Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
AO IV

FONOS fUEtcro-tCK; MTETK'O" FV n DICIEMBRE JJf 1h4
. NTTM 934
.se
i-. 1AIH I
- 1 i vi
Ollll
131
hvWftfii
Playa de IPonce

, '.-. ...... y'
. 11 i

n n,
E .i -.-.,. '.AjJ r.-r,..iWi A Vil. II

- i4 J Es

acto

CONSTA NTE'SURTIDO DE PROVISIONES DE TODAS PRO PROCEDENCIAS
CEDENCIAS PROCEDENCIAS
Unicos receptores del afamado vino tinto de
NAVALCARNERO
garantizan que e absolutamente puro de uva, sin m-z'a de alcohol, ni
otras materias Venden $r8 tuarteiola

Vctor

anescau

1G PLAZA DE I AS DELICIAS 16
' i

JL I JLXJLCL11 LTO V OIHI ClKJLC

Perlas y Zafiros

AA

LO

IBrazalete, imprdi1ls5 i
tallas, ifos, sortijas, Jbtoiia
duras y alfileres para oii&ata
con brillantes, Helje oro
1 8 fc .repeticiones y cronme cronmetros,
tros, cronmetros, Melojes de r y de ace
ro para seoras 1
fLeontinas y leopoldinas. Jemelos para teatros
artculos de fantasa, adornos para. sala y comedor
Finsimas maletas de piel de Rusia, necosaires de viaje para
seoras y caballeros, preciosos centros para sala, de metal blanco
y cristal de colores; Bouquet de metal blanco y. flores; esqui esquineras
neras esquineras porta-albums y jugueteros de varias clases; coleccin com completa
pleta completa en estuches de costura; Variado surtido ea estuches de per perfumera;
fumera; perfumera; Jardineras y tiestos para flores, surtido completo en flores
artificiales. Novedad en albums para retratos Juegos de lavama lavama-H03
H03 lavama-H03 y'taiuebles de Vien. Vajillas de porcelana fina Servicios para

&w-Vrnas ciases. Ultima creacin de pasadores para el pelo
y cinturpnes plateados, dorados, y oxidados.
tMVTPAfWSE CWSTAt 3 Y 4

Marro 4 d 1803.

3 m

3 v p.e.

N

SSDECai

KX
5 Atocha P ONCE Atocha 5

SAZAfl' Ce Sastrera, Camisera, fabrica de
sombreros, y artculos de Novedad, etc,
Se confeccionan trajes- ltima moda para ca caballeros
balleros caballeros y nios, Hay. constante y variado surtido
de casimires, driles asargados, camisetas finas etc.
Especialidad en 13ombitos, Chisteras, Clacks, to todo
do todo de las .fbricas ms afamadas de Europa,
PRECIOS SIN COMPETENCIA

e lavan y cambian de fonna
toda clase ale sonilreros

scriipitlosiiaci.y spuen giisio

en ios 'trabajos ite se confian
. la casa.
(Agosto 15 de 1894

Las Pildoras de Vida del
Doctor Ross.
Preservan la salud y hacen que las perso personis
nis personis que las toman aparezcan sanas y
robustas.
Curan BiliosklaJ, Constipacin y Fiebres.
Purifican la sangre y son el mejor reme remedio
dio remedio para el cti3.
Par hombres mujeres y nios.
De venta en todas las Drogueras.
Tho'Sydney Ross Co., New York.

(LA)

KJ

15
ATOCHA
15

OBECTOER OOMERf 'JLA L

Los que deseen figurar en esta seccin, abona abona-r
r abona-r n u ctvs s'i-u-smilp, &ierrpre que fi anuncio
no paste PE tres l'ys; el txtfto se pagapj
prjrnrci'! rmeije
M RIA
HT?R ARO 4V C Vm-sionist-as

CA RLOS AR-MSTitONG. Comis'oimta
FKLP B VALI .LA NT Agente dt negro negro-ios,
ios, negro-ios, n?arsrado de lane as, cararas y car-
d .rtotaj- PI.va d Ponce.
CTITDAJ)
ATrrRO ACONTE Y UODRIGUKZ.
hi-p'iHu. OtVeee bus rviciro prof-iona-P'--h
1 rtn pai,. PoDt'j

AfJuUSTu I'AbARtLL Y .RIUS, Pro

curador. Sol nmero 3.

ANTONIO MATTEI V BKUNKTO.
Mab Portugus, Pinioe, Puerto- Rico.

Depsito genera! de provisiones, dulces, licores, vinos, vinagres, aceites,
conservas alimenticias de todas procedencias, pastas, smolas, frutos del pas,
Confitera y Repostera.
Unicos agente en la isla cta los inmejorables licures de Mara Brizart de Burdeos Te los
cognac de Herederos de M u .t Brizan! de Cognac. Del auisado higinico estomacal
competidor del (harttvuse y de los Padres Benedictinos y provedor le la Real Ca Ca-'
' Ca-' sn propiedad de don Manuel Beltrn de Menorca. De los anisados la Paloma,
de don Juan Pol de Palma. Del cliocolate y bombones de don Evaristo
Juncosa de Barcelona, de las pastas y smolas blancas y amarillas de
don Antonio Palau, Blanes Catalua Del agua purgante
Rubinat. D los afamados cigarrillos de P. P. del
I vio, de la Llbana y del sabrossimo, suave y delicioso

CLA RA TH1LLET. Especfico Thikt
-fir-3 la angina y para otras enfWmwiades d
a garcanta y da la oocn. Fat uiH'i .1

LUIS GAUTIEKQUESA1A, Pr.i-uu
lor y TOMAS MONSANTO. M'w

aarenciar mancomunada v p-oKdarip:i"

tiaotos aiTir se le confn. V sac W

decale0 6 de '.uft5 nr otra r-lasp. Prt

OLTMPTO OTERO Alwcancma, Libra Librara,
ra, Librara, Efwtos de epcrittrio. Ali)i8Cii d nii

COAMO
F'ELIX T.TNO RTVrv.A.-Nv

GUAYAN ILLA
ORLANDO T,A VHKflV! .--f 'om .iita

FONDA LA BALEAR, frente a! a e

SACALAMBO
QUITA-DOLOTl
Kete prepaiiio indio, Kttt;i tt?))a, en

)ais, cura radicalmente lo catarro gnpa
es, dolores de cabt-.-a, nenralgia. rnnsa
inflamaciocee y dems afeccin ?h cutnea.' cutnea.'-etc.,
etc., cutnea.'-etc., etc.

La formula de cada botella indi i ia m

nera de uearse. A pesar dm gran ;outuui

de este preparado, 8U precio sera fi cow
sigue: Caja de,24 media tK-tellaa, 7 pot

Unicas depostanos dei leisrtirno Saco

lamb,

L Chardn y C
Pnn,a. P-oKr-r Ifl dp 1804 Stw.

E. Cortada.
FABRICANTE
de Pastas pinas para sopa

2'IsAYA BE PON CE. PTO.-RIGO
DIRECCIN TKL.RURFICA :

E. COKTADA. PLAYA POXCE

Fbrica fundada en el ao
AVISO A LOSOONL'MIDoES

Llamo la atencin dl ph!:o c-'b'-p I

excelente calidad e laa pw-tas pura riop

que eiabora esta x'abrica: ia V-ie, pr su an
perioridad idiscnttble, han :ido premia -len
las Expoji.rnes de Chicago y P'irv

iro ; suplicando, al miHu tieoipo. -e
en bien n ia mar 'a de m t'vh qw

dice a.-?

t HURTADA
gpan eabh-a db r -vTAs

n

VINO DE STEARTS

DE ACEITE DE

HIGADO DE BACALAO
y Peptonato ie Hierro.
Premiado en h Exposicin Universal de Chicago.

Es la mejor de todas las preparaciones comoeidas

de ACEITE DE HIGADO DE BACALAO.
Tiene un gusto delicioso y es tolerado "en el esto

mago del paciente ma delicado.
Cura 'la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad Ge General,
neral, General, Escrfula y el raquitismo en los nios.
DE VENTA FN LA FARMACIA GADEA.

f q sn-crib-, '.hvh 'h e-tn (jiu

lal hv fxiMtnci H Hfo i

ifiiFnH q. VHnd precios m.iieo

Ron snpprinr nia r antas ia
Alcoholado Bay Run a 2 rls brlU
Champagne espacial $1'2 rhn
Vino Moscatel C. paol.

Josca Cor-o.
Burdeos ljgtimo.
Corno th tmsa.

Cerveza exquisita Lwjer Btxr'de

F. Bcts d Vhila-UlpUia en hoUMan y
medias hotellas.
Jalea de Guaayba
Los artculo? emi inorado on 1
superior calidad, y n ndmit
competencia: vista hacu f
Ponce Agosto 2 de i8i4.
F. W Pkf.sto

-

CEPA IDIEj JVEJOOIsr
Deseosos su dueos de corresponder' ai favor que el pblico viene dispensndoles de todos
los dias ms y ms, hemos resuelto en lo sucesivo anunciar mensuahnente los surtidos que vayamos
recibiendo.
Entre la infinidad-de artculos recibidos por los ltimos vapores procedentes de Europa figuran
ios siguientes :
Quesos de Holanda, de crema, amarillos y rosados, en laas de 5 4 kilos. Idem de Bola lata
redonda Idem en 'atita y frasquitos do cristal de 1 y de libra, cuyo surtido es el siguieute :
Roquefort, Brie, Bamembert, Neuchate!. Idem de Gruyere en piezas de 15 y 20 kiKs. Idem de
Mallorca.
Salchichn de Lin, de Arles, de Vich, Alemanes y Americanos. Sobreasada y Butifarra de
Mallorca
Un surtido especia! simo en conservas Alem inas, Francesas, Espaolas y Americanas, surtidas

de carne, de aves, pescados, caldos, sopa, vegetales, legumbres, etc., etc.
Bacalao de Escocia con y sin espinas y buches de Bjcalao.
Surtido general de turrones de ym;t, mazapn, almendra, frutas, avellana, pin y Alicante Alicante-Bombones
Bombones Alicante-Bombones y caramelos Suizos, Franceses y Espaoles.
Ciruelas-pasas Francesas, en frascos de cristal.
Frutas de todas clases en frascos de cristal en almbar y en latas al natural de todas proce procedencias.
dencias. procedencias. Pasta de membrillo, en latas de varios tamaos.
Frutas cristalizadas en cajitas varias y do lujo para regalos.
Especialidad en galletas y bizcochos de todas clases y procedencias.
-Gran -surtido en -aceitunas -y encurtidos.
Jamones de todas clases y preparados por Morton.
A. ITrias y. (D.
Ponce, Octubre 24 de 1804 j

-j Ungento Dermgeno!

Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Debmqbno en
las llagas quemaduras juarutts, jji jji-caduras
caduras jji-caduras de mosquitos lepra a frican,
sabaones, elefantiasis tumores, d
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma,, pa panadizos
nadizos panadizos lo demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y el constan constante
te constante uso que de dicho especfico se
hace.
Depsito: Farmacia Central de J.
Fcrrer

Eo el establecimiento de don Ciennt Mirtio, sito en la cail Mayor
esquina C tdlo, se hallan la venta los tf ctos s.igui-ntes de supeiior
calcad :
J inon-s ga'i' os frescos, clase especial, forr los y sin forro, que com com-i.
i. com-i. iten en pr ci con los ameiicanos. iscab h de Bonito su erior, se
vende por latas de dos kilos y e d"tala a piesios sumamente mdicos.
Provisiones streas, se det' n preci;s sm ua nente ecoriaiicos. Maz del
ras, 4an existencia. A eitunas syi'lan.s y neijrs's clase exlra. Pi
autillos iiioirorits, T.bccos de la l bina y d Cayey. Mantequilla tla tla-nrsa
nrsa tla-nrsa yro'rs p arcas. Vmos Jerez, Riojna, Giliey, liianco, de Mesa,
Ciatcte oe Navalcarner.o. Conservac alimenticias, extenso sui tido infi infinidad
nidad infinidad d- a- ttulos difciles de enumerar.-
Visttad, pues, el establecimiento y qur daf convencido de Ha verdad
Ir nuestro f't c miento. Nfviembre 6 de I 894. I"5. a.

M Piu

JDJH LA JCTJU.JD IDE PAEIS
Inf;il''' m el tratamiento di la TSSIS y Viiri la curacin completa y rpida
lo las Bronquitis, Broacorreas, A 3ita(" Grippe Influenza, Toa per pertinaz,
tinaz, pertinaz, Afoma i''tli la de la vos, Catarros y vn general para todad las afec afecciones
ciones afecciones de la-- vas respiratorias
5 OS'DE USO
culi resultado satisfactorios, en Ion hospitalero de PARIS, son la mejor garanta que
puede ofrecer al pblico el
Jarabe del Dr V. SANTONI
Preparado per RAMON E. GADEA; Fsrmacutico. Ponce, Porto-Rico.
Se vende en todas las Farmacias

X mi v. p. Nvbre. 2 de IQ3

Alcoholado I ndiano
-1 ib
dAUUHU RiH,- FAH ViACHTICH.
AHECIBO. rUIJKTO-H'CO.

AL PUBLICO
El Alcoholado Rodrguez, Pia
ya, alcanza cada da may ros o
xito, los hume rosos certificado?
lo acreditan as.
pdase eu la Fai macla iioilri iioilri-giie;'.
giie;'. iioilri-giie;'. Paya

;.r rliayr S-urH JPKRUUI te K!()S. pH"i.-i it;io-. Pvf. w

El AUnfJviln'iif Irtriuirtt n-. un tfii.o d!:i'" f i '"'. y t---:dor rjn rM'.imn
jiT-mist d 1mih u'! y tany 'ca!ih!! h t ?-"
FA A U ith'it':t Indimo i -?'- riva' jirr iit.ir U do!. fuimtii 01, t!e ch
.jt. 'i" ii1'. jqoH, r 11 r,. ."". ffttrr- V ''innn.
El AltttfivisA t'j InJLi !- un n-H'-t'vo jvi-i'0i jsn fr.rM- In nu"nljiirH )n o n
El Al'nhohili, JtxM'inn nfi a inri m -cn. pr-rvtU' para vitar Ich tna'i
.nM''iM .-.. .i u- arn d annn iovizr;H d h ht .. Ud, lo n.;.t in!Ie.'6n. d un vo.
pdigrt'u j .l? t'i toordlura;- do nrdrair ii4.iH.

DE VENTA

PIEDUA8 DE FfLTKO
. azules, superiores
l Lo mejor qn ha imrorad:o t

iananaf. nn n de vnta ,.n a'
S ilfisca ciPprnr una. usada, q avvi i playa
sea contU ta 1 se ruvcntre. tn t J. AJOftos &'J?
estado iDriyirse ti esta imircnia Octbro 9, IS'J. p

CJraiiitlci
INGLESA ALEMANA

Gran depurativo vegetal!
o sea extracto uido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co como
mo como alterantes y sudorficas,
i-.i'a onza uida represante una
onza de la plantas que conttene.
PURAMENTE VEGETAL
j El ms conocido, seguro y rpido
punficador de la sangre!
Conserva el cutis terso y Ubre de
erupciones y granos
Pueden usarlo ha ta los nio
Depsito : Farmacia Central, de J.
Ferrer.
m v n. s Nvhre2 e 189.
Vigor del Cabello

del Dr. AYER

RESTAURA
El COLOR
Hace Crecer
Abundantes
El Can 'g

Cura los h un. a

acoui pagados
eomezn, cous
resto, hnr y
hanotl eru-v, xn xn-'tddiendo
'tddiendo xn-'tddiendo la m

t -r'rZJ' 1' 7 Ta. K 1

Vigor

1

r

del Ca

bello
del Dr.

Ayer es un articulo elegante del
tocador, el favorito do las, eefionui y
los caballeros. Com untca al cabello,
barba y bigotes la suavidad te !a
Ua y una delicada y Te rmaner.tr
fragranria.
El Vigor del Cabello
dl Dr. AT5L
rnpmrmd por el Dr. J. C. Ayr y C..
I-owelU M ., E. V. A.
t'" Pont ruarii! lO-tr iiuirkr).
11 lHrt4. ti nfiii'r ti Ayr f pura
enlrmiii?.yi.ii rtait-o el crwu



Sfc-- 1

JL a Democracia

;

i 1 v

La Democracia

DIRECTOR: LUIS MUROZ RIVERA
Ponce. Diciembre 5 de 1894
POLITICA BU PAZ
' Para que este pueblo desarro desarrolle
lle desarrolle flus fuerzas y sus actividades
X productoras, es nceatio que en
51 impere la harmona m9 abso
luta, que la paz moral descanse
sobre firmes sustentculos y que
no existan motivos de odio entre
los que deben luchar i untos
t aparte las diferencias de opinin
por la prosperidad de una tie-
rra en que todos vinculan su por porvenir.
venir. porvenir. : Nada ms. fcil, ni ms culto,
que sustentar los propios ideales
respetando los genos; nada ms
digno, ni ms natural, que deba debatirse
tirse debatirse en la arena de la controver controver-,
, controver-, si a pblica, guardando las formas
de una cortesana sin la cual no
se comprende que exista ni un
tomo de progreso ni una mole
cula de civilidad.
Mas para que esto resulto na
- tur ai. y citano, y culto, y facu. es
indispensable que previamente se
creen y se establezcan condicio
nes de vida, que se destruyan los
privilegios depresivos, que se ol
viden los sistemas de dominacin
ilgica y que no se eierza, en
perjuicio del colono, una superio superioridad
ridad superioridad que deprime y una autori
dad que atrofia y envilece
iNuestros adversarios, con sus
ansias de acaparar influjos y de
repartir prebendas ; con su eos
tumbre de basar un rgimen de
jrobierno en la injuria y en la
sospecha, traen este pas ren
cores que debieran desterrarse y
nos obligan a pensar en las prxi
mas o remotas dulzuras ao una
represalia tan atroz como el mar martirio
tirio martirio eme nos imponen v tan tor-
, va como el. insulto que nos in
' fligen.
Mientras los integristas cuba
nos pedan la cuota de cinco du
ros, los infeerristas de Puerto-
Rico pedan la de diez, conocien
do acaso que daban margen la
abstencioni y que la ab-tencin
ora peligrosa para esa patria,
cuya defensa tambin monopoli monopolizan,
zan, monopolizan, porque" no les importa que
. peligre, si ellos "satisfacen su hi hidrpica
drpica hidrpica sed de lucros y privanzas.
La cuota abre un abismo que
no cerrar el ; decoro nuestro en
tanto que no s nos nivele por
lo menos con los liberales cu cu-bnos,
bnos, cu-bnos, que sin duda son ms
numerosos y ms ricos; pero que
.por ningn ttulo pueden aspirar
mayores amplitudes que noso nosotros
tros nosotros en la esfera del derecho.
'Y luego el usufructo exclusivo
del presupuesto colonial, en sus
diversas rdenes del Estado, de
la Provincia, del Municipio : ese
copo terrible que no deja ni un
rincn los hombres de ideas
avanzadas, y que va engendran engendrando
do engendrando uh malestar profundo entre
los miles y miles de jvenes que
se sienten aptos para ingresar
en la carreras civiles y qu se
resignan perecer antes que in inclinarle
clinarle inclinarle en presencia de los que
oprimen y vejan el terruo.
Y hasta el nombre del partido
espaol, que en un perptuo alarde
de desconfianza injusta y capri caprichosa,
chosa, caprichosa, en una colonia donde son
espaoles los ciudadanos, la len
gua con sus modismos y sus ener energas,
gas, energas, y hasta las enfermedades
Alcoholado
TOKREGROSA
EL TESORO DEL ROCADOR

Premiado con medalla de oro en la Expo Expo-'
' Expo-' alcin de Chicago, en competencia con ms
de treinta clases de Alcoholados de diferen diferentes
tes diferentes autores. 1
" Qaien prnebe el
ALCOHOLADO TOKREGROSA
ni) vuelve 4 asar otro. Ea nn agua tan rica
en fragancia que no debe faltar en el toca tocador
dor tocador de ninguna dama
No hay jaqueca qae ee resista al trata tratamiento
miento tratamiento tpico de este
ALCOHOLADO
Preserva el rostro de manchas y de arro arroga.
ga. arroga. Usado con friccione) para el reuma,
r : no-tiene riYal ':...,
!j'' .P1', l bao ee aja, gran taicor reparador
del sistema muscular. Las madre : lebeo
emplearlo en las abluciones de sus hijos co como
mo como preservativo, el tns h'g'oico, contra
.todas esas enfermedades que atacan lo
nios en au primera edad.
' Es un gran preservativo contra las afec afecciones
ciones afecciones catarrales.
4 Depsito; en 1 Capital, Farmacia de
Guillermety-PONCE EN LA DE.GADEA
-layiguez, en laa de Bnora, Mulety To-
rr groes San Germn, en la de Cario
Arecibo, en la da Rivera Humasao, en la
de Martnez-Fajardo, en la de Veve
Utuado, en la de Legr'and Larep, n la de
Iturrino San Sebastian, n las de Font y
de Arcelay. Por mvor en la de au auto
I Ledo. Luis A. Torregroaa, Aguadllla
principal. ptealt,.-

congnitas de la raza y los extra extravos
vos extravos quijotescos del carcter, y
los fantaseos de la mente, inquie

ta y CAcitada por el calor men
aiona
No iuieren los espaoles, no
han querido nunca hacer poltica
de paz ; suyas son las enormes
respon abilidades que un da
otro bn de venir sorprender sorprenderles,
les, sorprenderles, exi gindoles cuerf a de sus ac actos
tos actos y presentndoles ol castigo de
sus intolerancias.
En cualquier organismo polti
co se observa que los represen representantes
tantes representantes de principios contradicto
rios turnan en la3 cimas del poder,
se suceden,, se reemplazan.
turnando, sucediendose, reem reemplazndose,
plazndose, reemplazndose, se estimulan e a el
ejercido de las virtudes cvicas,
se completan en el desenvolvi
miento do los propsitos fecun
dos y prestan un concuaso ina inapreciable
preciable inapreciable la causa del progreso
i Cuan bello seri que en la co
lonia se imitase el ejemplo! Que,
proscritos los mtodos de antao,
entrsemos en una nueva faz do
nuestras lucha y de nuestros le
gtimos anhelos!
He aqu el cuadro: los conser
vadores hoy, lo autonomistas
maana, dirigiendo la administra
cin; los municipios con faculta facultades
des facultades propias; la provincia, libro de
trabas, sin la tutela personal de
un gobernante, que la veces,
por ridculo por lleno de opro
bio, ni se puede ni se debe sufrir
sin protestas y ain convulsione
V nadie aleiado del poder ; todos
estudiando el medio do ganar er
dito y honra, por el hecho de su
perar los que le precedieron y
habran de seguirles en el raa
nejo de I03 negocios comunes.
La oportunidad se acerca: las
reformas de Alaura ofrecen am
plio camino: despecho de los
conservadores, en nuestras ma
nos est la panacea de los niales
qu nos abruman, y bien puede
el partido pronunciar el Se, amo
brete que ha de brindarle teso
ros mas grandes que los de pie piedras
dras piedras y metal: tesoros que consis consisten
ten consisten en la educacin y en la rege regeneracin
neracin regeneracin de este pueblo que es
casi todava una tribu y que est
llamado ser un paraso y un
emporio.
i Quieren mantener nuestros
enemigos sus desconfianzas? Man
tnganlas en buen hora. Noso Nosotros
tros Nosotros perseguimos algo muy noble:
y no por sutilezas de d gma ni por
reoaros de pura fantasa vamos
sacrificar la fortuna y el porve porvenir
nir porvenir de la roca en que nacimos.
Nuestros ideales, nuestros en-
suen-s, en el iondo del alma: ao aora
ra aora no se trata de hacer estrofas
lricas de arrebatadora belleza; se
trata de jugar y ganar una parti
da de que depende el porvenir de
nuestros hermanos de Puerto-
Rico.
Qu compensacin ms am
plia nuestros cuatro siglos de
dolor y. de agona f
QUI FOTBST
Cr CAPIIT
liemos dicho qu las reformas cu
ya tempestuosa discusin ha conmo
vido y tfigue conmoviendo, honda
mente la opinin pblica en E-pHH
y en las Antillas no son la frmula
cabal de las aspiraciones antillana?,
aunque da ellas pueden derivarse
mayores bienes.
Fjense nuestros correligionarios
i 1;1. ..i ix .ijuit. i
H

COMPAIA. DE VAPORES ITALIANOS

Esta compaa, en vista de la buena acogida que tienen sus buques,
ha determinado introducir en ellos imputantes mejoras que redundarn
en beneficio dlos seores viajeros.
Esas mejoras consisten:
i? En aumentar el nmero de cmaras de clase.
2? En la mayor elegancia y comodidad en sus comedoras y en que
haya en todo el mayor lujo posible.
Hechas estas reformas, costar cada pasaje 500 francos, en vez
de 400 que hoy vale.
Temporalmente se sustituye el vapor ROSARIO por el Citt di
Genova para las actuales expediciones.
- El i?-de Diciembre saldr de Qnova el vapor Citt di Gnova
completamente reparado y reformado, y el i? de Enero prximo el va vapor
por vapor RIO JANEIRO en iguales condiciones.
. Desde esta ltima fecha empezar regir una nueva tarifa, en
virtud da las importantes mejoras que se hallarn en los vapores de la
Compaa

v 20 D-b-e
BE ALQUILAN loa bajoa de la casa r-
mero 1 de la calle de Crlitina
. r -r
1 mj.
Ponce, Novienbre 20 d 1SCU.

en los entorpecimiento que este
avance oponen y seguirn oponiendo
los partidarios de las restricciones
en el golverno y administracin d1
las colonias, y comprendern 4 que el
proyecto Maura 83 para ellos un t'
sigo qu tragarn fortiori, porqn

no tes queda otro recurso.
Entindase que no damos ni que
reinos dar ninguna nota discordante
en el concierto de entusiastas para
bienes que ha de alzarse alrededor
de las retonuas. hornos de. los pri
meros en dejar oir et aplauso, por
que al fin vienen por nuestro camino
los nombres de iuaarin, aunque to
dava con timideces y vacila-nones
propias dn quien ensaya el primer
paso.
Lia pn-to del proyecto en que ms
amplia diente campea ei criterio m
ral, es indudablemente, la que se re
fiere la Diputacin nica.
La Diputacia elegir su presi
dente :
Examinar v aprobar en su caeo
los actos y la capacidad legal de los
electos y resolver todas las cuestio cuestiones
nes cuestiones tocantes sn propia constitucin,
con arrecr'o las leyes:
Podr proponer al gobierno, por
conducto del (iobarnador Ueueral,
las reformas de las ley-s promulga
das en el ps :
Acordar cuanto estime convenieu
te para el rgimea en toda la isla de
las obras publicas, do las comunica
cionnes telegrficas y postales, te
rrestres y martimas, de la agricultu
ra, industria y comercio, de la inmi
cracin y colonizacin, de la instruc
cin pblica, de la beneficencia y de
la sanidad ;
Formara y aprobar todos los ao
los presupuesto con suficientes re
curaos para dotnr aquello serv.cio- ;
Ejercer las t'uuciones que la Ley
municipal le asigne y cuantas
atribuyan otras leves especiales ;
Censurar, y eu su caso, aprobar
las cuentas del presupuesto provin
cial. que sern rendidas anualmen
te por la direcc n general de la
administracin local, declarando las
re? ponsabnidades adniuist ativas que
resulten.
Aqu, empero, viene el infalible
recorte esas dposicioiies, ms
mtnos expansivas.
Cuando el Gobernador General re
pufce contrario las leyes o
intereses generales de la Nacin cual cualquier
quier cualquier acuerdo de la Diputacin pro provincial,
vincial, provincial, podr tamb n suspender su
- jecucio, adoptar, por s mimc, u
terinameute, la providencias que
exn'an las necesidades pblicas que
queden desatendidas por efecto de la
auspnsio, y, previo informe del Con
ejo de Administracin, someter el
asunto al Ministro de Ultramar.
El Gobernador General, oda la
juntado autordades podr asimismo
ti T r r 1
suspender la imputacin, o, sin aquei
requisito, decretar por f- la supen
sin de sus individuos, mientras que
de bastante nmero de ellos para de deliberar
liberar deliberar en los i aos seguientes :
19: Cuando la Diputacin algu
no de sus miembros traspase el imi
te de sus facultades Ingnimas, con
menoscabo de la autoridad guberua
tiva judicial con riesgo de alte
racia del orden publico
La sacramental .puerta de escape :
el orden pblico.
A la penetracin del lector dnja
mos las consideraciones que le inspi
ren. primero, la relativa amplitud d
miras del proyecto ; luego, las cora
pisas puestas disposicin de un ele
mer.to que no necesita de ms para
dar al nuvo timen la propia filia
cia de aqu, su molde, hu raqutica
estructura, torciendo y de virtunndo.
en pro de las re.-triccior.es y de la
opresin, lo au se hizo para el bien
y la justicia.
Ms de una vez lo hornos dicho.
Generalmente la ley es buna u t-i
Lo malo, lo psimo, lo v 'rdatieramen 'rdatieramen-te
te 'rdatieramen-te detestable es la manera de aplicar
a en estas mansas colon"
De ah que no se no" osu'to la ab
soluta necesidad de ic finir en la ad
ministracin colonial, fin de qu h-s
..u. i-
Ponco, Noviembre 19 de 1894.

BREGARO Y COMP.

Eequelaa nebra, 4 proeion' mdioot.
gira en U oiada4.
- t l uau, uuwi par u 1
Ka la ImpreotA ds la JOemoetncift

incondicionales no. puedan hacer su
gusto, maleando las reformas, y vl
vindolas, como siempre, en provf elio
de us hombres y de n itleas.-
S. les dejamos libre el campo, re
sutar que vienen ahora estas leyes
vcilantes ; que vienen de4pui otra
qi'h firmes ; que Ihg- al fin, la auto
noma completa ; que esa autonoma
se convierte en arma de prtido cob cob-tra
tra cob-tra nosotros, y que el programa (h
con tantas energas defendiramos
sirve solo pira anonadarnos y redu reducirnos
cirnos reducirnos la impotencia,
Quien pueda entender, entienda

CRONICA
NDIFim'TISMO
No puede negarle: reina en el pa
una gran desconfianza, un profundo
pesimismo, un convencimiento nti
mo de que, con la poltica que los go
biernos siguen en las Antillas, jam
llagaremos las soluciones de lo
problemas econmicos y poltico
que la necesidad de los tiempos ha
impuesto.
Sucede Cnovas Sagasta; al
partido conservador el partido libe
ra!; y en Puerto R'.co nada absoluta
mente indica eso cambios de ftobier
no en la metrpoli. Las mismas leyes
if-ficientes injustas; los mismos pro procedimientos
cedimientos procedimientos pseudo liberales; la mis misma
ma misma preponderancia del caciquismo,
con m4s menos variantes, sealan
el paso del uno del otro partido por
la esferas dd gob'erno.
Y nuestro pueblo, indolente por
naturaleza, abandona sus idea'es pa
ra entregarse al sn-o de los justos
Dd 8h que nada nos mueva de
ah que todo se vea con indiferencia,
o misino la reforma elec'oral que
uos v-j muitH, que e dsparcte
arancelario que no arruinhj lo mis mismo
mo mismo la inmoralidad de los monopolios
que las expiraciones del fico.
Y para ese indiferentismo no hay!
.-eact.ivo posible. En vano luchan'
unos pocos por dar el eimpio ; en
T 1 1
vano a'guno.- peridico. se hfanau, di
tras da. por infundir e pera d zas
aliento a! pas, pira que persista en
la lucha tenaz y sin cuartel en que
lo." Dueb'os se viirorizn v las alteas
e regeneran
Esfuerzo vane: too se estrella an
te la indiferencia general, ante el ter
r.o, s intil: el ejobierno har siem
pre lo que mejor le plazca: lo que ha
le suceder suceder, y yo no me me
t AVI 1
to en nada. Asi discurre la gera
lidnd; as se expresan ios egostas.
No hace muchos das sealbamos
la indiferencia, el quietismo, con que
el partido autonomista reciba la"
declaraciones del seor baga?-ta, cuan
do este es ei momento de agitarnos y
de- apovar esas reformas. Pero la
indiferencia de dos tres entidades
que en cada pueblo se erigen en fac
totum de todo, muchas de las vce?,
. ti
sin memos para ellos, parece que
contamina la masa general
Cnsurase. a clase campesina por
su indolencia ingaita, sealndole
como uno de los males crnicos que
contribuyen al agotamiento de las
fuerzas morales del pa-
Pero el mal no es boy dole?i
ca exclusiva oe la c!ase cam
pesina. Si a'- fuera, no seran tan
graves sns consecuencia j, pues una
clae inferior por bu cultura no pue puede
de puede nunca imponerse todas las fuer-
zi vivas de un pueblo
Pero esa terrib'e enfermedad, ese
pesimismo mortal que invade el alma,
cuando la f s ha perdido y Ja espe
ranzas huyen como la g 'ondrinas
Ifl invierno, s ha apoderado ta bia
de las clases culta, de lo hombre
pensadores, de los que, debiendo ser
gua de lo ignorantes, marchin la
zga de tos, corno el arriero va tras
'a mua
En estos individuos esa indiferen indiferen-c:a
c:a indiferen-c:a es criirinal, porque no nace de la
f perdida, ni es hij de los deeng--o-que
amargan la ejt'stencia, sino
que responde a la vz del utilitarismo,
la conveniencia per. onal que ir fluye

La Elegancia Habanera

1G ATOCHA 1G
Talleres de Sastrera y Camisera, reformado la altura de la poca.
Ofrecemos A nneetra numerosa clientela y al pblico en general los traba trabajos
jos trabajos nea, adelantaba qu ?e conocen en nnfetro riro, aperando dejar complacido
Ioh puto ui48 exgotf.
Nuestra Urga pfrtrr. en la. tijera np he dominarla con completa confianza.
Laa recieDt" impTtacioo ps-- nuestro orudo or:
Artroure, Mrinn, Chriott?, Franelas vicua. Tnct, Alpaca nperiore,
Casimires a'f novMdaH. y alcance de todos, fabricacin especial de lana y aeda de
procedencia Inglesa y France-a.
Cutanza, ere, warandoles, lvale cutr s para la cocfeccia de camisas y
calzoncillo a! gato qae e pida.
O-rbatas de toda ciase, calcetines, botonaduras y detn artcnloa rara ca
balJero8, Mrino Teg- fiio a 20 rl- vara, C'mirea lana do poa vara.
Ac lid la Elegancia y eereis complacidos.

2 di. 2 v.
mericano
So detalla 22 reales
i
a ? i j nAi i
IU tU KUU Ull 131 VUtlct-J
do "Las Baleares"
1 es
t. 1S D.bre.

en sus cerebros con fuerza poderosa.
Y en ese cenro estn los que' 0
se meten en poltica; los que. convenc
tfor de que el mundo fer siempre
igual, h quedan. tranquilos en hus
hogares, eutregados al amor de la f a
mi-ia ;' los que no son autonomistas
porque, HPga dicen, ese partido uo
llena sus aspiraciones; en una pala
bra, los que anteponen el amor al lu lucro.
cro. lucro. al amor la patria.
Estos son an ms responsables

que el rustico campesino : ellos tie
nen conciencia de los males que ani
gen al p is, mientras que el otro es
la masa inconsciente que va d la
lleva el ve,dabal de la vida.
EUo-, con su pesimismo injustifi
cado y su indiferencia criminal, cau
san ms da que lo gobiernes con
su injusticias y su errores.
Eo, que bien pjira llamarse pau pauperismo
perismo pauperismo moral, se ex -iende hoy y ra
mifica to las las clase da nuestra
sociedad y con pueblos enfermos.
con pueb os tristes', con pueblos de depauperados
pauperados depauperados 9 puede ir alguna
pnrte?
MARIANO ABRIL.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Segn dicen de Madrid, el impues
to sobre el gas y sobr los fsforos
subsistir en el ao econmico co corriente
rriente corriente mas. eclarano1 e lesivos los
conciertos a' Estado l administrar
los tales arbitrio', en -istitucin de
B "'var y de a Standard
Muy bien.
Lo odioso, lo insostenible, lo que
es e p' s rechaz y abomina, es el he
cho de e. tregar empresas particu

lare. por treinta mil pesos, un mo- don MinuelZ-no Ganda, nos ha da-
nopolio que vale .i- nto sesenta mil. do conocer en un volumen de 291
y que acumular, en un quinquenio, pginas
ms de un mtiln en una fbrica Con fcil estil, girando las Ideas,
No poda consentirse el chachuye ataviadas con delicadeza exquisita,
y ro se consinti en el amplio crculo de la' verdad,
E U pri.nerb v z que Pu-ito-Rico, salvo algunas excepciones, refiere el
por por su e-fuerz", por su protes autor una serie de he.hvs que cons consta,
ta, consta, por ?u civismo, destruye un abu.o tituyen la obra, digna de que el elo

y se mjnne "n gobirro.
Los monopolios btnbolean
Lrs monopolios caen.
Y al caer arrastran la inviolabili
dad de las reales 'denes q ie se ela elaboran
boran elaboran en las penumbras del minite
rio de las rolrnias.
Ya se sbe qte la injusticia no re resiste
siste resiste al martilleo m-rsistente y m'o
de 1 verdad.
Q e nunca se sostiene contra un
ptif-b'o varonil un explotacin ava avarienta
rienta avarienta Y que. si nuevos monopolios vi
nieran, se les combatira con vigc r
y, sobre todo, con xito.
En la presente ocasin
ni ser el caso baMfo,
n caer en el vao
L leccin.
Ga itannos que un d -tallista Ca
b s O ihjas al ver mi nombre
en La DEMOCRACIA se iegoc j por
el anuncio
Y declar que en adelante vend-
ra m-y r n ntr de cs j is de bol
vares a dos chavos
Tin envilecido se supon- el pue
b'o quien se exolotf 4 Tanta cer-
teza se tiene teli oasiviJad de los
ir felices parias? Y tan poca impe-
sin produce el sambenite?
B h! son los postre ros recursoi de
la avaricia
Para ciertos hombre?, un ochavo
es "uperior ni decoro de la patria
P rezca ta con tal de q ic en el
balance anual se adicionen m'l chavos
dos mil

Hgan sunegoc'o les escasos deta- Cuando duermen aletargadas las ener ener-sta
sta ener-sta que as piensan. gas de un pueblo, el despotiitno se

1
no es enviciara naie ios proven-
to? que les produzca su proceder. d
Y por un fsforo que detallen,
acao de sus mostradores se aMcn
mr-y sonantes duros nv xicanos. j J
h.1 pas entero rechaz lo que
prtenn enriquecerse su costa,
Y roy unos po. 05 mercaderes co-
mer-ian con la escasez de un artclo
que por patriotismo no deb consu- j
mire.
Peor para ellos.
Xov'embre. 1 J d- 1S4.
c-Tciiide
Un predio rstico cf mpaesto de cincuen cincuenta
ta cincuenta cuerdas de terreno prop o par eaf.
-i ta en el barrio de Caooilla-abajn, Irgar
i e la lImaaola, dI trmino mamcipal de
Inica-DtaZ-
La XTrora qae m interese, poede en
tmletr par ta compra, con e! Agente de
I "ertcia dAo tu t qe Lopez 6 con don n-
.onoCtr,n Punce.
Ponce y Nvbr. 20 de 1834. i ra. 8,

I EMFERnEDAQESjESTQ!JAC3E2

ca

,Se proponen insistii?
Pues ejecuten u pln,
que va lo dice uh refrn:
al frer ser el reir.
Pronto, anulados los conciertas, po podrn
drn podrn venir sin que Bolvar se b;ne b;ne-fici
fici b;ne-fici fsforos de Nueva Yotk y de
Stokolmo.
Mientras vienen j no es ponible
prescindir por completo de los fs fs-faros
faros fs-faros T ;
? A cambio de tan insigne triunfo
i no se debe aceptar tan leve sacri sacrificio
ficio sacrificio Los americanos del Norte, el da
en que Inglaterra quiso imponerles al
go que consider ban atentatorio su
libertades y sus fueros, acordaron
rechazar todas las telas que les envia enviase
se enviase el comer, io de la madre patria.
Y las rechazaron.
Antes de invsntarse lo fsforo
ao haba bracero.-! no se encen encendan
dan encendan las bujas con los tjz iacs del ha-
Pu's con volver aquellos das,
con mplear aquellos recurso? evita evitaremos
remos evitaremos que se salgan con la suya los
de Cangrejos, y ios otros que es se-

coan
rugamos cyenta ae que no nay
f foros en Puerto-Rico
Y bi n seguro es que ningi ca -d
dao morir por falta de fuego y
de lumbre.
ILa Charca
H aqu la novela que, su autor,
gio surja, coi razn, para manifestar manifestarse
se manifestarse en su obsequio.
La obra que nos ocupa correspon corresponde
de corresponde la jurisdiccin do. i de impera el
monarca de los novelista5; Emilio o o-la.
la. o-la. Ccndir.i nes envidiables abonan
al doctor Z -no pan penetrar, seguro
del ito, en los dDmin'o? de la escue.
li naturalista; espritu observador,
talento analtico, ilustracin bastante.
Ndie, sin esos elementos, podr es
pigar zzonados frutos en el campo
de las investigaciones
Desde que caemos orillas de La
Charca, el inters, nunca debilitado,
nos mueve seguir adelante. A nin ninguno
guno ninguno le ser dado detenerse en la
jornada sino cpn la esperanza de con
tinuar, atendiendo las exigencias
c?' conocer el 'timo.
Todos los personajes que intetvle-
nen en la obra viven y palpitan en la
vida real. Algunos estn nresenti.
dos y dirigidos de tal rr.odo, que la
discrecin, satisfteha en extremo, no
encuen ra objciones para el autor
de la novela.
Marta, la iia avara v oedit?a.
dibujada con abundancia de detall s
caractersticos, queda en la mente
como una silueta, con la pDSesia del
recuerdo. P. ra apreciarla bien.es
necesario haberla conocido en su es-
fer?, donde el autor hizo tan rico aco
do de observaciones.
Montosa es otro personaje tan bien
evorado que la necesidad h abort
para convencernos con la dura co
cuencia del ltigo que el despotismo
vive con sustento de los dbiles.
levanta CDeaecienao a
-van ta obedeciendo a un princtpi
e humanidad, una ley social
Jos I v soporta el latigazo; nin-
eun sentimiento erene oo v noble
culore en eser instante su mejilla. Kl
asfixiante medio en que vive influye
jen l, arena j indo e la obediencia,
como si fuese merecedor del fustigo.
Pero despus, ese mismo individuo,
audaz, en lueha ton la impetuosas
aguas del o! reate, desdeando ti pe
ligro, defiende una vida de la ame-
-. -.. -..- t t
Crdito y Ahorro
ponceo
PjSESIDENOIA
Acordado por la J anta de Gobierne el
cobro del primer dividendo pvo de velo velo-te
te velo-te y cinco por ciento. h sealado I dia
qae median entre el 5 y el 33 del .mea eo-
rrente para qne loa anfiore accionUta ve ve-rifiqoen
rifiqoen ve-rifiqoen el pago en
Ponce, ores Vilal y C
v Playa de Ponce, i Mayo! Hermano! y C
Yaaco, don Jan E. TottL
Adjanta. doa c,bUwo;
San Gsrmn, don Tomi Qai&onet
Jiyaja, don Jot Fl.
Y Jnana-Diaz, don V'jtor Gat;rres,
! cuyoa seorea eetla aatorizadoa para otor otorgar
gar otorgar o reciba provisionales.
Me complaxu en comonicarlo & loa e e-fioa
fioa e-fioa accioniftas de esta Sociedad, tn ea.
'fecr Unela, con lo dispuesto en el art. 12 Je
loa E! tata toa y loi fina eoot'galeDtea.
Ponce, 1? de Diciembre de 189 4
El SeereUrio interino,
J O J'amrtll El Pre:de0te,
tu.
tanateo Parra
SE VENDE
El anticua y aertxtado t b!eei&at
d mercerta y quincalla, fondado el
U en la pas principal nmero 23
Inforcuari a duea don Anton'o E Hoii-



La l..)tmiocrficH

na ras de la muerte y aparece luego,

tnimijtit. i r. : ha
hroe.
Rasgos como estos, delineacos con
precisin adiniiable, caracteriza los
ndividu de esa raza en que se
desenvuelve la novela del doctor
Zeno.
Penetrando ste en el abierto cara
po de las investigaciones presenta y
analiza con una fuerza de lgica irre
sistibie los mviles que. sumergen
esa raza, orivada de prestigios, en el
medio enojoso de la ineicia.
En 1 disertaciones de Juan del
Salto on el Fadre rsteDan, encerra
do aqul dentro de los lmites de la
humanidad, se. manifiesta, el novela
dor con tal riqueza de conceptos fi-
lojfcos. basados en principios de
InJole jocial, que la inteligencia ca
ta. sin la ms Uve sombra de duda
se entrega convencida a sus razo a
intentos.
.... 4
vio con agua bendita se curan las
'ccras sociales, ni con las humaie-
oas del ncienzo se aclaran las con
ciencias.
. No laltarj alguien, uno de esos
enamorados fanticos del teiruo qur
no murmuieai te U manifestacin di
esos vicies.
Kso no d.be dccirs
Los que verdaderamente, aman Ir.
la patria dtben sentirse orgullosos ce
ella; para esto es nec sano que coope
ren que deaapaiczcan fu defret- s
fin de verla adornada de virtudes
Los vicios de un pueblo no se corr
gen sino prese ntndolos talts corno
son y fustigndolo-, de manera qut
la moral se dtrive de ellos mismos
L8te y no otro ha si O el proposito
del escritor que nos inspira el pr
, sent artculo.
Pero justo es convenir en d f-nsa
de los individuos d. esa raz enferma
que su decadencia moral obedece a
causas distintas. D : cada una de la
esfera. que ocupa la alt ?oci da
descienden sobre ellos iLflacncias
extraas al bien, que los llevan e?t
estado censurable de ay ccion qut
los inhabilita para las gtandts etn
presas.
Siempre opr'midos por razones di
versa?, cercenados sus derechos de
hombre?, envueltos en la malicia es
peculadora de los astutos, compel compel-dos
dos compel-dos con el rigor ingrato al cumpl
miento de los deberes y castigada su
ignorancia, distante de la tondad
compasiva, con el ifttigo de la Duna,
... 1
tienen que caer desalentados en el
seno infecundo de U indolencia, co
mo todo el que lucha, falto de espe
ranzas, sin g-neroso estmulo, sin
proteccin moral.
Y ;a justicia expedita y fcil para
el castigo de sus taitas, mustrale
veces, perezosa y obil en la resolu
cia Javorable dt-un derecho leeti-
IUU. lilvIllV UUttlIUU ,JA.tC .iiiiiuuvw.
a te el influjo de una blanca cartuli
na escrita.
Tan argente es depurar la sangre
uc los de ariioa como comuaur ia
anemia de los de ab?jo.
S .nos permitido decir, no come
galante!., sino como culto la jus
ticia, que La Charca ha sido escuta,
inundablemente, par enorgullecer
ntestta literatura. Tanto por su be
He2a de conceptos como por las tras
cendei.oas y resultados prcticos qut
puede n portar, dadas las enseanza
que contiene, levanta al autor don
de llegan los elogios consagrados al
al mrito.
Esto no obsta para que, cumplien cumpliendo
do cumpliendo con -nuestra mis n, indiquemos
en ella algunos defectos concernien
tes otro orden de cosas.
Froy Componte
1 jas iiiaiiclias
de lu astro
El astrnomo f.anes Mr. Bijourdan ha
compraLado, t on et auxilio del gran ecua ecuatorial
torial ecuatorial le Observatorio de Pars, que las
uiauehas poli res le planeta Marte han des desaparecido
aparecido desaparecido por completo.
Juzga el citado astrnomo que dicho fe fenmeno
nmeno fenmeno 3d incontestablemente debido al ca-
T iu iiat.un Ivi llrrt.rtu V flltllicin de don
lUtberto (iraham, Ponce, para un hiten he herrero
rrero herrero bien entendido en todo los trabajos
de Fragua. Tambin para uu buen fundi fundidor,,
dor,, fundidor,, entendido en todos los trabajos de
mliear y fundir hierro y bronce.
Para personas aptas, constantes y cum cumplidas
plidas cumplidas estas colocaciones seran permanen-
Ponce, Noviembre 28 1894v 0 15
MO MITOTE
Segn cablegrama que han recib
do estos seores lregaro Se C? de
la Compaa Trasatlntica ( antes de
A. Lpez 8c CV ) dese el prximo
viaje del Mjico se cobrarn los pa pasajes
sajes pasajes segn tarifa al cambio corrien corriente
te corriente en plaza sobre la Pennsula, en
lugar del lo p 8 como hasta ahora
se han cobrado.
1 m. Nvbr. l) d 1804.
o
Se veudeu los aparadores y
tramera de la tienda Palmien,
calle del Comercio.
Francisco Parra
Poseo, Octubre 25 1891 las

lor solar, pues ha sido producido poco des

pnw uei uao uei soi ior 10
rano de Marte: es decir, en una
estacin
anloga nuestro mes de Agosto.
Pero cuando sm piensa, que i calor des desarrollado
arrollado desarrollado a la distancia media de Marte no
es ni la mitad del que nos llegad nosotros
dfl snl p (Ih nretruntarse el lor que los
hielos acumulados en su polo boreal se fun
den ms fcil mer te que tos acumulados en
el nuestro.
Ante ente fenmeno hay quien dice que
esas nianehas'sou producidas por la conge
lacin de una sustancia ms fcil de liqui
darse bajo la acuir de los rayos calorficos
ae asiro uei ui. .... ...
bi fuera asi. Marte no sena una reprortue
cin mis menos exacta d la tierra, como
I pretenden los astrnomos, sino un planeta
que ofrece liferencia.s ms profundas, y so-
bre las cuales se hace difcil el razonar.
EL SUELDO-DE LAS
TROPAS EN CHINA
Cada tais tiene su modo especial de satis
facer sus haberes al ejrcito.
En Francia y en Italia se paga a los sol
dados cada ciuco dias: en Alemania, cada
diez. En China se paga al soldado mensual
mentu.
l'iv oue advertir une en tiemuo de
paz el soldado chino tiene que mantenerse
sus expensas, 'toda vez que la administracin
no se ocupa de ello; peto la cuestin de ali
mentacin para un hijo del Celeste Imperio
no resulta cara, pues sabido es que la clase
pobre slo se nutre de arroz cocido, rgimen
que permite al soldado economizar las dos
terceras partes do su haber para vestirse,
cuidar de su equipo militar y aun para di
vertirse,
n
EIFMS
Hace pocos das circulo por la prensa
iraucesa una noticia vuruaueiauieuie seu.i-
Emperador de Alemania, Guillermo 11,
ianiQ tinl-ir n 1 1 a nrniiAniy vivifar u l'a-ia I
v..v.. v. (rvU... i
alia para cuanto se vennque la gran jvxpo-
sicin universal que ha de inaugurar el pro-
xmo siglo.
Dada la manera de sentir y de pensar que
tienen los franceses sobre Alemania, no hay
pa'ra qu decir que semejante especie ha sus-
citado entre ellos ardieut polmicas y co-
mentados infinitos, y un peridico parisin.
HEcho de Pars, queriendo saber como
piensan los hombres de mrito ms saliente
de su poliica y de su literatura, se ha acer acercado
cado acercado ellos para que. le manifestarau su
opinin.
Mientras unos juzgan que debe acogrsele
sin mostrar calor ni fro, antes bien indife
rencia, pero respetando su persona y tiu
iriouiane muestras ueuesairrauu, unos K""-
m .. .. J .1 1 i I
riin absoluta eserva v se nieean
- y o
nada sobre asunto do tanta monta
Pero esta diligencia de VEcho de Pars
es vana, pues hasta ahora no se sabe nada
sobre que el Emperador Guillermo tenga tal
proposito. Todo esto parece mas bien un
un bailn d"esssai de los franceses para sa-

SUILLEEMO

r .Vi --ltaa

oer a que atenerse acerca uei wai ucuiai, que
idea germinaaa iormaimente en ei cereoro
,..?.,. I
del ftijo del vencedor ae feeuan.
ILos dramas
4
te ha cometido en Malaga un crimen re-
pugnaiie.
Vierto SUJCLO loquen no auioicn a una jvj-
ven guapsima, y exacerbado por las negati
vas rotundas que esta moiraua con sus
pretensiones, decidi matarla, y para come-
ter el crimen estuvo rondando la casa de la
interfecta hasta encontrar la ocasin opor
tuna.
Esta no tard en presentarse. Aprovechan
do la circunstancia de hallrse ser t ida la
fuerta de la casa, en la calle, y distraa en
a costura, se acerc la expresada joven y
la hizo un disparo de pistola casi quema-
rropa. I
-ri i 'i a. jC i i
J.1 proeciii peneuo por ei oio iquiciuo,
dejndola muerta instantneamente.
cu ios cciuo un i que r luga.
de na ocurrido ei crimen, y ru preciso que
10.1 guarnas desplegasen gran energa para
saivai ai criUlinni 00 iris Kariita uci vnnuua-
rio. que pretenda lincharlo.
Todava, gracias a Dios, eu ruerto-rieo
las pasiones erticas no se exaltan h s a ese
punto ni producen esas catstrofes-
DI' HUESPED
DE
LTR1TJ1B4
H aqu el lance, ocurrido hace poco, que
refiere L,a Unin Mercantil de Mlaga.
"Viva un matrimonio en uno de los ba
rrios de esta ciudad, cuando el marido que
seguramente no llevaba una vida muy ejetn-
Don Jos Merino Lpez. J aez de 1 ?
Jnstanc a de esta Ciudad y su
Partido jad c til
Por virtui del pn sent e ;cto : al pbli
ro hago saber : que u loa auto -jecntivo
seguidos pcrl Procurador don Augaeto
Pni-aell y R:u, como apoderado de don
Carlos Oa'svaln y -rj!ea, contra doa
Carmen Collazo de la Santa, en cobro de
pepos, se ha disruesto 1a vLta en i blie
ubata por t mino de veinte dias de
finca 8'guiento :
Solar, oae rsdica en las afueras He esta
poblac'r, frente la Cnlle de la Villa, vi
niendo det barrio de Canas, de cii cuenta y
euatro y media varas por el contado Suo,
equivalente cuarenta y ci-ieo metros qni qni-niento
niento qni-niento cincuenta y siete milfm tro1-, c lin
dando con pepedad de la Sa.'.ei i de don
J'i Rios ; t-senta y set y m-dia vara
equivalentes cincuenta y cinco iutrtf, qui
nientos ocnota y siie .ui ua-i-o- p r e
Norte, limtn fe con la citada cal'e dla Vt
lia; pir el Ecte tect varas equivalentes
cincuenta y och metros quinientos trece
milmetros, colindando con terreno qw
fueren de la Sacet-in Molinas, hoy de la
Sociedad Daro y Collar por el 0ste; cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta y des varas, equivalentes cusreota
y tres me t roe, cuatrocientos ementa y rete
mi metro. limitando con propiedad de do
Francisco Sbter, y aileuo- lacada ea i
construida de madera di puf-, te hua de
h'erro ga vanizado, de it tuetros ciento
o'nco milmetros de f ando, por ci"co me metro
tro metro ochocieutos cincuenta y un milmetro
d frente, con bal"n por eta part, te teniendo
niendo teniendo dicha casa su cocina y cuarto U tri trina,
na, trina, t&mbiea de malera y cnbieito de xior;
cayo solar y caa ffan sido j ustiprecia ls en
cantidad de mil doscientos pesos moneia
corriente.
. 1 acto del re ta ata tendr lugir en la

piar, abandon do pronto su mujer y

su- hijos ruarciiapiiose no w A iloiute.
f .i i .. t i .1 ...
t'i um .huihj m inuji-i MMfiiiuoiift'ii, tur su
utaiiuo intua i JisrvjsMim t-n m iiiun-ju, aus-
.. ,. T i.,v.',. .-.. i.. ... i,. ..i:-, I
.... I .1,. !'!,. .. ..-.r.r.
luvueouodmieno de oue haba muerto en
eunpafia.
..
J-a desgraciada' viuda recibi
wrtidaf
recibi la. partida
oy empez .co-
ra que le corres-
circnstancias en
de-4el"u licin de su marid
brar la pensin de una pe:
pondia disfrutar inr las
que haba muerto su esposo.
Asi esluvo aliruuos aos, cuando en
1 momento ms inesperado se le pr
e,stiil a
e)
propio marido en cuerpo v alma.
..vi principio tuno de oue ltie.-e aouoii i
1 una aparicin real una Mimbra le otro
mundo: ero poco se fu eouveiun ndo
la verdad, si bien, y eu justas represalias ri
le
su abandono, no ha querido hacer vida na.
trimonial con e resucitado, continuando en
su viudedad y cobrando, la pensiom-ita qun
le pasa el Estado,
Los personajes de esta verdica hi loria
sou de Anteqnera y residen en M'aga.
te cree qii' con el nombre de dicho n
dividuo v sus documentos algtn otro se alis-
t en el ejrcito de Cuba, y este es el muer
to
JFiijrdo
a (tatv.ru oel
2 do Noviem
bre ltimo anuncia la vacante de una plaza
de medico titular del Ayuntamiento de Fa-
lardo, dolada con s-tioo mnala. -n!.-ivio
i)ra la )iesiMnacion ue sonciiiHics nata
22 vl coriiente.
Estafeta.
de Ponce
En el callej5u del (Jalo exisleu 1-ks tres
faroles completamente destrozados.
Desde hace tiempo permanecen en aban
dono, y los vecinos se quejan de oue se les
condene a perpetua oscuridad.
sio nos causaremos ue censurar uno voro
A'" J
uia la psima costumttre que observan aqu
ios conductores ae carros.
Esta maana tuvimos ocasin de ver ha?
ta donde llega la poca considera cWh qne
nene ai ouoiico esas trentis n.Hn n t.r,.i
,or la calle de la Salud ciiri m iner,
eios carreteros, veloz carrera, sin fijarse
cuaudo un coche de dos asientos oue aira-
t. i .. i
vesaoa jh ca ie, cououcicnoo unas ninas, se
n gravemente expuesto ser volcado por
los carros uue iban como alma que lleva el
Diablo. Fjese un poco ms la nolie.a en
estos datos v renrima con nnnrcrt in h.in
ne soa insolentes
X
Se recuerda los accionista dl u.nw,
ferrilur .1 v atrreoia. nilH H, ,r, dH, rnrHnt
, )i(,iptnhrrt Vfin w1 llTrt ,loril U9t-
faeer ei secundo dividendo.
Eos pagos pueden hacerse en
Ponce al
2 .')
consejero don Carlos Armstroug.
En la relacin de efectos donados para la
Kermesse, que publicamos en nmeros ante anteriores,
riores, anteriores, se puso, por un error de copia, alte-
Arln el nnmh a 1 xtr. ,ia
1 I
beta. oue fu la a ue recal la licorera o ne
figuraba como donada por la primera.
i "" i ... i i .i
Valga esta salvedad.
Hoy ha circulado el programa de las fies-
imnw.n .n Hnt;, H .- m n,r,.,l
, i-
LllV;
ir..Kr-i 1 unaj T rotf... ,..,1.. 1. .lf..
.r"".J 4 riUJU3 ,M
llllliaiia V 'llOCIltt V IIIHIIM 1 l II III 1M TM fII 151
i!nai,'hai;;I
r ...... .1
L. 1 .1 .. C. t I 1 t I I
maana; las ti de la tarde baile de nios
M, i, nnnctn,;i. a inJ a .,s.c. ..
las 8 rfttrpta en la n d I.ns Ti Mn v 1
1 v
fuegos artificiales. 1
T)ia 9. A las 7. misa 1 '. eumnaiiii m i
plaza de Lat Delicias; l 3i regata de
botes en la Marina; las 8 de la noche re
treta en la nlaza Princioal v fuegos artifi
cales en Las Delicias. A las 10, "gran baile
t i n
de iSOCleuafl en Jfla
Dia 10. Diana, iiuminaeiu en la calle de
Atnchi v rmi oran ri'frpti militar m rumi.
rrer las calles de la ciudad, terminando en
la Iaza d L Delicias.
Da II. Baile de trajes para nios en el
saln del Ayuntamiento; carreras de veloc velocpedos
pedos velocpedos con premios a los vencedores, y retre retreta
ta retreta en la plaza de Las Delicias.
Da 12. Misa solemne las ,9 de la maa
na, con panegrico. A las 11, revistado
Bomberos y reparto de limosna a Km pobres
A la misma hora se celebrar en el Avunta
- 4.-
m ftnt(, -orten de vsrirw nlirfiu A Inu
3 de la tarde- trnm corrida de toros, en la oue
UIlH Ue Ias mej0re3 ganaderas de la l'cnn
sula A las R prouesQ; ias 8 fuegos ar
tificiales y retreta ert la plaza de Las Dtli-
cas: y a las iu, gran baile de sociedad en
el teatro La Perla.
Y despus a descanzar.
MANZANAS, sui
FRESCAS
PERIOKES
Se acabau de recibir en Jm Colonial, de
Coll Sus y O. Isalel y Mayor. Ponce.
El sfi5or Anguera, dueo tle la fbrica en
que el laborioso artesano don Carlos Dr
tuvo la desgracia de herirse una mano, de debiendo
biendo debiendo amputarse varios dedos, tuvo la ge generosidad
nerosidad generosidad de manifestar la familia del he herido
rido herido que estaban la disposicin de este
cuantos recursos nece.sitata para su cura curacin.
cin. curacin. Audi c.in die!t-- J xido, din v-nt y
f'o At -ti)Hl A la- uav- v m-l il b.
niHnni que s cu -d- vei.cti e inino d
los vi-irt iliss.
LtO qu SBDfC S hI pblico 'pH'K I.
que qmr-n inte te?- eu la oibnr.; mi
virtindole que el n imo d las iYnposi iYnposi-cionen
cionen iYnposi-cionen hbA de ser el importe total d -i ju
tiprec o drbindosrt coos-gosr prviaroent
en la i del Juzgado -l d'ejs p r ci-nt'
del valor de leu rieur y que lo- titu'os de
propia lai de 1 fioca h encn-tTa de roa
n fi t-to en la E-c bsi del act a io y cor t
tan d- la es-mmra hpote-aria bj to dt nt
expediertc- Dao en Por ce primero d,
D ciabr- di m"'l r -tArt novanl. y
cuatro. Jos Merino Carlos V. Chatdn
Es ccp'H l 3
SE VENDE
una ng fic
a t h -da d
zinc y tjmai
con su soW "tnada en ?a ralle d- la Vil) Vil)-prologan
prologan Vil)-prologan n, s- en el fitio denomit ad
Coto. Mul la ca a 8 vras de f.tudo c-
0 de frente, y el to'ar H de fondo con J.'t
d f ei.te.
La perfora qae interese hcer proposicio proposiciones
nes proposiciones puedo dir'g'ree
Manuel. Scahkz,
(Comerciaate elie Myc)
Obro. 4.1S04 l ta Ir
DE VENTA
Una cama de-hierro ourva por mitjid -e
na precia Una pirsr'H de 1 metro coa
nd'-. Ua mapa de Eqrj, y u elocia
Y otri mii coraogrtIo por Caevs
A Hy, tolo en buen etado.
Ea sta redaccin informarn.
Poce?, K .vlembre 27 de 180t

Rao nn honra, no olo al srnr Acrue

I ra, sino tambin al Oficial quo lo iitpt-
i!,.
l iu luprev
L, T !. M'" r,J 1
I os halles our han de efecto nre en el i:i-
r". I""''len pagar inscribir su nombre en
. ,'. V
,,"f puesto en La Jt-
x palco cutn, para .w -don
rl1 V' ft
i'icna licita quedara cerrada maana A Ja
diez de la iHH-he.
Jpttd hf-rmoso v variado es el urtiilo
I Que acaba de' recibir el fwzar y sastrera de
don Fernando Alsinn.
Kn sus aparadores pueden terse casimi
res preciosos de diferentes pre;ios v elegan-
ffs trajes de hi misma icIm y de dril na
llorqun, asi como camisas blancas y de cola
y corbatas de ltima novedad para todos os
gustos. Iodo ello es mu v propio para eta
poca do tiestas.
l'nmbiu hay existencia del callicida
I.luch que mata por completo los callos. m4s
r?i.c!dcs. 'i-z.
lia sido destituido MaVAgiieK., el sargen
to de rden public le la .seccin de lom e.
seor Ajabarrena. sustituyndole en igua
cargo el de aquellaY ndad, (-Jas par ltizarri.
K! demente Silvestre Maoralfu detenido
lleVHtlo a la sala de socorro.
Jor .os;p'cha i ndix-u mentado fu Con
ducido al depsito municipal Fid- Morales
"
('-outina la relacin de los objetos rega
lados para la hennesue
roia Emilia A. Ca use I figuras de
yeso.
Ton Atturo Subilla U.11 reloj con temi
metro, y un cu bien o v tasa para nio.
Doa Ana Monsanto '-- 1 jueiro para to
cador. .i
Dona lelisa rasarctde Rentosa ti
co a y
2 aza f a t es d e cristal.
Dofla Emilia I
de -Villaronga oreros
Doa Ana Clavel y Santiago 1 polvera
y .1 tloreios
Doa Ana B. de Casis 1 taa v 1 pa
Jueos dda.
iona Asuncin iglesias ite Lv rila un
azafate con uu juego de cat; y un centro
de cristal.
Doa Isabel l'ujol d Auls-- l pauelo
ae seaa ooniaao.
Doa Amalia A co de Triarte 1 licorera
Doa Antonia A. de liubert 1 aza late-
de cristal y 6 copitas; 1 caia perfumera con
espejo; 1 bonbonier; y 1 polvera.
La llegado hoy esta ciudad ol distingui
do escritor puertorriqueo don Jos Se Se-grn
grn Se-grn Sanjurjo, que es uno de los ms asi
duos inteligentes colaboradores de La De
mocracia.
Se hospeda en la casa particular de nes
tro director
El vapor francs llegado hoy de Sau Tilo
mas trae noticias de que en aquel puerto se
encuentra la escuadra francesa compuesta
de la fragata' Le Duquesne del porte de
6.000 toneladas, los cruceros Roland v
Ilussard, al mando del almirante Four-
uier.
Dicha escuadra saldr el 11 del actual pa-
V io I ri xr Sc ti I non
Recibimos bor el correo un ejemplar de la
ouia c wipiuyu, .wrui, ue que es auior nues-
tro bwen amio-o el doctnr don J WurU
madeo
l AIIIdUeO.
Ya nos dedic antes otro eiemnlar de la
I J
edicin inglesa, que hizo en .Nueva-York ha-
1 t
iirw-ri homnA
, wy-vi v'
I oci tsuujaoi Laisnno ciuiiir sonre en
I Y11kSitff llllntA
vrr J ""-''-
Estamos preparando la reproduccin del
proyecto de Maura sobre reformas en las
Antilhs
"De casi tocios los pueblos nos pillen pie lo
reproduzcamos ntegro, porque no lo conoce
casi nadie en el pas.
Puede que salga en el numero de maana,
si se pueden vencer ciertas dificultades le
composicin tipogrfica,
Se ha hecho cargo del Juzgado de Instruc
cin de esta Ciudad, nuestro querido amigo
el licenciado don Jos de Guzmari Benttez.
Con ese motivo, desempear mientras
dure aquella interidadel Juzgado Mnnici
pal nuest ro amigorTo i Ai turo ApohTe."----v
Ha quedado disuelta la sofiodad mercan mercantil
til mercantil que giraba bajo la razn" de Jfen atfo
Cohm Ca., coustitundo.-e en su fugar
otra bajo la denominacin de Jfarns, Co'oni
y Ca., siendo socio.- gestores du Francisco
Barns, y dou --Ernesto Morjnglauos, don
Upiano Coln, y don Francisco Plaja
Dicha sociedad se hace cargo do la liqui
dacin de la anterior, y se Uiticar la com compra
pra compra y venta al por mayor y menor de mr
cancias, sean nacionales e vi ranget as.
- Deseamos 4 la nueva sociedad Jiar (.
lora Ca., gran prosperidad en sus negocios.-
'ometizanios hoy Tiserar un artculo Je
Ponce le Len acerca de La Charca.
Por su extensin ro lo publicamos integro
Concluir en otro n limero.
Ios programas de las (ietas de Pone. es
tku editados con esment y con arte en la
t laografa El Vapor, y son diinos de la fa
mu de pie goa aquel ant'gui i-stablccimien
to, al cual felicitamos.
Don .los de (ruzmn lieniies. Jwx
Muntcip'il de la ciudad da 'unce
Por v rtu 1 dd r-'iti. b g -ab-t : qti
en ePj i'oio Vorbhl civ.l xegu'iio nnr A Ch
ti t y C. nt' d'i A"H Ma. Unz
m&n en cub'o de pe s, b- dii-pn to, t.
nut-vo, la vr.tH en po loa, nuintrta de Im fi x x-ca
ca x-ca Rigaient- :
Uu cuta de rmtilnm con te h d tw.
de diez y lubth rnotrOH d ( ente por
de am-h, situada en Ih vida d Co-rjic,
colinda al Norte con otra de A' g-la Can
qud'o, por el our oon utrad hr4 de Je
b, por el B-te con U oh le del Msreaoo j
por J 0c.ti un egidon ilt la p bl acin.
El acto de rema. te de la ex .recada tiac.
tasada perei&mecte ea tre--iutos cnenerj cnenerj-ta
ta cnenerj-ta peso tendr ftOHl i veinte y ocle
del corr-nt do, de 1m tafe. ta est
Juzgado y'eu 1 de Co iruo f-iearnen
Re, no mlmi. doie propoictonen que ti
i'uttrau la- do t. roers paite de U ta a
q Au.
Ims que do.en tLteretiie en "a ubast.
coDH'grmrsu preT:rnrt en U nKH de
Juzndo el un z (,Nr e"t ffctvo de
V4l.tr de la fi n-a, ei cuyo rquitto uo e
rn admitido
DaJo en Pouc proie-o t Jenbre d
m't oh ci ttoi rovut4 y erttr& Jo d
Qa
Potu di LfCn l
Venta de coches
Se venden por la mitad de mi
valor dos coches en buen estado
y ocho parejas y con cuadra j
marjmna de picar yerba.
En esta imprenta darn ftifor
me. :
, Octubre 31 de 1894. 1. xn. a

1 III

ORAN FABRICA DE

Este .chocolate no contiene ms sustancias que
CACAO" Y AZUCAR y oue indica
ta ciencia :fhtra. as futras ijue estn criando y
iicio ritas anmicas,
licfeptores directos:
JP. JB estar y (Da.
Colmado la Mallorquna
y enje Las Delicias91

tle cristal v de metal
para gas hidrgeno y
para petrleo, desde
una luis a cim-o lu luces:
ces: luces: tiene d venta v
las rea i i 'a- 10
vuh barato que nadie
Nvbre. del 94, 1 m
A. Lurrlietti y Co
Cartera.
de la Isla
Nos dicen di Coamo, que los vecino dla
cal'e de la Krmita t;enen que convertirse en
putos los ilas de lluvia, pin-s se trausforma
liclin calle en una laguna inmensa, que asi
c hace imponible transitar pos ella Qu
hace aquel a) untamiento que no "dispone el
arreglo de la calle meueionada. teniendo
su disposicin una partida en el iresupueso
del ao para tal objeto, y siendo aquellos ve vecinos
cinos vecinos tan acreedores como los dems A que
se les atienda, pues pagan tambin muy cre crecidas
cidas crecidas contri buciones
Adems as dieu que otras aos se ha
invertido la partida del presupuesto en el
arreglo de otras calles que no lo necesitaban
. sa se la ha tenido y tiene siempre en el
ms completo estado de abandono.
Cue causa motiva esta injusticia?
j
NW.siro querido colega El tisco pi "ha
aumentado su tamao, utmducieudo ms
variedad y desarn lio en los trabajos de su
redaccin.
El colega promete realizar en breve otras
mejoras.
Mucho non alegrarnos de esos avances del
simptico colega.
En la hacienda Fortuna1', propiedad del
Dr. Cristi, cu Lurmillo, iu individuo llama
do Aniceto livera, intiri una tremenda pu
alada por Ja espalda a Felicita Mercado,
que falleci a los pocos instantes.
El asesino se di a la lugi.
En Lares ha sido capturado el desertor le
presidio, Aniceto Muoz.
Dice uu colega que en Btyamu sigue en
auovento Laepkleima variolosa. .r rT"
Tres individuos asaltaron eu Puerta de
l'ierra (Capital) una mujer llamada Ma
tildo Marrero, quitndole cuanto llevaba.
El seor do Moiiesto Biril, haceudado de
PHtillas, piensa construir un' hospital de
Caridad, siempre que cooperen al proyecto
lo dem s hacendados de aquella junsdic
cin.
El alM)gado iloii Sllverio do Cast ro ha te
nido la atenciu de ofrecernos su casa y sus
servicios profesionales eu Aguadilla.
Damosie las gracias jor su atencin.
La compaa de Huios habaneros ha teni
do muy bunua acogida en la Capital.
.n la segunda funcin se vt lleno el tea
tro y lo.s adores cosecharon muchos aplau aplausos.
sos. aplausos. '.
Dice Las Xuticias: En breve llegar
a isla don Juan J. Pot-ous, el cual, .segn
creemos, sera tiombraoo h rector del naneo
Agrcola,
i
Ha fallecido en Mavagcz, la antigua y
distinguida profesora de instruccin dofla
Alejandrina Benlte.
Dicc a Cor respondt ufia que la epidemia
variolosa va decayendo notablemente eu la
Capital.
En C-inero se ha disuelto la socielad pie
girata en aquena piaa oajo ta rascn ti rsan-
tiago t'mpiene y Compaa, queilaudo cons constituida
tituida constituida una 'nueva sociedad "con suctir
sal eu el barrio do Naranjo, siendo ocios
gestores don Jo. Asuncin Santkgo, don
A r taimo l mpeure y don Antonio Iloiou
ALCALDIA MUNTCIPAL
JK LA CIUDAD UE PUNCE
AL PUBLICO
K' cnmpl"n.i t i'e 1 dtapusto eu el a-
ruloM dl IC. D. de 27 d Dicembre de
lU', .ubie D p ta lo k C'rU, quedan -x-ontaf
al i b-iro en ei portal di ta Caa
('oriHihtoriat -'ede enta fecha y Dieta el di
IU de Ioa e.iirrientei', la relacione de alta alta-y
y alta-y b-j oU'ii'a en rpeHvo ceDK
-betoral rorr iotI et,tf laa aecion d
et Terinir i Muacp', dtJe ta li.tiuD
re x:"tf a la h v1" rreirlo al arl
nulo dn dirho It. Ll y lo- f -cto que
d- tfriiiu '- dl n iuo.
P.nr D -M.br I de El A'cI,e
Eduardo Armtrfnj 2--1
"feieuddida
ha eitmtado un heruo brMDte,
t gnraJo ea a orr j de oro. que lien
graba'! la me alee T. I Hup'ca tl qoe
o Ky rnvrr.o. nrrrue en I T po-irr-ff
'." JnieyemdUnltt I n le er4 enplo
d dJti'l icr t i-l
HUKYES V CARROS
El iue ucribc vende 12 yuntas
de bueyes y $ arro nuevos al ro ro-tado,
tado, ro-tado, i plazo cor garanta sati&fac
torta, J. B Ort
Daos de Qunliia, Nvhre Ct 1894

i-S

I l'llll

CHOCOLATE HABANA-
RECORTES
El reclamo y la sosticaciu resulta a loe
dos mejores recursos modernos del diablo.
El sr humano es, como los otros sree,
una efmera combinacin que la muerte de devuelve
vuelve devuelve a sus elementos.
La historia tiene, quien sabe, ms de malo
que de bueno: fv cree que el pasado aclara
el porvenir. Encumbrndolo, lo ocurec.
La melancola es el poducto de una clari clarividencia
videncia clarividencia instintiva de las cosas humanas.
Cuntas veces nuestro espritu miente
nuestra conciencia y se hace creer
K. de Thiadidier.
CABEZA Y CORAZON
DOLOKA BLANCA QUIROGA Y PARDO SAZX
I
Un Angel y el Demonio Eva uu da
contemplan cou amor.
4 Y qu opinis, decid, de esa obra ma?
les preguut el Seor.
II
Miraudo de Eva la gentil cabeza,
dijo el Demonio as:
"La mujer, pesar de su belleza,
es inferior A m!
'Sentir sin comprender! Perretua Ilusa
que goza en delirar!
"Que tiene, siu razn, la ciencia infusa
del arte de angafiar!
Uniendo la inconstancia la hermosura,
el demonio aadi:
"Creedhie, Seor, vuestra mejor hechura
vale menos que yo.'1
III
- "L i mujer, siguiT'I Ang-il, de tal modo
desafia al dolor,
que, aunque dbil su'f, se arriesga i. tgdo
por servir al amor.
"De la santa piedad hija querida,
ni piensa, ni hace el mal,
y, prvida trasmite, con la vida
la sed de lo ideal.
".a mujer es tan buena (enardecido,
' el Angel concluy),
que, aunque soy en el cielo uu elegido,
ella es mejor que yo."
. IV
T, dotada de espritu sublime,
y de gran corazn,
Blanca, entre el Jingel y el Demonio, diuie:
quin tiene ms razn?
R. de Campoamor.
Eu el teatro.
Una seora, elegantemente, vestida, dic
una amiga:
Esta noche no hay u el teatro gent
couocida.
T etpiivocas, mam, dice una ch cuela
que acompaa la referida seora. Ah
est el escribano que te embarg los mue muebles
bles muebles el otro da.
LA MSICA
(EN UN ALBUM)
La msica es el acento
. que el muudo arrobado lanza,
cuando dar forma no alcanza
su mejor pensamiento:
de la flor del sentimiento
es el aroma lozano,
es del bien mas soberano
presentimiento suare,
y es todo lo que uo cabe -dentro
del lenguaje humano.
Dichosa t que uu palma
has llegado a. merecer,
cou moviendo i tu placer
la mejor parte dej sima.
Tu voz infunde la calma
y arrebata y enamora.
ny de mi! ta seductora
y celestial armona,
cuntas veces calmara
este afn qne me devora!
. Adelardo Lpe de A yola
GRAN DEPOSITO
de calando y peletera de Jaime liulln
Atocha, 6 Pone
Ko ente antiguo oou acreditare ut-
blecim'teoto hay constan temes t na Uar-
t y 'variadsimo surtido toda el
calx&do y de todos precio, y qu bm bm-va
va bm-va meoenslmente por los vapor iirsstot.
Exulte tambin un completo surtido, d
toda elaiM de materiales par zapateros y
talabartero. dr! y camia mallorqoiai
a. I
mleta rte na3 y oauie amrvaoo.
Venta al por Oiyor y al du!L 3 p s.
Ojo, Ojo
Se Henean vender 25 llos de los
el 4? Centenario del descubrimiento
ie'esta isla.
Eo esta imprenta informar&av
i AUSBO !j ADSDBO
Vira 4 x 5, 4 x G y 5 x iQ y s!fd
de 2 x 3. ELtot 1 atuubo d 4 7 v-
a. Sartido general de maderas d la
Florida, tabla im toda cl y Istai
feeU para conatrnocio. ",''
U P. Doru & cr
PUy.y- Pon.- Kovlrutr- ZZ V W



T

urrones Jrinos

(O);

Participamos tanto i nuestros favorecedores como loa dueos de Colmados y

otrng establecimientos que expenden dulces, que desde esta fecha naeta el ia oe mv mv-'
' mv-' NUEVO, fabricaremos nuestros acreditados "TURRONES" de mazapn, con frutas
y sin ellf a, al precio de $22 ei quintal y de yema $30, todos ea cajitas de 1 arroba
Tambin advertimos qne los pedidos de Iguna importancia deben hacrsenos con algn
anticipacin y que no expediremos ningn TURRON que no llegue 4 una arroba,
" puesto que ei envase ms pequeo que hacemos para la venta al por mayor.
T.. mavnr nart A loa ilmf.nif.f l asta ciudad que expendan nuestros produo-

tos, aceptarn los pedidos de TURRON ue l"8 dirijan sus parroquianos, fin de
que puedas, adquirirlo loa comerciantes del interior que no estn relacionados con eece

casa.
San Juan, P.-R., 20 de Octubre de 1894.

Sin

n

Olivas y Co.
ovedad v ; usted ?

Perfectamente, desde que proveo mi familia de las ricas, s s-,
, s-, lidas y variadas telas, que importa R. VALDECIL A
Puedo segurarle usted don Proscopio, que NO hay ms all.
All encontrar : Percales, driles finsimos, pauelos de lana
sevillanos,' abrigos finos, chale dem, diagonal ingls superior, som sombrillas
brillas sombrillas de seda variadsimas de colores, paraguas; y hasta coronas fne fnebres,
bres, fnebres, desde tres catorce pesos una, infinidad de artculos de utili utilidad
dad utilidad y economa.
Pues voy imitar usted don Carpi, y. u propagar la nueva
Hasta luego!
Pone. Octubre 2 de 189.3. 3 p8

Compagine Genrale Transatlantique
DE VAPORES- CORREOS FRANCESES
NUFVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 1892
vAPOR INTERCOLONIAL DE F O RT-D E-FRANCES A JACMEt
VIAJE DE IDA VIAJE DE REGRESO

raoHAS

Llegada Scdida
Fort-de-France 30
Saint-Pierre 30 30
Pointe Pitre 1? 1?
BaSse-Terre 1? 1?
SaintrTliomas 2 3
PONCE 4 4
Mayaiiejz 4 5
Santo-Domingo... 6 6
Jacmel 7 7
Por-au-Prince 9
( Convencional)

Port-au-Prince -Petit-Groave
Cvnal
Jrnne Idem.
Les Cayes Idem.
Jacmel
Santo-Domingo.
Mayaguez.
Ponce
Saint-Thomas
Basse-Terre
Pointe--Pitre
Saint-Pierre
For-e-Franee

Llegada

11
12
13
14
15
16
17
18
20
20
22
22

Salida

11
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22

CONEXIONES A n 11 cari. 4 FVrt-,1-FVT,n l Aia 09 ;ara riTAn con los trasatlntico-

le laa lneas de Coln Maraek. da fmolonial de Fort-de-Fran-

ie Cayenne; el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en. Saint-Tho-naa
la ida el dia 3 y su regreso el 18 con el vapor de la lnea Hvre-Bordeaux-Hait.

xnjxanunxjva Ademas de los puertos citados en este Itinerario se expiden pasajes, con

SUS

HUI

1

HUI

Dr. Guillermo Vives

A MASSACHUSETTS BENEFIT LIFE ASSOCIATION
DE BOSTON. MASS. E. TI A.

Eeta Sociedad con el nuevo sistema de seguros reduce el precio de las cuotas casi
mitad de los de las dems compaas.
Esta reduccin est produciendo en todos loa pases una completa revolucin y no ha habr
br habr persona" quien continu intilmente pagando prSmios exorbitantes pudiendo
tenerles casi la mitad.
La redaeccin de sus plizas son claras, precisa, sin ambigedades ni subterfurgios.
No hay restriccin respecto viajes. v
Ea realmente indisputable indiscutible despus del tercer ao y se convierte en
una herencia positiva En suma, ri el asegurado paga sus premios en vida, a
bu muerte se paga su pliza.
Expide plizas de $1,000 $20,000 oro americano.
A seoras y seoritas solo se le conceden $5,000 de seguro, sin recargo de ningur a
especie.
Para ms informes, dirigirse al agente del Departamento del Sud,residente en Ponce P. B
F.W. PRESTQN,Playa Ponce

Agtiiar, SiragMsa & (Da,

sirven la Isla los pedidosque se le hagan d papel, sobres, libros
en blanco y toda clase de artculos deescritorio. Se remiten
muestras solicitud."
San Juan, RR, Febrero 2 de 1894.
Fbrica de Superfosfatos y abonos Minerales
EN MAYAGEZ, PEBTO-RICO.
'
Cuadro que expresa las clases de abonos que se fabrican, su composicin, y el
precio de venta de los 100 kilgramos pnestos en el muelle de este puerto i (i)

EX-Jira DE CLNICA, DEL INSTITUTO
Oftlmico dk Madrid

OCULISTA

HORAS DE CONSULTA
De 7 d 10 y de 1 2. Calle de Atocha 19
Ponce. Knp.ro lfM 18U1 P.
SAN ANTONIO HNOS.

, MOGA, PUEBTO-RiCO

rioTnnran v v tiat frutos iIaI ra
Dr. A. G. A. Valds
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plaea de "Las Delicias

A los agricultores

t

Lleg la primera rinea de loa
abonos minerales de la fbrica esta establecida
blecida establecida en Mayagez.
Hganse los pedidos
CHRTSTIAN BOYSEN.
P. Playa. Ponce
Roberto Graham

INGENIERO

t Acido fos Acido f o Cal, magnesia. Precio por
frico pu frico pn cido sulfrico, oada 100
Designa- Mar- Azoe 6 N'tr- Potasa ro asimi- ro insoln cloro y dems kilos
geno puro pura lable por ble por elementes por
eln cas por 100 por 100 100 100 100 ; PESOS
Abono A 2 2 6 7 U 12 78 80J 4
JB 2 2i 2 2i 12 l3 2 3 79i 82J 5
C 3 4 21 3 131 14 & 79 801 5,75
V, D 4 41 6 61 14 l5 74 76 6,75

(1) Garantizamos la composicin de nuestros abonos. Lase el Prospecto sobre la
conveniencia y modos de emplear estos G nanos.
Adems de los abonos expresados en el cuadro, tambin se servirn pedidds de
abonos con la proporcin que ee desee de cido fosfrico, 'aioe y potasa.
Para cultivos especiales no tratados en este Folleto, como el pltano, oaoa, ha
ranjo, etc., por ejemplo, se fabrican tambin Abonos especiales. Mayasres, Abr"
d. 1894.
IB flBGDLAC I VAFORBS MIOLES
ENTRE LA HABANA y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera

:Or-

Reducidas dos laa tres expediciones mensuales que venan praticando sus diver diversos
sos diversos vapores, las que nos ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de cada mea,
tocando ej nuestro puerto loa dias 28 la venida y 25 y 5 siguiente su regreso
segn itinerario que sigue.
La Empresa ae reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer escala
ea los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems 4 su
condiciones generales.

la Habanar Nuevltas, Gibara y Baracoa
Santiago de Cuba.....
de ponce i

i: 2- 3
-G5 40 30 r
.45 30 20
.24 12 7
t
. 7 5.25 3.50
.8 6 4

$9

50

Atencin
lia desaparecido de la propiedad d don
Vctor Fernndez en la noche del 25 nr
caballo color bayo, crin y cola negra, ce 3
aos de edad, como de 6 cuartas de alzada,
la boca rajada y marcado en 1j eppld con
las iniciales V. F.
El que lo' entregue su dueo en Ca
uas ser gratificado.
V. Fernandez.'
CAgnas. Q.tnbr 27- d894 lim p..
ROBERTO GRAHAJV1
INGENIERO

Ponce, Puerto-Rico

Representante de los seores Manlove
Alliet & C?, ingenieros manufactureros y
especialistas en toda clase de. maquinaria
para haciendas de caa y la fabricacin dt
azcar.
Bregaro & Co.
Playa Ponce, Puerto-Rico.

Fundicin. Herrera y Ferretera
PONCE. PUEBTO-BJC
Fabricante d depolpadoras de caf de
os sistemas Rollo y Disco, como tambin
Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas y toda clase de maquina,
ra para caf, picar yerba, desgranar mas
etc., etc. Hierro, cobre y bronce en barra,
planchas v fundido.

Se vende por $ 275

Un coche de do alientos en magnfico

estado, con flrrp penciuo, todo de moy pn

do uno para informes dirigirse la herrera

i qn pnscribe, calle dl coto
v. 10 D. Pedro Caxtaing

Paea oaeeetebas

Se vende casi mitad de su valor, una rr,
quina trituradora, de piedra menuda para ca

treteras, con su caldera y dems piezas, en

muy buen estado y un martinete de repuesto
El que la interese puede dirigirse don Ro
berta Graham, en esta ciudad.
Ponce Febrero 17 de 1894.

Giran corta vista sobre Espaa Islas
adyacentes.
Giran sobre las plazas principales de

Francia, Inglaterra, Alemania, Austria,
Blgica, Holanda, Italia, Portugal. Suiza

y Africa (Marruecos) y sobr New-York.
10 Ar ISO?,

HOTEL FRANCS

Habitaciones ventiladas y esmera
jdo .servicio;
C alio' rfl C"'Tr-rMo rmrn t

( San Juan 13 9.75 6

Para el convenio de fletea y cualquier otro informe, se entendern los carado
con loa agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.
1? EXPEDICION

Hb&na..
Xuevitaa
Gibara...
B&raco..

Port-au-Prince
Purto-Plata ..,

MAytiiet...... ....
Agudl
tian Joan..........

Habana. ..I.
Nueritas. ............. .......
Gibara
Baracoa......................
bantlaeo de Cuba....... ......
anto-Domingo. ..... .... ....
PONCE
Mayaguas ........ ............
AuadlUa .... ... .... .. ....
haa.Juaa ....................
tfcbx 1? de 1800.

Llegada Salida
10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
18 19 19
19 19
20 20
2f EXP
Llegada Salida
20
21 22
21 22
23 23
24 24
27 27
28 28
29 .29
29 23
Z0 i

San Juan ..........
Aguadilla...... ....
Hayaales ....
PONCE
Puerto-Plata ......
Port-au-Prince .....
Santiago de Cuba...
Baracoa..., ..... ...
Gibara........ ....
Nuevi tas.. ........
II Abana... ...... .,

EDICION

San Juan.
Aguadilla.

mm

Mayaraex...... ..............
PONCE
Santo-Dominga.. ......... ....
Santiago de Cuba
Baracoa...... .......
Gibara
Nueritaa.... ....... ...... ....
Habana...... .........

Llegada Suipi
23
24 24
24 24
25 25
27 27
28 28
29 2?
30 30
2 3
3 2
4 4
i
Llegada Salida
3
i
i 4
5 5
6 7
8 10
.10 11
11 12
12
14

Frttze, Lundt '& Co.

Merrer;a

y IPeiiliciiai

de ROBERTO GRAHAM
En este establecimiento se'' constru construyen
yen construyen y hay de venta :
Maquinitas de picar carne ? ;
Mquinas de picar yerba
Mquinas de desgranar maiz
Mquinas de despulpar caf
Cedazos para caf
Subidores dragas para caf
Carretillas de mano
Carritos de mano y para' caballos
Carros para comercio y haciendas

Ruedas y ejes para carros de

todos tamaos
Balcones y. escaleras de hierro
' Ponce, Marina.
S;br. 2 o t 1894 1 t. 3 p?.

ISe vende
Un rragnfico Alambique, nuevo, n con con-dniones
dniones con-dniones ventujosas p ra 1 comprador,
El qne lo intree dlrj-i i n dum e
K ealle del Jobo, don Jo Yal'

Loa dus famoso cercadoH nombrados
QUIRIBAT.DI y SOFFEONT; el primero
de 152 cuerdas, y el segundo de 80 cuerdas
de extensin; terreno todo llano, de primera
calidad, y superior para todo cultivo; no ha
sido nunca roturado dsde que se desmon desmont.
t. desmont. Ambos cercados pembrados de yerba de
guinwa, estn divididos por el rio Caas.
UN CANAL DE RIEGO, conetruido to todo
do todo de ladrillos, que tiene su presa de agua en
el mismo rio Caas y sirve para regar loe
mencionados terrenos.
Se asegura que dichas 232 cuerdas d
yerba de guinea son de lo ms esplndido
en esta 'clase de pasto.
Pueden venderse dichos terrenos sepa separadamente.
radamente. separadamente.
Para laa condicione de venta, entenderse
con fcu dueo, que lo es tambin de la ha hacienda
cienda hacienda Amelia, en cu yon terrenos hay abun abundantsimos
dantsimos abundantsimos inmejorables pantos de yerba,
ruine, malo i i lio v mima, loa cnaW al.

quaxPpara ganado vacuno.

Especfico Salvador
de Juan Serra UrgeU
Con este especfico desaparecen les bar

os y la picazn qu producen las eruccion

es eie! cuerpo. j- el verdadero "quita-

olor", be una en loiceiones.

Vadtsrte en la calle de la Concordia,

mern 4 y en Juana Diaz en casa de don

Joe Snr hez el platero.
Jnn 1? de 1894. 3 r

EL PROGRESO
CENTRO DE PUBLICACIONES
y taller de encuademacin
DE FRANCISCO TKULL

Haa:o saber los constante s superitores

que honrran eta caa con sus nombren, y

ni publico en general, que desde esta techa

oen8, por convenir a? los intereses y buea

n dn de la mismp, jente que lo ra .en la

Piuda' de Ponce y. cu demarcacin don
Juan Men hca y lngV, suptitnyndola en
'i lagnr el ctivo iteliget te en el ramo

dn Jnan Botiotn Rodnenez y Karnirez,

con quien podran ei tender-e los pe -torea
euPCtitorei, por si tienen qne hcer H'guna

reclamacin, y al minino tiempo 'pedir las

obras qne teeran por conveniente suscri

birla en ir fiiicsivo
Mayaiiez 25 de Noviembie de 1894.
... Francisco Turull
NOTA : La nueva agencia queda entable entable-cir'a
cir'a entable-cir'a en Ponce en la calle de Mend'-z-Vigo

ATENCION!!
.
El Especfico Salvador se ven le en
el establecimiento La Catalana de
don Antonio Cabanas, Piaza princi
pal.
,T Serra TJrgell.

Estreimiento. Polvo Laxativo dt Vichf

fiiiiiimiiiiiiiitiBa

t"
-

i ?i r...

3LITS

JJ U irii UWU Ir y U lian Z

NIWYOHJC, JJJ

. Xlbre 4 Xxpiealaa, Eoao j Hz Olor.
M D Via Tcr tm

Z Us Ftrrittrt f Abietes 3 Yiwts. Z

trasborde en Fort-de-France el 23, par Santa Lraota, Trinidad, Demerara, Surinam. Cayeaoa La
Rnim Pn-rtwr!.'bllo.CeirazAf (AAn v Pn

son trasbordo ,n Saint-Thomaa el 19, para el H&rre. Tambin para Cardpano y Caxtagesa 6 Saba Sabanilla,
nilla, Sabanilla, saliendo de Fort-de-Eeance el da 30.
NOTA La Compaa no es responsable de la falta de exactitud en laa eonexinoaa. Lo paa.
jes para Barcelona aolo se expiden de 1? de Noviembre 30 de Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES
CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados ea la Agenaia anticipadamente y con la flr flr-na
na flr-na manuscrit del embarcador. Loa que tuviesen sello en lugar de firma, no seria admitido,
oos fletes que pasen de 35 francos podrn ser pagaderos aqu 6 eu su destino, exceptuando los eo
rrespondienie 4 efectos propensos deteriorarse, que sern cobrados en esta; debiendo formarme
Mn ellos conocimiento aparte.
PASAJES Su importe ha da ser satisfecho en francos, 6 su equivalente en moneda corran corrante,
te, corrante, al cambio de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embarque. Los pasajeros que no estarle-
presente al momento de la salida, perdern la mitad del pasaje. Los pasajes tomado 4 bordo ta
ion un recarg. de 20por 100.
MASAJES DE IDA Y V DELTA Para loa viajes inUrcondes, ee expiden paaaiea d cma cmara,
ra, cmara, Tlidoa por tres meses coa una rebaja de 15 por 100 y para loa trauaUtUieo, rlido por ua
o, con 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la lnea trasatlntica podrn ser pro prorrogados,
rrogados, prorrogados, antes de espirar el plazo, por seis meses ms, mediante la devolucin de la rebata total d
da y "vuelta.
En el caso de que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la dl--erencia
entra el precio cr din ario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre qu no habi J
wmproetidowiniarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.
BlXiLETiS DE i AMITJA Se concede una rebaja de 15 por 100 laa familia qa computea
juatro pasajes enteros de cmara, incluso los criados. Esta rebaja no es aplicable lo pasaje d
ida y vue lta. E' precio de pasaje para los criados es de 500 francos.
NIOS Loe nios menores de 3 aos sern admitido gratis; de 3 aos cumplido 8 no cum cumplidos,
plidos, cumplidos, pagai la cuarta parte; de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelanto,
nasape enter. Cuando una Kmiiia tuviese ms de un nio menor de 3 aos, solo uno aer admitid
-ratL
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilo 6 20 pi eubioo.
A los nios qne paguen medio pasaje 75 Idem 6 19 id. Idem.
Y los que paguen la cuarta parte 40 idem 6 5 id dem.
Los excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilo i franoo el pi
ubico. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 respectivamente
EMPLEA DOS La Compaa tiene establecida una rebaja en los precio de pasaje para lo
"millonarios del Gobierno Espaol y sus familias, para Barcelona, como sigue:
1 de 1, 595 pesetas 2 de 1, 525 pesetas 3? de 1?, 425 pesetas.
SEGUROS La Compaa asegura, los efectos embarcado en sua vapore, precio mdSbo
Para mas informes dirigirse los Agentwe en esta plaza,
Mayol Heemanos & Co,
Di demore 3 de lh9.

2Ll.A.

El vapor ROSA tIO llegar ste puerto
el 10 de diciembre, tomar la carga para San Thomas, Gno Gno-va,
va, Gno-va, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste; y pasageros nicamen nicamente
te nicamente para Q-nova, San Thomas, Npoles y Sta. Cruz de Tenerife y
para Barcelona va Genova.
PRECIOS ZDIE PASAJES.

Clase distinguida. Clase 3!

Para Onova y Npoles
Para Santa Crz de Tenerife
San Thomas
Barcelona va Onova

400 Francos
400 do
50 do
450 do

200 IYaco4
200 do
25 do
250 do

Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta

plaza. rojpe

uri mus

de la Compaa Trasatlntica
Arates de A ILopez & (Do.
mm
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27--De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 pR de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billete de
ida y vuelta.
En la 1? y 2f clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia ertifl.
Los dems Jaenores de 8 aos de pasaje, ele 8 12 aos no cumplidos J
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3 preferencia y 3? ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtia. De
l k 7 aos i pasaje de 7 i 11 aos J pasaje de 11 aos en adelante pasaje
Sucero.
Lnea de las Antillas.

Vapor IW1. L., Villaverde

SALIDA

IDA.

De
F
FF
FF

Habana el ltimo de cada mee.
Nuevitaa dia 1?
Gibara ,, 2
Santiago de Cuba ,, 5
PONCE 7
Mavaguez 8

LLEGADA.

Nuevitaa
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
Puerto-Rico

rebNo

FF
FF
F
FF

ia
FF
FF
FF
If

1?
2
4
7
8,
9

De

Puerto -Rico
Mayaguez
PONCE
Port au Prinee
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas

dia

15
15
16
18
19
21
22

Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana

da

15
18
1
21
22
24

El vapor M. L. Villaverde en su viaje del da a este puerto, tomara
car a v pasaje para Espaa, con trasbordo en Pnerto-Rico al correo direeto
o& sale de aquel puerto el da catorce de cada mes y alguno de la compr
a de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para EspaA para trasboa trasboa-lar
lar trasboa-lar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 de
ada mes.
En la poca cuarentenaria 6 sea desde el 1? de Maro al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero eolav
Lamente para Santander.
... ; i
Tarifa de pasaje de la INEA INTER. ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula por los Correosf con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa

A Mayagez

f Ponce

1? CLASE

1
-ategora

Prieta

2!
ateeora

Ptela
750

3'

categora

Pesetas
650

2 VUXHZ

Pesetas
5O0

3 GLASE

lref rente

Pesetas
450

Ordinaria.

Pesetas
400

Pesetas
175

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA

Para Pu dito ;;;; ;;; J
Para puerto indirecto. l fe fgg gfe
Lnea Comeical de Puerto-Rico.
ITINERARIO
a

VIAJE DE IDA.

Bilbn volun$ria ... 1

Paj8 ...... 2

Santander obl;gtria.... 5

Vigo 44 7

S. Jaun d PuertoRio M 21 22
Mayagez vulur tria ...23
Pone j 24
Llegada Habana 23

VIAJE DE REGRESO.

. 3

Habana TolnnUr'.-.

Gibara venta!...

Pnce x rolan taris. ....
Mavaenez ...... 8

S Joan de Pto-Rico obligatoria.. ... 9

Santander 25

Bilbao TolanUria 27j'J
Pasaje 2S-

Para m informa dirigir? sus Consignbanos en esta plaza,
Bregaro & Co'

Tarjetas al minuto !!

MarfO. SU l&tt. t 3 v p s.

T T. rV t DtSCO a CIA



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EGYQNASOQ_U0G63E INGEST_TIME 2017-04-21T23:59:15Z PACKAGE AA00052874_00325
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES