Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ao rv

ONUIG, FUiGiTU-KlOo MIERCOLES 21 Ui NOVIEMBRE JJJ5 184.
4
i3

I A
J J ,Q

1

y

1.

ASSEDA

EUsTCIA ESCOLAR

Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido argos aos, y
dlas costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstancia de
residir hoy en Barcelona, donde teno m? casa y mi familia, creo estar en

wv...wv..c vtv uituuti, vindi y uingir a ios esiuaianies que aesue aui
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
en su provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual.
Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis s r r-vidos.
vidos. r-vidos. En m tendrn los jvenes un amigo, que les cuide y les observe
que les estimule y Ies anime, que les acompae con solicitud y que e
frezca atenciones afectuosas del hogar domstico.
Los que quieran obtener ms mplios detalles, pueden pedirlos y se
los enviar en el acto,
Domicilio : Ronda Ssu Peor 41, i? i? BARCELONA.

Febrero 27 de tFq

DIRECTORIO COMERCIA

Dos que doeen figurar en esta t?eccin, ubi.
' TjS TRES LN'EAS; eJ .ixo jwif y-
proporcv'r.almenje.
MARINA
BREGARO & Ca ComisioTuvtqs
CARLOS AKMSTiON. Oo
iinnortadoi.

HUI,

y 01 film

7 E MI FUGO 61 L
eiuetlio eficaz contra

....lombrices.-
Kte Vermfugo es a feliz oombinac'n de plantas vejetales con jarabe prepara preparado
do preparado er fro.
te comprender perfectamente Ia? ventajas que presenta el Vermfugo Gol ni se
tieoa en cuenta qae es preparado con sustancias vegetales y cuyos efecto son rapidda y
egaroc
Este medicamento conviene en tods les casos en que se eiota picazn en la na
H, tos rechinamiento de dientes, ojos tristes y con frecuencia calentaras ligeras.
MODO BE USAR EL VERMIFUGO GIOL
LA DOSIS ES VARIABLE SEGUN LA EDAD

Para los nios de 1 ao media cueharadita. O
Para los de 2 3 aos una cneharadita.
Para los de 4 6 aos una y media cuoharadita ...
Para lo- da 6 8 aos dos cucharaditaa.
Pan los de 8 10 aos dos y media cucharaditaa.
Vermfugo Giol
PUEDE ADMINISTRARSE PURO CON AGUA AZUCARADA
S el medicamento no produoe efectos, adminstrese al sgnente dia u,na cucha cucha-a
a cucha-a d aceite de eastor.
PIDASE SIEMPRE : VeriTlfugO GOl.

ronce, zy de bwtiembre de 1894. lim'3

v. p. s.

Vctor

anescau

Para los Hombres.

El mayor de todos los goces es el de la

sahd. Cuando esta falta la vida carece de

atractivo.
Las PILDORAS DE VIDA DEL DR.

IOSS hacen arrojtirel veneno de la sanare,'

curan la Dspepsia y vigorizan el sistema.
De venta en todas drogueras.

The Sydney Ross Co., New York.

FELIPE VA1LLANT Agente J neSo neSo-ios,
ios, neSo-ios, encargado de l.acus, carg-ss y iWcar-

?as e cabouges j'laya de Ponw.
CIUDAD
ARTURO ACONTE Y HODKOU'EZ.

Abogado. Ofrece bu ervioirce profedioua- I
es. Plza i nc-iipai,, Pon-.e. .' J

AUuUSTO PASRELL Y RIUS. Pn-

curador. Sol nmero 3.

IPlaja de Pouice

ANTONIO MATTEI Y RUNETO.-

Mab Portugus, Ponce, Puerto Ri(x.

CLARA THI LLET Espetffico Thillt
para la angina y para otras enfermedades do

la garganta y de i a

garganta y de

rrer.

CONSTANTE SURTIDO DE PROVISIONES DE TODAS PROCEDENCIAS

Unicos receptoras del afamado vino tinto de
NAVALCARNERO
garantizan que es absolutamente puro de uva, sin mezcla de alcohol ni
otras materias. Venden $l8 cuarterola.

Noviembre 3 rl- 180,4

3 m

1

I

brea. BVrmaoi de Fe--

LUIS GAUTIER QUESADA, Procura Procurador
dor Procurador y TOMAS MONSANTO, dlnn

agencie r mancomunada

cuantos asuntos se le 00

dioiai-ee de cualquier otra

:'Iaza de las Delicias c 15

, y ol:d8 llamea. ;
nffeii, vh ea?' m

ont

AL PUBLICO
EljAlcohoIado Rodricruez.Pla

ya, alcanza cada dia mayres o

xito, los numerosos certificados

lo acreditan as.
Pdase en la Farmacia Rodri-

ene,?.. fiava.

OLIMPIO OTERO. Meriianetu. 1

ra, ffectofl d3 eacritortu. Alrnwwn lo uik'-

sa. Atrajo..

COAMO
FKLIX LINO RlVmiA.-l 'rocuraJor
GUAYANILLA
ORLANDO IiA V KRGNf, E.-- Tomiaionita
FONDA LA BALEAR, frente al ri

VINO DE STEABTS

DE ACEITE DE

16PLAZA DE LAS DELICIAS 16

Brillantes y esmeraldas.

jrenas v Zianros

ffirzaletes9 imperdibles5 pan
alias, fijos, sortijas, botona-

duras j alfileres para corbata

con brillantes, Melojes oro
lk repeticiones y cronme cronmetros
tros cronmetros JEeiojes de oro y d ace acero
ro acero para seoras

Leontina3 y leopoldinas. Jemelos para teatro
artculos de. fantasa adornos para sala y comelo
Finsimas maletas de piel de Rusia, necosaires de viaje para
to&oraa y caballeros, preciosos centros para sala, de metal blanco
j, cristal de colores; Bouquet de metal blanco y flores; esqui esquineras
neras esquineras porta albums y jugueteros de varias clases; coleccin com completa
pleta completa en estuches de costura; Variado surtido ea estuches de per perfumera;
fumera; perfumera; Jardineras y tiestos para flores, surtido completo en flores
artificalos. Novedad en albums para retratos Juegos de lavama lavamanos
nos lavamanos y muebles do Viena, Vajillas de porcelana fina Servicios para
caf de ranas ca ses. UJtima creacin de pasadores para el pelo
y cinturones plateados, dorados, y oxidados.
amvws cristal be $ 3 y 4
tUCES

M PLU

ULTRA

fom ento de don Gemente M irtin, sito en 1 ca'le M iyo
l o', te hallan la venta ios efectos siguientes de superio

el -l i
eqnina a C

calidad :
Jamones naligos fresco, cUne especial, f rra ios y sin frro. que com
j iten en precio m.on jo- am;i canos, Eabcll de Bonito superior. S'
vende por lata 14 o k'los v t detalla precios uarnt" m-iieos
lrovii'Me ecai, dtidan precio urna nnte econ nicus. AI z i i-pas,
pas, i-pas, gran xisieici A-eitunas sevillanas y n-gra cla,e extr. Pi
initiitosmoffoius. Tabacos de la H tbana y de Cayey. Manlequitla da
nesa y ofras n'arcas. Vrinos Jerez. Rojana, GillegQ, Blanco, de Mea
Clarete de Navalcarnero. Conservas alimenticias, extenso surtido inf
nidad de aiticu'os d.iciles de enumerar.
Visitad, pueM, el establecimiento y quedareis convencidos de la verdac
pe nuestro ofrec'mento. Noviembrede 1S94 ijm. a

strvtn. la Isla los pedidosque se le bagan de papel, pobres, libro
en blanco y toda clase de artculos deescrtono. Se remita
muestras solicitud".

an Juan,P. Rf Febrero 2 de 1894.

N.MAS HEKPES
Curacin radical por medio de la Herpe
tvna de Torregrosa.
Numerosas certificaciones de individuos

curado ie esta. fatal dolencia' atestienan'Ia

bondad de eete medicamento. La HER-

PETINA se emplea al Drouio tiemno ron

la LOCION ANTIHERPETICA DE TO

RREQROSA que, tan brillantes resultedop

viene dando para extirpar las pecas, barrot

y.manchasde la cara.

No hay empeine que se resista al trata

miento de la Herpetina y de la Locin An
tifierptica da Torregrosa.

VINO NUTRITIVO

hola, coca y carne peptonizada, de Torregrosa

Alimento reparador para los oreranismoK

dbiles.

Poderoso tnico en todas las afeccin

d cotazn.

Pura ih anemia no hav ferruginoso ou

le aventaje.' i

Levanta las fuerzas ftsicMS del individuo

repurando al propio tiempo las funciones

todas de la nutricin.

Es su antdoto ecaz contra el abuso de

los licores

Todos estos preparados de Torregrosa
han sido premiados con medallas de oro

en la Exposicin Universal de Chicago y ei:
la regional pe Puerto-Rico.

Depsito en esta ciudad, en la Farmacia

de Gane:
Por mayor, en la de don Lus A. Torre

Buena adquisicn.
Se vende, con buenas condiciones, la mqui mquina
na mquina vertical para moler caa de la Haciend
Destino, en Santa Isabel, de 25 caballos de

fuerza, en magnifico estado corriente, con al algunas
gunas algunas piezas de repuesto, romo qre est ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo actualmente el cosecho v puede vrsek

funcionar. En su caso, se entregar en Julio

prxtmo, en que debe montarse otrv ie, mayor
potencia Dirigirse al que suscribe. Pone

SgCALAM BO
Este preparado indio, de erran tama en el

pas, cura radicalmente lo catarros erripa

'e8r dolores de cabeta. neuralgias, reumas

inflamado o es y dems afecciones cutneas.

etc., etc.

La frmula de cada botella indica la ma

nera de usarse. A pesar del eran consumo

de este preparado, su precio ser fijo como
aigue : Caja de 21 median botellas, 7 pesos.

Unicos depostanos del legitimo Saca

Ixmb,

L. (JhardAn v C

ROBERTO GRAHAM
INGENIERO

Agente autorizado para la vcni

de las famosas turbinas nidrulicas de

James, Leffel & C?, y de las Bombas

gemelas automticas de bmith, vane
31 C?, para alimentacin automti a

le calderas de vapor con agua ca

liente y de condensaciones.

Pdanse catlogos c informes.
Ponce. Ju'io I? de f93

ENFERMEDADE&tESTQMAGOfVmorums

teitcin
Ha desaparecido de la propieda i de den

Vctor Fernndez en la noche del 25 rxi

oabnio color bayo, crin y cola negra, de 3

aos e edad, como de b' cuartas de alzada,
ta boca rajada y marcado en 1 esp dd con

las iniciales V. F.

El qiie lo entregue eu dueo en Ca

taas ser gratificado.

V. Fernandez.
Caguas, Octubre 27. dS9i lm p.
Dr. Guillermo Vives

HIGADO DE BACALAO
y Peptonto de Hieko.
Premiado en la Exposicin Universal de Chicago.
Es la mejor do todas las preparaciones comocidas
de ACEITE DE HIGADO DE BACALAO.
Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el est estmago
mago estmago del paciente mas delicado.
Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad Ge General,
neral, General, Escrfula y el raquitismo en los nios.
DE VENTA XNLA FARMACIA O A DEA.

Baos de Coamo

i.vIdico-director Don Enrique Ranz de la Rubia
Administradores Sbes. Julio N. Chardon y Heraxo

s

i

''V A'-V b-&

EX-JEFS DK OIiilOA DEL INSTITUTO
Oftlmico de Madrid

Queda abierta la temporada oficial de 1S94 con grandes mejoras en todas las
dependencias del establecimiento.
;Q
TARIFA PARA CATEGORIA DE lf

OOTJIiISTA.

HORAS DE CONSULTA
Del 4 10 y del 2. CaUe de Atoch 19.
Ponoe. tnero 10 de 18I1- P.
SAN ANTONIO HNOS.

0.50
1.00
1.50

MOCA, PEBTO-RlCO

OoniDran v v n3fm fmtos di na

Se vende por 27 $

Un coche de do aentofl fn roagr.iliio
estado, con Rrnes senci'lo. todo ce muy po podo
do podo neo para inform dingirsH ia herrera
f-ftl que suscribe, calle del coto
Ped'n Castaina

Dr.-A.--G. A. Valds
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Placa de 4 iLas Delicias"

dramtica
INGLESA ALEM NA
Se desea comprar una. usada, que

sen completa y se encuentre en buen

estado Diriairse a esta imnrenta

Hospedaje completo en la planta alta de la casa incluso baoa duchas y de-
ms aplicaciones de las aguas, por persona al dia (mximo) $ 3.00
Idem dem dem idem en la planta baja 2 50

iimuc iiBL x anos; ai uih. ...,,
Idemid.de 4 aos 8 aos: al dlll ".".'.'.'.'.1.1'.'.'.
Idem id. de 8 aos 12 aos : al dia.."J!II"""Ji.""""J.
Criados nrecioa convnr.innn)ea

Hospedaje completo en la planta aTi'baos-'III!!!"""."!!"!!!"""" 2.50
NOTA Se harn rebajas las familias de ms de tres personas y los huspeda
por largas temporadas. J
OTRA. Los honorarios del m lico director por consulta para el uso d las m
y a vigilancia a la buena aplicacin de aquellas, durante el tiempo que cada enfermo per permanezca
manezca permanezca en el balneario son, eegn la legislacin rigente $3.75.
A los seores baistas que no se hospeden en la casa se les cobrar por la tarifa
spcial aprobada que continuacin se expresa.
Por un bao general en pila $ 0.25
Por idem de asiento con idromezclador 0.25
Por dem de ducha filiforme 0.10
Por idem cualqair utra clase 0.40
Porua pulverizacin 0.10
Por nna estafa. ..... ..... ................. 0.40
-SERVICIO H O T EL
Por habitacin planta alta por persona al dia (mximo).. $ 0.60
Por idetn idem baja idem idem...... 00

SERVICIO DEL RESTAURANT

Dnsayuno, ALMUERZO y COMIDA : al dia
CATEGORIA 2f

tioaptdaje completo incluso bao, por persona al da..-.

$2.00

mi 1.2 de KU.

175

m o.

Fbrica de Superfosfatos y abonos Minerales

Habitaciones ventiladas

do servicio.

y esmera-

.erroria..

y FiiBidicisi
de ROBERTO GRAHAM

II

ATENCION!!

E Especifico Salvador se vene en

ti esrabiectmi'nto La Catalana de

ion Antonio Cabanas, Plaza princi

pal 'V."

ti. Serra UrgclL
1 i8Q4 J tn a.

FOSF&TII FiLltHES. Aumt toi Bo.

En este establecimiento s& constru

yen y hay de venta :

Maquinitas do picar carao
Mquinas de picar yerba
Mquinas de desgranar maiz
Mquioas de despulpar caf
Cedazos para caf

Subidores dragas para caf
Carretillas de mano

Carritos do mano y para caballos
CaiTos para comercio y haciendas

Ruedas y eies para carros de

. todos tamaos

Balcones y escaleras de hierro'

Pone, Marina.

S b. 20 d 1891 1 t. 3 p.

Bregaro & Go.
Playa Ponce, Puerto-liko.

EN MATAOEZ, PERTO-RIOO.

Cuadro rue expresa las clases de abonos que se fabrican, su composicin, y el
precio de venta de los 100 kilgramos pneslos en el muelle de este puerto. (1)

Giran k corH riela eobr Eapaui IsU
aJ rcenles.
Giran sobre la platas principa! d
Francia, IncrlaU-rra. Alemania, "riJ
Biaica, loland, llalla, PortnspJ. talta

DE VENI'A
Ulv U cador kmw'cnoo coa jidr
mrmoi. 1
Ua ronero d rdro.
- Ua po!'bn alambre d plusM.
bnr e fjd. toda. infrrfrtf ln nti
8ti luto 2j do ib'.

Acido fo- A.cido for Cal, magnesia, precJ0 por
frico pu frco pu cido sulfrico, caja jqq
lDeir!- Mar Azoe S N'tr- Pota a ro asimi- ro inaolu cloro y dems kilos
j gwo pnro para !able po ble por elemento por
ciu cas por 100 por 100 100 100 100 pisos
1 i i
i 1 1 1
j Abono A 1, 2 2 6 i 7 U k 12 78 80i 1
I B 2 4 2 2 24 12 13 2 3 794 82 5
! r 2Z 134 k 11 k 79 i 804 5.75 j
! r 4 k 14 G 4 04 14 15 ., 74 4 76 6,75 ;
!'
i s;

(i)

OarHiinzamo? h composicin de nuestros aleono. Lase el Prospecto obr la
ftonv .rMocij y tnodos de emplear estos G nanos.

rVimuA d ios sihMrtoft expiados ea m catiro, tambin s servirn pedido da

KOoatj oU ia proporcin que se d de cido fosfrico, xo y potasa.
-r n'tivy! e.-ip.j!, m tratlos eo este Folleto, como el plat&oo, cacao,
ranjo, etc., por ejemplo. 1 fabricuo tAruhio Abono m faciales. Maya?s( A

na-

Abril

SILABAKIO
de TORRES ROLDAN
VIGESIMA EDICION
El m-jor texto porflu condcioues materiales y por los rsu!tvios
obtenido hii la eus-nza de la lacrara.
8 vn n la libara de DQX'MAXUEL LOPEZ. Ponce.
Para pedido la O pita', dirigirle a
CARLOS Ii. A GUIAR.
I v por I mj.

T

arjtas al minuto H



I a Democracia

La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUflOZ RIVERA

un ii-ii
Ponce. Novitmlre 21 de 1804
SI VIS PAGEM.........
No.' signific nunca nuestra
abstencin, puramente electoral,
y, msts aunt absolutamente cir circunstanciad
cunstanciad circunstanciad "ellubundono del ar
recho ni el olvido de la prcticas
polticas. Nos ofendi la des desigualdad
igualdad desigualdad irritante y entramo en :
el retraimiento antes por decoro
que por conveniencia. As se
cumplan los mandatos del honor.
Pero, sin faltar nuestros
prop itos, es indispensable que
los autonomistas puertorriqueos
continen alerta siempre, cuidan cuidando
do cuidando de los asuntos propios y ob
servando los asuntos genos: por porque
que porque d las gentes avisadas y pre previsoras
visoras previsoras corresponde el triunfo,
as en las luchas del trabajo como
en las lides del patriotismo
Y hoy, ms que otras -veces,
precisa estar en pi arma t i bra brazo,
zo, brazo, apercibindonos la dofensa
y al ataque, por lo mismo que
hoy, ms que otras veces, el go gobierno
bierno gobierno de la metrpoli se dispone
entrar por las vas de una colo colonizacin
nizacin colonizacin cientfica, amplia, fecun fecunda,
da, fecunda, que mate los grmenes de
toda rebelda en sus tierras de
ultramar.
Puede que no transcurran mu
chos das sin que el obstculo de
las cuotas desaparezca y sin que
s nos coloque en aptitud de ser,
dentro de la patria, ciudadanos
que con la palabra extienden sus
ideas y con el voto las afirman y
las establecen-
Por otra parte, si bien lamen
tamos defecciones tristes y trai
doras apostasas, es la verdad que
somos tan robustos como ayer
que la perseverancia nos alienta
v mi la te no ha muerto en
nuestras almas. Pese a los con
tnuos y acerbos desengaos, to
dava nos queda empuje de sobra
para lidiar y vencer.
.. Ya se ha visto de qu suerte la
mayora de los pueblos re? pon de
la labor del dignsimo Directo
rio que nos, conduce ; las arcas se
llenan los peridicos duplican su
propaganda, los comit se cons
tituyen y surgen mil y mil signas
d vida en torno de los ilustres
jvenes que toman su -cargo la
, representacin suprema del pas
liberal.
Nosotros, auxilindoles en su
noble tarea, sentimos las palpita
eiones del espritu pblico en las
cartas que vienen nuestro pupi
tre- en los mrormes que se nos
remiten, en nuestras visitas lo.-
pueblos, en el conjunto de porme
ores y detalles que sirven para
fundar una conviccin profunda
Y esa conviccin estriba en la
certeza de que ahora somos m
fuertes que hace do aos; de
que entre los elementos liberales
renace el ardor cvico que carac
teriz nuestras antiguas contien
das y de que solo falta el impulso
i i i r
do cua auier circunstancia luyo
rabie para determinar extraordi
narios avances.
Conviene, pues, que nos dis
pongamos de un modo serio
formal las contingencias de
porvenir, fin de que no nos sor
prendan desprevenidos y aprove
chen solo nuestros adversarios
En mayo ae reunirn lo
ayuntamientos : no es difcil que
se nos lacinte, con meaiaas ue
" mocrticas, el camino de las ul
nas, y necesitamos llevar los
municipios nuestros hombres,que
Inififli'aBate
En la hjlat-ri tW. tn Miwrb-,
tn variafi mqnir le rent-r con pretta
por don Antouio Pavf, y advirt- Jr
daAos d aquellas qn p-ar k ih-
eojarlas dentro de 15 das, papando
easa lo qne adendeo por cofrpo-ioia d. )
miamac; bien entendido que peeado b
termino, ae realira por Jo que vala J
arreglo le ellas. Jo- Parad!o.
e vende
' Un predio ititiv cotapaeto rteen?cn rteen?cn-Ia
Ia rteen?cn-Ia cuerda de terreno prep of p-ia r-f
aitai en el barr5o.de Cauniila-abajo, loa loa-dla
dla loa-dla Palmasola, del traaioo munic;pnl de
Jaaoa-Daz. c
La perpona qa lo intree, paed e -tndere
par U oocupra, cn 1 Atlante de
NejrocioB den Eoriqne Lope 6 con don r r-toiio
toiio r-toiio Catr, en Ponee.
. Pooce y Nvbre.O de JS04 1 ro.
Venta de coches
Se venden por la mitad de su
valor dos cochea en huen estado
y ocho parejas y con cuadra y
mquina de picar yo ba.
En esta imprenta darn infor informe.
me. informe. Octubre 31 de 1894. 1. m. a.-

con la savia de su honradez y con
el vigor de su carcter, hallen
recursos para librarnos de la ban bancarrota
carrota bancarrota y del cao
Trabajo preliminar es el de la
rectificacin de las listas : trabajo

pie no requiere grandes esfuer esfuerzos
zos esfuerzos y que puede realizar en cada
j pueblo el comit autonomista
r f -i e 1:1 1 J
a iaita ue coran e, un nurai t
prestigio y cU honorabilidad.
No demos margen que lo
conservadores invadan el cen-
t. i y i i TV
so con sus neganaaaes. j j-tdiese
tdiese j-tdiese punto por punto y habr
muy escasas pobac'one en que
el xito no nos sonra.
Si vis pacm para betfum, dice
f 1j
una irae latina: si quieres paz
disponte la guerra. Y noso
tros repetimos esa mxima a
nuestros hermanos de la isla.
'Si vis pacem. es decir, si que
ris que se nos respete, si ante
is que no continu proscrito
nuestro inters y olvidado nues
tro influjo, sostened la reclama
cin, preparos la lucha, estad
prontos secundar las rdenes de
vuestros directores, aprovechan
do el imitante propicio en que os
favorezca la marcha de los tiem tiempos
pos tiempos el azar de las evoluciones
poltica?.
Piensen nuestros amigos que si
a cuota se ampliara sera bochor
noso encontrar en el combate la
derrota y estn seguros de que
en ellos solos consiste que el te
rruo se cubra de gloria o de
vergenza.
Altivo, sereno, impvido,
el
partido autonomista aguarda que
venga la reparaciou que su no nobleza
bleza nobleza demanda. Y de igual ma
nera que supo demostrar en das
lejanos su denuedo, .abra impo imponerse
nerse imponerse ahora por la fuerza de la
razn y por el prestigio d?l nu numero.
mero. numero. r
lili
i3
El Salvador la repubquita de
Centro Amrica, est hacifndo acos
al coloso norte-americano
Existe entre las uos naciones tra tratado
tado tratado de extradicin para los ro? on
asuntos criminales, y ltimamente,
cu and el General Kz ta, depuesto
de la Presidencia por la revolucin
que capitaneaba Gutirrez, se rfu
en loa restados Unidos, el balvador
lo reclam,, como, tambin al Coronel
Cienfueos, teniente del autcrata
destituido.
Intervinieron los tribunales norte norteamericanos,
americanos, norteamericanos, observando, 4 fin de
cuentas, que los dos eran refugiado
polticos, y que i o entraban en el
convenio de estradicin-
Es, empero, el caso, que el Slva
dor los acusa de asesinos, arguyendo
que, pues la Repblica del Norto no
respeta sus empeos con la otr. sin
duda por sus ex'gnas dimensiones,
debe ta sp-esurarse rescindir tra
tvios que seran la ley dl embudo
para ella, coa pr-ligro!-ima en vrr
dad. tratndose de ea nacia tau
absorvente como poderosa.
A la luz del derecho, el asunto no
puede ser ms claro.
Empero el augusto criterio del de
recho huele ser empaado por el ha
lito de los apasionamientos; y hay
peligro de que se tuerza la justicia,
entregando un caudillo las iras de
sus adversarios.
Ciectamento que la generalidad de
los dspotas sud americanos se hacen
reos de asesinatos y de violaciones
evidentes de la justicia -y la moral,
y parece que, cuando se e-eapAn, de deba
ba deba forzrseles volv?r que dn
sus conciudadanos cuenta de sus
atropellos y de sus maldades
Ello, empero, demanda una cultu cultura
ra cultura y no seriedad que txclnyan toda
injusticia pq la sentencia
Confrmenle, mientras tanto, las
naciones con los milagro5! de la pu
blicidad y con el desdn que ella le
van ta en el torozn le los pueblos
Don Jos Je Guzmn Btnitez. juez
municipal de la ciudad de Povce.
Por virtud del presento hago saber: que
en el juicio verbal civil seguido por A. Cas Cas-taer
taer Cas-taer c O contra don Angel Mara Guz
mn en cobro de pesos se ha dispuesto la
venta en pblica subasta de la nuca si siguiente
guiente siguiente :
Una casa de madera con techo de zinc,
de 19 metros de frente por 6 de ancho, si situada
tuada situada en la villa de Coamo, y colinda al
Norte con otra de ngela Carrasquillo; por
el Sud con otra de Subas de Jess; por el
Este con la calle del Mercado y por el Oeste
con egidos de la poblacin.
El acto do remate de la expresada finca,
tasada pericialmente en $ 350, tendr efecto
el doce del futrante Diciembre las doa de
sa tarde, en ete juzgado y en el de Cor.mo
simultneamente, no aduiitndostj ofertas
que no cubran las dos terceras partes do la
tasacin.
Los que deseen interesare i en la subasta,
consignarn prviameute en la mena dI
juzgado una cantidad igual al, 10 por 100
le valor do la linca, sin cuyo requisito no
serio admitidos. 1 -1
Touce, .Noviembre 17 de 1 y y4- Jttsr de
Guzmn JienUez. L. A. Jhnce de l6n.
El que suscribe vende 12 yu
as
ac oueyes y 3 carros nuevos al con.
tado, i plazo con garanta satisfac.
loria. JT. B Cht.
Baos de Quintana, Nvbrc 16, 1894

NOTAS

hacia los verdugo coronados hacia
los malhechores que, ,n.- vz de str
purgando su crmenes entre opro
biosa cadena, ostentan, en imbii
irrisin, lo cintajo dn presideau. 6
cien la orgullo, espada del caudillo.

En lo que al Per respecta, la gue
rra intestina de que dimos parte v-
nnstrfw ''tore, 'sigue en p
recrulc ido- pur "'ido.
Ei un rnui-du rernbte ce d las
revolucionas' -.tr hermanos, tan
frecuentes en las repb'eas hl-puio
americana.", pnra curar u misterio
a do'erc'H ?
. L rt-v aciii, c hay qu dudar
lo, es un derecho consagrado por la
fiosof .y al cual pned y deben
apelar o pueblo en qu alce, n
solent, el despotismo.
Mw lo que falta en las repblicas
latino-americanas es virtud cvica,
es verdadera educacin republicana.
X- i T i
io creemos en ab-ouito lo que
tanto se proclama de que los pueblos
merecen los gobiernos que lt caen
on suerte, porque pensamos que lo
pueblos merecen siempr el bien.
'ero eft rodas luc v ilent qu
en ia inaiiorencia v anatia ue ? ia.-
sociedades es donde pe forman lo-"
tiranos
J3n el Pet han sido suprimidos
todos lo. peridicos do la opoc:6a.
y tienen 6!o !a pdabra los turifera-
nos inicuos, los que venuen ia ver
gnza U cambio de un -mendrugo,
los que prostituyen a historia, los
qu teanatiirahzan a veraad.
U n nuevo detalle, dehonro!?o pa para
ra para uu partido v para un pueblo, hay
que notar en taya prolongadsima
revuelta
Ls crceles estar repletas de cui
dadanos, y cu-itanse varia- mnjere-s
entre tu8.
Es f-l ltimo ra-go da cobarda y
de indignidad
Laa mnjeres deben ser, y han sido
siempre, sagradas donde quiera que
hubo un rejto de pudor y de nidal
gua.
Vayan ahora unoe rangos fx-ilusi
vauieute yauke?.
F.8f amos en el teatro ile Unin
Square. le N vv-Yoik que es coli
seo ppplndido, situaHo en punto dU
tin ruido le la gran metrpoli-
Dewcoutento poco hi, uo dudada
no, de la ejecucin del drama que se
representaba, empez si br desa
foradacuente, niu cuidarle de las pro
testas de) pblico, que, indignado,
quiso hace callai al inoportuno inte
rruntor
SS'gui te en ?uh tree; y enton enton-cefl,
cefl, enton-cefl, mientras que l qentUman silba
ba los acoren, el teatro .ntro la
emprendi silbidos con el gentle
man
Rebultado: que 'a representacin
ee interrumpi, porque ee produjo un
desorden nunca visto.
Intervino la po'ica; dise con el
que inic: el desorden; compareci
uo nzgado al da siguiente y
fue ab-uelto por aquel originaUximo
jaez
Ba te m sentencia en que
quien tiene derecho de aplaudir en
los teatros, lo tiene, muy perfecto, de
desaprobar.
Sfi-ma puro y Hbertinage cotu
p etc; que en las cosas leves como
en los grandes problemas no hubiera
un lmite para la intemperancia, el
acuerdo en la sociedad fuera iropoi
ble
Para originalidades, 1 gran jm
blo de Wasington y de Raffab Bill.
CRON I C A
HORAS DE HASTIO
Vestita di blanco, como la Beatriz
del poema dantesco, recostada 1 ra
beza en el espaldar dl. amplio silln
con la negligencia de una odalisca,
y sgitando sin cesr el abanico de
plumas blancas que semj bvel a
teo d un cisne que pretendiese le levantar
vantar levantar el vuelo, Rosalia se aburra
soberamente
Su delicado cuerpeeito balancea
base en la mecedora con la Hxibui
dad del junco movido por la brisa,
y su mirada, aquella mirada viva y

Ve

COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS

E-ta compai, en vixta de la buna cogida que tienen u buques,
ha determna lo introducir en ellos importte' mj ras qn rd"uda-n
en bmt-fico dlos s ores viajaros.
"Esas mejoras consisten:
1? En aumentar el nmero de cmaras d clase-
2? En la myor elegancia y comodidad en sus comedores y eo que
haya en todo el mayor lujo posib'e.
Hecha estas reformas, cotar ch la paj 500 franco-, eu vez
de 400 que hoy vale.
Temporalmente se sustituye el vpor ROSARIO por 1 Cut di
Genova para la actale expediciones
E1 I? d Diciembre snldi" le Gtiova vap r Ctti di Goovu
complot ni nte reparado y r formado, .y 1" l- Eam ptx 1110 1 va
por RIO JANEIRO en igals' cond cione
Desde esta ltima fch Vempez ir4 rgr aiia nnVA tnfa, en
virtud de las importantes mejora que e hallarb en lo 4 vaporea de la
Compaa .':-
Ponce, Noviembre 19 do 1804.
BREGA RO VCOMP.

centellean t, vagaba ahora amorteci amortecida
da amortecida por la alfombra como rsyo de lu
na moribundo, que travs dt e-pe
as alamedas vi perderse en la
profundidades de 1 se v.
Su espritu luchab en aquella at
m fera afixisut p r nevarse

mundos imaginarios, creados por su
fantasa, pero el hastio era nna loza
d plomo qne pesaba obre aquella
cabeza soadora.
Todava la ciencia uo ha descu
berto uada pira combatir la ,neuro
is una r-z que s ppdra del alma
de una muj sr Rj.-a'ia pasaba por
una de esas crisis; al mismo tiempo
lo deseaba y lo rechizaba todo; sen sen-tf.b
tf.b sen-tf.b ise al piano, y J-in daree cuenta
de ello, ans manos, deslizndose por
las teclas, arrucabnal instrumento
notas que parecao g-midos tristes,
quejas lastimeras de un alma ena enamorada
morada enamorada que laguid ce hurfana de
amor. De pronto' mi manos salta
ban impetuosas sob las teclas de
marfil figurando las dos patas delan
teras de un coreel 4 galope, y la
uaves notas de uuh fantasa de
Chopn suceda una baranda ruido
na, un pandemnium muvical no ima
ginado por Litz ni por Wagner;
hasta que fatigada y rendida, retir
base del piano para volver a su ter
na negligenoa.
A ratos hojeaba nn tomo de versos
y por a'ga tiempo t abismaba en
t e ... i!
aquel mar ae poetia romannea y me
lanclica nero Dronto el libro caa
abandonado sus pi.
Cruzaba entonces conr tebril agih
dad e' saln, detenase ante un espe
jo contemplar u tediosa fisonoma,
o asombase al bilco a respirar un
pco de aire puro.
Era un pjaro prisionero que reco
rra saltos ia jaula del hogar bus
1 11 4 1! 1
janoo nua anaa. Jv se as ni? a oa
El calor, la soledad, los nervios, todo
conspiraba contra eUn, engendrando
en su pecho el hasto, las horas som
bras, esos da turbios en que el al
ma necesita del amor, de unos oos
que moHo de exp'ndido fol, vengan
disipar las plomizas nubes que os
curecen la mente.
Marchitbase como las flores, por
taita de roco. Un da. n que una
de esas cr-is embargaba su espritu,
concluy por caer en el -lecho preaa
de ansiedad tebril. sonando con un
cielo a.ul y una casita b'anca escon
dida entre palmas y madreselvas don
de, recostada eo unos brazos amoro
sos. se sintiese acariciada por unos
ojo que la xrirasen con carme
l hubo necesidad de llamar a un
mlico, pues u delicado cuerpecito
semejaba un manojo de nervios pr
ximo dcehaceise.
El galeno eximin 1 caso, auscul
t, tom el pu?so, y concluy por de
cirle al oido:
Ame usted... su e)so. No
puedo recetarle otra medicina.
. i Mi esposo. repiti ella son
riendo tristemente.
Y vo'v adose hcia la pred, qu-
n-e profundamente dormida.
MARIANO ABRIL.
A DIESTRO Y SINIESTRO
(1
Ion Norbdrto Cordero, funda
dor de varios peridicos polticos y se
cretario del ayuntamiento de lauco
a don Mannl A. Zavala, vocal de las
juntas de sanidad instruccin, con
cejal y alcalde de Guayanilla y capitn
de voluntarios, en atencin 4 sus na
r:tos v servicio se les conceden los
honores de jefes d administracin,
libres de gastos-
Quin quiere ser ahora jfe de
administracin honoraria.
4N0 es verdad qne los ttulos de
tai" jefaturas bajan de un modo
aTr.enel mercado"
Preguntbamos hace pocos das
a.1 conserje de la redaccin
Quiere usted alguna recom
peua ?
Oh, s, seor, pues yn 'o creo!
Bien : tenemos qu influjo con
distintos rfprsentaut-s doi pa'
; Desea usted qne sa le saqn7 alguna
colilla ?
Ale conformo eoo lo mas pque
r, con lo mn insignificante.
No e trata d hiero : es enet
tiu do honores adtuit atel qu le

oce

obtengamos el ttulo de jfe superior
de administracin civil, libre de gas

tos t
Ab! n, no, seor: eso no lo
admito dn ninguna manera. Oonoz
co cada jM Y podran confundirme
Si tiene no tiene rasn nuestro
bedel, el pas dir
Paro l estima pueril,
y le produce rubor,
que le otorguen el honor
ya concedido diez mil
de ser jfe superior
de administracin civil.
El gobierno da? impone las
procedenci s de Pu-rto Rico, que a
rriben sus colonias de esto mares,
. 1
cinco alas c cuarentena, por ia en
fermedad variolosa que reina en San
Juan
Nos p trece poco
Y sin tu la e! gobierno de Dinamar
ca sera ms duro en sns disposiciones
sanitarias, cuando sepa que lo de me
nos es la viruela, y que hay otras en
fermedades de ms fcil contagio en
la capital de este pas
Escrfulas morales, ulceras econ
micas, llagas de pus repugnante, fie
bres mejicanas de cuarenta gradot, y,
sobre toda esa podredumbre, el cn
cer, el gran cncer que nos va royen
do las entraas y que sigue su marcha
destructor?, haciendo presa en los ms
hondos repliegues de nes ro orga organismo
nismo organismo I Av. si los dinamarqueses cono
cisran tanta putrefaccin!
Entonces proscribiian de su9 pue
tos nuestros hirco, fin de qae no
es llevasen el maligno virus de la le
pra que nos mata
El clera La viruela El vo
mito negro Nada, silos compara
mos con esta atmsfera en que se vi
ve. con este aire paldico y mortal
que corre por nuestras aldeas y nes
tras ciudades y que es as como un
tsigo disuelto en el oxgeno que n;i
tre nuestros pulmones.
Si es que Dinamarca barca
la extensin de la g mgrena,
la magnitud de la charca,
nos impon 'r Dinamarca
mil aos de cuarentena.
Ya el comit incondicional de
Naranjito gran coroi' : en Naran
j'to no hay consetvdores apenas
cumple la consigna de aplaudir y
apoyar mi -xcelencia el goberna
dor, reconociendo su recto y honrado
proceder, sus desvelos en ben de los tn
tereses generales, la ejemplar conducta
observad en todos sus actos, su infati
gable celo, etctera, etctera
Hd comit, que preside un snor
don Medarelo raro es el nombre
de este patriota reconoce que el ge
neral ?e ha captado el aprecio general
y ordena que se libren CINCO COPIAS
del acuerdo para dirigirlas Alejan
dro el mnimo, es decir, don Ale
jandro Villar, jefe del partido.
Ya estn frescos los peridicos
que censuraron don Antonio Da
bn v Ramrez
Medarelo les deantorz
Y Medarelo es, in dad, nna per
sonalidad de talla binquero cosa
afe--en la hueste sin condiciones
J Qu satisfaccin par nuestro
ilustre gobernanta J Qu orgullo
para su historia limpia y claral jTo
do nu xttedarelo apoytuudol y
ap'audindob!
Aittda mais: el comit consign un
voto de confiama al Gobernador.
Palabras textuale.
Y muy bien, Be nos alcanza
que el hombre, humilde y contrito,
ver surgir la bonaLza,
al recibir por escrito
el voto de confiDZ
con qie le houra Naranjito
Declaraciones
de Cnovas
Es crrar los ojos la evidencia creer
que en nucts reaciones con las
provincias de U trinwr srdo debe ad
mitinee y prrtirare la poltica d
asimilacin. qie lo pretcn Jen,
desconocen rl carcter his' ico de h
poli: i ta de E- pa en Uitramar, y
ESCUEU SOFIIDI
DE NIAS, DE PONCE
Calle de la Villa nnm 5
Contina abierta la matrcula en
este Centro de Ens fianza.
Adems de las asignaturas corres correspondientes
pondientes correspondientes al grado superior, las ni
as que lo deseen podrn dedicar
al estudio de la m-ica. dibujo
idiomas bajo la direccin de profeso
res competentes.
Pone, Nov'embre d tS)4
Li Prof -a.
ivps. Francisca A .U 1 1 de Lacn&a.-
Americano
Se detalla 22 reales
los 46 kilos en el Colma Colma-do
do Colma-do 'Las Baleares"

dems est decir que no ha de ser ese
criterio el que siga y mantenga el
partido conservador.
Si la asimilacin es necesaria para
guardar la unidad nacional, creada y
constantemente defendida por Espa Espaa,
a, Espaa, no lo es menor por su parte el
rgimen de las leyes especales. Es Esto
to Esto lo requiere impone la naturileza
de aquel pas y estas dos tendencia
marchan paralelas en la historia pri primitiva
mitiva primitiva de nuestra poltica en Ultra Ultramar.
mar. Ultramar. Querer limitarnos la tendencia

asimilisra, se a contradecir el espri espritu
tu espritu y U letra de nuestra Irstora, c
digo fundamental, y caer en las equi.
vocaciones de los G ibiernos y Cortes
de 1808 1814 Lo mis ajustada.
por tanto, al inters nacional y i nes nes-tras
tras nes-tras tradicin s polticas, es examinar
con serenidad y prudencia hasta qtre
punto puede Urgar ya la asimilacia
entre aquel aa islas y la Pennsula, y
dnde debe comenzar y concluir U
especialidad de su rgimen guberna gubernativo.
tivo. gubernativo. Lo cierto importante, es que no
podemos ni debemos apartarnoi din din-tro
tro din-tro de la esfera legislativa d- las do;
tendencia, opuestas slo al parecer,
pro que bien rstudiadas y comenta
das, han formado siempre el primiti
vo sistema de Gobernacin de nuestra
nacin tn srnbos mundos
La representacin
de Cuba
Las- reformas poltico-administrativas
que encierra el proyecto del i i-or
or i-or Maura sern apoyadas en las
Cmaras espAiiolas cuyas sesin
o reanudarn el da 12 del Actual
Noviembre por los repnblicanos, en
cuyos programas est la "Autonoma
para Cuba y Puerto-Rico y que
aceptarn y defendern las rfoima
como nu paso de avuce; por los
Sres Mnra, Gamazo, Lpez Domu Domu-guez
guez Domu-guez y Moret con sus respectivos ami amigos
gos amigos y por las representantes autono autonomistas
mistas autonomistas y reformistas que, no obstan obstante
te obstante el grave trastorno que los que
en Cuba residen ha de ocasionarles
una larga temporada de invierno y
una prolongada ausencia de mi ho hogar
gar hogar y de su pa-, s trasladatu
breve la Pennsul.
En la Cmara popular, entre
representantes de Cuba, hay lc
autonomistas 'o s-ores Lab...
Montoro Moya, Fernandez de Cas Cas-tro,
tro, Cas-tro, Perojo, T-irry, Cueto y G b-rga
y en la alta Cmara hay do- Sena Senadores
dores Senadores autonomistas; los seores Gon Gonzlez
zlez Gonzlez OrTp'z de Pinedo. Los refor reformistas
mistas reformistas tienen do Senadores: el Con Conde
de Conde de Mortera (jdfe del partido) y
el Conde de Galarz, V seis Diputa
dos ios s norea Amo ari, ergez,
Calbeton, DjIz. Serrano y Cabrera
(don Francisco )
Por consiguiente, los ptrtidarios
de las reforma, aquellas que las han
de apoyar con todas sus fuerzas hvs hvs-ta
ta hvs-ta lograr que ni eor Sagasta cum cumpla
pla cumpla sus compromisos y Cuba obteu obteu-ga
ga obteu-ga las sati-faceione debidas, no mu
pocos, y no valen menos que la fa falange
lange falange que, g acias las restriccionea
dnl censo, puede presentar la frac fraccin
cin fraccin derechista
ILa espada
de IB ayas do
Ilac algunas semanas qu nos co comunic
munic comunic la prenda extraojera la noti noticia
cia noticia de haberse descubierto eu nn an antiguo
tiguo antiguo castillo de Saiza la famosa es espada
pada espada de Byardo.
Poco despu los directores de lo i
museos y coleccionadores, recibau
una fotografi dl arma n coya hoj
e lia Ih conocida divisa: Sin mwb
y sin tacha.
Con tal motivo, se h suscitado en entre
tre entre los arquelogos una ruidosa din din-puta
puta din-puta acerca d la aututicdd de la
espada de combate dl eorapafWo ds
armas de Francisco I
Son pocas la espadas d grande
personajes histricos cuya autentici autenticidad
dad autenticidad es indudable y stu 'sperv
n los divorcios rameos. d E -tropa.
EL PROGRESO
CENTRO DE PUBLlCACluXES
y taller de encuademacin
DE FRANCISCO TKULL
Rio, esquina Minerva. Mavia-.
AGESTEN; E PaaV'ivi Mb
ehc& Lasro.-,
n A recibo, don Vctor
Mara.
Eo Germin, Jon Kt Kt-tiin
tiin Kt-tiin Tro y V
Stbr 25,
LA PERLA ORIENTAL
Establecimiento mixto
DE MERCANCAS,
PJiOVISIONES Y TODA VIASK Dhl
FHUTOS DEL PAIS
Compras y ventas al por mayor y

detall. Se gratifica bien al que prue pruebe
be pruebe que hay quien venda m barat
en esta plaza.
Ventas al contado.
- FAKCXSC JUA(UBXE.
, San GermnV Agosto i de 1S94.
FC:FATT.A FUIHES. Auxt4iztCt



La Democracia

3

. un 1 f ti

htti I ars se encuentra la espada

v uamaia tie Uarlo Magno, expuesta
a i uouvre. en- la galera de Apolo
En la misma capital e halla tam
bin la eHpada qae uparon en las ja
ra ral8 lo reyes franceses desd
Felipe Aguato
Kta espada proviene del tesoro de
la baslica de San Dionisio, en cuyo
inventario mencionaban igaalmen
te la espada de Turpn y la de Juana
de Arco; pro etaa armas eran ap
crfas.
Ea la Mtrima central de la galera
d Apo'o ti colocada la espada de
corte de Napolen I; el puo est
cuajado de brillante?.
Kn Paria s puede ver el able del
bufn de Eorique II, que es una de
las ma hermosas pieaan de la colee
oin de M Resemain, y la espada de
G'Hucont. valeroso ctpian Carlos
Vil, que forra' pte de la renom
brada ro'occin do Spitzer.
fia Epai h aspadas ms nota
b'e ?e encuentran fn Madrid, y en entre
tre entre el'as la espada y daga de Boab
dil, ltimo rey dn Granada, que
formiHi parte de la colecciw del
marqus de Viana, tienen los puos
de oro y plata cubiertos de esmaltes
de no trabajo maravilloso.
En l antiguo arsenal de Bruselas
st expuesta la espada del duque de
Alt
En Turn se conserva la espada
qu IIpv Bn8parte en Marengo,
En Roma, nna de la9 ms bermo
saa armas de la coleccin del duque
de Srmonetta es la espada de Csar
Borgia, obra del armero Arcle
LITERATURA
FLOR
SILVESTRE
La na uraleza no puede mostrarse
con mayor esplendor Arbo'es y
plantas c e verde follaje ostentan, los
primeros, hermosos doseles que pro pro-tejen
tejen pro-tejen con su sombra bi'nhschara los
floridos arbusto de U Arabia, que
contienen ei germen el aromtico
grano de caf Estos A su vez res
guardan con maternal solicitud el
magnfico tapir que sus pii e ex
tiende en ondas de verdura. Granos
gruesos de oro relucientes, y platea
das cintaj de roco, heridos por los
amorosos rayos del sol naciente, ofre
cen al padre da. motivos de dulees
anhelos. B;be ansioso los unos con
el placer de enamorado galn y toma
las otras, tram formndolas en velos
de vaporosas gasa, para utilizarlo?
en provecho de flires y plantas, las
(.Udics pal ai uu ti iai( c uciti un
nados momentos, os interpone, evi
tando que la ms ardientes miradas
de su oio as marchiten. tuesen
queman.
Al sur se eleva la montaa que
rompe la soluci i de continuidad con
el cielo azul y esplendoroso.
A izquierda y derech i mucha r-
bolda con pequrfts c'aros donde ge
9ente estrchala la ni rada ; al norte,
espeso matorrales de fina y larga
hojas.
El fresco vientecillo rueda entre las
ramas en caprichosos giros, mecin mecindolas
dolas mecindolas dulcemente, y llevando en sua suaves
ves suaves susurros sus dulces besos, las
aromosas fljre, cuyo aliento, embria embriagador
gador embriagador las roba para envolverse en l,
derrochin l ilo, y peifumando el am ambiente.
biente. ambiente. Al terminar !a ladera de la sierra,
el cristalino to serpentea sobre lecho
de menuda, matizadas arenas; y
grandes, negruzcas piedras, que, al
quebrar sus linfas contra los obstcu obstculos
los obstculos que se le oponen al paso, se des
hacen en blanqueiios tomos de bor borbotante
botante borbotante espuma.
A su mrgen izquierda divisamos
una nii, una casi mujer, reclinada
sobie un pe rujxo escalonado, oscu oscuro
ro oscuro y negro coim azabache, tan alto
corno ella, y con los pies al desnudo,
que acarician las lmpidas aguas.
Jbi1 panorama que la circunda no
fij su atencin.
lia costumbre de verse dentro de
l ni la preocupa, ni la extasa. Que
da ese placer para el touriste, para el
que siente ia impresin de lo bello,
por ms que pertenezca al nmero dr
CA JA DE PEES TA M OS
Para e1 25 dl corrint vririfijar
'Ate itabIM5miHtol rarost d pren
dt carn intree no han ,ido itUfeebo
hirviendo a de aviso los interesados
para loa has eoD siguiente.
llM 13G92 14134 u
14202
14674
1501
1509)
1425
14693
15027-
15132V
15208
15256
15302
15443
15371
14573
14715
15028-
15138
15311
152G4
L'kIIS
15360
15374
M00
14593
14758
16052
16H9
14603
57
15L87
14GI
14031
i 5085
151-8 15 l-9
1523 15247
1522M52U
152S3 152
15290
15337
15295
15340
15367
15397
1629 15330
15360 15304
15382 15S7
15379
15309
15402 15403
15413
15470
15517
15572
15631
15423 15425'
15479 15480
15457 15460 154C0
15480 1S rJQ 1550a
15527
15585
15050
15536
15593
15665
Co.
15554 15560
J55U5 15607
1510 bis.
15566
15019
L Chardn &
Tbr. 7. 1H94.
1510
Por onct pfo$ b pueda hacer el ta je de
Pono U Cap -a! o vice versa.
Ea loa Preeioa Fjo de esta Idealidad y
a la Utyamoneea de ban Joan de raerto raerto-Kio,
Kio, raerto-Kio, expilen los corres pondien tea biliefee,

y dirn ioforciea. 4
Tambin Setan cocbei elegantes y cmo
do i precio convencionales.
f esc y Nrrieabr 9 9 12. P.

los que se agitan dentro de sus fes
plandore, para el que por primera

vez recorra aquellas ugr-,
Lian, q-i stc e el nombre ds la
muchacha, tiene la pairad fia en U
senda que borda el bosque, y pata
por la cilla derech del caudaloso
arroyo J'arece que racuiw y csjcki
Sola, denfo de ?que!a soledad, in
terrumpida apenas oor el trino de los
pajarillo. y -l apacible y qedo rv
mor de la corriente, acompaada
nicamente por sus pensamientos v
anhelo, 4 quii aguardaT ...
" Detengmonos un raomenlo en su
contemplacin, que bien lo merece.
aquella mujer, qrie rompe con el
mundo de la infancia sus das de ig ignorancia,
norancia, ignorancia, disipndose el 1 targo dr
sus sentimientos y el sue) de su
imaginacin, al ntrar en el mundo
d las impresiones, que transporta su
sr. conmovindolo cada instante,
en un mar de dudas y esperanzas.
Sensaciones desconocidas, aspira
cione vagas, indeter niadas, fugaces;
rayos de pura luz para el pensamien
to, como sombras profundas para el
corazn, alegran entristecen su es espritu
pritu espritu que cae 6 se levanta en la con
fusin en el anhelo.
Parlisis del razonamiento, lascitud
rae la voluntad, adormecimiento de
la materia que nacen ron quejidos
de intermitencias indescifrables y
mueren en graduacin constante de
sensaciones inesperadas, salpicadas
con chispas de deseos inconoscibles
que se asientan en sus negisimas pu
pilas con intensidad tal, que, al ir a a-diar
diar a-diar en torno de ella, no es posible
mirarla de frente, sin que se sienta
el deslumbramiento que subyuga y
domina.
Es necesario haber tropezado ai
quiera una vez en la vida con ojos se
meiante los ojo de Lan para
comprender lo imposible
No consisten sus Htracivos en ser
grandes, y depiimidos lijeramente
haci las sienes, en ser mas negros
que la noche sin estrellas y sin soles,
profundamente oscura; ni en las luen
gas pestaas que no los sombrean;
sino en la intensidad de le dos ry s
de luz que se escapan, travs dil
iris, que hieren por lo inesperado de
u mirada, por lo desconoc do que s
revela, por las chispas que despidm
ojos que velarn las- grandes pasio
nes, que e.i e presente quedan en
descubierto como grmenes de locu
ra- intensas, 6 de apasionamiento'
sin lmites, que someten lo q le no
oarece admitir dominacin de ningu i I
gnero.
Ante esos ojos se comprende
a de ilidad que se apodera del nt
mo al soar con un imposible, la de
presin moral que incita al cfimen.
el estrao impulso que va nas all de
la inteligencia, y qae petsiste perar
Je todos los obstculos tambin "mi?
all de la muert.
Y si son dos soles aquello Jos, el
Conjunto de aquel rostro-no -e poi
ble concebirlo ni m; hermoso ni m
encantador. Es de un valo perfec
to de trigue color, y en cuya a "me
jillas se aposenta el matiz de la ama
pola con el de la rosa b anca que lan
euidece.
N iriz de suma orr-ccii'y de pe-
fil intachable. Lab;os grueos y cai-
mneos que al sonrer dejtn ver blan blancos
cos blancos dientes como el palmillo de U
palma; que se mece dulcemente al
ser impulsad por el viento; pero que
ni en finura ni en elegancia puede
compararse al seductor y fl xible ta talle
lle talle de Liaa
Cuello torneado y mrbido que hi
ce sear con el pecho de la Venus de
Siracusa, que no se ve temblar ni en
les mas bruscos movimientos.
Una saya corta y ajustada, listas
azules y blancas, dejn al descubler
to el nacimiento de una pierna fina
en su base, que se figura grue y
fuerte, por cafe ios pliegues de
aquella, que se estrechan, al suceder
se los movimientos, y cuya linca que
desde ella sube en contorno mas
menos rpidos y ondufoos, presen
tan la irresistible seduccin de la
carne.
Corpio di la misma tela, ajustado
al talle y estrecho en los brazos g-ue-
xos, hacen de aquel Cuerpecio la
mansin rstica del amor.
Eprofeso hsmosrd' j da para fas
Interesante
-tptA ciudad, caH de la Villa, nmerp 69,
mida caballos y ygaaa n ens estancia de
Santa Isabel, y $3 pareja de ano otro
sexo.
Ea dos mesea ea indlscutib qne laal laal-qaer
qaer laal-qaer pareja se repondr, y el 1? de Eoero
reaparecer brillante ea la lnea. Acudid,
puea, solio itar paitoa al ewbiente
, Jaime l is
Pone-, 1 Novimb 1S34 l m A
"Ib$k Aurora?'
DE SALVATELLA
Este establecimiento de conservas
y licores se vende. El que lo intere
se dirjase su dueo que suscribe,
J Salvatella:
Ponce 2 Noviembre 1894.
Ojo, Ojo!
Se desean vender 20 sellos de los
del 4? Centenario del descubrimiento
de esta isla; ;
En esta imprenta informarn,
Ppncs, t 2 Noviembre 1894.,

ltimas lineas ia descripcin He la ca

hz de Liana.
Anr.t- us encantos, apesar de loque
nos flta decir, nos descubrimos con
respeto que merece una cualquiera
j ? la grandes concepciones artstica',
pintadas idealizadas por pintores y
cscuicores
No no es posible olvidar nunca N
ra ra impresin que en nosotros pro produjo
dujo produjo aquella nia-mujer, despus que
volvimos en nosotros mi mos, del
deslumbramiento que rto produjo xi
primera mirada.
La forma do aquella cab z era im imposible
posible imposible deso ibirla sobrft aq-icl busto
encantador.
De caballo rizado, m v- riza
do, ensortijado en menudas guedejas,
ms que ensortijado, rizado, crespo,
se levantaba sobre la frmte de Liana,
como un turbante negro y encrespado,
sin cuidadas de ninguna especie, co
mo si el abandouo fusra su preciado
patrimonio.
A pesar de todo, la Jlor silvestre es
irresistible.
Rodolfo Dvila.
Ponce
do cristal y de metal
para gas hidrgeno y
para petrleo desde
una haa'a cinco lu luces:
ces: luces: tiene de venta v
'as realiza 10 p. 3 tus barato qu nadie.
A. Lucchettt y Co.
Estetfeta.
de Ponce
Ddvueltaa hy por !a Aduana las veinte
mil pesetas espaolas qae -xigieron p
la fi-rnza rI peor Muz RVe.a, e tarD
en podr de don Antonio T que las en entregar
tregar entregar todo los seares qae las antidipa
ron.
Al consignar esta notteia, nna ve mt
reitera La Democracia. eu gcatitud los
ciudadanos qae, coa generoso civiaaio, ofre
can, en instantes snpremoa, sa3 recareoa al
periodista persegaitio.
D tapa de loa monopolios olo f dtar.
d i .o 'asionei muy ljicas : qui ku-p-tniHO
i-to?, y qn noaotroa bj-rno 1
oaiwl por El abordaje 6 p r El dabantagt.
tara maana prepara la compaa infc-
til, una variad fancroa beneficio de l
divieso, el consamado actor que tantas sim simparas
paras simparas tiene en el pblico.
E sa noebe se estrenar la srznl!tii
Las doce y media ....y sereno, que ea un d
af grac'oas obrita del gaer.
S pondr por segunda vz el Do di ta
Africana,qi& tan ap'.and'da fo el domig-
y por tima vez L leyenda del Monge
Ea todas eas obra Valdivieso -ia ini
mitable. v de gner,rH esaae en s'noch-
pbMo aeuda La Perla, --r f
Sitohu qn nue?tro amigo, el ee rit J
Ion Guuia Vrga, et firmando nn tribu
nal literario, compuesto de personan com competente
petente competente i m parciales, qie juzguen A asun asunto
to asunto del plagio que le imputa Las Noticias.
E pere, nes, un poco el colega.
La excelente novela de Zno G india La
Qharcft vndele po'o n la librera del seor
Lp' ni precio "75 ceatv&S ejeTipUr, -y
no G0 como equivocadamente d'j El Noti Noti-tiero.
tiero. Noti-tiero. El ?t,r q'i ta nlra !n de"prt-ad','1
pude juzgarse por la demanda que de eli
e hace.
Pocas per caas en Tone dond no
se encuentre ya ei libro de Z?no.
E' domingo volver repetirse Las Cam Campanadas
panadas Campanadas para satiaffler loa dejaos de mu muchos
chos muchos abonados qu desean or otra vez, taa
preciosa zr2ulita.
Anoche no hab en la elle d U Estre Estrella
lla Estrella un Solo farol encendido.
La cnri'lad reinaba en ftqupP sitios,
prvavod de loa ratero.
Fu olvido 6 couora de lazT
Mina e reunirn ias eomi-toj nooi-
bradae pra aprobar el progVama de la fa-
ta,qn est ya redactado.
Ya est cai terraina i el arrg!o de la
plazas del teatro.
isAo flta cubrirla de p'eira plstica. 10
que ee verifiir tan pronto casen las fun fun-oone
oone fun-oone teatrales, pae el pas de las gantes
no permite verificarlo ants.
D hoy db her bloa
la sentencia reca la en el juicio o-al de 1
caua fcgnidR contra Fcaneisen Cor hdo,
por hootiicidio. :'
Como esta au ha llamado 1 atencin
pbdift, por hoho de haber declarado
loa medico f jrewce loco al procesado, 1
pablicareruof, siempre que lo permita 1
eoacio d qie pvlmrs disponer en ei pe
r lico parir e-i rladw nntop.
. Dcew q i 'a 'p :a Marn Vron
qu aofoa en Sao G-rrnn, pansi i Poree
tan pro t orco de ocnp' el tear, U cono
pia i fantjl.

1111$

Los djfos de este establecimiento acaban recibir un extensa sur surtido
tido surtido de conservis alimenticias de todas cla.e : fVuas en su jug y en al almbar
mbar almbar : carnede membrillo : turfon? de mazipn. fruta, yema, pistache.
G joa y' Alicante licores y Cognac: vino finos de J -rz v Moscatel d
Sitg. Vinos d? mesa de los ms selecto, como Macn, Imperial, Bioj 1 1-0,
0, 1-0, Vahl peas, Manc, Navarro y A Itlla
Galictitas y bizcoches finos de Vi. : encurtios, jaiuoaes gallegos y
Ferris: sardinas francesas y espaf.olas : queso. Si &
GflEl'AN AIDAS
superiores "de Mlaga.
. .. 4
Uvas Moscatel en Utas ; y un gran nmero de artcelos buenos y frescos,
que dejamos de enumerar.-,
Una visita, pufg .4 nuestro establecimiento que, de seguro, quedareis
del todo complacidos".
CcJl Suts Co.

Jjabt.r-M)or. Foace, NoTierabre

Mcho nos agr laria volver admirar la
gracia de Ama ja Kodtguez.
S- dice que i gobierno de M drid trulla trullada
da trullada fJnba. por telgrafo, al or don J
Merino Lp 2f J ae2 IoAt&ncia 3 Pon
e y .u ditnto. s
s o e comprende tai prlia por lleva le le-jH
jH le-jH de nosotros a un funciona io tan caba caba-lleroti
lleroti caba-lleroti tha 'itegro cotuo e! peor M-rino
Lpz., qae tiene todaa lg fimrata de la
cindad
Acaeo por lo mi-mu e le traslada : y e

trete qne., si nn de durHr un jaez, ve o
ai caso de iaoMtrare 'noivil. de.BpStico. -8-pieaz,
intr&tabl v hrbirrHrio.
Snti rw?nn unuur;ia flu a a
- 1 1 Il'l 4lT-( lW
y la sentir todt Poce ; roa ii es f cil
qtie otro oomp ro snyo !e saneda, e; di
fcil qaTle reeu place.
V-01O nrimep uotn d-1 m5rifro Ahmi'?
este acto no merece plcnjt? ninguno
Be hacen muchos logio'4 de !h ropn-)V-a-
von di ie or Prra en el r.atr.., el iomin iomin-go
go iomin-go tmo. al o"Ht.ituir.e la ra ta lirrtiva
dl C'lto y flhrro ponceo', de qno pb
preaineut hqw hrornhle om i'tdano.
1' andad Ue 'prona non hablan a ea-
tubiasmo de la po,a3 raes en qae Fu te
tiz ei seor farra sii mor a Pon 7 n fe
eu los beneficios qae pueda producir h itia-
citnc'on pancarta
R-iba nnwstro d.is.t'na'uido ttomoair fa
la eiihorabaena qn4 'e enviamos.
S ha concedido unestro f.iiitgo don F
Px W Preaton a torizania para qn paT
"rvir la agencia consular de lo E
Uaida en Ponfe.
De Ral oniu p-uba el oombram'rj oombram'rj-to
to oombram'rj-to del seor Snchez Montnlvo como abo abocado
cado abocado fiscal Kn- ti tuto "'e 1 Audieooia de
Ponce.
En Erro co'aw- earn lo trab'j- en lt
calle de Atocha, quedando las acer&a en
j&nchtdas y diminayodo-e por tanto el
spaoio en que lo ooch pudn transitar.
Craarno qae se tratb io construir ce
pavimento rte baldoBA en toda ia extirt
06a. Y ea tal eoncepto aplaudimos &nt &nt-la
la &nt-la rtf orraa.
Ya, ded han do das, estn, instalada instalada-en
en instalada-en el A5io d M jad gos las hsrmanitat de
10 pobre.
H y eobre treinta oamas en Uparte oon oon-truida
truida oon-truida dej ditivlo.
A dipuMCHon de iB pitwonas que deseen
examinarla tenemos ea estas oficinas la
cu nta de obrs del Asilo de mendigos
con aus comprobantes juetifieativoB.
Cuantos qaieran pneen pedirlas nes
trng empleado, qae la entregarn con mu
oh j g'itto, fii de qi sao conocidas.
Sbirn que 8e intenta pseoar n la
prxima juit una proposicin pra que se
disuelva 1 Spor Club, inmediata nente, ce cediendo
diendo cediendo los socios el mobiliario quedes cor corresponde,
responde, corresponde, otra eociednd que t funde ec
Ponce y qaeap!a oon ventajas ai Sport.
Entre los varioa sntomas que denuncian
en el cuerpo humano La existencia de las lom lombrices,
brices, lombrices, ctanse,' como seguros, en los nios
particularmente, la dureza y tirantez del
vientre, sobresaltos durante el suefo, ape apetito
tito apetito variable, etctera.
Para eso es remedio eficaz el Vermfugo
Gadea.
Vase el anuncio.
No hay remedio tau elicaz para combatir
la anemia y la clorosis y otras enfermeda enfermedades
des enfermedades como la "Solucin Vital" del Licdo Ga Gadea.
dea. Gadea. V
Cartera
de la. Isla.
La Cmara 1 Comercio de la Capital ha
recibido el signieotd telegrama del seor
Lastres :
S gimos premiando scobierno, iater iater-pelndo
pelndo iater-pelndo en el Cougreao. Ln janta de mo
neda emiti ir. forme indicando varias solu soluciones
ciones soluciones para hacer ei canga."
H iy, la tres d la madrngada, f illec'
en Yaoco el re-petab'e pu; torriqao .on
Julio Delgado y Kossi, loa cincuenta y
cinco aos de edad.
Era un liberal de abolergs y la reacoa
le vt siempre con encono, p .rqae jamin sos
convicciones cedieron un panto sus con con-veiiiit
veiiiit con-veiiiit cia.
Como ciudadano, como miembro de un
partido, como fraomaea, cumpla de no
modo iAirecta su deberes pft.ilicos ; y co como
mo como paire da familia, como esposo amante y
solcito, renda verdadero culto eu debe debe-re
re debe-re privados
Yauco deplora hoy la prdida de un miem
Viro timad-dmo de aquella cuita po.ve ad.
y nrsotros noimo nue tra exprea'n d p
same 4 la ltima despedida qae esta tard tard-recibirn
recibirn tard-recibirn an la necrpolis lo. reatos del dig dig-r
r dig-r -imo compatriota.
, A u vfuda la ra Neg-oni de Delga Delgado
do Delgado y 4 sns hu f-io-,"- el tttmonio de
nuiHtra condoleoci.
D ce nn eoeg cpitalro que en breve
darn Hnc'po la obr dl acueducto d
Harc',HOT irrucian i um; qae e ha to tomado
mado tomado in en rtz40'n el H!;ald don !n
B-ltrr. onal ha rehartado nn emprt t
de $10 000 iel -'Bnco E p ol" hipotecan
do a u re-pon'tibil la ka e I fi "io- p-opj
dad del Ayuntamiento a d ch ciuiad.
o n 1 ai
1S31.
3 v.cv

II

iun 11 1;

X GRAN FBRICA DE CHOCOLATE HABANA
V
0 'Este chocolate no contiene ms sustancias que
CACAO Y AZUCAR y es el que indica
0 la ciencia para las aeoras que estn criando y
seoritas anmicas,

Ifrceptores directos:
: 1P. JB
Colmado la Millorqiiin
Al cabo da polica de Humacao Eladio
Lp-z, un desconocido le tir nna pualada,
in que afortunadh mente le candase dao
Hi ido pre3o un tal Pedo Xegrn, her her-cdruo
cdruo her-cdruo r'e Agarta del a'smo apellido, a quien
el cabo Lpez d: muerte haco di s al irlo
capturar ea su casa,
Sopp hape qne en venganza el hu mano
trat de harir bX cabo.
Sd ha h-cho carg. de la Admnistraoi
del colega opitaito Las Noticias, el seor
do:i Podro M ngot.
la tomado ponesln del cargo de Coro Coronel
nel Coronel roibinsp-f tor de I genieros de esta isla
e,. seor don 06 Laguna Saint Just.
Hmop recib o el programa de las Ses Ses-tv
tv Ses-tv con qae 1 pueblo de Agaadiiia, cel
Orar el anto de su patrona.
E pr g ama es mny variado y no duda duda-mo
mo duda-mo dttrar los ag adillanos.
Se encuentra gravemente enfermo el se se-&
& se-& r dn Acg-I Nter, hermano poltico del
u irwctor d- l Buscapi.
Deseamos tu reetaoiecimiento.
Ha legido Humacao, hc:ndo8e cargo
in ia comandancia militar de aquel depar departamento,
tamento, departamento, nuestro estimado amigo, el te te-Qieiits
Qieiits te-Qieiits coronel don Agapto Picazo.
Ea Ctyey unos ladrones asaltaron la oa oa-a
a oa-a de dou Fernando Vzquez, llevndose
varias a!h--jtH y dinero.
Fueron 'detenidos dos de los rateroe, lla lla-mdo
mdo lla-mdo M gael L icinarfs y' Ceferino Rjdr
guez.
Habiendo decrecido la epidemia" variolosa
ea la Capital, sj abren de nuevo los esta- j
olicimientos de euseinia.
Para que los alumnos sean admitidos en
las escuelas e? de indispensable necesidad
a certifiaoin facultativa de estar vacu vacunados.
nados. vacunados. Ea el r.ombraai;ento del alcalde de Qua Qua-yaniha
yaniha Qua-yaniha para jtf' honorario de administra administracin,
cin, administracin, np.trece ya la partcula DE aristocrtica
y roble si Dios tiene que insudar.
Salud don Manual Antonio DE Zivala
E i el me de Ojfcubre para lo la Inten Inten-duu
duu Inten-duu ia pig la suma de $ 100.221, 76 por
cuenta de las obl gacione ooutraidas ea ei
presupuesto de Paeito-Rlco.
Vacante una plz de Cabo de mar, ec
Slioas, la Comaudancia ganeral de mar na
anuncia su provisin, por concurso, fia de
que los aspirantes puedan presentar iid so
licitudes, en el trmino de 30 das, contan contando
do contando desde 'dr, 20 de Noviembre.
Durante el mes de O jtubre prximo para parado
do parado la guardia civd prest en la isla ttuve ttuve-cientos
cientos ttuve-cientos uovent y tres servicios-
Nuestro preciable amigo don Agapito
'f'icaso, comandante de infiutera, h llega llegado
do llegado ayer Humacao, donde se le destina co como
mo como comauaite militar del departamento.
Conociendo las condiciones de ca-oter
del seor Picazo, creemos que la ciudad del
Ete tendr motivo para felicitarse.
Deseamos al amig muchas satibf acciones
en su residencia.
La$ Niicias se ocupa del asunto que tra trat
t trat en La. Democracia, hace pqoo, un ca caballero
ballero caballero de esta ctadad, sobre carretera de
Adjantas y sobre, irregularidades en la con contrata
trata contrata de las oeran.
Cuando el organismo decae y las fuerzas
se agotan, cuando se entorpece la nutricin
por falta de uu tnico poderoso que la acti active
ve active y la sostenga, el Vinonluitivode coca,
KOJLA T CARNE PEPTONIZADA DKToRREQUOSA,
tomado a tiempo, obra poderosamente en la
economa del enfermo, levantando la3 fuer fuerzas
zas fuerzas fsicas y reparando los desrdenes de las
funciones del estmago.
Con su ujo diario no hay que temer a la
anemia, ni menos a las afecciones del cora corazn.
zn. corazn. Evita el abuso por las licores y man mantiene
tiene mantiene la fuerza vital con el vigor propio de
lo juventud.
De venta en Ponce en la Farmacia Gadea
y ea toda la isla. 1 vez' pjs
JJ-J LlKlil1
m mmwn
Sgn cablegrama que hn recib recib-;o
;o recib-;o esto- se res Bregaro 8c C? de
'a CompaU Trasatlntica (antes de
A. L-ez & C? ) desde el prximo
saje del JMj'CO sa cobrarn los pa-
i s segi ta al cambio corrien
re en plaza sebre la Pennsula, en
'ugr del 10 p como htsta ahora
5f han cobiado.
lm. Nvbre.ldel894..
.alquilan
Lo altoa de la eaa qi co9e don Jai Jai-j
j Jai-j Cat! en 1 calle de U Villa cero d U
fbrica de past de 1 or Cae al y
B osa.
E ciiod,, veotilada. y bastante espa espacio
cio espacio a.
8a pres'o. $ t) roen nte.-
Jifirma4 don Oubriel Bnoir, R!a
eqnina i Mandes Vigo.
1-15. Ponee, Nobr. 21 de
Esquelas fnebres, & precios mdicos,
eu tipos apropiados. Se dan nota para d'
r. sirias en la e$.nda4.
a b ItspresU de La Xtanocrado,

10

estar d y n.
y caf "Las Delicias'9
RECORTES
Todos tenemos suficientes fuerzas para
sufrir las males de otro.
Todos culpau en otros lo que en ellos e
culpable.
1 inters habla todos los idiomas y repre representa
senta representa todos los papeles.
El silencio es el recurso mis seguro de
quien desconfia de s mismo.
Larochefo ucauld.
EL INVIERNO
1 patio est en silencio;
la enredadera anciana
ni trepa por el muro, ni escuda la ventana,
ni estrellas blancas fiagen los nardos al salir;
no est, como otras noches,
de juventud cubiert,
ni en la flotante cuerda
del ancho toldo abierto,
las negras golondrinas se paran dormir.
Detrs de los cristales la calma se concilla,
bajo el piadoso tocho se alberga la familia
que su ternura enlaza del fuego alrededor;
slo el silencio turban de la feliz rivienda
la pltica sabrosa, la mstica leyenda
la crugiente aguja que borda el bastidor.
La triste luna quiebra sus luces argentinas
sobre las blancas orlas
de escarchas y neblinas
cuyas sutiles gasas jenvuelven tierra y mar;
y mientras de los campos
la tnica blanquea,
el humo azul pregona por la alta chimenea
la vida palpitante del recogido hogar,
j Infierno melanclico,
durante tus Teladas,
clavando en las esferas
las hmedas miradas,
y puestas de rodillas, al toque de oracin,
las madres a recuerdan,
all un ciprs sombro
y al pobre nio muerto que temblar de fro
en el helado muro de negro panten!
No hay quien al par
no llore perdidas alegras;
el revolver del tiempo, la fuga de los das,
de intiles quimeras el insensato afn;
los desterrados lloran
la patria que perdieron;
recuerdan los ancianos los aCos que se fueron;
los jvenes presienten los anos que se irn!
Recuerda en las borrascas
sus lares el marino;.
las sendas ya pasadas el .viejo peregrino;
sus glorias el guerrero; sus risas el amor.
las ilusiones idas el corazn doliente;
el hurfano su casa; la virgen al ausente;
su libertad el siervo; bus trovas el cantor!
Que t, cansado invierno,
retrato de la muerte,
para los hombres eres
la eterna voz que advierte
que su existencia es polvo y al polvo volver;
no importa; que si tornan
germinar las llores,
tambin tras del sepulcro,
y orlada de esplendores,
su eterna primavera el alma encontrara
O rilo.
i Con que tambin usted aspira ser con concejal
cejal concejal en las prximas elecciones! 4 Tiene
usted algn buen empeo ?
Tengo varios.
En Madrid en donde t
En el Monte de Piedad.
Despus de uu choque de trenes:
Ayl jAy! Ay!
jDe qu se queja usted!
jMe parece que tengo motivo coa un
brazo rolo?
Y por uu brazo arma usted tanto escn escndalo
dalo escndalo cuando hay aqu tanto muerto que. no
dice una palabra?
CANTARES
El peligro, como el sol,
todo el mundo calienta,
y el que ms lejos le quiere,
ms fcilmente Re quema.
tatre todos los caones m
dos solamente me asustan,
los que hay en las chimeneas
y los que tienen las plumas.
JI. del Palacio.
Almacn de msica
MERCERIA Y LIBRERIA
-DE OLIMPIO OTERO
PONCE, P. R.
Lourdes
En Francs.
Precio
o
1 r?C
Franqueo y certificado
25
GANGA
Se vende por la mitad de su valor
un juego de sala compueto de 12
tillas, 4 sillones grandes y un sofi
todo de rcgilla y en magnifico esta estado.
do. estado. Un setbot de caoba.
En esta imprenta informarn.
Nvbre 19 de 1894. ain.



Oompagnie Gnrale Transatlantique
DE VAPORES CORREOS FRANCESES
NUFVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 1862
VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

VIAJE DE IDA
raoHAi

Llegada Salida
Fort-de-France 30
Saint-Pierre 30 30
Pointe Pitre.... 1? 1?
Basse-Terre 1? 1?
Saint-TLomas 2 3
PONCE 4 4
Mayagez 4 5
Santo-Domingo. 6 6
J acmel 7 7
Por-au-Prince. ... 9
( Convencional)

VIAJE DE REGRESO

Port-au-Prince.
Petit-Goave Cvnal
Jrnne. Idem.
Les Cayes.. Idem.
Jacmel
Santo-Domingo.
Mayagez ...
Ponce
Saint-Thomas
Basse-Terre
Pointe--Pitre
Saint-Pierre
For-de-France

Llegada

11
12
13
14
15
16
17
18
20
20
22
22

Salida

11
II
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22

trasbordo en Fort-de-France el 23, para Santa Lacia, Tiinidad. Demorara, Surraam. Caymne L

3uavra. Puerto-Cabello, Curazao, Coln, v Puerto Limn Tenerife. Barcelona, (Catalua) y Marsella

con trasbordo .11 Saint-Thomas el 19. n&ra l TT4vre. Tambin nara Carpano T Cartagena 6 Baba--

nilla, diendo de Fort-d-Eeanc e da 30
NOTA La Goniia no a reeponsabe de la falta de exactitud en laa conexionas. Los psa psales
les psales para Barcelona solo expiden de Io de Novimbre4 30 de AbriL'
CONDICIONES Y CONCESIONES

CONEXIONES A bu llegada Fort-d- Franca el dia, 22, tiene conexin con loa traaatlntioo traaatlntioo-de
de traaatlntioo-de la lneas de Coln Marsella, de Saint- Nazaire Coln y con el intercoloiiial de Fort-de-France
i Cayenne; el 29, vspera de bu salida, cu otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint-Tho-mas
a la ida el dia 3 y i su regreso el 18 con el vapor de la lnea, Hvre-Bordeaux-Hait.
TRASBORDOS Adems de los puetios citados en este Itinerario se expiden pasajes, con

CONOCrMIKNTOS Estos deben ser presentados en la Agencia anticipadamente y con la fir firma
ma firma manuscrita del embarcador. Los que tuviesen sello en lugar de firma, no sern admitidos.
Uos fletes que pasen de 35 francos podrn ser pagaderos aqu eu su destino, exceptuando los co co-rreHpondiwntes
rreHpondiwntes co-rreHpondiwntes k efectos propensos deteriorarse, que sern cobrados en sta; debiendo formarse
Mn ellos conocimiento parte.
PASAJES Su importa ha d ser satisfecho en francos, su equivalente a moneda corrien corriente,
te, corriente, al cambio de nuestra plaza sobre Parts el dia del embarque. Loa pasaderos que no estuviese-e
presente al momento de la salida, perdern la mitad del pasaje. Los pasajes tomados bordo tan
aen un recargo de 20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes intercoloniales, se expiden pasajes de cma cmara,
ra, cmara, vlidos por tres meses con tma rebaja de 15 por 100 y para los trasatlnticos, vlidos por un
ao, con 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la lnea trasatlntica podrn ser pro prorrogados,
rrogados, prorrogados, antes I espirar -1 plao, por seis meses ms, mediante la devolucin de la rebaja total de
da y vuelta
En el caso de que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la di diferencia
ferencia diferencia entre el precio ordinario de ida- y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hubi 8 e
omprometido unarot, en cuyo caso; solo obtendr la mitad de la diferencia citada.
BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja -le 15 por 100 las familias que computen
juatro paaaj- enteros de cmara, incluso los criados. -Esta rebaja no es aplicable los pasajes de

ida y vuelta. El precio de pasaie para los criados es de 500 francos.

NIOS Los nios menores de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos 8 no cum

plidos, pagarn la cuarta parte; de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelant a,
"vfiaae entero. Cuando una familia tuviese ms de un nio menor de 3 aos, solo uno ser admitido
ratas.
EOIPAJES Se concede onda pasajero una franquicia de 150 kilos 20 pies cbicos.
A loe nios que paguen medio pasaje...... .............. 75 dem 6 10 id. dem.
Y loe que paguen la cuarta parte.. 40 idem 5 id idem.
Los excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos o 4 francos el pi
lbico. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 respectivamento.
EMPLEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja en los precios de pasaje para los
'uncionarios del Gobierno Espaol y sus familias, para Barcelona, como sigue:
1 de 1?, 595 pesetas 2? de 1, 525 pesetas 3? de 1?, 425 pesetas.
SEGUROS La Compaa asegura, los efectos embarcados en sus vapores, precios mdicos
Para ms informes dirigirse los Agenta en esta plaga.
Mayol Hermanos & Co,
Dioiemore S de 1802.

Turrones Finos

(O);

Patt?3pamo tanto nuestro? favorecedores como los dueoa Je COL-IHx j
otrs establecimientos que expenden dulces, que dsd esta fecha hasta el da de A0 A0-tfUEVO,
tfUEVO, A0-tfUEVO, fabricaretn -.s nuestros acreditados "TURRONES" de mazapn, coa f raUj
f sin ellas, al precio de $22 el quintal y de yema $30, todos en cajetas de l arrob
Tambin advertimos que los pedidos de alguna importancia deben hacrsenos con algn
icticipacin y que do expediremos ningn TURRON que no llegue k una arroW
tuesto que el envase ms pequeo que hacemos para la venta al por mayor.
La mayor parte da los almacenista de esta ciudad que expendan nuestros proiu
vos, aceptarn lo pdidos de TURRON $ue l-a dirijan bup parroquianos, nu d
jue puedan adquirirlo 1 s comerciantes del interior que no eatn relacionados coa jca

casa.

San Juan, P.-R., 20 de Octubre de 1S94.

Olivas y Co.

GRAN DEPOSITO
de calzado y peletera de Jane Rulln
Atocha, 6 Ponce,
En este antiguo como acreditado esta establecimiento
blecimiento establecimiento hay constantemente un elegan elegante
te elegante y variadnino surtido de toda os se Je
calxado y de todos precios, y quej.8ejrenue quej.8ejrenue-va
va quej.8ejrenue-va mensnalmente por los vapores directos.
Existe tambin un completo surtido de
toda clase de materiales para zapateros y
talabarteros, driles y camisas mallorqunas,
maletas de viaje y bales americanos.
Venta al por mayor y al detall. 3p

A LOS HACENDADOS DE CANA

xin. J?' uioacio Santiago, de Coamo, tiee
le venta novillos tinos propios para yncro.
Wvtt4at Vira A t0-, P

JARABE
BffifflCO CEOSOTAB
DEL LICDO. OIOL
El mejor pectoral conocido basta el da da-Cura
Cura da-Cura eficazmente las enfermedades del ja ja-cho,
cho, ja-cho, tos pertinaz, catarros, resfriados, as asma,
ma, asma, bronquitis, tisis pulmonar, prippe, te
ferina, y en general para todas las enfer enfermedades
medades enfermedades de las vas respiratorias.
El Jarabe balsmico creosmtado de k
se vonde ea las farmacias ms acftliidi
de la Isla.
Pueden tomarse hasta cuatro cucharadi cucharadi-tas
tas cucharadi-tas al da.
Pdase el "Jarabe balsmico creosotado
de GioL"
Ponce, Agosta 14 de 1SU. 3fn

iiijt mu 1 .unus fisrmies
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTO A ISDEq S LA

CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HaITI

de los Sres. Sobrinos de Herrera

Reducidas

sos vapores, las que nos

:0:-

ocupan narn sus salidas de la na Dana el iu y M de cada mes,

os dian 28 la venida y 25 y 5 siguiente su regreso

dos las tres expediciones mensuales que venan praticando sus diver

supan narn sus salidas de la 1

tocando en nuestro puerto Ic

segn itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer escala
en los viajes, conforme bu contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems sus

condiciones generales.

Tarifa de pasajes.

2

40
30
12

30 rujc.

20
7

(la Habana, Naevitaa, (libara y Baracoa ....65
Santiago de Criba..... 45
DK ponce ii ftAy::::::::::::::::::::::::
I Mayagez. ........... 7
l Aguadilla .... 3
( San Juan ..................................... 13

Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern los cargado

los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.

5.25
6
9.75

3.50
t
6

50

con

1 EXPEDICION

Llegada

Habana........ .............
Nuevitfts ................... ... 11
Gibara 12
Baracoa................. 13
Pantiago de Cuba...... ...... 14
Port-au-Prince 15
Puerto-Plata 16
Mayaxrez. ........... ........18 19

Aguadllla

San Juan.

19
20

Salida

10
11
12
13
14
15
16
19
19
20

San Juan .................
Aguadilla
Mayagez...... ...... .. ...
PONCE :
Puerto-Plata
Port-au-Prince

Santiago de Cuba.... ...... ... 29

iaracoa ......... ......
Gibara
Nuevitas....
Habana

2 EXPEDICION

fiaban.
Nuevitas....
'Jibara.
Baracoa....
bantlago de Cuba....... ....
Santo-Domingo...... .... ..
PONCE
Ma ages.... ..
AyaadillA
San Juan
Setiembre Ir de 1890.

Llegada Salida
20
21 22
21 22
23 23
24 24'
27 27
28 28
29 29
23 29
30 4

San Juan

Aguadilla

iyag(

PONCE

oanto-iomlneo

Mayagez.

neo

Santiago de Cuba
Baracoa...... ....
Gibara
Nuevitas.... .....
Habana...... ...

Llegada Salpp
.
24 24
24 24
25 25
27 27
28 28
29 29
30 30
2 3
3 2
4 4
Llegada Salida
3
4
4 4
5 5
6 7
8 10
10 11
11 12
12
14

1

PLAYA DE PONCE P. K.
(JASA ICN MAYAGTJEZ : FRITZE, LUNDT & CO,

Banqueros, comisionistas, Importadores
y Exportadores.

DE LAS

SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES

Fritzt, Ijundt & Co.

PONCHE MILITAR X C6NA0-JEREZ

HAMBURG AMERICAN PACKET CO.,
HAMBURG
MALA REAL INGLESA
XaOJST DB.ES
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
-:oB I L BAOo: BAOo:-BMPRBSA
BMPRBSA BAOo:-BMPRBSA VAPORES COREEOS ESPAOLES
EKTRK

CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DE

SOBRINOS DE HERRERA
HABANA

nmu

de la Compaa Trasatlntica
Antes le A ILpezi -&

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p3 de rebaia.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
ida y vuelta.
En la lf y 2!- clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtis.
Los dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos j
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3? preferencia y 3f ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtis. De
2 7 aos i pasaje de 7 11 aos pasaje de 11 aos en adelante pasaje

entero.

Lnea de las Antillas.
Vapor M. I, Villa.verde,

NEW-YOBK & PUERTO-RICO S. S. CO.
NEW YORK

GALVESTON & WEST-INDIES
S. S. CO.
ENTRE GALVESTON, (TEXAS) yPTO-RICO

MUSGRAVE COMPANYS
WEST jINDIES S S. LINES
H A L I FAX

Vapor costero AVIL S
REPRESENTANTES
DEL

BOARD OF UNDERWRITERS

NEW-YORK

VENTA DE PROVISIONES.

CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS

3 v p s Playa de Pon, Mayo 28 1894

Para carreteras

i ARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE
'RAFAEL -ROMERO
JEREZ DE LA FRONTERA

Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante
de Aguardientes de Vino puro.
Destilacin especial do vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR
Garanta absoluta de estos artculos, los que han sid someti sometidos
dos sometidos varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saluda saludable
ble saludable uso.
Casas en que pueden adquirirse: Lzaro Puente Oliver & C?,
Frau, Suau & C? P. Bestard & C? -Avelino Gonzlez P. Cot
& C? Fritze Lund & C? F. Fernandez & C? -Tuan Gilet Fer Fernandez
nandez Fernandez & C? Auffant Hermanos Alvarez & Fernandez Prez
& C? Mavol Hnos. & C? -los Mayol & C? -T. Pons & C?- -O
Bonnin & C? A. Tras & C?
NOTA Al solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor en lo

ue dice la etiqueta pues en ente merclo irxnten mucha 1 m itaoonth".

Ponce. Mavo 1 c de 180?.

$

Se vende cot mitad de su valor, untnd o

quina trituradora de piedra menuda para cu
treteras, con su caldera y dems pejsas, en

muy buen estado y un martiete de repuesto:

El que la tnterese puede rrnrse don Ro Roberto
berto Roberto Ghraham, en esta ciudad.
Ponce, Febrero 17 de JS)4
A los agricultores
Lleg Ja primera remesa de los
abonos minerales de la fbrica esta establecida
blecida establecida en Mayagez.
Hganse loa pedidos
CHRISTIAN BOYSEN.
P. Playa, Ponce

De
ti
i

SALIDA.
Habana el ltimo de
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagez

cada
dia

tt

I X .A.
I
mes. I A
2 i
MI

7S

LLEGADA

Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagues
Puerto-Rico

I.VSTITITTO DE UCUAlflfiY
M UNI CIPA L DE A HE G 11 1)
VfcunHcin directa de 1 ternera todo
loa Juv-ft y DoaiingrB, gratis n la Sal Salde
de Salde Socorro-
A domicilio, cada individuo vacunado
do pesos.
Por un envase conteniendo linfa para
condeneada y conservada por sistema espe especial,
cial, especial, envuelta en glicerina desinfectada, y
sin ninguna otra sustancia infecciosa, can can-t'dad
t'dad can-t'dad Bnficiente para vacunar caatro per personas,
sonas, personas, dos peso?.
Se traslada cualquier punto de la Isla
en que pe garantizen ciento cincuenta per personas
sonas personas ote vacunar. Con los Ayuntamien Ayuntamientos
tos Ayuntamientos ee h.scen contratas espales.
Arecibe, Setiembre de 1S-04
' Santiago Xtijo.

i

dia

1
2
4
7
8
9

De

Puerto-Rico
Mayagez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas

da

15
15
16
18
19
21
22

Mayagez
PONCE
Port au Prince
, Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana

dia

15
16
18
19
21
22
24

El vapor M. L. ViUaverde n su viaje del dia 7 este puerto, tomar

carga y pasaje para Hispana, con trasbordo en Fuerto-Jxico al correo directo

qae sale de aquel puerto el da catorce de cada mes y alguno de la compr
na de Herrera en .su viaje del 28 tomar careta para Espaa para trasboa-

dar en Puerto-Rico al correo directo que sale de ieual puerto el dia 4 de

cada mes.

En la poca cuarentenaria 6 sea desde el 1? de Mayo al 30 do setiem

bre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajro sola sola-amente
amente sola-amente para Santander.

Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De las puertos de la Pennsula por tos Correos, con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa

Especfico Salvador
de Juan Serra UrgeU

Con este espeeco desaparecen

nes en el cuerpo. t el verdadero

cazn qne producen las

los bar bar-eruooion
eruooion bar-eruooion 'quita-

t

ros y la p

1 en el

dolor". Se nea en friccione

Vndese en la calle de la Concerdia,
nmero 4 y n Juana D:az en casa de don
Jop Snrhee el platero.
Jnnio 1? de 1894. 3 v.
FOSFATO!. FAU&FS. A 4 ton Nio.

Mt lIlIllIIIIlIllliflAlIIC

1

ar WHi T--Vi i. J J j- t I

Sin novedad y usted?
Porfectamente. desde que proveo mi familia de las, ricas s slidas
lidas slidas y variadas telas, que importa K. VALDECILLA
Puedo segurarle ustel don Proscopio, que NO HAY ms ll.
All eucontrar : Percales, driles indimos, pauaelos de lana

sevulanos, abrigos tino, chalo iIm. duwtmal umlt satw.rinr n.

hrillai de wdtl variadsimas de colorea, paraguas; y hasi coronas fne fne-hrt's,
hrt's, fne-hrt's, desde tris X catorce psos una, infinidad de artculos de utili utilidad
dad utilidad v economa.

pfOj vr 1 1 nniva

'i5 O'

1' J.

. .k z rr. f J ?

- V. K

t y:yi fin r

Pii voy imitar 'untad do 1 C i-p' y
llanta luejjo
Pono, Octabr 2 de 1SU.I.

Om Cat ftr 3!

- us firrttrias i l's.cinx i innt. ?

1? CLABB 2OIiASE 3m CLASE MIGRANTES
1! 2? 3
categora categora categora Preferente Ordiraria.
1 ------------------------ 1 1 1 1 11 11
A MayageE PeeUx Pesetas Pesetas Tete ta Pesetas Pesetas Pesetas
r Ponce..... II 850 750 650 500 450 400 J75

CERVANTES
CENTRO ENERAL
DE PUBLICACIONES
Esta casa admite suscripciones toda

clae de obras por entregas, y tambin a
peridicos ilustrados y de modas, encargn

dose igualmente de comisiones pertenecien pertenecientes
tes pertenecientes al ramo; y de corop'etar cualesquiera

obras que se hallaren trunca; pudiendo I
seores que se encuentren eu dicho c

asar una nota del ultimo cuaderno-

ubieren recibido.

Entre los peridicos ilustrados nn

Centro reparte, figura.
LA ILUSTRACION ARTISTICA
que por la belleza de sus grabados los me mejores
jores mejores que salen de Barcelona, lo Fe!ecto de
sus textos y los magnficos regatos que ca cada
da cada tres tepartos hace, s el peridico d
mayor c.irculac'n eu E-pafia y Amrica
latina. Tambin hemos de advertir que
LA ILUSTRACION ARTISTICA
va acompaada de
EL SALON DE LA MODA
peridico que geza fama entre las familias
y modistas.
Fraile, Hermanos y Ca.
Pn-A ftnbr 9 A

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
Pa.ra Tnr irfo. CaI6 $ 6 los 625 kOO.

( Azcar $ 7 loa 1000 k i S6 nara Barceloua.

ucue...... ....

A DI rr

........ ......9 O IOS IR AH.

Azcar ...$10 los 1000 kilo-.

Para puertos inc ir jetos

Lnea Com eicial de Puerto-Rico.
ITINERARIO

VIAJE DE IDA.

Bilbao voluntaria 1
PS8 j"8 2
Santander obl'ettora...... o
Vijro ...... 7
S. Juan de Pti-rto-Rco ... 2l22
Mayagez voluntaria 23
Ponee 24
Llegada EUbana 23

VUJE DB REORESO.
x

Habana voluntaria .. 3
libara ventul......
Ponce voluntara 7
MayRarii-z ...... 8
S. Juan d Pto-Ri-.o obligatoria .. 9
Vigo 23,24
Santander ......2G
Bilbao volar, ta ra 27,2
Pan aj 23j2

Para ms informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,

con Et

(Expulsin de las lombrices

fl

irifip



Grandepurativo vegetal

sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co como
mo como alterantes y sudorficas.
Cada onza fluida represante una

onza de las plantas que conttene.

I PURAMENTE VEGETAL
El ms conocido, stguro y rpido

purificador de la sangre!

Conserva el cutis terso y libre de

erupciones y grano s

Pueden usarlo hasta los nios. -Depsito
: Farmacia Central, de I.

Ferrcr.

3 mi 3 v o. s Nvbre 2 de 1893.
Ungento DermgenoT
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Dekmgeno en
las llagas quemaduras, juarutes, pi

caduras de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, dt
cualquier procedencia reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, Aerdas de cualquier arma, pa panadizos
nadizos panadizos lo demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y el constan constan-te
te constan-te uso que de dicho especfico se
hace.
Depsito: Farmacia Centroide,
Ferrer.
mi v. d Nvbr- y r 1&Q

0

Las lombrices son cansa de muchas enfermedades particularmente en los nios:
las lombrices delgadas infestan los bajos intestinos j candan much irritacin en el
recto. Las lombrices grandes, largas y redondas se sitan cv r lmente en los

ucuuo uicBuua j ca ii esiomago, juos ttnioxna que aentiuciau la presCDCi

m-S.. W V

ac caiw auiuiaits en ei cuerpo numano son ; inaagestion, apei i variable, lengua
sucia, mal aliento, vientre lleno, duro y tirante, que en oeai..-n produce clicos
y dolores, calor y picazn en el recto y hacia el ano. oio rites v soolientos

picarn en la nariz, tos ligera y seca, rechinamiento de diente, sobresaltos durante
el sueo, y con frecuencia calenturas ligeras.
El modo de usar este medicamento se encontrar en la receta que acompaa 4
cada frasco.
Puede administrarse el VERMIFUGO puro, con leche 6 agua azucarada, repi repitiendo
tiendo repitiendo U dsis, si fuese necesario, cada 4 4 6 horas y por 2 3 das consecutivos.
S el medicamento no produce un ligero electo purgante, adminstrese al siguiente
dia ca dosis de aceite de palmacristi.
ADVERTENCIA IfnPORTArtTC
Nuestra medicina es puramente vegetal, es inocente, no contiene avstaociaa
minerales m ningn agente terapntico desconocido.

Cuando se desee algn remedio

JE 11 la gemela
del que subcribe, Playadw esta Ciu

dad hay existencia de lo efecto

guientes q. vende precio mdicoa:

Ron superior marca Fantasa.
Alcoholado Bay Run 2 rl. btlla
Champagne esjecial $12 deena.
Vino Moscatel Espafiol.
tt Moscat Gotho.
Burdeos legitimo.
.. Corso de tnos.

uerveta exquisito Ligt,r llrr d J.
F. Bttz de Philfidelphia t kytrtli y
medias botellas.
Jalen de Guanyl
Loji artculo enumerlo? oq .1
superior calidad, y ao k Imites
comf-tticia:,svHta Lao h

Pone Agioto 2 de l894..

I

W-VERrJIFUGO GADEA

vende

t T If ti t

uq n Knincv 1 uxmo i'uet mic., a coa
H o.. vnt-ja- pi t -1 oipfdar,
r qu i. u.t-r-.. fliifj.M. i mn das e-
U caltt di Jobo, drt) J... 4, Ym'
- Pn- e (VtnK. 2Ti
azules, superiores
Lo mj'r qn r ht importado d

j-r'M-, tt... n dn vrnt n sai al almacn
macn almacn 1 li ftti

DilI31ltltIIll81liElIllfS
Bttaor x7 & 1H

Octore 9, 1894.

para expulsar las lombrices

J. Aokos & C?
lira, pa

3 pi



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EMXBG4ALP_EF4664 INGEST_TIME 2017-04-21T21:28:45Z PACKAGE AA00052874_00313
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES