0161.txt

EKYWPPYLL_4V5Q1D_xml.txt

0157.txt

0158.txt

0159.txt

AO IV

PONE PERTO-KCO SABADO 1? DE DICIEMBRE DE 1S34
HUH. 931
IOxsi.x'xo poltico cis Xjs tetrc-d

A PITA

M H n j ffll I jj

1

imnnwn inmn lT)t ,llamtm&4 kt., J kthM

SIO,

nuil i

Ninm

IPlaya de Ponce

CONSTANTE SURTIDO DE PROVISIONES DE TODAS PRO PROCEDENCIAS.
CEDENCIAS. PROCEDENCIAS. Unicos receptores del afamado vino tinto de
NAVALCARNERO
garantizan que es absolutamente puro de uva, sin mezcla de alcohrl ni
otras materias. Venden $18 cuarterola.
Noviembre 3 de 180,4. m
. :
Escuela Superior de nias

CALLE DE LA VILLA NUMERO 5
El da 1? ele Julio comenzarn de nuevo las clase- en este
centro de enseanza. .11
Adems do las asignaturas correspondientes al grado superior,
las nias que lo deseen podrn dar clase de idiomas, dibujo y msica.
La clase do dibujo contina cargo del profesor seov Dassan Dassan-gles,
gles, Dassan-gles, v la de msica, como desde Diciembre ltimo, la seguir desem desempeando
peando desempeando n hija Carmelita Lacasa, la cual, adems de los estudios
hechos en etii localidad bajo la direccin de competentes profeso profeso-ron,
ron, profeso-ron, obtuvo -n Madrid, en los tres aos que fu alurnna del Cou
serva torio Nacional, el primer premio por unanimidad en los res respectivo
pectivo respectivo cursos.
Las laboren presentadas por esta Escuela en la reciente Expo Exposicin
sicin Exposicin d la Proviuoia han obtenido medalla de oro.
Pnce, 2 de Junio de 1894.

I. BA

EDA

C'n profundo conocimiento dri pas, dond ht- vivido 'aro 41
c Uf ouiibrs de is juventud puerto-riquefia car- ti circunsUru:1?.

residir hv en Barcelona, donde ten: o mi caa y mi fami i i, creo ea-

condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde

acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
en .u provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual.
Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis sc-r
vicios En mi tendrn los jvenes un amigo, que les cuide y les observe
que les estimule y les anime, que les acompae an solicitud y que ;e
orer.c: atenciones afectuosas del hogar domstico
Los que quieran obtener ms amplios deralles, pueden pedirlos y se
1 i

fnvufc-TP.CMt y ......

iTomicilio: Ronda Sau Pedro 41,1? l EAKUtLUJSA.

1

Curan las Fiebres.
En la mayor parte de los pases hay Fie Fiebres
bres Fiebres que prevalecen ea ciertas estaeionea
del ao.
IAS PILDORAS DE VIDA DEL DR.
ROSS son el remedio mas seguro y ec.'iz
paralas calenturas.
Jdiles de personas se han curado cou
ollas y tambin curarn "d.
De venta en todas la3 Drogueras.
The Sydney Ross Co., New York.
WIIECTGRIO COMERCIAL

T.nfi que doeen figurar en esta Seccin, abona
rin 50 ctin $nu?Milett, aiempre que su anuncio
no pase T)F. tres ln'Kas; el ccew w papay
pr .fY'vv;'wien;e.
MRIXA
BREARO & C" camionistas

CARLOS AllMSTKON. Coiaisiouista
impoador.
FELIPE VAILLAT Agente de uego uego-cios,
cios, uego-cios, encarado d laneras, cargas y desear desear-&
& desear-& ,1 AootHiH rltiy a i oiiee.
CIUDAD
i ir URO ACONTE Y KODflG dZ.
aw'A'.'o. Ofrece us ervicirce protVsuM'.a protVsuM'.a-!,.
!,. protVsuM'.a-!,. f-"."s. r'i" ofi.) Portee.
AUoSTU PASARELL Y RIS, Pro
iniJ'if. 81 ,mn?.PT 3.
ANTONIO M ATT El YBRUNETv.
vftb l'v.rtnzn. Pr.n-e. Pu?n- U-O-

CL. RA THILLST, --tptiyiM Tmukt
.ir? l angina y pava otras evl'iriueUM.r' -u
i., gaiga-uta y js la busa. Fawmuci. de "e
rrer.

3 ABRIGA DE CORREAS

y GRASAS PARA LAS MISMAS

TUAN CASAS
Playa de JPonee y Plaza de la Iglesia
Especialidad en correas para bombas centrfuga de azsar
Se fabrieau correaa para toda clase de mquinas, sen sencillas,
cillas, sencillas, dobles y semi dobles, precios ms baratos que las
importadas del exterior, asegurando que su duracin es tan
larga como la de sus ms fuertes similares etrangeras y
espaolas. Los hacendado 6 industriales bailarn siempre
correas de todas dimensiones, y los encargos especial ese
despacbn pon gran prontitud.

1'

1

A Y71ir

rn

MILITAR

Y

(MAC

I-JEREZ

R

V

R

IWAKCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE
JEREZ DE LA FRONTERA

Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante
de Aguardientes de Vino puro.
Destilacin especial de vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR
Garanta absoluta de estos artculos, los que han sido someti sometidos
dos sometidos varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saluda saludable
ble saludable uso.
Canas en que pueden adquirirse: Lzaro Puente Oliyer & C?,
Frau, Suau & C? P. Bestird C? Avelino Gonzlez P. Col
& C? Fritze Lund & C? P. Fernandez & C? Juan Gilet Fer
nandez & C? Auffant Hermanos Alvarez & Fernandez Pere2
& C? Mayol Hnos. & C? -Jos Mayol & C? J. Pons & C?--G
Bonnin & Cv A. Tras & C?
N0TA.A1 solicitar estos artculos debcfijarse el consunn'dor en Ir
uc dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas IMITACIONES
Pnnrr Mnvn ic d l8ot.
SILABARIO
de TORRES ROLDAN
VIGESIMA EDICION
El m jor txto por sus condiciones materiales y p )t los resultados
obtenidos eu la enseanza de la lectura.

S vende en la librera de DON MANUEL LOPEZ, Ponc.

Para pdiflo la Prntal, dirigirle a

3 V. por 1 mea,

OAULOS AGUJAR.

LUIS GAUTIER QUESADA, Procura Procurador
dor Procurador y TOMAS MONSANTO, se dedican
agenciar n&ncomunada y solidaran-er-r-en
a utos asna tos se le confen, ya sean ju-

liciale- de cu&larder otra clase. -Ponce,

Doitf.iA r. 15.

OLIMPIO OTERO. Mercancas. Libre Librera,
ra, Librera, Kfeet'1 de stV'riP Almacn de msi msi-na.
na. msi-na. Atola.
COAMO
FEIiTX LINO RIVERA. Prncwrndor
GUAY ANILLA
ORLAN .AViil'iaNR.-romoii

FONDA LA BALEAR, frente al paseo
Pi?. Pr;ntipal -Adjuntas.

...

1 j.13"! B

ROBSBTO GRAFIAM
INJENIfRO

Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrul;cas de
James, Lefcl & CV, y de las iiombas
gemelas automticas de Srnith, Vsle
& C?, para alimentacin5 automtica
de calderas de vajpor can agua ca caliente
liente caliente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informe.?,
INSTITUTO UE VACUA010
MUNICIPAL DE ARECBO
Vacunacin directn do la ternera todos
los Jnvoa y DomiDgc, gratis en la Sala
de Socorro.
A domicilio, cada individuo xracuaado
los pesps.
Por nu envase conteniendo lii.a pua
conJeriesda y conservad por eistema epe--ial,
envneta tn glicerina deninfctada, y
in ninzunH otra su-tancia infecciofa, can cantidad
tidad cantidad suficiente para vacunar cuatro per per-rn8,
rn8, per-rn8, dos pesos.
Se trss'ada cualquier punto le la Isla
en que -e jrarantizen ciento cincuenta per personas
sonas personas q-e vacunar. Conloe Ajustamien Ajustamientos
tos Ajustamientos se h-cn contratan f spciale.
Arecibe, Setiembre de 18M
- i Santiago Seih,

Buena adquisicin.
Se vende, con bu? na con liciones, la mtijui mtijui-na
na mtijui-na vertical para moler caa de la Hacienda
Destino, en Santa Isibel, de 25 cabilla de

fuerza, en magnifico estado corriente, can al

gunas pieza de repwjito, C3no que est ha habiendo
biendo habiendo actualmente el cosecho y puede vrtele
funcionar. En su caso, se entregar en Julio
orximo, en que debe montarte otra de mayor
potencia. Dirigirse al que suscribe. -Ponce.
V,b n 17 1R4 ri Pv.a vcfTfi Ptipa

Se vende
Un magnfico Alambique, na-ro, ea con con-InioMtoM
InioMtoM con-InioMtoM ventajosas rt-ra i comprador,
Ei que lo iotHii'a d;rii 4 na dti?j n
U c&Hii dl Jobo, don Jo YaIU
Ponce Octubre 23 1894.

CERVANTES

CENTIO-GENERAL-DE
PUBLICACIONES

I

Esta casa admite sucnpciones toda
cJcs o obrfes por ontv.jga,; y tHOibrn
peridicos ilustrados y de modas, enc-Pin-os
igualmente de comisiones pertenecen
teM al ramo; v de completar cuaie.-quWa
obras que he bailaren truncas; pudieno loe
Sf-ores qu h nenentren en dicho ca-o,
paear una cota del ltimo cuaderno que
hubieren recibido.
Entre los peridicos ilustrados que e.-tte
Centro reparte, figurt.
LA ILUSTRACION ARTISTICA

que por la belleza de sus graoados los me

jores que saieu de Barcelona, !o selecto de
sub textos y los magnfico? regalos qne ca cada
da cada tres cepartos hace, is el peridico de

mayor circulacin en Lpaa y Amenes
lati Da. Tarubia hemos de advertir qut

LA ILUSTRACION ARTISTICA

va Hcmpana;ia d

.EL SALON DE LA MODA

peridico que gaza fama entre las familias
y modistas?.

Fraile, Hermanos y Ca.

Ungento Dernigeno!
Los asombrosos efectos producidos

por el Ungento Deemgeno en
las llagas quemaduras, juanetes, pi

caduras de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, dr
cualquier procedencia, reumatismo, l

ceras, heridas de cualquier arma, pa
nadizos lo demuestran las inni
tas caracionr-s obtenidas y ei constan
te uso que di dicho especfico .o
'lace.
Dt potito: Fartnacia Central de
Fe rrer'
!n $ v. v i Nvhre. 2 t
PIEDRAS DE FILTRO
azules, superiores
L Tjor qn s ?h importado de
OarmrW; tien 13 dp vonta en su al

macen

Octbr- 9 1894

J Amoros & C?
lrn. pte

INGLESA ALEMANA

$e (&&ea comprar una, usada, que
sea completa y se encuentre en buen
estaco v Dirigirse esta imprenta
S A CA LA M BO
QITITA-DOIOB
E.ste preparado indio, ds grsm fama en el
pas, cura radicalrsanis k8 catarros gripa
les, dalo da eabexa, neuralgia1?, reama?!
inflamaciones y dems afecciones catuea..
etc., etc.
La frmula de cada botella indica la ma manara
nara manara de nearse. A pesar del gran o.nnmc
de este preparado, su precio ser fijo como
signe : Caja de 34 tnadia botellas, 7 poh.
UnicoB depo&ttariojB del legtimo Saca
lamb.,

TV. B.

19 Tk

del qu suscribe, Playa do esta Ciu Ciudad
dad Ciudad L&y oxisfc6kia de los efectos si si-uieatea
uieatea si-uieatea q. Yenda precios mdicos:
.Ron superior marc; Fantasa.
Alcoholado Hun 2 h. btlla
Chaipaue esecial $12 deena
Yiiio Moscatel Espaol.

Moscat Corso.
Burdeos legtimo.
Cqx&a de mea.

Cerveza exquisita Lager licer dr, J
F. Bei3 de Vhildelphia en botellas y
medias botellas.
Jalea de Guaayba
Los Sirtlouloa euumerados son de
aaperioif calidad, y no ndiuiteN
coarterjcia: vista, liace f
Ponoo Agosto 2 de iS94.
F. W Prekto

t

E. Cortada.
FABRICANTE
DE PaSTAS PINAS PARA SOPA

PLAYA DE PONCE. PTO.-RIGO
DIISOCI tsuegrXfica. :
E. CORTADA. -PLAYA PONCE

Fbrica fumla'la en el ao 188I
AVISO A LOS CONSUMIDORES

Llamo la atencin dd pblico sobre L,
excelente calidad de '.& paotia para. op.
que elabora esta Fbrica; laa qne, por bu o
periori.iad i iwcn'Ote, han ido premiada!
en las Exposicin de Chicago y Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico ; implica udo, al tniatno titupo, ie
je;i biet: en !a inarxi d bd kuvmw qa
be Ao
Ei CORTADA

3:.t

UiiAN LVBRICA DK PASTAS'
PtwA. Pnrta-Jiic&

AL PUBLICO
El Alcoholado Kodrigues.PIa
ya, alcanza cada da mayres o
xitQ, los numerosos certificados
o acreditan asi
pdase en la Farmacia Rodr Rodrguez.
guez. Rodrguez. Playa.

VERMIFUGO G10-L
.! 1
iieilio eficaz .contra las

loni&rices. ..
K-t Vermfugo es una feliz combinacin de plantas vejetalea con jarabe prepara-.
do en fri.
Se comprender perfectamente las ventajas que presenta el Vermfugo Giol si se
tieoe en cuenta qne e preparado con astaacias vegetales y cuyos efecto son rpido y
seguro.
Este medicamento conviene en toda los casos en que Re einta piczn en la na nariz,
riz, nariz, tos ?eca, rechinamiento de dientes, ojos tristes y oon frecuencia calenturas ligeras.
MODO DE USAR EL VERMIFUGO GIOL
LA DOSIS ES VARIABLE SEGUN LA EDAD.

Para los nios de 1 ao media cucharadita.
Para los de 2 3 aos una cucharadita.
Para los 44 de 4 6 aos una y media cucharadita.
Para lo 44 d G 8 aos dos cucharaditas.
Para los 44 de 8 10 aos dos y media cucharaditas.

Vermfugo Giol
PUEDE ADMINISTRARSE PURO CON AGUA AZUCARADA
Si el medicamento no produce efectos, adminstrese al sgnente da una cucha cucharada
rada cucharada de brreite de castor.
PIDASE SIEMPRE: VeriTlfugO GOl.
Porcp, 29 de Se? embre de 189L lm 3 v. p. s.

ZDH: FACULTAD ID DE PARIS
Inffilible en el tratamiento de la TISIS y para la curacin completa y rpida
de las Bronquitis, Broncorreas, Asma, Grippe Inflaeium, Tos per pertinaz,
tinaz, pertinaz, Afona prdida de la vox, Catarros y en general para todas, las afec afecciones
ciones afecciones de las vias respiratorias.
5 AOS DE USO r
con rettltatlot satisfactorios, en los hospitales de PARIS, son la mejor garant que
puede ofrecer al pblico el
Jarabe del Dr V. SANTONI
Preparado por RAMON E. GADEA, Farmacutico. Ponce, Porto-Rico,
Se vende en todas las Farmacias 1

Alcoholado Indiano
-DE-
d A RKGUl & RIOS, FARMACEUTICOS.
ARECiaO. PUERTO-RIOO.

El Alcoholado IndiarA i nn tnico delicioso para el bao y el tocador que recomen! a a-oioa
oioa a-oioa las personas de buen gusto y muy espeoialmante las damas.
El Akohixktd'o Indiano no reconoce rival para combatir loa dolores reumticos, de cabe cabeza,
za, cabeza, de muelas, jaquecas, neuralgias, catarros y flucciones.
El Alcoholado Indiano es un reactivo poderoso que fortalece la musculatura en los n' n'-o8
o8 n'-o8 raquticos y en las personas delicadas.
El Akmhithtdo Indiano usado tiempo es un efieas preservativo para evitar las malas
on&caenciaa de un aire, de unas llovizna, de la humedad, de una insolacin, de nn ta ta-e
e ta-e pt4igreo0 y de las mordeduras de ankoales ponzoosos.

Dennaito en Pnnna TaRMAOIA Oa-

oea. -Pedidos ai por mayor Sores JUREOI & RIOS. Farmacuticos Parla, 8

DE VENTA en 'as principales Boticas de la Isla.
EA. -Pedidos ai por mayor Seores JUREGUI

Wibo, PurtBUa. -AGENTE GENERAL para Puerto-Rico y Cuba

TD03ST 3W3CA.173BO FKONrTERA

semmpire


ano.

ra nvtn cl f

MPOiCSf.H

Ll xito es el premio de la vigilancia.
Dicen los ingleses qu "una onza de pre precaucin
caucin precaucin vale ms que una libra de cura." El
preludio de la terrible Tisis es frecuentemente
un catarro 6 tos. Crese la tos, detngase
el catarro, y se evitar la Tisis. Todas las

familias, y especialmente las que viven fuera

de poblado, deben tener siempre d mano la

USOO de Scott

"i ir

. m. J: j

ni.

Eii

para evitar y curar la Tisis, Escrfula, Anemia, Extenua Extenuacin,
cin, Extenuacin, Debilidad General, Catarros y Resfriados. Esta medi medicina
cina medicina produce fuerzas y crea carnes. La legtima lleva en
la cubierta la etiqueta del hombre con el bacalao cuestas.
De venta en todas las Farmacias y Drogueras.
SCOTT y BOWNE, Qumicos, Nueva York.

o
o
o
'0

c a o
. .2 rt tr.
rr-'l O l- 3 QJ 2
5 u rt -S -o
-J o izz m d
s c 2 e u .-S w
' C T3 C -' rt
Ce c 2

s

2
o
cD

tu
Q
t CD
Q
2)

Tarj etas al minuto !!

3
o

09
O
Z
ta!
ai
r

7



JLa Democracia

La Democracia

IRECTOR: LUIS MUOZ RIVER
Ponce. D ciemltre 1? de 18J4
ILas reformas
y e
Por ms que en transacciones
laboriosas sufra menoscabo el
proyecto del seor Maura, siem siempre
pre siempre resulta? que las reformas
abren para ete pas un verdade verdadero
ro verdadero perodo constiluy ente.
Abolido 1 i gimen municipal
que boy predomina, funcionan funcionando
do funcionando con mavor suma de facultadas
la diputacin, es indispensable
que de todo en tr do se renuevan
i i
los organismos coloniales.
Y se renovaran por virtud de
una apelacin al voto del pueblo,
a fin de que pueda expresarse en
las urnas la volnniad imperante
de las mayoras y la ir fluyente ac actitud,
titud, actitud, de las minoras.
frecisa, pus, quj los p'-rtdo5
polt:cos ne dipponsrfn af outaT
una ruda campaa, pa interve intervenir
nir intervenir en las corporaciones popula
re?, llevando ellas su criterio,
su programa, su doctr na.
Si la cuota desigual se mantie
rte, permaneceremos nosotros en
ja merca; pero no ee niauT.tmra,
porque el inieis d la patria exi
ge qu do se proscrib injust
mnte los ciudadanos de la ad
ministracin de su propia forti
na. ni se les injurie -con el heclio
de una imferioridad esto ida y
absurda
En los municipios debemos es
tar nosot os los ep esentantes
genuinos del pa- ; Ich que, por
nuestra filian n liberal y por
nuestras ideas avanzadas, impul impul-amo3
amo3 impul-amo3 con igor el progreso de
las instituciono a y nos oponemos
con energa la transgresin de
las Jeye
i y cmo ir los munic'p'os si
no pieparamos tiempo nucstia
fueczas, dgrgadas por el quie quietismo
tismo quietismo que non conden un v v-jcneD
jcneD v-jcneD d justo ?
En ceda localidal, por raqutica
que parezca, exis! en f suncos gra graves
ves graves que ventilar y resolver; proble problemas
mas problemas que estudiar y discutir. Y se
ra un crimen abandonarlos un
solo grupo, que, arrasando al fin
con la riqueza genera!, se con convertira
vertira convertira en arbitro de los desti destinos
nos destinos de todos
Nuestros hombres deben fijar fijarse
se fijarse en lo que signific Ja aproxi aproximacin
macin aproximacin de las reformas y en el
horizonte que brindan los legti legtimos
mos legtimos anhelos que por donde quie quiera
ra quiera palpitan y se manifiestan.
te ahf que importe mucho la
rectificacin de las listas, fcil de
llevar trmino, y la inclusiva
del mayor nmero de correligio correligionarios.
narios. correligionarios. Si los conservadores se imponen
hoy, dbenlo su cous:ancia en
el trabajo po tico; su tenacidad
en la contiende diaria y en la la labor
bor labor de zapa, lenta y segura, que
realizan, la ombra del favori favoritismo
tismo favoritismo oficial, desde hace veint
aos.
L03 desaciertos suyos nos fa favorecen
vorecen favorecen hoy: sin cerrar ios ojos
la luz no puede negarse que la
administracin integrista es de
sastrosa; y que cuautos produ producen
cen producen algo en Puerto Rico convie conviene
ne conviene que otro elementos interven intervengan
gan intervengan en los presupuestos, en lo
repartos, en la obra ruda, com-
flicada y difcil que se confa
os diputados de la provincia y
los concejales del municipio.
En casi todos los pueblos fun
Don Jos de Guzmn Benitcz. Jwz
Municipal de la ciudad de Ponce
Por virtul del prernte higo paber : qr.
en el juicio verbal c'Vil peguido por Ion
Juan Guillermo Pato contra de a Man ama
del propio apellido tn cobro de peso?, be
diepueato la venta en pblica nbasta de
la finca siguiente:
Li mitad de un predio rstico, compues compuesto
to compuesto de treinta y cinco cuerdas de extensin,
caf, pUtaoos y maleza, radicado en el
barrio de Mftcbuelo arriba, d este trmino,
y colindando por el Norte con terrenos de
don Antonio Gci, per, el E-te con otros
de don Rafael Collazo y don Juan Fur Fur-rtier,
rtier, Fur-rtier, por el Sur con propiedad de don
Francisco Fournier y por el 0sst con oIh
de Joan Snchez y Bonifacio Feble. o
dicha finca se encuentra enclavada una ca
ea nueva de madera techada de hierro, que
mide diez varas de frente por ais de fon fondo,
do, fondo, y un ranchn y una casita de madera y
yaguas.
El acto de remate de esos bienes, taca
dos pericialmente en eeia cientos peso,
tendr lagar en la Sala de aad'encia de
cete Juzgado el di veinte del mea entrante
las doa de la tarde, no admitindose pro
posiciones que no cubran las do tercera
partea de la tasacin; y loa qne deseen in interesarse
teresarse interesarse en la subat cona'gnarn previa previamente
mente previamente en la mera del Juzgado una cantidad
igual al 10 por 100 del valor de lo- bienes,
n cuyo requisito no sern admitidos.
Dado en Ponce veinte y cuatro de No Noviembre
viembre Noviembre de 1894. Jos de Guzmn limites.
r-Zeonardo A. Pono de Ltn. 24

cionan ya comits autonomistas:

en lo que an no los eligieron
deben constituirse con premura,
y avnos dispondremos a ejercer
una aecion colectiva, firme, rpi
da, en los instantes de prueba
que llegaru muy pronto.
bera cosa triste que no sac
ramos ninguna ventaja de unas
reformas que vienen coincidir
en ciertos puntos con nuestro
credo y que dejsemos paar la
ocasin de revelarnos como un
partido que, aun bajo la pesa pesadumbre
dumbre pesadumbre de tanta injusticia, es
capaz d conquistar el respeto de
sus adversarios y la considera
cin y el apoyo de los gobiernos.
1 os que se dicen retirados de
la vida pblica; los que sienten
el desencanto en el alma, reflexio
nen que no tienen derecho para
inhibirse de todo esfuerzo, 111
para negar su coticur-o la tie-
a
rra en que nacieron y en que
han de morir, .como sus padres
y como sus hijos.
Es cmodo sin du la ver de le
jos las abnegaciones agenas, y so
pretexto de que las cosas mar
chau mal, no "aplicar el hombro
hasta couseguir que marchen
mejor.
Nosotros cumplimos un deber
ineludible, dando el alerta los
que dormitan, v advirtiudoles
que se acerca para el pas un ins
tante decisivo, y que si ahora no
renacen las antigua energas, no
habr derecho la queja y er
preciso soportar eu silencio el
desastre y ia vergenza.
Oiganos el partido: que no per pertenecemos
tenecemos pertenecemos al nmero de los cen
tela que se duermen en su ata atalaya.
laya. atalaya. El triunfo el peligro, lo que
sea, nos encontrar muy des despiertos.
piertos. despiertos. COLOSOS DE BSPM1
LA CHINA
EL JAPON
Guarni se supo, con extra exa pro profunda,
funda, profunda, que uno de estos combatientes
originalsnnos no servia, y se replegaba,
derrota tras derrota, delante del rival
afortunado, redobl extraordinariamen extraordinariamente
te extraordinariamente la atencin del mundo, si bien miran mirando
do mirando con orgulloso desdn ese coloso do
barro que, apesar de sus gigantesca pro proporciones,
porciones, proporciones, no tiene ni valor ni utiza
para defender gloriosamente su honor y
su existencia.
Es lo que pasa con ms de media do docena
cena docena de entidades que van metiendo
mucho ruido por el mundo ; que no caben,
tanta 'es su ridicula hinchazn, en el
medio social en que nacieron, y que, sin
embargo, ruedan por ios suelos, impo impotentes
tentes impotentes y deshechos, al menor soplo del
valor, puesto al servicio del bien y la
verdad.
Son Quijotes sin dignidad ni ideal;
son puros sepulcros blanqueados; son
gigautes de cartn; son castillo de nai naipes
pes naipes con apariencias equvocas.
Esa tpica figura abunda ms de lo
que se cree y de lo que fuera menester.
be la ve, y parece algo digno de aten-
cion.
0
, La tocamos, y vemos entonces, sor sorprendidos,
prendidos, sorprendidos, que no tuvo talento ms que
para una cosa: para hacer creer al mun mundo
do mundo que era nfora llena de perfumes,
cuando no era masque frgil urna vaca.
li aqu ahora este celeste imperio
maravillossimo dando vuelcos homri homricos
cos homricos eu el infiel no del desprentigio y la
derrota.
Hnse deshecho mu prestigios como
ligeros vapores aventados por el ven vendaba!.
daba!. vendaba!. Lo sabe el mundo ya. All donde se
agitaba, en hormiguero infinito, cerca de
la tercera parte de los habitantes del
globo, no haba valor, ni patriotismo, ni
abnegaciones, ni virtud.
Esa inmutable reserva, esos misterios
clsicos guardados por centenares de si siglos
glos siglos en aquella tierra prodigiosa, con sic sic-tan
tan sic-tan en la cobarda, y el egosmo, y Ja
imbecilidad de una raza inepta y de degenerada;
generada; degenerada; Son tan extraordinarios estos aconte acontecimientos,
cimientos, acontecimientos, que ah est desangrndose y
desmoronndose ese imperio, herido pol polla
la polla ruda espada japonesa, y todava no se
GANGA
Se vende por la mitad de su valor
un juego de sala compuesto de 12
sillas, 4 sillones grandes y un sof
todo de regilla y un seibot de caoba,
en magnfico estado.
En esta imprenta informarn.
Nvhr iq de t8Q4. 2,m d.
;nes
Por once pesos se puede hacer el visje de
Ponce Capt-al 6 vice versa.
En loa Precios Fijo de esta localidad y
en la Bayamoneea de San Juan de Puertc Puertc-Rico,
Rico, Puertc-Rico, expHen loa correspondientes billetes,
y darn informes
Tambin fletan coches eleg t y cmo cmo-lo
lo cmo-lo precio convencionales.
DE S A L V ATE L L A
Este establecimiento de conservas
y licores ae vende. El que lo intere
se dirjase su dueo que st.scribe, T
J. Sahiella.
Ponce. 2 Noviembre lS$'r

mueve el mundo compasin, porque-

no ia inspiraron jamas las desventa
ras que no fueron engendradas en la lu lucha
cha lucha por la dignidad, por el progreso y
por ei Dien.
Empero hay ms.
Es con satisfaccin discreta, con rla-
cer ntimo que se ve la espada vence- J
dora abrir espacio, producir claridad en
el tenebroso caos del caduco inmenso
imperio, porque la fantasa, exaltada en
sus ansias de novedades fecundas ve
ya la civilizacin remover aquella tierra
virgen, y presentarla que el sol del pro progreso
greso progreso la haga madre, y sea por fin til
al mundo.
Ms meditad bien sobre las ideas con
que empezamos este artculo, y haced to todas
das todas las aplicaciones que queris, relati relativamente
vamente relativamente sto poderosos ignorantes,
orgullosos y groseros, cuyas pupilas
no pueden menos de caldearse yde fun fundirse
dirse fundirse 1 intensa luz de la verdad y de
la lgica, si una vtz se hizo, con mano
fuerte y firme,, la luz delante de sus
ojos.
Son graudes, mientras el afemina afemina-miento
miento afemina-miento y la cobarda de las generaciones
mantienen sus prestigios.
Xo llegue la hora en que rujan, en su
presencia, las cleras humanas, que pa parecen
recen parecen veces relejos intensos de sobre sobrehumanas
humanas sobrehumanas justicias, que veris temblar y
caer estos monigotes de trapo, hechos
para meter miedo los que no tienen ni
luz en el cerebro, ni fuerza en el corazn,
ni conviccin en la conciencia.
La china es contempornea de las pri primeras
meras primeras civilizaciones que, nacidas en el
mismo portentoso suelo del Asia, se
echaron en el camino de las peregrina peregrinaciones
ciones peregrinaciones y dieron la vuelta al mundo, se sealando
alando sealando su paso con creaciones gigan gigantescas.
tescas. gigantescas.
Encerrle, sacerdotisa de lo pasado,
en un templo lleno de misterios, y neg,
durante centenares de siglos, cita y ac acceso
ceso acceso los dems pueblos del planeta.
j A caonazos abri en nuestros das
la Europa las puertas de la nacin anti antigua;
gua; antigua; y, aunque duras penas, les abri
sta con reservas infinitas uno que otro
puerto, sin que fuera dable al visitador
intruso dar un paso ms hcia el inte interior
rior interior de esta nueva selva drudica.
Pues bien: eso orgulloso pueblo re retrgrado
trgrado retrgrado que ha sido necesario abor abordar
dar abordar sangre y fuego, desbandado en
la lucha actual delante de su intrpido
adversario, viene hoy Europa pedir
misericordia para que el Japn no lo
destruya.
Las armas japonesas, entre tanto, no
se detienen en su marcha victoriosa.
Dut os de I?. Corea, ni aun vacilaron
ante los peligros probables de la in invasin
vasin invasin del mismo imperio chino, y pa pasaron
saron pasaron la -tierra misteriosa, y acaban de
apoderarse de Port Arthur, y se dirigen
la misma gran ciudad de las viejas
mu rallas de cpii puertas, donde ha de
flamea'', orgulloxsima, la bandera que
en este -inmenso duelo simboliza los
triunfos del siglo diez y nueve.
Parece que las naciones europeas in intervendrn
tervendrn intervendrn al fin.
De todos modos, la China est perdi perdida.
da. perdida. Queremos decir que es ganada para
la civilizacin!
Al Japn irn unirse, en son de paz,
las potencias de Occidente, y esta vieja
tierra del imperio abrir de par en par
sus puertas para que la invada, alegre y
esplndida, la luz.
Es el destino infalible de todos los
poderes que tuvieron: por parapeto, el
equvoco prestigio de la edad; por me medio,
dio, medio, el insensato despotismo; por ideal,
la omnipotencia del yo.
CRONICA
Contendiendo con nosotros Tas Xoti Xoti-cas,etk
cas,etk Xoti-cas,etk tan desgraciado, que no emplea
un argumento que no resulte falso
inoportuno.
Dijo que el pirtido incondicional se
haba inspirado siempre en la asimila asimilacin,
cin, asimilacin, y le demostramos que cuando en la
Pennsula se edu aba la juventud en
los Institutos Civiles, en Puerto-Rico
defenda ese partido la enseanza jesu jesutica,
tica, jesutica, combatiendo el establecimiento del
Instituto; que -cuando en la Pennsula
rega la ley de imprenta, en Puerto-Rico
abogaba el incondicionalismo porque
continuase la prensa bajo el dominio de
la previa censura.
Dijo que el partido autonomista cu cubano
bano cubano peda la autonoma poltica, y ayer
le demostramos que en lo poltico, slo
pide la identidad de, derecho. y en lo
econmico la descentralizacin adminis administrativa.
trativa. administrativa. Y como si esto no bastase, en el nu numero
mero numero de hoy nos dice, que el seor Az Az-crate
crate Az-crate ha protestado contra la tendencia
autonomista, cuando el seor Azcrate
ha sido el gran auxiliar de Labra para
que fl Centro republicano, que ellos
pertenecen, aceptase nuestro credo au autonomista,
tonomista, autonomista, como as lo hizo en el pro-,
grama que publicara dicho partido en
-M. i

LQ,

Ve

COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS

Esta compaa, en vista de la buna acogida quo tienen buk buque,
ha determinado introducir en ellos impor lantn mejoras que rednndarn
en beneficio dlos seores viajeros. l
Eai mejoras consisten:
i? En aumentar el nmero de cmara de clase.
2? En la mayor elegancia y comodidad en sus comedores y en que
baya en todo el mayor lujo posible.
Hechas estas reformas, costar ca ta pasnj 500 francos, en vez
de 400 que hoy vale.
Temporalmente se sustituye el vapor KOSAEIO por el Citt di
Gnova para las actnales expediciones.
El i? de Diciembre saldr d GuovA el vapor Citta di Genova
completamente reparado y reformado, y d i? d E lero p:x:mo el ra
por RIO JANEIRO en iguales condiciones.
Desde esta 'tiina fecha empezar regir una nuev.i tarifa, en
virtud de las importantes mejoras que te hallarn en los vaporea de I
Compaa
Ponce, Noviembre 19 de 1894.
BREGARO Y COMP.

1891, programa que precisamente fu
redactado por el seor Azcrate.
Y si esto les parece poco lo tocto tocto-res,
res, tocto-res, an hay ms; an en el mismo n nmero
mero nmero dice Tjas AToticias que no ha ha habido
bido habido en Espaa ministerio gobierno
alguno que haya sostenido, no ya la au autonoma;
tonoma; autonoma; pero ni siquiera la identidad
de derechos. Y para estar mka desgra desgraciado
ciado desgraciado el colega, hace esa afirmacin en
los precisos momentos en que toda la
prensa del pas reproduce las declara declaraciones
ciones declaraciones del seor agasta, actual gefe del
gobierno, en favor de las reformas de
Maura y de la autonoma de los truni truni-cipios
cipios truni-cipios de Cuba y Puerto-Rico.
Si en algo pudiera tener razn el co colega,
lega, colega, no es en que nuestro partido est
dbil, desorganizado y prximo al suici suicidio,
dio, suicidio, sino en la falta de accin, en esa es especio
pecio especio de insimismamiento en que est
sumido desde hace algn tiempo.
Ese estado de inercia, incomprensible
en estos instantes, hace suponer al cole

ga que el partido autonomista est
muerto, tomando por parlisis de la vi vida,
da, vida, lo que solo es enervamiento del es espritu.
pritu. espritu. Cuando el gefe del gobierno interpre interpretando
tando interpretando los sentimientos todos del actual
ministerio, acaba do hacer declaraciones
tan explcitas ae-erea de nuestro plan au autonmico,
tonmico, autonmico, la indiferencia de nuestro
partido no se explica.
Esas declaraciones demuestran que se
opera hoy en los hombres del gobierno
un cambio favorable en favor de las An Antillas,
tillas, Antillas, cambio que obedece la necesi necesidad
dad necesidad de traer este pas procedimientos
salvadores que le libre de la ruina moral
y material que nos amenaza.
A ningn pais colonial se le ha
presentado momento nas precioso que
el actual, para la lucha dess ideales.
La misma Irlanda, pesar del apoyo
que (iladstone presta la causa de su
autonoma, no ha recibido nunca de In Inglaterra
glaterra Inglaterra esas corrientes favorables que
hov nos envia el actual erobirno.
i ante esas manifestaciones es ra razonable
zonable razonable ni patritico que nuestra colec colectividad
tividad colectividad permanezca inactiva, dando con
esa indiferencia motivos para que el go gobierno
bierno gobierno desista de sus buenos propsitos?
Si el pas, que es el interesado en salir
de la angastiosa situacin poltica por porque
que porque atraviesa, permanece indiferente,
con que derecho vamos exigirle los
gobiernos entusiasmos y sentimientos
regionalistas que no demostramos no nosotros?
sotros? nosotros? Bien sabemos que un egosmo crimi criminal,
nal, criminal, hijo, como dice don Lucas Amadeo,
de la falta de virtudes cvicas y de sen sentimiento
timiento sentimiento patrio, domina las personas
que por su posicin y capacidad son las
llamadas dirigir nuestras clases socia sociales;
les; sociales; pe o contra esa enfermedad moral
que corrompe las altas capas sociales,
est la decisin de los pueblos, que todo
lo avasalla y reforma.
Hombres de buena voluntad, que
sientan verdadero amor por esta tierra,
es lo que necesita nuestro partido para
desmentir el dicho de Lis Noticias.
Y se acerca ya el instante do que
Jruerto-Kici spa si cuenta en su seno
con osos hombres.
MARIANO ABRIL.
ADIESTRO Y SINIESTRO
Tal parece que no hay razones pa para
ra para combatir las reformas antillanas
que no las encuentra, listo como es, el
seor Romero Robledo.
Porque siempre que habla en las Cor Cortesy
tesy Cortesy habla mucho acude al espantajo
de los gritos subversivos y de las mani manifestaciones
festaciones manifestaciones contra la integridad.
Es una monomana del orador cano cano-vista,
vista, cano-vista, es un agotamiento de recursos
oratorios, que apena en hombre como el
alter ego de Cnovas.
Que e grit viva Cuba libre ?
Bueno. Mientras no se grite en la ma ma-nigna
nigna ma-nigna golpe de machete
Que se publican catorce peridicos
separatistas? Vaya. Mientras la re rebelin
belin rebelin se desahogue en el plomo de las
letras y no en el plomo de las balas.
Por fortuna en la IVnnsula no surten
efecto esas sandeces v no falta un mi mi-nistro,
nistro, mi-nistro, coao Sagasta, que ponga en su
lugar los alborotadores parlamentarios.
Por ahora pierden el tiempo: lan re reformas
formas reformas se discutirn, e aprobarn, se
ampliarn, y no quedar otro remedio
que tragarlas, con diputacin nica y
todo.
Despus se emprender la tarea de
desvirtuarlas, el dia en que se apliquen
las antillas.
No nos'podremos quejar
si en ocasin como sta
tan rara y tan singular,
ya con la novia compuesta
nos la dejamos birlar.
, A'gunos diputados por P-ierto Ri-eF-diee
un cablegrama han presentado
una proposicin al Con creso, pidiendo
que se aplique la segunda -columna del

arancel los artculos extranjeros en
aquella antilla, mientras no se lleve
cabo el cange de la plata no se hagan
nuevos aranceles." v
Y la segunda columna equivale po poco
co poco menos que la primera.
Y adems no-ne trata de articulo ex extranjeros
tranjeros extranjeros en general, sino ,de artculos
norte americanos.
Y adems esto no tiene que ver ni un
ardite con el cange de I03 soles meji mejicanos.
canos. mejicanos. Si decreta el gobierno que se aplique
la segunda columna, quedar el pas en
igual situacin.
La diferencia de tributos fiscales se sera
ra sera insignificante.
Lo que se debe pedir es que entren
libres de derechos los artculos que li libres
bres libres eran en el tratado.
Para qiie el pan est al alcance del
pobre.
Iara que las grasas no se pongan por
las nubes.
Y para que no ingrese en el tesoro,
faltando la circulacin, una inmensa
cantidad le moneda necesaria en las
transacciones, aqu donde el dinero es escasea
casea escasea siempre, y donde se paga todava
el 18 y el 24 por ciento de inters anual.
Los diputados de Puerto Rico tienen
una intencin noble, sana, que celebra celebramos
mos celebramos y aplaudimos.
Pero, por escasez de conocimiento
prctico de esta tierra, van dando pa palos
los palos de ciego por todas partes.
Otro ser el resultado,
y no habri desaguisado
que al pas ponga en un tris,
si para ser diputado
precisa ser del pas.

Eu un meeting republicano que se
celebr en el circo del Prncipe Alfonso,
el pblico insult los jefes del partido,
incluso al seor Salmern, quien se
impidi hacer uso de la palabra, vindo vindose
se vindose precisado retirarse del meeting.
Estas cosas, y la de P y Margall, y
las de Zorrilla, y las de tod?s, enfran
el entusiasmo del mas ardiente devoto
de la 'repblica.
Qu ideal tan hermoso aquel que
divinizaba en sus discursos olmpicos de
tribuno del pueblo, el Emilio Castelar
que eL 1840 comenz a crear la repbli repblica
ca repblica y en 1.873 la puso rota y maltrecha
baio los tacones de Pava
Hoy lot discpulos silban los maes
tros y la ffperanza va alejndose, ale-
iandose,de tal suerte que a los que de ve
ras ambamos la repblica, nos cuesta
dolores inmensos contemplarla tan distan
te de la patria.
A raz del golpe de estado de Sagunto
se crea en la restauracin revoluciona
ria: la esperbamos al mes siguiente, al
ao siguiente
Luego se daban plazos ms largos y
hoy el misino Zorrilla anuncia
que ir morir tra"quilo en su amado
rincn de V alladolid.
Vendr la repblica por la evolucin
de Jas ideas, por la propaganda, por el
voto ?
No, porque en Espaa vencen siempre
en las urnas los gobiernos.
Vendr por la Convulsin, por la
futrza, por las armas ?
Y quin la trae ?
siTcioi ns
P1RTOC0
( De El Pis de la Jfabana)
lia habido nuevamente motines ou Puerto
Rico A consecuencia del disgusto qu nrodu
ce la poltica desatentada del General Da
ban.
La prensa hace cargos graves la Pri Primera
mera Primera Autoridad sin que sus defensores ha
yan conseguido desvanecerlos, rsi aun los
rudos ataques de los diarios de la coi te lo
han inducido a pr sentar la dimisin le su
cargo. Con tales gobernantes, la poltica
franca y patritica del partido autonomista
no ?er fructfera en aquella Lsla.
Cn esta conducta del Gobierno de la Me Metrpoli,
trpoli, Metrpoli, que tolera todos los abusos de sus
delgados, se coloca la pequea Antilla en
un estado tal de exasperacin, que cuando
se quiera acudir al mal sran tardos e inu
tiles enaDtos remedios se intenten.
La Metrpoli debe mirar con ms celo por
los intereses de sus colonias y poner cuanto
antes termino a la situacin au rustios
porque atraviesa la isla de Puerto-Kico.
ILa
gire it sn
ca (China
Aunque en aquel inmenso imperio, como
ya se expuso concluyentcmente eu el nota notable
ble notable artculo le neor Escalera, no obstante
sus dimensiones y extraordinaria poblac-i,
no existe el sentimiento comn y vivificador
en todo pueblo, el de la patria, por carecer
entre s las diferentes razas y regiones
chinas de espritu, le unidad y an le ver-
Crdito y ahorro Poncefio
CONVOCATORIA
Creados para el eervxio de etta Sociedad
loa cargos de:
Director Gerente, con sueldo de $3 C00
aniiale.
Contador Cajero, con sueldo de $1,500
aciales
Tenedor de libros con eneldo de $1,200
antiale
Auxiliar del tenedor de libr, con cargo
de rorreo pon pal y eneldo de $000 anuales
Secretario, con taeldo de $'KX) anoalea
Y conserje, con sueldo de $300 ama';
Qoeda abierto dede eea fch el ton
car para n prorir, tndindo Ion inte
readog dirigir ana olicit qne habrn
d er escritas y firrjoa-? por lo mirrod
aspirante, e6ta r-re i teoa bata 1 dia
12 del p x'mo mea d- D e. p rabre-
Ea upaeto d qnn et capital de 'a
Sociedad ha d hcere fctivo plazos j
jae por ete motivo lo negoc'rn a el pH pH-mr
mr pH-mr ao han de fe' de eca-a importar ela.
mientras qn los gtttoa df imtala n han
de ser may re-, ha "ordago la Jaota de
Oob'erno qu loe meldo rr ha expreadr
ttcfririn un deeoecto de Temt por ciento.
th en dicho primar mo; rehervir do, ent -pero,
la faca!td de precindir di y da da-tribuirlo
tribuirlo da-tribuirlo entie lo riiisrua qie rewnlten fa fa-Tnrwido
Tnrwido fa-Tnrwido con 1 carg en prop!, ai loa
bnfii"a IfqiHoa del primer brc lo
pertaiVeriu

AAnr.n MAiAaA mfttHal. los SUCOSOS d

la guerra, excitan, naturalmente, la atencin
y el inters general.
Tr. r'K?vo tambin la nrensa la encar-
gada do satisfacer la curiosidad pblica, un-
poniendo A los leciores uuu m v
exactitud de los acontecimientos y sucesos
recientes, pero de un modo muy original y
may diferente del que nosoiru cuci.
lomos de telegramas part-
culares y oficiales, de correspondencias y ar
tculos, y empleamos despus cuuiu u fo fomento
mento fomento las ilustraciones y los grabados. Pues
bien, en China sucede precisamente iou
contrario. All no hay prensa ni peridicos
chinos, propiamente dichos, destinados al
pblico, v las noticias se dan por lo que po podramos
dramos podramos llamar aleluyas con texto muy sobrio
y muy corto.
Ctnnrra nh ovintonimiontn. Una batalla O
un combate. Esto se graba en el molde.
h.n uno de sus ngulos se le anatio uu uio uio-vsima
vsima uio-vsima exnlieaein. v lucero se sacan mano
g f 4
inmensas copiasen papel de arroz, continuan continuando
do continuando la tirada de ejemplares mientra no cesa
ia aemanoa to los mismos.
i m cos es
nn ?
i Qu significa esta palabra que u poco
tiempo ha tomado nrta de naturaleza en
todos los pases y que sirve de ttulo k por porcin
cin porcin de arteuloa en laa revistas desde hace
algunos meses?
Es un nombre inglis un poco enrevesado.
El homsstead naci en Amrica; pero se
ha puesto de moda y lleva trazas de con conquistar
quistar conquistar rpidamente Europa.
Una casa y un pedazo de tierra suficiente
para alimentar una familia y que no pue pue-den
den pue-den ser embargados bajo ningn concepto
durante la vida del fundador, la viuda y el
menor de edad de sus hijos: eso es el hornea hornea-tead.
tead. hornea-tead. El americano del Norte que teme un con contratiempo
tratiempo contratiempo en los negocios, los efectos de la
malas cosechas y en general, la mano de la
desgracia, elige una tinca de una extensin
y de un valor modestos, cuyo mximun fi fijan
jan fijan las leyes de cada Estado, se instala en
l, lo cultiva, lo declara Jiome&tend y ya tie tiene
ne tiene asegurado su pan y el de su familia; por porque
que porque por grandes que sean los revese con
que le acose la fortuna, nadie le puede arre arrebatar
batar arrebatar su casita y su tierra.
De esta manera se consigue evitar la ruina
de infinidad de familias, disminuir mucho
el pauperismo y an la criminalidad, y crear
y fomentar la pequea propiedad.
En Francia se, fia presentado ya un pro proyecto
yecto proyecto de ley, estableciendo el homestead.
Dispone que el francs que quiera fundar
un patrimonio, no embargable, de familia,
har la declaracin oficial, que se consigna consignar
r consignar en el registro de la propiedad y en la al alcalda.
calda. alcalda. El itado patrimonio consistir t en
una vivienda parte de la vivienda y en
una tierra anexa' inmediata ella; el va valor
lor valor de la casa construida no podra pasar de
100,000 francos, y el de los muebles y tiles
profesionales 3e 2000. El valor de la tierra
ser proporcionado al nmero de individuos
de la familia que haya de alimentarse con
su producto. Este patrimonio de familia no
disfruta de la extencin de embargo, ms
que con la condicin de que el fundador 6
herederos vivan en l y lo exploten. El mis mismo
mo mismo individuo no podr tener mas de un
homestead.
Calclase en Francia que cada ao, por
ministerio de la ley, se embargan y mal
venden 9000 fincas, dejaudo sumidas ea la
ruina infinidad de familias.
el num DE
PLATANOS EX EV YORK
Leemos en el New York Times del 10 de
Noviembre:
"La exigencia de pltanos es muy grande,
y la fruta en extremo barata. Un cargamen cargamento
to cargamento de 20.090 racimos, lesembarcados por el
vapor Neptwto, procedente de Jamaica,' se
vendi ayer en pblica subasta, precios qu
variaron de 45 50 centavos el racimo de
"primera", siendo 125 pltanos el promedio
de cada racimo. La fruta era de tamao re regular
gular regular y en buena condicin. Hace tre3 se semanas
manas semanas los pltanos de la misma calidad se
vendieron de un peso $ 1-15 centavos el
racimo, al por mayor, en pblica subasta.
Esta baja tan rpida como grande, de ms
de 50 por 100 en tau corto espacio de tiem tiempo,
po, tiempo, se atribuye en parte la abundancia
inusitada de otras frutas, especialmente na naranjas
ranjas naranjas de la Florida y Jamaica, la docena
de Jas cuales de buen tamao y buena ca calidad
lidad calidad puedi comprarse por 25 centavos.
En los puestos de frutas se venden 15 plta pltanos
nos pltanos grandes, maduros y en buena condicin,
por 20 centavos! La l"cena de pltanos bien
maduros, pero comibles, se puede comprar
por diez centavos.
El ao prximo pasado la importacin to total
tal total de pltanos en tols los puertos de les
Estados Unidos ascendi 14,473,216 raci racimos.
mos. racimos. Durante los diez primeros meses de es este
te este ao la importacin ha excedido a la de to todo
do todo el ao pasado, y se cree que la importa importacin
cin importacin total le 1884 exceder le 17 millones
de racimos.
OPERA EN
NUEVA YORK
I-a gran compaa de pera italiana y
francesa qmj lbut5 en el Mttrujmlitan Ope Opera
ra Opera Home de Nueva York la noche le 19 del
E cotdie'n prcie, qu pr gnrantizar
el dei'n-rti de ba 'argoa, hb de de
positar 1 D restor l rente y i Contador
Cajero, la u-d d dos mil quinientos y rail
peeos rpectivatDnt, ya en efectivo
ya en valorea que loaIripreienten positiva
mente.
Ponce, k 30 de NuV!mbr de 1891.
V? B? El Presidenta, FranctKO Parra.
El Secretario interino, J. O. Paaarell.
v 12 D.
GRAN DEPOSITO
de calzado y peletera de Jaime Bulln
Atocha, 6 Ponce,
En esta antiguo como acreditado esta
blecimiento hay constantemente no elegan
te y TanadUimo surtido de toca ola ae u
calxado y de todoa precioa, y qne ae'renoe-
a raeosualtaeote por lo vaporea directos.
Exiate tambin un completo aartido da
toda claae de t&atertalea para rpate roa r
talabartero, drilea y camiaaa mallorquioa.
Wat al por mijor y al detall. 3 tu.
A LOS HACENDADOS DE CANA
ULMW
w.ecio Santiago, de Como. tie&e
de enta novillo noa propio para yugo.



La Democracia

I "La Flor de A

SOL Y UNION, PONCE

El dueo de este establecimiento pone disposicin del
pblico, un surtido general de provisiones extrange as, nacio nacionales
nales nacionales y del paR
Especialidad en conservas alimenticias, frutas en alm

bar y al natural
Turrones, vinos y toda clase de licores finos
Contra os'monnpolios la Luz Diamante Americana leg legtima
tima legtima de Longrnan & Martnez de New-York, 15 cts. botella.
Todos los dems precios sin competencia.
A vosotras, personas de buen gusto, os corresponde ha hacer
cer hacer una visita este establecimiento.
Os ao-uardamos oues.

Dcbre., 1 de 1894.
corri&ite ser la ms completa y
de cuantas han visitado la gran
americana.
brillante
Metrpoli
iiabr treinta y nueve representaciones
Kl elenco es el siguiente:
Sopranos. Seoras Melba. Eames, Sybil
Sanderson, Zejie de Lussan, Lucile HUI,
Nrdica, Bauermeister, Mira Ileller, Libia
Drog y Van Cauteren.
Mezzosopranos y Contraltos Seoras
Scalch, Jeane de Vigne y Eugenia Mantelli.
Tenores. Seres Jean de Reszk, Tamang Tamang-no,
no, Tamang-no, Nouville. Russitan, Maugniere, Vanni,
Rinaldini y Bogini.
Bartonos. Seores Vctor Maurel, Mau Mau-rizio
rizio Mau-rizio Benzaude, Campanari, Ancona, Grom-
zevski y Vasuhetti.
Bajos. Seores Eduardo de Rasczk,
Piarcn, Mariani, Castelmary, Carbono,
AbramofT, Viviaui y Cernusco.
La primera bailarina es la seorita Mara
Guvri, y maestro de baile es el seor Luis
Albetieri.
La orquesta ser dirigida, como el ao
anterior por los seores Mancinelli y Be Be-vinagni.
vinagni. Be-vinagni. Se pondrn en escena como cuarenta pe peras
ras peras de lo mejor del repertorio conocido,
dndose a conocer las peras nuevas Sansn
y Dalila y Perghn de Saint Saens, Falstaff
de verdi, Manon, Ksclarmondey Theis de
Massenet.
JLu JES ur opa
armada
El ministro de la Guerra de Austria-IIun-gria,
el general Krrieghammer (nombre
aproniadsimo, si los hay, puesto que signifi significa
ca significa Martillo de la guerra) respondiendo en
una sesiu de la delegacin austraca las
observaciones hechas por muchos oradores
en el asunto de las cargas por extremo one onerosas
rosas onerosas que pasan sobre la poblacin en con consecuencia
secuencia consecuencia de los gastos necesitados por el
ejrcito, estableci una comparacin entre el
estado de la monarqua austro-hngara des desde
de desde este punto de vista, y la de las otras po potencias
tencias potencias europeas, comparacin aue da los
feHtitados siguientes':
El efectivo do paz en Alemania es 584,452
kombres sea el 11 por 100 de la poblacin;
en Francia, 5ft4,00 ms del treco por 100;
en Italia; 278.000 ms del 9 por 100; en Ru Rusia,
sia, Rusia, 907,900. sea el 8 7 por 100; en Austria
Hungra, comprendiendo las dos landivhrs,
el efectivo de paz es solo 342,000 hombres,
es decir el 8.2 por 100.
Los diferentes presupuestos de la guerra
para 1893, calculados en francos, se eleva elevaron:
ron: elevaron: Alemania, 587 millones, es decir, 19.1
por 100 del presupuesto total del Estado; en
Italia, 243 mili-mes, esto es, el 14.3 por 100
de los gastos totales; en Rusia, 690 millones,
es decir, 24 2 por 100 de los gastos; en Fran Francia
cia Francia 635 millones, sea el 18.9 por 100; en
fln, en Austria-Hungra Bolamente 390 mi mi-llodes.
llodes. mi-llodes. lo que viene ser el 14 por 100 de
los gastos generales.
ANTES LINCHADO
QUE DELATOR
Hace muy pocos das ocurri en el conda condado
do condado de Crittenden, Keutucky, un hecho tan
aiugular orno salvaje.
Un grupo de vecinos se present la puer puerta
ta puerta de la nasa de un individuo llamado Eddy
Martn preguntndole dnde se hallaba el
comisario de pobres del condado, que segn
parece le haba jugado alguna mal pasada
loe vecinos y hecho mutis.
Los vecinos sospechaban que Martn en encubra
cubra encubra al fugitivo comisario, y le anuncia anunciaron
ron anunciaron que. caso de no entregarlo revelar dn dnde
de dnde so hallaba, estaban dispuestos lincharle.
Martin contest con entereza:
Pues si esas son vuestras condiciones.
sefiores, ya podis lincharme. Bill Goorfe
(el comisario fugitivo) es amigo mo y ocul ocultar
tar ocultar siempre su paradero.
Los vecinos cumplieron su amenaza sin
Erder tiempo, y al amanecer el cadver de
ddy Martn se balanceaba colgado de un
rbol cercano su casa.
tes
Las hay en la Herrera y fundicin de don
Roberto Giahani, Ponce, para un buen he herrero
rrero herrero bien entendido en todo los trabajos
de Fragua, Tambin para un buen fundi fundidor,
dor, fundidor, entendido en todos los trabajos de
moldear y fundir hierro y bronce.
. Para personas aptas, constantes y cum cumplidas
plidas cumplidas estas colocaciones seran permanen permanen-tea.
tea. permanen-tea. Ponce, Noviembre 28 1894.
vende
Un predio rstico compuesto de cincuen cincuenta
ta cincuenta curdaa d terrenos propios para caf,
sitas en el barrio de Cauniila-abajo, lugar
de la Palmasola, del trmino municipal de
Juana Daz.
La perno n a que los interese, puede en entenderse
tenderse entenderse para la compra, con e! Agente de
Negocios don Enrique Lpez con don .An .Antonio
tonio .Antonio Castaar, en Ponce.
Ponce y Nvbre. 20 de 1894. 1 m
8.
BUEYES Y CARROS
El que suscribe vende 1 2 yuntas
de bueyes y 3 carros nuevos al con contado,
tado, contado, A plazo con garanta satisfac
toria. J. B Ortiz.
Paos de Quintana, Nvbre 16, 1S94.

sturias

1 vez ps.
BONITO MIO
Los peridicos italianos publican numero numerosos
sos numerosos detalles acerca de un nuevo milagro que
se dice hecho por la Virgen en Kadiona.
pequea ciudad de" la .Calabria. Desde el
siglo anterior venrase en dicha poblacin
una imgen en mrmol de Nuestra Seloia,
sin que hasta el presente ningn milagro
hubiera sealado el santuario de Kadiona
como lugar de notoria celebridad. Hace al
gunos das, un pobre napolitano, vendedor
ambulante, prosternse rezar delante de
la imigen, y poco sali despavorido, gri gritando
tando gritando que la Virgen haba movido los ojos.
Los sencillos habitantes de Kadiona no va
cilaron en proclamar en alta voz el prodigio,
y aquella misma tarde la Virgen milagrosa
fu procesioualmente paseada por toda la
ciudad.
Durante la procesin efectuse un nuevo
milagro: la luna apareci rodeada de un
cerco en forma de cruz y este fenmeno aca acab
b acab de entusiasmar ms los fieles de Kadio Kadiona,
na, Kadiona, quienes se hincaron de rodillos entonan entonando
do entonando himnos en honor de la Madre de Dios. A
pesar de que el milagro de mover los ojos la
imagen no se ha repetido, el santuario sigue
visitadsimo, y de todas partes acuden pere peregrinos,
grinos, peregrinos, que han depositado ya-ofrendas por
valor de ms de 60,000 libras. M
Hblase de curaciones maravillosas reali realizadas
zadas realizadas estos das al pi de la estatua mila milagrosa,
grosa, milagrosa, y en vista de la afluencia de foraste forasteros,
ros, forasteros, el Ayuntamiento de Kadiona ha organi organizado
zado organizado magnficas fiestas, presupuesta en
20,000 libras y que han tenido lugar los das
7, 8 y 9 del corriente.
LO M ERA OTELO
Otelo, el hree de Shakespeare que ha he hecho
cho hecho una reaparicin en escena, ha existido
realmente? Probablemente s, porque el
gran Guillermo sac su tragedia de una r.o r.o-velilla
velilla r.o-velilla del escritor italiano Girardi Cinthio,
que no hizo ms que contar un hecho hist histrico.
rico. histrico. Pero es poco verosmil que- Otelo fue fuera
ra fuera un negro.
Girardi Cinthio lo representa como un sa sarraceno
rraceno sarraceno renegado, y Shakespeare lo ha trans
formado en negro africano." Ambos han
debido equivocarse, segn el Almirante Ju Ju-rien
rien Ju-rien de la Graviere, quien en una de sus
obras, Doria y Barbar re s 1 ha estudiado la
cuestin. Otelo, dice l, no era segura seguramente
mente seguramente ni negro ni moro, era un stradio stradio-ta,
ta, stradio-ta, tal vez un poco ms obscuro que los
dems.
Los stradiotas eran albaneses venidos
Italia para servir las rdenes del rey de
Francia," Carlos VIH, cuando su expedicin
Npoles. Servan en cuerpos do caballe caballera
ra caballera ligera para batir la estrada, de donde
viene su nombre. Despus de la partida de
los franceses, los estradistas se quedaron en
la pennsula italiana, y como mercenarios
se engancharon en diversos Estados. Ve Ve-necia
necia Ve-necia particularmente haba enganchado un
gran nmero de ellos. Se vestan como tur turcos
cos turcos escepcin del turbante, y llevaban un
pesado alfanje. Este equipo era lo que mu muchas
chas muchas veces los haca confundir con los mu musulmanes.
sulmanes. musulmanes. MfflMAS
mado 4 4 Las Baleares."
Se ha recibido otra
partida superiores y
muy sanas en el col-
REMOLACHA
Muy tierna y muy
grande; se deta detallan
llan detallan en el mismo
establecimiento medio real los 460 gramos.
4-6
Estafeta.
de Ponce
El Gobernador General ha dispuesto que
el Ayuntamiento de Ponce eleve la terna
correspondiente, para elegir, dentro de ella
el alcalde de esta ciudad.
Entindase que as se proceder si la ter terna
na terna resulta como el Gobernador la espera; y
si n, se consultar Madrid y tendremos
un alcalde extico tal vez: de todas mane maneras,
ras, maneras, un alcalde impuesto.
AVISO IMPITMTE
Sgn cablegrama que han recib
do estos seores Bregaro & C? de
la Compaa Trasatlntica (antes de
A. Lpez & C? ) des'-le el prximo
viaje del Mjico se 'cobrarn los pa
saj;s segn tarifa al can.bto corrien
te en plaza sobre la Pennsula, en
lugar del 10 p como hasta ahora
se han cobrado.
Nvbr. 19 de 1804.
i ASBO ASBO
Vigas de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 y alfagae
de 2 x 3. Estanta de auaubo de 6 47 va-
'as.
Sartido general de maderas de la
Floiida, tablas de todas clases y
efectos para construccin.
dems
L. P, Doria & C!
Playa Ponce Noviembre 22 de 1804.
Esquelas fnebres, precios mdicos,
en tipos apropiados. Se dan notes para d
rigirlas en la ciudad.
EHFERUEDADt&UA60ti&&&

Desde hace dos tres dias se estn arre

glando 'las cunetas de la valle Mayor, frente
nuestras oficinal
E d desear que el trabajo se haga de
modo que impida la formacin de bachea y
lagunas eu medio de la va.
Hemos recibido un ejemplar del libro Ni
caragua, con que su. autor, nuestro buen
amigo Juan Coronel, nos obsequia.
Es una obra ligera, escrita con jfusto y
con arte.
La lemos ya y recordamos, leyndola, id
escritor colombiano que va de pueblo en
pueblo, como golondrina errante, en busca
ae un nido y de una patria, que le niegan
los opresores de su snelo nativo.
Gracias por el recuerdo carifioo.
' ;laana tendr lugar en el Taller-ttenetieO'
de artesanos una funcin dramtica, dirigi
da or el peor Ventoso Alba, lenw cmico.
Se pondr en escena, Una 1inioni pop
Dios.' Los dos ordos y Lluvia de, uro. sK
Sertuentravdejjde hace dojMit,n Pon-
,ce nuestro distinguido colaborador don Lu Lucas
cas Lucas Amadeo.
Para e lunes anunciamos un articulo su
yo, de verdadera importancia en las cues cuestiones
tiones cuestiones econmicas que debate la prensa.
Contina la relacionada los individuos que
vender, fsforos dos ochavos, costudoles
menos de uno. y librando una ganancia del
ciento por ciento, lo cual es odioso insu insufrible.
frible. insufrible. Calle de la Virtud, Santos Guerra.
Id. id. id. Jos Silva.
Id. id. Estrella, Luis Dali.
Id. id. Villa, Jof Monge.
Id. id. Luna, Avelino Carrero.
Id. id. Aurora, Genaro Lpez.
Id. id. Plaza principal, Antonio Ca
baas.
Si hay aqu lo que haber debe en todo pue
blo digno, esos comerciantes sufrirn Jas coa coa-secuencias
secuencias coa-secuencias de su insaciable avaricia.
La distinguida seora doa Emilia de j
Marchena, que suscribe sus producciones
literarias con el seudnimo Amelia Francas
c. enva, con atenta dedicatoria, los seo seores
res seores Muoz Rivera y Abril, dos ejemplares
de la novela Madre culpable, que acaba de
publicar en Santo Domingo. j
Estimamos mucho la atencin, y leeremos
el libro, de que se nos habl antes de ahora j
con trases ua elogios.
Otra vez se necesitan vendedores en este
peridico, donde cualquier chico, de diez
quince aos, honrado y activo, puede ganar
con suma facilidad cincuenta centavos cada
dia, vendiendo veinte peridicos no ms
Hoy el guardia Dieppa detuvo al vendedor
de leche Zoilo Angulo, por adulterar aquel
lquido.
Eu el acto el seor Juez municipal hizo
que se celebrase la comparecencia, impuso
al infractor de las disposiciones vigentes
ocho das de arresto y las costas.
Zoilo Angulo ingresar desde maana en
el depsito.
Aviso sus imitadores.
Y aplausos por la actividad del juzgado,
que soio as lograr impedir que se enven
ne al pblico con sustancias nocivas la
salud.
El guardia Dieppa viene prestando en este
punto muy buenos servicios.
A las personas que de la isla piensen ve venir
nir venir las fiestas, y deseen alojarse cmoda cmodamente,
mente, cmodamente, les recomendamos el Hotel Marina,
cuyas espaciosas y ventiladas habitaciones,
as como la exquisita comida que all se sir sirve,
ve, sirve, satisfar sus gustos y exigencias.
Dicho hotel va mejorando cada dia sus
condiciones, y pronto vrlver ser lo que
antes: el hotel ms popular de la isla.
Nuestro apreciable colega El Noticiero"
dice que eu la calle de Tricoche entre las
de Len y Mayor, hay un gran nmero de
mujeres de mal vivir, que convierten aquel
sitio en inmunda bacanal.
Y la polica no se ha enterado de esto?
Uua magnfica compaa de zarzuela que
trabaja en la Habana, y en la que figura
como primera tiple Araceli Aponte, se dis dispone
pone dispone venir a Puerto Rico.
Segn dicen algunos colegas, ayer 30 de debi
bi debi embarcar en la Hbana, con rumbo
est a isla, siendo Ponce el primer punto en
que tocar.
En ese caso llegar aqu del 8 al 9; pero
como en esos dias el teatro estar ocupado
por. la comisin de bailes, dicha compaa
podr hacer su debut del 13 al 14.
Nos dicen que algunas mujeres, de las
asiladas en e hospital de madera, salen de
noche, pesar de la vigilancia que se ejerce.
Una tal Vicenta Martnez fu detenida en
el depsito municipal por esta m'am 1 causa.
Hemos recibido la visita de .Kl Acisador,
peridico que se publica en Baracoa, isla de
Cuba.
Ayer fu conducido la sala de socorros
un infeliz anciano, enfermo y pobre, que se
hallaba tendido bajo uno do los arboles de
la plaza Principal.
El anciano se llama Claudio Mata; es na natural
tural natural de Toa alta y desde hace tres aos ve venia
nia venia trabajando en la hacienda de don Ma Manuel
nuel Manuel Gmez.
La caridad debe ir en auxilio de ese in infeliz.
feliz. infeliz. Hay gran animacin para la cerrida de
toros que dar en esta ciudad el diestro
Chicorro.
Ya casi todos los palcos estn pedidos.
Chicorro piensa volver mas tarde dar
otras corridas en Ponce, cuando reciba nue nuevos
vos nuevos toros de la Pennsula, y siempre que
DE VENTA
Una cama de hierro nueva por mitad de
u precia Una pizarra de 1 metro cua
drado. Un mapa de Espaa y pus colonia
Y otro mapa cosmogrfico por Cueva
Aboy, todo en buen eptado.
Ea esta, redaccin ir formarn.
Ponce. Noviembr 27 de 1894.
Ojo, Ojo!
Se desean vender 25 sellos de los
del 4? Centenario del descubrimiento
de esta isla.
En esta imprenta informarn,
Pnnfp. 2 Noviembre f8Q4
SE VENDE

El antiguo y acreditado establecimiento
d rnerceria y quincalla, fondado d sV
1846, sito en la plata principal nmero 23
Informar su dueo don Antonio E Mol Mol-n.
n. Mol-n. SE ALQUIL &N lo bajos de 1 ea& n nmero
mero nmero 1 de la cali d Critica propiedad de
don Antonio E, Molina. 1 ta.
JPccee, NoTeabro 6 d 1S3L

da
El Sr. Rul.ert, representante del 8r. Ga Gallan,
llan, Gallan, ha hecho igual concesin que el Sr.
Parra, en cuanto k I03 derechos que le 00 00-rrespondtmdel
rrespondtmdel 00-rrespondtmdel teatro, no solo en la funcin
que se di para el Asilo de mendigos, s
que tambin para los dos bailes que se da
ran con motivo de las fiestas.
Aplaudimos ai seor Rubert como antes
lo hemos hecho con el seor Parra.
Ayer estuvo una comisin de caleseros
en el Ayuntamiento, entregar $ 50 indi indicando
cando indicando que el lunes llevaran 25 m4s fin
de que el seor Alcalde se sirva poner dicha
suma disposicin de la Junta de festejos
como producto de la su-cricin llevada cu
Jk por os dueos de coches y caleseros, pa
contribuir al mayor esplendor de las fiestas.
Bien por el gremio de calesas.
- t
Han dado principio las uowutu de la
Concepcin, las que acude bastante pbli pblico,
co, pblico, atrado sin duda por las peroratas snig
ynrris del Padre Rou ra.
Un atmonitim armoniza el espectculo.
Maana, a las ocho y media, se reunirn
en el Ayuntamiento las distintas comisiones
de las fiestas pan ultimar el presupuesto.
Se nos encarga supliquemos a los seo seores
res seores abonados no dejen de asistir.
De distintos pueblos de la isla venimos re recibiendo
cibiendo recibiendo susericiones para el importante pe peridico
ridico peridico El Nuevo Mundo.
En Ponce son ya muchas las personas que
se han suscrito.
No poda menos de suceder tratndose de
de un peridico tan importante, y que con
tanto tesn defiende nuestra causa.
Uuo de los peridico rcs importantes
que f publican hoy a Madrid, e sin dis disputa
puta disputa El Nuevo Mundo, fundado por el di diputado
putado diputado autonomista cubano don Jos del
Pero jo, y de euya redaoc''" forma paitn
nue-tro querido amigo y paisano Salvador
CaDa's
0'pa3e dicho peridico con prefrenc;a
de i8 cuettionefe de Uitratrutr, que las abor aborda
da aborda siempre con maestra y conoeitxr entos
prc fundos. Ea ia stnpia de los monopo monopolios
lios monopolios y el aege, El Nuevo Mundo co fu de
los ltimos ni de o meaos b. -lusos en el
ataque
Cada rraiero vene impreso" en excelen excelente
te excelente papel eatuado y publica notables graba
dos ae actualidad, qn no timie qne envidiar
tada las tn-jorf ilastracio"H3 eu opeas.
El Nuevo Mundo es hoy l nif.o peri peridico
dico peridico autoaocuijca aatUUm qne ge publica
en Madrid y loa pu-rtcriqnos estamos 90
el deber de cooperar la obra patiitica
que realiza, nutriendo la lista d sns sns sns-o
o sns-o rito rea.
E: precio de snpcriGa er. Ultramar no
pne iw per n barato, pues un trimestre
fcoio cuesta $ 1-50 centavos.
Ea etta edaccia se admiten BUsori'Mo BUsori'Mo-nes
nes BUsori'Mo-nes y ee nvLm muestras de dicho peri peridico
dico peridico de cristal y de metal
para gas hidrgeno y
para petrleo desde
una hasa cinco lu luces:
ces: luces: tiene de venta y
ms barato que nadie
A. Luachetti y Co.
Cartera.
de la Isla
Capital. Noviembre 39.
Democracia---Ponce.
Se dice que la Cmara de Comercio reci recibi
bi recibi un telegrama de Madrid en el que se le
asegura que el gobierno no resuelve nada en
cuestin cange, dando largas al asuno.
Reina mucho disgusto en este comercio y se
habla de renuncias y protestas. La Corres Correspondencia
pondencia Correspondencia aconseja Ja Cmara de Comer Comercio
cio Comercio que tome una actitud que les ponga al
buen nombre de sus miembros mientras tan tanto.
to. tanto. Se dice que un cablegrama dirigido des desde
de desde Madrid, por Gobierno, sto afirma sigue
ocupndose cuestin cange.
Corresponsal.
Nuestro estimado amigo do Yauco don
Angel Franceschi, se encuentra gravemente
enfermo en Paris, donde se traslad en
busca de salud.
Deseamos que las nuevas noticias que se
reciban sean favorables al enfermo.
Para Wenceslao Segarra, Secretario y Al Alcaldelimoso
caldelimoso Alcaldelimoso que fu de varios pueblos, ha
pedido el fiscal de la Audiencia de la Capi Capital
tal Capital 8 aos, t meses y 21 dias de presidio,
1031 pesetas do multa y la initad de las cos costas
tas costas del procedimiento."" 1 111
La compaa de Marin Varona, ha desis desistido
tido desistido de dar las tres funciones que tenia pro proyectadas
yectadas proyectadas en Mayagiiez, dejando el teatro
disposicin de la compaa infantil.
Marin Varona ha decidido hacer una es es-cursin
cursin es-cursin por Aguadilla, San Sebastian, Lares
y btuado
-u es tro coleg El Nefito, de Lares, ,dice
qne seemu.iieol monopolio subsista, por porque
que porque ha subidoenTaTa'pitatT'T'recio de ese
artculo.
S el monopolio subsistiera no habra pas.
Sera preciso que nos resignramos ser unos
siervos, explotados por Bolvar.
I Cree El Nrfito que eso es posible f
Segn dice un apreciable colega d-l inte interior,
rior, interior, nuestro amigo el doctor don Kafael del
Valle La sido nombrado p r el presidente
Almacn de msica
MERCERIA Y LIBRERIA
-VE OLIMPIO OTEIiO
PONCE, P. R.
Todas las zarzuelas que lia
puesto en este teatro la compa compaa
a compaa infantil se liallau do venta
con sus libretos t?u este almacn.
COCHES DE VIAJE
Loa coche nmeros 17, 2G, 27 y 53 ha ha-'n
'n ha-'n vi j-sa cualquier panto de la isla con
magnficas parejas y cocheros educados y
complacientes.
Para informan dirigir lo cochero
Joe Villavol, Victorino Delgado y Grego Gregorio
rio Gregorio MuDay.
Direccin telgrafi? Girca Sarjarjo
Mayagez.
Mayagz, Noviembre 20 de 1814.
ATENCION!!
El Especifico Salvador se vende en
el establecimiento La Catalana de
don Antonio Cabanas, Plaza princi
pa!.
4 J. Scrra Urgell.

tenga aceptacin la corrida qus dar e
de la Guadalupe.

as realiza 10 p.

Novbrc. Io de 1894. xrn a.

Cresjo, Jefe civil de nno de los Estados de
Venezuela.

Nos alegramos por el compatriota, que en
su pas no naona poaiao, pese a m capaci capacidad,
dad, capacidad, ser comisario rural de Mameyes, por
ejemplo.
En Fajardo ha sido vctima de un atenta
do mante'iUii leseo v valga el teologismo-
el ayudante del Investigador de contribucio
nes.
Jt.i necno se realizo uespues tie naoer re
corrido esto ayudante varias tiendas de la
poblacin.
Ni aplaudimos ni desaplaudimoa.
Lvemos eu I.a CrrfSjMndencia de ver :
' Sh encuentra actualmente en Manat el
conocido escritor sefior don Luis Caballer,
autor dfl ce ebrado libro "-Glorias y Espe
ranzas.
i.a &ocitaaa ae obreros, constituida en
Coamo, so propone crear y fomentar una 1
biblioteca.
A ese fin nos invitan para que contribuya
mos con algunos libros k la realizaciu de
ese pensamiento.
Y en ello tendremos especial placer, ya j
que siempre contribuimos con gusto que
se extienda la enseanza, en tonas sus ma-
ni estaciones, por los lindes tic nuestra
tierra.
Ayer estaban los cambios en San Juan
estos tipos.
Sobre Londres.,. $7-60
,, Nueva York 58
,, Pars 54
Espaa 34
,, Habana 43
PS
is una ganga cuDrir vencimientos en es
tos das sobre Barcelona no es verdad?
Ll da 27 ha debido llevarse a efecto en
Mayagez el juicio oral en la causa que se
sigue contra nuestro compaero don Aurelio
Mndez Martnez, .por su artculo Mentir
criterio religioso.
v pesar ae que aecrece ta epidemia va
riolosa en la Capital, todava no lleva trazas
de desaparecer.
M jueves los mdicos titulares asistieron
cincuentiseis enfermos, entre los cuales hay
cuarenticuatro convaiescientes.
Se anuncia 1". p rovisiu de la plaza de
Inspector de escuelas, vacante por talleci-
nrento del seor sobadilla.
Hay un plazo de dos meses para presentar
solicitudes
Eu la tabaquera Los tres hermanos, de
la Capital, se inflam un quiqu que conte
na gas lejante.
Hasta cuando!
Ha vuelto ha encargarse del Consulado de
t rania en la Capital Mr. Len Molli.
Dicen de Aibonito que la guardia civil
encontr ahogada en la quebrada del Llano
una nia de corta edad.
las Noticias se ha empeado en falsear
todo cuanto escribimos.
Dijimos que el plan de Maura no resolva
el problema antillano, pero que era un paso
de avance en el camino de la autonoma; y
en el nmero .de hoy escribe que nosotros he-1
mos dicho que no resuelve nada del proble problema
ma problema administrativo.
Eso se llama, falsear los conceptos, siste
ma que tiene que emplear ims jyotcias pa para
ra para salir del cmulo de disparates que ha i
dicho en estos das.
La Gaceta de hoy publica por segunda
vez el pliego de condiciones para la subasta
del suministro de acopies de piedra macha machacada
cada machacada para la conservacin firme de la carre-
nmero trozo comprendido entre Utuado
y el viaducto Caguanical.
Las Noticias cometi la errata de decir
que el general Daban representa muy digna
mente las poderes de la Creacin.
No nos extraa ese lapsus, porque el co
lega est en s os dias diciendo cosas estu estupendas.
pendas. estupendas. L AlcildU d la Cip td anuncia la pro-
vtin de uua plaza de Mecnico para loa
d ferentes Beiviios municipales.
El seor Jimnez, empresario de la com compaa
paa compaa infantil que acta en Mayagiiez, ha
sustituido al tenor cmico Anguera, y a
Teresita Alonso, que se separaron de la
compaa, con Damin Rojo y Candelaria
libio.
Segn vemos en nuestro estimado colega
El Buscapi, en el Centro de cultura y re recreo
creo recreo de las Piedras se arm un guirigay con
motivo de haber regalado una persona
aquel centro, el libro do Brau Ecos de la ba batalla.
talla. batalla. Parece que a un sccio incondicional ment
catlico le desagrad la obra, y se borr de
la lista de socios. ste siguieron otros,, se
agriaron los nimos, hubo una sesin borras borrascosa
cosa borrascosa y el Presidente renunci el cargo y por
poco se convierte en un campo de Agra Agramante
mante Agramante aquel centro de cultura social.
Ala verdad, novemos motivo para tants,
porque la obra de Brau 110 ataca las ins instituciones
tituciones instituciones ni a la religin.
ue as tir .ermeaaae mai nioieatas qne
tacan I- uum&nidad con mucha frecuencia,
soq e' p-iiih, ia bronquitis, la tos pertinaz y
en gp eraia todas las de las vas reepirat
iae.
riio r.o hay remedio ten f fluaz para ellas
iocdo el Jarabe del J)r Santoni preparado
or el Licu. Uado.
EL PROGRESO
CENTRO DE PUBLICACIONES
y taller de encuadernacirSn
DE FRANCISCO TKULL
Hago ssber lo constantes saacritore
qu honrran t-6ta casa con buh nombr?', y
il pubhco n general, que dwd ata fecha
ch, por convenir a" los i&terees y baeo
o-dn d la mMroa, jeote que lo era ea 1
ciudad dw P.mra y su demarcacin don
Juan Men'-h'oa y Lugo, saMitoyodoIa ec
fu l'-gjtr fd n-fvo r tJigi t n ramo
loo Jon Iir.ttta liodriarufz y Ramrez,
cot qn'pn poilran fntnd-rse loa seitort
euf eritore, por e tie ea qa$ hacer alguna
reclamacin, y al mismo tiempo pedir la
obras qo tengan por coaveuiente Buscri-
bir30 en lo sucuivo
Sayariiez 25 d Novwmbr de 1S94.
Francisco Turull
NOTA : L't nnva asreccia aaeda estable
cida ea Ponce n la calle de Mendei-Vigo
numero Z..

Venta de coches
So venden por la mitad de su
valor dos coches en buen estado
y ocho parejas y con cuadra y
maquina de picar yerba.
En esta imprenta darn infor informe.
me. informe. Octubre 31 do 1894. 1. m. a

RE

De todas maneras la mujer forma al hom hombre
bre hombre y acaba con el hombre.
La fe es una maga que nos da un poder
no solo i-real sino irrealizable.
Algunos hombres y algunas mujeres ha
br siempre que salvan el honor de la hu
manidad.
Loa ricos toman la maleficencia de loa
pobres: los pobres deben tener la beneficen-
1 cia de los ricos.
El podero de laa naciones tiene por baae
la iniquidad.
JS. Thtattdiert. s
V CI1T I C O M A N I A r 4 ;
Yo no b lo quedara -i..,
--v ; por hallar ..
la manera de curar V
esa critieotnania'
- singular .v
que ha entrado rarios seorea
de esos que por aht circulan
y, sin rubor, se titulan
escritores.
Porque es una triste gracia
que salga cada momento
quien tan sobrado de audacia v
como falta de talento,
censura constantemente c -lo
que l jams supo hacer,
solamente v
por el gusto de morder
todo bicho viviente.
Para evitar tanto mal
sera muy conveniente
que esa gente
anduviese sin bozal.
Hoy cualquiera se adjudica
el derecho
de criticar, y critica
todo lo que otros han hecho.
I Y quin es l t Pues segn
viene saberse despus,
es un pedazo de atn:
que casi anda en cuatro pies.
Pero lo grave del caso
es que toda esa polilla,
manejndola tijera
se abre paso;
y lo que mas maravilla
es que no haya uno siquiera
que les rompa una costilla.
Juzgo este medio oportuno,
pues con l creo que basta
para que no quede ni uno
de esa casta
que con su modo de obrar
est haciendo la carcoma
del idioma
que hablan en vez de ladrar.
Hay, por lo tanto, que hacer
heroicos sacrificios
y esfuerzos extraordinarios
con objeto de barrer
todos esos desperdicios
literarios.
Luego que a Poncio reclamen
todos esos majaderos
Duro !. Aunque despus noa llamen
barrenderos I
Manuel Soriano, ;
Hablan dos elegantes, uno de los cuales
pesar de no tener un cuarto, protege una
bailarina.
Crelo dice ste al amigo hago por
ella lo que debo.
-Di mejor, contesta el otro aue dtbts
lo que haces en su obsequio..
Una seora muy antiptica diceGeden:
Crea usted, amigo mi, que los disgus
tos hacen envejecer diez aos en una hora.
Pues en ese caso contesta nuestro
hombre me d usted lstima.
-i Por gu?
-Por la horrible vida de disgustos que
usted habr pasado.
Celo profesional:
Noticiero primero. 1 A dnde vas tan
presuroso?
Rtnorter seaundo. Vov ver si el alcal-
1 v Y
de se muere para la edicin de la tarde.
i Cmo se las ha compuesto usted, para
hacer un viaje por Alemania sin conocer el
idioma?
-Diga usted, ino hay mudos en 'todos
los pases? Pues he pasado por mudo.
En una tienda:
Dice mi seora que me den ustedes cho
colate que tenga mucho cacao.
Dile tu seora que aqu no le echa
mos al chocolate esas porqueras.
En un examen:
Dgame usted algo sobre laa razas.
Pues digo que la raza eslava es la ms
divertida de todas.
Hombre, jy por quf
Porque ha dado su nombre un teatro.
RIMAS
No me admir tu olvido! Aunque un dia
me admir su cario macho ms;
Porque lo que hay en mi que vale algo
k&o. .m lo pudiste sospechar!
Sabe, si alguna vez tus labios rojos
Quemainvisible atmsfera abrasada,
Que el alma que hablar puede con losojcw
" Tambin puede besar con la mirada.
Bicquer.
Perdida de un caballo
En la noche del 30 de Octabr detapar-
ci de U estancia "El Par ai i o" sita on el
barrio Maragez propiedad d don Juan
SerTallee, na caballo negro, de 7 coarta d
alzada, naso devanado, cria y cola reralar.
de 6 ao 10 tneaes, na lacero blanco en la
frent, y una cicatriz blanca junto al espi espinazo.
nazo. espinazo. O lien diere noticia d sa paradero en la
hacienda "Metcedita," I don Jom Iriza-
rri en Maragez aeri gratificado gnroa
m tjnte.
Jo JrisarrL
Ponoe, Noviembre 26 de 1SM. 86.
Unteresamte
El que laacribe, vecino y reside 3 1 ea
esta ciudad, calle de la Villa, nmero 03,
cuida caballo y yegua en toa estancia 4
Saeta Isabel, y i $3 pareja da nno otro

exo.
Ea dos meses es indaoutible que eaal
qaier pareja se repondr, y el 1 ae Enero
reaparecer brillaste en la lnea. Aendld,
pues, solicitar pastos al suscribiente
Jaime Bas,
Pi.cc, 1? Noriembrt 1S3L



4

Compagine Gnrale Transatlantique
DE VAPORES CORREAS FRANCESES
NUFVO ITINERARIO;
Que rige desde Enero 1892

VAPOR INTERCOLONIAL DE
VIAJE DE IDA
Llegada
Salida
Fort-de-France
Saint-Pierre
Pointe & Pitre.
Basse-Terre
SaintrTiiomas.
PONCE
Mayagtiez
Hanto-Domingo. -.
Jacmel
Por-au-Prince. ...
( Convencional)
30
30
1?
1?
3
4
5
6
7
30
1?
1?
2
4
4
6
7
9

CONEXIONES A su llegada Fort-de-France el da 22, tiene conexin con loa trasatlntico
d laa lnea de Coln Marsella, de Saint-Naxaire Coln y con el intercolonial de Fort-de-Fran
ee 4 Cavenne: el 29, vspera de su salida, oon otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint-Tno

i in id 4 fiia 3 y a su. regros ei xo con f i
TTMHRrmnos lo. rmmtrw

A MASSACHSETTS BENEFIT LFE 4.SSOCIATION
DE BOSTON MASS. E. U. A.

Eeta Sociedad con el nnvo siftema dn heriros rviuf-- i precio de h cuotas casi
mitad de loe de !g detiiS crapaia.
Eta reduccin ent prodncie'.df. tr)ioc in pK'-ti uih (MiuipVt- evdruMon y ti o lia-
br perdona quien vmtifine ntiimeT-r p i'iruio priD-w exhorbitaotet pu Hendo
tenerles can !a mitm?.
La redaccoin de su plizas on rUra-, p .-; i. mu Hrol'iidaiies ni Knbterfurtfios.
Ko hay restriccin rei-peco vinj-.
Es realmente indisputable mdjw.utib'- .Wrni de t-wr a y we npviert" er
nna herencia ponitiva Ed uma, ni I girado fus premios en vida, h
su muerte se paira fn pliza.
Expide plizas de $1,000 k $20,000 oro aeri-o
A seoras y seoritas solo f le conceden $T 000 'e wcn'o, fin reatar. d- rjinfrn' a
especie.
Para ms informes, dirigirse ai agente dl IV pptsmento del Snd,rejidnt en P t ce P. I?
F ir PRESTON.Phva Pmu-e

Aires ai,
0

sirven la Isla los pedidosque dn iapel. sobren, l?lf
n blanco y toda clase de artcul docritoro "Se ut
uestras solicitud."
San Juan. P U. Fbrfim 2 de

Fbrica de Superfosfatos y abonos Minerales
EN MAYAGUEZ, PUERTO-RICO

Cuadro que expresa las clases de abonos que se fabrican, su componi-ctin. y .-
precio de venta de los 100 hilgramos pnestos en el mutile de cate purria. i )

f Acido tVc'do le Ch, ui&gvfM p,u. p. i
frico pu fric' pn finido sulfrica ..,,5B IA
Desiirna Mar- Azoe 6 N'tr- Potasa ro HHimi ro inboin" cloro y d.. ,:v
6 geno puro pura lable por ble por elemert por
cln ctw por 100 por 100 100 100 .100 pn
Abono A U&2 2 6 7 11 k 12 78 80 4
B 2 2i 2 2 12 13 2 3 79 82J 5
C 31 4 2iA' 131.4 14 k,. 70 4 80 o.7"
D 4 41 G 64 H A 15 k M 74 a 7(i n7 i
j

(1) Garantixamo la ooroposioin de ntjefcrr abono. Lao el Prospecto sbr la
oonvenienoia y iikhIos de emplear ento Gnanon.
Adems de los abonos expresados en ej cuadro, taaibiin se srvi rn pedido d
abonos con la proporcin que 6 Uva de rido fosfrico, asoe y petaba.
Para cultivos especiales no tratado en Folluto, como el pltano, cacao, ra
raajo. etc., por ejemplo, se fabrican tsmbio Alxvno m& a.Mav-Htn'ieK, Abr? Abr?-de
de Abr?-de 1894.
LifJM wm se mm mm
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DOMNGO Y HAIT
de los Sres. Sobrinos de I Ferrara
;0:
Reducidas & dos las tres expediciones iunu;i!e me venan praticaudo m diver diversos
sos diversos Tapore?, las que nos ocupan- harn sur salidas de la Habana 1 10 y 20 de cada mes.
tocando en nuestro puerto los dia- 28 A 1 venida y 2 y .isruVpte A su
sern itinerario qne-signe.
La Empresa se reserva el derecho de alterar la- feoba de salidas y su pniner e-wu
a loe viajes, conforme su contrata postal n 1 ir.birm a.iusUiid'tft en lo de'u'M h
eondielones rene rales.

lar la

fia Habana, Naevltos, Gibara y Baracoa .....
I Santiago de Cuba --
, San to-DoniinO..

B Mpon-PrincyHaity
Mayairez
5 Armilla
Ron Jnon

Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, se entmWD artrado
con los agentes qne suscriben en lo concerniente k este puerto.
lf EXPEDICION

Llegada Salida
10
11 n
12 12
13 13
14 14
15 l
16 16
18 19 19
19 19
20 20
2a EXP
Llegada Salida
20
21 22
21 22
23 23
24 24
27 27
28 23
29 29
29 29
20 4

KoeviteV.V.v.V.''.'
Gibara
B&raco ............
Pantiafro de Cuba...
Port-au-Prine .....
Puarto-PUta
s
liayares...... ..
AraadiUa ........
tjaa Juaa... ....

labasa. .................. ...
NtMvitas............ .........
Gibara
Baraeoa...... ................
bantUro d Cuba...... ......
Sjate Domingo...... .... ....
PONCZ
Mayariies...
AToadlILt ....................
frtfjt'Joan ...... ...... ....
'&tt3ibre 1? de 1B00.

FORT-DE-FRANCE A JACMEL

VIAJE DE REGRESO
Llegada
Salida
11
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
09
Port-au-Princo -.
Petit-Goave Carnal
Jrnno dem.
Los Cayes. Idem.
Jacmel
Santo-Domingo. ..
Mayagez.
Ponce
Saint-Th.0m.a3
Basse-Terre
Pointe--Pitre
Saint-Pierro
For-de-France
11
12
13
14
15
16
17
18
20
20
22
22
vapor ub a uuoo uhc-iauu-u..
cibulos en est Itinerario se expiden pasaie. coi
Vi
de pasajes.
r
o
3
...05
...45
,..24
id
30
12
30 mc.
20 M
7
n
7 5.25 3.50
8 O 4
..... 13 9..
6 50

Llegadrt Salp
23
24 24
'24 24
27 37
29 i
30
2 3
3 2
1 4
3
4
4 4
5 5
e t
8 ta
io n
n i?
12
14

San Juan ........
Aguad illa
Mavaees...... ..
PONCE
Puerto- Fiat
Port-au-Prince ...
riivntiago de Cuba
Baracoa.... .....
Gibara .... ...
Nuevitaa...... -.
Habana
DICION
8n Jnan ................ ..
A rnaliil. ... ...... .... ...
M varfie.... ......... ....
PONCE
8antk-Dominjo. .......... ..
Santiago da Cuba...........
Baracoa...... ........... ..
Gibara
Nnevtaa.... ....... ...... ..
Habana......

La Democracia

trasborde en Fort-de-France el 23, para Santa trela, Trinidad, Demerara, Suria-vn, Carene Li
Goayra Puerto-Cabello, Curazao, Cvln.y Puerto Limn Tenerife,Barwlona,(Ci.tala;a, y iiiila,
con trasbordo ,n Saint-Tho-naa el 19, para el Hvin. Tambin para Carpano y Cartas o saba sabanilla,
nilla, sabanilla, "saliendo de Fort-de-Eeanca el da 30. T
NOTA La Compaa no ea responaable de la falta de exacHta en 13 cosio.hs .a
jes pava Barceloua solo Tpilen de 1 ? de Nviembre 3'" de Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES

CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados en la Agencia anticipadamente y con la fir-

OIA mnTiiiu.ritJL 1a mhawjiilftT. IXirt (lllft tuvijiuti o lo en lUSar lie uruxa, uu oei u """"'"

Los fletes que To-sen de 35 ancos podrn ser pagaderos aqu en su destino, excej
i-respondientes a efectos propensos deteriorarse, q ae sern cobrados en sta; de bu

con ellos conocimiento aparte.
PASAJES Su importe ha de ser satisfecho a francos, su equivalente n moneda corrien corriente,
te, corriente, al cambio de nuestra plaa sobre Pars, el dia del embarque. Los pasajeros que uo atuviese-e
presente al momento de la salida, perdern la mitad del pacaje. Loa pasajes tomado bordo tin
nen un recargo de 20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viaje i.ercvlonialc, se expiden p de cma cmara,
ra, cmara, vlidos por tres meses con una rebaja de 15 por 100 y para los trasailntuson, validos por un
ao, con 23 por 100 de rebaj. Los billetes de retorno por la lnea c trasatlntica, podran ser pro prorrogados,
rrogados, prorrogados, antes de espirar el plazo, por saw meses ra-3, molante la devolucin de la rebaja total de
'da y vuelta.
En el caso de que un pasajero no pudi-ne utilizar el billete de retorno, le sera devuelta ia di diferencia
ferencia diferencia entre el precio ordinario de idt y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no huoiSe
-oinprometido Amurote, en cuyo caao, soio obtvr. Ir, ia mitad de la diferencia cita u.
BlIiLETES DE FAMILIA & concede una rebaja 4e 15 por 100 las familias que computan
cuatro pasaje enteros de cmara, incluso los criada. Era rnbajav no es aplica Vte los pasajw de

ida y vuelta Ll precio de pasaje para loa criados,
NITnUiS Los nios menores de J anos sern
pidos, pagarn la cuarta parte; de 8 cumplidos
'sale entero. Cuando una familia tuviese ms de

ratifl.
EQUIPAJES Se concede & cada pasajero una franquicia de 150 kilos 20 pies cbicos.
A los nios qne paguen medio pasaje...--. ................. 75 ideni 10 id. uem.
Y los que paguen la cuarta parte 40 idem 5 id uem.
Loa excedentes sern cobrados razn de 2 trancos cada fraccin de 10 kilos o 4 trancos el pie
cbico. La franquicia por ferrocarril a de 30 kilo5 y 7 repectivnTne:ato.
EMPLEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja en los precios da pasaje pralos
funcionarios del Gobierno Espaol y sus familias, para Barcelona, como sigue:
1 de 1 595 pesetas 2? de 1?, 525 pesetas 3 de 1?, 425 pesetas.
SEGUROS La Compaa asegura, los efectos enib&rcadoa ea sus vaporea, precios mdicos
Para ma informes diriirae los Agentas en esta plaza,
Mayol Hermanos & Co,
Hiciera ore 3 de 1892.

Dr. Guillermo Vive
EX-JKFE DK CIxNIOA DKL iNvTH'V'Tti
Oftlmtco Maoni
OC U1IBT
HURAS 01; ('ONM''a
7r 7 d 10 y ate i 2. ir '-
Dr. A. i i. A. V.i,-
CIRU3 ANO D KNT i S A v v? k
'i i K x ii r
,:.' h.n'", v
v i ( -t i -rT
t,. j f
., V y
K ,.. -" .i e- 1
V. Fkunandkz
MAS HERPES i
Curacin radical por medio de la JTerp.
titui tle Tor regrovn
NuiUHOfM .rtl5fn.P'"!ie .1 U:dlVlri:o U:dlVlri:o-,
, U:dlVlri:o-, urn.ios de etTn fatiii iloiuiMa ii't-'tgunn la
I'KTINA e erupi- t'"'"1 !'"
a LOCION ANTI1J ekp etica lb to
HJ?KKO.SA ql. Ui-!;-nf--.- 'fe.ittM--
vi .. .ii. d- pir rxti pr I'"". t-eT.
mieJ. de Is UerpeU-na y de ia nCtn
tiherptitil i Ti r-:'-a
VINO NUTRITIVO
Jfcoa, coca y carn peptonizada, e Torregrosa
Aiimenfco reparador para ion rganiemo
dbiles.
Poderoso tnico efi todas h afeccione
del corazn.
Para !a anemia to hay ferruginoso qu
le aventaje m
Levanta las fuerzas fWcus del individuo
repurando al propio tiempo las lur-ciore'
todas de la nutricin.
E n antdoto eficaz contra el abno de
!o? licores
Todos etos preparados de Torrero
han sir?o preinisdon con tn-ia)U-s (ie r.
en la Exposicin Universal de CKicng y e e-la
la e-la rera! e Puerta -Rico.
Depsito en jta cindad, en la Furmaci i
de Gado.
Por mayor, en la do don Ln A. Torr
ti;- A?niii!. rx prir.(.i,-nl
Jj,- io farnfo- cen'H'iO'j oonj'.'tftdoT
iUIRTHAI.h y HOLTFBONT; e! vr-mv
'ie 15'J ncrits, v e! e;ntlO' Hl !;
1.. f'n-iii. tt-nw ;br.-, d- t" -.mm
idj-' y 'u"1! p-.i ti.J.) eniu'O, 30 a a-tdo
tdo a-tdo Uin'.- Cftoradc ilrrtJ q e .:ie.- ?
'.
Amb-.M -rendo- "embr-vl-r d yerba ds
tfnirie. ertin dividid: por el rio Caas.
ITN CANAL DS RIEGO, conatruido te te-do
do te-do de l.drillot. que tieue pu presj de agua eti
! m'forio rio Caa y sirve par regar io.
nenev-nd a terreno
H eMrura qne dicha1 22 cuerd:!? de
yerba d- guinea ?o de na esplndido
en esta clse de pastos.
Pueden venderle dichoa terrenos sepa separadamente.
radamente. separadamente. Para las condicionen d venra, entenderse
ron u dneo, que lo es tambin de !a ha hacienda
cienda hacienda JLmclin. en cuyosf trrfno hay aban'
'ant'piuios e imnejorabe- pasto d yerb-i
guinea, rualojiilo y grama, los cuales e a
qnan par? ganado vacuri'.
Mnrun. NA t iyn. 8 e r t.
Gran depurativo vegeta!
se3 extracto fluido compuesto de
varias pl-nta indieenas, usada1; cn
rro alterante y sudorficas
Cada on?a fluida represanta un
ri7.' ir ta olantn? qif cnnt'-nc
i'l'HAM KNTF WGKTAI f
aricaJur 1e la sancr!
j Conserva el cntis terso y lihre Hf
erupciones y granos
Pueden ufarlo basra ls nio;
Pcpsito : Farmacia Central, de. J
m 3 v p. s. vbrr 2 de if-oj.
HOTEL FttANCy
Habitaciones ventiladas y orritra orritra-do
do orritra-do servicio.

exceptuando loa co

mido rorinat39
es de o-JO irseos,

aacu indos gratis; ae o aros cujuiww
12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelanta,

un nio menor e 3 ao?, sojo uno era admiuao

'3
si

PILDORAS KglSilMlM PHUUJ

Kv -.'.' r,

OUKA.OXONSIB

Diahetis, JLcjot amiento
y do leis IPrdidas Seminales

rOR LA KFICAX AOCIOlf DE LAS
PILDORAS REGENERADORAS PRUDON
B'surm.oic-u.tioo-O'ui-mJ-oo en Ij"ar035T (3Tra.xiol.)

Denosltario en : Ramn S3. C3--A-13 303 -A.

loa 1

IEBRO,
IS,
fundo
EN TOn AS LA.S -j-iXIV"CXrZ.lSS
Perfumera, 13,
2? .!-
Vino de Chassaing
BI-DIOFSTIVO
Prescrlpto desde 30 aos
COITEA ua AFECCIOXS Di LAS VIAS DIGESTIVAS
Pars, 6, Avenue Victoria.
PlOA-fJfii-
4 fe 4r-r
La "FOSFATINA FaLIRES" es el
alimento mas agradable y el ms recomen recomendado
dado recomendado para los nios desde la edad de seis
siete meses, y particularmente en el momento
del destete j durante el periodo del creci crecimiento.
miento. crecimiento. Facilita mucho la denticin; asegura la
butna formacin de los huesos : previene y
neutraliza los defectos que suelen presentarse
al crecer, 6 impide la diarrea que es tan f
cuente en los niuos.
PariS, 6, Htnut Ticttria j en todas hu farmAoii.
ESTREIMIENTO
Curacin por
te
of uxiimtisirt.e
d tabr a:rt3t!(.(iai Usar.
0
Jiqueci
CzJambrn
del estmaut
I V 1 cgi estomaga
W 9 w ta a iMtii )?
;- ii Oj
PLD0 RASAN TINEURL 61 CA S

feSS DEL CE

1

H I MMXWTCM

I WHmr
i X9.

' r W W r-T

131

i

Turrones Finos
- (o)

Parti-inanio8 tanto nuestros favorecedores como k loa dueo de COLMADOS j
tablecimientoa que expenden dulces, qn?".1 haeU el, d d

of

UEVO fabrienrtn-s nnetros acreaitaaos x c,o ue mmipia, oon ira tas
y sin eUa'p al precio de $22 el quintal y de yema $30, todoa en cajitaa de 1 arroba.
Tambiu advertimos que los pedidos de :;taia deben hacrsenos con alguna
anticipacin y que no expediremoa ningn "TURRON ", que no llegae k una arroba,
puerto que el va ro4s pequeo que hacemos para la venta al por mayor.
La mayor parte de los almaeigt de esta ciudad que expendan nuestros prodae prodae-tos,
tos, prodae-tos, aceptarn lo? pddo de 44 TURRON ue les dirijan su parroquianos, fia da
que puedas adquirirlo 1 e comerciantes del interior que no estn relacionados oon esta

San Juan, P.-K de uctuore ae xoj-k.

Sin novedad y

' Perfectamente, desde quo proveo mi familia do las ricas, s$.
lidas y variadas telas, que importa R. VALDECILt A
Puedo segurarle usted don Proscopio, que NO HAY ms all.
All encontrar : Percales, driles finsimos, pauelos d lana
sevillanos, abrigos finos, chale idem, diagonal ingls superior, som sombrillas
brillas sombrillas de seda variadsimas de colores, paraguas; y hasta coronas fne fnebres,
bres, fnebres, desde tres catorce pesos una, infinidad de artculos de utili utilidad
dad utilidad y economa.
Pues voy imitar usted don Carpi, y propagar la. nueva
. TT J 1 I

Ponce.
IW. -1 M KM U KB TILmS' Jefa BW bm. a.
3 y a pyl y y w r II U U U ti 4
- a. s reme-1

excelencia del dolor y del insomnio, cualquiera
la causa : reuma, jaqueca, neuklgia, fatiga

IRRITACIN NERVIOSA, IOS, ASMA, BRON j
GRIPPE, INFLUENZA,

JARA.BE de lOLLEi locura un sueno pro

anlogo al sueo normal : su empleo no

sxpone a ninguno ae ios inconvenientes

del opio o de la moruna.
El JARABE de FOLLET es la
mejor forma de administracin del
cloral ; su conservacin es perfecta y,
asi aconsejado, no irrita en lo mas
minimo el estmago.
(Formulario da Teraputica.)
VKXTA EI TODAS LAS FARMACIAS
PRIS.Cm L. FRERE, A. Cbampigny ? C, SJ9. r. Jacob
1
ilroducto
Esencia DATURA I1TDIEN
Polvo de Arroz. DATUEA INDISN
Jabn DATURA INDIEN
Agua d9 Tocador DATURA INDIEN
Aceite DATURA INDIEN

"

(UUiCU (bi -iU tUiiUUUU
ElfcGAKTES TABLILLAS
16 OLORES EXQUISITOS.

CJL3A.S DJS JLA S R-.-lklJSflJCA.
Buo d'SngMon, Paris
Perfil ra cria
especial, coapreadicado : h

JABON POLVOS DE ARROZ,

ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR.

ULTIMA NOVEDAD
Perfumera
JABON. n IXORA
ESENCIA '. .a IXORA
AGUA da Tocador. IXORA
POMADA i IXORA
ACEITE para el Pelo a IXORA
POLVOS de Arroz. IXORA
COSMTICO t IXORA
VINA GfE IXORA
7, BOULEVARD DK STRASBORO. 7
iparis
vyc5 t" 4y -t--t
re-Fmt
1Ka?knsons
tt'4 trij'.i-J nM fae t ATKissosr,
ATKINSD'S
0PCP5HAX I IELJOTROPE
W01D V.CLET TV0L
y irtm tra;ne cAiesrwi uk a fwjri ore- &
1 dauus for a f :f r y ta rviu
Ee ha! Un en l P-rtet.
T. S. AXCIWBOWr.
ti
24. Od Born trt. Lcodr.
v
AJ
lsiK. una
Hou bina'

ra

Olivas y Co.

d
Octubre 2 de 180
3 ps
Para tener la Verdadera Ag-ua de
V
I FRANCIA 1
Exjase el nombre del Manantial sobre A
CELESTINS.-K'J;,'-4-GRANDE-GRILLE-Hid
HOPITAL. E"
Tengase cuidado en especificar el Manantial.
Depsitos en todas las principales Frmcu
y irog-uen--.
w
As m
Opresin, Catarro, por loa
:foxvos cl.:i."V
Han ootenido las mas t'.tas recomo!
DepKitix' u tortas 1- Farn lac,"
PLAV rig pONf 'E P. It.
y Kxpt,rtiuiori,h
DK IS
SIGUIENTES COMPAIAS
D F. VAPORES
Ay'TUtTM3 AMERICAN TACSET CO.,
UAMBURG
MALAXE AL INGLESA
Tj o isx H Tt 35
i N K a; i ) Y V A VO RES SERR A
'N'TRK LIWHPOOL,
i?M? prsRTn rico
-:,B'LB O o:
VAPORA COKRROS ESPAOLES
EKTP.S
'UBA, 8ANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DE
SOBRINOS DE UERRERA
HABANA
NEW-YORK & PUEKTO-RICO S. S. CO.
NEW YORK
GALVESTON & WEST-INDIE8
S S. CO.
ENTRE GALVESTON, (TEXAS) yrTO-RICO
MUSGKAVE COMPANYS
WEST INDIES S S. LINES
H ALIFA X
Vapor costero AVIL S
REPRESENTANTES
DEL
BOAKI) OF UXDERWRITEIiS
NEW-YORK
VENTA DE PROVISIONES.
CONSTANTE SURTI DO DE ARROZ
INDIA Y JAPONAS
3 v p g Pa va 1 Ptica. Maro 23 181
A los agricultores

Lleg la primera rrn-a de loa
bonos minerales de la fbrica esta establecida
blecida establecida en Mrtyagez.
Hganse los pedidos
CHRISTIAN BOYSEN.
P Piaya. Ponc
ROBERTO GRAUAM
Pon ce, Puerto-Hico
Representante de los sftors M&a!ov
Allit & C?, ingenidros manufacture rc y
eapoci-listaa ea toda clase c ra a quinar i i
para hacienda do cali a y la fabricacin
azcar.
Se vendo por $ 275
XJ- prb A Ho 'ntn map-'eo
tado, ron rr iciil, Ul moy po podo
do podo ao paa :rforni" d'V r !a hrreria
! qn ii-f'"'bit cal! Vl
Para carreteras

& rrurf cauri mitad de tu wl-rt va m'
riff triturftdsrrm de piedra msnwfa para ea ea-Treteras,
Treteras, ea-Treteras, am ealUra y demt pst en
-Atoy twn txtatio y un martinete de reprnut.
XI que la mttrete puede dvrurt dan lia-urt-
Orafutm en 1 9 ta ctwl$4.
Pye:. 'tbferu 4

Fritzc, Isundl Co.

un wnvt r- t w r i
Lnis-FarnraciaHOHluUKT.W.c-IJeleUMoawC O 31

T re Lj Dji S v i' .'.

xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EKYWPPYLL_4V5Q1D INGEST_TIME 2017-04-21T21:40:51Z PACKAGE AA00052874_00322
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES