Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ANO V.

PONCE, PUERTO-KICO, LUNES 3 DE JUNIO DE 1895
3
i' Jt
1
. -1
OOMSROTAL
nn
1ID
iiUU

BE

11S:

SP1I

Bl?

re nncra a

su

Su semblante lo demuestra: est usted trist

mirada carece de 1 viveza que indica tina buina slud S; le? us
ted m j rar srrHb'rnrnte,ten?r b-ien apetito ydigUions fc'es o -mir
tranquiiarneiite y q e sus nervios no la mo! ste ; cu npr in
contrare la 'es el prreep o mensual de la natural' z ; no suf ir jarr
de la tnatrz v. en un Di'ab a. do 1er llenan U s-tti cc:'n us deberes

BABEA

de esp'a y madrr, use nsed con entera coifimzi

LAS PILDOR VS TOCOLOGICAS

v
que sen I mtjor remedio conocido para todas las t nfrmedides de la
mujer.
Se venden en todas las farmacias 0

V. Manescau y Comp.
16 PLAZA DE LAS DELICIAS 16

Brillantes v esmeraldas

Perlas v Zafiros

Brazaletes, mperifele5iaflii
tallas ijos5 rtijas5 footoiaa-
diiras y alfileres para corbata
con briHamtes, Melojes oro
l k repetieomes y criaiiii
r5 Melojes le r y de ace
ropara eMra
"Leontinas y leopoldinas. .Tmelos para teatros
artculos de fantasa, adornos para sala y comedor
Finsimas maletas de piel de Ru3a, neessaires de viaje para
seoras y caballeros, preciosos centros para-sala, de metal blanco
y cristal de colores; Bouquet de metal blanco y flores; esqui esquineras
neras esquineras porta-albums y jugueteros de varias clases; coleccin com completa
pleta completa en estuches de costura; Variado surtido ea estuches de per perfumera;
fumera; perfumera; Jardineras y tiestos para flores, surtido completo en flores
artificiales. Novedad en albums para retratos. Juegos de lavama lavamanos
nos lavamanos y muebles de Viena, Vajillas de porcelana fina. Servicios para
caf de varias ca ses. Ultima creacin de pasadores para el pelo
y cinturone3 plateados, dorados, y oxidados.

Marzo 4 de 1893.

chistal m $ a y 4

MICES

3 ni.

'S v p.s.

!. BASSE

Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos Aos, y
de las costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstancia de
residir hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y mi famUia, cree- estar en
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
acoden buscar instruccin secundaria y universitaria cu aquella ciudad y
en sts provincia, mediante un medico y aceptar 1 estipendio anual.
Me ofrezco, pues, los padres de familia q je despea utilizar mis ser
vicios. En ral tendrn los Jvenes un amigo, que les cuide y le )bse va vaque
que vaque les estimule y Ies anime, que Ies acompae coj soacitu j y que- s?
ofrezca atenciones aeetcosas del hogar domstico.
Los qnc quicen obtener ms mpUos detalles, prsedm pdirton y
los enviare en el acto,
Oomlciio: Konda San Pedro 41, 1? ir BARCELONA
" IE1 Correo de Ultramar 95

Peridico poltico y de noticias
Se publica en Midrid lo dus 8, 17 y 23 de cada mes.
Prtio3 de suicripcin aa P.irto Rloo:

Ao.

6

pesos.

Vidal.

Semestre 3 id.

Trimestre .1-50.
Agente general ea San Juan, don Bjrnardino Sannjurjo

Buena adquisicin.
' S vende, con buenas condiciona, la miqui miqui-na
na miqui-na vertical pira moUr cii U la Ilteni-i
Destino, en Santa Iaibtl, de 25 chUn$ d
fuerta, en mtgnico estala corriente, con al algunas
gunas algunas piesat de repuesto, rom-i qre ei ht ht-dendo
dendo ht-dendo actualmente el conacho y peda vt
funcionar. En su cano, se entregar en Julio
prxtmc, en qe deb ttoniarse otra di m-or
potena. Dirijirs al que suscribe. Pon-j.

ATENCION!!

E. Especfeo SilOiihr se venie eo
d estabecimisnto Li Catalana de
don Antonio Cabais, Piaza pHnci
J Serra UrgcU.

DE UNA QUINTA

Por aaseataree aa daej se desea '-n ler
una quinta sitaada en U carretzra l Ad Adjunta,
junta, Adjunta, Inga denominado Corral Viejo,
una hora de la Cia lad. La caa ea Je alto
c n capacidad para una regalar familia.
Pra Infofin dir jivea Catalana de
don Antonio Cab&KB.
VAS lt EZ QimLMT.DlKK
Estreflloiento. PqIvq Lazatiroit Vichf

A. los hacendados'

Un seor coa experiencia ta i
fenci bastites para adoiinii- fio.
cas de caa y cif en ci Ii oe ma ma-y
y ma-y rdomo, or- ;c sa? serw cios lo?
h icendaJoV d. eta mmuca. Ti'e
cfurce 3 d-r pr ci a. En esta
jpren iaf aiaxn.
Pince; Marzo 25 dt 1895. I m. alt
. -1

Porqu los Hombres Sufren?
Por descuidar la3 leyes de la naturaleza.
Su sangre lla infectarse con impurezas.
.l estn3aTo, los pulmones y el hgado se
uferman y desordenan
. LAS rTjDOBAS DE VIDA DEIj DR.
03S purican la sangre y yigorizan el
-tema.
Uua v-'z que so teman no se hace uso de
t ras.
De venta en todas las drogueras.
The Sydney Ross Co., New York.
ALCOHOLIDO TORRGRfM

l Eb TESORO DEL TOCADO B

Premiado con medalla da oro en la Exp-
cn de Ch'.cago, en cotnper.enca con m
le trftinta clases de Alcoholados de diferen diferentes
tes diferentes autorRs.
- Qitii prc-be 1
ALCOHOLADO TORREGROSA
vnelv nar otro. E un p gua tan re
o frasrancia qne no debe faltar en el toa
rr d ci"g'ina dama
No hay jsqneca qne e resista al trata trata-uiento
uiento trata-uiento tp!?o de eete
ALCOHOLADO
Prflrva el x ostro de manchas y de arru arrufas.
fas. arrufas. Usado con fracciones para ei reama,
no tiene "riyal
Para el bo s an grsn tnico reparador
le alterna rnascalar. Las madres leben
soipSearlo n las ablaciones de sus hijos co como
mo como preservativo, el mas higinico, contra
todas as enfermedades que atacan ios
lios ea bu primera edad-
Es un gran preservativo cotra las afec afecciones
ciones afecciones catarralaa.
Depsito: en la CfcpUal. Farncia de
aillermetj PONCE EN LA DE GADEA
Mxyaguez, en las de Btsora, Malety To To-rregroa
rregroa To-rregroa -San Germn, en la de Cario
Lrebo, en la d R vera umacaf. en la
Martnez F.4j rd ""en fa' de 1 Ve ve-
Utuado, en la 4e LQgfand -Lare?, en la de
ItUTno -Sin S-bsstian, en Ja- de F -r.t y
ie Areelay. Por mavor es la de sn autor

al Lela. Lus A. TVrrjT'-Ba

" r i. T i v m

:AJ.CTUI10 A?Ohh i -JD'tliiK'.
.i&jrviVMj. Oijtt: -Ur irVUlU-. jjf--fi ':.

jurwiisf-. Srntitutirt 3-
.

ANTONIO" M ATT El Y B.Lt'i'M.

CLaIA-THj

para ta aagina y para trjbS eaJi'ii4iadofe o
ia garganta y de la boca Fartua-t F-

rrer.

A todos los que sufran de tan penosa enfermedad recomendmos

la lectura del siguiente testimonio :

Jcott Y Bowne, Nueva .Torki Muy
: He usado, su preparacin Emu Emu-tt
tt Emu-tt de aceite d hVado de bacalao con

LUIS GATIEiiQUESADA, iW;
dor y TOMAS MONteAKTO, dedio

agenciar "Daneouria&aa- r aui?)&r.uem
cuanto as.ua tos S8 ie coririeu, ya nea." ;t
diciales de cualquier otra case. Pou.".-.
Fl&za de las De;scas i 15.

OLIMPIO OTJ2KO. MweaTwfaa. IAm
rf&, Electos de escrlti--rio. AlacjG ce kijs
es, -tocis..
' QAYANILJiA
ORLANDO LAVEftWK.-C.mwioaiaTji

Aguadilla
r.fa oH.

ESPECFICO SALVADOR
DE JUAN SERRA URGELL

Con este espcfio desaparecen los bar barros
ros barros y la p"cazn que pro lucen las erup erupciones
ciones erupciones en ;l eusrpo. E fl verdadero qni-ta-dol
r. Se usa en f rice tenes y se apli aplica
ca aplica fn ochL ta cbos distiit;"
Vndete en J tana- Daz btnio de Hato
puerco 3Asa nel inventor s lansent.
May 4, 1895 A

e aliiiila

nna ca'a en la calle de Buenos aires: os
vor.tilada y cmoda, buena ptra una regu regular
lar regular f imi'ia.
Informar R'i dueo Frarc-co Viera-

JEl Procu relo r Pasar ell
ha trasladado su despacho la calle de
la VtUa t triero 17 lo que pone eo
conocimiento del blico en genera?
y de sus clentf5 ?n prtclr

i LOS viyii

Don Artides Rive a, ofrece
sus amigos y relacionados su
cmoda y espaciosa caa situada
en el 353 Oeste, calle 15
New-York
May.t-8 Je 1895 2 m. 2 3

E'VE-JBTOE

Una casa da miJera, tchla de
h'erro TiIviniza'io, sita en la calla
de la Victoria, marcada con ei u
uiero 7. E props; para mi!a,
pat en baonas con-'licton3s y p.
un solar f x"Qjo.
Para m informes dir;ir9 al
que fucrib. e?rtto,io df los He
ras Fernandez j Comp.
i Prez Pagan
2 ra. alt. M&-z-j, 26 d 1395

Paea CARRETERAS

"Sres. Scott Y Bowne, Nueva .Torki Mu

ares, mos:

sin d Scott 1

hipofosfitos de cal y de sosa en dos casos que me

han dudo excelentes resultados;,, uno era -de
bronquitis capilar otro de asma bronquial
cuyos parasismos eran sumamente dolorosos..
Los efectos del preparado en mbas enfermeda enfermedades
des enfermedades han sido eficaces. Soy de Uds. S. S. V amigo,
Ldo. JOS RAMN LUNALB Miembro del
Juro Mdico de Santo Domingo y Mdico de los
Asilos de Beneficencia y Manicomios. Calle de
Snchez No. 23. Santo Domingo, R. D.n

La Emulsin de Scott sana toda irri irritacin
tacin irritacin de la Garganta y los Pulmones.
Este preparado es conocido desde hace
mas de veinte aos y altamente aprecia apreciado
do apreciado tiniversalmente por, los Seores M Mdicos
dicos Mdicos como Ta medicina mas racional
perfecta y eficaz que se Conoce para el

tratamiento do todas las enfermedades que se manifiestan por debi debilidad
lidad debilidad extenuacin, perdida de fuerzas, &c. Los componentes de la
Emulsin de Scott
son aceite de hgado de bacalao, hecho digerible, asimilable y fcil de
tomar que fortalece y robustece; y los hipofosfitos de cal y sosa qu
son grandes tnicos para el, cerebro, los nervios y los huesos. El
conjunto por consiguiente nb tiene igual para curar el Raquitismo
y otras enfermedades' de la infancia, la Tisis, Escrfula, Anemia,
Reumatismo Crnico y toda forma de extenuacin debilidad.
De venta en las Boticas. Rehsense' las imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos Nueva York.

jiX Dr. JT, J. Lunalb.

- Son la mejor
IVledicina Casera
CURAN El.
Dolor de Cabeza, Estreimiento,
Dispepsia, Afecciones del
Hgado.
Ffilss 8 Tomar, Puramente Vegetales.
La dllgada capa de azcar, que
ubre las Pildoras del Dr. Ayer, se
disuelve tan luego? de .llegar al es-magro,-
permitiendo asimilar la
fortaleza ne cada uno de los ingre ingredientes.
dientes. ingredientes. Como purgante, tanto para
los viaWois como para el uso de las
fahinisTlas Pildoras eY DrVAye
son las mejores del mundo.
Preparadas por el Dr. J. C. Aver y Ca., Lowell,
Mass., K. U. A.
PRIMER PREMIO EN LA
Exposicin Universal de Chicago de 1893.
jpPngase en guardia contra imitacio imitaciones
nes imitaciones baratas. E nombre de "Ayer'g Pilis"
figura en la envoltura, y est vaciado en el
iristal de cada una de nuestras botellas.

I NO MAS HERPES
Curacin radical por medio de la Harpe Harpe-tina
tina Harpe-tina de Torregrosa.

Numerosas certificaciones de individuos
?nradoa de esta fatal dolencia atestiguan la
ooedad dft este medicamento. La HER HER-PETINA
PETINA HER-PETINA so emplea al propio tiempo con
la LOCION ANTTHERPETICA DE TO TORREGROSA
RREGROSA TORREGROSA que, tas brillantes resultados
nne dando para' extirpar las persas, barros
r msrichsde la cara.
No hay empeine qne se resista al trata trata-misrjto
misrjto trata-misrjto de la Herpena y de Ja Locin An An-HJter'viica
HJter'viica An-HJter'viica d To?r2rrra
VINO NUTRITIVO
Wa, coca y carne pepionisada, de Torregroxa
Alimento reparador ara los organismos
Poderoso tnico en todas las afecciones
le corazn-
Para la anemia no hay ferruginoso que
aventaje.
Levanta las fuerzas fsicas del individuo
eporando al propio tiempo las funciones

ce e a nutrieron

L Chardn

y

Comp.

SE HACEN PRESTAMOS bajos tipos deinte y sg:m
convenio sobre Muebles, Carruajes con "sus caballorasr brillantes y
otras prendas de valor que-pasen de $100.
SE VENDEN varias partidas de RON VIEJO de varias marcas
y de 2 ao diez de vejez 30, 40 y 50 cts. botella garantizado.
BRANDY francs marca S CHESTAND Y C? se detalla
50 cts. botella y.por cajas $5,50 precio de costo.
SE VENDEN toda clase de prendas y objetos.
r 3 r p Porm. Dip. ambr 10 fl

B ui o in

m Ggd o d o

tener que aasentarse dueo, se vende un magnfica finca rstica en la ju ju-risdicin
risdicin ju-risdicin de Utuado y contigua dicha Ciudad. Consta de 204 cuerdas, de las cui ea
hay como 14 16 sembradas de caf, pltanos y guineos: cerca de 10Q cuerdas de male as
y monte, propias para el cultivo de caf; como 85 90 de excelentes pastos y entre estos
unas 30 de vega, donde se cosecha tabaco tan bueno como el mejor de Qomefio-y Jayaya,
como puede justificarse: batan' dichas tierras tres quebradas caudalosas: contiene un ran rancho
cho rancho de ms de 30 raras prepio para la recoleccin de tabaco: un almacn j. casa d re reciente
ciente reciente construccin donde puede habitar una numerosa familia, con la ventaja "de que
solo dista tres minutas de la poblacin.- Para mas informes dirigirse los qu sus-
COLLAZO, PEREZ GUERRA Y COMP.

Abril, 2 de 1895.

Playa de Ponce.

-MPRESA DE COCHES

AIBONITO, P. R.

p'pa

Viaja independientemente entre Ponce y Capital, sin cambio
de coches.
Agentes: En Ponce, don Luis Casis, Plaza Delicias.
En la Capital, Sres. P. Noell y frente I a Mallor-
ciuina

tr i i ooe

AV

f6

j. los. rij3risnBLcDssi

U'ifo lel VaII parcip fii nnmeroso relac!OQa)o3 haber cm

jbiado su C ASA DE HUESPEDES, Ja elegate casa Lnero, 1-5G al

Ep -a antdoto h&hz contra el abaso de O -ste de la C ill 45, al lado de B odw.y, tnay arca dal eleVido la G
oskcores i m Avenida y a corta distancia de todo -lo teatros princ!pes',y jPaniue
. Todos esioa preparados de rorrerroaa i i i it J 1
aan eido premiados con medallas de" oro ntral. ij-ta itnacii e&pociaf muda uu trato mradMmo, baeuas
in la Exposicin aiversal de Chicago y en n ibitactone? y corn'.ias condimenta la al gato de Puerto R:co. toa vm-

a regional pe raerto-Kioo. tajaa que sin dada apreciain Io3 ee jcqh viajeros por la comodidad v c o-

veniencias qui repoitaa.

ie Qale
P- nayor, en d? don

la Farmatcia

Se Q&vle casi 4 mitad de su valor, una i--(uina
trituradora de piedla nenwi-i paa ca
Tiieras, con tu caliera y emis piesas, en
muy buen estvlo y un marUne de reputntn
W que Vi r.rec puede cLnywit a don Hx
lerts Qrahim, en eHa tiud-id.

FONDA "LA BALKABT
EN LA VILLA DS ADJCNTAS

Habitaciones rentiladas; mesa" sclt-cta

- Los qne deseen veuir A atemperar "ent

delicioso clima, deberu avisar con ocho

das de aatciri!ifi
i m, a Tallin Onttofttr

A tocha 6 Pon-x.

N w Y k Myo3 K 1893.

1 m

COMPAIA. D 3 VAPORES ITALIANOS

El v-.por CITTA DI GENOVA er este puerto dalOal 12 le

! entrante Juaio, tomar la cars para San Thomas, Sta. Cruz de

aM.t- oc;?w o uo uiulrr -j- Tenerife, Genova, Npole3, Venecia, Livorn y Trieste: y pana
winr"l' u'r U nicamente para San Thomas, Sta. Cruz de Tenerife, no-

talza-fo y d? w-iw pwom, y que w rtaas- va, rpoles y xarcelona va iruova.

saei-isiloisuM pOr los roora lir)3V5.

&xi tire c o;et urtido de

PBECIOS

. ti..

Ex-jr d cvica r.sx. lN.?m-TO

Ocrrjrx ,ts TA.

. HOSi AS D .OONSULTA
?x 7 10 v de l 2. e At-vKn 19

UNACASA
Se venie. -r!a calle do Ibcl. Tieoc
-uatro habitaciones, sala, oledor y
lernas ipcr4eacias. Tatu hermos
au coa algaav arboles.

22a esta Imprenta s dan fa-

nraet ... di.

r3 i-A.sAuri3.
Cla distinguida.

S3 Iomaf

Para Sina (7rt de Tentrie

Para Onotn y Sdpoles

aarceona vu Gnva

50 do
500 do
fiOO Frnoo$
&50 do

25
250 ; d t
2TiO Fravo
75 Ai.

Para informes generale3, dirigirse sus consignatarios en
olaza, Ponce

ta

Agniisan', Siragmisa &;Da.
r r tftn ls pedidos que so lev hagan de papel," sobres, libros
m blanco y lo la case da artculos dees.Ttorio. "So remitea
nuestras solicitud."

m

Tar

ietas al minuto !!

4

ii
I!
II
i)
II
II
A
ii
I)

r

- : rvi-



"V

ia Lfemocracia

La Democracia
Director: M AHI ANO ABRIL
Administrador Gerente:
QUINTN N. SANJURJO

PONCK, 3 DE JUXIO DE 1895
El mircoles por la tardo pu
blicamos nuestro artculo Efec'os
del caciquismo. Aquella misma
noche depositamos los nrae os
del peridico que vap la isla
en la Administracin de Correos,
. pagando el correspondiente fran franqueo.
queo. franqueo. A la maana siguiente fu de denunciado
nunciado denunciado nuestro artculo, es de
cir, cuando ya el peridico luba
salido para la isla.
Pues bien; de la Capital nos
escriben que dicba edicii fu
detenida en aquella administra administracin
cin administracin de correos, sin que para ello
precediese orden judicial.
En nuestro estimado colega de
Humacao El Criterio, llegado hoy
nuestra redaccin, vernos oi si siguiente
guiente siguiente suelto, qno f xoKca cmo
en Humacao se us le igual pro procedimiento
cedimiento procedimiento que en la Capital:
"El colega La Democracia que
ha debido llegar aqu el jueves
ltimo se nos dice que fu dete detenido
nido detenido en el correo, sin repartirse,
por haberse recibido el da antes
un telegrama dePonce anuncian anunciando
do anunciando haba sido secuestrada y de denunciada
nunciada denunciada la edicin ; paro lo ms
particular del caso es que hemos
j i. i i i
nueves nada se haba recibido en el
J
Jizgado de- -Instruccin respecto
al secuestro, lo que indica alguna
incorreccin en ei proceaer, si es
que el correo la detuvo, toda vez
qu si el Juzgado de aqu, que era
a Arnflfflnfo nara ln IaT Annn I
- A I
X VA VllwillMtLfl I
Y estn me so lia hecho en la
riorM'fol Humnn TrnlinhlA-
tv i .1
TTI QT1 r 1 '4 r 1 T'Z9 iii'iirr 1(1 HI i I l M'
ms pueblos.
Y como se trata de un abuso
incalificable por parte de la Ad-1
mmistracin de Correos, puesto
que no ha obedecido orden ofi-
nial, disnnftatn flstamns averi-
cial, dispuestos estamos averi
guar quin s ha abrogado facul
tades que no tiene, para poner te
legramas ordenando que se de
teeran nuestras edicciones
iDe traa ae VO.ver a ios pro-
.
cedimientos incorrectos del seor
Ayuso?
1 Obedece esto venganzas
otilfna t. la pamma nn

Mil

n,AB V,V, ,1 a.fAc .loa r. TvmJe desventla de ion otroi.

i i r ji
V ?, i."
H r .1 T I
lues sepan los que tal se ima-
Cian que estaraos dispuestos a
hacer respetar nuestros derechos,
x i
v A fustierar rudamente todos
los emnleados quo no cumnlaa
con sus deberes.
x x
Sobre este hecho llamamos la
atencin dol seor. Quiroja, pues
no creemos que este seor, cuyo
proceder correcto y caballeroso
nos es conocido, permita en mo-
do alguno se utilice el tolegrato
para realizar venganzas mezqm
as y rastreras por alguien qua no
tiene autoridad para ello.
Quin ha puesto eso telegra
ma de que habla El Criterio ?
aEl Seor Juez? El seor Fiscal?
Nos C0n8ta que estos represen-
CALDERERIA
de cobre en general
DE
BALDOMERO VIL AR
Calle del Jobo nmero 11.
TONCE.
Construccin de alambiques conti
nuos fuego directo y vapor.
Alambiques intermitentes y cor
calienta vinos.
Alambiques para licores. Alam Alambiques
biques Alambiques rectificadores.
Y todo genero de aparatos destila destilatorios
torios destilatorios sobre planos modelos.
Tuberas de cobre de todcs dime
tros y formas.
Serpentines para vapor. Serpen
tines refrigerantes.
Bombas de cobre y br nce.
liombos tubulares cara evapora-
doras, rectos y en espiral y toda clase
de reparaciones para las mismas?
- Reparaciones dz toda ciase de
aoaratos v todoMo concerniente al
0
ramo.
Fonce, Mayo 6 de 1895. 1 ao".

tintes d la ley, que son los "un
eos que tenan autoridad pra

ello, no lo han puesto. Quin
pues, ha utilizado en Ponce el
telgrafo, abrogndose derechos
que no tiene, para perjudicar en
sus intereses una empresa le legalmente
galmente legalmente constituida?
Al seor Quiroja toca averi averiguar
guar averiguar eso, que denota una inco incorreccin
rreccin incorreccin en el ramc da comuni comunicaciones,
caciones, comunicaciones, incorreccin que no ha habla
bla habla en favor del prest:gio y serie seriedad
dad seriedad de un servicio pblico que
debe re'p'andecer siempre por
su pureza imparcialidad
Pan p.ta todo ; li rh la tatL-1
ele la verdadera libertad.
No hay lbartel londc no hiy pan
E-t el hombrn ofgauizido y estn
las cosas cons-titu s de tal ; modo,
que aquel claro ideal es solidario de
este vu'gar instrumento
Tiene la libertad por pedestal cosa
tan groaara cotno f.l f stomagode los
individuos, teniendo a- pao por co corona
rona corona coaa tau gratfl? c: mo la gloria
de los pueblos.
Da ah que o jm pisen por
n'to los atentados da los estadistas
j )ntra el pan.
S hubiera htb lo pn, no sa bu
biera producido tr.l'cp'strof j
Laa revoluciones, d-do la que se
revuelve, colrica, orUra un gobier
no contra una iu-ituncin, basta la
que atiza el fuego A anarquismo,
son protestas del hambre.
Los pueblos felices empiezan por
estar. harto3 Ea eso3 generalmente
no hay revoluciones
Hiuse acostumbrado los pueblo
esperarlo todo de sus respectivos go
biernos, y eu parte no 13 falta'raza
outren aun ei innjjojaei aoioiaus
mM& ie-rtre, o por mejor decir,
que no ha acabado de raa todava y
i1 j n r
cuando no tienen o ae lltvirse
q
Wa vnftin. airfl(i0,. o,mi.rL )r.
de arriba, quienes no les lta nua
ca que comer
E-to, adems, suelen a
aquella influsneia, dejando de
la ma-
U0 SUS dtb3rOS
para
Iisoniear su
I ifcx ia ah miriurt I n re rval tin
r-r MAhnllAn ACI -r-v II l (i r. 11 r. rt i3 1 1 n v V.
i y ick ivwvuvU es wuvua cv do iu auai
qua
el hombre un trabn idor rudo,
una maquiiu, c-si un peuazo ue car-
1
ce, encadena-do a laseuuccoi supre
ma del hogar; ros l'g un da en que
permaneci tro el puchero, y el lus
trumento fue hombre, v la carne fe
conciencia Fiioscf, y so ech a
callo se ru al monte, con el fasi
al hombro, en nombre de la nece
sidad
Pude la librtad dtfiniro- dlci-3n
do que es el ejercicio da derecho-
rji derech')ed lacuitad compRiui
mri constituida nar una rradacin de
facultados que emieza en ias neepsi
dades do aiiiaentarse y do respirar, y
acaba en la s a tU faccin de cuanto
deseos ea apoderen de nuoatra aima,
enipre qu-j este D;dn do 89 resuelva
raes bien Lti bita de tolas esa-
facultades es el derecho a la vida, y
-
Pta, que e puj, Ja b sa do 1
vida, e el primero enl. epca'adelog
derechos humanos o. ci fuadamn
to d j abortad
P-r. qu una socied-l. est, pas.
bien org tuizaa, myuettr ea qua to todos
dos todos couitin.
Y p ra eato bat.1 poca coso, pue-
qaa a; h i y c.oo rcuita fceucilil fceucilil-eim
eim fceucilil-eim la iorofa do lan patata y de
has habichuela-.
irados partea pu
r de ta d
ividirse.
S refiere la primera, que d in
condicional f ivor la 1- y para qua bro
te, sonrient.algraudo l-ano y mon
taas, la plantacin feliz-
Consiste la segunda en que los hom
brea pblicos no esterilicen, en Fran
ca como en China. el ir l jo da la ley,
aguardando, muy etira lo?, lasom
bra, que est el grano en ssza para

Baos de. Coamo

M lico-Jirector D. ENRIQUE RANZ DS LA RUBIA.

Administradores SRES. JLIO N. CHARD0N Y HERMANO

Queda abierta la temporada oficial de 1895 con grandes mejoras
en tods las dependencias del establecimiento.
TARIFA PARA CATEGORIA DE 1?

IIosp?dsj9 comrk-to ca la planta alta
drtnas aplicsciores de Jas pgnss. por
11 spedpj ccrrp'e'io en la p'.aTa b3 j
Nio ia-t 4 s -: al da '..
I I--q S. 4 tos a S: al di
Ilf m id da 8 ai o a 12: al di
Criado?, pr cios coLVnciora!e8
Ilrtordf-j rorp'eto en la platA tita,
NOTA -Se h 1 fin re bj is a las f.mi i
dea por Urjas Iftrrpoiadri.
UllkA L g bonoiarto 3iiei:co u
y la Tga'iO;a a tnsna api35;6a da
certaant z'a en e-I biinarto bon, e-cu 1 Ja Ip-a
A loa a u res a'ctij o r.( se h fp

efpeci aprcoaaa qne a co c.nuacioa fb expresa:

11 ...
Por nn -ar) geral en p.l $3 25
Por id.de aiei toc ;u:ota z;'ador 0.25
Por id. de da' tu fi iforea? 0.10
-SERVICIO
P.r bsb'tnc'6-, p'?r.ta a-.'a ror rrsona
Pur idua iJci bji idem
SERVICIO DEL
D?6?yanc, almuerzo y comida: al d

-CATEGORIA L

IIo?pcd 33 compUt tclu o bo, per
Mayo, 23 de U95.

la p?or parte quien aguant
el e0 y 1 'lluvia,, en vi as de que la?

alegras de monte y llano respondi
ran luego I03 eanto rrgocjo de en
hogar.
" Eugenio Deschamps.
GAGES DEL OFICIO
(D El Imparta!, de Mayagz)
Para cump'ir la misin que al ve venir
nir venir ai estadio da la prmva no? hetno
impuesto, no es el menor. d lo ob-
tculo que nos vemm precisado: b
vencer la enemig de la.s peronrs
constituidas en autoridad. Por co
rrnpelas muy compitib'c'a coa Ja
dvbiidad liama a ocurre no poca?
V- c?s que las tes pertonas con
fundiendo las'mofamente el pael
que representa u, se incinau f vo
recer d9t?rninada3 agrupaciones
personalidades, con p ;r j acio df
a6 que sustentan ideas contrarias
Inspirada por este criterio estre estrecho
cho estrecho y txc'u-ivo no f tlfan ocaioaes ocaioaes-en
en ocaioaes-en qae nos vemos precisados, I03 ps
riodistas de oposicin, denunciar
us hechia, cuando ios tales inclinan
la hilanza de la justicia, interptetan
la Ifoy de una manera tbmrda, y ol
vidando qua han de servir loa inte intereses
reses intereses de todos, sirven los de unos po
co?.
No p.qu i doi de ab itgaci
por nu-rftr psrte es rif-cesaria para
cumplir ente deber. Por uno de esos
procedimientos q-ie pueden y dtbr.
considerarse viciosos, el denunciado
parmanece tracq iiio robre iu quietud
presenta y ?u impunidid futura, y el
denunciador da sus transgresiones con
;a seguridad de qae eu amor la jus
tica uo dat otro fiuto que las mo
lestias, quebrantos, disgustos y pe penalidades
nalidades penalidades de un proceso.
-ii ir era es e:ta Historia v numero-
i-sostc?s t i molos que podiamos adu
cir. CaHquie1 monieria sabd que
si u hechos son denunciados ante
a pb.ica opinin y ante la justifi
oacia dl gobierno, todas Jas pro
babilidades sn de que el moaterilla
saiga iie.-o, y el periodista de con sus
hua os en ia crcel, como digno pre
mi su independencia y civismo.
(Ara cosa sera, si ios hechoj que
3 opinin condena y la prensa eaca
a vergaza, se escudrinaran y
depuraran con verdadero afn de
castigarlos. Otra cosa sera, si al
iegar conocimiento de las autor i
dades un hecho pen&b'.e realizado
por personas constituidas en autori
dad, no se siguiera el abiurdo prm
cipio de que condenndolas se que
branta ei principio de autoridad;
que gana ms, pero mucho m,
fciendo representado por personas dig
as de ese honor, que no tapando el
cielo 3on las manos y velando
ai 1 IT 1
las I
taitas do ios que deban cumpnr y
hacer cumplir las leyes.
JNo hau rastado ocasiones en que
hemos vifeto que cambien por com
nieto pcocedimientos en diferentes
rdenes de nuestra administracin
No sera difcil ni aventarado pro
feizar quo lltgar da en que ai de-
nuuciarse por ia prensa ios aousos
irregularidades que en esa misma
administracin so cometen suceda
todo 10 contrario que hoy esto es,
uu ei penoaisca siga sereno en su
juiisto y el tragresor drj jde aplicar
i ley, esa entidad augusto segu i las
uptraiioae de u capricho, de su
mtciej pertona o de &u egosmo.
til ioletm mercantil ian2 tam-
bi su correspondiente pntesa
cntrala Irase "nortoras vestics de
rayadillo" ap'icvi la los voluntnos
L.a tal IracesilJa. de esta necna va
hacerse clebre.
Y quedar de repertorio.
Tanto y tan en tonto la hm repet
Jo y la repiten los peridicos ntegris
tas, que todo el mundo, quieras qut
m m
no, va aprendrsela de memoria.
Y se pregunta entretanto
la ca?3, inslaso bfco9 duchas y
peroca ni da (mi'ii-o) $ 3 00
. 2 50
.-...... ,.0.50
,,100
, 1.50
fin bao. ... 2 50
- de ti4 d? tres ptr onas y los ht. pe
rt.Dr or consulta para el tigode lis eeaaa.
a, dariatfl e! tnpo qie cix enfermo
rcioa v:g?cte !?i o.
- Hi ea U caia sd .las cobrar por la tarifa
Por nn bao h cha av&T otra clsae 0 40
Por una pnlo-erizac:a..... 010
Por nca estufa.. 4' 0.40
HOTEL
al di (cux'.oi ) ......... $0 00
idro 0 cO
I-ETAURNT
2 00
prona al da.
f L orne
1 r. p. e. h. 31 O.

el pblico sorprendido: ..
- 11 Si tanto les ha ofendido,
cmo la repiten tanto T
Lo bueno del caso es que el Bole
despus de hicer constar su pro protesta
testa protesta en debida forma, exclama :
."Piensa el colega que con haber
calificado de tal modo los volunta voluntarios
rios voluntarios los ha rebajado, los ha ofendido,

los ha menospreciado ?
Pues si lo dese, conste que no lo
ha conseguido."
Ea qc quedamos enton res ?.
Si como ustid manifi.-st
no les hrajs efundido,
q .mover tanto ru:do ?
4 y a qj "iacer tanta protesta ?
Gmas de hablar, .nada ms que
as de hablar.
La defensa que luego hace de lo?
impendientes de comercio, huelga
oor completo, pues nadie ha puesto
;n duda su honradez, su pundonor ni
.u "i botiosiiad
P-ro estos incondicionales son
a.
Casi siempre que bordan una
cuesiin fe salea del tiesto y en ve?,
ie irs3 n! grano directamente, se po
nen divagar y mezclar unos
asuntos con otros, venga no
cu. no.
Tienen empeo constante
en aprovecluro todo
interpretando 4 su modo
lo ms in ign-ficante.
Muchos inventan patrais
para alarmar i la gent";
pero afortunadamente
todos conocen su maas
Y cuando ss ven maltrecho,
como les (altan razones,
tergiversan las cuestiones
y desfiguran los hechos.
Si efende su intolerancia
cualquier insignificancia, ?
dando su despecho sueltas,
le dan vueltas y ms vueltas
hasta sacarle sustancia.
Y dice La Integridad :
"La DeVOCRACIa afirma que es
muy afecta al Ejrcito y que nosotros
I creemos al contrario
No est mal que as piense hoy
por hoy el diario ponct o
Porqie antes
Y propsito, colega, 4?or qu
se suprimieron aurante una tempo-
SUCESOS
EL DOCTOR ZAYAS
Da una correa oondencia de Camajuan, i
quo publica La Regin de Matanzas, toma
mos lo siguiente:
"Tambin puedo anticiparle la noticia,
aunque sin detalles, de que fuerzas de ca
ballera y en los limites de Sancti-Spritus y
Puerto Prncipe, batieron y dispersaron
los 40 hombres que mandaba el doctor Zi-
yas, que fu muerto.
Esta partida es la que se haba levantado
en Vega-alta, de esta jurisdiccin. El dia
anterior Labia sido sorprendido su campa
ment, abandonando 13 caballos.
SORPRESA
De La Doctrina, de Holguin:
"El sbado fu sorprendida una partida,
insurrecta, capitaneada, segn se dice, por
Angel uerra, que se naliaba almorzando a
las orillas del rio Camasan, por fuerzas de
la caballera al mando del Teniente Coronel
Arisson, que recibi una herida, calificada
de leve.
A los insurrectos se le cogieron algunos
armamentos, ca! all s y otro3 objetos; Cre Crese
se Crese lleven algn herido, por el rastro de san
gre que se ha notado al practicarse el reco
nocimiento del sitio donde tuvo lugar el
fuego.
LA PARTIDA DE MIRO
El jefe de la estacin de Aguas-Claras, a
las 6 y cuarto da la maana del dia 15 co comunic
munic comunic por telefono al seor administrador
de la E 03 presa del ferrocarril de Gibara y
Holguin, "que a las 5 y cuarto dd la maa
na se habia presentado en la Estacin don
Diego Puentp, manifestndole que como a
las dos de la madrugada estuvo en su casa
una partida de 200 ginetes al mando de
Mir, el cual le hizo levantar para que viera
la fuerza que traia y diese cuenta de ello.
Segn el indicado Puente, esta cortada la
lnea telefnica y cree que han levantado
nn o o

u srsssisssssssssssri
El. que suscribe, colorista procedente de la

Habana, acaba de llegar esta ciudad y se ha ins instalado
talado instalado en ei hotel MARINA donde ofrece sus ser servicios
vicios servicios las personas que deseen favorecerlo con sus
visitas.

Se hace cargo de

dndole? el color natural por un procedimiento mo moderno
derno moderno ;

De cualquier tamao que se deseen, desde

M.
las de VISITA hasta las
producirlas perfectamente.

ms exigente en esa materia puede deiarlo suma-

mamente satistecJio
Ponce, Mayo 30
4-G

rada, las retretas militares en la Fia
za de las Delicias?',

Atinque la cosa en s no vale la

rena, vamos, por galantera, satis- de la presente rebelin hablan dirigido un
facer al colega. pliego al sefior Spotorno, en el cual pedan
Oficialmente consta, por haberlo cmo condicin de paz la autonoma, se ex
manifestado as el Comandante mili- Prff de m :
. ''Como es sabido, un peridico de 1 espi espitar
tar espitar de este distrito, que las retretas tal se hizo eco de la nodeia de que nuestro
se suspendieron causa de ser viejo respetable amigo y correligionario el seor
y deficiente el instrumental, y por no Spotorno habla recibido un pliego en el que
coour la banda co- el mero d. SUSSS.
msicos necesario; pues en sq-iella Ha aqu lo que ha contestado el seor Spo Spo-poca
poca Spo-poca cumplieron muchos de ellos, torno.
por lo cual qued bastante mermada "Qae extraa sobremanera la publicacin
t l j- deesa not'cia, pues seriamente pensando
ihyabieo; particularmente se di- no pnede admitirae absurdo tal. E1 ideal
jo que la supresin de las retretas se autonomista, dice, no necesita -para ser de-

dbU a que uno de los i f ;s, tal vez
.
dern sdo susceotible. se Inhi mn-
lest ido poique la prensa llam la
atr;cii del msico mayor acerca de
la nial. ejecucin de algunas p'eza,
que di li banda interpretaha los jue
ves y l s domingos ea Ja PUza de las-
Ksto hi sido, en purtdaz
lo ocurrido sobre el caso.
S; entera La Integridazf
Ainque la lgica que suele era era-pi
pi era-pi ar 1 diario integrista es bastante
rara. 3' bastante caprichosa, creemos,
sin oibargo. que no llegar su dislo
que h;sta el punto de querer deducir
Ctos al eJrcit0 Por
q ie hay amos critica Jo, en esa oca
sin, con entera justicia, las deficien-c-
q ie el pblico vena notando en
d hi banda.
K colega hace
cada deduccin!.
qu de seguro no se satisface
ron la explicacin?.
farfi- He alar.
a rr .-;io A ;nnA.AaoP:r. 1 1-
des infantiles innecesarios lo que le
decamos en una de nuestras ultimas
ediciones acerca de que "cuando se
tratase de ir lejos, todo lo lejos que
,.
el quisiere, no nos quedaramos re-
zaga Jos,
Vayc! Esto s que da el opio.
Ve el colega- ;so es muy bueno
la paja en el ojo ajeno
y no la viga en el propio.
A nque como el ms pintado
siempre faimos sucept b es,
preciso es tener en cuenta
qu nunca nos ha gustado
echarlas de enfants terribles,
ni de enanos de la Venta.
id ndo importunos alardes ridiculos,
de un modo insensato.
jamspretendemosennuestrosartculos
cobrar el barato.
DE CUBA

, I se parapeten detrs de cerca y rboles y den denla
la denla nnrnlAva nnrmifl Ina colnfiR Aran mnfhos I a j i l.li..

I o
i y l no se engaaba.
y l no se engaaba.
MARTINEZ CAMPOS
A las doce de la maana del 13 lleg
Cienfuegos en el vapor "M. L. Villaverde,"
el General Martnez Campos. Ea un vapor-
cito de los que recorren el ro Damuj se di-
rigi al Central Constancia."
A las seis de la tarde sali en tren expre-
so, cuya maquina uescarmo ai uejar ia estar
cin de Santo Domingo, en un chucho de
esta.
Nuestro corresponsal en Sagua, al darnos
cuenta del referido accidente dice que las
comisiones de los Partidos Reformista y
Autonomista de dicha villa que fueron 6
Santo Domingo saludar al General, lo m
vitaron oue se trasladase Sjsrua. a lo aue
accedi, siendo recibido las diez de la no
. .... .?
che, con una entusiasta ovacin
ENCUENTROS
0
Dicen de Holguin que GO" soldados de Ca
ballera al mando del teniente corcnel don
Salvador Arizn encontraron al enemigo en
nmero de doscientos, en Camasa, batindo

lo valerosamente y persiguindolo hasta que Olivelte, llegado aquel perto, han deem deem-se
se deem-se intern en el monte. barcado muchos passgeros do la Habana, la
La fuerza de Caballera se apoder de seis mayor parte son tabaqueros que han queda queda-caballos
caballos queda-caballos y de armas y hamacas dlos insu- do sin trabajo por haberse cerradb las f -rrectos.
rrectos. -rrectos. Se sabe que stos hau tenido ba- bricas. v sindoles imnosible tras nasa r el

jas; aunque se ignora cuantas ascienden,
Ei teniente coronel Arizn recibi una
gran herida de bala. Esta 6ntr por la re-1
giu umbilical, recorriendo veinticinco cen
tiinetros en direccin horizontal.
Conducido el herido 6 Holguin, las nue
ve de la noche, eocnentrase en la casa del co comerciante
merciante comerciante Julin Garca.muy bien atendido.
bu etado es relativamente satisfactorio.
El seor Arizn despuj de herido conti
nu durante algi tiempo en persecucin
del enemigi, no cejando hasta que este se
imerco por cuiupico eu ei monte. i
rt, n t
reproducir fotografas en
M.
de BnLly- puede re
De tal modo; eme al
de 1805.

ES FALSO

Al desmentir La Evolucin de CiDfue-
8.03 lf P5e V a circul con insisten-
1 fendido, de la lacha armada, teniendo como
f.: 1 f ,1.1 a J 'li: 1
paia, noeriaues puoucaa. aia lucua
armada la ms bruta de las contiendas-
solo apelan los pueblos cuando la tirana y
U opresin presiden los actos del Poder.
Por eso tom parte en la revolucin en 1868,
combatiendo por la libertad. Hoy no estima
patritico sacrificar la libertad la indepen-
clonni. Vi manpra ntifl lna lovontarl nsi nn
armas no son autonomistas, y al no serlo no
tienen representacil para pedir (caso que
lo hicieren) en nomVre de un credo poltico
que tiene valiosa representacin y que es
garanta de orden y de paz, cuya consoli consolidacin
dacin consolidacin aspira."
HUYENDO DE LOS CAMPOS
Del poblado de Media Luna han desapare desaparecido
cido desaparecido todas las tieada que existan, y lleva llevado
do llevado Manzanillo las existencias que tenan,
temerosos de los saqueos y contribuciones de
los insurrectos. Lo mismo resulta en
casi
todos los dems poblados de la costa
Algunos ganaderos siguen embarcando el
ganado que pueden.
Jiate lo venden cualquier precio en los
potreros.
EL CABECILLA MASSO
Bartolom Mass se halla desanimado por
haber visto desvanecidas todas sus ilusiones.
So ser la primera figura del movimien-
I to y hoy se encuentra solo, desairado v has-
ta uummauo, por ser notorio que aora, co-
m0 enla g-uerr8t Darirse;
Su Estado Mayor es ridculo : lo compo-
nen dos pardos, Celedonio Rodrguez, barbe-
' Dimaa Zamorra, albail y Pascual Men-
1 uoza, carp u lo r o : ios ires ue poqusima ma
truccin y mucha vanidad, dienoa mulos
I del soberbio mulato achinado Maceo.
XA Celedonio Kodrguez ha tenido la fres-
cura de nombrarse Coronel y el atrevimien atrevimiento
to atrevimiento de titularse Jefe de Estado Mayor,y como
si con esos ttulos ( gratuitos ) no tuviese
bastante, como despachados su gusto, se
bautiz con otro que es el de Jefe Superior
de Sanidad, 1 qu tres ttulos 1 1 Aguan ta-
Igayo I
El tal Dimas no fu tan alto, ste se titu-
I l Capitn y el Mendoza Teniente.
Estos cargos nos recuerdan cuando Jesu
cristo comenz a hacer el mundo que dijo :
hgase la Luz y la Luz qued hecha.
leza del rebelde Oriente, no hacen otra cosa
I que cuidar Mass. como si fuese ima-
sen de algn santo
T
Leemo3 ea "El Diario del Ejrcito :
" No nos cansaremos de repetir que el
fusil Maser ha de ser de gran efecto en es
ta campaa, porque la penetracin de sus
proyectiles, hace intil que I03 insurrectos
tro ue isa vaaaa y oouios.
Todo eso lo trasnasa a1 nrovflMil a Ti.
ser, y mata despus al que detrs encuen encuentre.
tre. encuentre. Acabamos de leer una carta de un hom-
I bre rudo del campo, que ha presenciado un
reido encuentro de nuesttas fuerzas coa los
insurrectos, y dir : con el rie Maser
no se juega, porque traspasan las balas las
palmas, aunque sea por abajo, que son ms
duras, y las casas de madera, laa ponea co-
i mo gioe.
. AHORCADOS
En Dos Caminos, muy cerca de Santiago
de Cuba, sorprendi una columna volante
de infantera ea una revuelta del camino
iu gineies armaaos que volvieron grupas a
todo el co rer da sus caballos, sin contestar
I i : i i..- :
ua uiu q' b ico uiuierua, y ai perseguirlos
encontraron colgados de un palo de mamey
la orilla del camino, tres hombres blancos
y un letrero que deca "Por traidores a la
revolucin."
TRABAJADORES QUE HUYEN
Dicen de Cayo Hueso que en el vapor
cordn militar que rodea la Habana, siu
nue antes la guardia civil los reclnte. han
preferido venirse y sta para incorporal s
i las expediciones que de aqu saldrn en bre
ve.
I NA TRAMA
Oficiales del vapor de guerra ingls Mo Mo-hawk
hawk Mo-hawk dicen que el vapor alemn Ncatrantl
1 eg Santiago da Cuba, procedente Nue
va York, con un cargamento de maderas el
Jcual descarg, y tom un lote de reses para
faerto rrlncipe, de donde regresara Ja
Doctor V. SANTON!
De la Facultad de Medicina de Parit.
Consultas: de 7 9 por la rcaaaa y de
14 3 por la tarde.
PUxa Principal, n&taero 10.
Interesante
Se eopl'ea todo el qne tega g&r ado
pastando en la estancia Cortada, jariadic jariadic-c
c jariadic-c n de Smta Isabel, pase rece j irlo den dentro
tro dentro del trmico de nn mes 'ontar desde
hoy En caso co-trario, los duns de -la
referida eatanc'a se reran obligados en
viar si depsi'o mnn'cpal todo el ganado
qne resulte s?n recger.
M yo, 0 de 3833. 1-mY
TOAS LE ATJSBO
Don Manuel Mara Baralt, de de-Fajardo,
Fajardo, de-Fajardo, tiene de venta vigas de
ansubo de varias dimensiones.
Para informes en Ponce
Corlo A rmxbrng



V

'i I
i k

iLtik Ooixicroi tola

r

inaica, por lo que muchos cubanos tomaton

pasaje en l para Kinetor. do acuerdo con

dos jefes reToIncionarioa que estaban escon

- didos en el boqu, y todos se desembarcaron

al sur de Santiago, con un buen cargamento

de armas que prevencin rebaban man

fef-tadaa como propiedad del gobierno de

Hait. Dos caoneros espaoles salieron f n

pereecucin, pero rada han conseguido.
MOVIMIENTO SEPARATISTA
Dicen de Rey West, que por los movimien movimientos
tos movimientos que se r.otan en los cubanos residentes
all, es de puprfrse que intentan sacar en
breve una expedir ida para Cuba.
HAMBRE Y LLUVIAS
Telegrama do Cuba, va Panam, dicen
que el general Martnez Campos ha llegado
i Santiago de Coba, y ha manifestado que
es seguro el prouto triunfo de las tropas del
Gobierno sobre los insurgentes.
Otros informes anuncian grande incre incremento
mento incremento en el campo de la insurreccin, por
haberse unido muchos los rebeldes, causa
de la negativa que opone el Gobierno sus
peticiones.
Dcese que recientemente dFembarc5 en
Baracoa una expedicin salida de Jamaica,
y de aquel punto comunican qne los rebeldes
han sido impelidos obrar por el himbre
Habiendo entrado la estacin lluviosa,
ronto sern imposibles las operaciones mi mi-itares.
itares. mi-itares. VENEZOLANOS CUBA
Dice nuestro colega El Diario de la Guia Guiara:
ra: Guiara: Informes que hemos recojido en Caracas
y las noticias que nos traen algunos diarias
del inteiior nos permiten decir que muchos
de nuestros militares venzolauos, de los
aguerridos en las contienda civiles y que
hoy no tienen puesto en el ejrcito, se pre preparan
paran preparan para unirse las expediciones que los
revolucionarios de Cuba emprenden para
aquella isla. Se nos dice que ya se han em embarcado
barcado embarcado algunos con ese objeto,"

'UN NOTICION"

v

sea

s-

Para que se vean laa bolas que los

ratistas hacen correr por el extranjero, lase
la siguiente estupenda y morrocotuda noti

cia que da El Herald, y sobre la que no ve vemos
mos vemos ni el ms leve indicio en la prensa ca cabana
bana cabana :
"Maceo, con 1,200 hombres tom posesin
de la poblacin El Cristo." En el momen momento
to momento de su entrada hicieron fuego sobro sus
tropas desde una casa, por lo que orden
que prendieran fuego la cas y no dej i i-ran
ran i-ran salir los hombres que haba en ella,
despus hizo quitar ua puente del ferrca
rril y esper la llegada de 300 soldados es
pafioles que de Cuba haban salido en tren
expreso. La locomotora, se rompi y la ma matanza
tanza matanza fu horrorosa."
CUARENTENAS
Dicen de Tampa que el vapor espaol de
guerra Infanta Isabel salido, de la Habana
el da primero, entr on este puerto el vier viernes
nes viernes en la noche, sin detenerse en la estacin
de cuarentenas como lo disponen las leyes
del Estado. El doctor Echemendia, como
Jefe de guardia de la cuarentenr, orden al
eapit n Kussal que manda el vapor Gem,
las ordenes de la direccin de Sanidad del
puerto, que lo hiciera devolver al sitio des destinado
tinado destinado para la cuarentena, lo cual ejecut el
capitn Russcl contra toda la voluntad del
comandante y oficiales espaoles. El Cnsul
espaol telegrafi al Ministro en Washi; gton
- y ste protest cuanto quiso, pero el Doctor
POttei, Jefe superior de sanidad, orden
sus subalternos que hicieran cumplir estric estrictamente
tamente estrictamente las leyes de cuarentena los vapo
res de guerra espaoles, porque precisamen precisamente
te precisamente stos son los m s peligrosos para la salud
pblica.
ALARMA
La misma ocha que Maceo atac E' Cris Cristo,
to, Cristo, hubo gran alarma en Santiago de Cuba.
orque se oyeron tiros como de combate en
as afueras de la poblacin, pero no se sabe
lo que ecurri.
Se supoce que fu el paso por delante de
alguna guarnicin espaola, de grupos de
insurrectos que salan de la poblacin in incorporarse
corporarse incorporarse lasfuarzis revolucionaria.
Como los insurrectos cortaron los puentes
de los ferrocarriles do Sirgi y El Cri.-to, no
hay comunicacin con esos distritos y so ha
enviado los Estados-Uoidos por nuevos,
puentes.
Los insurrectos han establecido un cam campamento
pamento campamento en las minas de Jur' gua.
NUEVA PARTIDA
Dicese que ha tenido lugar el alzamiento
de una partida eu Vuelta Abajo, cerca dw
Pinar del Ro, lugar que htsta hoy perma permaneca
neca permaneca indiferente al movimiento revolucio revolucionario.
nario. revolucionario. MAS INSURRECTOS

cierto, ero aue hace activo trabajo de za

pa: el anexionista. Antes de convenir los
cubanos en aue la estrella solitaria se con

funda en la constelacia de etrellas, deben
preferir u minera de ser actual. Yago
norvucr. vi. cubano, al de Eoaa me

avendra, que tal resigaacia no implica

desesperar d-1 m fUna.
El anexionismo mata htala e?peranz

Puebloaue asDir.i la libertad, tener vida

propia v dejar de vivir mendigando dere

cbos, so hace Mmptio par los que disfru

tamos de aquellos bienee; pero la simpata

se convertira en desdn si ese puebJo se

lanzira la lacha slo por cambiar de due

o."

FECHORIAS
Los insurrectos han quemado los alme-

cenes v residencia de lo esDanoies ea ia

vecirdad de Jaraeiieca. La h jciend de un

espaol aue era abiertamente contrario fu

destruida totalmente.

Despus de haber sido tomado el Cristo,
os'rebeldes entraron al Caney y ahorcaron

Antonio Arena y Simn Garca, espas espa

oles.

ILUSIONES SEPARATISTAS
Los insurrectos hcense la ilusin de que

se apoderan de poblaciones importantes,

ante las ena'es no se presentan ni en broma

Y para qua la ilusi.i no se desvanesca,

publican en la precsa extraujera sueltecito

como el que con fecha 30 de Myo vemos
en un peridico y que, textualmente, dice
as :

' Mximo Gmez ha eutrado triunfal-

mente en Puerto Prncipe, la cabeza de
2,000 hombres. La ciudad est completa completamente
mente completamente insurreccionada y, dentro de poco,
un gran ejrcito abrir operaciones en esa

seccin, las rdenes del mismo general.

El Gobierno ha prohibido" rigurosamente

la prensa publicar noticia alguna sobre

esto, aunque el pblico la noticia, que ha
sido confirmada por personas prominentes
en los crculos polticos Gmez ha dirigido
circulare?, llamando el pueblo k la guerra."

As es como se despachan su gusto ios

nsurrectos. Qu mas quisieran ellos que

apoderarse de cualquiera poblacin para

que los yankees le declaren b 1 garantes ?

.Pero estn veraes
tin im diee-eSC A la pasada guerra no

lograron entrar en F-Jpcipe, pre

tenderlo hoy es ridculo.
Ya se conformaran ellos aunque fuese
con Campechuela.

1 T- -7. f I ti

hecho de que 5e trata constituye onde imW,

e allanamiento de morada y disparo' culij

oa, y en tal concepto s ha denunciado "PUJ" C!s f u mJ UJ -'"M rt

t ,1 t ; r i xwja ej Kj- Aiuvui v v ivc. i i

ble cometido por un guardia de Orles P:

buco.

Dic la Jar eiro que en la ocha de ayer y

hra'de ls 9 da la misma, sucedi que su
h'j poltica Mara Sra fu atacada de uu
sncope, y estand en la casa varios vecinos
anxiindola, s3 present el guardia de O.
P. Francisco Vals, y cortando coa el sable
un cordel que sostena Ja puerta de la habi habitacin,
tacin, habitacin, penetr en dicha ca-a disparando un
tiro al aire al mismo "tmpo que deca es-,
tas palabras : 4a!to la manigua."
Lis perdonas que asistan la enferma y
presenciaron el- hecho se Ilamsn Antonia

Saro. Arsilio de la Cruz, Rimn da la Crrz.
Jo"b Morera, Mara Josefa Sern, Amalia

Janeiro y Josefa Janeiro que testifican lo

ocurrido.

El

lito d

ds ar

al seor

OJO. A quien corresponda comer

ciante pulpero don S jveriano Coln estable

cido en la Cantera, logar denominado Los

Neeros" no tione m?ncia para tifnua. y no

p ga contribucin: hacen tres meses que es
t establecido.

Pocce, Junio 1. de 1895
- Jos Tojres.

- Al vendedor ambulante Flix Mena Mu

oz, se le na extraviad d?sde la estacin dw

telgrafos al establecimiento de don Manuel

SrranOjUn dcimo del billete nmero 10 481
de la lotera de Madrid correspondiente al

sorteo del 10 del actual.

La persona que lo devuelva su dueo se

r gratificada.

Anoche muri en la enfermera de la car-

cl de eta ciudad, el preso Cosme S.tntisgo,

procesado como autor dal asesinato del Ldo

don Adolfo Snchez Cotorru'lo.

ACCIONES DEL CREDITO Y AHORRO

PONCENO. Las compra don Juan E. Tot-

ti, de Yauco.

490 imponentes depositaron ayer domingo

en el Crttto y chorro Ponceo, .la suma
de $2.689-25 centavos.

- Aunque la seorita Aponte se hallaba in indispuesta
dispuesta indispuesta da 1 garginta, cinto con el gus gusto
to gusto y I gracia que. ella sabe hacerlo, obte
niendo muchos ap'ausos de la concurrencia.
Birrenas, Ddlgaday Silazar tambia fue fueron
ron fueron mny aplaudidos.
Falleci ayer en esta ciudad la virtuosa

y aprecab'e seora'do Juina Torres de
T-trrat.
Enviamos a su inconsolable esposo y de-

nia' panertes la ms sentida expresin ue

nuef-tra condolencia-

Hace muchos aos no se vea en esta ciu

dad: por 4 reales uu vestido, por 5 un pan

taln, con poco mas de este dinero una pie

preguntarle por su nombre injuri, los

guardias haciendo rosistencia.

Bequino anciana, uenunctauo por es

cndalo y embriaguez.

ACiARACIOJ -Cotio qnera que, al anun

ciar los pr:iico? 4Li Djtnoaraji y B

Cautivo" mi v;j 'aato Djiu.ngj, ag

aas pr-ca- bari ereiJ j qa me tnladabs
al hffo coat-.t'tr a ie vif solamente ha

cer u. a corta rx nrsion, toj tojeto de

p actcir Igaias ooracionei da la v sta,

D'an do e r da r vrst.o antea ne fi-i3

da Junio Doctor. Vicente Santn't 2-3

lsta.feta.
do Pone

enTToe7c6s,Joua6S,AiiircP

austnaies de Snf.i3go de Cuba, la3 rde rdenes
nes rdenes de don Francisco Valiente, salieron de

mena ciudad el 14 de Mayo incorporarse

a ina lukimo ue iaceo.
JOSE J. PALMA
IT. 1

iie aqu io que en un artculo contra el

anexionismo dice este literato cubano, emi-

grauo uoj en veniro Amrica, causa de

sus ideas separatistas.

"-j vu vuui uu jarwuo, pequeo, es

CAF DE ATOCIIA-Ponce.
Platos del da:
Rones a la andaluza.
Butifarras con papas fritas.
Arroz con guinea.
Roastbeaff con pur.
Beffteak'de lomillo.
Hallacas.
Helados: mantecado.
Hemos recibido una invitacin que nos
dirije nuestro distinguido amigo y correli correligionario
gionario correligionario de Yauco don Francisco Mjia, pa para
ra para el meethig que all se celebrar el prxi prximo
mo prximo domingo, con el fin de renovar ti co comit
mit comit autonomista
Mucho pgredecemos dich. invitacin; y
sealamos como ejemp'o la actitud de los
siempre entusiastas autonomistas de Yauco.
La reudin tendr 1 igr en el saln de la
casa consistorial; y deseamos que obtenga
un xito brillante.
De la Capital acabamos de recibir ei si siguiente
guiente siguiente telegrama:
Cpital, Julio 3, 11-25
Democracia, Punco.
Batalln Provisional nmero uno embar embar-cari
cari embar-cari maana vapor Julia", tocando en esa.
Nombrado Intendente don Juan Echenique.
Corresponsal.
Segn teera' s entendido el seor Eche Echenique
nique Echenique es suegro del Ministro de Ultramar.
AVISO. Los que suscriben, participan

hber comprado los seores Coll, Sues &

el establecimiento de pul.en-i que em embargaron
bargaron embargaron do i Gibriel Ferrer. Tomen no nota
ta nota los acredores de et-te seor para que no
intenten cobrar losr.nevos dueos cuenta

alguna de l. Norieg i hermanos. 1 3

En breve estar en esta ciudad, de paso
para las rerbUcas americanas, la compaa
de Bufos Habanero, que dirige el distingui distinguido
do distinguido artista don Gonzlo Hernndez, muy

aplaudido por el pblico ponceo.

Dicha compaa se propone tar algunas re representaciones
presentaciones representaciones de obras do autores puerto puertorriqueos,
rriqueos, puertorriqueos, tales como Pobre Punce! Maya Maya-gez
gez Maya-gez por dentro y Conjlicto monetario.
Tambin pondr-n en escena Figuras chi chi-nese
nese chi-nese ts, obra muy aplaudida por el pblico

agrado tan siuip

Servicios prestados por el Cuerpo de poli

ca Municipal:

-oefin?La la mdiviaua O. iva Martnez

por negarse poner quTOaJia- t?T--Jjpuesto

designado.

Denunciado el pulpero Jos JVHyorai, por
haberle decomisado medio barril arencas
que se encontraban en mal estado.
Denunciados los vendedoras de leche que
continuacin se expresan por expender di dicho
cho dicho lquido sin las correspondientes medi medidas,
das, medidas, Ands Cintfdn, Juan Rivera, Benito
Pulido, Pedro Rodrigtuz, Monserrate Eche Echevarra,
varra, Echevarra, Juan Cort, And-s Turo, Pedro Lu Luciano
ciano Luciano y Cruz Corts.
Denunciada Ezequiela Rs por tener crian
za de cerdos realergcs por las calles.
Fueron conducidas al Dt-psito de anima animales
les animales dos cabr is y un chivito por encontrarlas
realengas por las calles.

Nos participa d n Antonio Barreiro, Ci
rujano dentista de esta ciudad, que mien mientras
tras mientras encuentra un local prop ilo donde
instalar su oficina a la altura que d dse,
se, dse, estar a la disposicin de su clien clientela,
tela, clientela, y de todo aquel que -quiera utili utilizar
zar utilizar sus servicios, en la calle Myor frente al
pasaje del seor Parra, de 8 11 de la ma maana
ana maana y de 1 5 de la tarde ; participando al
mimo tiempo qae muy en breve saldr
concluir la excursin que dejara pendiei te
por los pueblos do Huma cao, Na guabo, Ya Ya-bncoa,
bncoa, Ya-bncoa, Maunabo y Patillas.
A fine del mes de Junio, se propone salir
par di h '3 puntos ; lo que pono en conoci conocimiento
miento conocimiento del pblico de efe ta localidad y de
los pueblos mencionados. 1 3
En el barri i del Ro ario, de esta juris
dieeic, Junn Ramos Rivas infiri una he herida
rida herida en la pieraa izquierda Rima Rodr Rodrguez,
guez, Rodrguez, siendo sinbos detenidos.
Hace pocos das que el moreno Manuel
Brito infiri varias herid s Faustino San:
tiago, dndose enseguida la fuga.

Qaejaose los vecinos de la calle del Co Comercio
mercio Comercio da que el eccsrg-ido "de recoger
basura pasa por freLte los basureros ha ha-cndose
cndose ha-cndose la vista uorda.

EN EL

Crdito y ahorro
roxcESfo
h y constantemente.
Giros sobr la Capital; sobre Madrid,

istrcelona, f-ihua de Mallorca y dornas
ooblajiones de ?oi4 v sobre Fran- V

-

ca, l'rglaterri y instados Unidos.

laborioso y honrado industrial don Manuel
Millao. Acompaamos su fanili en sn

seutimieLto. .-

En una casa de la Plaza de! Mateado, da

Coamo, donde se celebraba una fiesta de-

I cruz, se promovi nn fuerte eac-ndalo, le-.

gando los concurrente a vas de hecha

Parece qu na ea trdia mar esloso aae se

hallaba presente, tom Darte mar activa en

a! nlUA. A 1 t

ci aiwiuw, cuuinujreaao a que esre mera
mayor.

Corre e! rumor de que Maximino Aguayo

campa por sus respetos en las altaras de

Juana-Daz.

Dcee.que el da 15 del mes en curso
dar principio las obras del muelle, en
marina de esta ciudad.

se
la

4-15 J

Nuestro activo corresponsal en Adjuntas

nos comunica que el 29 de los corrientes se
tuvo noticia en aquel pueblo de que en el

barrio del Patillo se haba encontrado oolflr v

$3 do de nn rbol, y en completo estado de pu-

mr j treitccia el cadiVer de Dionisio Mati u 1 i i-jM
jM i-jM I do. Dresunto aut -r dl htrrorin Asiiiniti

cometido en lapersora de Sjrafina Morales
del cual ya dimos notici ;3 detalladas A nues nuestros
tros nuestros lectcns.

A prorito de la marina.
La ttehumbre del tinglado
mando uaa reparacin, pues su
puede ser mas ruinoso.

esta recia -estado
no

CREDITO Y AHORRO I'OXCESO

SE VENDE el Caf Za Alhamhra.ln Alhamhra.ln-f
f Alhamhra.ln-f ormar en l su dueo don Romn Vera.
1415
Anoche fu curado de una pualada que
recibi en la espalda el individuo Manuel
Dhz
Ei hecho ocurri en la Cantera,, siendo su
agresor un tal Vive Torres, quien se di la
fuga.
Hoy ha tenido lugar en la iglesia, una mi misa
sa misa de requien, cantada por el sufragio del
alma de don Toribio Pagani Ljes, padre de
nuestro amigo don Fernando Pagani.
Al acto, que qued muy lucido, concurri
gran nmero de amigos de la familia Pagani.

Don Julio Medina ha depositado en esta
redaccin una pulsara de oro que encontr

en el barrio de Cacas, frente la casa de

Su dufn miada rect?fila en esta redac

(
cin.

Sita' ion del mismo, en

de Mayo de 1893.

ACT1 YO

Accionistas $104 950

Letras por cobrar 4 000

Obligaciones por co

brar 80,970 21

Crditos garantiza

dos 13,559.40'

Cartera 62,006 37

Gastos de Instala Instalacin
cin Instalacin Mobiliario

Libretas y Cheques.
Gastos generales

Corresponsales, l3la

La Caja 79,735 94

Prstamos sobre li libretas
bretas libretas 289.50
Prstamos garanti garantizeos.'.
zeos.'. garantizeos.'. 8.430

Cambios 4.99171

Corresponsales, Ex

terior ......

la tarde del 31

3,154 40
2,570.62
442 98
2,357 79

6 088.97

7,315 08-380,862.97

SE VENDE O ALQUILA una espaciosa
caa situada en el callejn del Comercio.
Para informes dirijirse su dueo, en la
calle del Len nmero 6. 815
Los tablajeros Gregorio de la Cruz y Pedro
Capacete han sido denunciados, por dar de
monos veinte gramos en un kilo de carn, el
primero; y ochenta y seis gramos1 en 760, el
seguedo.
Caroes beneficiadas en el Mt-rcado :
JHi ;

Capitfc'

Doeunftt.

ASIVO

$200,000

el puoiico acoger

con

-troupe.

Pasajeros llegados ante&vei i ,.or

aXemanJfereynio: v

Carios lbnne; Ernestino Erdmever f.,

l mf mT

mina, Ana lotu, (oree Turstembera-. Ai

gusto Sudenschuur y Carlota Sudenschnur.

CAPRICHOS EN
ABANICOS JAPONESES.

V. fitanescau y Ca.

Ayer domiego ha vue'to hacerse carg
de la Alcalda de esta ciudad, nuestro ami amigo
go amigo dou Eduardo Arrastroug, cesando en di dicho
cho dicho cargo el stor Saur, tanubia eitimado
amigo nuestro.
Anoche se hallaba bastante ronca la se seorita
orita seorita Aponte, causa de una rere a tina in indisposicin
disposicin indisposicin de garganta.
Por este metivo se trarCere para el jne jne-ve.?
ve.? jne-ve.? la funcin anunciada par maana
beneficio del baitouo seor Dclg-.do.

OnrnbifS ea el banco de Crdito y Aho
rro Pon-.euo ayer las cuatro de la tarde:
Sobie Madrid y Bircelooa 3 dV 51 p
" Londres 3 dv $ 8 50
" Pjrs 3 div 70 p

Estados Unidos 3 div 74

I o rns,,A ti.-. I .i Un ... A T

j.- twj xn i. i iv iLuiia Janeiro,

presentaao niy i j uzeado el siguiente

pane en que so denuncia un bocho puui

A noc he Tu vstae el beneficio de la se

orita Apor.t. j

Todos los pale s se hillnb'n osuna!

uiuuuiuiid lamiiias o e.-ta ciu lad.

Da res
De cerdo
De chi v'o

Da res
De cerdo.

Da

2170
172
16

1524
1S9

Con satifecin hemos observado el celo
y la actividad que emplean en el desempeo
de sus servicies, los empleados del Hospi Hospital
tal Hospital de mujeres pblicas.
J)VE. DE ESTA LOCALIDAD ?
pee conocimientos de contabilidad mercantil
deea colocarse bien como empleado fijo,
como tenedor' de libros. Pueie presebtar
cuantas n fri-noias 6 necesiten. Ei esta
redicin icfoimar n. P.
AtioebV hubo tres bailes en el R ibo de la
Cu'-br; do dts confi.inza y uno de intimi intimidad
dad intimidad excsiva.
S guramente qut en este limo el desor desor-deu
deu desor-deu v el ese ndalo llagaran su colmo.

L-i niU ridad debe uor t' dos los mdios

oue esra k su alcarce, evitar q ie se repi repitan
tan repitan ptT'iiciosos espectculos que d tai m jdo
desdicen de la cu!tuia de los pueblos.
Insjripcionos h-j h is en el R gi-tro Civil :
Matrimonio: -R un 'n II 'ra in k y Ve Ve-iazquez
iazquez Ve-iazquez con Uemeteria Guy y Ma'donado
Nacimiei-tos: Paula Rvera y Sibtiago,
Edisania S tiago, Jos Laudri.
DcfuDcione : -Carlos Ju in Salas, Lucas
Aliaea, Juau S.tnti -go Montes, Juana Sua Sua-rez
rez Sua-rez de Ttr. ats.

-en ga

ranta ...... 37,006

Imposiciones plazo
fijo ...
Depsitos en garan garanta
ta garanta Valores en suspenso.
Cuentas corrientes..
Cuen tas varias
Imposiciones sobre
libretas
Gonaneias y prdi prdidas
das prdidas

de.

26,114 30
26 000
1,436 97
56.787 02
1,734 50

27,454.76
4,329 05- 380,863.97

Jos A.
V. B".,
E Director Gerente,
A". M aria ni.

Negrn Sxnjurjo.

Orden

Serieio pve-t .. o por el Cuerpo d

l'o-o en el da do ayer :
J.jau B artista R'.:drgnez d tenido por es escndalo
cndalo escndalo y ri a. coa la individua Domicga
G'irei (-) Escoba.
Isaas Tric che, denunciado per maltra maltratar
tar maltratar de obra infirindo'e una herida en la
mano la individua Concepcin Pieiro, em emprendiendo
prendiendo emprendiendo la fuga el agrehor.
Curado en l Sila de Socorro de una he herida
rida herida que tenia en un ojo el individuo Ana3
tacioTrieoch i. manifestando que no cono conoc
c conoc quien te 1 haba inf-rido.
Pi Pujls y Ramn Rodrguez, detenidos
por escndalo yi

torno Kcsano v ega, aetsntao por tn

y'ifc'rma sospechosa y suio. y l

control

CREDITO Y AHORRO PO
PRESIDENCIA

Vencido el trmino fijado para el pago d-1
segundo dividendo pasivo, la Junta de Go-

ierro, en sesin ordinaria celebrada ayer
acord ampliarlo hasta el di si A

te mes, en concordancia con lo que prescri prescribe
be prescribe el articulo 6" de loa Estatutos y advertir

a ios seores accionistas que no lo hayan ve

. nncauo, que segn los artculos 16 y 17 de
loa mismas, toda demora en el pago de al-

gun amaendo pasivo, m?one al interesado
la obligacin de abonar los intereses del mu mu-mo,
mo, mu-mo, al tipo de 8 por 100 anual y autoriza

ta uut incvii par proceder & su cobro

por ju i juuiciai, dirigiendo su accin con contra
tra contra loa que aparezcan responsables del dbi dbito,
to, dbito, de acuerdo con lo que para estos casos
determina el artculo 146 del Cdigo de Co Comercio,
mercio, Comercio, y aue la faltada

de loa dividendos pasivos dentro del trmino

njauo por h junta oe trobierno, da ta
el derecho de proceder judicialmente su
cobro y al do loa intereses correspondientes
dirigiendo ra accin contra las personas in indicada
dicada indicada en el artculo 164 del Cdigo de Co Comercio
mercio Comercio y en los trminos prescritos en el
mismo artculo; pudiendo pr tanto anular
en su caso las acciones de los que hubiesen
dejado de satisfacer los dividendos, cuando
lo8 tenedores de llas no comparecieren ha ha-ndose
ndose ha-ndose imposible-toda rtclamacin prso-
Loa seores accicnJstas que quieran efec
tuar el Pgo en buj respectivas locali localidades
dades localidades podrn hacerlo los comisionados si siguientes:

. Eo Adjuntas, seores don Domingo Fe Fe-Vr
Vr Fe-Vr T don a Palmieri. 6

a Yauco, don J. E. TottL

Eu Sau Germn, don T

- f 1 -. 1 J T J.l'.'ii,-
Jen nrevia enf.i-r- 1a ana vfratu -,,

cripcin y los cuales deberiu satisfacerse
1 .! I

I iua bciu uorrcsponuiences o sean cinco ceu-

ioa espauoies por accin.
Lo que se hace Pblico narA cnnnrimi?itn

- w -y m. n jLsik cv"

j tor Gerente, interino, Xavier Mariani.

LEASE

En el travectn

- ....uv va m wiio un

i .m, nume mi pasaje err-n, al extremo
Clin Arx 1n iaIU 1 A ...

uui uo 1 1 uaiic iiH 114. 1 1 rnrrx Acra

m vote v-t uuau i
se ha extraviado dou Martirin Funtan!

una uoreta o cuentan nno iWoKo

u pequtuo suco ne cargar dinero.
.Al aue U entr-

KiauuuuH iiuieniemente. y 15

.iiojojani

Se dosea tornar en arrornin-

miento una propiedad de paste,
cercana la poblacin v snfciVn.

te para mantener todo el ao 50

o ou canezas dt ganado vacuno.
Informarn, nlaza dl Mataa.

4

ao.

AFFANT TTniXrQ

m i v m
8-15 alt

ft3

"T

5 .S

fe 5

t

03

grao

O t riere.
de la. Isla.

Hin contrado matrimonio en la capital
el sefer don Minuel Trias Bueno, Magistra Magistrado
do Magistrado de squella Audiencia, y la eeQorita Ala Alaria
ria Alaria de los Santos Claudio.
A! seor Trias le han sido concedido cua cuatro
tro cuatro meses de licencia.
' Nos escriben de Maunabo dicindonos que
pesar de lo lluvioso y desapacible del tiem tiempo,
po, tiempo, fu muy numerosa y di-tinguida la con concurrencia
currencia concurrencia que de Ies ir mediatos pueblos de
Arrayo, Humaeao y Ngaabo asisti al en entierro
tierro entierro de! sefijr II ffkolh, que tantas simpa
ti A c n'aba en todo3 ellos
SQ q ijn lot recies del Pepluo de que
e.-t n cotapraiido la carne de res 16 ocha ochavos
vos ochavos la libra incompleta.
VVa eo el seor Peruyero, Alcalde acci accidental
dental accidental de aquel pn-blo. quien ya hemos
hecho popular eu esta.s columnas.
Si Germn, Puerto l'eo, Io de Agosto
de 1S94
S-ores S-.:ott-& B wne, Nueva Yoik
Muy seares mos: Convencido de la efi eficacia
cacia eficacia de los h;p-fosfltos de cal y so.-a y del
aceite de h'gado de bacalao en el tratamien tratamiento
to tratamiento de varias enfermedades ncompsads de
decairaiec.toorg4i.lco, tales como Tisis. Pu Pu-quitismo,
quitismo, Pu-quitismo, Escrfulas, etc., he admioi-trado
a mis er.frmo3 la Emulsin de S:rtt, que
ustedes preparan, consiguiendo de su uso
el resultado favorable que er3 do esperarse,
v cuando menos un mejoramiento notabK
Da ustedes atto. S. S. Q B. S M. Dr. E
Gregori. de la Facultad de Roma, Italia.
E e'r Ob spo h ieg-asdo la CRp't.a1,
c08' de h beile a'orej .do los faculta faculta-ivee
ivee faculta-ivee que fUt pe da la v'sita pastoral hasta
jue pnce! loa cal- res

Ha fallecido en Aguadilla

ltimamente el

Loco-
Galera? de Periodta, E critores, Artistas de la
!Ia. y roHcos d PoDce, 6 reales una. Para la Isia
franco de porte $7 decena.
S v admiten sellos do correo la par
Cnadros orignales de la gaeds precios de eos eos-to
to eos-to p"op'o3 para Ateneo, Casinos y Gabinetes de Lecta
ra $1G ano.
Pat,t03 de venta: Capital, farmacia Gaillermety
Mayrt. z, idem Bisora. Y San Germn, Imprenta de
don Manuel Kamrez 6 15 alt.

Si C3

LA MAU-OfcQUjlVA

ti I A O Ti-I-W M O

l. m o u rr

En la tarde del mismo da el seor Juez

municipal de aquel pueblo don Domingo Fe Fe-rrer,
rrer, Fe-rrer, que en compaa del mdico titular y

del Secretario supleate, hib salidoT par

el logar del suceso b tjo un tempornl de
agu.?, tuvo la desgracia de sufrir una calda
del caballo en que m untaba, dislocndose nn
pie. ;

A consecuencia de este desgraciado acci

dente tuvo que continuar el viaje en hama hamaca,
ca, hamaca, y en la actualidad aun se encuentra

guardando cama.

Ns dicen de Maiat qie deile haa

a'gaco' i ee encuentra aqne'U Ioa idal

din ir iic titular por ausnoia de' cult cult-tivo
tivo cult-tivo que desemp iese servicio

Del mismo pueblo, nos manifiestan ca

han ocurrido dos defunciones d v rua!a, y

que la J inta de Sanidal, no ha tomido to

dava ninguna determinado i tendente

evitar que e prcpugue tan terrible etfar-

medad.

En la nche del 26 fu escalada la Car-

nice a de Barros.

ror caer sobre l reh ementes sogp chis,

ha sido drtenido Arturo Nieves. I

S gun vemos en nuestro colega La Co

rrespondencia, por la alcaid de la C piUl

se solicita na erfermera para el nos pitan

lio de H giene, la cual se le abonarn diez
pasos menaua'es como su-ldo, fAcit-idble

adems casa para, vivir y alimentos.

Lias so icitantes deben dmsnrse al s nr

Alcalde.

Sa ha ap-obado el contra

jsaa esta non te 3

Ea I abelasS-ido detenido el vecino re

gradilla Qa vino Lagaerre por creis!
con p 1cado en el reb j d qu- fu vi t.ma
el alcalde de lsabala.
Ha fallecido en -Comerlo el antigud y
honrado vecino de aquel puebla, don R faei
Prez Rivera, padre de nuestro queridos ami amigos
gos amigos y correligionarios don Flix y don Celes Celestino.
tino. Celestino.
Bien pudo cerrar los ojos eternamente
con dulce tranquilidad el venerable anciano,
que supo en vida ser exaoto cumplidor de
sus debere.0,y que ha legadoa la sociedad uua
f ami-ia dignsima, de la cu 1 f rman pnrt
los dos correligionarios citados, cuya mag magnifica
nifica magnifica historia liberal puede m tirarse ciui o

ejemplo.

Tanto ellos, como 4 la demisfamUi

finado, enviamos li expresin de nuestra
condolencia.

.

COMO NIC A O S

Aiw a1 seor don A O. S vecino' de
pueblo de Nguabo:
Se le suplica se sirva saldar la cuenta que
est adeudando en este Centro de publica publicaciones,
ciones, publicaciones, cuyo valor es de sesenta y ochtpin,
como saldo de la cuenta del papel que ete
Centro le serv por suscripcin por todO; "Y
fin 1893. r:
Empero que dicho sor no dar lugSc A
que publique su nombre con tod- s su- letrus
en un segundo comunicado, como la har,
sien el truioo de qu"nce das no -ha sa satisfecho
tisfecho satisfecho lo que esti adeudando en este Cen Cen-t
t Cen-t o. i.
Msyjigez, 30 Mayo 1895
2-2 Francisco Tarull.

TRIBUTO DE GR VTITUD

Dando corta tregua la amarira pena que
hoy tortura mi ya gi-tada existencia. cxn
motivo de la muerte de mi muy querida
Eugenia, ha creido nn deber de gratitud
h cer pblico jor medio de estas cortss, pe pero
ro pero francas y lealus lnea, el inmenso r c o o-cimiento
cimiento o-cimiento qu por lo qu- me resta de vida,
sabr conservar en lo ms ntimo de mi 'al-'
ma ios facultativos don Pablo Fon, Mar Martelo
telo Martelo y don Joaqun Casta ny; as como al no noble
ble noble joven don Eugenio- Martin, por el mar marcado
cado marcado y generoso inter que se tomaron en
la grave- enfermedad de mi desventurada
hija.
Servicios de esa naturaleza jam's podrn
borrarse del corazn de uaa madre.
Q le el cieio los colme A todos de innume innumerables
rables innumerables beneficies sn los deseca de
Elisa Gimnez.
Humacao, Mayo 30 de 1895.

.OCUCIOX DE DEPENDIENTES.

DEPONCE

C6

D i Tf resa Trrio d C,rt,r r.&ri-.l

- v t

i UP r i 1 alW Mayor e:quLa cilie I,abel
(n los bsj ,s de Rofcchj.
Tcibicn se srreg an capotas y cocebre-

ros. r. n

MSk

4

OCiSIOI

Venta de una finca
DE CAF

vende an hr?fn IVam vapi'nil A. ma

,J -r- $Q rH crrVcU. I for-

maraa tn casa del doctor Valdi.
I Calle de Latorre. 5 15.

Se vende nos en el valle de Cialitnx, j

da de extensia, d las cuaiee by 25 di dicaf
caf dicaf de proiu .to y IfO c.erias ? caf
nnev. del? cc'h K.c- : rit.

a dar coer h e te to Pr h fnrrr.a m

rj rae den Jaima Antnr r. a-i.-b An i.

w v w A IA

mi?Eca prcp:edad.
Mayo 8 de 1S9. 1 m. d
Esquelas fnebres, a prectos mdico
en tipos apropiados. Se dan 86 Us par d
rfgirliui en la eiadad.
Ca l iapru dt Za Dewvsndhr

-o.yjx icMir lOQO IfCSCO V

oarzio Drcaa a superior
T.;cncU de M horca.

Mantera pora de cerdo de Mi

I. rea. Q lesos Roq ulVt en latas
ie 2 k;!os y de 2co aramos

Aceite Muliorquin en htas v litro

f r

y ae vioso rnmes, lian.
Silthicha de Lion.
Longaniza de Vich.
Sardinas francesas trufadas.

Pcttt pcis franceses con jamn.

mantequilla y al natural.
Queso de Patarri.

Los rico biscochos boc.do de t)x

t as. Aceitunas ca cuetes
Aguardiente eptimo de Oi..n

Ans del tigre en garracfoncitos de

niro y c litro.
Anchoas con salmuera en latas.
B iches d baedlao secc

Kecomendmos mucho el famado
no tinto Cepa de B uroa aae

u suc noy- ceiauamos a 15 centavos

'hhciu trayendo cnvsc
P. BESTARD Y Ca.

Pcnce May 8 de 1895

ose ncordan nn ram T ; 1 :

. r vow -ril frv lira,
u81 .1c!l6.brada aer Prorrogar ha&t el
sbado 15 del actual ni nnr

-. ..v..,U UO UUlfl"
sores Dar las clase nno hn a. : ..'

en eta Asociacin con el flo de reunir m 1 1-vor
vor 1-vor nmero de solifnrina k u v ...

das, se hace pblico para conocimiento de

iva 4U0 aspiren m uesempensriAS.
De paso se recuerda. ir

Que est abierta la mfrnia a a;u ..

. ,VH. uivu) VIA
bes, para que concurran, dentw del trmino
seflalado arriba, con sus solcitaden, snru
dpone el articulo 74 del iWlamento.

x vuw, o ue junio ae ibo. ibo.-El
El ibo.-El Secretario. Gu.miratn,i n.i.

V. B. El Presidente, Jot Lloros Bchevj Bchevj-tria.
tria. Bchevj-tria. D. PE0R0 HIDALGO, i8

de nna partida de potros de buena rnts 1
escoger. 7-.1S

MDV IMPOirTANTE

m

TI aaricultor Nnmoaann hf

en cococ miento de sos amigo j decaa con
auien tieL nrcorJrm hiia i cun.. a

trarse enfermo base 24 das en la casa n.
mero 20 de Ia 1!e Mvnr u. V,

atender al cnmnlimUntf d trniin

atas que se le najan bechTocjolldiiM

to aue hace conibr nrfh'1..m..i. 1:.

loa unes consiflrulentfM? nniUmtA k....

le los que gusten, A dicha casa y ouriar u-

. vuua un IU UlitOlIaSUluO
Ponce, Jatio3d9 lW3. i-8

I m a.



JLa Democracia
Dcmiira
TOO DE STEA1KS
DE NIAS, DE PONCE
Uno do buenas costumbres y
Honrado, desea cofocarse en una
casa de comercio, de hombres
solos, para residir en ella.
En esta redaccin informarn.
VENTA DE UNA FINCA
DE ACEITE DE
FLAYA DE PONCE P n -OA
H MATASTJIZ : TRTTZJ8, iiNDT 06 OO
6 ; Calle dla Villa nm, 5
Contina abierta la matrcula en
est Centro de Enseanza.
Adems de las asignaturas corres correspondientes
pondientes correspondientes al grado superior, las ni nias
as nias que lo deseen podru dedicarse
al estudio de la msica, dibuio
idiomas bajo la direccin de profeso profeso-r
r profeso-r competentes.
Potjc, Noviembre de T894
La Profesora,
A v Francisca A. Alda d& IAwsa.
HIGADO.DE BACALAO
y Peptonato de Hierro.
Prer.iial) en la Exposicin Universal de Chicago.
Es la mejor de todas las preparaciones eonioida
do ACEITE. DE HIGADO DE BACALAO.
Tiea un gusto delicioso y es tolerado en el e&
mago del pacante mas delicado.
Cura la Tisis. Bronauitis, Anemia, Debilidad Gro
PORT-AU-PRTNCE. HAITI
Bqierot, comisionistas, Importador ts
El propietario que suscribe ofrecs las c cmodas
modas cmodas y ventiladas habitaciones de este
Hotel todos los puec corriqueos xtran -geros
de transito estada fija en Hait.
En el establecimiento ee tabla ingle-!,
francs, espaol 6 italiano. Trato culto; ser servicio
vicio servicio escogido-
- Tenernos sucursal en l aristocrtico cam campo
po campo de Thor (izotn) para loe pa?.groo
et-f eraos qe seru tratados cu esmerada
scleitad.
F. Gonzalo Marn
Suero 22 de 183.V
DE LAS
Por $ 6.000 al contado se vende una pro propiedad
piedad propiedad en el barrio de Ann, compuesta de
40 cuerdas plantadas en su mayor parte de
caf, pltanos, guineos y palea frutales.
El que la interesa puede entenderse con
don Serero Segarra.
SIGUIENTES COMPASTAP
DI VAPORES

H OT E L
IFffiMClML

nscnrn.il sifebiob

I
A

PAMBUKW, .AMERICAN PAOKKT (H
BAMBURG
MA LA REAL INGLESA
LINEA DE VAPORES SER RA
KNTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PU 3RTO-RICO
-:o'BILBAOi:-
VAPORES CORREOS ESPaSOI,E8
MHA, 8ANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DE
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW-YORK & PUERTO-RICO S. S. CO.

. I f
Marzo 21 de 1895.
2m. 2 y. a.
V i
r ..: ''V"
Compagnie Grnrale Transatlantique
VAPORES COREEOS FRANCESES
t
f
r
ral, Esrfula y el raquitismo en los nios.
ne
V 1
V7 VENTA EN LA FARMACIA GADEA.
. '""i
n i.::t.J

Ta

)

r

D
de la Compaa
Aiaes d A.

mu

SERVICIO PARA PITERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS do Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden peajes de ida y ynelte con 25 pg de rebaja.
A las fandliai qne pacpien la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
Ida y vuelta.
En la Ir y 2 clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtis.
Los dems menores de 8 aos de p&aje, de 8 12 aos no cumplidos
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 35 preferencia y 3f ordinaria. Un nio hasa 2 aos grtis. De
2 7 aos i pasaje de 7 1 1 aos ppsa je de 11 aos ca adelante pasajf
ntero.
EMIGRANTES: IL:sta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro
aos, medio pasaje; en ad jlar.te, pasaje entero.

Lnea de
Vpor SVL L.,
SALIDA
Habana ei -cutimo de
Ntievitas
Gibara
if
ii
ii
ii
AL.
Santiago de Cuba
PONCK
Mayaguez
jet hs o? k
De
Puerto-Rico
Mayaguez
PONUE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
da
15
15
18
18
19
21

cad aies.

2

:; I

El vapor M. L. ViUavsi de en su viaje del dia 7 esto puerto, tomar
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
qae. sale de aquel puerto el da catorce de cada mej y alg.mo do la coiapr
fila do Herrera en su viaje d.d 28 tomar carga pa::a Espaa psra trasboa
dar en Puerto-Rico al corroo directo que sale do igual pu rto ol da 4 d
cada mes.
En la poca cuarentenaria 6 sea desde el 1? do Hayo el 30 de setiem
bre, se admite carga para todos los puertos de su rat, pero p&ajero sola sola-lamente
lamente sola-lamente para Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Fcnnsala por lo$ Correos, con trasbordo en Pucrto-JRko
y viceversa

lfOLAtK 2 CL J33 3 GLAS MIGtKANTti
1 2 3
y categora categora oategora Preerentj Ordinar
A MayagL iteta Peteiat Peseta Ytetzt reteta Pesis Pesetas
7 Ponce....'.( 850 "750 650. 500 450 400 175
1 1

TARIFA DE ILETES PARA LA PENtNSULA
Para puertos directoa j 9t? "! S i08 J03
9 7 ,os 1003 kos para Brce'.ona.
Para puerto, indirecto. J T m f S1
( Asacar .... ...... ....$10 ion lCu Mos
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERARIO

VIAJE DE IDA.
Bilbao
Pasajes
voluntarla...
1
1
2
5
Santander obligatoria
Vigo 7
S. Juan de Puerto-Rico 21 22
Mayagiiez voluntaria 23
Ponce ......24
Uegada i Habana 23
Para ms informes dirigirse sus
FOLLETI N(1"
Alejandro Dumas

LA DAMA
DE
CAPITULO V
PREP EATIVOS DEL REY ENHIQUE PARA
AX)!TARSE.
(Continuacin.)
Aqu! le tiene, dijo Eurique, aqu est
tu amigo San Luc, mndalo que ta lave ia
cara, mejor dicho que su la ensucie tam tambin
bin tambin coa la crema, porque si no tomas e&u
"indiapenaabhi precaucin, suceder una ou'sa
desagradable, y es, que o tr cutaras dema demasiado
siado demasiado perfumado para l, l muy meo par
ti. jllola! vengan la crema j i. a puues,
anadi tendinaose en un suiu eareuto
del rey, yo Uinbiaquiero probarlos.
jC'hicot, CU.totl exciamo Eonquo, vues vuestra
tra vuestra Pel ea demasiado seca, absorvrla uua
entidad muy graiidj de Oitma, y aranas
lay baatante para m, y vueatro do es tan
spero, que rompera mu peines.
i piel ettu tea ue tatito tiponermo-a
Ja Jiaertpcije por tJ, pilucipo iiigntul y bi
tui pelo es spero, depende Ue loa iaguatoa
:' )

1M

nmum

Trasatlntica
Eiopez
4 f4yf0
las Antillas.
Vil
LLEGADA
Nxzevitas
Giba;a
Sar tigo de Cubs
PONCE
Mayagadz
Puerto-Rico
da
t
i
i
!
2
4
7
3
ti
i
M
II
Mayajuez
PONOE
Port f.u Priace
Santipo de Cub--
Oibara
Nae vitas
Habana
da
15
16
15
i'3
2:.
22
24
VIAJE DE REGRESO.
Habana voluntar' ... 3
Gibara eventual......
Ponce voluntaria...... 7
Mayagiiez ......8
Juan de l'to-Rico ob.?gatm...... 9
Vigo 23?4
Santander 26
Bilbao volunta ria......27i2
Pasajes 282
Concigninrios en e3ta plrza,
jBliEGARO & Co
quo me das y quo me le tienen coritiuuam
te trizado. Con quo me jviSU--trema
para la carai ea cv-t-pax iowxterior; est
tieu, hijo mio.-uatta mt impora
- Jr9-l encogi da hombros apare apare-tanuo
tanuo apare-tanuo tetar poco uispuesto divertirse coa
las chocarreras de su bufu.
Dejadme, dijo, ests muy pesado.
En seguida, vui?iudobO hacia San Luc,
aadi:
Qu tal, hijo, cmo 03 seats de la ca cabezal
bezal cabezal San Luc se llev la u; uo la frente y
di uu gemido.
Figrate, contii.u Eunqn, que he
Y Lato a uaey Ue muise. tutil que me
abrsala 1 diju Voivuoo hacia el peluque peluquero
ro peluquero que o rizaoa el pelo.
El peluquero se arrodill.
ticibcis viato a Bu.-.y de Amboise, e e-florf
florf e-florf dijo ttaa Luc eatremteiudose.
iS, co.tet el rey. f co qu imbci imbci-leal
leal imbci-leal jllaoerie ataoaao ivs cilco yno haber
acertado ainatai le Les he do hacer euro euro-dar:
dar: euro-dar: 81 t hubieeea tetada all ... jth, sau
Luc
Seor, dijo el joven, es p.ubable que no
hubiera sido las feliz qu mu compaeros.
jQu esUs icieuui Apuesto dtt 2 mil
tecuuua a que das t iu e toadaj a JLaoy
mientras Ci tt da teic. i'.diez! maana
10 vetemos. Tiras tuda v a, hijo miot
Qu duda tiene, stur.
le pregunto bi te cj rc.tu coa frecuen frecuencia
cia frecuencia eu la eogritua. :
Casi diariamente, VdAndo e:toy bueno,
pero" cuando eioy ui-.l,-ttilor, to sirvo
absolutamente para nada. ',
jCu Wl tirabas cuiulgc? iQaiu de
I03 dos daba al otro mas boiuuazoa
bMAUioa a thod, coa coi la jdif? reacia.
til, pero yo tiro mejor qne cmy, lili-

V
1 f
V" -i
ROBERTO GRAHAM
FC17CU, F. Xi.
Agr.nte autorizado' -'para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vaile
& C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca caliente
liente caliente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Ponce, Julio i? de QX-
INGLESA ALEMANA
Se desea comprar una, usada, que
sea completa y se encuentre en buen
estado. sDirioirm esta imprenta
Los infrascritos mdicos cirujaos
con ejercicio en esta ciudad.
Certifican: que han comprobado y sn la
prctica eScial, ya en la particular, duraate
Ja epidemia variolosa reinante en eata ciu ciu-d&,
d&, ciu-d&, la ocaeia incontestable del virus--vacuiO
precedente del Instituto de Vacu Vacunacin
nacin Vacunacin de don Santiago Seijo instalado en
Arecifeo b?jo bu direccin. Diriase que di dicho
cho dicho seor jSeijo despus de un concienzudo
y detenido estudio, na conseguido perfec perfeccionar
cionar perfeccionar el nivel de los Institutos -Europeos
de su ndole, el cultivo de aquel virus pro profilctico
filctico profilctico da la. viruela harta 6l extrerao de
poder asegurar y afirmar los que suscriben,
qne en esta pobtejio fca producido tan fe fe-iiess
iiess fe-iiess resuitdc& y ha obtenido tan lisonjeio,
atiafaotorio y brillante xito, qaa se hao
eonsesuiuo con a a ecapiao 7 propg&aioa e
exterrainio
3e ia '.mela qo.e aerrorfsaba y
difizmaD est?. pooiBiior. deseo nfc.c? diea y
ocho irtOi;. bio vacilando por ende los in in-frascriv
frascriv in-frascriv en publicar no tan solo por me medio
dio medio de la presente sino que tambin por la
prensa peridica del pas ser necesario
- 1 i t 1 i
ue la linfa vacuna extrada da ia ternera
el precitado Instituto es superior y prffe-
rible toiU i as denits usadas en la isla, in in-cluf?o
cluf?o in-cluf?o la de Londres, y quo estadsticasiente
ha dado mejor y ms resultado, hasta el ex extremo
tremo extremo de haber conseguido la .ustulacin
vacinal en un roventa por cistte. Y para
qut? consta y valja donde convenir pudiere
& don Santiago Beijo espido la presente eii
Poace 17 de Mayo de 1839. 2. Baltasar
liguez Dr. Corchado Dr. Hevern Dr.
Pagar Dr. Coronas Dr. Vidal h'ios Dr.
Eitseo Font y C&itQtDr. Juan Iglesias
Dr. M. Z&& Ganda Dr. Casimiro 5. del
r aui.
El que suscriba, f-e ofrece para traduccio traducciones
nes traducciones de francs italiano, al castellano y
vice-versa, as como se dedica por ahora
dar clases do idioma francs en f,u casa-ha-buacin,
calle iSaiud, nm. 5. Ponce, Ene Enero
ro Enero 3 de 121)5.
Arstides Simonpietri.
Se desean vencer 25 sellos ds los
del 4? Centenario del dscebrmicnto
de esta isla.
En esta llipreitajnforjji'f
raa 10 que iiiceis, vive uiosi que me arran arrancis
cis arrancis el Oigvtel aladi dirigiudoe su bar barbero.
bero. barbero. El baibero se arrodili.
S jlor, dijo S in Luu, indi cadma ua re remedio
medio remedio para el mai de corazn.
Comer, dijo el rey.
jOa! seor, creo que os equivocis.
No, te lo aseguro.
--Tienes razn, Valoi, dijo Chicot, y ca ca-mo
mo ca-mo m me dude, ei cjhzj, el e?-tma-go,
pues no "se cual de ia Ijs cosas, sigo t
con&ejo
En seguida se oy un ruido singular, se semejante
mejante semejante ai qus re&ulta dd movimiento ince incesante
sante incesante dd ia luandioulas dd ua mono. Ei Ei-r.qu3
r.qu3 Ei-r.qu3 be volvi y vi Ch.cj, que despus
Ue nafeer etigudido toda ia ceua que habfa
mandado cuoir para el rr-y y para tan Lie,
saboreaba ruidoamoat ti contenido de
uua taza de porcelana del Jpou.
iQa es eso? dijo Enrique, jqn diablo
ncelo a ni, seor Uu:cot
E-toy tum.u.to la crema interiormente,
coiS-2t calec, puistoque me est pro ui ui-oido
oido ui-oido tomarla j;or 4u etnor.
Al lraiuor, sciam ei rty haciendo
un movimiento d cabeza tau to medi meditado,
tado, meditado, quo el dedo pa?t so del ayuda de ci-
Laara lo ticu la Lro Uc C-tU4-
Come, hijo mi j, cne, dijo con grave
ad Cbieot. Vo no o tn iirno coma t,
to permito que tornea eterna interior, ct ct-rioruieulo.
rioruieulo. ct-rioruieulo. Faiditzl que me ahogis! dijo Enrique
al ayuda d c mar.
rte d arrodiu, toa j U hablan bocho" rl
peluquero y el bro-ro.
- itjue rjna a buscar J m capitn de
guaruiju txcum i ity, jquo tayau bus
carie abura mismo!
I V para qu qaierea tu capitn de guar-
II 1 -r

AVISO

Ojo, Ojo

GALVESTON & WEST-INDIES
S. S. CO.
R3TRE OALVESTON. (TEXAS) y PTO-RIX)
musgbTvs companys
west 1ndiks s. s. lines
-RALFAX
" Vapor oostebo A VILS
REPRESENTANTES
DEL
BOARD OF NDEBSSffiiS-

VENTA DE PROVISIONES.
CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
3 p s Playa de Ponce, Mayo 28 1894
Roberto Sraham
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
POFOE, PUERTO-BIGO
Fabrican te d despolpadoras de caf de
los sistemas Rclo y Disco, como tambin
Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas y toda clase de maquina,
ria para caf, picar yerba, desgranar maz
etc., etc. Hierro, cobre y bronce en barras,
planchas y fundido.
Pdanso informes.
Julio 7, 1893.
rASBO i ASBO
Vigas de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 y alfagas
de 2 x 3. Estantes de ausubo de 6 7 va varas.
ras. varas. Surtido general de maderas de la
PloTda, tablas de todas clases y dems
efectos para construccin.
L. P. Doria & C
Pya Ponce Noviembre 22 de 1894
"ROBERTO GRAHAM
IS8ENISB0
Ponce, Puerto-Rico
Representante de ios seores Manlove
Aliiot & C?, ingenieros manufactureros y
especialistas en toda clase de maquinarias
para haciendas de caa y la fabricacin de
azcar.
Pdanse inforrafts Julio 4. 1893.
SACA LAM BO
QTJTTA-rOLOR
Este preparado indio, de gran fama en el
pas, cura radicalmente ios catarros gripa gripales,
les, gripales, dolores de cabeza, neuralgias, reumas,
inflamaciones y dems Afecciones cutneas,
etc., etc.
La frmula de cada botella indica la' ma
era de usarse. A pesar del gran consumo
de este preparado, su precio ser fijo como
siena : Caa da 24 mpd'.a. botellas. 7 nos.
Unicos depositarios del legtimi
- x
kimb,
L. Ctarn y C
3rm.
dias? prega it C'aieot rbafi-iaio lo interior
de la taza de porcelana coa -el dedo y. la la-miadole
miadole la-miadole despus.
Para que su espada atraviese de parte a
parte a Chicot y le ponga a asar, auuque es est
t est flaco, para drsele a mis perros.
Chicot se levant y poaiadose el sombre sombrero
ro sombrero atravesado, dijo;
Por vida de tantos! dar Chicot a tus
perros! uu nobl a tu cuidre ios! Qie
venga, que vecg t, hijo miOj tu capt.ado
guardias y nos veremos!
Y Chicot sac su larga espada, esgrimin esgrimindola
dola esgrimindola contra el peluquero, el barbero y el ayu ayuda
da ayuda de cmara ds una manera tan cmica,
quo el rey no pudo meaos dw rerse.
Pero yo lengo hambre, dijo Enrique con
voz d liento, y el bribn se ha comido l solo
toda la cena.
Eres caprichoso, Enrique, dijo Chicot,
te he convidado a sentarte a la mesa y no
basuerido. Ea todo caso, aqu ha queda quedado
do quedado ta caldo, yo no tengo m s gaua y me voy
k acostar.
Durante este tiempo el viejo Gaspar ha haba
ba haba llevado su amo la llave de! coarto,
Yo tambiu, dijo San Luc, porque si
estuviese mas tiempo en pi faltara al res respecto
pecto respecto debido mi rey, cediendo delante de
6. Al. ta violencia o los ataques de ner nervios.
vios. nervios. TLgj calofros.
Toma, can Luf, dijo el rey dando al
joven aua porcin ue perritos, itrateles.
Para q- pregunt San Luc.
Para que ios tcue&tes contigo, ellos ad
quiriran tu enfermedad, y asi le veras libre
de ella.
Gracias, seor, dijo Sn L'ic, volviendo
4 pont r los perritos en eu canastillo, no ten tengo
go tengo coaaapzi ea vuestra receta. v?- :
ir a trto t t nosh, da u Luc, aa i.
ti rey. -x. "-t r::--"--.-... -'..'.y
li! no Tayali aeCor, yo os lo aoplioo,

NUEVO

r

ue rige desde Enero 1892

?oa INTERCOLONIAL DE
VIAJE DE DA

Llegada Salida
TT"- 30
30 30
1? 1?
1? 1?
2 3
4 4
4 5
6 6
7 7

IT orl-dt-France P
aint-Pierre
Pointe Pitre. ...
Basse-Terre. -Sai
at-Tbomas
PONS...
yagfiez M
3a.itb-Domingo.
TeTuel.
Pr-au-Prince.
'vmconal )

CONEXIONES A su llegada & Fort-de-France el da 22, tiene conexin con los trasatlatieo trasatlatieo-le
le trasatlatieo-le las lneas de Coln Marsella, de Saint-Nazaire Coln y con el intercolonial de Fort-d-Fr&n
e Cayenne; el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint-Tho-nas
& l ida el da 3 y a su regreso el 18 con el vapor de la lnea Hvre-Bordeaox-HitL
TSASBORDOS Adems de los puertos citados en este Itinerario se axpiden pasajes ou
trasbordo en Fort-de-France ei 23, para Santa Lucia, Trinidad, DamerarA, SurinAua, Cayeaae La
Gluayra. P-aerto-Cabello, Curazao, Coln, y Puerto Limn, Tenerife, Barcelona, (Catalua) y Marsella,
con trasbordo ,n Saint-Thomas el 19, para el Hvre. Tambin para Carpano y Cartagena Saba
aiH, saliendo de Fort-de-Eeance el da 30.
NOTA La Compaa no es responsable de la falta de exactitud en las conexione. Lu pasa pasa-9
9 pasa-9 para Barcelona solo se expiden de 1? de Noviembre 30 de Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES

CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados en la Agencia aaticipadamente y con la 1L
ma manuscrita del embarcador. Los que tuviesen sello en lugar de firma, no sern admitidos.
Los fletes que pasen de 35 francos podrn ser pagaderos aqu en su destino, exceptuando los co correspondientes
rrespondientes correspondientes a efectos propensos deteriorarse, que sern cobrados en sta; debiendo formara
eon ellos conocimiento aparte.
PASAJES Su importe ha de ser satisfecho en francos, su equivalente en moneda con i m
te, al cambio de nuestra plaza sobre Paria, el dia del embarque. Los pasajeros que no estuviuees
presente al momento de la salida, perdern la mitad del pasaje. Lo pasajes tomados bordo lie lie-aen
aen lie-aen un recargo de 20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes inttrcolonicdtt. se expiden pasajes de cma cmara,
ra, cmara, vlidos por tres meses con una rebaja de 15 por 100 y para los trasatlnticos, vlidos por u t
ao, eon 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la linea trasatlntica podrn ser p o o-rrogados,
rrogados, o-rrogados, antes de espirar el plazo, por seis meses ms, mediante la devolucin de la rebaja total de
Ida y vuelta.
En el caso de que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la di diferencia
ferencia diferencia entre el precio ordinario de ida y el total pagado por Ida y vuelta; siempre que no hablas
jomprometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.
BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja de 15 por 100 las familias que coraj.ute3
cuatro pasajes enteros de cmara, incluso los criados. Esta rebai no es aplicable los paiajes
da y vueoft. El precio de pasaje para loa criad oa es de 500 francos.
NINOi Los nios menores de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos 8 no cum cumplidos,
plidos, cumplidos, pagarn ia cuarta parte; de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelant j,
pasaje entero. Cuando una familia tuviese ms de un nio menor de 3 aos, solo uno ser admitid
gratis.
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 6 20 pia cbico.
A los nios qae paguen medio pasaje...... ...... .... ....... 75 dem 10 id. dem.
Y alus que paguen la cuarta parte.. 40 idem 5 id Idem.
Los excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos 4 francos el pi
sbieo. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 respeodvamento.
EMPLEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja en loa precios de pasaje para los
oneioaaros del Gobierno Espaol y sus familias, para B&rcelo'ia, como sigue:
1 de 1 5fi5 pesetas 2 da 1 525 pesetas 3? da 1, 435 pesetas.
SEGulOS La Compaa asegura, los efectos emba cad-.; en sus vaporea, precios mdicos
l'srs m informes dirigirse los Agentes en esta plaza,

' THUnsore 3 d 1802.
(Expulsin de
en r l mm me


Las lombrices son causa de muchas enfermedades particularmente en los nios;
las lombrices delgadas infestan los bajos intestinos y causan mucha irritacin ea el
recto. Las lombiices grandes, largas y re londa3 se sitian generalmente en los
pequeos intestinos y en ol estmago. Los Entornas que denuncian la presencia
de estos .animales en el cuerpo humano eon : indigestin, apetito variable, lengua

sucia, mal aliento, vientre lleno, duro y

j ; i'"",."" il m. mMU t ano, oiua uijTCs y soolientos"
picazn en ia narizo-- seca rechiamiento de dientes, sobresaltos durante
ta ja JWTeusar etste medicamento se encontrar en la receta que acompaa

uede administrarse el VERMFUGO puro, con leche agua azucarada, repi-iK-ndo
la d.s, si fuese neceaaro, cada 4 (i horas y por 2 3 das consecutivos.

Si el medicamento no produce un ligero efecto purgante, adminstrese al siguiente
dia una dosis de aceite de palmacristi.
ADVERTENCIA IMPORTANTE
Nuestra medicina es puramente vegetal, es inocente, no contiene sustancia
minerales ni ningn agente teraputico de-tconocidp.
Cuando se desee algn remedio lf P f f l T" 1 1 1 fl i I A

para expulsar las lombrices pedir : V
content Sin Luc. Despertara sobresalta sobresaltado,
do, sobresaltado, y dicen que esto causa ataques epilpti epilpticos.
cos. epilpticos. Ejto diciendo, salud al rey y sali de la
estancia, perseguido por las seniles de amis amistad
tad amistad que le prodig Eariquo hasta quo le
perdi de vLta.
Chicot liibia desaparecido.
Las dos tres personas que haban acu acudido
dido acudido a hiccr la corte al rey mientras se
acostaba salieron tambin del gabiuet).
Solo quedaron coa el rey l cri idos,
los cuales le cubrieron l rostro coa una
careta de. tela fina, impregnada do olo oloroso
roso oloroso aceite, con agujeros para las narices,
los ojos y ia boca, y qa$ se fijaba ea la fren frente
te frente y a iu orejas por medio de na gorro de
seda y plata.
Duspues la metieron los brazos en unas
mangas t raso encarnado, bien forradas
de seda fina y alg xin; Juego le presentaron
ua par de guantes de una piel tan iliible
qae parecida de punto. Estos guantes su suban
ban suban a i-t el cod y estaba t untados inte interiormente
riormente interiormente ton ua aceite perfumado que Ies
daba elcfetieidad, cuya ciusa en vano ee
procuraba averiguar por lo exterior.
Concluidos tatos mstenos -del tocador
rea!, hicieron beber Eariquo su caldo, a
tz de ort 't pero antes de llevarla 4 lo la labio.,
bio., labio., eth ta mitad en otra taa enejante i
la suy mandando que se la llevasen a Su
Luc y le diesen de ea parte las buenas no-
Tacle entonces su vez Dios, qva aquella
nochi, a causa sin duda de lo distrado que
estaba Enrique coa sos propios pensamiea-
um, tu iratadc con muy poca ceremooi
ton-jue wj rezo mas que una oracin.
etc iy rcr iqaira nus rosario
djje tuaUu -Lite 1 ta Uta,
woq voru4.dr, ueiij 41 y cAneim
Lnejo que 3 t-comod sobre

A

f

ITINERARIO

FORT-DE-FRANCE A JACMBb
VIAJE DE REGRESO

Llegad'! Sadn
U
- 11 U
12 12
13 13
14 14
15 1
J16 IT
18
20 20
20 21
22 22
22

Port-au-Prince
Petit-Coave Cvna
Jrnne. ... Idem
Les Cayes. .Idem
Jacmel
Santo-Domingo.
mayaez.
-Tilomas
Basse-Terre.
Pointe--Pitre ...
Saint-Pierre
For-de-France

Maxol Hbshaos & Co,

las Lombrices
a. 1 1 U
no
tirante, que en ocasiones produce coln
tmfl I VI IPU U UM J C4
almohadas, mand sao ir del ca rto las fl res
que comenzaban espesar el ai o. Para re renovarlo
novarlo renovarlo se abrieron por alguno iast tutes las
ventanas, quemronss despus algauoi sar sarmientos
mientos sarmientos en la chimenea ds mirml, cuya
llama, aunque rpida como ua meteoro, no
no se apag sin haber esparcido u suave
calor por todo el aposento.
Entonces ua criado corri las cortinas,
cerr los postigos hizo entrar al parro fa favorito
vorito favorito del rey, qa se llama X ircUo. El
animal salt al lecho real, esearb ua pCo,
despus di uaa vuelta y se ech$ atravesado
sobre los pis de su aai). : :
EaJin, otro criad? apag las bajas ds
color de rosa quo ardan en la) manos d)
etiro de oro, disminuy la luz de la 1 jh4jv
ra poniendo uaa mecha mis pequea, y tir tir-minados
minados tir-minados estos ltimos preparativos ali ds
puntillas.
Ya mis tranquilo, mis negligente, mis
descuidado que aquellos monjes ociosos d-j
su reino, retirados ea sus opulentas abi Jtas,
el rey de Francia uo se tomaba el traoajo
de peLsar quj existise ta! Francia.
Domia.
Media hora despus los guardias que ve velaban
laban velaban en las galeras y que desde sus dife diferentes
rentes diferentes presto podian distinguir las venta venta-as
as venta-as del cual lo de Eurique, vieron travs
dn las cortinas apagarse completamente U
lmpara y los rayos argentados de la lua'
reemplazar eu los vidrios 4 ia aoaveluzm aoaveluzm-sada
sada aoaveluzm-sada que les coloreaba. E-to es hiz densar
que S. Al. dorma maa y tuejoVj
En aquel momento no se eutiLa tuii
alguno, ea lo interior como eoS0 eate-
uir, y hubiera podido oin el tn-Oiag
lm silencioso volar en loxjtH&rlo&Sji.-
VV ti
readvl Luvro.
r

Em

II
I)

11
11
11
11
1
II
'I)

I



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E5Q59NI6N_0FB6TC INGEST_TIME 2017-04-21T21:27:49Z PACKAGE AA00052874_00293
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES