Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
rnjM. 92?

NOE, PUERTO-RICO MARTAS 27 DE NOVIEMBRE DE .1894.
-Ti-r.1

g m i i,.pi '"'-, f i ii '-in i ni uiiim mmtm ffmftmm P
1 1 1 fu ri f 1 1 i I I

! i

V ? m a

i tl J mr, Jwww' I sp.-VTg V1 J T V

?4meiito y-jfieciBCiiic

e la Emulsin de Scott de aceite de hgado de bacalao con

hipofosfitos de cal y sosa.
Es medicina, porque evita
y cura la Tisis, Escrfula,

- -:, m vr

I Mi"

.... -" -r II' i. r -i. a

ra- rMl

Anemia, Extenuacin, De Debilidad
bilidad Debilidad General, Catarros y
Resfriados.
Es alimento, porque
produce fuerzas y crea
carnes.
La Emulsin original, la
que representa mas de veinte
aos de estudio y prctica, la
favorita de los mdicos, es la
que lleva la etiqueta del
hombre con el bacalao
cuestas. De venta en todas
las farmacias y drogueras.
Exjase la

Millares de Mujeres.
Sufren de impurezas de la sanare, Bilio Bilio-sidad.
sidad. Bilio-sidad. Constipacin Irregularidades.
Las PILDORAS DE VIDA DEL DR.
ROSS son una gran ayuda para las seoras
remueven todo el mal y dan salud loa r

ganos.

Para hombres mujeres y nios.
De venta en todas las Drogueras.

The Sydney Ross Co., New York.

Emulsloe de- Scott

DIRECTORIO COMERCIAL

i -i rn- Vi' I lilfifinril i r H -'nf "" i ii;

1

REHUSENSE LAS IMITACIONES.
SCOTT y BOWNE, Qumicos, Nueva YpRK.

3M JTTPFJLN'T

KX
5 Atocha PONCE Atocha 5

Loa ave deseen figurar en tato secci 'm, afoyr

rn 50 ctvs muutiles, siempre f- wtnc
no ptise DE TRES LNEAS ; el exCfJH) "C fWH

propGrcif-nalmenje-

Al A K UN A
BREGA 110 e O' i;uwion!.tn,
CARLOS AR MST RON-i Coniitionist

4 importador.

FELIPE V AILI j ANT A trente de nego

cios, encargado de l&nckas, ears y dscar-

?as de cabotajes Jriaya ue ronce.

. CIUDAD
ARTURO AlONTE Y RODRIGUEZ.-

Afnw-'jf. --Ofrtce as ervicirce profion-

AUGUSTO PASARELL Y RUS,

urador. Sol nmero 3.

ANTONIO MATTEI Y BUNETO.

Iab Prtugu, Ponce, Puerto Rico.

sombreros, y artculos de Novedad, etc, CZri -1.

SU r.ri'or.nnrian tmies- ultima moda nara ca-

wlllvwlv; Tr -i LUISGAUTIERQUESADA, Pruciu,
balloros v nios, Hay constante y variado surtido .lor y tomas monsanto, de ea,.
f i i.H x reccRv mam orauriada j feohdariamn:
do casimires driles asargados, camisetas tinas etc. cuantos asunto se ie confn, ya seau
. i i n i ni 1 x die.alr i -le cuaimtr otra iit.-.e. i'uv
JEspecialidad en Jiombitos, Chisteras, olacivS, to- fu, H., i.cuw D is

Esp

lo de las fbricas ms afamadas de Europa,

PRECIOSSIN COMPETENCIA

toda clase de 'inprer.
A TW il

calos trabajos qtte se silla

olniaclo

1

15
ATOCHA
1S

Depsito general de provisiones, dulces, licores, vinos, vinagres, aceites,
conservas alimenticias de todas procedencias, pastas, smolas, frutos del pas,

Confitera y K

eposteria.

Uiiic agiitrt-3 en la isla tU ig inmejorables licirres de Mana Brizart de Burdeos Te los
cognac do Heredero de M B'izird de Cognac. Del anisado higinico estomacal
mpetidor del Chartr-M? y da is Pa,dres Benedictinos y pro vedo r de la Real Ca Ca-sm
sm Ca-sm propicia J de don Mml Beltrn de Menorca. De los anisados la Paloma,
de don Juan Pol de Palm? Del chocolate y bombones de don Evaristo
Juncosa de Barcelona, la pactas y smolas blancas y amarillas de
don Antonio Pabtu, "B!anesn Catalua De! agua purgante
Rnbinat. n los f amador cigarrillos de F. P. del
Rio, de la Habana y del sabrossimo, suave y delicioso

CEPA 3D

rM:A-Oo:sr

i. iLI O OTERO- lerouicia. JLabitf-
i-i -. i -i i i j

COAMO
FKUX NO RIVEPA. ltacrndm
" U A Y ANLltA
FONDA LA BALEAR, frente ai paseo

Vctor

anescau

ENFERME D A D ESd. ESTO M A G 0 Vils ttessatto

SACA LA M B O
Este preprsvio indio, de gran fama en el

pal, cnrjk radicalmente los catarros gnpa

les, aorurea iioaiftijioo,
inflamaciones y dems afecciones cutneas,

etc., etc.
La frmula de cada botella indica la ma manera
nera manera de usarse. A pesar del gran consumo

de este preparado, su precio sera io como
sigue : Caja de 24 medias botellas, 7 pesos.

Unicos depostanos del legitimo aaca

lamb,

Lt. unaraon y ot

Deseosos su1 dueos de corresponder .al favor que el pblico viene dispensndoles do todos
los das ms y m, hemos resuelto en lo sucesivo anunciar mensualmente los surtidos que rayamos
recibiendo.
Entre la infinidad de artculos recibidos por los ltimos vapores procedentes de Europa figuran
los siguientes :
Quesos de Holanda, de crema, amarillos y rosados, en latas de 5 4 kilos. Idem de Bola lata
redonda. Idem en Jatita y f rasquitos de cristal de 1 y de libra, cuyo surtido 63 el siguiente :
Roquofort, Brie, Bamombert, Neuchatel. Idem de Gruyere en piezas de 15 y 20 kils. Idem de
Mallorca.
Salchichn de Lin, de Arls, de Vi(5h, Alemanes y Americanos. Sobreasada y Butifarra dfc
Mallorca
Un surtido espeoialsimo en conservas Alemiuas, Francesas, Espaolas y Americanas, surtidas
de carne, de aves, pescados, caldos, sopas, vegetales, legumbres, etc., etc.
Bacalao de Escocia con y sin espinas y buches de Bacalao.
Surtido general de turrones de yema, mazapn, almendra, frutas, avellana, pin y Alicante Alicante-Bombones
Bombones Alicante-Bombones y caramelos Suizos, Franceses y Espaoles. m '"
Ciruelas-pasas Francesas, en frascos de cristal.
Frutas de todas clases en frascos de cristal, en almbar y e latas al uatural de todas proce procedencias.
dencias. procedencias. Pasta de membrillo, en latas de varios tamaos.
Frutas cristalizadas en cajitas v.arias y de lujo para regalos.
Especialidad en galletas y bizcochos de todas clases y procedencias.
Gran surtido en aceitunas y encurtidos.

Jamones de todas clases y preparados por Morton.

Ponce, Octubre 24 de 1 894

A. ITrias y (Da

19 d 1894.

AL PUBLICO

Ale ho'ado RodriguezJPla

16 PLAZA DE LAS DELICIAS 16
Brillantes y esmeraldas

13 1 c -r 7o-fiiAO va ai,:aiiZH cada dia mayres o
eriaS y Jcllli OS xito, los numerosos certificados
lo acreditan as.
Tt-r n j JG!UL1 "Pidas n la PVrmacin Podri-

tollas iis. sortijas. Ipotoiaa dramtica

s r s mw
gIhfss y alfileres para crlpaa

ai m

INGLESA ALEMANA
Se disca comprar una usada, qu

m nn j nTrai i spti com una t foftft& c im-c

$um iprsllaiif s miois io- imprcm.

V V y

1 k fle5eticiiie y croiiine
tros, Melojes de of y de ace
f para seoras

OLeontinas v leopoldinas. Jmelos para teatro

artculos de fantasa, adornos para sala y comelo

Finsimas maletas de piel de Rusia, necsaires de viaje para

seoras v caballeros, preciosos centros para sala, de metal blanco

y cristal de colores; Bouquet de metal blanco y tiores; esqui esquineras
neras esquineras porta-albums y jugueteros de varias clases; coleccin com com-leta
leta com-leta en estuches d costura; Variado surtido ej estuches de per

fumera: Jardineras y tiestos para flores, surtido completo en flores

artificiales. Novedad "en albums para ret Ritos Juegos de lavama lavamanos
nos lavamanos y muebles de Vien. Vajillas de porcelana fina Servicios parai

caf de vaHus ca ses. Ultima creacin de pasadores para el pelo

y cinturuucs plateados, dorados, y oxidados.

tAMfABAS DE CfUSTM HE B 3 Y 4

Agsiar, Iragaisa Ca.

sirven la Isla los pedidosque se le hagan de papel, sobres, libre

en blanco y toda ciase de artculos rdeescntono be remita

iLUOstras solicitud.n

delDf.

Son la mejor
SVledicina Casera
CTTKA EI
Dolor de Cabeza, Estreimiento,
Dispepsia, Afecciones del
Hgado.
Fciles de Tomar, Paramente Vegetales.
La delgart .i rapa de nzcar, qtie
cubre las Pildoras del Dr. Ayer, so
disuelve tan luego de llegar al es estmago,
tmago, estmago, permitiendo asimilar la
fortaleza le cada uno do los ingre ingredientes.
dientes. ingredientes. Como purgante, tanto para
los viajeros como para el uso de las
familias, las Pildoras del Dr. Ayer
son la mejores del mundo.
Preparada por 1 Ir. J. C Ayer y Ca-, LoweU,
M.., V- V. A.
PRIMER PREMIO EN LA
Exposlcin Uniiersal de Chicago de 1893.
f"f"P ft1 centra ImltsHft
n h.vrats. El nombre Ue Ayer Pili
flsrnra en la enroltira.y est vaci:u? pu el
listal t cada uu4i c uucitrai butt-i'.A.

Dr. Gruilhrmo Vives

KX-JS DE CLNICA OKIj iN-mTVT-
Oftlmico db Madrld

Escuela Superior de nios

OCULISTA

HORAS DS COsJLTA

Be 7 d 10 y de 1 2. aUe d Atocha n 1:

JL
3 Pe:

CX b, Ut LA VILliA

UMKRO 5

SAN ANTONIO UNOS

Moca. PEuro- ix

Ur. A. U. A. Vaide
OIR IJ- AN l K T T ST A A Al V. U A
lJaza de "Las Dalina?'

' El di a 1? de Julio comenzarn de nuevo las clase en este
centro de enseanza.
Adems de las asignaturas correspondientes al grado superior,
as nias que lo deseen podrn dar clase de idiomas, dibujo y msica.
La clase de dibujo contina cargo del profesor seor Dassan Dassan-gles,
gles, Dassan-gles, y la de msica, como desde Diciembre ltimo, la seguir desem desempeando
peando desempeando mi Hija Carmelita Lacasa, la cual, adems de los estudios
hechos en eta localidad bajo la direccin de competentes profeso profesores,
res, profesores, obturo en Madrid, en los tres aos que fu alumna del Con Conservatorio
servatorio Conservatorio Nacional, el primer premio por unanimidad en los res respectivos
pectivos respectivos cursos.
Las libores presentadas por esta Escuela en la reciente Expo Exposicin
sicin Exposicin de la Provincia han obtenido medalla de oro.
Ponce, 2 de Junio de 1894.
Tin mi u un
k MASSACHUSETTS BENEFIT LIFE A3SOCIATION
DE BOSTON. MASS. E. U. A.

jll Vsfpar-ciclo propd 1 A ion

Vctor Fernndez en ia noche e 25 '.m

nhii (lnr bayo, cn y o' nsrro 3
1h el'if como rU C cuaita- ti Aibh.

boeft rtja3'- y mcl eo 1 ep 1J r

la .n'ii8 V. r
K qa6 o entregue f.u Iu o

35trfliiiroj73tjc- Pnlvn ILaxatrm a. Vin t fatn. So?a con l nnv biitniH Kfraros relnc el precio de las caoUs 4 ei k

ro t d "Im s druo cuapaa
K t-ri ri-'iuc ion -i pMtuindo r0.lo lo paisa nna completa evolaion y no h.-I,-;
j, -,.n q .Pij c-ot-tinne n tilmente pagando premios exhorbitante padiendo
I. i iiiR-i,r;ioTi 1 tni p t. rirasi, pr5nia tio ambigedades ni sobterf arpio.
hV r-t-i.i i; t i r--pif4 vmJ--.
C te-Tin:-i, "i pnthb'' inliif!iitib'e rlpn trer ao jtm conriert a
m h-r---rt it.va K i suma, j el asegurado paga ai premios eo rida, a
n m P erH pi pliza.
K.xpUn p'ii'- iU 1 ,00t) $0 0 0 o amricaro.
r.M s v t;ri? -io le nrnoedn 000 de seguro, sin recargo de niogua

j NU MAS HERPES j
S
Ournci ro-licnl ptw tnedio de la Ilerp'
thi tle 'J'or'regrosa.

NurueroH- certiJicncion de individuo individuo-curado
curado individuo-curado lie esta fntal dolencia atptffuati la
bondhd d Pte tuedicaniento. La HKR
PETINA emplea a! propio tiectpo mo,
la LOCION AKTIUERPETICA Dt TO
RREQROSAque. ta bril'unt rfn'ti -o-

via douJa pr rtxrpKt iaa per., Ijai op j
y.tnancha'dft la cara. :

No hay nifin qi s ret,s trota
miento de la llerpetn y d i xctn A n
herptica d Toirjrroa.
NO NUTRITIVO
JloTa, coca y carne peptonwad. Torrrrn
Alimeutu reparador para lo otauiixior otauiixior-dbs.
dbs. otauiixior-dbs. t
Poderoso tuico en todas la afexviiouee
del corarn.
Para la auemi do bay ferruginoso que
1 aventaje-
Levanta la f tem fitcaa .1! iridivMno
repuraxid al r-To tu'ip i-- fr;rf.f. fr;rf.f.-todas
todas fr;rf.f.-todas de la mT"
Ei .n antdoto u .-ittra abu i i-1o
1o i-1o licores
To1oh etf priiradu do TortfroH
hao eido praaio cou nied!!.-' d- oro
o la Expobiejn Universal dt Cbf'ir y n
la regiot al Purtt-R-co.
Dpo ea tifia c.udad, u i Farmtcui
de (Jad-.
Poi mayor, n 1 de doo A. Tor-

ii.fo rn dirigir i HgHita Departamento del Sad. residente en Ponoe P. R

h W. PRESTON.Ploya Ponce

-J
Z
O
o
o

c
"u
rj
u

. J
a

U

C3

"o

r. o n

c
rj
O

ri

U

-2

"13

O fj
rt r

B
V

vzz

o -g
c
5

c3

rt
rt .ti

rt
3

!

o
rs

tak i -i

7V J

c
"O

O

o
a

w
Q

2

2 a 0

3

o

3

CD

o
Q

i

i !,
3
P
o
ta
O
O
o
ir
h
O
X
ut

taa Juan,R K, Febrero 2 de 1894

I 5
i i
i i



r

f

V
l a .Democracia

La Democracia

DIRECTOR: LUJS MUOZ RIVER
f
g-J Jl
Ponce. Noviembre 27 de 1894
LOS CUENTOS AZULAS
DB "LA MARIDAD"
No hay duda que Ion airen de Madrid
transforman los literato y los pe periodistas.
riodistas. periodistas. Quien va de estos mundos,
despus de librar rudos combates, las
vertientes del (Juadarrama, truncase des desde
de desde luego eu un hombre distinto y vuel vuelve
ve vuelve lorinquen ms sutil y perfilado.
Erase La Integridad un peridico de
temerosos mpetus y de espantables fu furores.
rores. furores. La frase dura y la violencia in insana
sana insana parecan hechas con destino sus
columnas, ms semejantes las colum columnas
nas columnas de Ilrcule's que las de un rgano
gubernamental y conservista.
Marcha los Madriles sudireetor, pe penetra
netra penetra en el Congreso, habla en la tribu tribuna,
na, tribuna, se codea con la gente de pela en
ristre y retorna su despacho ms .sua .suave,
ve, .suave, ms ducho, ms amigo de la estra estrategia,
tegia, estrategia, que suple con ventajas al po-
leno y a la fuerza.
Ahora dirige sus armas contra Ioh pr pr-ceres
ceres pr-ceres ultramarinos, y no hay (.-neral
que escape sus tiros, ni Dabu que
evite sus pinchazos, ni Ra irire, le Are Are-llano
llano Are-llano que deje de sentir el cosquilleo" de
ttu stira, que brota con intencin non
sancta de la tajante pluma.
Nos gustan, sobre todo, sus cuenteci cuenteci-tos
tos cuenteci-tos azules, tenues, inofensivos, que pro producirn
ducirn producirn en la epidermis de los que pue pueden
den pueden recogerlos un escozor y una piquia
que no quisiramos para nuestro cutis
los que vivimos felices, lejos de la For Fortaleza
taleza Fortaleza y de su mortfera sombra.
Aqu va uno de los cuentecitos, que
se refiere los desagravios del goberna gobernador
dor gobernador y las manifestaciones de Peuelas,
Xaranjito y otros no menos apreeiable
caseros del interior y de la playa. Oiga Oigase
se Oigase lase Xa Integridad:
"Un individuo compareci ante el Juez,
acusado de uu delito que deca no haber
cometido.
Trece testigos del proceso, tres de cargo y
diez de descargo, comparecieron declarar
en esta causa.
Pregunta el Juez, uno por uno, los tres
primeros :
Juez. j Han presenciado Vds. el hecho
d autos
Testigos. -Si, sedor.
juez. l Y quin ms lo presenci ?
Test igos. Hola mente nosot ron.
Pregunta el Juez a los testigos de des descargo
cargo descargo :
Juez. Han presenciado Vds. el hecho
de autos t
Testigos. No seftor.
Juez. i Ynadie ms lo ha visto en el
pueblo ?
Testigos. Los dems vecinos mnos esos
tres, aluden los testigos de cargo dicen
que no lo han riato, y estn dispuestos
prestar su declaracin para salvar ese ino inocente,
cente, inocente, que por su aspecto, como V. S. puede
ver, parece un hombre honrado ....
Juez. Basta.
e' dict la sentencia, y el acusado, acaso
victima de una calumnia infame, pas su sufrir
frir sufrir la pena que la Ley lo aplicaba, justa
injustamente sin que le valieran las decla declamaciones
maciones declamaciones de casi todo un pueblo, que no le
haba vist cometer el delito.
cmo se parecen los correligionarios fir firmante
mante firmante de las actas que algunos peridicos
publican los testigos de descargo que men menciona
ciona menciona el cuento
Nada lian visto, y as lo manifiestan hon honradamente.
radamente. honradamente. Nosotros tampoco hemos visto nada; pe pero
ro pero no tema nadie que caigamos en la bonho bonho-mie
mie bonho-mie de decirlo, porque nuestro testimonio
de descargo, en esa forma prestado," nada
puede pesar en el nimo del juez, que es,
en este caso, la conciencia pblica peninsu peninsular,
lar, peninsular, y con sta, los tribunales de justicia, a
que est sometida la supuesta calumnia de
La Correspondencia Mtlilar, por acuerdo
tomado en Consejo do Ministros.
j Como hemos de hacer nosotros, antes d
que fallen los tribunales de Justicia, Jo
que ni el mismo Gobierno que era el mas
obligado ha querido hacer previamente,
tratndose de la defensa de uno iU sus re representantes
presentantes representantes en las antillas'
. Ni ms ni menos.
Quin es capaz do saber lo que ocu ocurre
rre ocurre lejos de su pi esencia ? Quiu pue pue-deeir:
deeir: pue-deeir: esto no sucedi -porque yo no lo he
visto? La Istkokidat es oportuna, y
con las suavidades de su historieta des destruye
truye destruye lo poqusimo que pudieran valer
los acuerdos de unos pocos comits que
viven como Pangloss, en el mejor de los
mundos posibles, en el mundo do la ino inocencia
cencia inocencia virginal y de la candidez paradi paradisiaca.
siaca. paradisiaca. Ahora continen adhirindole los Me Medardos
dardos Medardos y los Dueos de por ah: siga
la ruta loa Zavalas y los Corderos; ma manifistense
nifistense manifistense entusiastas dabantistas Vadi,
el de el caloso, y Cabasa, el del bando.
BSCBL1 SPBHIDR
DE NIAS, DE PONCE
Calle de la Villa nm. 5
Contina abierta la matrcula en
este Centro de Enseanza.
Adems de las asignaturas corres correspondientes
pondientes correspondientes al grado superior, las ni
as que lo deeeen podrn dedicarse
al estudio do la .msica, dibujo
idiomas bajo la direccin de profeso profesores
res profesores competentes.
Ponce, Noviembre de i894
La Profesora,
3vps. Francisca A. Alda de Lacasa.
. Americano
Se detalla 22 reales
los 4G kilos en el Colma Colmado
do Colmado "Las Baleares"

El partido conservador, el verdadero
partido, el que produce y paga, el que
no se amolda dcil y servil las rdenes
extemporneas de Villar, se calla yVie,
sorprendindole que se haga esperar la
irremisible dimisin.
Los cuentos azules de La Iidegridad
llegan k la Fortaleza: y por mucho que
don Wenceslao losch rehuse leerlos
ms papista que el papa hacen su efec efecto,
to, efecto, levantan la roncha, dan en el clavo,
y alguien lamentar que de ese talanle
regrese de la corte el diputado puerto puerto-riquelo
riquelo puerto-riquelo por Mayagez.
El bosque es quemado por sus propios
rboles, y don Antonio, el que dict las
circulares sobre destinos civiles, el que
provoc el disgusto de los elementos in inteligentes
teligentes inteligentes de la colonia, el que tuvo la
honra dejsofouar sin eusin do sangre
oh mrito insigne el mot'nido los
faroles, don Antonio siente la pesadum pesadumbre
bre pesadumbre de aquellos mismos quienes crey

sus desagra fiadores hdeJisirnos
La lecin es buena. ; Vaya que
si
lo
es
Ecos de Cuba
Acta en Tuerto Prncipe una compa compaa
a compaa de zarzuela que tom y puso en prc prctica
tica prctica una resolucin original.
Dispuso que no se permitiera entrar
al patio del teatro la gente do color.
Protest El .Pueblo contra la medida,
que era una violacin evidente del de derecho.
recho. derecho. V no termin aqu el asunto, sino
que don Claudio Brindis de Salas, artis artista
ta artista aventajado, si mal no recordamos, jun jungndose
gndose jungndose ofendido personalmente, desa desali
li desali al director de la aludida compaa.
Hubo luego un avenimiento satisfac satisfactorio
torio satisfactorio entre ambos caballeros, y no pas
ms.
Es decir, s pas.
No quedan sin eco en Cuba ni en nin ninguna
guna ninguna parte, pero en Cuba, sobre todo,
por circunstancias especiales, menos que
en ninguna parte, rasgos semejantes en entre
tre entre las dos razas que pueblan la isla.
El problema social es el verdadero
fantasma cuya dura faz muestra sus de deformidades
formidades deformidades a, travs de todos los proble problema?
ma? problema? polticos de la Grande Antilla.
La raza de color pugna all vigorosa vigorosa-mpntn
mpntn vigorosa-mpntn Dor deiar en el camino las abyec
ciones con que apareci la vida polti poltica
ca poltica v social v or darse el bao de luz
que la har' apta sin duda para colabo
rar eficazmente en la obra ue Ja libertad
y de la civilizacin.
No todos sus pasos, sin embargo, co como
mo como no todos los de los otros, tampoco.
resultan los ms idneos para ver de
guardar entre las dos razas el convenien
te equilibrio.
Tiene all la cente de color sus asocia
ciones y bu prensa, medios poderosos,
ambos, para luchar y bullir; mas estos
mismos medios resultan contraproaucen contraproaucen-tfis
tfis contraproaucen-tfis fn muchas ocasiones, por la carencia
de tacto con que las veces se manejan.
En la vida de la sociedad, como en a
vbli individual, se presentan situaciones
sobre las cuales es necesariopasar como
sobre ascuas, si es que se quiere sincera sinceramente
mente sinceramente el triunfo de los ideales que alien alientan
tan alientan impulsan los individuos y las
sociedades.
Lo que en Cuba conviene unos y
otros, es matar los apasionamientos
fuerza de virtud, ante la necesidad su suprema
prema suprema y el concepto augusto de la pa patria.
tria. patria. Carece Cuba, para esto, de la sufi suficiente
ciente suficiente abnegacin ?
Pues resgnese ver eternamente su
seno desgarrado por esta hidra: el odio
entre las razas que la pueblan, y por es esta
ta esta salamandra: la reaccin.
Ved sta como se revuelve, colrica,
en las entraas de aquella sociedad.
Las Villas es peridico habanero, de devoto
voto devoto de los incondicionales.
Y cuando aquella prensa de la Haba Habana,
na, Habana, autonomista, reformadora, separatis separatista
ta separatista incondicional no tiene ms que una
voz de aplauso para la manifestacin
favor del gran Montoro, por el entusias entusiasmo
mo entusiasmo general y por el orden completo con
une se realiz este trascendental acto de
civismo, el peridico inquisitorial oy
este grito pavoroso y sonoro: Viva Cu Cuba
ba Cuba libre!
Cuba libre es la Medusa siniestra, es
el fatal reto de duelo, el fatdico grito
pico que, cuando resuena, tiemblan los
montes cubanos y se cubren con venda
sangrienta los ojos de los poderosos.
Figrese el lector, si habr subido al
eieloel destemplado grito de Las Villa.'
Y ved, adems, no ya cmo gritan,
sino cmo obran en medio de la misma
sociedad los fieros integristas.
Exactamente como en la otra Antilla
del albo corderillo y del blasn rizal.
"lia sufrido, dice una hoja cubana,
ttuevo secuestro El Clamor Pblico, de j
Guantnamo."
DE VENTA
Una cam le hierro nueva por mitad de
su precio Una pizarra de 11 metro cna
drade. Uq mapa de Espaa y sus colonias
Y otro mapa eoeraegrfiao por Cuevas
A boy, todo en buen estado.
Ea esta redaccin informarn,
l'once, Noviembre 27 de 1894.
SE VENDE
el etbleMmetto le pulpf ra itado n la
ealle de Meodez viga, etquina h de la
Reina, en baenaa condiciones.
Est situado en buen panto y tiene bas bastante
tante bastante clientela clientela-Para
Para clientela-Para informes dirgirae su du o don
O briel Bnnzr.
Noviembre 27 de 18?4.
SE VENDE
El antiguo y acreditado atbleciiniento
,m mersAria y qumcalls, fondado el o
aito en 1 pUx-i principal nmero 23
Informar ea dueo don Antonio E Moli Molina.
na. Molina. SE ALQUIL N los bajos de la casa n nmero
mero nmero 1 de la calle de Cristina propiedad da
don Antonio E, Mcb'ra. 1 m.

Ponce, Novienbre 2C de 1S94.

Y dice en otra edicin la misma hoja:
"Hoy fu secuestrado El Triunfo co correspondiente
rrespondiente correspondiente al 17 de Octubre."
Este Triunfo, es el esforzado peridi peridico
co peridico do Santiago de Cuba, que lleva la
vanguardia, en el Oriente, la bandera de
la autonoma.
Son procedimientos inquisitoriales en
que, si algo se mata, es la paciencia de los
oprimidos.
Y se hace befa le la dignidad ciuda ciudadana.
dana. ciudadana. Y se insulta la excelsa magestad del
pensamiento.
Y se coloca, por sus propios pasos, el
poder, del otro lado de donle lo puso
la nocin inmortal de la justicia.
Empero, no obstante los innmero
secuestros sufridos por lo peridicos
autonomistas, y de los odios y vejacio vejaciones
nes vejaciones de qn' en todo tiempo ha sido vc vctima
tima vctima en Cuba, corno en Puerto-Rico, el
Partido de la autonoma, esta agrupa agrupacin
cin agrupacin es hoy la ms compacta, disciplina disciplinada
da disciplinada y pujante entre las agrupaciones po polticas
lticas polticas de aquella tierra hermana.
Para eso han servido sus i'ia-crueis.
Ahora, por temores que la aislada
rebelda de uno que otro de sus elemen elementos,
tos, elementos, d pbulo las intrigas de los reac reaccionarios
cionarios reaccionarios para malograr la importantsi importantsima
ma importantsima labor del valeroso Partido, en estos
momentos supremos en que se plantean
y discuten en Espaa, como resultado
de la reida lucha de tres lustros, los
problemas antillanos; para cerrar de
un golpe la puerta las calumnias de los
intransigentes, empeados en ver detrs
de la bandera autonomista la terrible
ensea de la estrella solitaria, acaba la
Junta central de definir de nuevo, y cla claramente,
ramente, claramente, su situacin y sus principios.
El Partido autonomista, segn esta
brillante exposicin, no quiere la revuel revuelta
ta revuelta sangrienta, y ansia por alcanzar las
soluciones que ha consagrado su exis existencia,
tencia, existencia, sin apartarse del amplio camino
de la paz.
Invita, en tal virtud, aquellos de
sus afiliados en que bulle el hirviente
fermento revolucionario, desligarse
francamente del Partido, y manifes manifestarse,
tarse, manifestarse, tal cual, e en el debate.
Tono de sinceridad irreprochable cam campea
pea campea en este gallardo manifiesto.
Fuera, pues, del Partido, los rebeldes,
y calle, corrida, la vocinglera reaccionaria!

CRONICA
Sem per dem
Cnentan de un portugus que habien habiendo
do habiendo cado en un pozo del cual le era im imposible
posible imposible salir, empez dar voces has hasta
ta hasta que un transente, compadecido de
mu situacinse acerc al pozo para auxi auxiliarle.
liarle. auxiliarle. Al verle el portugus, exclam:
Paisano; si rno saca usted del pozo
le perdono la vida.
Igual le acontece .Las Noticias.
Su partido est metido no en un po pozo,
zo, pozo, sino en nn berengenal del que no
tiene salida posible como no se lanze en
brazos de las reformas del seor Mau Maura;
ra; Maura; y comete la portuguesada de perdo perdonarnos
narnos perdonarnos la vida, nosotros que desde el
principio venimos apoyando esas refor reformas,
mas, reformas, que si no satisfacen del todo nues nuestras
tras nuestras aspiraciones, es un paso de avance
hcia las justas reparaciones que la Me Metrpoli
trpoli Metrpoli debe las Autillas.
Y en ese divagar ridculo que el co colega
lega colega se entrega, siempre que se d fi filosofar
losofar filosofar sobre nuestro partido, llega
decir "que el partido autonomista est
inerte, desmembrado, suicidado.'''
Esto lo dice Las Noticias para animar
al gran Villar, que uo quiere ser gefe de
un partido que el mejor dia es derrota derrotado,
do, derrotado, abandna lo y precipitado al suici suicidio.
dio. suicidio. Villar no ha nacido para esas lu luchas
chas luchas de mostrador fuera. Si Alvarez
Prez le asegura que el autonomismo es est
t est muerto y no volver levantar su bra brazo
zo brazo poderoso, entonces es probable se de decida
cida decida ser gefe del incondicionalismo, y
que Alvarez le tire del cordelito que tie tienen
nen tienen ios mu ecos y los jefes de resorte.
Pero no crea Villar lo que le diga su
Iligoletto. El partido autonomista est
retrado, pero en guardia; contemplando
el desbarajuste que se ha promovido en
la grey incondicional, y dispuesto de demostrarle,
mostrarle, demostrarle, como otras veces, que es un
organismo' poltico robusto y sri, que
solo puede ser vencido traicin.
Qu no hacemos ilusiones con
reformas del seor Maura Esto dice
Las Noticias, porque no se ha tomado
el trabajo de estudiar dichas reformas y
cree que con ellas se nos va entregar
el poder del pas.
'Deseche esos temores. Varias vtces
so ha demostrado que el plan del seor
Maura no resuelve el problema adminis administrativo
trativo administrativo de las Antillas.
Es el principio de la gran obia auto autonomista
nomista autonomista que el tiempo tiene que reali realizar
zar realizar en estos paises. Iris un ensayo que

Ve

COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS

Esta compaa, en vista de la

ha determinado introducir en el loa importante moras qas rednndaran
en beneficio de los seores viajeros j
Esaa mejoras ccnsifcten:
i? En aumentar el nmero de cmaras da clase.

2? En la mayor elegancia y

haya en todo el mayor lujo posible.
Hechas estas reformas, costar cada pasaj-'GOO francos, en vez
de 400 qne hoy vale.
Temporalmente se sustituye el vpor ROSARIO por el Citt di
Gnova para las actuales expediciones.
El i ? dei Diciembre saldr 3 Gnova el vapor Citt di Genova
compltarant reparado y r formado, y el !? d E ero prx'mo e va
por RIO JANEIRO en iranes condiciones.
Desde esta ltim fecha empezar regir una nueva tarifa, en

virtud de las importantes mejoras
Compaa

en la va de las reformas intenta el go gobierno,
bierno, gobierno, temeroso y vacilante siempre
que se trata de conceder libertades las
colonias.
En ese sentido, como no llevamos
nuestra intransigencia basta el punto de
rechazar la parte mientras no se nos d
el todo, aplaudimos y apoyamos la
obra tle Maura, como lo han hecho nues nuestros
tros nuestros correligionarios de Cuba.
Pero de esto, entonar himnos y ala alabanzas,
banzas, alabanzas, hay una distancia que no pre pretendemos
tendemos pretendemos ni queremos salvar. Para
darle incienso ai gobierno y loa gober gobernantes,
nantes, gobernantes, se basta y se sobra Las No Noticias.
ticias. Noticias. Jams en nuestro sistema poltico en entra
tra entra para nada la adulacin. Tratamos
loa gobiernos como ellos se merecen.
Con desdn y dureza, cuando quieren
atropellar nuestros derechos y abatir
nuestra dignidad ; coii cortesa y res respeto,
peto, respeto, cuando realizan actos de justicia,
que no otra cosa pedimos nuestros go gobernantes,
bernantes, gobernantes, pero sin mancharnos con la
servil adulacin en que otros se encena encenagan
gan encenagan anciosoR de conseguir por el favo favoritismo
ritismo favoritismo lo que por el derecho no puede
concedrseles.
As, pues, "las desastrosas humilla humillaciones"'
ciones"' humillaciones"' de que habla Los Xoticias, no
es el partido autonomista el llamado
sufrirlas. Cuando de humillamos se ha
tratado, nuestros correligionarios han
respondido siempre con la altivez de
hombres dignos, y ms de una vez esa
actitud del pueblo puertorriqueo ha
contenido los desmanes del poder.
Qudense esas desastrosas humillacio humillaciones
nes humillaciones para los que se arrastran en la for fortaleza,
taleza, fortaleza, mendigando sonrisas y favores,
sin los cuales ha tiempo hubiera desa desaparecido
parecido desaparecido el incondicionalismo.
Cuando pulsemos nuestra lira rota,
no ser para entonar la ms triste de las
elega, como dice el peridico de Alva Alva-rez
rez Alva-rez Prez, sino para lanzar los vientos
el himno dla patria redimida.
Para ese dia, esperamos cantarle una
serenata, con bandoln y todo, al incon incondicionalismo,
dicionalismo, incondicionalismo, que se v, no con la ma majestad
jestad majestad de los antiguos dioses, sino en
la risible confusin de un ejrcito de derrotado.
rrotado. derrotado. por el miedo.
MARIANO ABRIL.

A DIESTRO Y SINIESTRO
Se uos dice v no lo creemos porque
1v cnuau inereibles OUH eil esta cill-
l dad de Ponce no faltan pulperos que
venden a dos ochavos la caja ae ios ios-foros,
foros, ios-foros, explotando as al pblico sin
aprensin ninguna.
No puede ser.
Aqu no existe, de seguro, ningn co comerciante
merciante comerciante de tan ancha conciencia que
realice sus artculos con una ganancia
del doscientos por ciento.
Si existiese sera preciso traerlo la
picota, con su propio nombre, fin de
que se le distinga de sus colegas y m
de que, los compradores sepan qu tien
das merecen que se las visite y se las es
timiilp.
Nosotros nos eucargamos de investi
gar en todos los comercios.
De ese modo ratificaremos rectifica
remos la noticia, y cada cual aparece
r
en el sitio que le corresponae.
Los que guardan consideraciones
nas. en nlena luz.
r t
Los que solo se preocupan de sus rui
nes avaricias, en plena sombra.
Si, de la ambicin esclavos,
van los fsforos- subiendo
estos detallistas bravos,
ya se arrumarn vendiendo
las cajillas L dos ocha vos.
Aun no ha venido esta comarca e
sello del timbre, v ciertos negociantes
quieren sacar veintiocho reales de lo que
adquirieron ior once por diez?
Pues la tal operacin tiene un nombre
en la conciencia pblica y en el cdigo
penal.
Piensan que no vamos decrselo ?
N1 encaan.
Al mini-tro, al gobernador, la cor
tes, al rey se dice la verdad y ha de ea
lls'-se dos tres o cinco mercaderes!
Todo Puerto-Rico, sin excepciones
protest contra los monopolios y ahora
los judos de estas latitudes establecen
un monopolio ms mezquino insopor
table que el de I olivar i.
Triste gracia si trs los secuestros v
las umitas y lo.s atropellos de que fu
vctima la prensa, unos pocos fariseos
se burlasen de los mas nobles sentimien
tos y de las ms generosas campaas!
Antes caern bajo el ltigo de la con
sura, que har en este caso el papel de
Jess, arrojando del templo a. los que e
"V i V i e
templo proiananan con sus miseras ven
dutas.
Tendr manteo y azotaina.
Y ms que fueran de bronce,
hay tanta fuerza en el brazo,
que doler el latigazo
los judos de Ponce.
buena acogida que tienen sus baques.
comodidad en sus comedores y en que
quo e hallarn en los vaporea de 1

oce

Ponce, Noviembre 19 de 1894.
BREGAROYCOMP.

-. -h.- .- :
Los concierto caern y caern pronto.
No hay en Madrid hombre de bie'n
que los apoye y loa sostenga.
Inspiran asco efa combinaciones de
la indu.-itria: colonial.
Y no dudamos qu uno de los pr prximos
ximos prximos correos traiga la revocacin del
monopolio.
Pero si durara y persistiera;
Si se hubiese perdido en Espaa la
nocin de lo justo;
Si no se escuchasen la queja ruda y la
protesta altiva de un pueblo que recha rechaza
za rechaza el brigandaje, aun as sera preciso
no pagar fsforos dos ochavos.
Se agotan las existencias antiguas.?
Pues mientras haya potasa y yesca;
mientras conserven brasas candentes los
bogares; mientras de dos trozos de ma madera,
dera, madera, frotados con bro, broten el fuego
y la luz qu no se usen fsforos de
Bolvar!
Resistamos al capricho, la necesi necesidad
dad necesidad de encender la lumbre el cigarro
con la preparacin sulf rea, y busque busquemos
mos busquemos recurso para prescindir de los que
insisten en su concierto leonino.
Antes de inventarse los fsforos vi viva
va viva la humanidad?
Que vivan hoy los colonos como si el
invento se hubiera perdido.
Se ha perdido realmente en las estre estrechas
chas estrechas mallas de nn contrato.
Y en los antros profundos de un ministerio.

M EL COMBATE
Segn el caso patolgico de cada en enfermedad,
fermedad, enfermedad, es digno de una monografa
especial el caso sociolgico de cada uno
de los agregados sociales, en relacin
particular cada generacin, merece de detenido
tenido detenido estudio.
Si la ciencia cimentada por Darwin,
reconstruida y metodizada por Spencer,
que ha formado sus leyes impulsado
por derroteros nuevos, alumbrados por
regueros de intensa luz, nos sirviera de
gua, muchos granos de arena, iiamos
aportando al extenso campo de nuestras
luchas y aspiraciones; campo donde se
han perdido y siguen derrochndose ac actividades
tividades actividades extraviadas, enrgicas, equivo equivoca
ca equivoca dameete dirigidas esperanzas de pura
imaginacin por lo quimricas.
De Ol nuestro anterior artculo "An "Antes
tes "Antes morir. ..."
Es cierto que las ideas flotan en el
pensamiento de los individuos como en
la atmsfera cambiantes de nubes de va variedad
riedad variedad infinita, segn las colore el .rayo
de sol la intensidad mayor menor
del ter, elaborndose formas siempre
nuevas, y de substancias que parecen
desconocidas, pero que existen en ella
de toda eternidad, y que el cfiro tras trasmite
mite trasmite de regin regin, de pueblo pue pueblo
blo pueblo pueblo, y que nuestros poetas fijan
en sus cantos y nuestros literatos en sus
inspiraciones, para propagarlas v difun
diras; pero cierto es tambin que el es
tuerzo de aplicacin se hace esperar
tanto. .que la duda sobrecoje el ni nimo
mo nimo v la descou lianza maltrata el- ideal
do perfectibilidad y grandeza.
Segn existe una generacin que en
la regin del Oeste desaparece antes de
llenar los fines de su existencia, por las
conmociones que sufre, por h.s obstcu obstculos
los obstculos que le salen al paso, por mi aferrado
sistema las creencias del pasado como
las mas sabias y las mejores, por no con concebir
cebir concebir otras que iluminen su pensamien
to con vividos y evidentes resplandores;
por lo refractaria a las modific iciones,
los reclamados movimientos evolutivos
del progreso y de los faetoren necesarios
su desenvolvimento; existe otra, en
sucesin, que ha tomado' el timn de la
nave que ha naufragado; y con li jeras
reparaciones en el casco y en el velamen,
surca de nuevo el proceloso mardemen
tidas esperanzas. Esperanzas ilusorias
por la escasez de ciencia y no menos de
esperiencias y realidades. Generacin
que posee todos los entusiasmos y acti
vidades de la radiante juventud; pero
enclenque de fuerzas fsicas, aunque un
poco mas nutrida que la precedente en
energas intelectuales; pero tambin sin
armona bastante en las manifestacio manifestaciones
nes manifestaciones que deben desarrollar.
Triunfai en la lucha empeada?
Creyendo en la ciencia, la contesta
cin no puede ser favorable.
1-a generacin que se v envuelta en
el humo de la ignorancia rel.itiva de los
principio de su arte; y la generacin
que acta sin las condicin- que recla reclama
ma reclama el medio ambiente donde se agita,
no posee las aptitudes que reclaman la
lucha victoriosa por la vida.
Xi la generacin que desaparece le
ha trasmitido sus fuerzas fsicas, por
falsas creencias fisiolgicas, por esclu esclu-sivismos
sivismos esclu-sivismos de sistemas y creencias, por
vana fantasmagoras, por la tendencia
al apartamiento de sus sucesores en aque aquellas
llas aquellas rudas labores, ni tampoco se ha
cuidado de formar sustitutos inteligen
Importante
En I h ji'afc-u del qa njxcrib, exis
teu varins mquina de coser compuesta
por don Antonio Pavi, y 0 adviett lo
dnos d aquellas qne deb panar k re re-c
c re-c jrlaa dfentro de 15 dia, pagando la
casa lo que adeuden por composicin e las
misra&a; bie n entendido que pasado es
rminn, ge realizaran por lo qne valga el
arrf g!o e ella. Jof PriHio
Pone, NovAmK- 20 194 ;"
fe vende
Ua predio rstico compuesto Jeincan-
tn cnerdas de terrenos prcp o para caf,
4taa en el barrio de Caaniila-abajo, logar
ie Ja Hfmasola, del termino municipal a
Jaana-Daz.
La pfT'ona nne loa iot -e, puede en-
friner par c.orapr e. Agecte d
Netreios don Lor'OTe I. p z o con don
vx io CafUr, n P.(
Pone y Xbre 20 IKJl 1 m. a.
Venta de coches
Se venden por la mitad de su
valor dos cocues ea buen estado
y ocho parejas y con cuadra y
mquina de picar ye ba.
.hn esta imprenta darn infor
me.

Octubre 31 de 1894. 1. m. a

tes, concienzudos y prticos. No se ha
cumplido la ley de la herencia.
Al contrario, aquellos sucesores le legtimos
gtimos legtimos se les ha enviado extraas v
lejanas regiones, sin haber fomentado
en su tierra las aptitudes que de derecho
les correspondan; la mayor parte dlas
veces destruyndolas, cuando menos, eli eliminndolas
minndolas eliminndolas de sus cauces naturales, 6
desorientndolas por influencias quim quimricas
ricas quimricas en raras y extraas especulaciones,
fuera de la realidad que nos estrecha,
donde solamente pueden adquirir hbitos
y alientos en armona con nuestra ma manera
nera manera de ser.
A duras penas se les ha imbuido en lo
propio, ni se les ha hecho conocer la ue ue-ficencia
ficencia ue-ficencia de nuestros procedimiento? que
los nmeros aclaran, en ideal de mejo mejoras
ras mejoras y progresos. Y cuando algo se ha
intentado ha sitio dentro del exclusivis exclusivismo
mo exclusivismo de la teora.
Xo ha bastado, no basta eso.
Esa generacin reclama ciencia y or or-gaizacin
gaizacin or-gaizacin prtica: aptitudes fca
intelectuales.
Aptitudes existen: organismos e ha ha-een.
een. ha-een. Si as no llegase suceder, por incu incuria
ria incuria abandono, perecer arrastrada pr
sus debilidades por su descreimiento:
falta de harmona en sus relaciones .hu
las necesidades de la vida.

Rodolfo Dctla.
Novbre. 2. de 1894.
LITERATURA
EL ORGANILLO
Xada como la msica para evocar d d-lorosamente
lorosamente d-lorosamente antiguo recuerdos!
Cun triste es oir durante el creps crepsculo
culo crepsculo de la t3rde el son del organillo po potoca
toca potoca una antigua polca!
Una antigua polca pie provocaba A
entusiasmo de todo Par hace quine
aos, cuando usted, seora, tena apenas
dieciocho. S, usted, pobre rubia mar marchita
chita marchita ya, que humildemente vestida,
arrastra el cochecito donde duerme wi
tercer hijo, bajo loa pltanos dt-1 boule boule-vard.
vard. boule-vard. Cun hermosa era usted cuando so
tocaba aquella polca en modestos baile
de vecindad!
No tena usted dote ni poda tenerl t
siendo hija de un modesto empleado en
un ministerio.
Pero tampoco la necesitaba usted, en
atencin lo extraordi uario de su bf bf-llez.
llez. bf-llez. Oiga usted la antigua polca que ti
el organillo durante el crepsculo.
Federico la invitaba usted bailarla
y luego un vals, y despu uua mazurca.
Recuerdo que la voz de usted- temblaba
al contestarle: "S, seor," y que su ma mano
no mano se estremeca al contacto dla Suva.
' Es de advertir que Federico era ui ui-hijo
hijo ui-hijo de familia, uu mal sujeto, segn de decan,
can, decan, que haba tenido un duelo quu
prestigio! y cuyo padre le haba paga pagado
do pagado dos veces las deudas.
Cuando le esti echaba usted el tallo
y le diriga en voz baja una jalayterTl'
cualquiera, resjietosa en las palabra
pero atrevida en el pensamiento, adivi adivinaba
naba adivinaba usted desde luego cierto valor en entendido,
tendido, entendido, que le causaba miedo y pla.er
un mismo tiempo.
Un hombre como Federico no hab
nacido para frecuentar exclusivamente
los bailes que asista en les primero
aos de su juventud. Vol otras es
feras, y usted sinti hondamente su de desercin.
sercin. desercin. Transcurrieron cinco aos, y usted
dej de adornarse como antes y adelga adelgaz
z adelgaz de un modo especial.
Al rin no tuvo usted ms remedio qut
ver las cosas tal como son y tomar ur-,
partido, dando tm mano de esposa al tf
mido, sencillo y apurado Julio, pie aca acab
b acab por ser un excelente padre de taraili i
Actual nitute es jefe de negociado, t o omo
mo omo su padre de usted, y no gana lo su ti
cente para vivir con la holgura de deseada.
seada. deseada. Tienen ustedes tres hijos y pasan un
existencia en extremo trivial, furrA:
economas.
Durante un ao uo ha ido uted a!
teatro ms que una vez ver El domi
n negro, con unos billetes de favor favor-Vive
Vive favor-Vive usted resignada y como vencida.
Pero al oir das atrs esa antigua polc.
estuvo usted punto de ser aplastad
bajo las ruedas de una elegante victoria,
en la qe iba el mismo Federico cu pei pei-sona.
sona. pei-sona. Que msica tan insoportable! Afor
tunadamente, ba cesado va. 1.a nocLi:
avanza y empiezan surgir la et relia.
V uelva usted a su caa. teo ra. Su
hijo mayor ha regresado del -olegio y
es preciso que le ensee la leccin du m i-
nana, que el solo no puede aprender.
Isasta de ensueos, Heilora. y vu-lv
mted su casa! Su marido h ilr alHo
EN 50 PESO
Por tener que ausentarse sus
dueos se vende un elefante pia piano
no piano de mesa en muy buenas con
diciones de uso.
Informarn en esta Imprenta
Perdida de un caballo
En la rob Jl 30 d Ojtabr deftpnt
ci de U estancia '! PraUo" i ta en i
barrio Mrgz propiedad d doa Jai
SriaUe, to caballo oig'0, ia 7 caart i
alz''. pA (lernaio, crin j cU rgilr,
d 6 ao 10 meei. a 1 !uoro b'aico en U
rTt y una cicatriz blacct jaatj espi espin
n espin T-n.
Q lien xmrn notci Am a p !r ea I
hao.wrd "Metciit," t 'nn J Iru
rri en Mrg z fter grtt:6c!o ceroen-
Jot Itizarvi
Tooce, Noviembre 26 .le 3 t
A 108 hacendados de cana
W4 vacio Snti&go, de Co&mo tle cu
le vent no filloa no propio para ynffv. :

1 t



Democracia

rr
S

I "y i

ya de la oficina, muerto de hambre, y

tendr Usted que freirle unas patatas y
alentarle el pedazo de carne que sobr
de la comida de ayer.
ii
Nada como la msica para evocar do do-lorosamente
lorosamente do-lorosamente antiguos recuerdos!
Cu triste es oir, durante el cre crepsculo
psculo crepsculo do la tarde, el son del organillo
(pie toca una antigua galop!
En ju piensa uled seora condesa,
al escucharla, y por qu permanece en
pi, cuajo petrificada por un recuerdo,
junto a la ventariadesu tocador.'
K. organillo le trae usted la me
juoria el vasto anfiteatro del Johnson
uutericun Circus. lleno de trente y tal
como ora eu la poca de los grandes xi
tos ecuestres que ala usted obtena.
Era usted entonces una criatura olm olmpica,
pica, olmpica, seora condesa! Tena usted die dieciocho
ciocho dieciocho aos y. las piernas de la Venus
del Capitolio, y era usted una belleza
perfecta.
La primera parte del ejercicio, termi terminaba
naba terminaba siempre con una tempestad de
aplausos.
Mientras los palafreneros suban los
taburetes oon las cintas y los aros, y los
ftiwiiH divertan con sus piruetas a la
galera, daba usted una vuelta por la
pita, junto a su caballo, con una lige
reza ditrna de una mariposa. Aquel era
el momento ms propicio para sus amni amni-radores.
radores. amni-radores. En uno de aquellos intermedios, vio
uted por primera vez al conde, hoy su
esposo, y entonces uno de los hombres
ms en boga en Pars.
El aristcrata v olvi al Circo, habl
con usted repetidas veces y se enamor
de usted como un loco, hasta el punto de
perder completamente la cabeza.
Pero usted era una doncella honrada
y rechaz desde luego al conde.
No tena usted ni padre ni madre, y
habLi sido usted recogida de limosna por
unos saltimbanquis.
No so acuerda usted de que se gana ganaba
ba ganaba honradamente la vida, enseando las
pierna, y de que el da que el conde se
atrevi ofrecerle un aderezo de tur turquesas
quesas turquesas estuvo usted punto de cruzar cruzarle
le cruzarle la cara con un ltigo?
El conde la sigui usted Orleans,
a Tours, Saumur y Nati tes, en cuyo
ltimo punto hizo la calaverada de ca casarse
sarse casarse con usted.
No oye usted cmo toca el organi organi-11a
11a organi-11a la antigua galop del Circo?
En los crculos aristocrticos de Pa Par
r Par se rieron mucho del conde, el cual
tom el partido de expatriarse por al alguno
guno alguno aos.
Ah, seora condesa! Cmo se fas fastidi
tidi fastidi usted en Miln, en aquel sombro
palacio en que su marido de usted la
iizo educar instruir como una nia!
Al cabo de tres anos era usted una
condesa en toda regla!
El conde la trajo ufted Pars, la
instal, en su soberbio, hotel y di us usted
ted usted la primera comida de regreso en el
vasto comedor, ante el colosal retrato
desde cuya altura, el bisabuelo del con conde,
de, conde, general del ejrcito del rey, pare pareca
ca pareca lanzar usted una severa mirada.
V en esta mansin vive usted, con-
esf smda en la mas espantosa me
lancola.
Su marido de usted ha logrado,
fuerza de dinero para obras de bene beneficencia,
ficencia, beneficencia, constituir usted una socie sociedad
dad sociedad de curas y le gente devota. Por
la noche se aburre usted en su solitaria
paloo de la Comedia Francesa de la
Opera. No tiene usted hijos ni espe esperanzas
ranzas esperanzas de tenerlos; los aos pasan
toda trisa, y, lo peor del caso, es que
slo experimenta usted por el conde un
sentimiento de gratitud.
Es un perfecto caballero, pero est
lleno de tonteras aristocrticas y resul resulta
ta resulta pesado como un concierto.
Por qu repite ese organillo la mal maldita
dita maldita galop?
Apuesto cualquier cosa que se ve
usted do nuevo en medio de la arena,
al nal de sus ejercicios, enviando al
pblico el beso de despedida y oyendo
embriagada el aplauso de la muche muchedumbre.
dumbre. muchedumbre. Pero, se ha vuelto usted lo?a, conde condesa?
sa? condesa? Por qu palpita ahora su corazn y
se acuerda usted de sus primeras emo emo-cioues
cioues emo-cioues de nia, cuando sospech que
uno de sus compaeros de Circo la
amaba con delirio?
Al fin ha cesado el organillo y apenas
so distinguen los rboles del boulevard.
De pronto se presenta pausadamente
un ayuda de cmara, con un quinqu
en la mano.
Colcalo sobre un velador y dice con
ceremoniosa vor.:
El seor cura de Santo Toms de
Aquino espera en el saln la seora
condesa.
rancheo Coppe.
Innercsaifite
El que suscriba, vcino y reddeite er.
esta ciudad, calle de la Villa, nmero G9,
calda caballos y yeuas n sus estancias df
Santa Isabel, y $3 pareja de uno otrr otrr-eexo.
eexo. otrr-eexo. En dos meses es indiscutible que cual cualquier
quier cualquier parj se repondr, y el 1? de Eaero
reaparecer brillante ea la lnea. Acudid,
pues, solicitar paatos ni snc-ibiente
Jaime Bis
Pone, 1" Xvimbre 1S91 1 na d
"ILa Aurora55
DE SALVATELLA
Kstc establecimiento de conservas
y licores ge vende. El que lo intere
se dirjase su dueo que suscribe,
J. Salvatella.
Ponce 2 Noviembre 1894.
Ojo, Ojo
Se desean vender 25 sellos de los
del 4? Centenario del descubrimiento
de esta isla.
En esta imprenta informarn,
Fosee, 2 Noviembre 180,4,

K A. IE IDO S C OPIO

T
x ara anuncios, ios uig.esjs, no hay que
arie vueltas.
Hace pocos das lease en la fachada de
teatro ae unariey- w ul, e Witteimg, uno
concebido eu los siguientes trminos: El
dia 8 del corriente, j ara la funcin a bene beneficio
ficio beneficio de Tred Lawrins, se pondr en escena
el llamlet, gran trag-dia eou apariciones de
fantasmas, homicidios y Juchas.- En el iti
1 a -m
mo acto se aesemerrara uncaaacer que es
parcir un horrible hedor.
En otra poblacin inglesa, en E mburgo,
cierta empresa anunciaba hace algunas ge
manas al publico una obra titulada: Pobre
za, miseria, hambre y muerte, asegurando
que hasta os corazones ms insensibles
sentirn sus cabellos erizarse la cista de
sus espantosas escena.'
Y para concluir, all va el mas extrao
de todos, impreso en una hoja con cabezas
de muertos y restos de cadveres: "Muer "Muertos,
tos, "Muertos, muertos, nada. mas que muertos, pues
desde luego aseguramos que de todos los per personajes
sonajes personajes que aparezcan eu escena ninguno
saldr vivo a las tablas."
Abnegacin sublime.
Refiere un peridico belga un caso que
m?rece ser conocidsimo.
Hace pocos dias que un miembro de una
congregacin religiosa pidi a la superiora
del convento Tilbourg, Holanda, lefci!itara
seis religiosas para ir a cuitaren laGunyana
holandesa a los leprosos, que all tanto auun
dan.
La superiora llam a todas las religiosas y
les di cuenta de la peticin, exponindoles
de paso el peligro a que se exponan. "Nin "Ninguna
guna "Ninguna de ellas vacil en sacrificar su exis existencia
tencia existencia por aliviar al prjim, y las ochenta
Hermanas de la Caridad se brindaron a ir a
la Guayana.
De esas ochenta la superiora escogi seis,
que dentro de muy pocos dias partirn para
la Guayana, en donde seguramente contrae contraern
rn contraern tan terrible mal, pues la fuerza propa propagativa
gativa propagativa de ste es tan intensa, que de ciea
individuos se registran noventa casos de
lepra.
Sheng es un sobrino del virey de China,
Li-Hung-Chang, y hasta hace poeo ha sido
uno de los funcionarios chinos de mas in influencia
fluencia influencia en el Celeste Imperio, de tanta, que
l tiene mucha culpa de lo que hoy acontece
aquel ejrcito al medirse con ei japons.
Sheng es un ladrn en toda la extensin
de la palabra. Prevalindose de su cargo
de gebernador de lien-Tsin, compro para
distribuirlos eutre los soldados chinos, nada
menos que 200.000 fusiles de uu modelo an
tiguo ya desechado por los ejrcitos euro europeos.
peos. europeos. Esos fusiles le. costaron a. l 10 pese
tas cada uno, y los revensjo al Gobierno
imperial en 45 pesetas, de modo que se gan
de una mano otra la suma de 10.50.v00
pesetas.
El negocio no result malo, como se ve. y
estamos seguros de que ya lo querran pata
s ms de cuatro prevaricadores de nuestra
administracin.
No ha sido esa la nica inmoralidad de
Sheng. Este tambin realiz transacciones
por el estilo con cartuchos de calidad infe
rior la que hov se exige en los armamen
tos modernos. As, pues, no es de extraar
lo que les ocurre a los chinos en la guerra
achual.
Sheng esta-perseguido, pesar de su pa
rentesco con Li-HuDg-Chang, y se ha vito
precisado a emprender la fuga para que no
le pasen por las armas.
Todos los medios son buenos para llegar
al fin que se propone uno alcanzar. Conocido
sin duda, el alcance de este aforismo, el ge
neral sa vadoreo Gutirrez ha conseguido
trnufar en toda la lena en el ltimo movi movimiento'
miento' movimiento' revolucionario acaecido en aquel
pas.
El presidente de la Repblica general Car Carlos
los Carlos Ezeta y su hermano Antonio, contaban
con fuerzas suficientes para rechazar cual cualquier
quier cualquier tentativa revolucionaria: pero el ex expresado
presado expresado general Gutirez viendo que sus seis
mil hombres no le bastabau para triunfar,
cort el telgrafo entre San Salvador, en
donde se encontraba el presidente, y Santa
Ana, ocupada por los insurrectos, a los cua cuales
les cuales se preparaba a sitiar el vicepresidente
Antonio Ezeta.
Hecho esto, expidi despachos a uno y otro
hermano. A Carlos le envi uno firmado
por Antonio, en el que ste le anunciaba
una derrota completa y el alzamiento gene general
ral general de toda la regin, que le obligaba a em emprender
prender emprender la fuga; y a Antonio, otro telegrama
firmado por Carlos, en que le participaba
ste que haba estallado la insurreccin en
San Salvador, el palacio del gobierno se
hallaba en poder de los revolucionarios, y
que l mismo habase visto precisado a refu refugiarse
giarse refugiarse a bordo de un barco alemn.
Sorprendido con estas noticias, ha sido
cmo los dos hermano han cedido el poder
al general Gutirrez, que lo debe a su inge ingeniosa
niosa ingeniosa estratagema mas que por mritos de
guerra.
HUMAS SE
recibido otra
superiores y
sanas en el col
mado "Las Baleares.'
R1MCL4CH4
Muy tierna y muy
rande; se deta
llan en el mismo
establecimiento medio real los 4(50 gramos.
Estafeta,
de
nce
El sefior Fraile, propietario do la Agencia
de publicaciones establecida en la calle Ma-
GANGA
Se vende por la mitad de su valot
an juego de sala compuesto de 12
sillas, 4 sillones grandes y un sof
todo de regilla y un seibot de caoba,
en magnfico estado.
En esta imprenta informarn.
Nvbre g de 1894. 2tm. d.
Coches
Por once pesos se puede hacer el viaje He
Ponce a la Capral vice versa.
Ea loa Precios Fjo de esta localidad y
u la Biyamonesa de San Juan de Puerto
Rico, expi lea loa correspondientes billetes,
y darn informes
Tambin fletan coches elegtntes y cmo cmo-o
o cmo-o a precios convencional.
Pon y NvvmKr 9 A P.
BUEYES Y CARROS
El que suscribe vende 12 yuntas
de bueyes y 3 carras nuevos al con contado,
tado, contado, i plazo con garanta satisfac satisfactoria.
toria. satisfactoria. J. B. Ortiz
Baos de Quintana, Nvbrc 16, 1894.

yor, nos obsequia cen los ltimos ejemplares
de El Sah'm dla Pifada y de 7w Ilustra Ilustra-ciu
ciu Ilustra-ciu Artstica, y, ademas, con un elegante
volumen que contiene. varias poemas, en ver verso,
so, verso, de Zorrilla, v que lleva por titulo Ecs
de la Montaa.

Muy agradecidos a la generosa galantera
del seor Fraile.
Sabemos que el seor Presidente del Tri
bunal Snnremi ha oedido al de la Audien
cia territorial de Puerto Rico, una estadsti estadstica
ca estadstica de todos los nrocesos incoados por los in
cendias que producen las explosiones com
nuas del sras Elefante.
Es probable que la Audiencia u- sus or
denes a los orginisrnos judiciales q vrte eua
dependen, a fin de que la estadstica resulte
completa y formal.
Susurrase que el Gobernador no pedir
por ahora terna ninguna ,ul Ayuntamiento
de Ponce
En previsin de que no quiera aeeptar la
que se le enve, recabar del Ministerio' fa-
eultpdes para nombrar extra terna a aquel
funcionario municipal.
De modo quf, si esto es exacto, continua
ra la presente i uterinidad por ranchos dias.
Segn ea'culos que hemos odo, para ado
quinar esta poblacin en un permetro que
comprendiese las calles de la balu y de la
Torre y todas las del centro, desde la de la
Guadal ipe hasta el asilde fiamas, segas
taran novecientos mil duros, comprendien
do el sistema de cloacas, que es indi.spen.sa
ble. 7
Ponce, para ser una verdadera ciudad,
mede gastar eso.
Firmado por un ex-soeio del "Sport
Club" recibimos una carta, ocupndose en
eda de ese centro, de su decadencia y de
muchas interioridades que all han ocurri
do t ocurren.
Como el que nos enva ese escrito no se
ha atrevido a autorizarlo con su nombre, no
e damos publicidad. Es necesario qne se
acostumbren ciertos hombres a tener el va
01 de sus convicciones y a censurar lo qut-
sea digno de censurar, sin ocultar su nom
bre.
Cuando hemos censurado la psima udmi-
nistracin del 8ort lo hemos hecho siem-
pre con nuestro nombre.
Si el ex-socio de Sport quiere que se pu publique
blique publique su carta, autorcela con su firma.
Para el mns de Enero tendr esta impren imprenta
ta imprenta un gran surtido de tipos nuevos que ha
pedido a la casa Rigermonti, de Miln.
Vienen rerdaderas novedades tipogrficas
ompletamente modernas, que nos poudr
en condiciones de competir con los mejores
establecimientos anlogos de la capital de
esta isla.
l'ua advertencia a la polica municipal:
La callo de la Salud, perteneciendo al
trazado de la carretera central que cruza la
isla do Sur Norte, jdebe servir exclusiva exclusivamente
mente exclusivamente para el transito de las carretas que,
desde la Playa, se dirigen a, Juana Daz al
Uoto laurel.
Y sin embargo, a todas hora la calle
Mayor se encuentra llena do esos vehculos
que destruyen el piso y forman hoyos y ba baches.
ches. baches. Esto puede evitarse.
Las carretas que van al mercado deben
pasar por la calle de la Salud hasta el ngu ngulo
lo ngulo que' forma con la del Castillo.
Todos los viajeros que desde esta costa
vau a la Capital hacen grandes elogios del
lintel injlater ra, por la comodidad de sus
habitaciones, por su mesa bien servida y por
la elegancia v el confort de todos sus deta deta-les.
les. deta-les. El Hotel-, en efecto, merece tsos elogios.
En esta impronta se vende papel para pe peridico,
ridico, peridico, tamao igual al en que se publicaba
la Re fis ta de Puerto-Rico.
Hay uua regular existencia.
Nuestro respetable amigo don Francisco
Parra, tenieud- en cu nta el objeto boi.ii-;
a que se destina el producto de la funcin
teatral de esta noohe, ha contribuido a i
con veinte pesos, equivalente de la parte
que le corresponde como alquiler del local.
Aplaudimos la bondadosa condescenden condescendencia
cia condescendencia del Sr. Parra.
Dcese que el representante del Sr. Ga Ga-llart
llart Ga-llart har lo mismo.
Contina la rel-icic de los objetos rega regalados
lados regalados para la Kermesse.
Doa Cristina R. de Dodd "2 porta porta-fotografas,
fotografas, porta-fotografas, 2 abanicos y 1 caja de polvos
Seorita Maggio Dodd Una canasta de
cristal. :
Doa Beln Esbr de Cartajeua 1 marco
para retrato y 1 espejo.
Doa Angelita Fournier Un porta porta-pauelo
pauelo porta-pauelo y un jarro y copa para agua.
Do 1 Carmen C. de Manescau Un al almohadn
mohadn almohadn para sota.
Doa, Mercedes Anglada de Font (llu (llu-macao)
macao) (llu-macao) 2 figuritas de biscuit, 1 tintero de
cristal, 2 bolitas id. y 1 reloj nikel
Don Francisco Meja (Yaueo) un joyero.
Taller behv-o de Artesanos 5 muequi muequi-tas,
tas, muequi-tas, 11 t rom petas, G cubiertos y un quinqu,
(juguetes.
Segn dice la prensa mayagezaua, el se seor
or seor Marn Varona, no piensa venir a esta
ciudad, hasta que no organice conveniente convenientemente
mente convenientemente su campaa.
Creemos que ha pensado bien, pues para
los dias de las fiestas se encontrara sin tea teatro,
tro, teatro, por estar ste hablado ya para los bai bailes
les bailes que han de veririeaise en l.
Nos participa nuestro amigo don Ramn
Hoyos Delgado, que m ios primeros das del
entrante mes tendr lugar el sorreo del bi

La Elegancia Habanera

1G TOCHA 10

Talleres de Sastrera y Camisera, reformado li altura de. Ja poca.
Ofrecemos uuehtra naraerosa clientela y al pblico ea g?net al lo trabit trabit-jos
jos trabit-jos na ad'antadoe que e conocen en nuestro giro, enerando dejar c-omplaci'os
'os gasto ais exigente.
Nuetra Ura prctica eo la trjra ca hi-e doiaiorla coo cotilpltt corfi'.uza
ieciente importaciones p- ouerro mrtidn oo:
Armonre-, Merinos, Chvwitts, F -anels vieafts. Tricot, AlpeM nperiorep.
Casimires alta novedad, y al alcance de tolos, fabricacin especial de lana y eeda dt?
procedencia Inglesa y Francesa.
Cotanz&a, crea, warandoles, lvales cntr para ta confeeco da esoaeas y
ca!z jnc'llos al gasto que he pida.
Corbatas de tollas clase, calcetines botonadura y detu artcnloa rara ca ca-ballero,
ballero, ca-ballero, Marinos neg'ni fiaos a 20 ra- vara, OAgimirea lana do pe&o vara.
Acudid la Elegancia y eeiei complacidos.

2 m. 2 v. p.
IBueii negocio
Se venden los aparadores y
trame ra de la tienda Palmien,
Calle del Comercio.
Francisco Parra
o r i i i- a j
ronce, Octubro 25 1894. 1 xa. sS

llete por acciones de la lotera de Navidad,
y que todo l que haya tomado una m-ts
acciones, y no las haga efectivas, no tendr
derecho a reclamacin ninguna.
Han llegado hasta nuestra redaccin las
quejas de algunos vecinos, asegurndonos
que en diversos establecimientos de esta t iu-

t dad hacen pagar a dos chavas las cajetillas
jde fsforos 'Bolvar'", sin aue llenen adhe
ridas el sello correspondiente. Este es un
abuso. del que protestamos, pues las exsten exsten-tencias
tencias exsten-tencias viejas de fsforos que no han paga pagado
do pagado el nuevo impuesto, deben venderse al pre precio
cio precio anterior, mientras el gobierno decrete la
abolicin del concierto.
Si es preciso, publicaremos los nombres
de lxs comerciantes detallistas que asi pro
cedan.
Anoche no pudo celebra se la reunin
acordada en la Cmara de ( 'omsrcio pan la
fundacin de un casino, porque a causa de
. la lluvia, no asisti numero suficiente.
Veremos si, siguiendo la costnmbie de los
concejales, acuden en segunda convocatoria.
Vairios socios, del tfitort Club se nos uue-
jan le que, habiendo un escrito con mas de
a mitad de los socios pidiendo la disolucin,
la directiva les haya impuesto una derrama
de cinco pesos, a parte de los dos pesos de
cuota, con objeto de sostener dicha asocia asociacin.
cin. asociacin. Si na va a disolver cL.Cf&. 1 para qu esa
derrama I ---
1 uei puonco ponceno con una funcin
beueiicio dtl Asno deTmmdigos.
be pondrn en escena las preciosas zst-
zuetas Las Campanadas, El aorro frinio
y El Do de la Africana.
Dado el objeto caritativo y el ser la des
pedida de los simptieos aitistas, no duda
mos que el pblico acudir a ocupar todas
las 'ocalidades. j j
. de cristal y de metal
para gas hidrgeno y
para pet rleo desde
una hasa cinco lu luces:
ces: luces: tiene de venta v
las realiza 10
p. ms barato que nadie
A. Lucchetti y Co.
Getrtera.
de la. Isla.
K! golve-! o !r.on qn oh'sa de la
jImih rte Ab..-nico contii u por adminis
r,r(c.'n.
Turub t Ba re,tue've que no ugniero dn
t i- n d 8 encrgn la recontrcei
l tnip o de Santa I&be para lo cual s-'h.-ImJk
aquel pueblo.
Ha muerto en la Cepita' neutro Rnrg",
jwi 'omsiotista d in t"sbr;e,s d C'ga C'ga-ro8
ro8 C'ga-ro8 El Fgaro, don Jmin Sn Julin.
Lo Bentiuiob muy dw Tur
E Beor Sun Jul.u te ntre nosotros
machas i-inpat s.
E lHniHMtHb'- l nbi' !"n en que o-
i-ntr o! itniao nt- 8n Germn y
t nuco. Y no e pued dsctr que algunos
' oos PolamentA p ncnTtrn n raal es es-do,
do, es-do, ino q m hb to 1 la vi. All dond no
c:ten Ht.H.eB lros como Minilla y
'riinic. los ualK he,e necesario re re-;
; re-; irrir la" yuntas de. bueyes pr qn pne pne-salir
salir pne-salir lo fio h-- de o bachee; lo pe-
iregalei-, hoyo, y "ndaladn8 del t
-reno, prodneidnn estos ltimos o- 1b
orrient de sgoan p'aviais, ftetonazaii
htetir triaos ei coche, que rtncoruo una
pelota h goma, que. h altar los via viajeros
jeros viajeros que van dentro y que produce el
oiot qae visjros, cxbalgdura y cor-
incfcor t quede medio es mico son a'ga-
hoesOK rotos.
Da desear es que los alcalde de Sr Sr-Germn
Germn Sr-Germn y Yauco se ocupen on ra atnn
?tu d" Ion pg-ados interne que tienen P
u cuida o.
E Gupyn'a fueron detn'loS Si o tfico
Porrt por hnt,o de un caballo, Piaiiei-c"
Sdvft, Cario Ve-s".i y Antonio -ortora.
por escndalo y v n.
Ei 'a Cepita' hubo un conato de incen incendio
dio incendio en e' patio de una -ao de la calle d
San Jo e;-quina a la del Crito
Acudieron 1 bombas V los bmbroe.
ograiido apagarle inrnedatafter.te.
Su hallaba bastante mejor 'e ln ei fvrtne
'ad qu paiece nne-tro buen amigo de
Jfcndo do Lorenzo Caldne.
Mocho 110- idegrareiouji d que a oijo oijo-r
r oijo-r B5g en aumento.
El G bt-raador uoaibru leal ?e d- Ve Ve-quec,
quec, Ve-quec, fuer d terua. h don Antonio Ij'i Ij'i-o
o Ij'i-o ptra inp r-r- n ln la, eu lo po
i6-Hoh del utmvtro ertir-r Manr.
Ya dioH qne i ln terna d- Fotie.e
va toto ile I F rtl -as. se (Hiiz oa e
rMir-o ttopreruo de la excepe l"g-i
N nos prece mal
Hallando eou rumbo I II d ana
t'if puertorrique-: don FrancHo
1 ly'-n-0!er.
llevando c.ouago
alguutts e ti4
cuairot
ii recientes
D toamos al coniutriota g-ande x'toe
-a ous exo-ut-hioues fuera del p. i.
ore J It v nto y CH que han d-n-lf-laKoejrt!1
que tentn establecida en Oh
les. Je la eos' e"r ao'-tf Ann!'Hrio ru-s
tro bua hoj Ion J ? P Sant'agi.
Noviembre, 19 de 1SDI.
Doctor V. SANT0NI
y1 Facltad da Medicinada ParU.
oCLf 8TA.
j Consultas: d 7 9 por la miliaria y d
i puiwme 10
. rlaxa i riac'pii. camero IU.
Ponc, Pct rto-Rko.

Dcese aue en Ureve na.renr n XF.u.

gBZ un rnvi peridico que, con el tr.alo
ujj i c '- mruiw a(t,MM, fHcnll "m lM '.-
rxjres r u noi, iJionHjf', iind'.er y
Alartinez.
Qui venga y q le logre aclimatarse.
Queda hecho catiro dal activo y D&edvc
dou Jos Kevetog, qne continuar ea los
mismos negocios
Deseamos que pro-pere-
- Hace cinco 'i que et cerra 1 la e-ta
cin de te erao d- A 'j iota-.
ci. r., 3 dice qae e'fi roto uw de lo- apa
ratos V qilrf no se iMnpfiiiH tierupo poi
ra::fa i ia& t.ii'ni'.' :a central.
& ti' p-rj i'. '.io q al p i b' auf e, y
'Oittr. t .km p o('.l'til.rti to vienen epta-. fi
en?. VfH- q j s t I ), q ie pgn e te te-rnf
rnf te-rnf t, y ie'.. t-4n h-iio h u ihzirlo
K !o. p-"! lie .Je Madrid H-emtMi Ifc
n.t'"' i" q' el jv pue to 'iau-'
do" F pH Cta!diic y eroch "t, h j de
rue.tro buen ani'g-) ue u..udo doi. L reu
ZO, rtnb'. i obtener el do 1- licencia licenciado
do licenciado en i- h e;vil y e.an dco, con la notH
de 'b'-eMl eute.
K! jven Oasaiduo pk uift esperanxa del
f ; pi a q n ri 4 "! ,lnst-?-pn
ptise-r ai ni.ouw" -lote irtoriHH.
Knv?:.f TOtr- er ho xb'ien dwdio
jven y a etcaad f i.-n4lia.
D'ee el o!-t4 'lt Jlfuj-.r, uue pre' th
tri'i p iio ia viruela en l imaeaj.
Aytjr 'uv'ujom el guto de recibir el tele
SC'h t ijruie.' te :
'Mayaii z, Nffb-e 27.
DnilOCRACiA Ponce.
' K-u'.tad" n juicio rrl hoy. abanelto li-br-nriere.
J ovino dla Torre
N i'"r.ra cumplida enhorabuena al eutu-s!a-t
eouipfii-ro por la jant'cia con que re reconocen
conocen reconocen los iu aterrados inculpabilidad,
para nosotros indudable siempre.
La Corvgsp ndencia publica detalles del
te-Tero- U ae Ub-irri.
Or-j-i h redero de enji toio- na cndales
su n'j mayor, don Pablo Unrri Iratna Iratna-tejf
tejf Iratna-tejf v.
No destina cr-nti-lad alguna obras de
U'antiop".
Entre los numerosos casos" de curaciones
hechas con la, "Ilerpctina de Torregro3a",
figura el de un herpe de doce aos, curado
radicalmente por el doctor Rodrguez Oan Oan-cio,
cio, Oan-cio, reputado facultativo de San Sebastin,
con slo sei.- frascos del referido medica medicamento.
mento. medicamento. La IJerpetiua de Torregrosa". es
un verdadero especfico contra la, ditesis
herptiea. Se usa al propio tiempo con la
il .ocin antiherpt'tica de Torregrosa, la
cual no solamente calma las irritaciones y
el picor herptico sino que con su uso tpi tpico
co tpico desaparecen las manchas barros y pecas
de la cara. Solictese ambos medicamentos
en todas las Boticas.
Cuando el organismo decae y las fuerzas
so agotan, cuando se entorpece la nutricin
por falta de un tnico poderoso que la acti active
ve active y la sostenga, el Vinonulritivode coca,
KOLA Y CARNE PEPTONIZADA DEToRRECROSA,
tomado a tiempo, obra poderosamente eu la
economa del enfermo, levantando las fuer fuerzas
zas fuerzas fsicas y reparando los desrdenes de las
funciones del estmago.
Con su uso diario no hay que temer a la
anemia, ni menos a las afeccionen del cora corazn.
zn. corazn. Evita el abuso por las licores y man mantiene
tiene mantiene la fuerza vital con el vigor propio de
lo juventud.
i)e venta en Ponce en la Farmacia Uaoea
y en toda la isla. 1 vez ps
O
.
O
o
12
r-
AU8UB0 AUSUBO
Vijraa de i x 3. 4 x 6 y 5 x .0 y alfagae
.le 2 x 3. -f.i.tB de ausubo d G 7 va va-as.
as. va-as. Surtido gneral de maderas de la
Fioiida, tabla e todas clase y dems
-ectoa para contracci'5n.
L. P. Doria & C"
Playa Po-re Noviembre 22 de LSM
COCHES I)K VIAJE
Lrffb pcnjctu 17, 20, 27 y 3 ba ba-kii
kii ba-kii vieih cnaiqnier punto de la isla 'on
ruagn'ft 'Ht pArejas y cochero educado y
eo"pr,i?rit't.
P'n ir.forn' ciripre lo cechero
Jut Villavol, Victorino Delgado y Orego Orego-rio
rio Orego-rio Muaay.
Direccin telegrfica : (rc(a Sar jnrjo
MHVtp'-
Jlayfgx, Noviembre 20 de SI.
ATENCION!!
El Especifico Salvador se vende en
c! establecimiento La Catalana de
don Antonio Cabanas, Plata princi
pal.
Serra UrgelL
Nvbrc. in de 1894. im. a.

3 es
s

RECORTES
A na gobierno til y grande raras vecw
se llega por la coacin ni por el tumulto.
La. bond-id es el primer elemento de gran grandeza:
deza: grandeza: todo hombre superior es benvolo.
El amor, que llena el mundo de ser s, lo
llena tambin de sombras y de crimen a.
Una sociedad en que el egosmo predomi predomina
na predomina es una Sodoma la cual debe aplicarse
el fuego.
Cuando las acciones generosas inspiran
risa, las acciones alwrrecibles iuspiran ad admiracin
miracin admiracin y pasmo.

EL NUEVO DON JUAN
Existi den Juan Tenorio,
el queun siend un Lucifer
se va al cielo sin hacer
escala en el purgatorio?
jEs engendro solamente
de exaltada fantasa,
al que di la toesla
vida, luz, color y ambiente!
Aquel apuesto y gentil
quimerista sevillano,
el de aliento soberano
y el de arranque varonil;
ei que todo se resiste,
sin cuidarse de bu fama,
no solo existe en el drama,
sino que en el mundo existe.
So es, ciertamente, un reflejo,
en lo fnico, de aqul,
porque ms que de doncel
tiene el burlador de viejo.
Y siendo su edad ya critica
para andar en amoros,
dedica todos sus bros
y su astucia la poltica.
(Coa lo relatado basta
para que el ms inocente
comprenda perfectamente
que me refiero Sagasta.)
Seguido de escasa grey
de nada justo hace caso;
le cierra una ley el paso
y arremete con la ley.
Dos tres noches har
le o esta lamentacin,
asomado su balcn,
de la calle de Alcal:
"Hermosa noche, jay de mi!
Cuntas como stas tan puras
en polticas locuras
desatinado perd 1
Cuntas al mismo fulgor
de esa luna trasparente,
me burl de tanta gente
como anda mi alrrededor!"
Pero estos breves instantes
de sano arrepentimiento
duran en l un momento
y vuelve ser lo que antes.
Con las armas la cinta
y en espera de batalla,
ahora cabalmente se halla
en la escena de la quinta.
En brazos de doa Ins
y en deliquios temerarios,
se olvida de sus contrarios,
ajeno a todo revs.
Inventando mil registros
as vive su excelencia;
Ins es la Presidencia
del Consejo de Ministros.
Y slo atento su amor
enrvase en el regalo,
mientras viene don Gouzalo;
que hay tambin Comendador.
Su gobierno est i en un tris
y la historia se suspende;
veremos si se defiende
del anciano y de don Lus.
Mucho temo, ya vern,
que no pueda haber mano,
un bergantn italiano
para escaparse don Jnan.
Fcil es que la carrera
de este Tenorio moderno
concluya con su gobierno
en esta parte primera.
Lo cierto es que el nuevo Marte
vacila, peso su fama ;
Celebrar que este drama
no tenga segunda parte.
E. d Luston.
Goden, profesor de Historia Natural, di dice
ce dice sus discpulos:
- L ms noble conquista del hombr es
la del caballo, de ese hermoso animal que le
sirve para la guerra y para proporcionarle
la vacuna de la difteria etc., etc.
Escena domstica.
El marido echa en cara su mujer su
mal carcter:
Al menos contesta la euposa tengo
tan buenas cualidades como defectos.
Pues te felicito, hija ma; no poda yo
suponer que tuvieses tan gran nmero do
exelentos condiciones.
CHISPAS
Cuando el otoo despoja
al rbol de su verdor,
y las hojas con furor,
sobre el turbio lago arroja,
no a toda las arrebata
eu su corriente crecida;
una hay que se hunde enseguida
lo dudis? la hoja de lata.
Manuel dsl Palacio.
. i i ii unec
AVISO IFRUTS
Sigua cablegrama que han recibi
do estos seores Bregaro & C? de
la Compaa Trasatlntica (antes de
A. Lpez & C? ) desde el prximo
viaje del Mjico se cobrarn los pa pa-nes
nes pa-nes segn tarifa al can.bio corrien
te en plata sobre la Pennsula, en
lugar del lo p como hasta ahora
se han cobrado.
1 m. Nvbre. 19 d 1&4.
Se a lUgaiii Sana
Lo altos de la caa qa h doa Jal
rom Ctal en la calle de U Villa es rea m U
fabrica de pastas de los seores Cas ais y
Babosa.
Es cmoda ventilada, y atante espa
r io a.
8a precio. $ ?s) msnual.
Informa don Qabriel B jan izar, Hsiaa
eqnina MsnJes Vigo.
-lo.
i I
Te ure Nobro. 21 delSH
EqueLa fnebres, precio m6leof
en tipos l propicias. Be &n notas para d d-viar!rl
viar!rl d-viar!rl u 1 ind4.



Ln Oemocracia

Compagnio Gnrale Transatlantique

DE VAPORES CORREOS FRaNCESE

trasbordo sn Fort-ilw-Franow 1 23, pAra Santa b'via, Trinidad, Dwtnerar a, Sariaam, Oaynfte L
Ouayra.Purto-OaVllo.(Jaraza', Coln, y Puerto Limn TenerifBrcMona.(Ci.tlu y Marsella
con 'trasbordo ,n fci&iafc-Tuouiaa el 19, para el livr. Tambin para Carpano y Cartazana Saba--

Ix8 pasa-

NUFVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 1892

VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

. VIAJE DE IDA

ai.Ua, K&liendo de Fort-d-Eance el lia 30

NOTA La Compaa no ea responsable de la falta de exactitud en Ua conexiona
i8 para Barcelona ftoio w e:cpidn d l? de Novi-inbrf4 3d de Abril.

CONDICIONES Y CONCESIONES

FSOHA8

Fort-de-Franoe
Sfint-Pierre
Pointe Pitre
Basse-Terre
Saint-rThomas ....
PONCE
Mayagez
Santo-Domingo.
Jacmel
Por-au-Prnce.
( Convencional)

Llegada Salida
30 Port-au-Prince
30 30 Petit-Goave Gvnal
1? 19 Jrnue Idem.
1? 1? Les Cayos .. Idem.
2 3 Jacmel
4 4 Santo-Domingo.
4 5 Maya gz
6 6 Ponco
7 7 Saint-Thoinas
9 Basse-Terre
Pointe--Pitre
Saint-Pierre
For-de-France

Llegada

Salida

VlH lltilia.I- I t.ilii-ti. ,1. T lj la .41.

rfciici eatJ-w 1 precio i rtlmario d IJu l utl uo .ne iia y vucitij eiapte que no hubi e

. 1 .. I 1

lt

i iifcrouci.

CONEXIONES A bu libada 4 Fort-de-France el dia 22, tiene conexin con Jos traw.tntioo
de las lnea de Coln Marsella, de Hauit-Nazaire Coln y oon el interoolonial de Fortde-Fraii
ce k Cayenne; el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella Coin: en Saint-J.ho
mas la ida el dia 3 y a bu remedo el 18 con el vapor de la lnea Hvre-Bordeaux-Hait.
TRAtiBOKDOS Adema de los mirtos citados en este Itinerario expiden pesajes., col

CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentacin n la Agencia anticipadamente y con la Ar Arana
ana Arana manuscrita del embarcador. Los que tuviesen so en lugar de firma, no sern admitidos.
l fletes que pasen de 35 francos podrn aer jmad! or aqu 6 eu su destino, exceptuando loa co correspondiente
rrespondiente correspondiente a efectos propensos dtiteriorraa, que rmrun eobra.lt en sta; debiendo formarse
von ellos conocimiento aparte.
PASAJES Su importa ha do ser futtiafecho u fiancoa, 6 su equivalente en moneda corrien corrien-,
, corrien-, al cambio de nuestra plassa sobre l'aris, el dU del mb.r.iue. Lkm pasaieroa que no eetu viese-e

VIAJE DE BEQRESC 1 ?rnt al momento de la salid., petdern U mitad del potaje. lm pasajes touiados bardo tn
jnen un recarsco de 20 por 100.

l'ASAJLS 1E IDA UKLTA rara loa via) inUraulbniuU, ta espiden paaajojj de cma-
a, validos por tr uu con una rebaja do lf pop Jij y para loa tratutliuicu, viiiioa por usj
ulo, con 2f por lO de rebaja. Lh bill1a d j-ttonu f.r iiica tiaaatlntici, poiixn ser pro-j
Topados, antes de espirar el pimo, jxr hs uiaea iud, mediante L devolucin de la, rebaja total di

da y vuelta.

Kn el caso de que un pasajero no pin

tonirromoTia ,(tuir,w, em ouvt ca.o. ov viiiuu m ur

llLLETKti DE FAMILIA A conotuie. una loUaja ij J.j pot 10) las fa jai lia qne xvapuieL
niatro jvaeajo.- enteros de c,raara, incluso loa ei idua, v)ai,t, i a no ea aplicarlo 4 la pAjea d

tda y vtielta. ll pivo.io Ut panje para loe criadoa ea do r.iu Uaucvu.
NIO Loe" nios menores de 3 anoa sern adnil.a gratis de 3 aos cum pidos n cuiu
jiidoe, pai.rjLn la cuai"tA partej de S cumplidos a l'Z no eiiupido; la mitad, y L2 eu aelutc
vwaftje entero. Caaudo ana fnia tuvime'ms de un nio muor de 3 artos, wf "ao ati admiti.l
nitia.
EQLTIPAJEd Be ooncetle a cada pasajero una franquicia de lo kiba 20 po cbica.
A los nios qne paguen mdio pasaje...... r... 7 idam 6 10 i-i. dem.
Y los que paguen la cuarta pai-t.-e.... 40 i.jem id iiem.
Loe excedentes sern cobradoi razu de 2 francos cada fraccin de 10 kls o 4 traucos ei jU
jbico. Ija franqicia por ferrocarril ea de 3o kilos y 7 rnaiictivamtijto.
EMPL.EADOfc La Compaa tiene establecida "una rebaja en loa precios de pasaje para lo
imcionarios del Gobierno Et-paol y bus familias, para Barcelona, cuaio sigue:
1? de 1", 595 pesetas 2 de 1?, 525 jxeetaa 3f de 1?, 425 pe.ietas.
SEGUROS La Compaa ag-ura, los efectos era barcadoa ea sus vaporea, precio i wMw

ra Tnv niV'rire dividirse a le zjent en esta platv

.. I n
11 1j
12 12
13 13
14 1-?
15 lf
Ui L7
17 18
18 M
20 20
20 21
22 22
22

T urr iies Finos

-(o)-

MaYL HlSXtMANOS & Co,

!cifiiiot 3 1 182.

iiii ? o

1

Instes e

i lia K !5 !lfS3 ; k m

de la Compaa Trasatlntica

A.

BADANA

cada m

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA
SALIDAS de Barcelona lo das y 25 do c

De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A laa familias ano watrnen la eauivalenr ia de 4 pasaies enteros,

karn rebaja del 15 por cieato. Esta rebaja uo es aplicable los bil tes .1
ida y vuelta.
En la H y 2f clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grs.
Los dems menores de 8 aos i de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos i
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3? preferencia y 3?- ordinaria. Un nio basta 2 aos gratis. De
2 7 ao3 i pasaje de t 11 aos i pasaje de 11 aos en adelante pasaje
entero.
Lnea de las Antillas.

Vapor

L.j Vilia.vrde

De
ti
t
ii

SALIDA.

rt 1A cana

1;

LLEGADA.

i! si I j 1

IT W

1 i I ''

Habana e

Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez

dia

7
ti
11

res.
Io

i
8

ii
ii
ii
ti

Nuevitas
Gibara
Santiago do Cuba
PONCE
Mayaguez
Puerto-Rico

uia
j
ti
17
11

i
i
9

De
;
)
11
11
n
ti

Puerto-Rico
Mayagrnez
PONCE
Port 3 u Pririf e
Santiago d Cuba
Gibara
Nuevltse

dia

ir
15
16
18
19
21

11
ii
11

Ma vaguea
PONCE
Port au Princ
Ssntiago de Cuba
Gibara
Nnevi iac
Hnbarva

dia

lf.
l!
1?
-21
24

7 ente ouerto. tinar

carera y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al c.-ri-e) dlr-cf

qae sale de aquel puerto el tha catorce i.e caita mea y alen no ne !i compn
de Herrera en su viaje del 28 toi.r carga par paf- par; t:rH
dar en Puerto-Rico al correo directo c"e sale' de ignal puerto ei 1h I d

cada mea.
En la poca cu&rentenaria sea 1fde el 1? de Mayo al '0 de wtnin
bre, se admite carga pars, todos los puertos de su ruta, pero paajero oa
lamente para Santander. i
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Penfoisula or los Correos, con trasbordo sn Puerto-Iio
y viceversa

1 O l I
categora categora categora PrefMvnte OrdinaHa.j
j
. .. rtelas Pf.Kta Vesetat VcteUts j Vw l'ift t'erfa,
A Mayaguez
Pone..... 850 750 650 500 ( 0 4K) "r

I
I

PLAY IE PONCE P. R.
'TAHA C.V M.A VA'TSZ : FKITZK, LUNDT & OO,
Agentes
KUTIKNTES COMPAAS
I E VA P O 51 E
HAMBURG AMERICAN PACKET CO.
JIAMBURG
MALA REAL INGLESA
LONDBES
LINEA DE VAPORES SER RA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
:oB ILBAO:-
VAPORES CORREOS ESPAOLES
H.VTP.T?
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DE
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA

NEW-YORK & PUFHiTO-ttKX S. CO.
NEW-YOUK

GALVESTON & WEST-INDIES
s s. CO
KNTRE GALVESTON. (TiiXAS) y PTO-R1CO

MUSGKAVE COMPANYS

NDE8 y 8. LINE8
-11 A L F F A X

no AHI) OF

OONTElO

a vn

ffl

TNDEi WKJT!

NEW-rOHK

VENTA DE PROV8ONBS

CONSTANTE -SURTIDO l.K ARROZ
INDIA Y JAPONS

3 v ps

i A RA OAfi RETE KA S

Se vende casi mitad de su vafor, un-no a

quina triHrahr de piedra menuda pura m
rteter cn t caldera y drn iie.3t. vn
! trtu btten estado v un ruartmr'e le rtm.

h'.i qe ta interne puede if.trtatrxe a dtsn )U

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA

Caf $ 6 los 625 kilos.

-. 7 lof 1X';0 di. Cf 4N B:ir-.ejo).

&T

U l II V.tU.t ........ 3' CKfl O KIl

' ( Azcar 10 !oh 1000 kik.

Lnea Comcicial de Puerto-Rico.
I TI N E K ARIO

VIAJE DE IDA.

VIAJE DE REGRESO

Bilbao voluntaria... 1
Pasajes 2
Santander obFgHloria. 5
Vigo 7
S. Joan de Pa-rto-Ri'io 21 22
Mayagez voluntaria ...23
Pon ce 24
Llegada Habana 23

Habana voluntaria 3
.Gibara eventual
jPnnce volunta!. 7
jM yagiis
jaan de Pto-Rico obligatoria 0
IVipo 23;24
'Santander 26 t
jBilbso volurtarR 272
iPa8a;'es 2Sj2

Para ms informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
Bregabo & Co

NON

PLUS

A Lo a im cultores
Llsg 1; primara r msa ti )ot )ot-abonos
abonos )ot-abonos minera! de la fbrica vln vln-blerida
blerida vln-blerida en Mayaz.
Hganse Ion pedidos
CHRIBTIAN BOYSEN
Especfico Salvador
de Juan Serra Urqell

Con et especfico deexpr-et-o Ioh bar barros
ros barros y la picazn q:iw producen as eiuccton
ne r- ni cuerpo. Ei el vr'iidro quita quita-Holoi".
Holoi". quita-Holoi". opa en f rii::orn!j.
Vndese en a calU r! la CV-rccdia,
"rntro 4 y en Jnr.a D as n ca- de don
Jo Snchez el platero.
Jnrio 1 de 1334. 3v.

8 lilllf aiUIEli Jtllll

En el establecimiento de don Clemente Martin, sito en U c'le Miycr
esquina C tillo, se hallan a la venta los efectos sigui ntes ce superior
calidad :
Jamones gallegos frescos, clase especial, forrados y sin forro, qne cm
piten en prtcio con los ameiicano. Escabech de Bonito s ipetior, sr
vende por latas de dos kilos y ie detalla presios sumamente mdicos.
Provisiones seca, s detallan precios sumamente econmicos. Maz del
pas, gran existencia. Aceitunas evlanas y negra clise extra. Pi
mientos morrones. Tabacos de la IIbana y de Cyey. M-ifitequid d
nesayotras rarcas. Vinos Jtrre, Rojatia, Gilltgo, B inen. de i!

Clarete de Navalcarnero. Conservas alinienlicias, extenso sur tiJo infi infinidad
nidad infinidad de artculos difciles de enumerar.
Visitad, pues, el establecimiento y quedareis convencidos d. 'a verJaa
de nuestro ofrcc'miento. Noviembre 6 ae 1S94 ipn.

! Ta ri elas

al minuto !!

tGMGMirt & MARTKEL

Jbr Xxpiaio'a. Boa 7 Mcl Olor,
- 0 Veat Pr

Z Vis Frreiri 1 kismin ii Vinr, S
2lj(3IBIflifI MtMllIUSlC

Part3parno8 tanto a nastro3 favorecedores como lo? dneoa de COLMADOS y
otrs establecimientos que expenden dulce, que dd eta ferh haeta el da de ANO ANO-NUEVO,
NUEVO, ANO-NUEVO, fabricaremos rme-tros acreditado "TURROLES" de maxapin, onn frotAg
y ain ellap, al precio de $22 el quintal y de yerna "$30, todos en csjitaa de 1 arroba.
Tambin advertimos qne lo pedidos de Igtm importancia deben hacreenos con alguna
anticipacin y que no expediremos ningn TURRON que u llegue 4 una arroba,
puesto que el envare ms pequeo que haceranq para la venta al por mayor.
La mayor parte de los sltnanit d esta ciidd que expendan nuestros produc productos,
tos, productos, aceptarn lo pedidas de 44 TURRON -ue ls dirijiu su-1 parroquiano, fin da
que puedas adquirirlo 1 ,a comerciantes de! interior que no etu relacionados cen esta
cae a.
San Juan, P.-R 20 de Octubre de 1894.
Olivas y Co.
Sin novedad y usted?
Perfectamente, desde que proveo mi familia de las ricas sc' sc'-Jdas
Jdas sc'-Jdas v variadas telas, que importa i. VALDECILLA
Puedo segurarle usted dou Proscopio, que NO uay tns all.
All encontrar: Percales, driles finsimos, pauelos de lana
sevillanos, abrigos finos, chale idem, diagonal ingls superior, som som-brillas
brillas som-brillas de seda variadsimas de colores, paraguas; y hasta enronas fne fnebres,
bres, fnebres, desde tres catorce pesos una, infinidad de artculos de utili utilidad
dad utilidad y economa.
Pues voy imitar usted don Carpi, y propagar la nueva
Hasta luego

9
0
0
tila
Cata;

"" """""" ""S m & 0 m m m MU 0 m n" n iT

Licor Concentrado

GoEroflGjot
Y

Cpsulas Gjotj

Ha ?ido experimentado con el mayor xito en siete grandes hospitales de Paris. contra Constipados. UnoNQums, Asmas
Catarros de los Bronquios, y de la Vec.ioa, Afecciones dk i.a Piel, Picazones El Jiquitrn Guyot, por su compo- O
sicin. participa dlas propiedades del Agua de Vichy, .siendo mucho ms tnico As es que posee una eficacia notable

contra h'.s Enfermedades pel Estmago, (.orno todo el mundo sabe, del alquitrn meaicinal es de donde se sacan los
principios antispticos ms eicnces; por esta nun durante los calores del verano y en tiempo de epidemia el Alquitrn

Guyot es una bebida preservativa hipinu a que refresca, y puriiea la sanare. Un frasco puede servir p.ira preparar doce
litros de aprua de alquitrn. Una cucharada de las de cal basta j ara cada vaso de arua. Las personas que no pueden
beber mucho que viajan, reemplazan fcilmente el agua de alquitrn tomando dos tres Cpsulas Guyot, inmediatamente
antes de cada comida. La tos mas tenaz se calma en pocos das. Las Cpsulas Guyot no son otra cosa que el Alquitrn

Guyot, puro, en estau soiiuo. caaa irasco contiene vu capsulas mancas; sonre caua apsuia va impreso el nombre Guyot.
Esta, preparacin ser muy pronto, asi lo espero, universalmente adoptada. ",ofesor ElZiH, MjKo del HispiUl $. luij, u Pwii.
Rechcese, como falsificacin, todo frasco de A-qititi'tt Grttyof (Licor Cpsulas) que no lsve fas seas : 19, ru Jacob, Pars

t7cy tr y tV y cr jr r y y & & y jr r r t 'rjXaG'x t

9 i

W ATKINSON

WHiTE SO

Be un aroma tan delioauo como la rosa
misma. Su perfume encantador es siem siempre
pre siempre fresco y duloe y no cansa, nunca.
ATKINSON'S
AGUA de COLONIA
Superior las dems marcas, por la fineza
desu aroma, su fuerza y sus calidades suma sumamente
mente sumamente refrescantes. La marca de Atkinsox
es la mejor.
Se hallan en todas partes.
J. 4. 22. ATKIKSOBr,
24, Od Bond Street, Londres.

AVISO! Verdaderas soiamente cen el rtulo

t aul y amarillo escudo y la marca

de rai'nca. una Kosa blanca
con la direccin completa.

p

al

El mejor v el m.is agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades m liras de Paris en la ANEMIA, la CLOROSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
POR Mayor: P. LEBEAULT & O, 5, Fue Bourg-I'Abb, PARIS.

SC HALLA EN LAS PP1NCIPA LES FARMACIA.

S

Las nicas Verdaderas Pastillas de

n i iifir i hmn mil

son las
PASTILLAS VICHY-TAT
Que se venden en Cajas Metallicas selladas
EXJASE LA MARCA DEL ESTADO

TEMPORADA DE BAOS
Desda el 15 de Maio el 30 de Setiembre.

Uroductoa

Depsitos en todas las principales Farmacias
y Drogueras.

Mtt3ssBlH

JARABE LENITIVO PECTORAL

C7 mttfory

mfuo

Tos

Bssfriados

Influenza, Catarros
rdAi IRRITACIONES deloi BRONQUIOS
t
b tolu Iirmoiai y ta PARIS, a, Ra da la Tachera.

Esencia DATUSA INDIEN
Polvo de Arroz. DATUEA 7DIEN
Jabn DATURA INDIEN
Aguada Tocador DATUEA INDIEN
Aceite .-. .DATUEA INDIEN

(Sachets (Oriza Solidificados
ELEGANTES TABLILLAS
13 0L0EES EZQTJI3IT05,

EN TODAS LAS -tiI?C II1 AI, 1Z S CASAS JDIS JLA SVH-AMEIUCA.

22

MAS

Onresion. Catarro, por

POLVOS
Han obtenido las mas altas recompensa.
Depsito? entortas Ja'Farmac'

ti

""i

los

T7 "i

:):f-r- I

KOBKRTO ORA HA v?

im.JK.VIKKi

"Agtntc autorz4o pnra ia venta
ie las famosas turbinas hidrulicas de
fajci, !,cffel & C?. y de las Bombas
gemelas itttnitirs de Smith, Vile
& CV, p;.rj abmtiitacin automtica
de calderas de vapor coa agua ca

liente y te condensaciones

Pdanse catlogos e nform-.
Ponre. fuo i h s x

""i Cs--

Bregaro & Co

Giran rT-. vitn

'Ir-"':." IT.Ut..!H, Italia. J'- r.i.;

1PLD0RAS PROARITES. 03110

d Cifrsc da fir T6nc&-Atifegmttlc$) del 0 Co
Preparadas por el Doctor 3? a. vil GAOS 2 lijo. Farmacutico da i CUta-
PAR1S 9, tlVZ DE iREMLLK-SAlNT-Ofe.HMAlt 9 PARIS
MS de las TRES CUARTAS PARTES del SIGLO de XITO
Ha demostrado que el SIL.ZXIR del 3Zr QTJXT .T ,11! ha 2d. 1 mejor
remcilio contra U- cnforrncla3oR'iei HlaAOO jti picl.i reumatismo, u COTA, ricsnct IM
D MICAS, tiTRANCAZOA INFLUENZA j calr W U &rst4tjai !sisUi ru JKlla j ka M-tr&tnma.

las PILDORAS del EXTRACTO ce EL.IXIR ce OUII.I.I&

cooueaea ea un pe fictio voSurocn.- todas las proplcdile tooSco-porgattras tel ZJtxiR.

DEPOSITOS KN TODAS LAS PRINCIPA LE3 PARWACIAS T DROOt'EaiAS



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EDZHLE3NO_OS3FL2 INGEST_TIME 2017-04-21T22:54:41Z PACKAGE AA00052874_00318
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES