Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ASO

FNC, PDBltTU-Ki-' MIERCOLES 23 im NOVIEMBRE DE 1894.

U u WI

J I J1 Jtxt
i'iifruoiiririii irr-irrrra- T'nr MmmJ r -itf

X2rio poltico dLo la :tei:rcI.o

Mi),

PUJOL I Cfl

IPlaya ele Pone

CONSTANTE SURTIDO DE PROVISIONES DE TODAS PRO PROCEDENCIAS.
CEDENCIAS. PROCEDENCIAS.
Unicos receptores del afamado vino tinto de
NAVALCARNERO
garantizan que es absolutamente puro de uva, sin mezc'a de alcohol ni
otras materia. Venden $18 cuarterola.
t Noviembre 3 de 1894. "3 m

ASSJE DAS

A.

Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos, y
de las costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstancia de
residir hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar en
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
en su provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual.
Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser servidos.
vidos. servidos. En mi tendrn los jvenes un amigo, que les cuide y les observe,
que les estimule y les anime, que les acompae on solicitud y que les
ofrezca atenciones afectuosas del hogar domstico.
Los que quieran obtener ms mplios detalles, pueden pedirlos y se
los enviar en el ?cto,
Domicilio: Ronda Sao Pedro 41, 1? Ia BARCELONA.
6m Febreio 27 de 1894.
VERMIFUGO G10L
ESeinieflli eficaz co.itra las
lombrices.
Este Vermfugo es una feliz combinacin de plantas vejetales con jarabe prepara preparado
do preparado en fri.
Se comprender perfectamente las ventajas que presenta el Vermfugo Giol t se
tiene en euente. qne es preparado con sustancias vegetales y cuyos efectoe son rpido y
segaros.
K3te""medicamento conviene en tods los casos en que se sienta piczn en la na
xia, tos teca, rechinamiento de dientes, ojos tristes y con frecuencia calenturas ligerus.
MODO DE USAR EL VERMIFUGO GIOL
LA DOSIS ES VARIABLE SEGUN LA EDAD.

Las Pildoras de Vida del
Doctor Ross.
Preservan la salud y hacen que las perso personas
nas personas que las toman, aparezcan sanas y
robustas.
Curan Biliosidad, Constipacin y Fiebrea
Purifican la sangre y soa el mejor reme remedio
dio remedio para el ctis.
Par hombres mujeres y nios..
De venta en todas las Drogueras.
The Sydney Ross Co., New York.
DIRECTORIO COMERCIAL
Ts mlp fojtptm. fiaurar en esta seccin, abona

rn 50 ctv8 snsv&iuiles, siempre que su anuncio

no vase de tres lneas; ei exceso se puyuy.

proporcionalmene.

BREGARO & C" Comisionistas

Para lo nios de 1 ao media cucha radita.

P -ds.2 &d aos una eucaradita.

' Pie "u

tra lo
Pitra irt
Para lo

de 4 6 aos una y media cucharadita

ti 6 8 aos do cucharaditaH.
de 8 10 aos dos y media cucharaditas.

Vermfugo Gioi
PUEDE ADMINISTRARSE PURO CON AGUA AZUCARADA
m
ti' el me licamento no prodnoe efectos, adminstrese al siguente dia una cucha-
d aeeite de eaetor. t
PIDASE SIEMPRE: VermfUgO GlOl.

Ponee, 30 de Setiembre de 1891.

lm 3 v. p. s.

ABRIGA DE 'CORREAS
Y GRASAS PARA LAS MISMAS

TUAN CASAS
Playa de Ponee y Plaza, de la Iglesia
Especialidad en correas para bombas centrifgatele az&ar
Se fabrican correaa para toda clase de mquinas, sen

cillas, dobles y semi dobles, precios ms baratos que las
importadas del exterior, asegurando que su duracin es taD

larga como la de sus mas tuertes similares extrangeras y
espaolas. Los hacendados industriales hallarn siempre
correas de todas dimensiones, y los encargos especial esse

despachan eon gran prontitud.
POBCHE MILITAR Y COJfAC-JBREZ

CARLOS ARMSTRONGh-

importador.

-Comisionista

TTP.T.TPF. VATTVLANT Arente de negro-

aAc d lancbas. careras v descar

gas de cabotajes Playa de Ponee.

. CIUDAD
a RTITRO APONTE Y RODRIGUEZ.

Abogado. Ofrece aus ervicirece profesiona-

es. i'laa l rinoipai,, x'once.

AUGUSTO PASARELL Y RIUS, Pro

curador. Sol nmero 3.

ANTONIO MATTEI Y BRUNETO-

Mab Portugus, Pones, Puerto- Rico.

ni A 11. A TRTTT.ET Kanecto THILLET

para la angina y para otras enfermedades dt
la garganta y de la boca. Farmacia de Fe

rrer.

T.TTTS aATTTTF.R. OTIF.SADA. Procura

dor y TOMAS MONSANTO, se dedican i
agenciar mancomunada y 6olidariament
cuantos asuntos se le confen, ya sean ju-
.... i j f T

diciaie-j o de cualquier otra ciase. ronc

rlaza as UenciAS nr l.

-t Tirnm rvm?f T T ; V,

ra. Efectos de escritorio. Almacn de mdsi-

ca. Atocha.

OOAMO
FELIX L3NO RIVERA. Procurado
GUAY ANILLA
ORLANHO -AV FIRrNF, -(lom i si on Rta

FONDA LA BALEAR, frente al pase.
Plaza t '-.rnoa Adinrita.

EN FE RMEOAD E&.EST0 M A60 amant
S A CALAM BO
QUITA.-DOLOB
Este preprtati indio, de gran tama en e
pas, cura radionSmente lo catarros gripa
les, dolores do cabesa, neuralgia, reumas reumas-itiamacioDes
itiamacioDes reumas-itiamacioDes y dems afeccione cutneas
etc., te.
La ftmula d cada botella indin la m
neia d usarse. A pwsar del grar. i-oasumt

de este preparado, su precio sen uk como

siguer Laja de A medias botHilaH, pesos
Unico depositarios del legitimo Saca
lambo,
L. Chardn v O"

BARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE
A'WjJEIII ROMERO
JEREZ DE LA FRONTERA

Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante
de Aguardientes de Vino puro.
Destilacin especial de vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR
Garanta absoluta de estos artculos? los que han sido someti
dos varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saluda
ble uso.
Cusas en que pueden adquirirse: Lzaro Puente Oliver & C?,
Frau, Suau & C? P! Bestard & C?Avelino Gonzlez P. Cot
& Cv-Fritze Lund & C? F. Fernandez & C? Juan Gilet Fer Fernandez
nandez Fernandez & C? Auffant Hermanos Alvarez & Fernandez Pere
5 C? Mayol Hnos. & C? -Jos Mayol & C? J. Pons & C?--G
Bonnin & C? A. Tras & C?
NOTA. Al solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor en Ir
ue dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas imitaciones
Ponee. Mayo i? de i8ot.

ar jetas al minuto !!

T

AL PUBLICO,
El Alcoholado Rodrguez, Pht
ya alcanza cada dia mayres o
xito, los numerosos certificados
lo acreditan as.
Pdase en la Farmacia Rodri-

Plava

ernez.

&raiw tica
INGLESA ALEMANA
Se desea comprar una, usada, que

sea complf ia y se encuentre en buen
estado Dirigirse e.sia imprenta

M

de R OB ER TO GR A HA 31

En este establecimiento' se constru

yen y hay de venta :

Maquinitas de picar carne

Mquinas de picar yerba

Mquinas de desgranar maz

Mquinas de despulpar cale

Cedazos papa cate
Subidores dragas para caf
Carretillas do mano
Carritos de mano y para caballos

Carros para comercio y haciendas

Ruedas y eies para carros de

todos tamaos
Balcones y escaleras de hierro'
Ponee, Marina-.
S b. 20 de 1894 1 t. 3 pe.

Grandepurativo vegetal I

sea extracto ilu do, rompueste

vanas picotas indgenas, usadas c
mo alterantes y sudorficas.
Cada oiza fluida represanta nna
ona de las, plantas que C"ntfen.
PURAMENTE VEGKTAL
i El ms conocido, seguro y rpido
purificador de la sangre!
Conserva el cutis terso y libre de

erupciones y granos

Pueden usarlo basta los nios.
Depsito : Farmacia Central, de I

Ferrer.
3 mi v o. s. Nvbre 2 de iqr

E- Cortada.
FABRICANTE
de pastas pinas para sopa

PLAYA DE PONCE. PTO.-RICO
DIRECCIN TELEGRFICA :

E. CORTADA. PLAYA PONCE

Fbrica fundada en el ao 1S8I
AVISO A LOS CONSUMIDORES

Llamo la atencin del pblico sobre h

excelente calidad de las pastas para sopa
que elabora esta Fbrica; las que, por su su

perionaau Humcuuoie, au Biao premiada?
en las Exposiciones de Chicago y Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico ; suplicando, al mismo tiempo, Be fi
jen bien en la marca de ma envases qu
dice as
E. CORTADA
GRAN EABRICA DE PASTAS
3l.m- Ponee, PnertcRieo

ROBERTO GRAHAM

INGENIERO
P oncCy Puert oR i c o
Representante de I03 seores Mani ve
Alliot & C?, ingenieros manufactureros y
especialistas-en toda clase de maquinarias
para haciendas de caa y la fabricacin tl

azcar.

Julio 4. 1SQ3

Ungento Dermgeno!
Los asombrosos efectos producidos
por l Ungento Dermgeno en
las llagas qttemaduras, juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos lepra africana
sabaones, elefantiasis tumores, de
cualquier procedencia reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa
nadizos lo demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y el constan
te uso que de dicho especfico se
hace.
. Depsito: Farmati Cenital de J.
Ferrer.
3 m? 3 v. p. s Nvhre 2 de i8Q3

MTia c& ra t dk ia r r

j
del que suscribe, Playa de esta Ciu Ciudad
dad Ciudad hay existencia de ios. efectos si siguientes
guientes siguientes q. vende precio mdicos:
Ron superior marca Fantasa
Alcoholado Bay Run 2 rls. btlla
Champagne especia) $12 dcona
Vto Moscatel Espaol.
, Moscat Corso.
Burdeos legtimo
Corso As mes,.
Cerveza exquisita Lay r Beer de J
F. Betz de Philaddphia m botellas y
medias botellas.
Jalea de Guaayba
Lo- artculos enurara'.los son de
superior calidad, y no admiteN
competencia: vista 'hace f.
Ponee Agosto 2 de i8D4.
P W. Ptfrto

PIEDRAS DE FILTRO
azules, superiores
Lo mejor que ee ha importado de
Cananas tienen de venta en en al
macn de la playa

J. Amo eos & C?

Oclbre 9, 1894. ,. Jy. ljia. pte

DE VENTA
Un tc(8cr imtikaio etc pedias
mrmol.
Un ropero de cedro.
0 Un colchn alumbre de do plw;t.-.
Ei bnn e-tado todo, io formando enetr

mprenta
St-t emro 2rh d Jft4:
Se vende por $ 27
1 i i
Un -or h dft d hsien'os en maen fi

estad, con m8 sencillo, todo de moy po podo
do podo uso paa h formes di'igirfce la heiruria

cel que sut-cnb, calle dl coto

i'edro Oastania

CERVANTES

CENTRO GENERAL

DE PUBLICACIONES
Esta ct-fl a-.lm'ie sucripcioies h tods

clase de ooras por entr-gi, y tambin

perdicoH lutrnaos y de modas, eiK'rgan

dote igualuieuto de comisiones pHrtt.t.jieu
te al raruo; y de con'p'etar c:jieijqn;et a
obras que be haAraa truncn-; pad;wuJu lor
sorfe que encuentren eu dii-h csso.

paar ai a do! upI u rimo .rua-ieviuo que

hubieren recibido.

Entre lo periMicos iluotradoa qu eatf
Centro repurt1. figurn.
LA ILUSTRACION ARTISTICA

que por la Wlleza d sn eraoadoi lo- e

jure que eaieu de B&reeloaa, o olfcctu de
a textor y los mgneos rgAlo- que ca-

da tres leparto nace, ei prjouico

mayor circutac on eu u pan y vu-eric
iatma. Tamb htno d m ivttrt'r que
LA ILUSTRACION ARTISTICA
va acompaada de
EL SALON DE LA MODA
peridico que gza fama eutm laa f inn'i&f
y luodft&a.
Fraile, Hermanos y Va.
F,.n O.tnhp.fl.1 I8fW

ce

venc

e

s

o
1

0

Renovador Vital
ENOLADO
COMPlTKSTn A BASE DE C E IiEB RIA Y BIFOSFATO DE

CAL

Kst preparado de tal manera que su asimilacin con el jago
gstrico en vez de neutralizar sus efectos, aumenta al contrario su
intensidad, y por consiguiente su accin beneficente en todo el or organismo.
ganismo. organismo. Es el Rccmsritvpfif mo rCr- v T7M r::

j j -v. .iu.. jjt guitauic uns y UCI

y so. mas energtco aei sistema nervioso.
0 CURA ?a anemia, clorosis, colores plidos, jaquecas, at-ques de ner-
Q vios, flores blancas, palpitaciones del corazn.
vN CURA la. debilidad sensual impotencia por abusos de la juventud,
turbaciones dfsocticas, raquitismo, disminucin del apetito, ca-
X Inmbres del estmago, digestiones lentas y dolorosas.
V CURA la debilidad general, decaimiento y menstruacin difcil y
V dolorosa, histeria, esterilidad, desrdenes del estmago sufri-
V mientos morales.
0 CURA la debilitacin intelectual, parlisis parcial, neursis, penosa
) enfermedad que causa muchas veces la melancola la locura.
CURA, la esprmatorrea, tristeza, flojedad de las piernas, sumbidos
Sen los oidos, prdida de la memoria, vados cansancios y todas
las enfermedades q provienen del empobrecimiento de la sangre.
S Usando el Restaurador Vital se nota casi inmediatamente un
aumento de fuerzas en los msculos, mayor actividad en las funcio-
. nss vitales, as como una sensacK n de bienestar y de agilidad.

JNo Hay remedio tan agrable, tan sguro, ni tan pronto como el
Restaurador Vital ; por eso tomando un solo frasco se sienten sus
efectos.
Preparado por Francisco Giol y Texidor, Farmacutico
TOXCE, PUERTO-RICO.

-- CADA FRASCO LLEVA EL RETRATO DEL INVENTOR
LAS BOTICAS

E :

T O D A S

A DE VENTA

Q 3 tw( o v. p: a Ponee, 8 Agosto de dl 894. (

- r

El vapor ROSA 10 llegar este puerto
el 10 ele diciembre, tomar la carga para San Thomas, Geno Genova,
va, Genova, Nptles, Yenecia, Iivorno y Trieste; y pasageros nicamen nicamente
te nicamente para Genova, San Thomas, Npoles y Sta. Cruz de Tenerife y'
para Barcelona va Genova.
PREOIOS IDE PASAJES.
Clase distinguida. Clase 3

Para Genova y Npoles
Para Santa Cr de Tenerife
San Tilomas
Barcelona va Genova

400 Francos
400 do
50 do
450 do

200 Francos
200 do
25 do
250 do

Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta

plaza, ronce

MW1

IDE H.- FACULTAD ID 333 PARIS
Infalible t-u o. tratamiento de la TISIS y para la curacin completa y rpida
lo lu Bronquitis, Broacorreas, Asma, Grippe Influenza, Tos per pertinaz,
tinaz, pertinaz, Afama prdida de la vox, Catarros y en general para todaa las afec afecciones
ciones afecciones de Ihs vias respiratorias.
5 AOS DE USO
coa resultados satisfactorios, en los hospitales de PARIS, son la mejor garanta que
puede ofrecer al pblico el
Jarabe del Dr V. SA2TT0XTI

Preparado por RAMON E. GADEA, Farmacutico.

Ponee, Porto-Rico.

Se vende en todas las Farmacias

INDUSTRIA

DEL PAIS

KX
5 A toch a P ONCE A tocha 5

Un magnfico Alambique, euvo, en coo coo-norea
norea coo-norea ventajo pt ra el comprador,

Kt qo lo r.tre el i f J 4 a o en

U calle uI Jobo, don J xal'"
J'oao Ootubrt 23 ISO i

BAHS cc Sastrera, Camisera, fbrica de
sombreros, y artculos de Novedad, etc, t
Se confeccionan trajes ltima moda para ca caballeros
balleros caballeros y nios, Hay constante y variado surtido
de casimires, driles asargados, camisetas finas etc.
Especialidad en Bombitas, Chisteras, Clacks, to todo
do todo de las fbricas ms afamadas de Europa,
PRECIOS SIN COMPETENCIA
"Se'lavan v cambian deforma
tuda clase le soinlircrosJ
lscaaiialosila4l y hue gusto
en los ira h ajos que se coisliaiia
la easa.
(Acost 15 Je 1894")
Alcoholado Indiano
DE

.f AUKHOl & RIOS FARWACKTiCOS,
ARECIBO. PUKRTO-IUOO.

El Alcoholarlo Indiano' nu tnico dlicioo para el bao y el tocador qa recomenda recomendamos
mos recomendamos las personas do buen jruto y muy opcia!mante 4 Ua daraaa.
El Alctihnla lo Indiano no r?.;onoce rival para combatir loa dolores ?eamiti0l, de eabe
ta, de muela. qna, n en ruleta, catarro y aectonea.
El Alcohjkulo Indan e un reactivo poderoso qa fortalece la muaculatara'ea lo al
Sos raqntico y en las personas delicada.
El Alcoholado IndioMti usado tiempo ea un ticas preservativo para evitar tas malaa
;caa:ttencA de un aire, de unan lloviznan, de la humedad, de nua inaolacin, de on va va-;e
;e va-;e ptrroao y de las tDordednraa de anitnalee pt.njtooaoa.
DE VKSTA en las prinr.ipa'as 1 lotiza de la 11. Depeito en Ponee FARMACIA Oa-
ajL.PwUdo Jpo" ccayor U&ored JAHEUI & 10S, Farma4ntio Ptv, 8
rtnibo, Paerto-fccc-AGENTE OENEKAL Hra Puert-RIeo y Cuba
"DON" TwTAT33Q FIIONTIIJUV



2

La Democracia

La Democracia

DIRECTOR: LUIS MUOZ Rl VER
Ponce. Noviembre 38 de 1894
COLMAS IRAICESiS
IIuVo ya en lo antiguo un put-b'o
para quien la idea de la colonizacin
fu idea eminentemente humana.
Conmovida por la posesin de un
pensamiento extraordinario ; empu
jada al acaso, sin rumbo fijo, por
mejor decir, tomando la vez todos
los rumbo; sintiendo en una pie
nitud de vida jams vista hasta en entonces
tonces entonces en la historia de la humani humanidad
dad humanidad ; impulsada, en fin. por un vien
to desconocido, que soplaba, irresisti irresistible,
ble, irresistible, de las profundidades del misterio
avasall Roma los inquietos pueblos
de' la Italia y se ech luego al mar,
e capujadas sus galeras por el soplo
del destino.
Una isla del Mediterrneo se alz
al glorioso ruido de su nombre, se
arroj sus pies y le mostr con el
dedo al Afric, tempestuosa y ame
naradora.
Despus de esto, 1 pueblo prede? prede?-tinado
tinado prede?-tinado tropez con Grecia, se -x ten tendi
di tendi por Asia, llev su espritu las
Calas, y fu el mundo, desde enton entonces,
ces, entonces, campo estrecho su ambicin.
Su victoriosa espada encaden los
' reyes su carro d triunfo, nivel
ls desigualdades establecidas por la
naturaleza entre las razas, fundi s stas
tas stas en el ;nmento molde de un pen pensamiento
samiento pensamiento grandioso, y convirti al
mundo entero en colonia de Roma
Del catico tropel de incendios y
de ruinas, y de la horrible desolacin
que fueron menester para este soiuz-
gamiento colosal de los pueblos y las
razas, se alz, transfigurada, una idea
casi divina
Roma no obraba por s ni para s
sola, sino que, por sobre sus egois
rans, alzbase esta idea: la humani
dad.
Da tal modo, habiendo incubado
en su poderosa vida y posedo eu su
. acepcin ms vasta ia nocin eterna
del derecho, arroj los cuatro vien
tos del espacio la simiente redentora;
y a medida que conquistaba las na naciones
ciones naciones y los pueblos, iba dejando
sa paso el amplio molde Je'sus insti
tuciones. TJji pequeo pueblo situa situado
do situado en las llanuras del A fia en el
enmaraado fondo de las Gallas, era
la imagen de Roma.
Da ese modo, lleg un da en qup
el derecho de ciudad, circunscrito
los muros dla ciudad eterna, se des
parram por Wa naciones, siendo Ine
go el patrimonio del mundo
De ese modo, pueblos lejanos, es escondidos
condidos escondidos en el fondo de las selvas
al pi de las montaas, enviaron h
ciudad cosmopolita soldados, maes
tres, cnsules y emperadores.
De ese modo, por ltimo, fueron
ciudadanos romano? los que, discip'i
nados por la espada gloriossima de
Csar, ingertaion su vigorosa sangre
en el gastado organismo del inmenso
imperio, deteniendo la muerte del co
loso hasta que llegaran unos hombres
ungir aquella amalgama prodigio
sa de naciones con el leo civilizador
del cristianismo.
He aqti ahora, esa vasta idea d
humanidad puesta en nuestros das
por otra gran nacin al servicio del
progreso. 1
No hablamos de Espaa, astro ca
do que dr j escapar un mundo por
cirecer de un ideal humano, y que
todava, despus de cuatro centurias
de dominio y de m de tres cuartos
de siglo de derrotas, viva aferrada
sus. viejos fanatismos, sin que lanc
los miserables restos de su antiguo j
podero en la ancha senda de la au
tonom y de la expansin
Tampoco de Inglaterra, que mere
ce que se la contemple aparte, y s
la condene por sus egosmos, y se ln
aplauda y lisongee por su vasta vasta-miras
miras vasta-miras y por sus amplsimas justicias.
Vrancia: h ah el puoblo heroico,
y sabio, y grande, ante el que hemov
hoy de detenernos para contemplar!
un instante en su admirable accir
colonizadora.
Como la antigua Roma, sta vij
Francia fu y sigue siendo el calien
DE VENTA
Una eam le bieiro nueva por mitad A
sa precio.- Una pizarra d'l i metro cna
drado. Uq mapa de Espaa y sus colonia
Y otro mapa cosmogrfico por Coeva
A boy, todo en buen estado.
En esta redaccin' informaran.
Ponce, Noviembre 27 de 1804.
SE VENDE
el eatabWiraiento le pulpera sitnsdo n I
calle de Merdez-vigo, etquina la de la
Iteina, en buenas condicione.
Eat situado en buen punto y tiene bas
tante clientela.
- Pafa informes dirigirse su dueo Ion
U b riel 15ennzav.-
Noviembre 27 da 1S4.
SE VENDE
El antiguo y acreditado establecimiento
de mercera y quincalla, Cndano ei ao
1846, sito en la plata principal nmero 23
Informar su dueo don Antonio E Mol
na
8E ALQUILAN los bsjes de la casa cu cunero
nero cunero 1 de la calle de Cristina propiedad de
don Antonio E, Molina. 1 m.
' fose, Norienbrt 2 dt 1894.

te hogar en que palpita y florece la
sacra idea del derecho.
Francia es el verbo de la libertad,

que se da desinteresadamente al
mundo.
No poda ir sino hacer luz las
regiones eu que impera la barbarie
Mas prescindamos d considera
ciones puramente especulativas, y
detengmonos ante los elocuentes da
tos que informan su gestin en Afri
ca y en Asia.
Tomemos en frica el Sudn, co
mo eiemplo.
Cerrle all ya el perodo de la
conquista, porque r rancia quiere or
ganizar, quiere disciplinar, quiere ci
vilizar esas regiones antes de dar un
pafo ms en la labor de la conquista.
Merced a lo liberal do sus ideas, el
bravio interior de esos hasta ayer
indomables territorios, est paca
cado.
i$e implanta al poltica de paz, y
en ver. de destruir con salvaie tero
cidad, como nos cuentan de otros las
historias, al indgena indefenso, se le
atrae y se le llama ocupar un sitio
en el festn del progreso.
Al fin tamb en es hombre y est,
sea como fuere, en posesin de su
tierra
En Africa terminaron los poldadoa
mi labor y entran ahora los apstoles
d'tnnair la buena nuva.
Francia no hce ilotas, no hace
esclavos.
Deja tan menguada labor los que
fabrican de la miseria de los otros el
escabel de pu opulencia.
Andando los tiempos, el indmito
africano hab" de ser un ciudadano
francs.
Podemos cerrar con un argumento
incontestable estas rpidas conoide
raciones sobre el Africa.
Viven en el interio del Sudn,
bajo la bandera de la Francia, cinco
millones de habitantes.
Pues bien : hay entre ello ocho
cientos soldados franceses sostenien
do el honor de esa bandera.
Son prodigios del derecho ; son
portentos de la libertad.
Convirtamos ahora al A-ia nes
tros ojos.
D'ronse ya en ete peridico al
gunas pinceladas sobre ia coloniza colonizacin
cin colonizacin del Tonqun
.All tamb'a et glorificndose el
genio de la Francia, y enseando
las naciones cmo se hace de un sal
vaj un ciudadano, y cmo, para
bien de dominadores y de dom'nado,
que no exclusivamente para la hoi
ganza de aqullos, se tiende, triun
fante, el riel en la arena del desierto
y se levanta, dondefu eelva inextri inextricable,
cable, inextricable, orgullosa y altiva, la ciudad.
Tamb:n aqu nos confiamos a la
evidencia irresistible del elocuente
detalle.
Francia implanta en el Tonqun,
si reservas y sin dudas, la descentra
lizacin administrativa, que es fuen
te perenne de engrandecimiento y
dignidad para el colono, y de seguri
dad y de respeto para el colonizador.
EiSta vasta posesin tonquinesa,
como todas las posesiones ultramari
as, sirv-n i? rancia de ancho cau
ce para la pltora de su fecundante
actividad y para que los seculares
elementos qjb pujanza y de vida que
se consumen n la noche de la bar
barie, salgan, en plena luz, al eeivi
ci de la humanidad
Da ah, que los gastoa militares
corran por cuenta de la Metrpoli,
sin que se insulte la moral ni se atro
pello la justicia, hacienio del pueblo
conquislado inextinguible pasto de
aventureros.
Es api que en aquella tierra de v--
etacin pompossimo, estril hasta
ayer, se desenvuelve una prosperidad
maravillosa.
En i89i llegaron 16 milln Ih
francos los ingresos coloniales
En 1892 alcanzaron 19 millonea, j
En i8q3 subieron 21 rrillones
D i 1892 1893 construy Fran j
cia rn el Tonqun mil trescientos ki
lmetros de caminos, que son vlvu
las por donde se desbordar el traba
jo. en ntl'vjo pujante, del mar la
montaa y de la mon'aa al mnr.
rumpero algo ms notable hay en
ste empao do construir camiuos.
Un da, en 1 89 1. cuando aun ru
ga, amenazadora, la guerra entre las
dos razas, hizo el ilustre if de la
pacificacin un llamamiento cierta
. 1
Colocaciones
Las hay en la Herrera y fundicin de don
ttoberto Grabam, Ponce, para un buen he herrero
rrero herrero bien entendido en todo los trabajos
de Friiima. Tambin Dar un buen fundi
dor, entendido en todos los trabajos de
moldear y fundir hierro y bronce.
Para perBonas aptas, constantes y cum
plidav estas colocaciones seran permanen
tes.
Pouce, Noviembre 28 1894.
vende
Un predio rstico compuesto de cincuen cincuenta
ta cincuenta cuerdas de terrenos prop os para esf,
sitas en el barrio de C&unilla-abajo, logar
de la Pulmasola, del trmino municipal de
Juana-Daz.
La pertona que loa interese, puede en
tenderse para la compra, con e. Agente de
rtegocios donbnnqne lxpfz con don o
tonio Castaer, en Ponce.
Ponce v Nvbre. 20 de 1891. 1 m. s.
BUEYES Y CARROS
El que suscribe vende 12 yuntas
de bueyes y 3 carros nuevos al con contado,
tado, contado, i plato con garanta satisfac-
ona. J.-B.Ortis
Baos de Quintana, Nvbre 16, 1S94.

tribus para abrir algunos que se ha hacan
can hacan indispansaVe?.
Acudieron, soHcitos, los fieros ton ton-quineses,
quineses, ton-quineses, impuaron el hierro civi civilizador,
lizador, civilizador, te encorvaron, tesuihos, a 1
tierra, y sesenta das despue se ten tendan
dan tendan cerca de 500 kilmetros de hsr-

moa. ylilup:H, v ancha va por entre
ta se. va, demorada, nena hasta en
toncas de intil soledad y de estri
les misterios.
Tal es en extricta ditesis el espri
tu que anima eu hus empeos col
nizadores al gran puoblo de Francia
que es en el mundo el porta estn
darte de la libertad
JCise t-i cine pue :e blasonar ue sus
gloriosas jecutorias en la tarea hu
manitaria de hacer despuntar sobre
ms de un pueblo brbaro la esplen
dente aurora del dtr cfcr, de la vida
y de la civilizacin!
Hacer eso es arrebatar hombres de
la esclavitud de la barbarie y
presen
tar ciudadanos en la
mundo.
escena de
Hacer eso es mostrarse diguo ante
los pueblo del planeta del excelso
sacerdocio de la colonizacin.
Hacer'eso, en fin, es presentarse
lleno de timbres, coronado de impe
recedera gloria ante las generaciones
del porvenir.
CRONICA
T r 1
io que nos ocurre aqu con ia
prensa adversaria, es bien original
Ei steu en Purto-R co dos parti
dos, fuertes y robusto-, pu aunque
uno de ellos necesite para fgercer el
monopolio de la cok publica, ae ia
fuerza gubernamental, no por eso
deia de contar con centenares de
adeptos.
Pues bien, ese partido, que no es
otro que ei nconaicionai, vive y se
agita con la esperanza, no de ver
triunfantes sus ideales, pues cirece
de ellos, sino de contemplar ntenua
1 TI
ao y sin viaa ai autonomista, que
representa Jas fuerzas vivas del pas.
E-to es lo que d-j in traslucir al
gunos de los voceros de ese partido,
en f-u constante afn de etar di diciendo
ciendo diciendo uno y otro da, que nuestfb
pa ttd est muerto, porque se halla
retrado de ia lucha, no por temor
derrotas imposibles, sino porque
ello le obligaron las iujusticias de
un gobierno, desconocedor de lo que
a y representa para el porvenir de
estos pases, nuestra colectividad.
En uingn pas observa la prensa
el proceder poco correcto, que con
nosotros ej rcen esos colegas. No
ya en la Pennsula, donde la prensa
no considera muerto ningn part
do, pues ana al earlista, el ms retro retro-gado
gado retro-gado y el ms desmembrado, le dan
sus adversarios la importancia que
en realidad tiene.
En medio de este ambiente demo
crtico y progresista, que envuelve
todos los pueblos, Jos partidos reac
cionarios languidecen por falta de
svia que les nutra, y claro esta que
tienen que desaparecer, pero no de
muerte repentina, sino obedeciendo
las leyes de la evolucin, las que so
metidos se hallan todos los organis
mo ya sociales ya fisiolgicos.
Pero observando solamente lo r;ue
acontece en Cuba, cuya poltica pue
de decirse que es en un todo igual
la nuestra, no hemos visto emplear
e3e sistema que adoptan aqui algunos
peridicos incondicionales, que falto
de ciencia poltica y hasta de sentido
co na, cometen la tonteia de estar
repitiendo uno y otro da. que el au
tonoraismo ba muerto, que es como
si la idea liberal hubiera de pagarse
corno se paga una luz, al primer so
po del viento.
tjxi Cuba se ha dado el ea?o de que
habindose retrado los autonomistas
por cauas idnticas a las que oblig
nustio partido temar esa reo
lucin. los integristas, -n v-z de iuz
fcirle muerto, fueron los primeros en
abjgar por que desapareciesen la
causas de su retraimiento para que
volviese la "lucha.
Es decir, que los incondcionaleo
integristas de Cuba, no -lo se preo preocuparon
cuparon preocuparon con el retraimiento de lo?
autonomistrfs, sino que sintieron, la
necesidad de que volviese al combate,
porque, ms previeres qu-a los de
Puerto Rico, comprendieron que re
Los du os de este e tablecimiento
tido de conservas alimenticias de todas

mbar : carne de membrillo : turrones de mazapn, frutas, yema, pistache,
Gjona y Alicante; licores y Cognac: vinos finos de Jerez y Moscatel de
Sitges. Vinos de mesa de los ms selectos, como Macn, Imperial, Iiioja Iiioja-no.
no. Iiioja-no. Valdepeas, Blanco, Navarro y. Ahila

Galletitas y bizcochos finos de Vias : encurtidos, jamones gallegos y

rerns: saramas francesas y espaolas : quesos, sc cic
superiores de Mlaga.

U vas Moscatel en latas ; y un eran numero de artcelos buenos y frescos

que dejamos de enumerar.
Una visita, pues, nuestro establecimiento que, de sreuro, quedareis

le todo complacidos.
Iaabel-Mayor. Fosen, Kcmenbra 14 Aa

I

trados sus adversarios, no les que
daba ellos otro camiso que destro destrozarse
zarse destrozarse asimismo, como al fin ha bu
cedido.
Ante de que los autonomistas cu cubanos
banos cubanos .e retrajesen, los integristas
formaban nn s'o partido, poderoso
y fuerte Un ao f'o dur aquella
situacin, y f bastante para que
el integrismo se dividiese en do
bando.-: el constitucional y el refor
mista.
Otro tanto est sucediendo en
Puerto Rico. La tendencia libsral
reformista que desde hace tiempo
viene manifestndose en el incondi
cionalismo, v tomando los mismos
carcteres que en Cuba. La fraccin
reformista concluir por vencer; y
los intransigentes dH partido, eso?
que hoy consideran muerta nuestra
colectividad quedarn reducidos
un grupo sin importancia que, tit
ne que evolucionar tamb en fn sen-
tido reformista se ver obligado
disolverse.
Y e te grupo insignificante que
alimenta con su fi'ologa Alvarez
Prez, y dirige con ui vara de me-
d'r muy grande, Don Alejandro
Viljar, es el que nos perdona la vida
Misum teneatis!
MARIANO ABRIL.
ADIESTRO Y SINIESTRO
Kthnendose Lord Loanim a sus
controversias literarias con Germn
Veg. escribe;
' E: seor Vega ha nombrado ya
el jurado suyo: yo nombrar el jn
rado mo; y all ellos que formen el i
tribunal literario que ha de dar u
veredicto."
Ya tenemos curiosidad de conocer
los nombres q ie designe Lord Tog-
nim v t fallo que recaigi en el p-o-
ceso
Porque, cualesquiera que sean los
rimeros, el ltimo tiene que resul-

tar n favorable al novel escritor del'" uj-zuirtw n 1 uuuiu aj ru-
Las Noticias zn e sfinplemente que ella la desea

Y aunnue este aauarda tranauiloAvK n Jim Ja actualidad se est

dispon endose para apelar al sentido
C0Ttiunt patennos que vn a carie
calabazas sus propios elegidos.
No hav tl laeio ni tales carne-

ro: lo que hay, por parte de Lord sos aun sern los benencios que pro manas le compraDa ei u tarto ae ni
Tognim, es an i de lucir una erudi- duzca, pupsto que desarrollara la jes, causa de los grabados que re re-cin
cin re-cin mv oroblemtica. aue consiste agricultura y el comercio de las vas presentab m el combate de un len y

en conocer varios artculos de S pl-
veda v Bustillo
y
Reenee al ments puramente
artstico que le dan desde I 'once

alun s compaeros qae saben bien Kusia en el Facnco. Jlin tiempo perdidamente de la herm sa venic venic-loauese
loauese venic-loauese Desean de guerra esa ruta no necesita otra dora. Pero ella no correspondi

Podra, i no, sucedrle lo que al
Dalurdo del cuento
que au az, va ten e y OSa- O,
anheloso de jarana,
con el chipeo calado,
resolv venir po lana
para salir trasquilado
El Tribunal Supremo pide la esta
dstica t las catstrofes que se deben
al eras Elefante.
Y la estadstica ir
Pero inco un proceso siempre
qae el petr eo h'zo una de las que
hicer acostumbra ?
I Exite constancia de que la rrfi
era de Carao nos cuesta muchas
vid y no pocas propiedades ?
I R multar en blanco la estadstica,
que sera negra m se preguntase a
pe- lo q le ensa de sus explotado
re.fc T
D; informe en informe el tiempo
pasa, y ahora muere una si rita en
Ponce, luego dos rios en Pitillas, y
?i a la. iete de (Jatano merm que
merma la poblacin de Perto Rtco,
y a& van las autoridades dando lar
ta un asunto en que la seguridad
V la ra;ud del pueblo peligran y se
ar iesgan.
La prensa entre nosotros, como en
todo el mundo, est rs ampliamen
te informada que los juzgados muni
cipales, y la prensa trae .& .menudo
historias espantables de esr ga4, que
sirvi como instrumento de expo a
cin y como ame-.aza de desolacin I
Otarias cualquier ardid
puede que nos den un mic
probando algn adalid
que es excelente en Madrid
lo que es malo en Puerto Rico.
o ni i aJ
acaban de recibir un extensa sur
clases : frutas en su jugi y en al
Coll Sues" it Co.
18 4.
6 -6 y.

La Intendencia general de Hacien Hacienda
da Hacienda dispone por mi' ima vez que
todas las expendeduras tengan efec efectos
tos efectos timbrados disposicin del p pblico,
blico, pblico, que necesita adquirirlos.
Y los espendedores no harn caso.
Se les conmina coti la multa ; mas
ya saben los que no llega el palo
al cuerpo y que todo se arregla con
una comunicacin preventiva
La verdad es que de los ciudada ciudadanos
nos ciudadanos depende en gran manera que las
leyes sean eficaces
Propnganse establecer las den un
cias; no guarden considera iones
qje casi nunca son recprocas, y ha
br sello, y habr libranzas, porque
el Intendente se ver en el caso de
hacer que se respete su circula

Ahora no nos dirn que no hay li-
tranzas los que nos adeudan impre-
sos peridicos.
Si en ef ctq no las hiv, desenos el
av so, y nosotros presentaremos la
denunci toda prisa.
En ciertas localidades no se v
una efigie de Alfonso XIII de un
a5o esta par e
Veremos si se surten despus que
el i"fe econmico les habla al bolsillo
Lo dudamos.
Los expendedores no tendrn se
llos.
Pero tendrn la confianza de
qu" no se les deuunc a.
Y adelante con el statu quo.
LA INDEPENDENCIA
A
( Del New York Tribune )
Rusia no consentir en la anex'n
de Corea por e! Japn ni por ningn
otro poder, dicen y repiten uuo y
otro dia los peridicos semi onciaies
de tan Petersburgo, aunque no adu
cer razn alguna del derecho de Ku-
construyendo un ferrocarril que t.ra
vvain i,u m 1 uiuoun) 1 routi tu
les y el Caspio, hasta el Pacfico, cuyo
costo era enorme, pero mas inmen
tas regiones delatibna meridional,
algunas de las m ricas de toda el
I a t-
ivsia jrero mas importante que eso
J 8era la posicin dominante que aara
proteccon que ih que le orrece ia na-
turai-zri, y en tiempo de paz nevara
ventaia a todas las otras ruta co
j mprfl:AAa antra Ohinn.. .Tann Fnr

DE

CORE

mosa, y aun las regiones ms al Sur, sacrificio humano en c Congo."
y Europa. El corazn de la doncella hab
Pero o nico que le falta Rusia permanecido impasible, cuando una
es un puerto adecuado en Pacfico maina vio la vende lora entraren su
para trmino del f rrocarril trans- tienda para comprar un peridico,
siberiano, pues "Wadivostork est un joven de elevada estatura, delga
congelado durante vario me--es ; y do, con ejos de diamante negro y la
es el nico que haMa ahora pose sonrisa de un di5 de la mitologa.
Por lo tanto, tiene las miradas fijas La infeliz vendedora tuvo el pre-
en Corea, que est contigua la Si sentimiento de que, partir de aquel
bera v tiene en Gensan, Port Laza instante, haba de ser muy desdicha-
reff, Fusan, Chemu'pp, AVhang-Yu da.
y otros lugares, paertos hermosos ac Diaramente vo.vi el desconocido
cesibles en todas estacionas. Por la tienda, donde lanzaba en el mos-
eso est repitiendo que el Jripn no trador una moneda de cinco cntimos,
debe pensar en anxirse Cores, y y luego laizaba una mirada la ven-
que ningn otro poder lo debe hacer dedora. Pero tila estaba segura de
tampoco. que aquel hombre la miraba, pero no
Repcto al Japn, los aviaos pre la vei
ventivos de Rusia no parf cen muy Quiso saber quin era y supo por
pertiuentes, pues si algn poler tie- la fruter?, que viva en una buhardilla,
ne derecho mezclarse en I" atn- en el sexto pi-o de una casa inmedia inmediatos
tos inmediatos de Corea, y an anexrsela, es el ta, y que acababa de ser despedido,

Japn.
Toda la historia de los dos pueblos,
que pon de una misma raza, y todas I

su relaciones sociales-, po incas y l matico, con gran peijuicio aciosve aciosve-comerciales,
comerciales, aciosve-comerciales, lo prnbin. Peto el cinos

Japn no pen a en semejante ane I
xin. Desde el principio, de una ma- J
era terminante y exp c ta lo ha de-
clarado. Su actitud hcia- Corea ha
ido constantemente la de un poder
hcia otro tamb:n independiente; y
an pirte CQn el obj.fttQ e esU.
b ecer la independencia de Corea, y
h tratado de convertirla en vasallo
y de impedir n desarrollo. Una Co-
rea independiente, libre de la corrup-
cin y estolidez china, e inspirada
con las ideas japonesas de libertad y
EN 50 PESOS
Por tener que ausentarse sus
dueos se vende un elegante pia
no de mesa en muy buenas con condiciones
diciones condiciones de uso.
Informarn en esta Imprenta.
Perdida de un caballo
En ls rorhe dl 30 A O'tob apare
ci e 1- eitnc'a "El P-iW ta n 1
barrm Marfgur p-opad.-l d Jon Joan
SriaUeF, ua eahullo nir'O. 1 7 coartas 3f
alzada. pi deranado, "Hn y cola rezUr.
G aoi 10 ra. n IiiMrr b'a-co en 1
frDt y ana cicatriz hl. ca janto al eepi eepi-nzn.
nzn. eepi-nzn. Q lien dier oot'ciii At n paAro o 1
hacienda ,,Mercedija,w 6 don Jo Iriza Iriza-rn
rn Iriza-rn u Mrg z aer gmt'ficado generoia-
JoU Irisar ri.
Pon", Noviwrobr 'J6 d 1801. 3-6
A LOS HACENDADOS DE CANA
a f Wwacio Santiago, de Coamo, tien
1 tsia coYUios nno propios par y ti jen

progreso, es lo mejor para Corea, pa pa-r
r pa-r el Japn y para tolo el Oriente

asitiaco.
LITERATURA
LA VENDEDORA DE PERIODICOS
En" uno de los ms popu osos arra arrabales
bales arrabales de Pars, rodo el mundo cono conoca
ca conoca y respetaba la vendedora de pe
ridicos.
Nada tan hermoso ni tan simptico
como aquella rubia, vestida de negro,
en su modesta tienda, cuando dobla doblaba
ba doblaba presurosa los peridicos de la tar tarde.
de. tarde. Bien educad?, complaciente y ama amable,
ble, amable, como hay que ser en el comercio,
tena aquella criatura un no qu de
decencia que revelaba la mujer dig digna
na digna y honrada.
No le faltaban adoradores, pero na nadie
die nadie se atreva propasarse con ella.
Su severo continente lo imped des desde
de desde luego, y adems, all estaba su pa
dre detrs del mostrador; su paire,
medio paraltico, con las manos tem temblorosas,
blorosas, temblorosas, con su patillas blancas y su
gorro griego, ofreciendo el aspecto
de un rortero de casa con ascensor.
Satase en el arrabal que aquel
hombre habra tenido que ir al 'Hos 'Hospicio,
picio, 'Hospicio, no ser por su laboriosa h'ja.
Ella atenda su subsistencia. le
cuidaba y le sentaba todas las maa maanas
nas maanas en su butaca, y, aunque la joven
lo hiciera todo en el establecimiento,
sola decir con frecuencia : No pue pueden
den pueden ustedes figurarse lo que me ayu ayuda
da ayuda pap Sin l no s cmo saldra
muchas veces del paso."
FLy que suponer que aquella
criatura, que hab a cumplido ya vein veinte
te veinte aos, no le habra costado gran
trabajo encontrar un galn que hubie
he pretendido su mano, jrero era ae-
masiaao nna, oemasiaco seorita, pa-
ra contentarse con cuiiquieia de Io
jvenes del arrabal. Un empierro qu
ic tumpiauo uionoiuv.un. 1
pidi'a en matrimonio y tu rechiza-
do las primeras de cambio.
Tambin se neg a:-ptar d timi-
mw, j v. --t-"--- w. ...
ro 24.
ijamaoise laiono, y 10 iassc-
de un rinoceronte bien unaserpien-
te boa atrayenao 1 un viajero,peraiao
I ai : j:.
en un oosqur. ai corapir tiwiu on
una uena ae antropfagos, se cnamuru
su-pasiO' y ei poore Anaiono iuvj
que conminarse ton aamirari cus-
lencio, cuanao ai negar ci suauu ie
Upiv LA cazi del elefanta" Ua
poique pasaba las noches en vela, ti
citando en alta voz versos y mi ver
sos, en calidad de futuro autor dra-
Hasta entonces, la vendedora haba
mostrado poco intere por la literatu
ra. Los confiteros detestan la golo-
sina y los vendedores de peridicos
no suelen leer ninguno.
Pero desde que sinti arder en su
peclv3 la llama del amof( rcCcrri la
publicaciones que tenia manos, coa
la esperanza de encontrar h firma de
aqutl hombre de ojos de lueo. que
entraba diariamente en su tienda, sin
quesuduta pudiese obtener ms que
una sonrisa de aquel ser desdeoso
EL PROGRESO
CENTKO DE I'LICACION'EH
y taller de encuademacin
DE FRANCISCO TCJRULL
Uag asber loa constantes tuferitor
qae hocrran kta casa con tan nombras, r
al pblico en general, qae dde ta fei
cesa, por convenir aaf loa intreie. 7 bu a
odn de la metB, ajete qa lo era en U
riada de Ponce y sa denra'6n doa
Joan lln haca y Lago, soititi yodola eu
a logar el activo mtiiger t -u e! ratao
don Juan Iiintitt llodrlirao'Z j liamlrf'x,
coa qaien podran nteodre toa redores
Qf)0tltore. por si tie' ea qin hrer aiggn
rrJmc'6n, y al mismo tiempo pedir las
obra 9 qae t ensa por eoaYea:snte as o ri rifo
fo rifo ir en lo saeivo
Maja ez 25 d- NoTmbr d 1SD4.
'rancitco Turull.
NOTA : La nasra ageceia aoeda aUbU aUbU-ci4a
ci4a aUbU-ci4a ea Ponce en la eaile de Msndsa-Vige
n 21
Ojo, Ojo
Se desean vender 25 sello de los
del 4? Centenario del descubrimiento
de esta isla.
En esta imprenta informarn,
Ponce. 2 Noviembre 189.



I

La Democracia
s2

que tan profundamente le haba per
turbado el corazn.

Esto dur muchos meses, porque
el pota segua viviendo en el barrio,
en el fondo de un jadn, desde donde
nadie le ca vociferar; y transcurri
ms de un ao, durante el cual la ro
mntica vendedora so mucho, sus
pir con frecuenaia y hasta llor ve
ces sobre su almohada.
Despus el poeta se mud de casa,
y no volvi a aparecer por el barrio
La vendedora tuvo un horrible
disgusto, pero nadie di cuenta de
sus sufrimientos.
Su padre, viendo que su enferme
dad iba de mal en peor, aconsejaba
su hija que se casara Pero ningn
hombre le gustaba.
El anciano mufi al fin, y ella se
qued sola en eljnundo con su tris tristeza
teza tristeza La infeliz se march't prematura prematuramente
mente prematuramente y no tard en ofrecer el aspee
to de una viejcita.
Al' cabo de doce aos supo por lo?
periiieos que su cliente de otros
tiempos acababa de hacer represen representar
tar representar con gran excito un gran drama
en verso en el teatro Francs y que
era clebre y rico. 4
No hay palabras con qu pintar la
alegra, "de aquella mujer.
La Ilustracin pub'ic el retrato
del triunfador, rejuvenecido por el
xito y arrogante eomo en otra
poca. 0
Contempl melanc camente el
grabado, y cuando iba colocario en
su esc: prate, entr en su tienda su
exadmirador Anatolio, casado ya y
padre de numerosa familia.
El pobre hombre no se acordaba
de su antigua pasin, y solo acuda
al esablrrimiento de la vendedora
comprar El Diario de Viajes, porque
haba conservado sus aficiones de
otros tiempos
La buena mujer resolvi hablarle
del ilustre autor del aplaudido drama,
y revelarle qae le haba amado pro profundamente,
fundamente, profundamente, sacrificndole su co corazn.
razn. corazn. Pero Anatolio cogi su peridico,
cuya primera pgina representaba
aquel da al shah de Persia haciendo
empalar su consejo de mi ni tros : y
echando diez cntimos en el mostra mostrador
dor mostrador se alej precipitadamente de la
tienda.
La vendedora lanz un prolonga prolongado
do prolongado suspiro,' v nadie ha conocido ja
ms su secreto.
Francisco Coppee
K ALEIDOSCOPIO
Tara corresponder al acto del Gobierno
francsque acaba de otorgar el gran cordn
d'la Legin de Hpnor al maestro Verdi, el
Rey de Italia, ha concedido la gran cruz de
la orden de San Mauricio y de San Lzaro, al
compositor francs Ambrosio Thomas.
Si el nuevo dignatario de la orden italia italiana
na italiana observara escrupulosamente las reglas de
la misma, verase obligado a ayunar los
viernes y sbados, a hacer votos de pobreza,
de obediencia y de castidad, y observar la
caridad y la hospitalidad con los leprosos,
etc., etc.,
Pero el ilustre compositor puede tranqui tranquilizarse,
lizarse, tranquilizarse, pues ya han caido "en de3uso las re redas
das redas de la orden y su gran cordn no le obli obligar
gar obligar ni ayunar ui recibir un leproso a,
eu mena.
El prncipe Enrique de Prusia, hermano
del Emperador de Alemania, es desde hace
aos capitn de navio en la marina de gue guerra
rra guerra de aquel pais, grado correspondiente al
de coronel.
Dado bu parentesco con el Emperador, a
muchos extraar seguramente que el prn prncipe
cipe prncipe Enrique no sea a estas horas almirante,
como en otros pases acontece con indivi individuos
duos individuos que no habiendo llegado a la pubertad,
hou ya generalsimos de los ejrcitos de mar
y tierra.
Pero este r.ixo del prncipe alemn tiene
u oxplicauu. El hermano de Guillermo II
w amante de la vida, del mar y prefiere mas
el contacto permanente con la tripulacin
de un barco de guerra como coronel, que el
cargo brillaute y envidiable de almirante,
que- forzosamente habra de apartarle un tan tanto
to tanto de! gnoro do vida que ahora observa.
Lugo li' wy os un hombre que, como ban banquero,
quero, banquero, haba cometido muchas estafas en
Viena, Par y Berln, por todo lo cual le
ech bonitamente la mano encima el Go Gobierno
bierno Gobierno alemn, metindolo en una crcel.
Ijcowy consigui ocultar el dinero robado,
siendo infructuosas cuantas pe.squiza.sse hi hi-cieroti
cieroti hi-cieroti por la polica para dar con l.
De la crcel ha logrado evadirse ahora, co corrompiendo
rrompiendo corrompiendo a uno de sus celadores median mediante
te mediante la suma de 25 marcos. El exbanquero
ha puesto buena distancia entre l las au autoridades
toridades autoridades alemanas refugindose en Husia.
Al morir eu Ments, Tennesse, un riqu-
MSI IMPDBTlITfl
Sgn cablegrama que han recib
do estos seores Bregaro & C? de
la Compaa Trasatlntica (antes de
A. Lpez & C? ) des -'e el prximo
viaje del Mjico se cobrarn los pa pasajes
sajes pasajes segn tarifa al cambio corrien
te en plaza sobre la Pennsula, en
lugar del io p 3 como hasta ahora
se han cebrado.
1 ra. Nvbre. 10 de 1804.
Se alquilan
jo titos de la caita qae posee don Jai
tne Catal n la calle de la Villa cerca de la
fabrica de postas de los seores Casis y
Beaoaa.
Ea ooioda, entilada, y bastante espacio-a.
ta precio, $20 menaual. ,'
Icforma- don Gabriel liannazar, Reina
quina Mendes Vigo.
5-15. Ponce, Nobre. 21 de 184
Esquelas fnebres, precios mdicos,
en tipos apropiado, fe dan notas para di
rlghrlftJ en la ciudad.
3 U UaprenU d la Xkrxxzdi.

simo israelita llamado Moiss Katzemberger

ha dejado en su testamento una clusula
bastante extraa y que esta reriactaaa en
los siguientes trminos:
"Si una de mis cuadas, Cora Lizzie,
tuviera un hijo, deseo que se le entreguen
mis redes v dems utensilios tie pesca,
excepcin de una red y de algunos anzuelos
que quiero se encierren wuiuigu vui wuu,
a fin de no hallarme desprovisto de nada si
hav Desea en el otro mundo, y poder entre
garme a la distraccin que tantas delicias
me ha proporcionado aqu aoajo.
Kertch es una poblacin rusa que ha su
ministrado en distintas ocasiones interesan interesan-tas
tas interesan-tas objetos arqueolgicos al museo de Sn
Petersburgo.
Ahora acaba de descubrirse en las esca-
vaciones que hacan unos obreros, una. ma
gistral obra de arte.
Consiste sta en un len' de dimensiones
colosales, tallado en marmol y del mas pu
ro estilo griego del siglo VIII o IX antes Ue
Jesucristo.
Dicha estatua se halla admirablemente
conservada, tiene mast de dos metros de
altura y pesa cerca de siete mil kilogramos.
La Municipalidad de Birmingham ha re
suelto demoler gran 'nmero de casas de
aquella poblacin que no -renen condicio condiciones
nes condiciones higinicas para su habitabilidad.
hl numero de esas casas es bastante con
siderable, pues se trata nada menos que de
10.000.
He ah un acuerdo que no estara do mas
adoptase el Ayuntamiento de Ponce con to todos
dos todos aquellos edificios que no renen las con
diciones exigidas por las ordenanzas muni municipales.
cipales. municipales. Cual es el origen de la celebre frase las
horcas caud iras, usada generalmente por to
do el mundo?
Su historia es bien sencilla y curiosa.
Un ejrcito romano, sorprendido por los
samnitas en el ao 321, antes de Jesucristo,
se vi obligado a capitular y a someterse al
yugo de sus vencedores.
La batalla se verifico en un deshladero de
os montes Apeninos, inmediato a la villa de
Candi, hoy Arienzo, provincia de aples,
desfiladero que entonces llevaba el nombre
de Horcas de Caudio Caudmas.
Desde este suceso, cuando un general se
vea obligado a entregarse y deponer las ar armas,
mas, armas, se deca que haba tenido que pasar
por las horcas candnas.
Munkasy est dando la ltima mano en
su estadio de Kolpach, Luxemburgo, a un
cuadro de grandes dimensiones, que, segn
os que han tenido ocasin de contemplarle,
ha de llamar la atencin! de todo el muudo
cuando sea conocido. II
El asunto escogitado por el gran pintor
ha sido una huelga de' obreros; un orador
arenga a stos en el interior de un taller,
aconsejndoles luchen por la consecucin de
os fines que persiguen.
Acbase de inaugurar en Luxemburgo, a
presencia de delegados del Gobierno al man
del consejo comunal y otras diversas corpo corporaciones,
raciones, corporaciones, un nuevo templo destinado al cul
to isrraelita.
Dicho templo es un monumento que adap
ta la torma de un cubo euno3 veinte
metros de lado, coronado por una cpula.
Su arquitectura es morisca, con detalles que
recuerdan el estilo romano.
La cuestin del da en Londres para
os ingleses es la clausura inminente de uno
de sus teatros mas importantes.
Dicho coliseo no es otro que el Lmpire
Theatre;" pero no se crea que va a ser cerra cerrado,
do, cerrado, porque se venga abajo el edificio, por
que haya quebrado la empresa que lo explo explotaba.
taba. explotaba. Nada de eso. Jams estuvo, firme el
edificio, ni mas fuerte, metlicamente consi considerada,
derada, considerada, su empresa. La cuestin es btra.
Se va a proceder a- la clausura, a causa del
excesivo numero de damas que ai mismo
concurren. Esas seoras son horizontales,
que caen sobre el coliseo, produciendo .esce
nas verdaderamente escandalosas n mora-
es con espectadors del sexo.
Estafeta.
de Ponce
Contina la relacin de objetos regala
dos para la Kermesse :
Doa Antonia loro, viuda de Armsirong
una targetera.
Doa Natalia Castillo de Rosaly una tar
getera.
Doa Angela ir. de iordan un costure-
rito.
Doa Leonor T. de Salazar 6 ejemplares
de la obra La feria de Ponce.
Doa Tomasa T. de Fraile 2 perritos de
yeso.
Doa Carlota G. viuda de Arroyo un
pauelo de seda bordado.
Dofa Ana Arroyo, viuda de Coln Un
alfiler en estuche de terciopelo.
Doa Antonia P. de Barns 4 adornos de
biscuit.
Doa Nieves T. de Fritze 2 porta foto fotografas.
grafas. fotografas. El ltimo nmero- de El Nuevo Munao,
trae, en su primera plana, nueve magnficos
retratos dol Presidente del Consejo y de los
ocho ministros que forman el nuevo gabi gabinete.
nete. gabinete. La funcin dada anoche beneficio del
Asilo de mendigos fu la despedida de La
Aurora infantil.
Los palcos estaban todos ocupados. Solo
en la platea veanse bastantes butacas va vacias.
cias. vacias. El pblico aplaudi por ltima vez la
Cols y Valdivieso, quienes deseamos
i AUSUBO !J ASBO
Vigas de 4 x 5, 4 x 0 y 5 x 0 y alfaga alfaga-le
le alfaga-le 2 x H. Estantes de ausubo de 6 7 va
-as. Surtido general de maderas de Ih
Florida, tablas de todas clases y dems
-fectos para construccin.
L. P. Doria & C
Playa Ponce Noviembre 22 de 1804
COCHES DE VIAJE
Los coches numeres 17, 20, 27 y 53 h h-rn
rn h-rn viajes cualquier punto de la isla cor
magnficas parejas y cocheros educados y
complacientes.
Para inforrx dirigir? oi cochero
Jote Villavol, Victorino Delgado y Grego Gregorio
rio Gregorio Munay.
Direccin telegrfica: Qarca Sarjurjo
Mayag?z.
Mayagez, Noviembre 20 de 1894.
ATENCION!!
El Especfico Salvador se vende en
el establecimiento.La Catalana de
don Antonio Cabaas, Plaza princi
paL : v
J. Scrra rgell.
Novbre. Io de 1894. im. a.

grandes triunfos en la carrera artstica que
tn temprano han empezado.
Dentro de dos das empezar el arreglo
del teatro para los dos bailes que se darn
durante las fiestas.
La comisin tiene el proyecto de trans transformar
formar transformar La Perla en un verdadero jardn de
Las Hesprides.
Aunque los recursos son muy limitados,
por esta vez se dar el milagro de los panes
y los peces.
En la relacin de las personas que regala regalaron
ron regalaron objetos oara la Kermesse y que publica

mos el lunes, se puso., por un error de caja,
el nombre de dofa Celina V. viuda de Po Po-rrata,
rrata, Po-rrata, cuando su esposo, nuestro amigo don
Miguel Porrata. felizmente troza de buena
salud y no ha pensado todava en emprender
el eterno viaje.
Estos cajistas son capaces de matara cual
quiera.
Uno de I03 peridicos ms importantes
que se publican hoy en Madrid, es sin dis
puta El JS iievo Mundo, lnndado por ei di
putado autonomista cubano don Jos del
Perojo, y de cuya redaccin forma parte
nuestro querido amigo y paisano .salvador
Canals.
Ocpase dicho peridico con preferencia,
de las cuestiones de Ultramar, que las abor aborda
da aborda siempre con maestra y conocimientos
profundos. En la campaa de los monopolios
v el cange. El Nuevo Mundo no tue de los
ltimos ni de los menos briosos en el ataque.
Cada nmero vieue impreso en excelente
papel satinado y publica notables graba
dos de actualidad, que no tienen que envi envidiar
diar envidiar nada las mejores ilustraciones euro euro-pean.
pean. euro-pean. El A itero Mundo es hoy el unieo peri
dico autonomista antillano que se publica en
Madrid, v los puertorriqueos estamos en el
deber de cooperar la obra patritica que
realiza, nutriendo la lista de sus susentores.
El precio de suscricin en Ultramar no
puede ser mas barato, pues un trimestre so solo
lo solo cuesta $1-50 centavos.
En esta redaccin se admiten suscriciones
y se envan maestras de dicho peridico.
Avartimos todos naiatros colagu t 1
.
pan que acoian co"1 reserva las ntelas
qu se les envan de Cabo-Roj-.
Hav all un nuoJeo de malvados que se
burlan de los nos nobles sentimientos y
que pretenden jugar con el nombre y la
trsnqui'ids de las familias.
Hace poco recibimos "na eetensa carta,
1
con varios miormes, escuta por nuestro
oBrreponial don Santiago M. Mara
Confrontamos la firiaa con otras que en
a redaecn se conservan y no era igual:
ai el piigo traa el timbre del seor Marn.
Enviamos a este aquel original, y resul
ta qne p un libelo, eo que, per rxedio de
Kstuiu- combinaciones, ee quiere ridcali
zar a muy estimables personas, y tomar el
pelo a ioa peridico.
Alerta, pues.
Ha entrado de nuevo ocupar el pu to
de regeote en nuestro establecimiento t p" p"-arrfio,
arrfio, p"-arrfio, el sear don Manuel Isidoro Exp Expsito,
sito, Expsito, ue regres hace pocos das de su ex
cure;u Santo Domingo.
A los correligionarios qae nos preguntan
a causa de celebrarse en Yauoo, y no pe
ponce, las prximas eesiones de la Dtlga
cin autonomista, respondemos que, eegun
aueetros informes, el Directorio tuve u
cuenta qu aqu no existe comit organiza
lo, y que antes bien h-ty quien oponga -1i
;ulta al partido, para cumplir ese d
er u j absolutamente elemental y tu
dimentario
Ya tratremos acerca de es-te punto.
Maana embarca hcia Mayagez la com
paa mt'ant.l de zarzuela conquistar
nueve? aplausos ante aquel pblico.
hcUmo ciertos de que los pequeos ar
tistas haian fu;o', all como aqu, porque
en rrl aad ti-nea mritos y gusta oirles
Ddceamos la empresa triunfos ruidosos
y pobitivjs.
Ayer eos Jiepen6 atenta y afectuosa
visita nuest o estimado anrgu Uon Osvaldo
de la Rosa, h ceudado de Isabela, quien
no ter.amos el gusto de ver en eeta ciudad
desde la asamblea del 87
Nuestro cordial! drao saludo al cone
cuente correligionario.
Recibida ya, y funcionando de.Kd el lu
nes, nuestra maquina Liberty, par molJe?,
podemos hscer con rapidez impre iones a
ranas tintas, para etiquetas, anuncios, r rtulos,
tulos, rtulos, etctera.
Las personas que desesn o jeargar tarja-
tas para el ao nuevo y la pascuas deben
anticipar sus pedido, fin de qae co se
aglomeren todo tima hora.
En esta imprenta se trabaja buen pre
cio y hay operarios muy "ompetentes.
Anoche c'rcu' en el teatro unahoj suel
ta del -ter. Jiie.-i empresario-de la
compa icf -itd.
Con seneu'pz e irjgnuidad explica este
sns tmbjos y us lochas para rocsttnir
troupe que ha-a nc-y n-ao ias delicms ue
oue-tro puoueo.
i. ton vrds dar mente admirables la ooni
tancia y la tenacidad con que psreegua el
empreano su idea), que al Ga realiza con
gloria y con provecho.
E- probab'e que xnsnana reproduzcamos 1
en nuestro udietn de anuncios para no
orivar del texto cuoti liano los lectores
a h ja e elta del simpitico artitta.
Se nos dc que la basuras inmundi
cias de Ih ciudad, o a rojidas 1h a
idas de !a pob!ac'", y en sitios fcran-

COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS

E-ita compaa, en vista d la baena acogida que trenen sus buque?,
ha determinado iutroducir en ellosimpartante nn-joras qu redundarn
en baneficlo dalo seores viaiero.
ja mevjoras consisten:
1? En aumentar el nmero de cmaras de clase.
2? En la maypr elegancia y comodidad en sus comedores y en que
haya en todo el mayor lujo posible. i
Hechas estas reformas, costar cada pasa j 3 500 francos, en vez
de 400 que hoy vale.
Temporalmente se sustituye el vapor KOSARIO por el Citti di
Genova para lai actuales expediciones.
El 1? de Diciembre saldr le Genova el vapor Citt di Genova
compl-tamen te reparado y reformado, y el 1? da Eaero prximo el va vapor
por vapor RIO JANEIRO en iguales condiciones
Desde esta ltima fecha empezar regir una nueva tarifa, en
virtud de las importantes mejoras qne se hallarn en los vapores de la
Compaa
Ponce, Noviembre 19 do 1894.
BREGARO Y COiMP.

s tablea, como al lad del. puente del cami camino
no camino de la Playa y orillas del rio Portugri
en el camino ue oonduee Sint I abe!.
4X0 tiene el Ayuntamiento acordado m m-tio
tio m-tio mas apropaito para que el remati-ta
deposite esas bsauras?
Por qa no se hace cainplb?
Esperamos que el seor Alcalde te fijq
en esto, y r iene que se cumpla lo dispues dispuesto
to dispuesto sobre este particular para qae cese de
una vez ese abaso.
Anoche, como las ocho y media, un in individuo
dividuo individuo llamado Santiago Sepdlveda, (s)
Ahichuela hiri de una "pedrada una rJa
re nuestro amig doti Pedro J. Rosaly

El hecho, que fu casual, ocurri f ent
ia vlsza de las delicias.
El Sep'veda fo condnHo al depto
por los vigilante Clavero y Baez
La nia fo curada en su casa por el do
tor Iglesias. La lesin que sufri es lev 3 y
desdamos co terga mayor e 4 consecuecc as
Etos hachos no se. ev taran m entras no
se castieue severamente ios zagafet- nef
qne se entretienen arrojando piedra en la
va polica.
Para comunicarle asuntos importantes e
desea saber el paradero del doctor don R -cardo
Garra Tatnayo, rxlicn que fo en
esta T!a del vapor 1 Ouad'aua," dartnte los
aos 70 72.
Se suplica los dems colegas la repro reproduccin
duccin reproduccin de sta
de cristal y de metal
para gas hidrgeno y
para petrleo desde
una has a cinco lu luces:
ces: luces: tiene de venta y
as realiza 10 p
ms barato que nadie
A. Lncehetti y Co.
Cartera
de la. Isla
Vemos en El Imparcial que Pau'ino Del Delgado
gado Delgado se encut-ntra en Santiago de Cuba con
su compaa dramtica y qne prcbablemente
vendr Puerto-Rico, donde tanto ee le
aplaudi hace cuatro sor sor-.
. sor-. Nuestros ir. formes coinciden con estas no noticias.
ticias. noticias. Puede que el distinguiio actor debute on
Ponce ta legada
Segn los periiioos mayagezanes de debera
bera debera llegar hoy 4 aquella ciudad la Compa Compa
Compa de Zrzue'a Mara Varona.
Le deseamos ali todos los xitos que
se merece.
Pir-ceque por Cabo-rojo ha aparecido
un pttida de anonimifths que se entre entretienen
tienen entretienen en dar noticias falcas a la prensa
-obre asuntos de aquella localidad.
Sepan esos desocupados que es inuf l
enven sus notioias esta redaccin pnes
iodos irn al canasto da ios papeles inces.
Y que no haya Guardia Cml para persa persa-guir
guir persa-guir k eea partids
Don Gernimo Matienso ha pedido en
Caguas Ja inclusin de varios conservadores
ra ls listas para diputados 4 corte.
Y no piden nad los autonomistas
No hsy en Caguas correligionarios
quiaes incluir ?
Se han recibido en la Diputacin provin-
al Jos pliegos e repelos que correspon corresponden
den corresponden las cuentas de 1874 75 y 187677
cuya sobe ra. a corresponde los Marqese',
de Caracen y de la E-peracz y don Jos
R. B os.
Y te cita dichos seorea I -para
que "eotro de ocho da! comparezcan no no-tific.Htse
tific.Htse no-tific.Htse en las oficinas municipales.
Q e se les avise porte!fono la eterni eternidad.
dad. eternidad.
En Fajardo se halla vacante una plaza d
M iico titular.
Tiene novecientos duros anuales de suel sueldo
do sueldo y las solicitudes se admitirn hasta el
20 de Diciembre.
A: lo anuncia la alcalda, de aquel pue pue-b
b pue-b o. v
Sega nos escriben de Mumacao, muy
pronto se iniciaran las obran del acueducto
municipal, que supone un costo de cua
renta cincuenta mil pesos.
Se contrata con el Binen un emprstito
fin de empezar sin demora los trabajos y,do y,do-tar
tar y,do-tar ia ciudad del Estd de una mejora
inapreciable.
Casi no se comprende cmo puede vivir
fin acueducto una poblacin culta y limpia.
La primera corrida de toros dda el do
mingo en la Capital por la cuadrilla del
Chicorro, agrad bastante ios aficionados
El estimado colega El Buscapi hice el
resumen de Ih corrida eu estas frases: '1
ganado excelente; la cuadrilla, por lo vigt.
ayer, muy aceptable y el pb'?oo suparior.''
En Vga-baja han fallecido dos n js
vctimas oe la epidemia variolosa.
Se ba celebrado en Mayagez uta vu vu-niu
niu vu-niu importantsimo, cou el objeto de 1111
pulsar la corjttrucc'n de un ferrucarril des desde
de desde aqueba ciudad hasta Lar en.
Tjh respetaoilidad de las personan reuni reuni-d
d reuni-d es prenda segura de que el proyecto no
et abando&ado y d que, i es realizable,
ilegirfi v de hcho
Eea vi f rea reprepenturn un adelnnr'
inmeneo pta todos los pueb'os que du fru frutasen
tasen frutasen su vnttgas, y nosotros aplaudir.,
los cindHdantm que patoiuau el pnsa
miento
La obra ? cara y difct!; peto si hsy r--

cursos, como p'ece, con dinero y con inta
l gencia fee va toda partee.

S4 esta trabajando en la reorganizacin
del cuerpo de bomberos en la Cap tal.
Hif-ta ahora ea n duda el dePonce el
m rjumeroo, el ms brillante y el mejor
proristo de la eia.
Tal vez 6 iico medianamente eficaa en
catjod de incendios.
Hi muerto en Rio-piedras la seora do fia
Jofef O t'z da Zirat, distinguida eepoaa
d njostro paisano y am'go don Lopoldo
Venegis, primer iwriiante de la Guardia
civil.
Kuv'aTjo a ejte. v loa dems deudoa de
la- noadn, nnettro j -ta ru.
Maana tendr logar en Mayagez el jui
co oral ec 1 causa qae, por t-a puesto de
uto a iiDp-tjntf te gigue coutra nuestro
querido compaero don Pedro Acevedo y
Rivera, director de El Criollo de Aguadille.
Esperamos que se decie e la absolucin
libre biii co tas.
At nos paiece ju3to.
. Ea Ja Capital catn los cambios sobre la
pennsula al 35 por ciento.
Y subln todava, como contine-- afir
mando e en loa mercados txtrarjeros los
valores nacionales.
He aqu una relaoia de accionistas para
la construccin de una va f -rea desde Ma
ypgiiez A Lars.
Don J'ian B. Pagan, 400; don Francisco
BUdcs, 2U0; don Damin del Moral, 140;
B avo y C, 100; tabater y C, 100; S.
H iau y C 100; J. Tornobella y C", 101,
H' ja de Mora!. 60: Sra. Vinda de Oalvez.
60; don Salvador Nadal, 50; don J. Arra-
ra-, ou; don Antonio Diez, 50.
Adems se han utcrito hasta completar
a suma, de mil acciones, sean doscientos
mil riuros
j Adelante N
Ea Intearidad eatk recibiendo adhesiones
de la isla conservadoras, por supuesto
loa artlcuOH semi oposicin que viene pu
blicando en estos das.
Parece O'ie eaa ruin na fia dppnerta ernn
simptico en las filas incondicionales.
Salinas Noviembre 27 4-15 t.
Democracia Ponce.
Iuhuruado hoy cementerio catlico cad cadver
ver cadver Jof Grabril Rivera, muerto impeniten impenitente,
te, impenitente, dudosos peitiaoientoa catlicos.
Hecho resuita siogularismo, motivo ha
berse negado igual cepelio dos t-eoras fa fallecidas
llecidas fallecidas uace poco en es-ta localidad, que
practicaban virtudes cristianas. Cura au aumente
mente aumente desde yer, denunciado al obispo y
alcalde.
Etre los numerosos casos de curaciones
hechas con la "Herpetina de Torregrosa",
figura el do un herpe de doce aos, curado
radicalmente por el doctor Rodrguez Can Can-eio,
eio, Can-eio, reputado facultativo de San Sebastin,
con slo seis frascos del referido medica medicamento.
mento. medicamento. La Herpetina de Torregrosa", es
un verdadero especfico contra la ditesis
herptica. Se usa al propio tiempo con la
" IiOcin antiherptica de Torregrosa, la
cual no solamente calma las irritaciones y
el picor herpetico siuo que con su uso tpi tpico
co tpico desaparecen las manchas barros y pecas
de la cara. Solictese ambos medicamentos
en todas las Boticas.
REMOLACHA
Muy tierna y muy
grande; se deta detallan
llan detallan en el mismo
establecimiento medio real los 460 gramos.
. ... 26 ;
MUZAUS
mado V'Las Baleares.'"
Se ha recibido otra
partida superiores y
muy sanas en el col-
O
O
o
t
m
I i
c3
m
c3
i H
Almacn e msica
MERCERIA Y LIBRERIA
-DE OLIMPIO OTERO OTERO-PONCE,
PONCE, OTERO-PONCE, P. R.
Todas las zarzuel.is que ha
puesto en te teatro la compa compaa
a compaa infant'I se bailan dt venta
con sus libretos on est almacn
Interesante
El qne nuribe, vcino y redeat eo
!tA ciudad calle de la Villai nmero 69,
cada caballos y yeeuaa n sna estancia de
Santa Isabel, y $3 pareja de uno otro
exo.
Eo dos reeses ea indiscutible que cual cualquier
quier cualquier par ja e repondr, y el 1? de Enero
reaparecer bnllante ea la lnea. Acudid,
pues, tolicit&r patios al suscribiente
Jaime Bas.
roce, 1? Noviembre 1S3I. liad.

t m
ce b
c-j c3
ii rT"j
jL o-

RECORTES

En las casas se recibe al hombre descono desconocido,
cido, desconocido, segn el traje que Ueva.y lo despide
segn el talento que na demostrado.
Mide diez veces, pero no cortea mi que
una.
La piedad para el crimen ea erueldad para
la virtud.
La ancianidad es respetable cuando la ju juventud
ventud juventud ha sido discreta y digna.
v El orgullo, cuando naca de acciones baenas
y legtimas, no es vanidad: ti altivez.
i
EL DOLOR DEL VIUDO
Muri la esposa de Antero,
y aunque el dolor del esposo
no fu grande ni sincero,
llev luto riguroso
Un amigo que lo vi
y que engaado, crey
sincera su pesadumbre,
consolarle pretendi
con las frases de costumbre.
j Ah No llores tu esposa
con voz trmula le dijo;
como era tan candorosa,
tan buena y tan cariosa,
esta en la gloria de fijo.
Y el esposo respondi,
dando un gran suspiro: Ah!
Ella, que el mundo dej,
yo no s donde estara
ipero en la gloria estoy yo!
II
LAS AMIGAS DE LA NOVIA
Mordaces y maliciosa!,
hablaban el otro dia
de la boda de Menca
dos amigan "cariosas":
Siu ser lista ni ser bella,
ya ves qu suerte ha tenido I
Qu valor el del marido!
Oh, para valor, el de ella!
Pues no se atrevi llevar,
con general extraeza,
en el pecho y la cabeza
sendos ramos de azahar I
4 Y eso llam la atencin!
Claro! j Quin olridar pudo
lo que ocurri con Bermudo
y con Jaime y con Ramn?
Gentes hay, por las seales,
que ven y que no se enteran.
Acaso los ramos no eran
de flores artificiales?
III
. PERSONAL
TOREO
Eu el caf discutan
dos amigos la otra tarde
sobre asuntos de toreo
y tauromquicos lances.
Hoy exclamaba el mis joven
est ya perdido el arte;
no hay matador que reciba
y el que ms, aguanarfsabe.
Pues, chico, mi me paree
que el recibir es ms fcil.
Ms fcil que el aguantar!
No digas tal disparate.
Hombre, yo tengo una prueba
evidente y terminante.
A t te "reciben1' muchos
y no hay quien pueda "aguantarte".
Un padre, acompaado de au hija, pasa
por delante de una librera, donde se halla
expuesto un retrato de Cervantes.
Quin es se, jiapf pregunta la ifla.
Cervantes, hija. mia.
Quin, el del caf?
Un marido dice su mujer:
El ao pasado tuve tanto fro, qu eaU
invierno voy a comprarme un gabn de pie pieles.
les. pieles. No apruebo la idea.
iPor qu?
Porque con tanto pelo vas parecer
ms animal que de costumbre.
La plataforma de un tranva se halla taa
llena de gente prensada, que unos de 19
viajeros dice al cobrador, en el momento en
que ste le alarga el billete:
Hasta que mejore de posicin no le
puedo pagar usted.
Un nio pregunta a un banquero "qu ea
la Bolsa.
Hijo mi le contesta el interpelado interpelado-la
la interpelado-la Bolsa es una especie de saco que sirve pa para
ra para guardar las economas y un gran edificio
que sirve para perderlas.
A LAS HONRAS DE FELIPE
EN SEVILLA
II
Voto i Dios que me espanta eeta grandeza
y que diera un dobln por deacribilla!
Porque, quin no suspende y maravilla
esta mquina insigne, tita belleza?
Por Jesucristo vivo, cada pieza
vale ms de un milln, y que e mancilla
que no dure un siglo, oh, gran Sevilla,
Roma triunfante en su mayor alteza!
Apostar que el niao del muerto9
por gozar este sitio hoy ha dejado
el cielo donde existe eternamente.
Esto oy un andaluz, y dijo: Ea ciert
cuanto dice, roac, seor soldado,
y quien dijere lo centrado, miente.
Y luego incontinente
cal el chapeo, requiri la espada,
mir al so&layo, fuese, y no hubo nada.
Miguel de Cerrante Saaredra.
GANGA
Se vende por la mitad de su valor
un juego de sala compuesto de 12
sillas, 4 sillones grandes y un sof
todo de regilla y un seibot de caoba,
en magnfico estado.
En esta imprenta informarn.
Nvbre 19 de 1894. 2im d.
(Cocines
Por once peo se puede hacer m viaj d
Ponce la Capi'a! vice versa.
Eo loa Precio Fijo t de mU localidad y
en la Bayamooesa de San Joan de Puerto Puerto-Rico,
Rico, Puerto-Rico, expHen los correspondiente bllutee,
j darn informe
Tambin fetan coches lagiatee y emo emo-loa
loa emo-loa precio convencionales.
"La Aifliiwa"
DE SALVATELLA
Este establecimiento de conservas
y licores se vende. El que io intere intere-se
se intere-se dirjase su dueo que suscribe
J, SalrtUellcu
Ponce 2 Noviembre 1894.



La: Deiocracia

Compagina Gnrale Transatlantique
DE VAPORES CORREOS FRANGESE
NUFVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 1892

0

VAPOK INTEECOLONIAL DE
VIAJE DE IDA

rECHAB

FORT-DE-FRANCE A JACMEL
VIAJE DE REGRESO

Llegada Salida Llegada Salida
Fort-de-France 30 Port-au-Prince... II
Saint-Pierre' .. 30 30 Petit-Goave Gvnal 11
Pointe Pitre. ... 1? 1? Jrnne Idem. 12 VI
Basse-Terre 1? 1? os Cayos. .Idem. 13 13
SaintThomas..-. 2 3 Jacm 14 14
PONCE 4 4 Santo-Domingo. 15 lo
Mayagez 4 5 Ma yajji ez. IC 17
Santo-Doiningo... 6' 0 Ponce 1.5
Jacmel 7 7 Saint-Thomas. 13 19
Por-au-Prince. 9 Basse-Terro 20 20
. 7 Pointe--Pitre 20 21
( Convencional) a : 2 00
fcaint-1 ierre
For-de-Fnrace 22

trasbordo en Fort-de-France el 23, para Santa Luca, Trinidad, Damerara, Snrinam, Caye-me La
Giyra. Puerto-Cabello, Curazao, Gjln.y Puerto Limn Tenerife,Barcelona,(Catalua) y Mar34lla
coa trasbordo ,n Saint-Tho"ia8 el 19, para el Havre. Tambin para Carpano y Cartagena Saba-

uiia, saneado ae f ort-oe-rueance ei aia u.
NOTA Ij:. CoKm'i-. no aa responsable de la Calta da exactitud n laa conerioa-w. Loa pasa
'- pura BarciuHa solo a Tp'-dmi de 1? 0 Nnvi-rabrea T.O da AbriL
CONDICIONES Y CONCESIONES

xta

CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados en la Agencia anticipadamente y coa la fir fir-iDamiscrii.
iDamiscrii. fir-iDamiscrii. dl embarcador. Losue tuviesen sello en lugar de firma, no serian admitidos,
fletes que pasen de 35 francos podrn ser naodpiroa a. m en su destino, exceptuando los co

(respondientes a efectos propensos deteriorarse, que sern cobrados en sta; debiendo formara
wn ellos conocimiento aparta.

PASAJES Su importe ha de ser satisfecho en francos, su equivalente lea moneda corrien-

3, ai tiiuium b nuesira piaza soore x ans, el da del embarque. Los pasajeros que no estuviese-t
orebente al momento de la salida, perdern la mitad del pasaje. Los pasajes tomados bordo til
len un recargo de 20 por 100.
P-AAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes intercolonialea, se expiden pasajes de cama
a, vlidos por tres meses uon una rebaja de 15 por 100 y para los trasatlnticos, vlidos por un
oio, con 25 por 100 de rebaja. Lo billetes de retorno por la lnea trasatlntica podrn ser pro pro-irrogados.,
irrogados., pro-irrogados., antes de espirar el plazo, por seis meses ms, mediante la devolucin de la rebaja total de
'di y vuelta.

jN aOwv1jos nios meuores de 3 aos neran aduiitvW rrHa- A a 3 a., cumnlidos 8 no cum

Aio, ph;ran la cuarta parta; u.e 8 cumplidos 12 no cumtldo3. la mitad, v de 12 en adelanta

CONEXIONES A r.u llegada Fort-de-France el da 22, tiene conexin con los trasatlntico trasatlntico-de
de trasatlntico-de las lneas de Coln Marsella, de Saint-Nasaire Coln y con el intercolonial de Fort-de-Fran
ce Cayenne; el 29, vfmera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint-Tko
mas la ida el da 3 y a su regrewo el 18 con el vapor de la lnea Hvre-Bordeaux-Hait.
TRASBORDOS Adems de los tuertos citados en este Itinerario e espiden pasajes, con

En el caso ce que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la di

arenera entre i precio crdiiiario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hubi e
omprometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.
IJILlLETS DE FAMILIA Se concede una rebaja ie 15 por 100 ias familias que computeD
iaatro paaijn enteros de cmara, incluso los criados. Esta rebaja no ea aplicable los pasajes d

v u.u. va urwi ue uiufaie uara ios cnaaos 1: Ha va frrna

e aos nern admitidos gratis; de
8 cumplidos 12 no rtiimTlrW la

anaje mtfcro. ouaa!o una Lwna tuviese mas de uu nio menor de 3 aos, solo u o er admitid
iatijs,
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 10 kilos 20 pi ebicos.
A ios nios qne paguen medio pasaje 75 ijem 10 id. idem.
V los que paguen la cuarta parte.... 40 3 5 id idem.

Los excedentes sern cobrador 4 razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos o 4 francos el pi

jucieo. xj;x rauquicia por ierrocarm es ae ou kuos y 7 respectivamento.

Ji.AlP.LliiAl-'Ob La Oompanta tiene establecida una rebaja en los precios de pasaje para lo

uACj--.i.ivn uoi wuuiciuu jinia.ji y bus n,u.aat psvra xjarcelona, como sigue:

i? ae l?, Dito peset3 fae i?, oo pesetas -3 de 1?

bfi-uUltOb Jja Uompania aaegura, Jos efectos eia

425 pesetas.

barcados en sus vapores, precios mdico

i ara m4S iniorm ciiiirao a .oa igeiit-w en esta plaza

Mayol Hbbmanos & Co,

TMciemore 3 de 1892.

Trrones Finos
- (o) -..
Partisipamoa tanto & nuestro favorece dorps como i los dueo de Colmados y
ot.-rin c,t,ablciraieTito8 que expenden dulces, que desde esta fecha hata el da de AO AO-NUEVO,
NUEVO, AO-NUEVO, fabricaran -s nnestros acreditados TURBOLES de maxap4n, con fraU
y sin ellas, ai precio de $22 el quintal y de yema $30, todos en cajitaa de 1 arrob.
Tamb'n sdvertimos qne los pedidos de lgnri inoportancia deben hacrsenos con algruna
anticipacin y que no expediremos ningn 4 TURRON que no llegue & una arroba,
puesto que el envase ms pequeo que hacemos para la venta al por mayor.
La mayor parte de los almanipts de e$fca cridad que expendan nuestros p rodas -tos,
aceptarn los pd''dos de "TURRON" que 1-8 dirijan su parroquianos, 4 ia de
que puedan adquirirlo Ijs comerciantes del interior que no estn relacionados con esta
casa.
San Juan, P.-R 20 de Octubre de 1894.

Olivas y Co.

.X!

1 MTJLji iiii y Mi liiinyy

ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN ST0-D0MXNG0 Y HAITI

de los Sres. Sobrinos de Herrera

IMllUIi

PLAYA DE FON CE P.

1 HA

Sil -11 Ul KM y- l iB I

Dr. Guillermo Vives

R.

:0:-

Reducidaa dos las tres expediciones mensuales que venan praticando sus diver diver-8O8
8O8 diver-8O8 vapores, las que nos ocupan harn sus calidas de la Habana el 10 y 20 de cada mes,
tocando en nuestro puerto Jos das 28 h la venida y 25 y 5 siguiente 4 su regreso
Begn itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer escala
ea los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems sus

condiciones generales.

Tarifa de pasajes.

o

fia Habana, K aerall&d, libara y Baracoa 65 40 30 inic.
' Santiago de Cu'cn 45.. 30 20

rw t n xrriTf I Santo-Domingo. 24 12 7

ui jrvii aj port-an-Prince y Haity....
Mayagez 7
Aguadilla S
( San Juan ..... .......... 13

Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern los carado
con los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.
1? EXPEDICION

5.25
6
9.75

3.50
4
6

5S

Habana.. ................
Nuevitaa ..................
Gibara ... 9.
Baracoa

Pantiago de Cuba.... 14

Port-au-irrince ............
Puerto-Plata

Mayagez
Aguadilla
fian Juan.

Habana.
Nuevitas
libara..

Baracoa

PONCE

Mayag
Artiaail

bantiago de Cuba.

Santo-Domingo

ez...

Illa ...

San Juan ...... ...... .... ..
Setiembre IT de 1890.

Llegada Salida
10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
18 19 19
19 19
20 20
2f EXP
Llegada Salida
20
21 22
21 22
23 23
24 24
27 27
28 23
29 29
29 29
SO 4

San Juan .....
Aguadilla
Mayagez
POCE

Port-au-Prince ...
Santiago de Cuba
Baracoa.... .....
Gibara
Nuevitas...... ..
Habana

San Juld ..
Aguadilla
Mayagez .....
PONCE
Santo-Domina;o
Santiago de Cuba.

Gibara ...
Nuevitas.
Habana..

Llegarla Salpja
23
24 24
24 24
25 25
, 27 27
28 23
29 29
30 30
2 3
3 2
i 4
Llegada Salida
3
4
4 4
5 5
6 7
8 10
10
11 12
12
14

CASA KN MAYAGUZ : FRITZE, LUNDT & 00,
Banqueros, comisionistas Importadores
y Exportadores.

DE TAS

SIGUIENTES, COMPAIAS
DE VAPORES

HAMBURG AMERICAN PACKET CO.,
HAMBURG
MALA REAL INGLESA
LONIDKES
LINEA DE VAPOR-ES SERRA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
-:oBILBAOo:-
VAPORES CORREOS ESPAOLES
ENTRE
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DE
SOBRINOS DE UERRERA
HABANA

NEW-YOKK & PUEIiTO-PJCO S. S.
NEW-YOEK

CO.

GALVESTON & WEST-INDIES
S. S. CO.
ENTRE GALVESTON, (TEXAS) yPTO-KICO

MUSORAVE COMPANYS
WEST iINDIES S S. LINES
H LIFA X-J

Vapor costero A VILS

Fritzt, Lundt & Co.

Fbrica de Superfosfatos y abonos Minerales
EN MAYAGEZ, PUERTO-RICO.
Cuadro que expresa las clases de abonos que se fabrican, su composicin,, y el
precio de venta de los 100 hilgramos pnestos en el muelle de este puerto. (1)

Acido fo Acido fosjCal, magnesia. preio pu!
. frico pu frico pujcido sulfrico, cada 100
Designa Mar- Azoe 6 N'tr- Potasa ro asirct ro inclu cloro y dems kilo I
geno puro pura lable po' ble por elementos por
cin cas por 100 por 100 100 100 100 pesos
. i
Abono A 1 k 2 2 G A 7 11 12 78 80 4 j
B 2 2 2 2 12 13 2 3 79 324 F j
C 3J 4 13i 14 70 801 5,75 j
D 4 4i 0 Gi 14 l5 ., 74 70 ,75

REPRESENTANTES
DEL
BOARD OF UNDEK WRITEHS
NEW-tORK

VENTA DE PROVISIONES.

3

CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
v p s Piava lo Ponce. Mavo 28 1 8H

Para carreteras

S?. vende. casi mitad de su valor, unn a
qvina trituradora de piedra menuda para ca -rretwas,
con u caldera y dems piezas, en
muy huen estado y un martinete de repuesto.
El que la interese puede dirigirse don Eo Eo-berto
berto Eo-berto Graham, en esta ciudad.
Pone'. frhrrn "1 7 de 1S)
A los agricultores

-X-J.FK DE CLfc-lCA DEL. INSTITUTO
Oftlmico de Madrid

OOULIST--

HORAS DE CONSULTA

De 7 d 10 y de 1 2. Calle de Atocha t? 19.

Ponce. Enero 10 de 1&H P.

SAN ANTONIO HNOS.

MOGA, PUEBTO-RlCO

Rin nmp.Harl v i HQtftH?

un iiuu uwuu j uuivu i

Perfectamente, desde que proveo mi familia las ricas, s
idas y variadas telas, que importa R. VALDECIL JtA
Puedo osegiirarle usted do a Proscopio, que NO iiaY hus all.
All encontrar : Percales, driles finsimos, pauelos do lana
sevillanos, abrigos finos, chale idem, diagonal ingls superior, som sombrillas
brillas sombrillas de seda variadsimas de colores, paraguas; y hasta coronas fne fnebres,
bres, fnebres, desde tres catorce pesos una, infinidad de artculos de utili utilidad
dad utilidad y economa.
Pues voy imitar usted don Carpi, y propagar la nueva
Hasta luego!
Ponce, OctnbA 2 de 1891. 3 pu
- 1 1 iiii

SILABARIO
de TORRES- ROLDAN
VIGESIMA EDICION
El meior texto por sus condiciones materiales y por los resultado

obtenidos en la enseanza de la lectura.

Se vende en la librera de DON MANUEL LOPEZ, Ponce.
Para pedidos la Capital, dirigirse a
CARLOS R. A GUIAR.

3 y. por 1 mes.

Compran v v tu-! en frutos del pa-

Dr. A. G. A. Valds

CIRUJANO DENTISTA AMERICANO

Plaza de "Las Delicias,,

Atencin

ll'llllh ll lh Hl
O de la Compaa Trasatlntica

Antes de A ILopez &

(Do.

Ha desaparecido de U propiedad de don

Vctor f ernaDdez en la noche del 2o ur

caballo color bayo, crin y cola negra, de 3

anos de edad, como de b cuartas de alzada,

las inif iales V. F

El que lo entregue 811 dueo en Ca
uas eer gratificado.
V. Fernandez.
Catrnso. Oftnbra 27 dQ4 llm r.

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mea

la boca rajada y marcado en 1 espalda coe I De Mlaga el 7 y 27 Do Cdiz el 10 v 30.

Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasaies enteros, se le

larn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de

da y vuelta.
En la lf- y 2f clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtis.

Los dems menores de 8 aos de pasaje, d8 8 12 aos no cumplidos r

pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3f preferencia y 3f ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtis. Do
2 A 7 aos pasaje de 7 11 aos t pasaje de 11 aos en adelante pasaje

e itero.

Lnea de las Antillas.

i NO MAS HERPES
Curacin radical por medio de la Herpe
tina de Torregrosa.

Numerosas certificaciones de individute

curados de esta fatal dolencia atestiguan la

bondad de este medicamento. La HEli

PETINA se emplea al propio tiempo con
la LOCION ANTIHERPETICA DE TO

RREGROSA que, tan brillantes resultados

vitme dando para extirpar la pecas, barro

y.manchasce ia cara.

No hay empeine que se resista al trata

miento de ia Herpetina y da la Locin An

tiherptica da Totregroa.

VINO NUTRITIVO

hola, coca y carne peptonizada, de Torregrosa

Alimento reparador para los organismoe

ieba.

Poderoso tnico en todas las afecciones

1f 1 CUlteZOU.

Para la anemia no hay ferruginoso que

le arentaje

Vapor M, L., Vil le. verde,

SALIDA

IDA

De
M
ti.
t)

Habana el ltimo
Nuevitas
Gibarv
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagez

de

CUiH
dia

ti
11

mes.
1?
o
5
7
8

11
11
11

L L E G A D A
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
Puerto-Rico

di

ta

t.

1
n
.
8
9

KETOKNO

Levacta laN.fuerzas ffeichs

del individuo

funciones

Ihs

el al uso d

repurado al pivvo tiempo

todas de la nutricin.

Es &a antdoto eficaz contra

lo' !i corea

lodos estos preparados de lorregrosa

nan io premiados con meosuas oro

Ja Exposicin Universal de Chicago y eu

a regional pe Faerto-ltico.

Depsito en esta ciudad, en ia Farmacia

de Gadeet.

Por mayor, en !a de don Lo A. Torre
. 1111 1 1

De
11
1
ti
11
11
ti

Puerto-Rico
Mayaguez
PONCE
Port au Prioce
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas

dia

15
15
16
18
19
21
22

May age z
PONCE
Port au Prnce
Santiago de Cuba
Gibe ra
Nuevitas
Habana

din
ti
i
t
t

15
10
13
19
21
v
24

Ller

(U Garantizarnos la coruposici5u de nuestros abones. Lase e! Prospecto soore
nnn vnincift v modos de mn!aLr eatr GianS.

Adems de les abonos expresados en el caadro, taiiibiu po servirn pedido- u-

abonos con la proporcin que ee de?". de cido opfric-, zoe y potn-na.
Para cultivos especalos no tratados eu tG Folleto, como el pltano, ccro, na naranjo,
ranjo, naranjo, etc., por ejemplo, ae fabrican tr-rubiu Ah,u)t especiales. Mayagiiez, Abr
de

A:lIlll,

sirven la Isla los pedidosque se le bagan de papel, sobres, libros

en Dianco y loua ciase ue anicuios ut?t?orituiiu. too ioiuuou
muestras solicitud."
San Juan.P. R Febraro 15 de 1804

ISili

A M ASS ACHUS ETTS BENEPIT LIFE ASSOCIATION
DE BOSTON. MASS. E. U. A.

no

de las cuotas cai

Eeta Sociedad con el nuevo sistema de i-eguros reduce e' nre

mitad de los de Insdeuia; cmpa';u.
Esta reduccin est produciendo en todos lo- p.iss un coaip'eta Tsvi'hc'on y ro ba-
br persona quien continu :nitilmente p gaado premios eshorbitantes pudiecdo
tenerles casi la rnit&d.
La redaeccin de sus plizas fon claras, prva ein omb:gj'l?.di ni ubtrf urgioT'
No hay restriccin respecto viajo.
Ea realmente, indisputable indiscutible d-pue del tercer ao y po eonvsert en
nna hereccia positiva En suma, i el a-eg.irado p:j.ga ans ptetnios es vi'a, a
su muerte te psga na pliza.
Expide plizas de $1,000 $20 0)0 oro amerioario.
A seoras y seorita solo se le conceden Ki.UO de segur, sin recarg de nrgan
especie.
Pr ms informe", dirigirse al geute dl Departamento del riud.resi lente en Ponce P P
F. W. PRESTONyPlaya Ponce

la primera remesa de los

abono3 minerales de la fbrica esta establecida
blecida establecida en Mayagez.
Hsran&e los pedidos
fc" CHRISTIAN BOYSEN.
P Pva. Pone
.Especfico Salvador
de Juan Ser ra Urgell
Con epte eppeefio depsparecen los bur burros
ros burros y la picazn qu producen las eruccon
nes en el cuerpo. Es el verdadero "quita "quita-dolor".
dolor". "quita-dolor". Se ua en friccin'?!?.
Vendas? eo 3a calle de la '"Concerdia,
nmero 4 y en Juana Daz ea caea de ion
Jop Snchez el platero.
Jnnio 1? de 1SM. 3 v. p-
PQSFftTMI MJfcRF.S. AmntaeaN.

B)

f S i. v -''7 -" t .i I

... :

f 1

f

V,

Los dos famosos cercados nombrados
GUIRIBALDI y SOUFFRONT; el primero

de 152 cnerdas, y el segundo de b cuerdas

de extensin; terreno todo llano, de primera
alidad, y superior para todo cultivo; no ha

sido nunca roturado desde que sa desmont.

Ambos cercados pembradt8 de yerba de

guinea, estn divididos por el rio Caas.

UN CANAL DE RIEGO, construido to todo
do todo de ladrillos, qne tiene u prest, de agua en
el mismo rio Caas y sirve para regar" loe

mencionados terrenos.

Se asegura que dichas 232 cuerda, de

yerba de guinea eon de lo mia esplndido

en esta clase de pastos.
Pueden venderse dichos terrenos separadamente.

Para las condicione? de venta, entenderse

con su dueo, que lo es .tambin de la ha

cienda Amelia, en cuyos terrenos ay aoun-

dantsiuioo inmejorables pactos de yerba,

guinea, maiojillo y grama, los cualea se al alquilan
quilan alquilan para ganado vacun
Morro. NO 18H. Gfm. 3 r p p.
INSTITUTO -DE WCXACIOX
MUNICIPAL DE A RE C Ii O

El vanor M. L. ViUaverde en su viaie del dia 7 4 este nnorto. tnm a r

artra v Daaaie nara EsDaa. con trasbordo en Puerto-Rico a5 correo dirr.trt

iae sale de aquel puerto el da catorce de cada mes y alguno do la compr
a de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor

dar en Jruerto-lCico al correo directo que sale' de igual puerto el da 4 d
3ada mes.

En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem

bre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola-

laniente para bantander.

Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA

De los puertos de la Pennsula por los Correosf con trasbordo en Puerto-Rico

y viceversa

1? CLASE I 2 CLASE 3? CLASE 'I -MIGRANTES
1" 2! 3
categora categora categora Preferente Ordinaria.
Mayagez Ptct Ptelas Pacta Vetctat Peseta Pesetas I'ju
f Ponce 850 750 650 500 450 400 175

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
:para puertos directos S I06 ?j M T,
r Azcar $ 7 loe 1000 koa ($G pa-ra Bajrclo-i.

Tra puertos indirecto. Cafe... J 8 los 625 HIop.
) Acar ...SI0 loe 1000 kilos.

Lnea Comeicial d,e Puerto-Rico.
ITINERARIO

VIAJE DE IDA.

VI UE DE REGRESO.

voluntaria.

1
o

m

3a nie

r

tOHGHAH 4 MARTfEt

i'B dm xpiottan, Easa jr cS Oler. ,l,,"
Lf Vta Po?

lis Httmvaz 1 4i32:i3s 23 Vtiwt, Z
ZMift sin.it 11 11 si itiiJiiiC

Vcpt c" direot dn la ternera todos
o Jiu-s- y D -ming'-s, gratis en la Sala
de Socorro.

'A dofucilio, cada individuo vacunado
dt psos.
Por un envase conteniendo ltfa para
condenada y conservada por g.ioja e-pe
cial, envuelta en glicrina dpenf-ctda, y
...i.

sin n'ngun otra sn-tancta Mf-cciova. can cantidad
tidad cantidad snficiente para vacaoar cuatro per personas,
sonas, personas, do peso.
Se traslada 4 cunlqn'er punto de 1 IH
en que e garant;zn ciento cirruDta p-r-sonat
qne vaconnr. Con los Ayortm en
tos h"- or ata e.p?a !.
Artc:be S-tit-nibre de 18H
Santiago Se io.

Bilbao

P8j 8

Santander obl:eatoria 5

Vigo ...... 7

S. Jnan d Parto-Rico 21(22
Mayagiitz voluntaria 23

Por.ce 24
Llegada Hnbana .. 23

Habana voluntar'...... 3
libara eventunl ...... 44
jPorce volunUrts 7
Mayas" 8
S Joan de Pto-Rico obligatoria. ..
Vigo 23j2l
SanUnder 2G
Bilbao voluntaria 27,2
Pasajes IS;'-

Habitaciones ventiladas
io servicio.

''sil f rmmrArt

Para mas inform- dirgirsie sus Consignuario3 en esta plaza,
Brgalo & Co

IHIIWI

PILDORAS R

va

1

m(m ran Km n mm m n (5

?3 ri JPrdidaa Somlnalea

rom la mu -eto las
PILDORAS RCGCnCRADORAO PRUDOfi



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E6IWNIXQX_8020YN INGEST_TIME 2017-04-21T23:14:44Z PACKAGE AA00052874_00319
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES