Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ANO IV

FONK fUGICTo RU O JUEVES 1? ifi NOVIEMBRE DE 1804

NM. 903 1

c3 u r

ITlpIT

ano.

3 Lrvta oru 3;- fe

MI xito es el premio de la vigilancia.
Dicen lo-; in-lcscs que una onza de pre precaucin
caucin precaucin vale i;::; que una libra de cura." El
preludio de la terribie Tisis es frecuentemente
un catarro tos. Crese la tos, detngase
el catarro, y se evitar la Tisis. Todas las

familias, y especialmente las que viven fuera

de poblado, deben tener siedipre mano la

nmuision de

i

f 3 trvta oru h M

rTTafr'

Xa,Dtro poltico ces la tardo

1 l IL c "V

Scott

!ar.i evitar y curar la Tisis. Escrfula. Anemia, Exttnua-
!n, Debilidad General. Catarros y Resfriaros. Esta medi medicina
cina medicina produce fuerzas y erra carnes. La legtima lleva en
i.i eubierta la etiqueta del hombre con el bacalao cuestas.
D- venta en todas las Farmacias y Drogueras.

GOTT y BOWNE. Ouimicos, Nueva York.

LA HORTENSIA
12 ATOCHA 12

Almacn de Novedades.

Mercado, Colom y Ca.

Dado el favor cada dia ms creciente que el pblico viene dispensando
este establecimiento, sus dueos no perdonan medio ni ocasin de hacerse
acreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente
la encesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y otros importantes mercados de EUROPA ",y AMERICA, un esplndida
surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados
las exigencias de a ltima moda, y que realizan precios sin competencia
entt.e otros muchos de difcil enumeracin :
K!e-gantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotas
un ivrVdo completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo
hilo de Escocia y seda camisas blancas y en colores para seoras
caballeros : pauelos de seda corbatas de varias y elegantes formas: cai
mires alta fantasa: guantes y mitou-s: paraguas y sombrillas : -abrigos de
r.a y de seda: cinturones de piel y metal para seoras: camisetas : cubre
cortftsde hilo y de seda: traje para nios: perfumera de las ms acred
tajas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON : tapete
de 'jpa.
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuche.
fniaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar
Irttras, porta-cartas, marcos para retratos, &a
(rundes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hil
Un a. .cda, &?
Dssde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente
r. de ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima m
.i i de Pars. Ponce, Junio ig de 1393.

I. BASSEDAS

G-Ei:ETOI.A. ESCOLAR

Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos, y
r la: costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstancia de
'i. -:t h:y en Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar en
con Jic Iones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
.u u lon buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
r:i su provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual.
Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser servicios
vicios servicios F.n mi tendrn los jvenes un amigo, que les cuide y les o 'serve,
estimule y les anime, que les acompae con solicitud y que Ies
zcrcH tenciones afectuosas del hogar domstico.
Los iue quieran obtener ms mplios detalles, pueden pedirlos y s
k ct.v'u en elSan Rond

! '.--sTiictito 1

! x

edro.

41, 1? i5 BARCELONA.
Febrero 27 d 18Q4

sirven la Isla los pedidosque se le bagan de papel, sobres, libros
o) njaiico y toda clase de artculos deescri torio. Se remiten
n tetras solicitud."
San Juan, P.R, Febrero 2 de 1804

(Expulsin de las lombrices

COK IL

n n

xJ X U U lid tal M M m iJ

3 u

La lombrices son causa de muchas enfermedades particularmente en los nios ;
la luinbri'ccd delgadas infestan los bajos intestinos j causan mucha irritacin en el
r.. tu. L;i lombrices grandes, largas r redondas se sitan generalmente en los
jequ o3 intestinos j ca ol estomago. Los n'ntomas ue denuncian la presencia
de ctus animales en el cuerpo humano son : indigestiu, apetito rariable, lengua
suwa, nml aliento, vientre lleno, duro y tirante, que en ocasiones produce clicos
y dolores, calor y picasen en 4 recto y hacia el ano, ojos tristes y soolientos
picazn en la naru, tos ligera y secaTechiaatniinto de dientes, sobresaltos durante
t i Biico, y con frecuencia calenturas ligeras.
El modo de usar ente medicamaitU m encontrar an la receta que acompaa 4
cada frasco.
l'uede administrarse 1 VERMIFUGO puro, con leche 6 agua azucarada, repi repitiendo
tiendo repitiendo la dosis, si fueee necesario, cada 4 4 6 hora y por 2 3 das consecutivos.
Si ti medicamento no produce un ligero electo purgante, adminstrese al siguiente
da una dais de aceite de palmacristi.
ADVCRTCrJOlA in PORTANTE
Nuestra medicina es puramente vegetal, inocente, no contiene sustancias
nn rales ni ningn agente termpatico deiconocidp.
P.TPuUer tT.&X VER M 1FU60 G A DE A

nado

Las Pildoras de Vida del
Doctor Ross.
Preservan la salud y hacen que las perso personas
nas personas que laa toman aparezcan sanas y
robustas.
Curan Biliosidad, Constipacin y Fiebres.
Purifican la sangro y son el mejor reme remedio
dio remedio para el ctis.
Para hombres mujeres y nios
De venta en todas las Drogueras.
The Sydney Ross Co., New York.

DIRECTORIO COMERCIAL

Los que deseen figurar en esta seccin, abona

rn 50 ctvs snsu tiles, siempre que su anuncio

no pase DE tres Lneas; l exceso se pagay

proporcione Imenje.
MARINA
BREGARO & C Comisionistas

CARLOS ARMSTRONG. Comisionista

6 importador.

FELIPE VAILLANT Agente de neg
cios, encargado de lanchas, cargas y desear
gas de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ARTURO ACONTE Y RODRIGUEZ.
Abogado. Ofrece sus ervicirece profesiona
les. Plaza l rmipai,, Ponce.

AUGUSTO PASARELL Y RIUS, Pro
curador. Sol nmero 3.

ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.

Mab Portugus, Ponce, Puerto- Rico.

CLARA THILLET Especfico Thillet

para la angina y para otras enfermedades de

la garganta y de la boca. armaci de r e

rrer.

I.TIIS GAUTIEROUESADA. Procura

dor y TOMAS MONSANTO, se dedican

agenciar mancomunada y solidariamente

cuantos asuntos se le conien, ya sean ju judiciales
diciales judiciales de cualquier otra clase. Ponce,
Plaza de las Delicias n 15.

OLIMPIO OTERO. Mercancas. Libre Libre-r,
r, Libre-r, Efectos de escritorio. Almacn ae vnsi vnsi-(.
(. vnsi-(. Atocha.
COAMO
FELIX LINO RIVERA. Pr mirador

GU A Y ANILLA
ORLANDO LA VERGNE. -Comisionista

FONDA LA BALEAR, frente al pasei
FMaZH Prc'pa! A ljnnta.

Dr. Guillermo Vives

WX-f?-a DE CLNICA DEL INSTITUTO
Oftlmico de Madrid

O O UliIST A

HORAS DE CONSULTA
De 7 d 10 y de 1 d 2. CaUe de Atoch n 19
Prrnc. Knr.ro 10 df 18VH P.

lablo Marien de la Fuente
PROCURADOR
Concordia, frente
don Flix Crosas

He vende
Un magnfico Alambique, nuevo, en con condiciones
diciones condiciones ventajosas p ra el comprador,
El qne lo interese dirjase su lue en
la calle del Jobo, don Jo- YaK
2me.e Ootubre 23 1891

Muas y Potros
VACAS PARIDAS Y NOVI
LLOS para yugo, vende el que sus
cribe
Celedonio Besoao
Pectoral de Cereza
del Dr. AYER
NO TIENE IGUAL
I'ura l.i curacin rpida le
Resfriados,
TOSES, GRIPE,
-Y-
MAL de GARGANTA.

Alivia
tos v. ailic ailic-tiva,
tiva, ailic-tiva, palia la
iiitlaniae i n

, tle la uit'Ut-

braisa, les les-',)ic!nlc
',)ic!nlc les-',)ic!nlc la
tU'Msa v lr'-

dtH flUISIH fio

roj a r a i m:
Tara la cura
del Carro-

tillo, Tos Ferina, Mal de (ar-anta,
v todas las afecciones iilinouales
que son tan jirojionsos !s jvei-s,
no hay otro rvuiedio ms etif-az
El Pectoral do Cereza del Dr. Ayer.
PRIMER PREMIO EN LA
Exposicin'Urteai ds Chicago de 1833.
I'rrr-" Vnr .T. V. Ayer y Ca-,
I.uwrll. Sis., I". I. .A.

tJUSSJd

fpPnae i sw"' cortm Jn:ita Jn:ita-r
r Jn:ita-r -.r:ii- K! wii' di- "Ayir'
y :ii i.itn crU t vaA XiUA de

15
ATOCHA
15

Deposito general de provisiones, dulces, licores; vinos, vinagres, aceites,
conservas alimenticias de todas procedencias, pastas, smolas, frutos del pas,

Confitera y Repostei

a.

Unicos agentes en la isla de los inmejorables licores de Mara Brizart de Burdeos Te los
cogac de Herederos de Mara Brizard de Cogiac. Del auisado higinico estomacal
competidor del Chartreuse y de los Padres Benedictinos y provedor de la Real Ca Casa
sa Casa propieda 1 de don Manuel Bel irn de Menorca. De los anisados la Paloma,
de don Juan Pol de Palma. Del chocolate y bombones de don Evaristo
Juncosa de Barcelona, de las pastas y smolas blancas y amarillas de
don Antonio Palau, Blanes Catalua Del agua purgante
Bubinat. De los afamados cigarrillos de F. P. del
Rio, de la Habana y del sabrossimo, suave y delicioso

Deseosos sus dueos de corresponder al favor que el pblico viene dispensndoles de todos
los das ms y ms, liemos resuelto en lo sucesivo anunciar mensualmente los surtidos que vayamos
recibiendo.
Entre la infinidad de artculos recibidos por los ltimos vapores procedentes de Europa figuran
los siguientes :
Quesos de Holanda, de crema, amarillos y rosados, en laas de 5 4 kilos. Idem de Bola lata
redonda. Idem en latita- y frasquitos de cristal de 1 y de J libra, cuyo surtido es el siguiente:
Roquefort, Brie, Bamembert, Neucliatel. Idem de Gruyere en piezas de 15 y 20 kilos. Idem de
Mallorca.
Salchichn de Lin, de Arles, de Vich, Alemanes y Americanos. Sobreasada y Butifarra do
Mallorca.
Un surtido especia1 simo en conservas Alemanas, Francesas, Espaolas y Americanas, surtidas
de carne, de aves, pescados, caldos, sopas, vegetales, legumbres, etc., etc.
Bacalao de Escocia con y sin espinas y buches de Bacalao.
Surtido general de turrones de yema, mazapn, almendra, frutas, avellana, pin y Alicante Alicante-Bombones
Bombones Alicante-Bombones y caramelos Suizos, Franceses y Espaoles.
Ciruelas-pasas Francesas, en frascos de cristal.
Frutas de todas clases en f rascos de cristal, en almbar y en latas al natural de todas proce procedencias.
dencias. procedencias. Pasta de membrillo, en latas de varios tamaos.
Frutas cristalizadas en cajitas varias y de lujo para regalos.
Especialidad en galletas y bizcochos de todas ciases y procedencias.
Gran sur-tido en aceitunas y encurtidos.

Jamones de todas clases y preparados por Morton.

Ponce, Octubre 24 de 1894.

A. TTrias y (Da.

Renovador Vital
gg EN O LADO
COMPUESTO A BASE DE CEU EB RIA Y BIF0SFAT0 DE CAL

ROBERTO GRA1TAM
INGENIERO

Agente autorizado para la venta

de las famosas turbinas hidrulicas de

James, Leffel & C?, y de las Bombas

gemelas automticas de Smith, Vae

& C?, para alimentacin automtica

de calderas de vapor con ajua ca caliente
liente caliente y de condensaciones.

Pdanse catlogos c snfjrrr.es.
Ponce. luo id i

i.st!T1'to i:-; in.ni
M U XTC V A 1 I) E A R K O B O
VHcatjHci'i JiiwrtA drt 1h tcrutsra toos
oh J- v 1 rnif e-, gratis er la Sala

Je Socorro.

A domicilio, cda individuo vacnrado

Pr nn erv conteniendo lii fs pna
ondeneada y con-ervdi por giteina epe epe-al
al epe-al en vneltH en e' cerir.8 de nf t td&, y
in nirTMMH otra cu to c m i? fi-tr'.io-&. cn-

tidnd si-fi"i-i.te pta vcuusr cuatro p-r-

orH. CIO pe NO.
Se 1 ra!iida cu!qi;er punto dn la
ii qii- te caraijt'Znn 'iento i-niita pet pet-or.a
or.a pet-or.a i vacuna' ( o !,.. Avuf.taueii

f.O h l'Olll M-4 -p?llf

A o-, otmabre e IShj
tntitjiju Sfih'-

KL TONTO
A KK :!!( -PLAZA -PiiJNCIPAL
Kt3bltcmiento de botillera, nico
Jensito del ron TOPACIO 25 cen

tavos botella, y de ron S. S b., pe

rnio, n'eraal. 50 centavo-? boter-
'.i.. V J, Vil"

1 1

ATENCION!!

K Especfico Salvador r- vmdc en

el t AiHb rcim-i to La Catalana de

ion nton'o Cab f, Pia?.a ri ci

Ser ra llryfll

F0SFAT1N& FALIRES A amanto totNioi.

Est preparado de tal manera que su asimilacin con el jugo
gstrico en vez de neutralizir sus efectos, aumenta al contrario su
intentJad, y por consiguiente su accin beneficente en todo el or organismo.
ganismo. organismo. Es el Reconstituyente ms eficaz. El Vigorizante ms podero poderoso,
so, poderoso, ms enrgico del sistema nervioso.
CURA la anemia, clorosis, colores plidos, jaquecas, ataques de ner nervios,
vios, nervios, flores blancas, palpitaciones del corazn.
CURA la debilidad sensual 6 impotencia por abusos de la juventud,
turbaciones dsocticas, raquitismo, disminucin del apetito, ca calambres
lambres calambres del estmago, digestiones lentas y dolorosas.
CURA la debilidad general, decaimiento y menstruacin difcil y
dolorosa, histeria, esterilidad, desrdenes del estmago sufri sufrimientos
mientos sufrimientos morales.
CURA la debilitacin intelectual, parlisis parcial, neursis, penosa
enfermedad que causa muchas veces la melancola la locura.
CURA. !a espermatorrea, tristeza, flojedad de las piernas, sumbidos
en los oi los, prdida de la memoria, vados cansancios y todas

las enfermedades q provienen del empobrecimiento de la sangre. m.

Usando el Restaurador Vital se nota casi inmediatamente un
aumento de fuerzas en los msculos, mayor actividad en las funcio funciones
nes funciones vitales, as como una sensaci' n de bienestar y de agilidad.
No hay remedio tan agrab'e, tan seguro, ni tan pronto como el
Restaurador Vital ; por co tomando un solo frasco se sienten sus
efectos.
Preparado por Francisco Giol y Tex'dor, Farmacutico
PONCE, PUERTO-RICO,
o CADA FRASCO LLEVA EL RETRATO DEL INVENTOR

DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS -o

3 mi 3 v. p. b. Ponce. 8 A;oto dt d-1 89. A

! Tarjetas al minuto !!

Maravilla del Tocador
CHEMA ANTEFLICA
DE l DOCTOR C. GARCIA DEL VALLE

'on l crfMTi, narza y blanrju el cuta, tlnpnrecn laa manchal
I i !- hwi fi aiM y t Ih ca 1 irmnn.
I)- rnti m. l'onr. Farmacia Fnrrer y n l ppnUr y cr-lit.!o etb!cminto
- Mifh'l(, C.iiu y Ca.
Pildoras reconstituyentes del mismo autor
Vnrifin !a Sirgr, vigorizan 1 itin nrvioo estiraalan tl ptito, normaliaaa
IHnr"U'a i x.r lo m-?if. ti. i trt.,Tu como mjfrMi pra rnrmr 1 an-
le-jeui farmacS ItoUrgiix. l'iayn ti- Pon, I't.. It'o y F'-'mhU FWrrt Pont



Xa Democracia

La Democracia

DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA

Ponce, Noviembre ? de 1894

HOMBRES NUEVOS

UNA CRISIS

1 ll

mm mu

ir a iininniu

Anoohe nos telegrafi nuestro corres corresponsal
ponsal corresponsal de San Juan en esta forma:
" Democracia. Ponoo.
De Madrid, por cable, comunican la
cada del ministerio y aaden que, segn
todas las probabilidades, Sagasta cons constituir
tituir constituir otro gabinete. Fia dimisin de
llecerra es irrevocable."
De modo jue estas horas, si aun no
han jurado log nuevos ministros, se de
arrolla casi una crisis en Madrid y
decimos casi una crisis, porque realmen realmente
te realmente el suceso estaba provisto y no puede
causar ninguna perturbacin en el go gobierno.
bierno. gobierno. Vendrn uno pocos hombrea frescos
robustecer los hombrea actuales, la
poltica fusionista e desenvolver con
las reforma antillanas, qi despus de
las declaraciones de Martnez Campos
han de considerarse como un hecho, y al
cumplir Sagasta y sus colegas sus com compromisos
promisos compromisos con el paia, dejarn paso
Cnovas del Castillo, en el perpetuo tur turno
no turno monrquico que de sobra conocemos.
Sonaron muchos nombres para las
carteras y no es fcil adivinar quin es
el elegido para hacerla ventura de cuba cubanos
nos cubanos y puertorriqueos, listenoa saber
quo Becerra dimite irrevocablemente y
que, si no nos sonre la fortuna, surgir
otro peor que Becerra en el departamen departamento
to departamento do Ultramar.
Al abrirse las Cortes nuestros estadis estadistas
tas estadistas encontrarn sobre el tapete los pro problemas
blemas problemas de las antillas: en Cuba y en Puerto-Rico
las reformas de Maura; y en
Puerto-Rico solla ampliacin de la cuo cuota
ta cuota electoral.
Sin esa ampliacin no irn nunca
los comicios nuestros votos y, si queda
todava en Espaa un adarme de buen
sentido y de rectitud y de moralidad,
ser necesario que se nos coloque en con condiciones
diciones condiciones de abandonar el retraimiento.
Hacer otra cosa equivaldra burlarse
una vez ms de nuestra paciencia inve inverosmil
rosmil inverosmil y de nuestra exagerada y funesta
mansedumbre.
Lstima que nadie en el parlamente se
ocupe de nosotros ni de nuestras necesi necesidades:
dades: necesidades: lstima que se nos relegue al
olvido; porque si alguien trabaja y lu lucha,
cha, lucha, al tingue nos har plena justicia.
Aguardamos, para apreciar la impor importancia
tancia importancia del cambio, que el telgrafo nos
de conocer pormenores y detalles: de
todas maneras, la causa de stoa pases va
ganando terreno ei la metrpoli, donde
antes se nos tena por unos infelices pa parias,
rias, parias, incapaces de una accin perseve perseverante,
rante, perseverante, seria r decisiva.

sabilidades quien hoy comete las fal faltas,
tas, faltas, porque ese andar lejos de nues nuestra
tra nuestra zona.
Ya quo el decreto est en pi, hay
un medio de eludirlo: y se elude aun
quo parezca una paradoja observn observndolo
dolo observndolo con estricta rectitud.
El Gobernador dispone que las fichas
agujereadas se acepten en la proporcin
de rx dos por cikxto: pues bien; pa para
ra para exigir que pase una sola es necesa necesario
rio necesario emplear pagar dos pesos y medio
en otra moneda, y si non, non.
Xo importa que las denuncias llue lluevan.
van. lluevan. Los jueces no condenarn nin ninguno
guno ninguno por interpretar ad peden litere
el decreto, que es claro y terminante.
Nosotros vendemos en Ponce cinco
centavos cada ejemplar de La Dkmo Dkmo-ciucia:
ciucia: Dkmo-ciucia: quien dse.- adquirir cincuenta
cien ejemplares, ya puede colocar una
dos fichas.
l'na calamidad amenaza y urge de defenderse
fenderse defenderse con energa. Xo es justo que
cargue la pobre nsula euii loa desechos
de Xew-York, de Filadelphia de lios
ton.
Kl dos por ciento nos salva.

Se llama ella Clara Shoto.
El, Tour Hat.
Suma "de las cifras heterogneas.

REVISTA KlttlHU
Entre los dUgustos que experimenta
el seor Crisp, originados por el discur discurso
so discurso que pronunciara en Xpoles, est el
de la polvoreda que el tal speech levant
entre los masones italianos.
Tiempo ha que stos les desplaca la
poltica le ministro, como que lo juzga juzgaban
ban juzgaban inclinado entrar en relaciones con
el Pontfice.
El discurso aludido, en que el famoso
estadista osa, dicen, hablar respetuosa respetuosamente
mente respetuosamente de Dios, colm la medida, y las
logias de Turn proponen al gran maes maestro
tro maestro de la masonera italiana excluir de
sta al apstata.
Los de Miln apoyan la demanda, y
se supone que otras muchas de Italia
imitarn esa conducta.
Por causa de las instancias de la Em Emperatriz,
peratriz, Emperatriz, que tiene mucho miedo las
temibles travesuras anarquistas, Guiller Guillermo
mo Guillermo II est armado de un revolver.
Murmuran que es S. M., un tirador de
primera orden.
En el Canad existe an la odiosa pe pena
na pena del ltigo.
Vergenza es para la gran colonia,
para Inglaterra y para Ja civilizacin
que esta hora del mundo no hayan de desaparecido
saparecido desaparecido semejantes atrocidades.
En Ilalifax se dio no ha mucho un
caso.
Amarrse al reo con la espalda desnu desnuda,
da, desnuda, un tringulo de hierro fueitemente
apoyado en tierra; y all recibi veinte
azotes, propinados por un atltico mari marino
no marino que blanda terribles disciplinas.
Es tan salvaje el tal castigo, que, al
terminar la flagelacin, quedaron las
espaldas del aquel hombre en carne viva.
Verdad que por aqu no lu vamos en
zaga los ingleses con nuestro infame
componte.

Ahora mismo, hace algunas semanas,

fu 't nnl i r-'vdr wnv iin:i nnrtMa lt l;l

i;- 4- 1 ... : WT r"' I i j-

jn cuauw wuSt i"""1 31 benemrita un cubano, en los campos

que estn verdes!

Vellones agujereados

Ukase del gobierno

un recurso

del Oriente

.Barbarie por barbarie, se dan ambas
la mano v deshonran los sistemas v las

razas que las ejecutan.
Uno de los pases en que son ms im implacables
placables implacables las preocupaciones de raza, es
sin disputa la gran Repblica del Xorte.
All no pueden ver ni vivo ni pintado
quien lleve gota de sangre africana en
las venas.

Ya dmos antes uue nos parece ar- .os cuatro o seis millones co negros

bitrario el decreto del Gobernador sobre 1 tienen, los llevan como una verruga

vellones agujereados; que ?iadie tiene en la nariz.

autoridad para imponernos la obligacin A l latino-americanos los llaman in indo
do indo recibirlos y que, dentro de las leves, dios con levita.
conviene resistir esa medida incoee- Respecto de los chinos, lo habremos
bille. dicho todo, haciendo notar que les han

La moneda vankee es anu una mer- cerrado formalmente anos ha las puertas

canela; y como es absurdo que el po- de a Repblica.
der figo precio las garbanzos los Dicen, y tienen razn, pie los hijos
percales, lo es del mismo modo que lo del celeste imperio trabajan con el tesn

nge a las piezas ue piaia exirangera, -li""M"1 "i"- ""
col as que se puede comerciar librri- qe arroz y sin que vistan ms que unos

mmente I oa izo nos aucuos ue cualquier vea azui

V sobretodo se nos antoja muv lone hallen a! paso, y una camisola mas

que se abra magnfico mercado unas ancha todava.
fichas que, valiendo aqu mas que en Trabajan ms barato qu cualquier
ninguna plaza, aqu vendrn, desde le- otro jornalero.

tiara dar k sus introductores una u'aos enuemoniuuameme ataion.

I I v -1

ganancia pronta y segura, sin trabajo y Ue lo.lo esto deducen que rstos ani-

mait-n iaio iu ;uu u nacer competencia
al trabajador norte-americano, y que se

salen despus, rejiletos Jos bolsillos, sin

que contribuyan con nada la vida y n

mn nesro

Si el decreto se sostiene, hemos de ver

cmo desaparecen millares de soles me-

iicanos, v como aounua ae una manera

fabuloaa'el menudo, sean las fichas de la grandeza del pas.

,cinco y diez centavo?, que fuera de
Puerto-Rico no pasan ni en su propia

tierra, ni en la casa que las acuo Jan-

zandalas al trfago de los negocios.

P-n corto tiempo la isla espeiunen-

que

al

Odian, pues, al chino ms

negro.

Figrese ahora el lector cul no habr

sido el escndalo promovido por una se

orita de pura sangre yanke al unirse,

tar un enorme quebranto; la riqueza no ha mucho, en santo matrimonio con
)blica disminuir en gran parte y no un individuo perteneciente la raza
ser lcito ni factible exigir las respon- maldita.

Atencin

lia desparecido de la propietU ti don
Vctor Fernndez en la noche del 23

caballo color bayo, 3rin y col negra de 3

aos de edad, como de o cuartas de alzad?,
la boca rajada y nucado en 1 ep -Id cor

laa nflales V r
El que lo fntrejjue su dueo en Ga

ras ser gratificado.
V. Ferxaxdfz
Cagnwg, Oetnbre 27 d.S94 lm p..
Venta de coches

Se venden por la mitad de su
valor dos coches en buen estado

y ocho parejas y con cuadra y

maquina de picar verba.

En esta imprenta datan infor

me.

uciuoro i ue iij. i. m. a.

Americano

CRONICA
TODO ALVUEL0

vimos tan a prisa, que no parece
sino (me la humanidad va impulsada por
una fuqrza diablica, que la arremolina
y levanta, como si uera leve arista

merced del viento.
Se vive al minuto, todo se hace a
vuelo.

El amor marcha en ferrocarril y la
pupila se resiente, ante las innumerables

mu ;ures hermosas que pasan ante ella.

Hechos, ideas, sentimientos, todo pasa,
to lo vuela con tal premura, (ue el re reporterismo
porterismo reporterismo es ya insuficiente para satis

facer la ansiedad de informacin, rapi

ila v constante, que domina al pblico.

Un suceso ocurrido por la maana,
i i. ."i

la noche resulta vieio v irastauo. i no

puede ser menos en uua poca en que el

corazn cara oa ue sensaciones, como
una tlama de vestidos; en que una mu mujer
jer mujer nos ama al alborear el dia y nos odia

a la caula de la tarde.

En una poca as, en que todo enve

jece antes de tiempo, los hechos no de

ben relatarse como pasaron, pues eso

equivale a ir a la zaga de la humanidad.

El periodista tiene que predecirlos, que

adivinarlos.

Por ejemplo; si el general Daban fue fuese
se fuese relevado maana no tendra gracia
salir diciendo al otro dia: hoy ha ce

sado en su cargo de gobernador de esta
isla don Antonio Daban." Lo merito

rio, o de siylo, sera decir con tres

meses de anticipacin : "tal da y a tal
hora, el seor Dabn cesar en el cargo

que desempea."

Y hasta predecir si ser recibida con

agrado o con sentimiento la noticia.
Mientras el reporterismo no se adelan

te los hechos consumados, no cumplir
su verdadera misin; mientras de de deduccin
duccin deduccin en deduccin no lleguemos la
consecuencia fatal de los hechos antes

que estos se realicen, el progreso de las

ideas sera una mentira.

Si las leves se cumpliesen fielmente;

si la sociedad se rigiese de otro modo,

y las acciones de los hombres estuviesen

en consonancia con sus ideas y senti

mientos, eso que parece un imposible,
un mito, llegara ser una hermosa rea

lidad.
Ya la ciencia cumple esa misin, por
que la ciencia es infalible y no est t
merced del capricho de cualquier tira
nuelo.

Y as como el astrnomo anuncia que
tal da y tal hora la luna y el sol se
darn un carioso beso, no vernos por

que el cronista no pueda predecir que
si un gobernador falta sus deberes, en

tal o cual .la quedara cesante.
Para esto bastara tan solo hacer un
clculo aproximado del tiempo que se

debe emplear en sumariarle, sentenciarle
v hacer efectivo el fallo. Y hecha esta

deduccin, el anunciar su Cf.stigo no se sera
ra sera un don del cielo, como el de los an antiguos
tiguos antiguos profetas, sino una operacin ma

temtica, infalible.
Pero para esto era necesario que hu hubiese
biese hubiese leyes que procesasen los gober gobernadores.
nadores. gobernadores. Xos vemos, pues, obligados al siste sistema
ma sistema antiguo de hablar de los sucesos
despus de ocurridos.
De ah que no podamos predecir si
viene no viene el cango, y si caern
n caern los monopolios.
De ah que nos veamos obligados
despus de un mes dar la noticia, que
vemos en un peridico europeo, de que
varios sacerdotes franceses han asistido
una reunin masnica, diciendo que

uan sostenido y sostienen con su voto y
su palabra la Repblica.

El caso no es nuevo, pues hace dos

anos el l'apa, desde la silla de San Pedro,
desde aquella misma silla de donde sa salieron
lieron salieron tantas excomuniones contra los li liberales
berales liberales y fraemasones, dirigi una co comunicacin
municacin comunicacin al clero francs ordenndole
que no slo respetase las leyes de la Re Repblica,
pblica, Repblica, sino que trabajase desde su es esfera
fera esfera por el sostenimiento de ella.
El elemento clerical fu siempre en
todos los paises la remora mi'n persisten persistente
te persistente con que han tenido que luchar las mo modernas
dernas modernas ideas. Las conquistas de la re revolucin,
volucin, revolucin, han sido ganadas i sangre y
fuero en lucha con l clericalismo.

Pero al tiu ste se declara vencido; y
comprendiendo que los pulpitos de las
iglesias son dbiles ante las tribunas
populares, va desapareciendo de Francia
la sotana y el birrete, quo desde el pulpito
lanzaba fulminantes anatemas contra el
progreso y la civilizacin, contra la li libertad
bertad libertad y la democracia.
Hoy el sacerdote catlico en Francia,
no es un Paul de ideas rancias, sino un
propagandista que canta la excelencias
y las conquisas de la revolucin.
Puede decirse que la luz va abrindo abrindose
se abrindose paso entre las sombras: y que no es

t lejano el da en que las iglesias, so sobre
bre sobre todo en los paises adelantados, en
vez de ser antros obscuro en los que se
conspire contra la libertad, sern tem templos
plos templos sagrados donde, al par que la luz
vivsima de la fe inunde las concien conciencias,
cias, conciencias, la antorcha esplendorosa de la 'ra 'razn
zn 'razn iluminramos cerebros disipando las
sombras de la ignorancia.
Y el odioso tipo del cura trabucaire,
que, echado hacia atrs el sombrero de
teja y arremangado el solideo, se lanza
por breas y colinas, trabuco en mano,
cazando liberales, desaparecer para
siempre, v la ensea de la relicrin slo

brillar en manos de los'apstoles de la

verdad y la democracia, no en la de

ginas para el pue

i M WALLBt
BAEGELOIA!

Ante el magistrado popular do histo historia
ria historia inmaculada nos descubrimos con el

aquellos otros apstoles del error y el respeto que infunde siempre el herii-

fanatismo.

mo

MARIANO ABRIL.

A DIESTRO Y SINIESTRO

Ante la ciudad de los Uerenguer, ciu ciudad
dad ciudad libre invicta que jams hemos pi pisado,
sado, pisado, pero que, sin conocerla, sentimos
por ella cario vehemente que se agi agiganta
ganta agiganta de un modo insensible cuando en
momentos de soledad registramos las
brillantsimas pginas de su historia,

Pedan hace oco los conservadoes de esmaltadas de hecho heroicos; ante esa

l I .1 .1 .1 1 1 1 .1 -l.T

Cuba el relevo de Calleja. Y lo pedan ciuuau, cuna oe xas uoertaues ae toao un
con tanta furia, oue veces llee-aron valeroso pueblo, nos postramos de hino-

dos lneas de la rebelin de la lealtad. U8 para btt Jeei ra, porque tiene en sus

Esperaban tal vez que viniera un Po- anales el timbre mas glorioso qu pue-

lavieja un Fajardo darles por la ue biliar ciuuau alguna: ei ue rer ge

vpiit. del caciousmo aerauura ue ueroes que no supieron

IIov sureen las declaraciones de Mar- comprender la vida sin los encantos de

tnez Campos. Y como este General es
el arbitro de los destinos nacionales, v

- XX

UUIUU JIUCUC tllilimu v le Cl
i ,1 n 1 i : a., ..i'

Touiernoue uu;t, ya. icuiciin, Fc.ic inn ..IL, (lP ,.o

guia no quieren que despidan a Calleja hnn. irtB nan:ir i,, ot

por temor ue que e i iuoiil en icis ruJ ,ifl AU -,-,lnJ .lol n fln.;

i I w -v s I r VnviinfA -ir Ci I o r i n n 1 w

ri ,"UL" j """J""- (.imam nonn ar rommiesta Ha roni-Psen

IJu?ii castigo la soberbia de esos Ba- a .,io i ,i i .:.i.i

la dulce libertad.

1 1 1

i

peramento irascible del rev, w n -a
perder su vida en aqueiu e.rt.
tan delicada, antes que trai( i :
pueblo de cuya opinin era ti. I
sentante. Hizo testam nt, i
de su esposa hijos y recibi 1-

sacramentos. Al instante

palacio, como reo que marcha

patbulo.
El pueblo numeroso, que, arr- ;
do en las calles, amenazaba sume'. .;
trono del despotismo en charcas d -gre,
aclam frenticamente al "r.'.j
Mesas que, el subir al alcardel ;ir
llevaba encarnada en su recta e"r..
cia y en su corazn nobilsimo la l
de un pueblo que se dispona pe u. r
tes que consentir que su honor
soteado por el Satans (pue Mud-.-!'
la monarqua en el colmo del n -tismo.

Con' imperturbable er ni.!. 1
Fivller la morada regia :. i
de palacio preguntle quin i;
Soy Jiarcelona, respondi ''
Se retir el portero, y miii;.;
pus volvi, hacindole igual s
en nombre del rey.
Soy Barcelona, content lv
" Si esa es vuestra nica r i
no podr introduciros en i;
real.
"Que me introduzcan m.
puerta, en tu mano est: yo
que soy Harcelona. porou.- :;m;'

tftntAU l o tit!)4 Ina tinap 1a 1 a erk d

ts do la Habana y Cienfuegos, que se favorecidos con log votoa del mism

tr sen amos uei pas que oprimen con f

su malaventurada intluencia. honradamente v con acendrado patrio- 8y un cancller lo reyrvw.
Ahora sabrn que no todo se consigue t:fir Por fin el monarca di io al t-

con unos miles de pesetas y aprendern Narremos con ms menos palabras Jalc trart que ya en
a ser ms respetuosos con la autoridad y eJ ra8gQ de y.(Jor ofvco de Fivallerj que bien claro lo que es.
con la ley. pocos historiadores comentan como el a en presencia de don l.rr

El gobierno Ies da un mico
porque conoce los Cresos
y sabe que solo hay esos
rebeldes contra el progreso
en Cuba y en Puerto-Rico.

1 -TI

oac- monjil -i m v i ro rwlrin rhtriic i i-ocirtno. I CauClIIGr DCflO iil tllt'StlM ;l

dos como imperdonable desacato la rompiendo este el emba;..-

Majestad Real.

Nuestra Espaa tiene muchas glorias

y muchas celebridades: desgraciadamen desgraciadamente
te desgraciadamente algunas se desconocen, si tal vez

no se ignoran, Jos enemicros trratuitos

del nombre esnafol se esfuerzan or I

r- 1 1 f 1 .. I 1

a ai parece que en a r onaieza se van ian7.ariafl en el negro panten del olvido.

perdiendo muchas cosas.

Y entre ellas la pluma que sirvi
Lasso, Vega Incln y Ruiz-Dana
para redactar y escribir sus v. bases co coloniales.
loniales. coloniales. En otros tiempos la literatura oficial
que al fin es una literatura sui-y'neris
tena ciertos cultivadores ms me menos
nos menos felices en palacio.

Hoy ni aun queda la aficin.

Empeo deplorable! Pero,

a r ivaller.

X X

sigamos

con las palabras que siguen:

Me extraa sobremanera
" subditos pretendan obliarn,. obliarn,.-"
" obliarn,.-" ese tributo, y mucho ni im
" que sea Barcelona rebelde, !.
" me, como me debe, gramh -"
ficios."
Fivller le respondi con et.( ;
" leyes de Catalua tienen h -"
plidas al pi de la letra t: :
" rey como por sus vasallo: y
" representante de todo un :
" ro por defender los inteu
" pueblo, no faltar quien
" muerte."
Encolerizado el hroe i -con
estas frases de noble ca;. ;

Naci este patriota de una noble
familia de Barcelona: no fu demayo demayo-'jo
'jo demayo-'jo El viernes 28 de Febrero de 1410,

cundo se preparaban los cancilleres

El ltimo decreto sobre vellones es Par rendir sus respetos al rey don n Fivller que inmediat

atroz. Fernando 1 de Antequera, con motivo tirase una habitacin coi.ili;
A quin ocurre decir que una mone- le 8,1 llegada la ciudad condal, fue- El probo ciudadano ob. .!
da que ha de circular en las compras rou aqullos avisados oportunamente plicar; mas al trasponer e!
miusculas del comercio y de la indus- acerca de la actitud tomada por los des- Ja cmara, detuvo su paso, t
tria se recibir al dos por ciento ? ponseros de SS. MM., negndose tenaz- con tranquila mirada el fon 1..
Y los que necesiten comprar diez mente satisfacer el impuesto del pes- bitacin donde se le reclua.

centavos

de cas-elefante lo cual

nadie necesita de tocineta america americana
na americana ?
Cmo darn el dos por ciento?
Y los trabajadores que cobran seis
reales al dia de qu modo puede obli

grseles aceptar ni una ficha siquiera?

Si se quiso Lser esa arsa, el decreto

resulta hbil.

Si se quiso que los vellones circulasen

ol C ,l ..r, v

Val iicouu i-juc tuvujn jaauau en uulu-

plimiento de la ley.

En la visita reglamentaria que los

cancilleres hicieron al monarca, estos

trataron del asunto, contestando l que

" sus despenseros no hacan otra cosa

"que cumplir lo que el rey les haba or- I

" denado.

ql-

Preguntle el rer

test: Miro si hav en el ut

"estancia preparado alg.'. n
" hay algn arma otro
" para darme muerte, i t u
" ventana por donde hayan
" arme."

Aconseiado el rev or vari,

Alborotado el pueblo barcelons con catalanes que interpusieron su
la inesperada respuesta de su rey, en favor de Fivller. v i. revi. -n

4 ; v iiii i

de verdad, el decreto resulta incom- lul1.1 Jnzaua .Iuas JU8lu Y razonauie, castigo de ste dara lugar, i

pletsimo. acuuio en queja ai rran consejo, ei mente, una conmocin pop

uuai uiueno que nuevamcnie ios canci- l nio de nuevo yldiio: "L

tumu uetuc tjuc ncres se presentasen ai rey para expo-
es todo l un guirigay, nerle las quejas de una ciudad, herida
bien claro est-que no hay en su decoro por el absolutismo de un
plumas en la .Fortaleza. monarca.

Los representantes del pueblo volvie

ron a palacio, y se les contest que 1 Kl abnegado nati ota snli ,1.

Los incondicionales de Patillas se pro" rey no poda recibirles hasta el siguien-1 entre los aplausos del pueblo in

!f i

u!j

i a t

vuestra; pero de tal triunfo
" bris de sacar ningn provela-.'
Fivller le replic: "lb euin
" deber sagrado, y nada espero f i
temo."

cas.

Donen sin duda arreglar su partido. te da.

Y ya empiezan declarando por telgra- Reunise otra vez el Gran Consejo, y
fo que no admiten como jefes Villar ni acord que deban pagar el impuesto el

Egozcue. rey, la reina y sus hijos, considerndose

Ni admitirn tampoco a Bolvar ni a a los infractores de aquella ley como ene ene-Arzuaga.
Arzuaga. ene-Arzuaga. migos de la ciudad y del bien pblico.
Andan divertidos. Acompaados de jurisconsultos nota-
Les ocurre algo de loque ocurri bles, y revistindose de admirable pru pru-Bertoldo.
Bertoldo. pru-Bertoldo. dencia, volvieron los cancilleres pala-
Le condenaban muerte v pidi, co- ci, para sacar.al rey de aquella obstina-

mo gracia suprema v ltima, que se le cin que poda traer ltales consecuen-

permitiera elegir un rbol en que ahorcarse.

As, acompandole sus verdugos, re

corri to.ias las florestas y
bosques.

Ningn rbol le convena. Y como la
palabra real deba cumplirse, la senten sentencia
cia sentencia no pudo cjecutars-e.
Y Bertoldo qued libre, feliz inde independiente.
pendiente. independiente. Ahora los integristas no encuentran
ningn Fbarri con condiciones para la
jefatura.
Y ste se les antoja malo, y el otro
psimo, y el de ms all peor, et sit de ce ce-te
te ce-te r i s.

Cunto apuestan

ciudadanos i.-o se ahor

que gritos deca:

Juan Fivller

Viva ei

Viva e!

" de los derechos de la patria."
El rey pag el impuesto, y ':
despus muri en la villa de Ig.iai
niendo su cabecera al noble I :
quien le prest servicios humu;,h
que el moribundo monarca
mar, como estim tambin la t :'
del insigne canciller, nombir i
el testamento "su albaeea i rr.
" recomendndole el cuidado .!
" jo don Alfonso y de Ioh detna
tes, as como el de sus reinos."

Tal fu Juan Filia ver: un

queo saca hoy su nombre de

La discusin fu estril: el obcecado
monarca no quera cumplir la ley que

todos los todo un pueblo digno obedeca.

Entonces se comisiono al canciller
2 Juan Fivller para que celebrase la
ltima conferencia con el soberbio aut autcrata.
crata. autcrata. t

Fivller, que conoca fondo el tem- zas del olvido, y como hn-,

lena le rinde nomenaje de aiuut

( ) inauguramos con ei prseme arxicu-i lastima irrande oue el c.-i

o una seccin en este peridico.
Xuestros lectotes recoi-darn el editorial
que, con el ttulo J'ducacin vi cica, public
Lace poto La Democracia.
Es preciso que el pueblo aprenda en las
grandes enseanzas de la historia y se nu-

ustedes (pie esos tra con ejemplos de val r y de herosmo.
El trabajo del seor Coln es digno de

loa, por su foudo y por su estilo, y este I grandes virtudes y los noble.

seuunu innw ue iuai nuioie.
Lales el pas.

ese glorioso hermano nosirn ra
mulo los que miran con g! t
diferencia la desgra-e3 de su j
El ejemplo de los grande- !.

como ha dicho un distinguido

amigo nuestro, es la mejor de l,.-.

las; porque en l se aprende ;i i

Isidoro Co"' v

Se detalla 22 reales

los 4G kilos en el Colma

do "Las Baleares"

Col

e o i o

Central Poncano

AL PUBLICO

EljAlcoholado Rodrguez, PIa

va. alcanza cada da mayores

xito, los numerosos certificados

lo acreditan as.
Pdase en la Farmacia Rodr Rodrguez.
guez. Rodrguez. Playa-

Eo ee-te establecimiento ee dar coloca

cin, en clase de profesor yn-?art. un
joven meyor de 20 o', int' ido en toda
la asignaturas n& la ens-acza o einental.

Ll que folete e&te puesto sf entender,

parrt las con'iicioT f-a, e sa adnjis'n ron el

Administrador e! Co'g:n, Don I-:loro

C

1 ro

:on.

P.nc Oc r.br l d 1814.

M iyel Hosich.

HOTEL FRaiNCS

Habitaciones ventiladas y esmera

do servicio.

Cali cfel Comerrto, nmero J.

COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS

El vapor .IO JANEIRO llegar a esto puerto del 8
al 12 del corriente mes, tomar la car&a para San Thomas, Geno Genova,
va, Genova, aples, Venecia, Livorno y Trieste; y pasageros nicamen nicamente
te nicamente ara G nova, San Thomas, aples y Sta. Cruz de Tenerife y
para Barcelona va Genova.
PRECIOS XE PASAJES.
Clase distinguida. Cate 3?

Almacn de msica

Y LIBRERIA
-DE OLIMPIO OTERO OTERO-'
' OTERO-' PONCE, P. R.

NO MAS HERPE8
Curacin radical por medio d. li I i
tina de Torregroyi.

AIiasfi&fiies

U f"K viene asnuo para ext
. f ir .j

Naiperoaa certificacin'!
carados de eata fatal dolerse! h t
bondad d este medicamento. I :
PETINA me emplea al prcp:. t"
la LOCION ANTIHEIPETI 'A :
RREOROdA qae, Un brillante brillante-vine
vine brillante-vine dando para extirpar la-s ..-

i

A los agricultores

Para Genova y Npoles
l'ara Sania Crz di Tenerife
San Thomas
Uarulona ta Genova

400 Francos
400 do
50 o
450 do

200 Franco
200 do
25 do

250 do

Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza, Ponce

ueil negocie ; Doctor V. SANTONI

Llog la pritnora r-inepa de Ion

bonos minerales de la fbrica esta establecida
blecida establecida en Mayagez.
Hganse loa pedidos
CHRISTIAN BOYSEN.
P Plava. Ponce

Buena adquisicn.

que e r'-stn

miento ce la Herpctina y I la '.

txherpettea d Torrejrro.
VINO NUTRITIVO
lola, coca y cam pepionitata. i J', -'i-
Alimento reparador para !o cr
dbil.
Poderoso tnico eo todia !as J
del corazn.
Para la anemia no hay frrur-;
!e aventaje.
Levanta !aa faerzan fr 1. i :

reparando al propio tiempo !as

todas de la nutricin.

Ea no antdoto eficaz contra I ..

Se vende, con buenas condiciones, la mqui

na vertical para moler cama, de la Jlaciends I los licores

Destino, en Santa Isabel, de 25 caballos de I Todoi esto preparados de

So Vendetl OS aparadores y De la Facultad de Medicina de Pars j fuerza, en magnifico estado corriente, con al- J han aido premiado con mdan

i -i i i -r i 1 launas meza ae repuesio, wjmo que cu na- i n a rjinosicion unirtr?! ue v.n:oi
tramena de la tienda Palmieri, QCTTLiftTA. I nrtimui c,cj ,r, vr,u 1 1 nnki im Pnrt-Ri.

calle del ComercioT Consnltaa: de 7 9 por la maana y d I funcionar. En su caso, se entregar en Julio I Depsito en eta ciadad, en la i-

Wranrisrn 73nrm 1 3 por U tarde. prnmo, en que debe montarse otra de mayor j de Oadem.
t r l Y4"1-' Xri P?z Principal, nmero 10. votencia. lkrijire al fue tuscriU.Pcmce, Por mayor, en la de don ha A.
ironce, UCtUbre O 1894. 1 m. SI Ponc, Puerto-Rico. W&ero 17 1894. FaiKO&C PaJIJU- Jgrota. Aguadilla, plaza principal.

di

V)



La Democracia

RELACION de los ciudadanos que Totalita Totalitariamente
riamente Totalitariamente contribuyen para ayudar los

gasio que se originen La Democracia
-'Ti jos procesos que se le siguen con mo
'ivo do la campaa contra los mono
polios.
?cTiora Do fa Josefa Coira de Arroyo. 60
,, Juana Arvalo do Aguil
,, Angela Aveleyra de Ar-
valo
3o Hora Don;; Francisca Villaronga de
I )apena
1
1
1
1
f.
a Estela Vivas de Arroyo...
Ana M. Guerrero de Mo Morales
rales Morales n.ifia Francisca Ortiz viuda de
Kodriguez
hi la Da Carolina B. de Berros...
Juliana K. de Berrlos
llamona A. deBalaguer..
Estela E. vda. de Alvarez
., Joaquina O. de Zayas.
Juana M. de Muoz
Megaria L. de Castro..
,, Agustina M. de Gonzlez
MarcelinaF.de Rojas...
,, Ba.silia R. de Rivera
,, Adelaida C. de Suro
Elena t. de Morales
Carmen B. de Hoyos
50
1
1
1
50
50
5t
25
50
50
18
25
25
,. Itosala C. de Torres 1
Se fio rila
liosa Atruil 1
Ana M." Ortiz
Josefa Guerrero y Arroyo
,, Antonia Berros y Rivera
Dolores Alvares Ellis
, Mercedes Rivera Rivera
,, Rafaela Rivera Rivera
Pedro Arroyo
Lus V. Balasruer
25
50
1
Q
50
50
5
50
Don
Rafael Arroyo .. 1
Vicente Ubadino Colon 1
Un vecino
Vn incondicional
Jos Aguil
Rafael Morales
Severiano Arroyo
Antonio Dapena
Rodrigo Godoy
Manuel R. Subir
Jos Rojas Corts.
Federico Ramos
Aniceto Berros
Esteban Be rr03
Jorge Berros
Jos Gimnez Collazo
Diego Guerrero
Francisco Bs
Manuel de J. Rivera
Jos Arvalo
Andrs Gonzlez
Enrique Lpez Bou
Roberto Vivas
Andrs Guerrero
Manuel Ramos
Eduardo Sobrino
Manuel Gimnez ...
Jess M.' Castro
Joaqun Latorre
Domingo Suro
Jnime Basc
Francisco Toms
Gerardo Rojas
Ramiro Cruzado '.
Tomas Zayas
Eduardo Muoz
Fidel Hoyos
Genaro Coto
Francisco Guerrero
Jos Huertas
Gerardo Alvarez
Alfredo Alvarez
Francisco Rojas
l'ablo Suro
Antonio Gonzlez
Casimiro Rivera
Fu conservador
Eneas Coln
Pablo Torres Ortiz
lialdomero Berilos
i.ihorio Morales
Santiago Berros
50
50
O
1
1
a
i
i
50
50
50
50
50
50
50
51
50
1-50
50
5t
1
13
50
50
25
25
1
59
50
25
Don
Dr. I)
Don
ia. r
Don
25
25
35
12
50
50
50
25
Don
1
35
25
10
Jos Torrea 1
ios' Ventura Fortis. 2
,! uan Santos Bruno 50
Bonito Arroyo 15
Plcido Lpez 59
Manuel Daz 50
Vdro Alfaro 50
Total 166-48
LITERATURA
SIWPETOS
Di ANATOMO
Va i i't.Ho Auatolio por el boulevard
Mcenla, cuando divis de pronto una
iiiiijr d. hermossimo aspecto, la que
si.- v'c presuroso.
Cr.i viuda, segn dijo, y viva de bus
ivit:i-.
Anatolio hi convid comer y luego
al tvtlro.
A !n calida del espectculo laacompa laacompa-ft
ft laacompa-ft isata su casa, ala que no subi, que quedando
dando quedando autorizado, sin embargo, para vi vi-p
p vi-p ir al da guente su conquista.
Anatolio frecuent el domicilio de la
vi;; da, cuando la cuarta visita, llorosa
y triste, su buena amiga se arroj sus
juvd y 1? dijo:
Voy confesrtelo todo, puesto que
n mo s posible engaarte por ms tiem tiempo
po tiempo He mentido como una miserable, y
ni ov viuda ni he estado nunca casada.
1.1 dinero que tengo proceded un robo
EL PROGRESO
CENTRO DE PUBLICACIONES
y taller de encuademacin
T)K FRANCISCO TURULL
P .), es p na a Minerva. Mayagez.
AGENTHS : Et Pooie, doa Jaan Man
chaca Lugo.
en A recibo, don Vctor
Marn.
Ea San Germn, don Ra
mn Tero y v elez.
?tbe lri. 189-1.
JARABE
imicocn
DF.L UCDO. GIOL
YA mejor pectoral conocido hasta el da.
Curu eficazmente las enfermedades del pe-
no. tos pertinaz, catarros, resfriados, as
t.'.i, bronquitis, tisi pulmonar, grippe, tos
orir.ft, y en general para todas las enfer
!!,H?i8 Je fas vas respiratorias.
El Jarabe balsmico creosotado de Oiol
mi vonld en las farmacias ms acreditadas
de- la I la.
l';eden tomarse hasta ouatro cucharadi
ta h! da.
Pdale el "Jarabe balsmico creosotado
Penco, Agoito 14 de 1S91.
3S3

Ti

Hace quince das me encontr de manos

a boca con un tipo para m desconocido,
que me convid cenar y que las pri
meras de cambio Be embriago hasta el
punto de perder el sentido.
Momentos antes me haba dicho que
era viajante de comerc.o y que haba
cobrado vanas facturas, cuyo importe
me ense estpidamente.
Durmise en una butaca y de repente
me asalt una idea terrible y espantosa.
Le saqu de un bolsillo la cartera, que
contena treinta y cinco mil francos, en
billetes y emprend la fuga.
lodas las historias que te he contado
acerca de mi matrimonio y de una he herencia
rencia herencia son pura mentira. :Sov una la
drona en toda regla y estoy arrepentida
del robo cometido! Ah tienes la carte cartera
ra cartera con el resto del dinero de ese pobre
tipo: treinta rr:J francos en billetes de
k mil.
Y las seas del domicilio de
es
hombre? pregunt Anatolio.
Ah estn en la cartera.
Corriente repuso el galn ya que
ests arrepentida, ver ese caballero,
le dar sus treinta.mil francos y ya nos
arreglaremos con respecto la cantidad
que falta.
Inundada de lagrimas, llena de ver
genza, embrutecida por el remordimien remordimiento,
to, remordimiento, la fingida viuda estrech convulsa convulsamente
mente convulsamente la mano de su salvador, quien
ense la direccin escrita en la cartera.
y prosigui dando pruebas del dolor agu agudsimo
dsimo agudsimo que.experimentada.
Provisto del dinero y de las senas de
a vctima, dirigise al hotel designado,
donde trat de identificar la personali personalidad
dad personalidad del viajante, sin decir el objeto de
su visita.
Lo que supo all Anatolio!
Pero no lee usted los peridicos?
e dijeron. Hace quince das que en un
restaurant robaron & Mr X. treinta
cinco mil francos. El infeliz no pudo
denunciar, por no conocerlo, al autor del
delito, y, no habiendo satisfecho su
rinoipal las embrolladas explicaciones
que le di, fu delatado inmediatamente
la justicia. Entonces Mr. X. ape-
al suicidio y se levanto la tapa de los
sesos.
Anatolio, sorprendido ante el horrible
relato que acababan de hacerle, volvi
presuroso a casa de su amiga.
Y all experimento una emocin muy
superior a ia anteriormente relatada.
Todo el barrio estaba e conmocin,
y los vecinos iban y venan de una
otra acera, impidiendo veces el paso de
os transentes.
La portera indic Anatolio con un
ademn una ventana del tercer piso abier abierta,
ta, abierta, que corresponda la habitacin de
a pobre muchacha, y con otro la farma
cia donde se apiaba multitud de curio curioso.
so. curioso. Ha muerto! dijo una voz.
Muerta! Muerta! exclam Ana
tolio.
Estimulada por el remordimiento,
aquella mujer se haba arrojado por la
ventana de su cuarto.
Anatolio le pag el entierro de su bol
sillo particular y la acompa al cemen cementerio.
terio. cementerio. Pero los dos das se acord de que
llevaba los treinta mil francos en el
bolsillo.
Qu hacer con ellos ? -Devolvrselos
al principal del via
jante?
liso no. La dureza de aquel hombre
para con su dependiente era digna, se segn
gn segn Anatolio, de nn castigo ejemplar.
Mientras esto pronunciaba nuestro
hombre al divagar por las calles, trope tropez
z tropez con un individuo que, apoyado un
farol, distribua prospectos bajo sobre.
1 acto continuo concibi Anatolio
una idea luminosa.
Entr en una tienda de objetos de es
critorio y compr treinta sobres, en ca cada
da cada uno de los cuales introdujo un bille
te de mil francos.
Sali despus la calle, se coloc en
la otra acera, junto un farol, y se pu
so distribuir entre los transentes los
treinta prospectos.
Y all estuvo un buen rato, siguiendo
con la vista las gentes y observando
lo que ocurra.
Unos pasaban de largo, sin tender la
mano, mientras que otros cogan el fal falso
so falso DrosDecto v se lo enlardaban despus
de haberlo estrujado, bien lo tiraban
al suelo sin mirarlo siquiera.
C. de Saint Crox.
Estafeta. 7;
de Ponce
La representacin del Chaleco blanco es estuvo
tuvo estuvo anoche inmejorable. Una vez ms
aplaudimos la paciencia y talento del Direc
tor musical seor tiarcia V llmala, a cuyo
esfuerzo se debe ese xito.
Muy en breve aumentar La Democracia
el material de su tipografa con una niqui-
DEL TERCER DISTRITO
AVISO Participo al publico que la com comprobacin
probacin comprobacin de pesan y medidas se llevar
efecto, en est termino municipal d Ponce,
del 27 corriente al 7 de Noviembre prximo.
Ponce, 3 de Obtnbre de 1894.
El r el Almotacn
un tnf. Alberto Jlawa,
EL NEGRITO
' Es sin disputa el mejor conocido
hasta hoy.
El suscribiente que cuenta larga
prctica y conocimiento en el ramo
de licorcra, ha escogido las'mejeres
marcas, como Fantauzzi, Vias, Re Reparada
parada Reparada y otros no menos acreditados,
para presentar al pblico en general
la marca que ofrece, en la seguridad
que todo el que lo pruebe quedar
satisfecho de sos condiciones tnico tnico-estomacales:
estomacales: tnico-estomacales: Visitad el establecimiento de Juan
Tous, Mayor nm. y porjocts lle llevareis
vareis llevareis una botella del afamado Ron
NEGRITO.
Fonce, Agosto 9 de 1894.

na Liberty, ltimo modelo, encargada los

Estados-unidos.
Esta mquina imprime dos mil ejemplares
por hora, y nos facilitara mueno el traoajo
moldes que, hasta hoy, por causa de la tira
da del peridico, se retrasaba muenas veces
En tirar La Democracia emplea- nuestra
prensa Mannoni siete horas cada da.
Pasada maana, sbado, debe celebrarle
el juicio oral Dendiente en la causa que se
Kierue contra Cosme Santiago por asesinato
de don Adolfo Snchez Cotorruelo.
En el pblico hay mucha ansiedad por
asistir la vista del proceso.
Obtuvo un triunfo ruidossimo en El
Chaleco blanco. Damin Koio, el tenor de
fuerca de la compaa infantil.
Hizo un David esplndido y recibi una
verdadera ovacin del auditorio, que no es esperaba
peraba esperaba encontrar una voz tan clara, tan
bien timbrada y tan robusta, en un can
tante de tan exiguas dimensiones.
Nuestra enhorabuena al artista.
Anoche se representaron, con bastante con
currencia, El chaleco blanco, Roncar despier despierto
to despierto v Cmo est la sociedad!
La representacin fu un xito para la
trotipe infantil.
La Cols, la Alonso v la Biosca estuvieron
como estn siempre: monsimas.
Valdivieso, Rodrguez y Anguera muy
ajustaditos y muj- graciosos.
El pblico aplaudi rabiar.
El paso doble de cornetas produjo anoche
un efecto magnfico.
Ninguna compaa lo ha ejecutado tan
bien como la de Jimnez.
Emilia Cols, mandando su. escuadra coa
desenvoltura y con brio, se hizo aplaudir
ruidosamente.
Una de las causa ms poderosas que con contribuyen
tribuyen contribuyen al malestar en la cuestin da la
moneda agujareada, es que, segn se diGe,
hay quien posee cantidades fuertes de ese
signo monetario, tradas de Cuba reciente recientemente
mente recientemente y adquiridas nfimo precio.
Es un concierto mas que nos divierte.
El concierto argentino.
El Colmado Las Baleares es sin duda al alguna
guna alguna un establecimiento que hace honor
Fonce.
All acaba de recibirse un surtido, com completamente
pletamente completamente variado, escojido y selecto, de
conservas alimenticias, vinos y licores.
En la primera plana del peridico aparece
un gran anuncio hcia el cual llamamos la
atencin de nuestros lectores-que confirma
nuestro aserto.
Estn, pues, de enhorabuena las familias
y las personas que gustan de lo bueno.
Se desean en la administracin de La De
mocracia tres cuatro vendedores para el
peridico.
Man de ser chicos despiertos y dciles,
honrados y formales.
Se les pagar quince pesos al mes y no
tendrn ms obligacin que vender ejempla
res del peridico, fijndoselos una tarea pru prudente.
dente. prudente. Nuestros amigos pueden recomendarnos
algunos de sus pueblos respectivos v se lo
agradeceremos.
Preterimos muchachos que hayan nacido
y vivan en el interior.
Agradecemos mucho los amigos de la
isla que, correspondiendo nuestras indica indicaciones,
ciones, indicaciones, nos han remesado fondos en estos
das.
No esperbamos menos de su complacen complacencia.
cia. complacencia. Nuestro querido colega El Noticiero, re reproduciendo
produciendo reproduciendo en parte nuestro artculo Guar Guardia
dia Guardia civil guardia incivil, lo comenta
enrgicamente, y concluye en esta forma."
" Y vea La Democracia como estamos
siempre su lado en todas sus buenas pro propagandas."
pagandas." propagandas." Nunca esperamos menos de la inteligen inteligencia
cia inteligencia y de la experiencia que distingue al ex excelente
celente excelente compaero.
La suscripcin para el monumento Baldo-f
rioty, asciende ya $2.231-42.
Y es poco.
Para levantar una esttua al ilustre puer puertorriqueo
torriqueo puertorriqueo en algn sitio pblico,- y para
que el mrmol fuera digno del hombre, se
necesitaran ms de ocho mil pesos.
4 No los tiene Puerto-Rico para esto ?
Se encuentra todava en Ponce nuestro
buen amis;o don Martn Feruandez, director
de El Imparcial, quien debemos la aten atencin
cin atencin de su agradable visita.
Pronto regresar Mayagez.
Hay mucho entusiasmo entre los accionis accionistas
tas accionistas del Crdito y ahorro poncefo para con concurrir
currir concurrir la junta ganeral que se celebrar el
domingo prximo.
En ella deben discutirse asuntos de inters
y como se trata de una cuestin en que se
atraviesan ya sobre doscientos mil duros,
merece la pena que se preocupen Jos intere interesados.
sados. interesados. Es probable que se propongan importantes
modificaciones al Reglamento de la futura
soeiedad bancaria.
i
"
Para el sbado se anuncia el beneficio de
Emilia Cols, con las tres zarzuelitas Como
est la sociedad.', Las Campanadas y Cha Cha-teaux
teaux Cha-teaux Margaux.
El maestro Villamala estren en Madrid,
como director de orquesta, la msica de
Chateaux Maraaux, que ahora dirigir en
Puerto Rico.
Desde esta maana se nota en la Necrpo Necrpolis
lis Necrpolis gran movimiento.
Es que estn las familias preparando las
.tumbas de sus deudos para la visita de esta

Fbrica do Superfosfatos y abonos Minerales

EN MAYAGUEZ,

Cuadro que expresa las clases de abonos que se fabrican, su composicin, y el
precio de venta de los 100 kilgramos pnestos en el muelle de este puerto, (i)

- j
i Acido fo Acido foc Cal, magnesia. prejio por!
j frico pa frico pn cido sulfrico, caia 100
Designa- Mar- Azoe 6 N;tr- Potasa ro asimi: ro insolu cloro y dems kilos
geno puro pura 'able por ble por elementes por
cin cas por 100 por 100 100 100 100 pesos i
I
Abono A li2 2 6 7 11 12 78 80J 4 j
B 2 2 2 42i 12 U3 2 i 3 794 824 5 j
C 34 4 24 3 134 14 k 79 804 5,75
D 4 44 6 6 14 l5 74 7G 6,75
, 1 i ... - -T- i j r i

(1) Garantizamos la composicin de nuestros abonos. Lase el Proapeoto sobre 1
conveniencia y modos de emplear estos Guanos.
Adems de los abonos expresados en el cuadro, tambin se servirn pedidos d
abonos con la proporcin que se desee de cido fosfrico, zoe y potasa.
Para cultivos especia es no tratados en este Folleto, como el pltano, cacao, ca
. ras jo, etc., por pjemple, se fabrican tambin Abono cytcvea. Mayagez, Abr'
da 1294.

tarde, que es una fiesta fnebre muy anima
da y MUY ALEGRE

i-Oh costumbres
civilizados
piadosas de los pueblos
Jas noches de funcin, si llueve, las ba
teas de dulces y frituras penetran en el pe-
iiamu uei teatro, saturando aquella atms-
vid., en que solo deberan respirarse esen-
yo cAuisuas, con ei oior picante y spero
ciuacaiao y ce las morcillas.
1,u parece que es ueno evitar esas pro-
muauioues en ei templo del arte.
El seor Salgado, secretario dla Alcalda.
por orden del Alcalde, nos comunica el si
guiente despacho del gobierno:
hl Excelentsimo seor Ministro dr l I-
trainar, en cablegrama de hoy, me dice que
ios ministros, por desacuerdo al apreciar va
rias cuestiones de Gobirno, han presentado
su dimisin al presidente, que dar cuenta
S. M. Lo comunico tiled para general
conocimiento."
Nos dice don Claudio Pasrn que el martes
por la noche celebraba ol dia de su santo en
una tienda que tiene en la calle de Mendez Mendez-Vigo,
Vigo, Mendez-Vigo, esquina la de la Luna, cuando, las
doce de la noche, don guardias llamaron
as puertas, que pcrmaneciau cerradas, y
entraron inquiriendo porque se espendan
provisiones aquella hora.
Pagan les respondi que, para c elebrar su
nesia onomstica, obsequiaba a les amigos
que haban ido felicitarle.
Sin embargo de esto los guardias le denun denunciaron
ciaron denunciaron por vender en su establecimiento des despus
pus despus de las horas reglamentarias.
El asunto est en el Juzgado.
Parece que so han presentado varias de denuncias
nuncias denuncias al juez municipal -mira los que no
reciben vellones agujereador.
Defindanse con el dos por cien to: en un
gran camino.
El seor Comandante Militar nos participa
que esta noche si no llueve habr retreta en
la plaza de las delicias.
Lo avisamos al pblico y especialmente
damas.
Los seores Piz hermanos acaban de re recibir
cibir recibir una partida de Od Brandy, el mejor
cognac que ha venido Puerto-Rico.
A personas peritas en esta clase de licores
hemos oido decir que el Od Brandy marca
V. S. O., que fabrican los seores Jimnez
& Lamothe, de Mlaga, es superior al Fres
estrellas.
Lo que s podemos afirmar es (pie dicho
brandy es hoy el de moda en los principales
cafs de Barcelona y Madrid; y que apenas
lo ha recibido la casa de Piz, y son muchas
las personas que han acuden proveerse de
tan excelente licor.
Nosotros no quitamos ni ponemos rey; el
que quiera convencerse que lo pruebe.
Entre los varios sntomas que denuncian
en el cuerpo humano la existencia de las lom lombrices,
brices, lombrices, ctanse, como seguros, en los nios
particularmente, la dureza y tirantez del
vientre, sobresaltos durante el sueo, ape apetito
tito apetito variable, etctera.
Para eso es remedio eficaz el Vermfugo
Gadea.
Vase el anuncio.
Cartera,
ele
la Isla
Capital, Octubre 31 8-50 noche
Democracia Ponce.
Es cosa segura que Sagasta recibi del po poder
der poder moderador, encargo de constituir nuevo
gabinete.
"""--Jorresponsal.
El domingo ltimo se celebr una v:elda v:elda-concierto
concierto v:elda-concierto en el teatro de Humacao, repre representndose
sentndose representndose El do de La Africana.
Todos ios aficionados tuvieron sus faculta facultades
des facultades y El asilo de caridad en beneficio del
cual se daba el concierto, obtuvo buenj pro
ducto.
El teatro estaba lleno.
vui vez maana publicaremos una breve
vista -de ese acto.
ia se sane como et aicaiae-uer Arroyo es
dtfTArr.
pecul con el alza de los vellones, aprove aprovechndose
chndose aprovechndose de su condicin de representante
del gobierno.
He aqu la forma en que se di cuenta del
hecho al gobernador.
"Pueblo recibi con entusiasmo telegrama
V. E. referente moneda 'raceionarH; pero
alcalde lo public tres tarde, despus de ha haber
ber haber comprado l toda moneda fraccionaria
al 75 al 80 por ciento. Llamo atencin de
V. E. telegrama era favor pueblo para que
alcalde expeculase con l.
Francisco Berreteaga"
El general lia pedido informes la alcal alcalda.
da. alcalda. Y se espora una resolucin enrgica en
este negocio, que no ofrece por cierto gran grandes
des grandes matices de moralidad.
Desde Barros nos trasmite un buen esti estimado
mado estimado amigo nuestro las siguientes noticias:
" En el barrio de Baut a-abajo, durante
una msica que daban doa Petronila Or Ortiz,
tiz, Ortiz, ocurri unr ria tumultuara, de la que
resultaron heridos LVlieiano Burgos, Rai Raimundo
mundo Raimundo y Pedro Serrano y Francisco Collazo.
El Juzgado inici con actividad la consi consiguiente
guiente consiguiente averiguacin.
El origen de la pelea es un origen feme femenino.
nino. femenino. Las faldas alterando la paz."
Siempre ellas.
S
PUERTO RICO.

' Se teme aqu que una comarca pertene

cente esta jurisdiccin de Barros, obten
ga, contra todo derecho, contra toda jusi
cia, su anexin Morovis.
Como vivimos en poca de conciertos, qui
z nos arrebaten sin razn ese pedazo de
tierra que nos corresponde.
Humacao Octubre 31-11 m.
Democracia Ponce.
(uardias muuicipales v orden piiblicocap
turaron aver tres tarde individuo con caba
llo paseando poblacin: anoche mismo guar
dias persiguieron cuatrero Agustini Negrn
(a) Catorce, dironle muerte en esta. Presen
ta herida regin lumbar v otra en corazn,
que le ocasiono muerte. Salieron tres guar
dias heridos: hoy han trado guardia civil
puesto i ahueca Cuatrero Manuel Ortiz.
Practicada primera cura mdicos Font Mar
telo v Selles.
ios seores Motivar, Arruza y c envia
ron a los seores Cernuda Rodrguez y C
veinticinco cajas de fsforos, cou el sello del
timbre, en consignacin
l-ros comerciantes de Humacao no aceptan
el negocio y all estn las veinticinco cajas
or cuenta do la fbrica de Santurce.
Aplaudimos ese levantado proceder: es el
que sigue el comercio de Ponce.
Ya neo. Nvbre. 1".
Democracia Ponce.
Ayer lleg Caballero, presidente Diputa Diputacin.
cin. Diputacin. Recidim iento en t usiast a.
Todas clases sociales, sin excepcin, tri tri-btanle
btanle tri-btanle grandes maestras simpata.
Anoche serenata.
Hoy almuerzo.
Mattey.
Ya neo, que sabe siempre honrar sus
huspedes distinguidos, agasaja en el seor
Caballero al anticangista de empuje.
Es uu modo grfico de protestar contra el
telegrama de Egozcue al Ministro de Ultrr.
mar.
En la Capital circulan, sin dificultad nin ninguna,
guna, ninguna, los vellones agujereados.
All deben remitirse todos los de la isla.
Pues la Cmara de comercio adopt el
acnerdo por virtud del cual se admiten esas esas-fichas,
fichas, esas-fichas, que soporte las consecuencias.
Nada mas justo.
Dice La Correspondencia.
"Antes de anoche ocurri en Puerta de
tierra un suceso que demuestra vamos pro progresando
gresando progresando en el arte de la caco cracia. Pa Paseaba
seaba Paseaba un seor por el referido barrio y cuan cuando
do cuando ms entretenido estaba contemplando el
paisaje, acercsele un individuo, le arroj
un puado de arena en los ojos y le escamo escamote
te escamote el reloj que llevaba en el blsilo. Todo
con una naturalidad digna de diez aos de
presidio".
Se anuncia en la ti aceta la subasta de las
Salinas de Cabo Rojo por $162.288, moneda
oficial.
El acto tendr lugar simultneamente en
lo Intendencia y en la administracin local
de Mayagez.
Las Noticias defiende y apoya el decreto
del Gobernador sobre moneda agujereada.
Si no lo defendiera dejara de ser lo que
es y de representar lo que representa.
Alvarez Prez escribir pronto una pieza
cmica con este titulo: Avovo mutuo Jabn
la Fortaleza.
Han marchado Nueva ork nuestros
jvenes amigos don Roberto Tood y don Luis
Snchez Vzquez, agentes de las casas Mos Mos-bacher
bacher Mos-bacher y O. y G. Pardo y C.
Les deseamos un viaje felicsimo.
En la Capital, entre los gritos de Viva el
canje v ivan ios eviiones se oa tam tambin
bin tambin el ci Abajo los monopolios I
Es un grito que nunca pasa de actualidad.
El valor de los faroles rotos la noche del c
lebre motn de Sau Juan, asciende qui
nientos duros.
Ya lo hemos dicho.
Eso quedar la historia con esta marca:
" El motin de los faroles."
Pura farolada.
Las Noticias dice que el Gobernador ha
telegrafiado a Madrid dando cuenta del mo motin
tin motin ce los faroles y recomendando que en
uno otro sentido se resuelva cuanto antes
la cuestid monetaria.
Ya preseutiamos ese cablegrama.
Era de rbrica.
Se encuentran en la Capital varios al alcaldes
caldes alcaldes de la isla.
Se cree que sus viajes simultneos no
obedecen a ninguna orden, sino a una coin coincidencia
cidencia coincidencia casual.
Cuando el organismo decae y las fuerzas
se agotan, cuando se entorpece la nutricin
por falta de un tnico poderoso que la acti active
ve active y la sostenga, el Vino nulritivo de coca,
KOLA Y CARNE TEPTONIZADA DEToRREGUOSA,
tomado a tiempo, obra poderosamente en la
economa del enfermo, levantando las fuer fuerzas
zas fuerzas fsicas y reparando los desrdenes de las
funciones del estmago.
Con su uso diario no hay que temer a la
anemia, ni menos a las afecciones del cora corazn.
zn. corazn. Evita el abuso por los licores y man mantiene
tiene mantiene la fuerza vital con el vigor propio de
lo juventud.
De venta en Ponce en la Farmacia, Gadea
y en toda la isla. 1 vez pis
CERVANTES
CENTRO GENERAL
DE PUBLICACIONES
EdU casa admite suscripciones toda
olae de obras por entregas, y tambin
peridicos ilustrados y de modas, encargn encargndose
dose encargndose igualmente de comisiones pertenecien pertenecientes
tes pertenecientes el ramo; y de comp'et&r cualesquiera
obras que ee hallaren truncas; pudiendo lo
seorea que se encuentren en dicho caso,
papar una nota del ltimo cuaderno que
hubieren recibido.
Ectre los peridicos alastrados qa este
Centro reparte, figura.
LA ILUSTRACION ARTISTICA
que por la belleza de bus grabados loa me
jores que salen de Barcelona, lo selecto de
cus textos y los magnficos regalos que ca cada
da cada tres leparte hace, es el peridico de
mayor circulacin eu Espaa y Amrica
latina. Tambin hetnoa de advertir que
LA .ILUSTRACION ARTISTICA
ra acompaada de
EL SALON DE LA MODA
peridico que gtza fama entre las familiat
y modiatas.
Eraih, Hermano $ y Ca.
Ponce, Octubre 9 de 1S94.
Esquelas fnebres, precios mdicos,
en tipo a apropiados. Se dan notas para di-
gn U inapata ut La Democracia,

RECORTES

Todas las corrientes de las ideas se con confunden
funden confunden en el occano de la humanidad.
Tened confianza vosotros mismos: quien
avanza, llega.
La bondad es una fuerza ms podroa
que la astucia y la insidia.
El valer de un carcter se mide en la des
gracia.
La exageracin es la mentira del hombre
de bien.
Los grandes pensamientos nacen del cora
zn
PRINCIPIO DK CURSO
Querida Filomena:
Me despido de t con honda pena,
porque ha llegado, por desgracia, el da
de abandonar tu grata compaa.
Maana empieza el eurso,
y aunque esto contraria me deseo,
no me queda, bien mo, ms recurso
que largarme la corte en el correo,
dejando mi casita encantadora,
el ftil valle, el solitario monte
y mis plcidas horas de recreo,
maana, apenas la risuea aurora
inunde con su luz el horizonte.
El deber tu lado me encadena;
pero ay triste! el Derecho endemoniado
no permite, adorable Filomena,
que yo siga tu lado;
y as es que, mi despecho,
hoy me veo obligado
dejar el deber por el Derecho,
Se acabaron las fiestas estivales
los jolgorios, los bailes, las reuniones
y aquellas inocentes excursiones
por loa caaverales,
al espirar el dia
en que siempre tu madre nos segua;
pues, corriendo sin tino
por oteros, caadas y laderas
"tema, y con razn, que te perdieras
en alguna revuelta del caminq.
Ya so acerca la hora;
ya los vivos reflejo de la aurora
baan las lejanas del Oriente;
ya me parece oir que el estridente
silbo de la veloz locomotora
repercute del monte en la alta cumbre
anunciando bu paso ....
Oh, si trajera el tren, como es costumbre,
siquiera un par de horitas de retrasol
Cuanto siento partir 1 Pero es en vano;
que en la corte me esperan Jusliniano,
el marqus de Vadillo,
Amand, Barrio y Mier y Retortillo.
Vuelta verle la faz la patrona,
la tal doa Serapia,
una vieja ms sorda que una tapia,
que tiene la figura de una mona,
y nos d unos garbanzos que parecen
hechos de cal y canto,
porque no se enterntcen
aunque sepan que vierto un mar de llanto!
Te encargo especialmente
que mientras yo est ausente
no salgas de paseo
con tu primo Tadeo
por las vecinas lomas,
porque es una imprudencia,
y ya debes saber por experiencia
lo que puede salir de tales bromas.
Conque adis, vida ma,
mi esperaza, mi encanto, mi embeleso,
ah va mi ltimo adis! que te lo enva
tu prometido fiel,
Ra.min Camueso,
Por la copia,
Manuel Soriano.
Nos deca anoche en el teatro un saballero
que ocupaba una butaca junto la nuestra.
Sabe usted joven que de buena gana
me casara con aquella triguea del palco
de enfrento?
Caramba! repusimos veo que no tie tiene
ne tiene usted mal gusto; porque la chica, adems
de ser una portento de belleza, cuenta cen
10 mil duros de dote.
No imporfca objeto nuostro interlocu interlocutor.
tor. interlocutor. Por eso no habia yo de dasistir.
Un seor comerciante de la plaza del Mer Mercado
cado Mercado encuentra anoche un deudor en los
pasillos del teatro.
Hombre le dice, hace das que le espe espero
ro espero usted con aquel piquito que me ofreai.
Calle usted hombre repaso el interpe interpelado
lado interpelado no he podido llevrselo ueted porque
hace quince dias que estoy en cama.
Una mujer da luz dos gemelos, y dice
su marido:
Hay que procurar que los nombres de
esos nios no empiecen con la misma inicial.
Ya lo se contesta al marido al uno le
pondremos Ernesto y al otro Ugenio.
i Av del mortal que conocer enpieza
por la primera vez lo que es tristeza!
Ay del que es bueno y se arrepientede ello!
Y solo, y de si mismo frente a irente,
empieza conocer, aunque con pena,
que es la propia bondad cosa excelente
para escabel de la ventura ajena.
Campoamor.
SACALAM BO
SiXJXT-A.-2DOX-Or.
Rato nreDarado indio, de eran fama en el
as, cura radicalmente los catarros gripa
es, dolores de cabeta, neuralgias, reamas
inflamaciones y dems afecciones cutneas,
etc., etc.
La frmula de cada botella indica la, ma manera
nera manera de osarse. A pesar del gran consumo
de este preparado, su precio ser fijo como
sigue : Caja de 21 medias botellas, 7 pesos.
Unicos depositarios del legtimo aca aca-lamb,
lamb, aca-lamb, Ponce. Fhrr 19 de 1894. 3fm. a.
Ungento Dermgeno!
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Dzrmqeno en
las llagas quemaduras, juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquis Upra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, y
cualquier procedencia reumatismo
ceras, heridas de cualquier arf
nadizos dt lo demuestran
tas curaciones obtenida
te oso que de dicb
hace, X
Deposito: rtr
Fcrrer. y y-3
3 y-3 mj 3

i!

n
ji
V
4 t
1
i
M
f s
i"



La -Democracia

in novedad y usted?

Perfectamente, desde que xroveo mi familia de las ricas, s slidas
lidas slidas y vanadas telas, que importa R. VAL DEC ILLA.
Puedo osegurarle usted don Proscopio, quo NO HAY ms all.

All encontrar : Percales, driles finsimos, p muelos de lana

sevillanos, abrigos linos, chale dem, diagonal ingles superior, som sombrillas
brillas sombrillas de seda variadsimas do colores, paraguas; y hasta coronas fne fnebres,
bres, fnebres, desde tres catorce pesos una, infinidad do artculos de utili utilidad
dad utilidad y economa.
Pues voy imitar usted dou Carpi, y propagar la nueva.
Hasta luego
Ponce, Q.-tubrq 2 oU 180 3 v o
Alcoholado indiano
-de-
JARKGi & RIOS, FARMACEUTICOS.

0

Compagnie Gnrale Transatlantique
)E vapores corriiis frngese

NUFVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 189:2

VAPOK NTERCOLONIAL DE F O RT- D E-FU ANCE A JACMEL

VIAJE DE IDA
FKCHA.B

VIAJE DE REGRESO

FECHAS

El AlcoJtolado Indiano un tnico delicioso para el bao y el toeador'qaa reeomenJa-
f 1 1 1 a 1

moa a aa perBonas ue uuen guato y muy eapeeialmante a laa clamas.
El Alcoholado Indiano no reconoce rival para combatir los dolores reuEUHtieos, de cabe
za, de muela?, jaquecas, neuralgias, catarros y flucciones.
El Alcoholado Indiano es un reactivo poderoso que fortalece la musculatura en los ni
os raquticos y en las personas delicadas.
El Alcoholado Indiano usado & tiempo es un eficaz preservativo para vitar las mala
consecuencias de un aire, de unas lloviznas, de la humedad, de. una insolacin, de un via
je pigroso y de las mordeduras de animales ponzoosos.

Di V&.MA en las principales Botieas de la Isla. Depsito en Ponoe Farmacia Ga
DEA. Pedidos al por mayor Seorea JAUREGUI & KIOS. Farmacutico Pava, r
Arecibo, Puerto-Rico AGENTE GENERAL para Puerto-Rico y Cuba
ZD02ST MA.TEO lFLOlSTrC'Rt.J.

Llegala Salida
iTort-de-Franct ... 30
Saint-Pierre 30 30
Poin'e k Pitre 1? i?
Basse-Terre 1 i
int-Thomas.... 2 3
PONCE 4 -I
Hayagez 4 5
ianto-Domingo 6 6
lacmel 7 7
Por-au-Prince. 9
( Convencional)

Port-au-Prince
Pett-Goave Cvnal
Jrnne. Idem.
Les Cayes. .Idem.
Jacmel
Santo-Domingo.
Ma yayuez.
Ponce
Saint-Tnomas
Basse-Terre
Pointe--Pitre
Saint-Pierre
For-de-France

CONEXIONES A su llegada Fort-de-France el da 22, tiene conexin con loa trasatlntico trasatlntico-le
le trasatlntico-le las lneas de Coln Marsella, de aint-Nazaire Coln y con el intercolonial de Fort-de-Fraile
Cayenne; el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint-Tho
as l ida el dia 3 y su regreso el 18 con el vapor de la lnea Hvre-Bordeaux-Hait.
TRASBORDOS Adems de los nuertos citados en este Itinerario se expiden pasajes, con

Llegada Salida
11
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 17
17 18
18 19
20 20
20 21
22 22
22

trasbordo en Fort-de-France el 23, para Sant Luca, Trinidad, Demerara, Surinam, Cay Cay-Quavra
Quavra Cay-Quavra Pnerto-Cabello, Curazao, (Xln,y Puerto Limn Tenerife.Bircelona (Calua) y M
con trisKjrdo ,n Saiut-Thomas el 19, para el Havre. Tambin para Carpano y Car Ag-m
uilla saliendo de Kort-d-Eeance el da 30. ut.
()TA La Compaa no s responsable de la falta de exactitud en las con xl u
hs pan Urcelou solo se expiden d 1? de Noviembre 30 de Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES

cna

CONOCIMDNTOS Estos deben ser presentados en la Agencia anticipadamente v
-,-.. a amUjfjiAnT. Losaue tuviesen sello en lugar de firma, no sern t

uoa fietea que pasen de 35 francos podran ser pagaderos aqu 6 en su destino, exceptuando i
rrespondientea ef ectos propensos deteriorarse, que sern cobrados en esta; debiendo o.u..

con ellos conocimiento aparte. ...
PASAJES Su importe ha de ser satisfecho en francos, 6 su equivalente Ben monela co.
te, al cambio de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embarque. Loa pasajeros que .no est.i re represente
presente represente al momento de la salida, perdern la mitad del pasaje. Los pasajes tomados W.-
aen un recargo de 20 por 100. ... ... -, y
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para loe viajes xtUereonusUs, se expiden pasaba de -ra,
vdos por tres meses con una rebaja de 15 por 100 y para loa trasanttcos, vaados y-.
ao, con 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la lnea trasatlntica podran & -rrogados,
antes de espirar el plazo, por seis meses mas, mediante la devolucin de la rebaja U
ida y vuelta.
En el caso de que un pasajero no pudiese utilizar el .billete de retorno, le ser devue-i-d
ferencia entre el precio crdinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no bu:
lomurometido camarote, en cuvo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.

BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja le 15 por 100 4 las familias qua comj.
cuatro pasajes enteros de cmara, incluso los criados. Esta rebaja no es aplicable a los
da y vuelta. El precio de pauaje para los criados es de 500 francos.
NIOS Lo nios menores de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos 8 ti-.-
plidos, pagarn 1 cuarta parte; de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en a i u
oasaje entero. Cuando una familia tuviese ms de un nio menor de 3 ao3, solo uno feri ,.:
rati.
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 20 pies cbicos.
A los nios qne paguen madio pasaje ...... ...... ........... 75 idem 10 id. 'idetu.
Y los que paguen la cuarta parte 40 idetu 5 id ideiu.
Los excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos o 4 frauc
cbico. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 respectivamento.
EMPLEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja en loa precios de pacaje pnr
funcionarios del Gobierno Espaol y sus familias, para Barcelona, como sigue:
1 de 1?, 595 pesetas 2? de 1, 525 pesetas 3 de 1, 425 pesetas.
SEGUROS La Compaa asegura, los efectos embarcados en sus vapores, preciow :u U

Para ms informes dirigirse los AgeLt en esta plaza.

; 1

Ma?ol Hebmanos & C,

DiciAmore 3 de U92

Antes

m tu i vi

de la Compaa Trasatlntica

mn

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HAB.VNA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mos
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
liarn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
ida y vuelta.
En la I? y 2? clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtis.
Los dems menores de 8 aos de pasa-je, de 8 12 aos no cumplidos l
p. aje. de 12 aos cumplidos pasaje entoro.
En 3? preferencia y 3? ordinaria. Un nio basta 2 aos gratis. D
2 7 aos pasaje de 7 11 aos pasaje de 11 aos en adatante paaj
ettro.
Lnea de las A u tillas.
Vapor M L., Vi averde,

SALIDA.

IDA

LLEGA DA

De Habana el ltimo de cada mes.
,, Nuevitas dia Io
Gibara 2
,, Santiago de Cuba ,, 5
PONCE" 7
., Mavaguwz 8

A Nue vitan
, G ibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagrioz
Puerto-Rico

dia 1?

1 1

4
7
8
9

De Puerto-Rico dia 15 I A Mayaguez dia 15
Mayaguez 15 I PONCE 16
PONCE 16 Portan Prince i?
,, Port au Prince 18 ,, S?jatiago JV Cuba ., 11
Santiago dt Cuba 19 If Gibara 21
Gibara 2J 1 Nuevit-as 22
Nuevitas 22 jj Habana ., 24

carga

El vajor M. L. ViUavcrde en su vi.ije del dia 7 este puerto, tomare
ga y pasaje para E?paa, con trasbordo 'en Puerto-Rico al corre directo

qa.p sale de aquel puerto el da catorce de cada mes y alguno d4 roxnyri
a de errra en sn viaje dfl 28 tomar carga para E-pa. ira tr-b a a-dar
dar a-dar en Purtf Koo al coirn directo -- Je igual puerto ii 4 i.
cada mes.
fn la po'H cuarHiitenars 6 sea I.mIh el IV de Ma)o al dv sufeui sufeui-bre,
bre, sufeui-bre, se admite carga para to;ius los puerro de su ruWi., pero pajero .vula .vula-lamente
lamente .vula-lamente pjra Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
I)f los puertos de, la Pennsula por los t rreos, con trasbordo en Ph rU.-Rtco
y virc.Vf rsn

1 C l. A f K 1 c .xANK. ;, OLAS K Vm'mkWTB
i 2- 3
.tafora oatetforia r.atwgortaj Preferente rinnHa
: : i :
A Mayagei 1eetat Pesetas Peseta jj VeseUs Pesetas Pestlas Peseta
vPonoe..... j 850 750 650 500 450 400 175

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
Para puertos directos J l 9 J25 kilon.
( Aeucar $ 7 los 1000 knos (6 para laioelom
Para pum-U Indirecto Vtf... J 8 loa 625 kil.
r ( Acucar .$10 loa 1000 kilo.
Lnea Comeicial de Puerto-Rico.
ITIN E RARIO

VIAJE DE IDA.

VIAJE DE REGRESO.

IVlbfo voluntan 1 illibin
l'aspj s 2 :';!..'
Santander ot!'jr itm'a i p
Vijro 7 M v:

S. Jnm ni Puerto -Iv

vrr.lnrtf; .3
vi tuI. il
vo!u tH"ti 7
8

...y

21,22 J :.-,n i Pt. Ri.-O byato!

May8siiz volnn'aris '.'.i "'"o

Porce

Llegada II baa

.24 S.i !itn!dir
.'Si ililbfo
i f

.2;,24
.215

vohijitsr 27,2
28.2

Para ms informes dirigirle sus Consignadnos en esta plaza,
Bregaro & Co

i

A M.VSS.VOIIUSKTTX I?KNK1T LIFK VSOCl ATfON
DE BORTON E. IT. A

E ta Fo t-4n4 in nn'Vn -titHtTiH -i-tim.s !!' I p'-r'i' it I s ctntas cawi I
mitad !" d4 d'T. k- -j
E-ta ri-tiir:' : rMiiwiao.i-TKiii n r fo'vji.r v !mvit y o ha-
br$ pur-nr, qain continua n. :n-i.n p d j..-m o xh.ib tar t, iHitcd :
tr r!e- A la Piitjid.
IH i dif-r'n nr- mi ptViz-t ton ,!r-. jv--,- H siu mVi M'dn ui kmVm f .'jf.'
No liy r-1 r c'u!t, r poto v j
E ie-irM-'tH iri'tifptit VI in ;i-. ii r 'h :--( -i"- '! i-r,- jj y t o .t n
nr b'Torcin poorivn Em -i'o.., -i r-.' tr p- ti prHuf 'i vida
n mnrli r'"sr l" I z:i- J
Expi ,. po';ra- iU $ IWX1 $ .'0.() -o .ii-mn

A ifrw yn fi ntHf i ct.i-M.h-rt .) i -nf n rH;vi'j.i Ji-. ni jj-ma

fi u"

PLAYA DE PONCE P. Ii.
CASA EN MAYAQUEZ : FRITZE, LNDT & OO,

Banqueros, comisionistas, Importadores
y Exportadores.

DE LAS

SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES

HAMBURG AMERICAN PACKET CO.,
HAMBURG
MALA REAL INGLESA
LONDBES
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
:o RILBAOo:-
ras
VAPORE CORRhO ESPADOLES
ENTKK.
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DE
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA

NEW-YOKK & PUERTO-RICO S. S CO.
NEW YORK

OALVESTON & WEST-INDIES
S. S. CO.
ENTRE GALVESTON, (TEXAS) y PTO-R1CO

MUSO RAYE COMPANYS
WEST INDIES S S. LxVES
H A L I F A X

Vapor costebo A VILS

REP R ES EN TA NT ES
DEL
ttOAKD OF NDKKWUITKRS
NEW-YOUK
VENTA Dt PROVISION b

CONSTANTE SURTI DO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
3 v p Playa de Ponce. Muy :8 V-
Paa carreteras

Se reule cai mitad Je su rafor. unm a
quina trituradora de ptedra menuda para ca carreteras,
rreteras, carreteras, con su caldera y dems piezas, en
muy buen estado y un martinete tie repuesto
El que la interese puede dirigirse don lio
berto Graham, en esta ciudad
Ponce. Febrero 17 de 1MH
Roberto Graim

INGENIERO

Fundicin, Herrera y Ferretera
PONOE, PUERTO-RICO

Fabricante e despoipadoraa de caf de
os sistemas Rollo y Disco, como tambin
Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas y toda clase de maquina,
ra para caf, picar yerba, desgranar maz
etc., etc. Hierro, cobre y bronce en barras
plrehis y fundido.
f'ndanf iifr.r-ny. JriH 7, l3.
A LOS HACENDADOS DE CAN a

' .viocio Santiago, de Coamo, u
d- venta novillos finos propios para yut

311 iiiiiiiisii.iiiiiiuss:

.II l. Ll i m. i ii-jj.m- IWUII i.mmyf w

V J; '-fi '--r -'-xHi Ljfc'v i v

K3 5

-- 7

i

I

5 JJJ

2 II M II 11 H i

LOriGMAN & MARTINEZ.

Zm NBW YORK.
. LIt Exploslo'a, Homo j iz 01er,
U: ferreteras ? ssetzis da Yliens.
Dmi!l!S!lttlfillt!llKI!lt"

Especfico Salvador
de Jim Ser ra Urgill
Co es' e.pf cfico desaparecen lo bar
ro y la p. cazn qn producen las eruccio
ne e el cuerpo. E; el verdadero quita
do'oi". uta en f:icLones
Vneart en la cal'e de la Concerdia,
ntnpr. 4 y en Juana D az en ca a de den
Jos Snchez el platero.
Janio-1? de 1894. 3 v. a-

Lo8 dos famosos cercador nombrados
GUIRIBAIiDI y SOUFFRONT; el primero
de 152 cuerdas, y el segund de 80 cuerdas
de extensin; terreno todo llano, de primera
calidad, y superior para todo cultivo; no ha
sido nunca roturado desde que se desmon desmont.
t. desmont.
Ambos cercados sembrados de yerba de
cruinea, etan divididos por el rio Caad.
UN CANAL DE RIEGO, construido to todo
do todo de ladrillos, que tiene su prep-a de agua en
? mismo rio Caan y sirve para regar los
mencionados twrrfcos.
Sf asegura qut d'ha 232 cuerda de
yerba de quinfa o; d lo m- h j- ndido
en .-sta cian d pantos.
Pude vo-i'e dif-ho' terreno ep:;-radatuent-t
Para iat condiciouet- dt veuta. euteuderse
oon u du'o, que lo es taoibin de la ha hacienda
cienda hacienda Amelia, en cuyo terreno hay abun abun-dantsimvis
dantsimvis abun-dantsimvis inmsjorables pastos de yerba,
guinea, rualojillo y erarna, los erales se al alquilan
quilan alquilan para ganado vacuno.
Mareo ;;flX94 Rt 3 p
' DE VENTA
, U! tocador amer'cato cen pedifs de
nirmol.
Un ropero de cedto.
Ua colchn alambre d dos plazas.
En buen eatftdo todo, iiiformaiulo endita
mp-eittn
R : 2f. 194

i
t
t
c
c
C
C
I
I
I
C

r
f
c
c
f

t

i r i tv v i v i i i i 1 r i rr'

lis s TOMOii;

Y f i f& i I tC

wi mi u i

TTNinV"rNlITRITlV) fCON-OUINAVlErCACAO

El mejor y el mas agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicas de Pars en la ANEMIA, la GLORSIC.
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES d
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
POR MAYOR: P.LEBEAULT & C", 5, Ru Bourg-l'Abb, PARIS.
SC HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS.

Jaqueca,
Calambres

del estmago

j io 1o losafsctos nenilos m curan coa el uso de laa

PILDORAS AN TIN EUR LGICAS

del Doctor CRON I ER
Kris. Farmacia ROB1QUET, 23, calle de la Monnale
Oeoi toa en todas Ittp'ln dos it Farmacia-

Para tener la Verdadera Ag-ua de

(FRANCIA)
Exjase el nombre del Manantial sobre
la Etiqueta y sobre la Cpsula,
CEL EST I N SrGota' ffiSJf. .'Udr''
GRANDE-GRILLE.-"
H0P1TAL. Estom
Tngase cuidado sn sspeciear el Manantial.

PILDORAS HgDIO)(0)iIS PHO '1
Zihjpotencia, ft JDiabetis, ; Jg-otam i en o ;
y d i JPrdicLas Seminales ?
ron la xriCAX aociok di ua
PILDORAS REGENERADORAS PRUDGM
7axrEMcutiooC2ulxxiioo a. LTCW (S'riLiioin)
Depositarlo en xox$TOSI : 303.030. H3. C3-A.X3H3

c2i

ARABE FENICADO
Dl D DCLAT
Toe, Resfriados, Catrro, Bron Bronquitis,
quitis, Bronquitis, Tisis, Pertsis, etc.

frLICO FEfJI

1

DEL. D'DCCLAT
Antisptico poderoso, Ilii-:
Tocador, da Boca,Curacion..

6, Avtnu Victoria, Paris; y Farmacias

aw.-
! Mi

Preparado por el D- 3Fa.xi.X C3-A.C3-TE Hijo, P'armactico de Chis-

PARIS 9, ru de Qrenelle-Saint-Oermain, O PARIS
TJSS CU ARTFPARTESm SIGLO u XITO
Ha demostrado que el Elixir del DrGUILLlC ha sido el mejor remedio contra las enferniev :

del HIGADO, de la PIEL, el REUK1 ATISRIO, u GOTA,

FIEBRES EPIDEmlCAS,TRANCAZ04lNFLUENZA
y contra todas tas enfermedades causada porta HUS y por las MflCfttUtMH,
DEPOSITOS EN TODOS LA.S PRINCIPALES FARMACIAS Y DROGUERIAS
BaVaVBaVBnBVBBTHaaVBaaaBaB

Depsitos en todas las principales Farmacias
y Drogueras.

ATKINSON'S

WHITE ROSE

E! mas renado de los perfumea. Dulce como
la rosa misma. Imitado siempre, pero nunca
igualado.
ATKINSON'S
AGUA de COLONIA
Preferida ahora laa especialidades alema alemanas.
nas. alemanas. Mas miare, mag persistente y mucho
mas refrescante. No emplead mas que la
de Atkin'so.n que es la mas fina.
Se hallan en tcxlaa parte
J. &. E. ATKIWSOW,
24, Od Bond Street. Londres.

AVISO V'er.l lf ,-as solamente con 1 rtulo

K. azul v amano escudo

I SPV 'bnci, una 'lio.-

3L I I kV. con 1 1 ilirffion

mente con el rtulo I
rio y la mrca de Jr
liosa Llanca"

JARABE LENITIVO PECTORAL

ti mejor f mas

fifi

(Aviso los Consumidores

a PEODUOTOQ Am Xx

A ORIZA L. LE6R

i.. p.lao

cS.c la rw3Lcvc.cXol.xxe, a.

avziMs 8CT7, ra cf aJn(-lonor

W ORIZA 0ILESS. ORIZA ORIZA LACTCRE?JA ORIZA
ORIZA-VELOUTQRIZA-THlCAORIZALlAABOfl-ORIZn
DEBEN 8U XITO Y EL FAVOR DEL PUBLICO:
Ia A los ouidados partloularea que rieran su fabrloaoion.
2 A la oalidad Inalterable y a la suavidad del parume.
ERO OOESO &B PUEDE PALSIFICAR EOTOO PRODUCTOS OnULU
par vivir- ef m reysafaaei!,
ftdrertlmos lo Coaiualderes para qn no se tejan ngaiaj-.
IOS VfRODEKOS PI008CTM U VCKtlil EM T00A1 IES UUI MOMOMILEt M PERFDSI1A T tWaWi
tx-vIsl franoo. d Pavi-ls) 1 Osvtialogro Ulusrtzmlo.

Anti-Polioular

CON SULFATO DE QUININA

Tnico eficaz

1
b

cutis cjbeliuc
a

Caoezft en un

Resfriados

Influenza, Catarros
mu IRRITACIONES alo BRONQUIOS
ta Maa lxrxtcixs j ai PARIS, a. Ras da la Tachera

para dar brillo al pelo y fomentar tu salida, litnpiV
do de la accin de los sudores, y conssrv&r

estado penecto de taiud.
preparada por
SZZZT". se. 9 JSSl P'Si siee swiw

PERFUMISTA-QUIMICO
PARIS, 37, Bonlerard de Str&sbourg, 37. PAIS

jy9 FEBRIFUGO

abarra
TNICO Y DIGESTIVO

Xa1"

? 1

o n w ri o pob w. v. o j. r aS m i a. tsxs mbdioiwa m

El VINO de QUII UM de ALFREDO LABAHRAQUK, preparad i coa Quina extracto de U verdadera
Quinina) constituye un medicamento de composicin determinada, rico en principios activos, sobre el

cuai pueaen seu runente contar ios memeos y ios cniermos.

tad.

Ilii

VIN de UlNIUil LAIiAKKAub lo e recetado con eran xito las persona dbile uouebran-

bien por diversas causas de debilidad, bien por antiguas enfermedades; los adulto fatigados par

a

un crecimiento aemasiauo rapiao: a tas jovenei qae iieneu aincuiuvi para xormarse o aesarroiiarse v

I03 viejos debilitados por la edad 6 por enfermcdadei Ea los caso de Clorsis, AiUr.iii Palidez, este vino
: .. t m .Jk j .-. a

es un precioso auxiliar ae ios ierragmosos. oniaao, por ejerapio, ai mismo uempo que la veruaaeras

Pildoras de VaUet produce efectos nnravillaos por su rpida accin.

PARIS, 19, rus Jacob Cas X. FXX3ZZZ A. OHAMPIONT C uo 1, rus Jacote. PAlua
ti mm rom ua mateut tt toooi tm raais

y: f

Ji

M r



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E65SOWV49_YF3HSD INGEST_TIME 2017-04-21T23:39:54Z PACKAGE AA00052874_00296
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES