Rio (a) "El e eco"
co" eco" so present en la casa del seor don
Aquilino Barrios pedirle comida; el referi referido
do referido seor le dijo que no haba, entonces le pi pidi
di pidi agua y al ir la efiora por ella ac un
pual y le di una pualada en el pecho. El
seor Barrios sigue grave, y al agresor lo
han conducido la crcel de A recibo. a-
men tii.mos el percance."
i
tipo-s U los cambios de la Ca-
Ultimo
ptal.
Londres 'A djv
New-York dv.
Paris :
7 70
it
7
ir
Espaa
Haban.i
d.
Po
p
El sbado ltimo A un comerciante en C-
iCiias se le dispar' casualmente uu revolver.
hiriendo uu pobre muchacho, llamado Na-
talio Mercado, en la regin escapular. La
herida es de j -ronstico reservado.
En San tu reo se hau unido por los lazo
del matrimonio nuestros jvenes amibos don
Allerto Eduardo loe v Itasanti v dofa Ca
talina de las Mercedes Tapia y Diaz.
El primero i)ertenece una distinguida
familia de esta ciudad y la segunda es hija
del ilustre iilerato puertorriqueo don Ale
jandro I.tPiH v Jkivera.
El acto civil fu5 autorizado por el Juez
Municipal do San Francisco v el acto religio
so por ei pastor protestante de ronce.
Asisti numerosa concurrencia.
Para el hogar que se forma, deseamos la
mas completa felicidad.
Se hacen averiguaciones judiciales de
este necno.
Dieese que helarn tre.s millas accio
nes suscritas para el proyectado ferrocarril
de Lares y Aasco.
En Maricao. barrio de Mucarones se lia
bailado e! cadver de la vecina doa Dio-
uisia (lavaiocha, de 40 aos de edad, eu
utia pequefia casa de la propiedad de don
Francico Martnez.
Dice El Irnvarcial oue segn dice un te
legrama de Santiago de Cuba, estuvo pun punto
to punto de efectuarse im duelo entre los seores
Salmern y Abarzuza, or haber considerado j
este o tensivas ciertas palabras pronunciadas
por aquel en uu debate parlamentario.
Recibimos de Ooamo el telegrama siguien siguiente
te siguiente :
"Diciembre, 10
Dkmoou acia Pouce.
arios comerciante venden rosioros sin
sellos c neo centavos.
Pueblo wso obligado sufrir injusticia.
Comento y castigue el agiotage inmoral,
que se viene cometiendo.
Pedimos justicia. Iais Matos."1
Esto solo merece uu comentario.
Quien especula con la dignidad del pueblo,
vende por cuatro lo que vale y cuasia uno.
Quien no se para en uiugana considera
cin de patriotismo ni de decoro, y saquea,
porque este es un saqueo -- a las que ne necesitan
cesitan necesitan fuego y luz.
Ese solo merece uu nombre v nosotros lo
aplicamos seguida
El nombre de ladrn.
PRfMIOS MAYORES
del sorteo celebrado hoy en la Capital

20,794 $ 15,000
17 246 5 000
24,439 1,000
23,392. 1,000
25 736 500
6140 500
19.617 500
8 028 500
15 699.. 500
18 682 500
20,235.... 500
23 139 200
16 359 200
7.786 20
li 374 200
23.777 200
20,101 200
22.117 200
16,208. 200
20 343.... 200
14 IOS ... 200
23 677 100
17 456 100
17,041 100
12 634. 100
13 983 100
20.242 100
12 936 100
12,013 100
G 148 100

ya en vJ rfM pii los representen pojitiva pojitiva-meDt.
meDt. pojitiva-meDt. Ponce, k '. d Nov'rabre d 1894.
Vo B-E1 Presidente, Francisco Parra.
V Secretario iuteriuo, .. O. Pasyrell.
v 12 D.
GRAN DEPOSITO
ile calcado y peletera de Jaime Hidln
Atocha, 6 Porte,
Eu es-ta autiguo oonio acreditado eta eta-beciudeuto
beciudeuto eta-beciudeuto hay coustanteaieute un elegan elegante
te elegante y v&riadHituo surtido de toda d! t Je
calcado y de todos precios, y qae aejrenue aejrenue-va
va aejrenue-va uteuK-.ialtueute por los vapores directos.
EaU tambin na coupleto surtido de
toda clase de materiales para zapateros y
talabartero, driles y camisas mallorquna,
ru&lctA d vine y han' mrtftanrm,
Wnta al jor mayor y al detall. 3 p
Americano
Se -detallad 22 reales
L)s,4ti kilos ea el Colma Colmado
do Colmado "Las Balearen"
1 W. 13 Dvb.

RECORTES

El ms perverso adulador es el amor pro propio.
pio. propio. Tolos tenemos suficientes fuerza para su sufrir
frir sufrir lo-i males de otro,
Mayores virtudes son necesarias p&ra
var la buena fortuna, que la mala.
Pe-
Si no tuviramos defectos, no nos compla complaceramos
ceramos complaceramos tanto en notar los de loa otros.
El silencio es ei partido ms seguso d
quien desconfa de s mismo.
La Roche foucaul.
SOLEDAD
Como yo vivo slito
desde mi mas tierna edad,
y la soledad mi alma
tan acostumbrada est,
la soledad me enamora
sin poderlo remediar,
y, ya despierto dormido,
sueo con la soledad.
En esas noches de invierno
en que zumba el huracin
y el eco de sus rugidos
se pierde en la inmensidad,
de verme solo, sin nadie
que me venga a consolar,
llenar tal vez el hondo
vaco que en mi alma hay,
digo como el gran Avala:
"Qu espantosa soledad!"
Y cuando pienso que el mundo
es embustero y falaz:
que los hombres son muy falaos,
las mujeres muho ms;
que veces la compaa
suele ser perjudicial ;
y otras muchsimas cosas
impropias de este lugar,
en la soledad pensando,
exclamo con loco afn,
que reniego de este mundo,
de su pompa y vanidad; vanidad;-que
que vanidad;-que la soledad me encanta,
y se explica, claro estl v
que deseo vivir solo,
pues, segn pude observar,
no existe otra compaa
mejor que la soledad.
Manuel Soriano.
La seora con gran entusiasmo: 5-0 da
ba lo ms grande del mundo por conseguirlo.
"El ': y por que no lo compras T
" Ella Oh l Cuesita demasiado 5n cen
tavos.
-
En una feria. LTn espectador enfurecido.
Llamar h eso un enano, v. tiene lo menoa
cinco pies de altura
El dueo del circo. Eso es precisamente
lo ms curioso, porque estoy seguro que este
es el enano ms grande que usted ha visto.
Geruimo, el afamado Jefe Apache, que
ha estado prisionero ocho nueve aos se
ha portado tan bien, que eldepartamento
1 1
ue ia guerra va a aar a este v a alguno. a
sus subditos un pedazo de tierra, cerca den
una reserva militar, para probar si puede
vivir tranquilos como ellos dicen-con solo
lo que produzca el suelo.
Se incomodara mucho tu padre cuando
le dijiste que te queras casar conmigo, el
cochero de la casa.
No, al contrario, me dijo que t seguira
desempeando tu puesto y me ofreci la
plaza de criada de manos.
Tendi yo que casarme algn da? pre
guntaba su mam, una nia pequesima
y muy graciosa. Eso sera como t quieras.
hija ma; pero por lo general, todas las mu
jeres se casau. M, asi yo lo creo, continu
la nia y me figuro que debo empezar
dtsde ahora a buscar un marido, porque
la ta Ana le sucedi, que estuvo ms de 20
aos buscando uno v no lo pudo encontrar
jams.
Hablan dos elegantt s, uno de los cuales
pesar de no teuer un cuarto, proteje A una
bailarina.
-Crelo dice ste al amigo hago pr
ell i lo que debo.
ui mejor contesta el otro que debes
lo que haces en su obsequio.
SIMBOLO
Abajo, sangre corrompida, cieno;
Atmosfera preada de veneno;
Montn de horruras que la senda obstruye.
Y arriba, alturas donde el viento brama.
El sol su regia claridad derrama,
Y entre peascos el torrente fluye.
Mientras eu la revuelta podredumbre
El tigre ruge, y al rugir husmea,
El gila caudal sobre la cumbre
Uel vigor de sus remos alardea.
Jams el husped del jaral pretenda
Al guila vencer en la contienda
Y de la cumbre hacerse soberano; V
Que suspendido por el cuello hirsuto.
Baado en saugre el indomable bruto
Desde la altura rodara al pantano!
Attdre'x A. Mata
Ara mirara
Segn cablegrama que han recibi recibido
do recibido estos seores Bregaro & C? de
ia Compaa Trasatlntica (anteide
A.. Lpez & C? ) desJe el prximo
viaje del Mjico se cobrarn los pa pa-.j's
.j's pa-.j's segn tarifa al can.bio corrien corriente
te corriente en plaza sobre la Pennsula, en
lugar del io p 3 como hasta ahora
se han c brado.
1 to. Xvbr. 19 d 18H.
ncu con
PE FRANCIA EN PONCE
Don T"dora de Labocgrai, Agnt coa coagular
gular coagular d FrHfc's, fie et distrito, convoca
ot aereodoren del ciudadano f ra&c don
fcVl'p OHriro de Cardi, fallecido eo Yan Yan-eo
eo Yan-eo el f dt Octobre prximo naoado, fio
d qne hgan valr na iep-ctivo cielitos
debidamente jat'bdos, dtr tro del trmi trmino
no trmino de 30 da.
Poic, Diciembre C'de 191. E! Ajan Ajante
te Ajante eomiular de Francia, 7. de Laltongra'u.
. 3-6
Se vende
Un roagofioo Alamlju, nuro, a cos cos-deiooe
deiooe cos-deiooe vtmtajoa&j pra el comprador,
Kl qu lo intre dirija i u daa ea
la cali d Jubo, don Jo6 YaU



4

La Democracia

Turrones Finos
(o)
Partiaipamoa tanto nuestros favorecedores como los dueo ie Colmados y
otro establecimientos que expenden dulces, que dsde es ta 'facha hasta wl da de AO AO-NUEVO,
NUEVO, AO-NUEVO, fabricaremos nuestros acreditados "TURRONES" de raasapn, con frutas
v sin ellas, al precio de $22 el quintal y de yema $30, todos en cjitaa de l arroba
Tambinadvertimos que los pedidos de f!gu 'noportanrtia deben hacrsenos con algunn
articipacin y que no expediremos ningn TURRON que no llegue 4 una arroba,
puesto que el envase ms pequeo que hauaoa parn la venta al por m;yor.
La mayor parte de loa almr.it d e 4a ciudad que expendan nuestros produe
tos, aceptarn los pedidos de 44 TURRON ie s dirijan sus parro. iu' -u os. fia di dique
que dique puedaa adquirirlo los comerciantes del interior que no tri riaco:-ado8 con ezie
easa.
San Juan, P.-R., 20 de Octubre de 1804. v. 31 dcbre.

ti n i

v i

?0

Compagnie Gnrale Transatlantique

NUFVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 18922
'APOR TNTE RCOLONI AL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

O I ivas y Co.

in noveda

d v usted ?

. II

s

"Perfectamente, desde que proveo mi familia de las rican,
ii t ii ; i t i T a r i i.mrr 4

iiaas y variadas teias, que importa n,. v .uuzajlui
Puedo segurarle usted don Proscopio, que NO ir a Y mds all.
All encontrar : Percales, driles finsimos, pauelos do lana
sevillanos, abrigos finos, chale idem, diaconal ingls superior, som sombrillas
brillas sombrillas de seda variadsimas de colores, paraguas; y hasta coronas fune fune-ires,
ires, fune-ires, desde tres catorce posos una, infinidad de artculos do utili utilidad
dad utilidad y economa.
Pues voy a imitar usted don Carpi, y propagar la nueva
Hasta luego

VIAJE DE IDA

VIAJE DE REGRESO

FBCHA8

Llcgatla Salidsi
! Tort-de-France 30 Port-au-Prince
Saint-Pierr-, ?,0 30 Petit-Ooavo Cvnl
Pointe k Pitre 1? 1? Jornne Idem.
Basse-Torre I4? 1? Les Cayes Idem.
Saint-Tl' ornas. 2 3 Jacmel.
PONCE 4 4 Santo-Domingo...
Mayagez 4 5 Mayagez
Santo-Domingo. 6 6 Ponce
acmel 7 7 Samt-Tkonia3 .-w
or-au-Prince. 9 Basse-Terre
( Convencional) Pointe--Pitre s
Htttnt-Fierre
For-de-France

Lltgadu

11
12
13
14
15
16
17
18
20
20
22'
9,

Salida

11
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21

CONEXION ES A au llegada Fort-do-Franca 1 da 22, tione conexin con los trasatl&ntico trasatl&ntico-le
le trasatl&ntico-le las lneas de Coln Marsella, d Saint-Nasaire Coln y con el iutercolonial de Fort-de-Fran-e
Cayenne; el 29, visitera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint-Tno-
118 fton el vanor di la lnea Hvre-Bordeaux-Haiti.

TRASBORDOS Adems de los puertos citados en este Itinerario se expiden pasajes, con

trasborde en Fort-de-Franee el 23. para Santa. Luca. Trinidad. Demeran. Sarlnim. CTn 1.

Guayra. Puerto-Cabello, Curazao, Coln, y Puerto Limn Tenerife, Barcelona. (Catalua) y Mdjll.i
con trasbordo ,n Saint-Thomas el 19, para el HvTa. Tambin para Carpano y Cartireu 4 Bb-!

uiua, saiienao ae r orx-ae-ce&nce ea oa du.

NOTA La C o o pa a no es resnon&ablA de la falta de exactitud en laa eonexiooM.

ies para Barcelona solo se expiden de 1? de Noviembre 30 de Abril. s
CONDICIONES Y CONCESIONES

CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados en la Agencia anticipadamente y eon U fir firma
ma firma manuscrita del embarcador. Los que tuviesen sello en lugar de firma, no Arka aduiiudoa.
Loa fletes que pasen de 35 francos podrn ser pagaderos aqu 6 eu su destino, exceptuando

rrespondien4e a efectos propensos deteriorarse, que sern cobrados en sta; debiendo formr

ron ellos conocimiento aparte.
PASA J ES Su importe ha de ser satisfecho en francos, su equivalente en moneda corrien corriente,
te, corriente, al camVo de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embarque. Los pasaiero que no esturi-
presente al mojiento de la salida, perdern la miUd del pasaje. Los paaajea tomado 4 bordo ta
xen un recargo de 20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajas inUtnnial, ae expiden paea d eata eata-ra.
ra. eata-ra. vlidos por tres meses con una rebaja de 15 Kr 100 y para los trasatlnticas, vlidos por un
io, con 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la lnea trasatlntica podrn er pro prorrogados,
rrogados, prorrogados, anti de espirar el plfizo, por seis me33 ms, mediante la devolucin d la rebaj total d
ida y vuelta.
En el e!o de que un pasajero no pudiese ntiiizar el billete de retorno, le ser devuelta la di diferencia
ferencia diferencia entr el precio ordinario de ida y el total p.igado por ida y vuelta; siempre que n hubi 3
mprometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.
BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja ie 15 por 100 las familias que oommii3

jaatro paaes enteros de cmara, incluso los criados. Esta rebaja no ee aplicable loa pacaje le
.da y vu4t. El precio de pasaje para los criados es de 500 francos.
NTOH Los nios menores de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplido 8 no cum cumplidos,
plidos, cumplidos, pagarn la cuarta parte; de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelaata,
masaje entero. Otando una familia tuviese ms de un nio menor de 3 aos, tolo uno ser admitido
tratis.
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 6 20 pi cbioo.
A los nios qne paguen medio pasaje...... ...... 75 idem 10 id. idem.
Y los que paguen la cuarta parte 40 idem 6 5 id idem.
Los excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos 0 4 franoo pi
cbico. La franquicia por ferrocarril es da 30 kilos y 7 respectivamente.
EMPLEADOS-yLa Compaa tiene establecida una rebaja en los precios e pa&j prm 1
hrncionario del Gobierno Espaol y sus familias, para Barcelona, com sigue:

1 de 1, 595 pesetas 2 de 1, 525 pesetas 3? de 1?, 425

SEGUROS La Compaa asegura, los efectos embarcados en

Para ms informes dirigirse los Agenta en esta plaza,

pesetas.

sus vaporea, precio iudlo

Diciemore 3 de 1892.

Myol Hebmanos & Co,

A MASSACHUSETTS -BENEFIT LIFE aSSOCIATION
DE BOSTON. MASS. E. U. A.

Esta Sociedad oon el nuevo eistetca de seguros reduce el precio de las cuotas casi
mitad de loa de la dems compaas.
Esta reduccin est produciendo en todos los pamep una completa revolncion y no ha habr
br habr persona quien continu intilmente payando premios exhorbitante pudiendo
tenerles casi la mitad.
La redaeccin de sus plizas son clavas, prcia, ein ambigedades ni subterfurgios.
No hay restriccin respecto viajen.
Es realmente indisputable indiscutible deppuef del tercer ao y se convierta en
una herencia positiva En suma, si el asegurado paga su3 premios en vida, a
su muerte se paera su pliza.
Expide plizas de $1,000 $20,000 oro americano.
A seoras yi seoritas solo se le conceden $5,000 de seguro, sin recargo de ninguna
especie.
Par ms informes, dirigirse al agente del Departamento del Sud,reeident en Ponce P. R
lana Poncp
sirven la Isla los pedidosque se le hagan' de papel, sobres, libros
en blanco y toda clase de artculos deescritorio. u Se remiten
muestras solicitud."

6

m.

San Juan, P. R, Febrero 2 de 1894.

PLAYA DE PON CE P. K.
OASA N UAYAQUE2 : FEITZK, LUNDT & CO,

Banqueros, comisionistas, Importadores
y Exportadores.

DE LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES

Fbrica de Superfosfatos y abonos Minerales
EN MAYAGUEZ, PEBTO-RICO
Cuadro que expresa las clases de alnos que se fabrican, su composicin, y el
precio de venta de los 100 kilgramos pnestos en el muelle de este puerto (i)

! Acido foe Acido foe Cal, magnesia, precio poi1
frico pu frico pu cido sulfrico, cada 00
Designa- Mar- Azoe N'tr- Potasa ro asimi- ro insolu cloro y dems kilos
geno puro pura lable por ble por elementos por
cin cas por 100 por 100 100 100 100 PESOS
Abono A U2 2 6 7 11 12 78 SO 4
B 2 2J 2 21 12 13 2 3 791 S24 5
C 31 4 21 3 131 14 79 804 5,75
D 4 41 6 Gi 14 15 74 7G 6,75


(1) Garantizamos la composicin de r.uesfcrop abonos. Lase el Prospecto sobre la
conveniencia y modos de emplear eetos Guanos.
Adem3 de los abonos expresados eu 1 cuadro, tambin so servirn pedirle de
abonos con la proporcin que b deeee da cido fosfrico, azoa y potasa.

.rara cultivos especiales no tratados en esw r ollero, como el pltano, cacao, na

ranjo, etc., por ejemplo, se fabrican tambin Aboru)n especial. Mavarawz, Abri
d 1894.

HAMBURG AMERICAN PACKET COM
HAMBURG

MALA REAL INGLESA
LONDES

LINEA DE VAPORES SERRA

ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
:o BILBAO o:
VAPORES CORREOS ESPAOLES
ENTRE
CURA. SANTO DOMINGO

Y PUERTO-RICO DE

SOBRINOS DE HERRERA
HABANA

NEW-YORK & PUERTO-RICO S. S.
NEW YORK

CO.

GALVESTON & WEST-INDIES
S. S. CO.

ENTRE GALVESTON, (TEXAS) yPTO-RICO

MUSGKAVE COMPANYS

WEST NDIES S S. LINES
H ALIF A X

Vapor costero AVIL S
REPRESENTANTES
DEL

BOARD OF UNDERWRITERS

NEW-YORK

VENTA DE PROVISIONES.

CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
3 v p s Playa de Ponce. Mayo 28 1894

11

ATENCION!!

lijea mm i wasss immn
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA

CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y 1ALTJ

de los Sres. Sobrinos do Herrera

-:0:-

Reducidas dos las tres expediciones mensuales que venan prticando sus diver diversos
sos diversos vapores, las que nos ocupnji harn pus salidas d la Habana h! 10 y 20 de cada met,

tocando en nuestro puerto los das k la venilla y 2b y o trmenf a ku rirret

Betrn itinerario que signe.

La Empresa se reserva el den?cho do alterar la fm'.hjw d Halidn y en primar enea!?

en loa viajes, coniormo su conirai-a nodUii otm tu viocsai no HiUMta iat;- f-u o uouw. a -.u

condiciones generales.

Tarifa de pasajen.

la Habana, N t- lr.Ht G ibara, y Baracoa ..... ..0o
I Santiacro da Cuba.... ..... 45

I o i t : o.i

I OiUillU-lUUlUlKl.i... ........................ .i

Mayaez ............ 7

i ...

nr nnwnv ) o-uommffo ........
1 OWLi Port-au-Prince y Haity.

Os
40
12

5.25

3'

30 viiic
20
7 ,.

cen

Aguadilla S (
f San Juan Vi 0.75
Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, ae ento WAn iu
los agentes que snscriben en lo conc5rniento este puerto.
1? EXPEDICION

4 ..'
r, 5

Habana..........
Nneritu ...... ..
Gibara
Baracoa ..........
acAro de Cuba.
Port-au-fMneo ...
Ferto-Plata ....

ti&a Jna.

IaVaji. ...................
Nuevi las... ...... ..........
rJtb.r
Baracoa....................
b&ntiago de Cuba...........
Santo- tominfO. .......... ..
PONCK
M fa.... .... .... .... ..
A ya vi i II ..................
Juan .... .-

Llegada jalida
10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 10
18 13 19
19 19
20 20
2f EXP1
Llegada Salida'
20
21 22
21 22
23 23
24 21 1
27 27
25 23
29 29
2? 29
20 4

San Juan

2a yagez ........
PONCE
Puerto-Plata
Port-tta-IYlnctj ...
Kntiago de Cuba.
Baracoa.... ......
Gibara ...
Nneita...... ...
Habana.... ......

fcUai Juan..
A vu lilla..
Maya,pies
PONCK ...

lUito- V ouAxi co
BanA d-i Cuba
Baracoa...... ....

Nuerlt....
HaVkzui.....

Ijtg:tU jalj
23
24 24
24 24
25 25
. 27 27
28 28
30 30
2 3
3 2
4 4
Legada SAd
3
4
i 4
5 5
G 7
8 10
10 11
11 13
12
14

El Especfico Salvador se vende en

el establecimiento La Catalana de

don Antonio Cabanas, Plaza princ
pal.
J Serra Urgell.
N hr.- i I tSQ4. ism a.

Buena adquisicin.
Se vende, con buenas condiciones, la mqui mquina
na mquina vertical para moler caa de la Hacienda
Destino, en Santa Isabel, de 25 caballos de
fuerza, en magnifico estado corriente, con al algunas
gunas algunas piceas de refntesto, romo que est ha haciendo
ciendo haciendo actualmente el cosecho y puede vrsele

funcionar. En su caso, se entregar t Julio

lrcmo, en que debe montarse otra de mayor
potencia. Dirigirse al que suscribe.--Ponce.
Atesiciii
Ha desaparecido dla propiedad d don
Vctor Fernndez en la ncKe del 25 un
... Vi! lo. calor bpjo, crin y co'h iafh de 3
M tdM did, como de (i cnrta d alzada,
a toa rnjadH y mancado eu 1 espalda coo
las iniifilHH V. E.
El qne lo entregue a su dueo en Ca
-uas sr gratificado.
VT. Fernandez.

Herrera
y F'tiiiliclii
,k ROBERTO ORATTA.V

Ungento Dermgeno!
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Dekmgeno en
las llagas quemaduras, juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa panadizos
nadizos panadizos lo demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y el constan constante
te constante uso que de dicho especfico se
hace.
Depsito: Farmacia Central de J.
Ferrer.

3 mi 3 v. d. s Nvbre. 7. de 1803

Gran depurativo vegetal!
6 sea extracto fluido compuesto de

varias plantas indgenas, usadas co
mo alterantes y sudorficas.

Kj?aa onza nuiaa represanca una

onza de ias plantas que conttene.
PURAMENTE VEGETAL

j El ms conocido, seguro y rpido

purificador de la sangre!

j Conserva el cutis terso y libre de

erupciones y granosl
Pueden usarlo hasta los nios.
Depsito : Farmacia Central, de J
Ferrer.
X mi 3 v p. s. Nvbre. 2 de 1893.
istTt:t"i)e yac .veio.
MUNICIPAL DE AREGBO

El vapor ROSA IO llegar este puerto
el 10 de "diciembre, tomar la carga para San Thoniaa, Geno Genova,
va, Genova, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste; y pasageros nicamen nicamente
te nicamente para Genova, San Thomas, Npoles y Sta. Cruz de Tenerife y
para Barcelona va Genova.
PRECIOS 1ZE PASAJES.

Vacunacfn directa de la ternera todos
loa Jueves y Domingos, gratis en la Sala
de Socorro-
1 A domicilio, cada individuo vacunado
dos pesos.
Por un envase conteniendo linfa pura
condensada y conservada por sistema espe especial,
cial, especial, envuelta en glicerina desinfectada, y
sin ninguna otra sustancia infecciosa, can cantidad
tidad cantidad suficiente para vacunar cuatro per personas,
sonas, personas, dos pesos.
Se traslada cualquier punto de la Isla
en que Be garantizan ciento cincuenta per per-sonas
sonas per-sonas qae vacunar.- Con los Ayuntamien Ayuntamientos
tos Ayuntamientos se hscen contratas especiales.
Arecibe, Setiembre de 1894
Santiago Seijo.

i

A los agricultores

Lleg la primera romera de los
abonos minerales de la fbrica esta establecida
blecida establecida en Mayagea.

Hganse los pedidos a
CHRISTIAN BOYSEN.
P. Playa, Pone

Para Genova y Npoles
Para Santa Crz de Tenerife
San Thomas
Barcekma va Gnona

Clase distinguida.
400 Francos
400 do
50 do
450 do

Cla- V
200 Vaneo
200 J
23 do
250 Ju

Part informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta

pla'a. ronce

mm nnw iPiii

de la Compaa Trasatlntica
Antes ele A. ILopez & Do.

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De M1 iga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 de rebaba.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes entero, se le

harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable A los billete de

En la 1? y 2a clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia jrtis.
Los dems nenores de 8 aos i de pasaje, de 8 12 aftos no cumplidos
pasajr? de 12 aos cumplidos pasaje entero.
Eri 3a preferencia y 3f ordinaria. Un nio hasta 2 aos errtis. I

2 7 a os i pasaje de 7 11 aos J pasaje de 11 aos en adelanto paaaj

M3'er-.

Lnea de las Antillas.
Vapor M. L., Villaverde,

SALIDA

IDA

De Habana el ltimo de cada mes.
Nue vitas dia 1?
Gibara 2
Santiago de Cuba ,, 5
PONCE 7
., Mavasruez 8

1 tt
it
tt
tt

tt

LLEGADA
Nuevi tas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
Puerto-Rico

La

ti
tt
t

1
4
mm
4
8
y

Especfico Salvador
de Juan Serra Urgell
.
Con este especfico desaparecen loa bar

ros y la picazn que producen las eruccion

ues en el cuerpo. hs el verdadero "quita

dolor". Se usa en fricciones.

Vndese en la calle de la Concordia

nmero 4 y en Juana Diaz en casa de don

Josa Snchez el platero.

EL PROGRESO

CENTRO DE PUBLICACIONES
y taller de encuademacin

DE FRANCISCO TURULL

En este establecimiento se constru construyen
yen construyen y hay de venta :

Maquinitas de picar carao

Mquinas de picar yerba
Mquinas de desgranar inaiz

Maquinas de despulpar cafe
Cedazos para caf.
Subidores dragas para caf

Carretillas de mano

Carritos de mano y para caballos
Carros para comercio y haciendas

Ruedas y ejes para carros de

todos tamaos

Balcones y escaleras de hierro'

llago eaber a los confiantes pnecritoren

T'if limrrn eta cawa c -n hus 11010018,

al pblico n general, q-is dend sta f ich

cwh, or ctnvenir a-i a los nteretes v oubl

t'dn de la fiiismji, jen te que lo era en 1

eludan de ronce y pu demarcacin dor

Tnnn Ment haca y Logro, poetitoyndola er

u itur-ir el ctivo e jteuirrite en ramo

don Juan Hntit Rodrienez y Ramrez,
con quien podran entendt-rfe !on ttore?
ni-iTtore. por ni tie en que hacer Hguns

recianiMciou, y al chsieo totopo pedir la

oias quMengran por conveniente suecri-

Maya'ez 'J5 d- Novitmbte de 1S94.
Francisco Tund.
NOTA : La nueva 2reia queda eatuble eatuble-fii4
fii4 eatuble-fii4 eu l'occe en la cie de Mendz-Viari

Se vende por $ 275

Un coche de do alientos en masrnifico

eetauo, con arTe nenciilo, todo da moy po podo
do podo uto para ir forme dirigirle i la herrara

el qn nfcr.be, caile del crto
r. 10 U. Pedro Castainnj

A LOS HACENDADOS DE CANA
.'vi ivicar io Santiago, de Coamo, tlen1
de venta novillos nos propioa par jtgo.
Varo. NovUnU l 1. 1PQ1
: TTS d J.4 DxMh:4CU

De

Puerto-Rico
Mavagruez
POs'OE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
NueTTtR

dia

15
15
16
18
19
21
22

Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitaa
Habana

la
tt
tt
rt
tt
tt
tt

13
1
18
19
21

Ed vapor M. L. Villaverde en su viaje del dia 7 este Duerto, tornar &
'ara v asaje para Espaa, con trasborao en Puerto-Rico al correo directo
ae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compr
aa de Herrera en su viaje del 28 tomar' carga para Espaa para tr&bo
4ar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 do
"ada mas.
En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, s admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero aol-
ame t para Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa

' -jr-r" f

A Mayaguez
V Pouce

1 CLASE

categora

Pesetas
"S50

2"
categora

resetas
"750

3!
categora

resetas
650

2 CLASE

Pesetas

CLASE

Preorent:

resetas
"i50

Ordinarl.

resetas
400

l'eseUs
75

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA

Caf f 6 loa 625 kilos.

9 7 los 1000 kilos ($6 para Barcltuu

Par puortoa indirectos

Para purtoa directos

Azcar ...
Caf
Ardcar ...

.$ 8 los 625 kilda.

....f 10 los 1000 kilos.

Lnea Comercial de Puerto-Rico.
' ITINERARIO

VIAJE DE IDA.

I

VIAJE DE REGRESO.

Biibo voluntaria..

Passj-

Santander obrrtoria.

Vifro

t. Juan o Parto-Ri

Msyaeiiez voluntaria..

Pooc
Llegda Habana

.... X
. m O
.... 7
21 22
23
24
23

llbana to! untar i....... 3
Jibra eventual ......
Pone Tuluntaris. .. .. 7
MTjrii .....8
S Jaso da Pto-Rco obligatoria...... 9
Vgo 332l
SanUnder 26
Bilbao Tolantria 27 $2
Paaajf 282

Para ms informes dirigirse sus Consigna warics en esta plaz4,
BnEQARO O

Tarjetas al minuto !!

Fritzc, Lundt & Co.
Fodc Marina.
Sthre. 20 de iSQ4 1 t. 3 ps.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E12FPGTB9_G3EL45 INGEST_TIME 2017-04-22T00:40:01Z PACKAGE AA00052874_00329
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES