Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
1

Alo V.
PONCE PUERTO-RICO, SABADO li DE MAYO DE 1895
NUM. 1C67
Eia,rio poltico de la r,re?

fi P gv r &s s 5' V

J& JL l s -JfL

V

7
y.
V

V. ilianescau y Comp.
16 PLAZA DE LAS DELKM Asif

Brillantes 3 esmeraldas
Perlas y Zafiros
Brazaletes, imperdibles pan-
tallas fijos, sortijas, botona
duras y alfileres para corbata
con brillantes, Melojes oro
1 8 k repeticiones y cronme cronmetros,
tros, cronmetros, Melojes le oro y de ace
ro para seoras
"Leon tinas y leopoldinas. Jetudos o -ira teatros
artculos de fantasa, adornos para sala y comedor
Finsimas maletas de piel de Runia, neo saires l v.aje para
seoras y caballeros, preciosos centros para aa!a, de mdtal blanco
y cristal de colores; Bouquet de metal blanco y Sorei; esqui
eras porta-albums y jugueteros de varias clases; coiecoiiSu com completa
pleta completa en estuches de costura; Varalo surtido ej estachas de per perfumera;
fumera; perfumera; Jardineras y tiestos para ores, surtido completo ea dore
ariieiaie3. -Norvdzut-S -xlhrr-frtr Juegosla lavama
nos v muebles de Van. Vaiillas de n 1 1 1 ilTnr1 H ftPFVt il Par:i

caf de varias ca ses. Ultima creacin de pasadores para el pelo

y cinturones plateados, dorados, y oxidados.

Millares de Mujeres.
Sufren de impurezas de la sangre, Bilio Bilio-idad.
idad. Bilio-idad. Constipacin Irregularidades.
Las PILDORAS DE VIDA DEL DR.
ROSS son una gran ayuda para las seoras
remueyen todo el mal y dan sald 4 los r rganos.
ganos. rganos.
Para hombres mujeres y niftos.
De renta en todas las Droguera.
Tho Svrtnev Ross Co., New York.

CERVANTES

CENTRO QENSRAL
DE PUBLICA GI0N3S

IEECTORIO COMERCIAL
1

i Los que deseen aurar en esta seccin, aloe-.

1 rn 6U civs snst&utiles, siempre qy anunci?
jo pase DE TRES Ineas ; el euxeso se pagar

propornonalmeiqe.
MARINA
BRKGARO & Coniisioniatas
CARLOS ARM8TRONG. Comisionista
importador.
FKLIPE VA1LLANT Agent do nego nego-tioE,
tioE, nego-tioE, fceargado de ianckas, cargas y descar descargas
gas descargas de cabotajes Playa de Pones.
CIUDAD
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ.
Abogado. Ofrece sus ervicirece profesiona profesionales.
les. profesionales. Plaza t rmcipaL,, Ponca.
AUGUSTO PASAREUj Y RIUS, Pro Pro-carador.
carador. Pro-carador. Sol nmero 3.
ANTNOMATl
Hab Portugus, Ponce, Puerto- Rico.
CLARA TUILLET Especfico ThiIiLkt
para la angina y para otras enfermedades da
la garganta y de la boca. Farmacia de Fe Fe-rrer.
rrer. Fe-rrer.
LUIS GAUTIER QUESADA, Procura Procurador
dor Procurador y TOMAS MONSANTO, se dedican
sgenciar mancomunada y solidariameiite
ca&ntes asuntos se le confen, y eean ju judiciales
diciales judiciales de cualquier otra clase. Punce,
Plaza de laa Delicias n? 15.
OLIMPIO OTERO. Mercancas, Libre Libre-ra,
ra, Libre-ra, Efectos de eecritotio. Alrnscen de tnnsi-o.-
AtHiba.
GUAYA NILLA
ORLANDO LaVERGNS. Comisioniala

n

ai

ra

Mar.o 4 de 1893.

cmsTAt be a $ y 4

3 v o.-.

I.

ASSEDA

JX3rSnSTC3XJ ESCOLAR

Con profundo conocimiento del paKr donde he vivido la reos aos, v

dlas costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstanciad?
residir hoy en Barcelona, donde teno mi casa y mi familia, creo estar m
condiciones de atender, vifrilar v dirigir 4 n tMnrpt mir d-.uie an't!

, y 1 l
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
en so provincia, mediante un mdico y aceptable frtipendio anual.
Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar kjs ser
vicios. En mt tendrn los jvenes un amigo, que les cuide y les observe
que les estimule y les anime, que Ies acompae con solicitud y qoe
ofrezca atenciones afectuosas del hogar domstico.
Los que quieran obtener ms mplios detalles, pueden pedirlos y se setos
tos setos enviar en el acto,
Domicilio: Ronda San Pedro 41. i- i- BAHEhOA
" IEI (Dorre de Ultramar

Peridico poltico y de noticias
Se publica en Madrid los das 8, 17 y 28 de cada mes.
Precios de suscripcin en Puerto Rioo:
Ao 6 pesos.
Semestre 3 id.
Trimestre 1-50.
Agente general en San Juan, don Bernardino Saunjurjo
Vidal. P.

Buena adquisicin.
Se vende, con bteas condiciones, la mqui mquina
na mquina verti il para moler caria de la IIaciend
Destino, en Santa Isabel, de 25 caballos de
fuersa, en magnifico estad corriente, con al algunas
gunas algunas piezas de repuesto, como que est fa faciendo
ciendo faciendo actualmente el cosecho y puede vrsele
funcionar. En su caso, se entregar en Julio
prximo, en que debe montara otra de miyor
potencia Dirigirse al qm sivtci1).. -Pome,
Febrero 17 de 1894. Frawowoo Parh.

it

ATENCION!!

E Especfico Safo'ii)- vende en
si esab'ccimienlo La Gitalana de
ion Antonio Cab-i is, Paza princi
pal
J Scrra Urgell.

Eat .Va admita n-cnpcioiiHis i toe
cl39 de o '-"iras oor utr y ta:a..lau k
peridicos Unstrad- v d mo las. encarn encarndose
dose encarndose isrualwTi te Tvui-js'n-H p.-neay. :u :u-tai
tai :u-tai al ramo; 7 d c-B-etir jnaftsqniara
ftor- ciiw '- i&u-r-". j iho cato,
hllb'fr'! "-.' h' J
Et.r t, tyA ''- i- l1' -.'i i 'I 5-T-

.A I L3T It A C O N ARTISTICA

qae por ia bellaza de 3ti3 graoadoa loa me mejores
jores mejores qa. a.ilftjj de BireIona, Ir tiesto da
8U3 textos y ios magnfica ?vio qa ca cada
da cada tres repartos hg-e, :3 ei nriVlio d
rayfr eiwnle?6n n FJp$a y AmHc
Utfnn. Tatabir, h?mo" d dvr5r qa
LA ILUSTRACION ARTISTICA
a icsmpaida de
EL SALON DB LA MODA
peridico qae e,-z rain atiti-e ag fanill fanill-y
y fanill-y atd'.H'ca
Fraile. Merm;tnos y Ca
A LOS HACENDADOS DE CANA

. vroicio Santiago, de Cohuio, em

'seats. novtiios fijao" propios psra yugo.

Vigor del Cabello
del Dr. AYER

RESTAURA
El COLOR
Y
Hace Crecer
Abundantenre

TI' W

J

ii la agencii

del (ue suscribe, Playa de esta Ciu
dad h;jy existencia de loa efectos si

guns q. vende precios mdicos:

Kon superior marca Fariasia
Alcoholado By Run 2.rR btlia
Champagne especifd $12 deena.
Vino Moscatel EspaScI.

ztoscat Uorso.
Burdeos legtimo.

Corso de mesa.
Cerveza exquisita Ltigcr Beer de J.

F. Bete de Philadelphia en botellas y

edtas botellas.
Jalea de Guayaba
Los artculos enumerados son de

superior calidad, y no admiteN

cdpapetencia: viata hace :

i' Poace Agosto 2 de i894.
F W Prf.stoj

e vende

una mquina par moler caa su
cilindro noce pulgadas con tres pi-

carrera; molino con masas de cuatro
pi y veiuticuatro pulgadas dime
tro Sab caa v dms "S"pCftfnrioa

Toda en ba n estado, piie se de?

monto para montar otra de maym
frio-za

Dirigirle M B rd, en Patillas-

Pitilii. 4 dr Mrzo le 1895 1 m

DE UNA QUINTA

Por ausentares tu dueo se desea y nder
una quieta sitnada en la carretera' Ad Adjuntas,
juntas, Adjuntas, luga decotninado Corral Viejo,
una hora de la Ciudad. La caa es de alto
con oapfeo'dal pnra una regular familia.
Para informeg dirjir, ea Catalana de
don Antonio Cabafi-
32-15-alt. EZKQUIL MEDIN
Estreimiento. Polvo Laxativo dt Vichy

A los hacendados

Un stor coa exoerirnca inteli inteligencia
gencia inteligencia bastantes pira adaiirmtrar fin
cas de caa y caf en calidad de mi
yordomo, ofrece s is servicios 4 lo
hxcendado de esta com rea. Tiene
catorce as di pr c i a En e t
imprenta nfo marin
Ponce, Maro 25 ie 1895. 1 m. alt

Q ILUvJL

DE LA F'-A.CTJIuT-A.ID TDl PARIS
lnriliblo tu 1 tratamiento de la TISIS 7 V3XT la curacin completa y rjw'da
de las Bronquitis, Droncorreas, Asma, Grippe Influenza, Tos per pertinaz,
tinaz, pertinaz, Afona prdida de la vox, Catarros y en general para toda la afec afeccionen
cionen afeccionen de la vas respiratorias.
5 ANOS DE USO
con resultados satisfactorio, en ios ho'spitalea de PARIS, son la mejor garanta qae
puede ofrecer al pblico el
Jarabe del Dr V. SA2TT0NI
Preparado por RAMN E. GADEA, Farmacutico. Ponce, Porto-Rico.

Se vendo en todas las Farmacias

i

A los agricultores

Lileg i primara rjme-.it de los
lK3aos miuerales de Sa fbrica esta establecida
blecida establecida en Mayagez.
Hganse I05? podido a
-CHRISTIA.N BOV8EM
Plava. Ponr P

. ;r- V. i t5Ji r y-

Cura loshuiii vc'S
acompaados e
comezn, con s' rva
fresco, htnif y
.sanoelcriy., 111 111-pidiendo
pidiendo 111-pidiendo la ma-

cion de
la cas.
pa. El
Vigor
del Ca Ca-bello
bello Ca-bello del Dr.

Ayer es un artculo elegante del
tocador, el f a vorito de las seoras y
los caballeros. Com nica al cabello,
barba y bigotes la suavidad de la
seda y una delicada y permanente
fragrancia.
El Vigor del Cabello
del Dr. AYER.

Preparado por el Dr. J. C. Ayer y Ca.,
towell, Mass., E. TJ. A.
UST" Pngase en gmardia contra imitado imitado-nes
nes imitado-nes baratas. El nombre de Ayer figura
sn la envoltura, y est vaciado en el cristal
ae caaa una de nuestras botiVz

GB.AN DEPOSITO

de calcado y peletera? Jaime Bulln

Atocria, 6 Ponce,
En este antiguo como acreditado esta

blecimiento hay constantemente un elegan elegante
te elegante y variadsimo anrtido de toda clase de

alzado y de todos precios, y qae sejrenae sejrenae-'8
'8 sejrenae-'8 sensualmente por l?-vapores directos.
Existe tambin nn co. nieto surtido de

toda clase de materiales rara zapateros v

falabarteros, driles y cam'sa mallorquna.

uaieias ae viaje y oauies amencanos.
Dr. Guillermo Pives
SX-JEPK DZ tCIKICA DEL KSTITUTO
Gwlmioo df Madrid

OCTJUrSTA
H Oh A DE CONSULTA
r
' 7 A 10 y 1 2. Calis de Aifihn s-

mu el mmiM

MARINA 6. LUNA 1.
PONOB, PUBRTO-KIOO

'IT

'.;rj i iS'ftflf

m
X:

is f

t4

El daeo de est ar f o v acrc'i1 4o
ablecimiecto afano sitrap-e en o- jorar jorar-.0
.0 jorar-.0 y txnero al n:Vfi lo hnAnns ia Ri

-spa, de rnevo ba instalad

tn la pketa b?j ; con cab;d iir-a m4f d

s'en pe tonas y ea otejorea condiciona
ue antignaruente lo tena.
Hay habitaciones frescas y epaio-sa
ieede una persona hasta 8; Ihs hiy -sp-cia
s para omti!ociatrtS con aparato par
US muestrarios: eatro cft'nnas il A

anf o; e-plnoido8 t a Mus de ducha 5

'iu;os a tootb hurns l da y d- la ni.h-:
una caut ca ptovit ta 1 bueoos y
ocres ; corir a a-eo y rrntitcd u 1 rvi rvi-cio,
cio, rvi-cio, ain tivul en !a ib ; r-ind" mn a
royuii ereto ; pn,. el H tel prir n
siempre b?tto tido hor d. 1. m- h-

cona qut- fo trc-eattte T pan detec detecta
ta detecta algn eu Q jninto: a efecto hty

As l-n-. fio flllfittir ina L.r n,ti..

enopit? fvor el pb
amigo- y ei.noido d d- on' y i i-rH
a ina. pit:cclar, tt-cjc houor dr f.
Qerme !a rdenes de t .df fpmlni

seru eoirpi-vdoa -j eaauto pueda ferl
Util
Su atuto arvidor, JUAN O.X..
Ppn'- Murzr. 9 le 1895. Ijm alt.

U N AC AS A
Se vende, nU ca'V I-abcl Ten
matro hbacio-c., sala, ro :r.dof )
dornas-npendrncia: Vzu ixtrtnosi
imo coa alguuo rboles.

A t-.u os los qt:e sufran do tan penosa enfermedad recomendamos
la lectura del siguiente testimonio :

"Srcr,. Scott y BorxE, Nueva York. Muy
Pros, mos: lie usado su preparacin Emul Emulsin
sin Emulsin d5 tScott de aceite de hgado de bacalao con
hipofosfitos de cal y de sosa en dos casos que me
lian d.u'o xexcelentes resultados; uno era de
bronquitis 'capilar y otro de asma bronquial
cuyos parasismos eran sumamente dolorosos.
Los efecto.? del preparado en mbas enfermeda enfermedades
des enfermedades han sido eficaces. Soy de Uds. S. S. y amigo,
Ldo. JOS RAMN LUNALB, Miembro del
Juro Mdico de Santo Domingo y Mdico de los
Asilos de Beneficencia y Manicomios. Calle de
Snchez No. 2-3. Santo Domingo, R. D.
La Emulsin de Scott sana toda irri irritacin
tacin irritacin de la Garjanta y los Pulmones.
Este preparado es conocido desde hace
mas de veinte aos y altamente aprecia apreciada
da apreciada umversalmente por los Seores M Mdicos
dicos Mdicos como la medicina mas racional

El Dr. tT. I?. Liinalb. perfecta y eficaz que se conoce para el
tratamiento do todas ,1a? enfermedades que se manifiestan por debi debilidad
lidad debilidad 6 cxtenuacij.i, perdida de fuerzas, &c. Los componentes de la
Emulsin de Scott
son aceite de hgado de bacalao, hecho digerible, asimilable y fcil de
tomar que fortalece y robustece; y los hipofosfitos de cal y sosa que
son grande i tmeos para el cerebro, los nervios -y los huesos. El
conjunto por consiguiente no tiene igual para curar el Raquitismo
y otras enfermedades de la infancia, la Tisis, Escrfula, Anemia,
Reumatismo Crnico y toda forma de extenuacin debilidad.
De venta en las Boticas. Rehsense las imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.

Compagjnie Gnrale Transatlantique
DE VAPORES CORREOS FRANCESES

NUEVO ITINERARIO
ue rige desde Enero 1892

A. POR INT SRCOLONI AL DE FORT-Di

viaje DE IDA

FtANCE A T ACM EL

Llegada Salida Llegad i S tlida
SViIe-Frailee... 30 Port-au-Prince. 11
Sant-Pierre 30 30 Petit-Goav Conil 11 U
Pointe Pitre.... ? 1? Jrnne Idem. 12 12
Sasse-Terre.. 1? Vi Les Cayes.. Idem. 13 13
3aint-Thomas 2 3 Jacmel 14 14
PONCE 4 4 Santo-Domingo. 15 15
Maauez 4 5 Mayagez 16 17
Siento-Domingo... 6 6 Ponce 17 18
mel 7 7 Saint-Tho mas 18 19
Por-an-Pnnce 9 Bsse-Terre. 20 20
Convencional) Pointo--Pitre 20 21
' Saint-Pierre 22 22
For-de-France ... 22

CONEXIONES A su liesada 6. Fort-de-Franoe 1 dia 22, tiaae conaxin con los trasnUiaUco trasnUiaUco-le
le trasnUiaUco-le laa lneas de Coln Marsella, de Saint-Nasaire Coln y coa el interooloniid A pArtl.F'ri

Cayenne; el 29, vapera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella & Coln: ea Slat-Tao-

aas a la ida el da d v a su regreso el 18 con el y i por de la linea lIavTe-Boraearii-IIlt.
-TRASBORDOS-- Adems dlos nuertoa citados en este Itinerario ao etaiAa rviW naa

trasbordo en Foii-de-France el 23, para Santa Luca, Trinidad. Demorara, Sorlnam. Cayenne La

Ghiayra. Puerto-Cabello, Curazao, Coin,y Puerto Limn. Tenerife, Barcelona, (Catalana) y traelU,
jon trasbordo ,n Saint-Tho-aas el 19," pstra si iivre. Tambin para Carpano y Cartagena Saba
lilla, saliendo de Fort-de-Eeance el da 30.

NOTA La Compaa no es reasousable de la falta de exactitud en las coaaxloaea. L p
r. r I 13 1 l 1 IlT I 1 IA ? Al 1

w hh uu!ib tM.piu.eu us Ar ae oyjemorea w ae xxvrw-
CONDICIONES Y CONCESIONES

CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados en a Agenoa anticipadamente r con la flr-

aia manusenta del embarcador. Loa que tuvieren sello en lagar de firma, no sern admitido.
uo8 fletes que p&sen de 35 francos nodrn ser nadaderos a-iu ea mi Aeatino. zaAntiinn.ln n

rrespondientes a efectos propensos deteriorarse, que sorn cobrados en sta; debiendo formara

xm euos couocimienio aparte.

iAoAJ H3 ou importe ha de ser satisfecho en francos, su equivalente en mone'

e, ai camoio ae nuestra Plaza sobre .Pars, el da del embaraa. L naaitroci af 'u.x'r-zZnvmMjn

presente ai momento ae la salida, perdern la mitad le naaa-ie. Loa naeaie udoa 4 hnrlA a.

en un recargo de U por l.

Jf ASAJJ- Diu LUA Y VUELTA Para los yiaies interaMmialeM. se exmden nasaies de rim.

ra, vlidos por tres meses con una rebaja de 15 por 100 y para loa trasatdnlicos, Tai Moa por un

mu m jwi w ub rvuaj. uos oiuetea ae recomo por la linea trasatlntica podran ser pro-

Togados, antua de spirar ei plazo, por seis meses jas. mediante la devolucin de la rebaja total d

ia y vnww.
En ei oacio deqJUr?uji4mieeuti el billete de retorno, le ser devuelta la dl dl-artrnciaentiV
artrnciaentiV dl-artrnciaentiV rprio crdinario de ida y el total rV2pdo por ida y vuelta; siempre qae no hubiaae
omprometido iaarote, en cuyo caao, solo obten-Ira la mitad de la diferencia citada.
BILLETES DE FAMILIA Se concede un rebuja ie 15 por 100.laajwliaa que computen
antro yboA oteros de cmara, incluso los crixloa. Eeta reiaja no e-v r Ln lini ii n I t
la y v&wita. Ei precio de pasaje para los criados es ie 500 francos. ) C
NIOS Los nios menores de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 aftos 8 no eual-
uaos, pjarau crta parte; de 8 cumplidos l2 oo cumplidos, la mitad, Jo lea aUStJ
x&s -Jifero Ouaudo una familia tuviese mas a uu nio meuur do 3 aos, solo ano er admitid
FXl'JL PAJES Se concede cada pasajero u a fruaqaicia de 150 kilos 20 pis cbicos.
A u mm que gaguea mtxo pasaje...... ..... ........... 75 dem 10 id. fdein.
I" los qae piinn la cuarta parte 40ilem 5 id Idem.'
Loo exoeaent: sern cobiados razn de 2 fran.-w cda fraccin de 15 Eloe o l frau'jos 1 pi
abicu. La fram j aitia por ferrxjarril es da 30 koe y 7 rcespeetivamento.
2LPu&A.j J-i L Compaa tiene establecida una rebaja ea los precios de pasaje para los
ue:utrw! loi .ahv Espaol y sos funilias. para Barcelona, orno sigue:
0- rT'd 1?' Pta 2? di 1, 523 pesetas 3 ds 1, 425 pesetas.
SEO HK'J3 Li Om: algara, 'os eect.is enarcados en sus vapores, 4 precios mdicos
Wi. uaj u f -n tii-e 4 udnttM ea su piaaa,

Mayol Hbbmanos & Oo,

HOTEL FRANCES

ii Dilaciones ventiladas y esmera esmera-Jo
Jo esmera-Jo servicio.
Call or-J Gntrrno. ftmrra

SAN ANTONIO HNOS
M.OCA. Pektj-Rioo

Bregaro & Co.
Playa Ponce, Puerto-Rico.

Giran 4 corta vista sobre Espafia Islas
dyaceutes.
Oirn sobre las plazas principales ds
"rancia. Inglaterra, Alemania, Austria,
ilgica, Holanda, Italia, Portugal, Suiza
' Arica (Marruecos) y sobre New-xork.

v.vn a a ira.

Agriar, SSnagMa c (Da."
sirven la Isla los pedidos que se le liaban de papel, sobres, libros
b blanco y toda clase de artculos deescritorio. JiB remiten
nuestras solicitud."

m

P. R fian Jnan. FVrrrt 2 lft

arictas al minuto !!

r

i

""'me. ,....,
.i



S
X

"

La Democracia

DiRKCTon: MARIANO ABRIL
Adminutrador Gerente:
QUINTN X. SAN.IURJO
PONCK, 11 DEMAYO DK1895
SOBRE ILTOM
Hay que insistir, ?.in temor de
que puedan cansarse los lectores,
sobro el irrisorio pero peligroso
sambenito de las ideas subversi subversivas
vas subversivas que el intezrismo de esta is isla,
la, isla, con no se fabe qu oscuras
intenciones, achaca los Lijos
de eta tierra que no se inspiran
en los procedimientos incondi incondicionales.
cionales. incondicionales. No estamos de acuerdo en qne
ni por asomos tornen jams das
de duelo y de vergenza para el
sencillo lar que no deb a produ producir
cir producir sino afecto profundo en el
pecho de cuantos bueilan nues nuestras
tras nuestras playas.
Conoce Puerto Rico ya la al algarada
garada algarada que se manifest en parte
de la prenda madrilea, con mo motivo
tivo motivo de inteligencias erradas de
informacin deficiente.
TTfT S1 1 TTT 1
jai oorreo ae ultramar trae a
noticia, y algunos de nuestros pe
ridicos la lian reproducido.
Para nosotros, la alarma de la
prensa madrilea no tiene su
origen slo en la subversiva hoja
neoyorquina que afirman circui
profusamente en Puerto-Kico
En nuestro sentir, se es uno
de los frutos anhelados por quie
nes han tenido empeo en elevar
la categora de campaa (en
Puerto-Rico se da el pomposo
nombre de campaa dos tres
artculos escritos sobre cualquier
puerilidad) el hac?r creer que
aqu puede en cualquier momen
to aider Troya.
Por ms que d ba anda? se con
tiento la prensa de MdrH
?i i
pmio tan sencillo com
puesto que e3t ella QX deber
de conocer el &rArf d eta
vincia espaola, refractario
en absoiuto la ide de la sepa
racin, hallamos perfectamente
lgica la alarma producida.
Las nerecrrinas versiones de la
prensa incondicional en esta isla
hi debido preparar la bemba
til manifiesto,. o lo que sea, de
New York, hizo lo dems.
Estarn satisfechos nuestros
adversario?.
Aunque por momentos, se hi hizo
zo hizo del otro lado del mar caso
sus versiones, y cundi el desa desa-sociego
sociego desa-sociego y medio se levantaron los
rencores.
Mas no estarn tatfecho
nuestros adversarios.
No est alanzado su objetivo
Cul es este?
Lo ignoramos.
Pero existe, porque donde hay
humo hay fuego, y el humo, cu
. este caso, es la cimpaa
Triste" -glora s para una ins
titucin apelar estos medios pa
ra alcanzar niugiin fin
El integrismo no necesita en
Puerto Rico mai de lo que tiene.
El es rbitro de los destinos
de la isla
Con Cnovas Sagasta, y con
la Repblica maana, el ser
dueo.
Para obtener ms prerrogati
vas fuera necesario hacer retro
gradar la aguja de los tiempos y
volver ja.i--de los proced
mj.vato' to-iales.
cional; es un imposible fsico;
ALCOHOLADO TORREGROSA
EL TESOKO DEL TOCADOR
Premiado con medalla da oro en la Exno-
icin de Chicago, en competencia con ms
de treinta ciases ae iuconoiados ae a iteren
te autores-
Quien pruebe el
ALCOHOLADO TORREGROSA
no vuelve usar otro. Es un agna tan rica
en fragancia que no debe faltar en el toca
dor de ninguna dama
No hay jaqueca que se resista al trata
miento tplao de este
ALCOHOLADO
PraitArVit el rostro de manchan v A a rm
gas. Usado con fricciones para el reuma,
no uene nvai
Para el bao es un grao tnico reparador
del sistema muscular ( Las madrea lebe
emplearlo en las abluciot-es de sus hijos co como
mo como preservativo, el ms higinico, contra
todas esas enfermedades que atacan lo
nios en su primera edad.
Es un gran preservativo contra las' afec afecciones
ciones afecciones catarrales.
Depsito. en la Capital. Frrrl d
nillennety-PONCJS EN LA DE OADEA
Mayaguez, en las de Bora, Muiety To To-rregrosa
rregrosa To-rregrosa 8an Germn, en la de Cario
Arecibo, en la d Rivera Hamacan, en la
de Martnez F i rdo. en la de Ve ve
Utuado, en la de Lngrand La re, en la de
Iturrino San Sebastian, en las de F .nt y
da Arcela.' Por mJr en la de su antor
1 Lodo. Lola A Torren, Agoadila
pas rrlnelpal. pU-alt.

que los ros no vuelven su
fuente,
"Si una vez hcia el mar se arrebataron".
Conviniera mejor nuestros
adversarios evolucionar en el
sent do de so-tener lucha leal y
franca con el paitido que repre
s-enta al paK
Labra, de tro modo, su des desprestigio
prestigio desprestigio y su ruina; que ?e es
el infalible resaltado de las exa
geraciones en todos ios rdenes
de la sociedad.
La exageraciones arrastran
de momento, en especial, los

espritus frivolo?; mas pasada la
primer di ra raga, eso3 mismos es
pritus, si no tienen por medio
intereses materiales, caen en la
indiferencia y el desdn
Aparten nuestros adversarios
el ridiculo estribillo del separatis
mo, que es un sarcasmo en esta
isla, y vengan por mas rectos ca caminos.
minos. caminos. En cuanto la prensa de Ma
drid, insprese en la verdad que
campea en nuestra historia de
cuat ocientos aos, y no alarme
los nimos acogiendo las lucubra
ciones incondicionales.
DE PARIS
A PONCE
A propsito de la guerra, vale em emplear
plear emplear la vulgarsima frase le que 'cae
por su propio peso." La guerra es la
ruina, y nadie quiere arruinarse en el si siglo
glo siglo del oro. Tal es la razn de la paz
europea.
Un articulista, aficionado los clcu clculos
los clculos de la estadstica, cree que Francia
tendra que gastar, al dar comienzo uoa
gueVra, la suma de wi millar siento cin cincuenta
cuenta cincuenta millones de francos. La nutri nutricin
cin nutricin do la tropa, por cada, da de la
movilizacin, costaii veinticinco millo millones
nes millones de francos; y como en los trece pri primeros
meros primeros das de la movilizacin habia
que disponer de tres millones de hombres
y de milln y medio m en los quince
8guentes, Ja agricultura y la in-
to diario de Francia serla ue unos cn-
cuenta mWones. iSAs meses de guerra,
dUt, millares
Eh d'cir, la ruina, aun en el caso de
la victoria.
Pues si nadie quiere la guerra euro europea,
pea, europea, y si todo el mundo se preocupa de
uue la alianza de los japoneses en ios
chinos no haga buena la profeca de
Fiaubert, egn el cual invadir a Eu Europa
ropa Europa uu Csar de ojos oblicuos v trenza
torera, es claro que resulta peifecta-
menta nimio que se conserve entre bue
no? amigos el rescoldo de pasadas que
rellas.
Y si Espaa es buena amiga de Fran Francia
cia Francia con lo que no hace ms que pagar
Francia sus muchos afectos en la cues cuestin
tin cuestin de Marruecos, y en la cuestin del
modus vivendi, y en la muy reciente d-1
separatismo antillano, qu viene, ni
qu conduce la mascarada guerrera
que celbrase anualmente en el fuerte
de San Marcial?
Todos los aos, por esta misma poca,
dicen los peridicos parisienses lo que
ha dicho esta vez el (xaulois:
"Existe en las provincias vasco-espa
noias una costumbre belicosa, que se re
produce anualmente, por el mes de Ma
yo, en recuerdo de una victoria duran
te las truerras del nrimer imperio. Toda
la poblacin acude solemnemente
Fuerte de Sn Marcial. Los delegados
de cada pueblo, equipados militarmen
te, marchan por compama al son de lo
tambores v bajo las banderas de la pa
tria. IIy en el castillo simulacros con
regueros de plvora, y cutaus cancio canciones
nes canciones que no tienen nada de agradables
para los Iranceses. Jodo esto pasa en
los cercanas de lrn, a doscientos rae
tros de nuestra frontera.. .lase querido
terminar con tal costumbre, hiriente pa
ra Francia, l'ero los vascos adoran en
ella como si fuese uno da sus Eneros,
y no ha pcdUIo- regarse al olvido un
aniversario que origina laiimosas es
cenas", Ks de sentir.
Y como no es posible convencer
I'ar de que tal costumbre belicosa es
sencillamente una especie de verbena
CRDITO Y AHORRO POXGESO
PRESIDENCIA
En sesin ordinaria celebrada el da 7 de
actual. Ja Junta de iiobierno acord proce
der al cobro del segundo dividendo pasivo
de 23 por 100 correspondiente las dos mi
acciones emitidas, fijando, en concordancia
con lo que determina el articulo 6 d6 los Es
tatutos, el plazo de 30 das para hacerlo
efectivo, contar desda el 15 del actual has
ta el 15 de Mayo prximo.
En consecuencia se ruega los seores
accionistas se sirvan consignar, dentro del
plazo fijado, el importe del citado dividendo
en las oficinas de eftta socieaaa, ya que asi
lo precepta el artcnlo 12 de loa menciona
dos Estatutos, en las que se lea otorgara el
correspondiente recibo.
Loa seores accionistas estn prevenidos
de que no le-s sorA exoadida accin algn.
sin la entrega del Extracto de Inscripcin,
correspondieiite sudMccione y el pago del
sello d g'ro, as como tampoco nin el rer.ibl
qn hnn de wtiupr en l talonario Jos
mi'tars &ccionbtMs persona autorizada.
Ponce. 10 de Abril de 1895 Por la J de
G.. El Secretario. O Paxarell. -EJ Direc
tor Gerente, Interino, Xovier Mnriani.
FONDA "LA BALEAR"
EN LA VILLA DE ADJCNTAS
Habitaciones ventiladas; mesa selecta.
Los que deseen venir atemperar en este
delicioso clima, debern avisar coa och"
da de anticipHon k
i m. v. Pnhlo CkiMtnir.

algo as como nna romera San Mar-

cial 6 un pretexto para disparar en sal
vas plvora que hizo falta en Melilla y
que puede hacer falta ?n la Manigua,
paroeme qus el gobierno debera ense ensear
ar ensear cortesa internacional esos seores
belicosos, cujra mayor parte no sabr
leer, ni menos escribir, y muchos de los
cuales creern que estamos an en ple plena
na plena guerra de la independencia contra el
primer imperio..
Q'ie les prusianos gasten pvora en
salvas, est bien. su oficio, garanti garantido
do garantido por Sadowa, por Gravelttt0, por cien
victoria?.
Pero nosotros, que fuimos guerreros
lo cual quiere decir que no lo somos
aprovechamos Mayo florido en meren
dar pacficamente bajo la tradicional
higuera.
Difcilmente habr quien no diga de
los mnibus parisienses que slo sirven
para hacer gastar tiempo y dinero. Pa Pars
rs Pars no es New Yrk. El progreso ma material
terial material es nulo. La ciudad es buena pa para
ra para paseada en c irretela".
E9 claro que estos mnibus resultan
un horror de actividad si se les compara
con los tranvas de Mautld, que son ve vehculos
hculos vehculos creados para consarar el dere derecho
cho derecho la escusa de tardar media hora en
ir desde la escultura Cibeles hasta la
calle de Atocha. Los mayorales se equi equivocan
vocan equivocan de va, y hablan con las muas
para que vuelvan en t- y rectifiquen el
camino.
Atrs, Gallarda!
V los viajeros, glosando:
Atrs!
Pues vamos mia tri que palan palan-te
te palan-te observa uno de la plataforma.
Eu Pais no se llega tales excesos
ni ha7 costumbre de conversar con los
animales. Per, en cuanto reducir
distancia?, all se van los mnibus pari parisienses
sienses parisienses con los tranvas madrileos. A
pi camina ms un cojo.
A ms de las detenciones, que son co cosa
sa cosa de cada cinco minutos, con acompa acompaamiento
amiento acompaamiento de timbres en alboroto, tene tenemos
mos tenemos enqutte por cualquier cosa.
El inspector llega dando voces:
Aqu ha subido uno. Es usted?
No, seor.
Entonces es usted.
Tampoco, seor.
Pues aqu ha subido uno! ....
El mnibus se detiene. El interven interventor
tor interventor recueuta. Todo el mundo se entre entrega
ga entrega la enqui'te, y pasa el tiempo, que es
oro eu NeAv York.
Riza latina? Raza inferior! No
encaja en el siglo
t tencin de un mnibus en la
plazi de la B Isa, como si fuese un tren
en Venta de Baos, porque de resultas
de uu tastarazo que di -culpa del con conductor,
ductor, conductor, qu no saba lo que traa entre
manos hablase roto aa cristalino de
cincuenta cntimos.
El caio era muy gra. Estbamos
a vocados una enqute i -.-a abable, y, en
efecto, lleg y subi el inspector, con un
cuaderno y un lpiz, y empez formar
expediente para averiguar los hechos, es
decir, el cristal roto.
Lo pag un ingls, aunque l no haba
sido, para salir del paso para que le de dejasen
jasen dejasen bajar del mnibus.
Cree usted pregunt al inspec inspector
tor inspector que he venido al mundo, y Pars,
para averiguar quin rompi un cristal?
Pues pesar de que es una calamidad
el servicio de mnibus, Pars ha ama amanecido
necido amanecido muy intrigado, porque el perso personal
nal personal de aqueljos vehculos se declar en
huelga, anoche, en la asamblea congre congregada
gada congregada en el saln del Tvoli.
Naturalmente, hubo discursos sobre
el tema de la lucha del trabajo contra e
capital.
"Nuestros padres, dijo uno vencie vencieron
ron vencieron con Ta Marsellesa. Para vencer, co como
mo como ellos, tenemos la ley."
Y todos gritaron: Viva la huelga!
Vivaaaa! ....
El pblico, singularmente el femenino,
acongojse mucho al saber esta maa maana
na maana que no podjisponer de los mni mnibus.
bus. mnibus. Pero si la huelga durara algunos das,
el pblico, y no el personal de los m mnibus,
nibus, mnibus, acabara con la existencia de ta tales
les tales vehculos.
Que sirven, todo lo ms, para reven reventar
tar reventar los transentes que se-descaidan.
Luis Bojafux.
Concurso
de Mayaguez
El dia veinticuatro de Junio prximo
ha de celebrarse en Mayagilez el con concurso
curso concurso agrcola-industrial que peridica peridicamente
mente peridicamente tiene ya lugar en esta isla.
Parece ocioso encomiarla trascenden-
u & n n

Por tener que ausentarse su dueo, se vende una magnfica finca rstica en la ju ju-risdicin
risdicin ju-risdicin de Utuado y contigua dicha Ciudad. Consta de 204 cuerdas, de las cuales j
hay como 14 16 sembradas de caf, pltanos y guineos: cerca de 100 cuerdas de malezas

y monte, propias para el cultivo de caf; como
unas 30 de vega, donde se cosecha tabaco tan
comojuede justificarse: baan dichas tierras

cho de mas de 00 varas prepio para la recoleccin de tabaco: un almacn y. casa de re

ciente construccin donde puede habitar nna
solo dista tres minutos de la poblacin. rara
criben
Abril, 2 de 1895.
A VIRO A1L
Por el presente hago saber
bheo en genera!, q e no reconozco
te cuenta alguna mi cargo ni

tro que no eateu expresamente autorizada por don A tomo Uolini

Curtnen luxz de Lortnzx.
Yaco, Abril 6 de 1895. 1 m. d.

TALLISTA ESCULTOR
Se interesan a'eunoa operarios
este ramo en el Taiter 'Mecnico
d
I
arpintera de Aoguara y Comp.
PoncA. 6 Marzo 1895. 1 m- d

.
aio aei cual podemo3 dar a conocer el
estado de nuestra produccin y de nues nuestras
tras nuestras industrias, en orden los puntos
que cita el programa; pero es Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico pueblo de energas tan poco deter determinadas,
minadas, determinadas, que nada huelga aqu cuando
se trata de excitar la accin saludable
del progreso.
Estimular la produccin, fomentar el
adelanto de la industria y procurar el
cultivo de plantas que puedan ser obje objeto
to objeto de mayor riqueza, tal es, en sntesis,
el motivo de ese concurso que debe ser
mirado por el pas con preferente aten atencin.
cin. atencin. Las exposiciones, ferias, certmenes y
concursos, traen los pueblos bienes
incalculables, porque esos acos Be en encaminan
caminan encaminan al desarrollo de las ciencias y
de las artes, de la industria y dla agri agricultura.
cultura. agricultura. Hacer un pueblo inteligente y lico
es hacerlo grande. Las exposiciones van
este fin; y, por lo tanto, las exposicio exposiciones
nes exposiciones tienen una importancia capital en
la vida de los pueblop.
Nosotros creemos que todos los que se
interesen por la suerte del pas, estn
en el deber de coadyuvar para que el
concurso de Mayaguez alcance la mayor
importancia, porque as lo demandan la
conveniencia y el buen nombre de Puerto-Rico.
Nadie que pueda ser expositor de debe
be debe faltar la cita, y poco importa que
all no se obtenga premio alguno: lo
que precisa es demostrar que aqu hay
grmenes de riquezas valiosos, que slo
necesitan de impulso y proteccin para
adquirir respetables proporciones.
Tampoco importa que los premios
ofrecidos no valgan mucho, pues al ex expositor
positor expositor premiado debe bastarle la satis satisfaccin
faccin satisfaccin de haber vencido en la noble
lizi del trabajo.
Tova Pouce, la ciudad progresista
por excelencia, la comarca ms rica
del pas, dar la primera nota si se
quiere en el concierto hermoso de ac
tividades que se efectuar en Maya-g-z
el veinte y cuatro de Junio. E-ta
robusta poblacin estar, sin duda,
dignamente representada en el concur concurso,
so, concurso, porque as lo exigen su historia
y su cultura. No es posible que el Pon Pon-ce
ce Pon-ce de la Feria-Exposicin permanezca
indiferente ante un acto que redundara
en beneficio del progreso material de
eta tierra, por cuya suert, prestigio y
buen nombre, tanto se ha afanado siem siempre
pre siempre la viril y opulenta ciudad del Sur.
Hemos dicho que cuantos puedan ser
expositores, debeii eoiiuTrir'Sl SMsH3.
ahora ampliamos el concepto, diciendo
que todo el que directa n directa men
te et en condiciones de inuir para tal
concurrencia, no puede, si no es faltan
dn un deber de civismo, negar bu apo
yo al asunto eu cuestin.
Estas lneas, trazadas con la febril ra
pidez con que se escribe para un peri
dico -diario, son el rffLjo de nuestro de
seo por el rnavor xito del concurso
mayagttzano, y la? dicta el noble pro
psito de que el pas en general respon
da al llamamiento que se le hace; pero
principalmente ronce, en aouae raaica
una riqueza exhuberante y un patriotis
mo ilimitado.
. Q NE5R0N SaN JURJO
ADIESTRO Y SINIESTRO
Y vuelta lo mismo.
No ha bastado que peridicos de tan tanta
ta tanta autoridad y de tanto prestigio, como
El liesmen y El liberal, de Madrid
cuyo patriotismo v cuya imparciali
dad nadie habr de poner en duda ha
yan salido espontneamente nuestra
defensa, proclamando muy alto nuestro
sentimiento de adhesin a la madre pa
tria, y haciendo, ademn, patente, la im
posibilidad de que llegue a pe turbarse
el orden en i uerto-Kico.
"Donde, segn declara uno de ellos,
aun no se ha propagado ni prospera
ese espritu de rebelda que late en Cu
ba; pues la misma extensin limitada y
accesible de la pequea antilla es una
111 1
seguriaaa ae que entre sus naturales no
han de prosperar nunca semejantes in
tentonas. 1
Ninguna de estas deca racin os ter terminantes
minantes terminantes y precisas hechas por diarios
peninsulares, cuya opinin sobre este
apunto, nada puede tener de sospechosa
ni de interesada no han bastado, 111
con mucho, para que ciertos peridicos
integristas, que entre nosotros ven la
luz pblica, cesen en la poca noble tarea
que se han impuesto de sembrar, con
muy poco tacto y con una mala inten
cin que se traspaienta, el recelo, la
dt83onnanza y el encono.
w 1
Jievanao sus intransigencias v sus
intemperancias hasta el extremo de que
rer hacernos todos responsables de la
obcecacin de unos cuantos ilusos que,
lejos del terruo y contamina los, quiza,
o ero o o o
85 90 de excelentes pastos y entre estos
bueno como el meior de Comerlo y Jayuya,
tres quebradas caudalosas: contiene un ran
numenosa familia, con la ventaja de que
mas informes dirigirse 4. los que sus

cia del acto que va realizarse, por me-

COLLAZO, PEREZ GUERRA Y C02IP.

Playa.de Ponce.
FUE! MC
todos mis relacionados, y al.p-l
m reconoce de hoy en adelan
cargo de los biene que admims-
Doctor V. SA T ON!
D la
Facultad d Mediana de Parte
. OCULISTA.
Consultas: de 7 49 por la maana j dr
l 3 por la Urde.
Placa Principal, nmero 10.

de ciertas ideas, por el continuo roce en
que viven con los emigrados cubanos,
han establecido un CInb separatista sin
importancia ni trascendencia.
Es justo, es lgico, es razonable, ai ai-quiera,
quiera, ai-quiera, exigirle responsabilidades por
esto al partido autonomista puertorri puertorriqueo?
queo? puertorriqueo? De ninguna manera.
En qu se fundan, pues, los que pre pretenden,
tenden, pretenden, por medio de reticencias mal

volas e insidiosas, dar a entender que
los autonomistas hacemos causa comn
con aquellos?. ...
En nada. En su mala fe
y en su perversa intencin,
pues nunca hemos dado pi
para tal suposicin.
Vea ahora el lector cmo se expresan
los diarios madrileos antes citados,
propendiendo 'la concordia y la buena
armona entre peninsulares insulares:
'La isla de Puerto-Rico se ha hecho
merecedora al acendrad cario de to
dos los espaoles por la lealtad inque
brantable en que se ha inspirado duran
te larga y limpia historia.'"
"Todos estos datos, verdaderas y le le-!
! le-! tiraas prendas de fidelidad para Espa Espaa;
a; Espaa; todas estas garantas, entre laque
sobresale la lealtad jams alterada de lo
puertorriqueos, virtud cuyo encareci encarecimiento
miento encarecimiento fs un deber para los buenos es es-pa
pa es-pa les, espritu pacfico y obediente
merecedor de los mayores encomios en
esta poca de apostaras y prevaricacio prevaricaciones,
nes, prevaricaciones, deben ser suficientes-para llegar la
tranquilidad al nimo de los impresio impresionables,
nables, impresionables, y no aventurar temores ni aco acoger
ger acoger dudas que mancillen, siquiera sea en
hiptesis, la Lota justificada y mereci merecida
da merecida de isla esencialmente espaola que
tiene conquistada- en perseverante y
honrada lid la pequea Antilla."
Comprese esta actitud digna y le levantada
vantada levantada de la prensa peninsular con la
sistemtica y ofensiva que han adopta
do recientemente algunos -peridicos in in-tegristas
tegristas in-tegristas que no estn ni pueden estar
en lo cierta.
Qu diferencia tan grande existe en entre
tre entre los peninsulares de allende y los de
aquende!
Aqullos sin dejarse ofuscar ni arras
trar por la pasin poltica, es mu;
mala consejera con sereno cntenqyCQ
ble sineeridadjjjjiajcaai jus
Estos, por el contrario, ponen decidi
do empeo en mostrarnos como sospe
chosos la nacin, mancillando nuestro
decoro con sus torpes suspicacias y suf
rastreros ardides.
Aqullos nos atraen ; tos nos repe
Ien.
Aqullos reconocen y elogian nuestras
cualidades; stos, no slo las niegan
sino que adems nos denigran y nos pro
vocau, con sus calumniosas especies.
Ahora, diga el lector, cules salen me mejor
jor mejor librados dd parangu que hemos
establecido.
Cules son ms patriotas.
Y quines debe darse ms crdito,
por ser ms ilustrados, ms imparciales
y ms dignos que los otros.
Desde luego se comprende
que dado este parangn,
pierden mucho eu la opinin,
los de aquende.
El elocuente orador parlamentario se
or Daz Caneja publica en el ltimo
nmero del liolen Mercantil un nota notable
ble notable artculo que se parece mucho en lo
extenso los que suele escribir Castelar
sobre poltica europea.
El articulo en cuestin viene precedi
do de un prembulo, ignoramos si
traer cola: pero esto es de temer por
que aun le falta al seor Canejas el rabo
por desollar.
En el (en el articulo) nos habla de
Roma, del Bajo Imperio, de la estime
que asoma en las inmediaciones del de
sierto, del roble aoso y medieval, cuyas
ramas llegan al cielo (apntta!) y de
infinidad de cosas ms, todas tradas por
los cabellos.
Y dice, que hay necesidad de restau
rar las entraas de la opinin y poner
muy alta la conciencia del deber.
?5 tan alto ha de elevar
la conciencia del deber,
tan alta la va poner
que nadie la va alcanzar.
Despus de mucho leer
cosas raras y extraas
estupendas y admirables
ahora es que vengo saber
que la opinin tiene entraas
y que stas son restaurublei.
O
x ,- ii;. vV ....
a jjy mm
Cirujano Dentista americano.
Ha trasladado su gabinete
Dental la calle de la Marina
frente al botel del mismo nom nombre
bre nombre y tiene el gusto de partici
parlo sus clientes y amigos.
Hoias de oficina: de 7 llj
de la maana y de 1 5J de h
tarde
Enero 24 de 1895.
alt

- -T-"

FOSFATE FtlllHES. AtaU4tet!if

COMlli AUMOMlSTi

uesiros correligionarios ae ia v;aro v;aro-lina,
lina, v;aro-lina, instancias del digno y entusiasta
presidente de aquel comit, doctor don
Clemente Fernndez, han celebrado una
reunin con objeto de organizar el co comit.
mit. comit. El acto tuvo lugar el domingo las 3
de la tarde, bajo la presidencia del re referido
ferido referido doctor, Fernndez.
Declarada abierta la sesin, el presi presidente
dente presidente di lectura un artculo de La
Democracia en que se excita los cor correligionarios
religionarios correligionarios para que no abandonen los
trabajos de reorganizacin del partido,
tanto ms necesarios cuanto que el plan
de reformas ha sido ya aprobado por el
Gobierno.
Procedise al nombramiento del Co Comit
mit Comit y uno de los concurrentes present
una candidatura escrita que di motivo
una ligera discusin promovida por el
seor Gonzlez Fragoso.
El comit qued nombrado y en es estos
tos estos das se reunirn las personas desig designadas
nadas designadas para repartirse los cargos.
L)s autonomistas de la Carolina ve veran
ran veran cou gusto que fuera de nuevo tle tle-gido
gido tle-gido presidente el doctor don Clemente
Fernndez, quien indudablemente e
debe que la idea autonomista no haya
decado nunca en aquel pueblo.
El doctor Fernndez, con verdadero
patriotismo y entusiasmo ha trabajado
siempre por el partido local, y justo es
que aqul le demuestre de algn modo
su agradecimiento.
El acto qued muy concurrido no fal faltando
tando faltando l los consecuentes autonomis autonomistas
tas autonomistas seores Fernndez, Font Guillot,
Delgada, Caldern y Garca.
A todos, pues, enviamos nuestra ni
cordial felicitacin por el acto patritico
que acaban de realizar.
VT a 1 1 t
I LOS IUTOI0MISTAS
De Peuelas
Sibido es de pblico que Peuelas es
uu pueblo eminentemente liberal y qii i
cuenta en ru seno cou una juventud ar ardorosa
dorosa ardorosa y decidida.
Prueba inequvoca de este acert e
sus faltando pocos ms para- la-Asam
blea de Aguadilla, en la que iban to tomarse,
marse, tomarse, como se tomaron, acuerdos de
grandsima trascendencia para el parti partida,
da, partida, ese deuodado grupo de jvenes e e-solvi
solvi e-solvi llevar all, aquella magna repre representacin
sentacin representacin del pas, su valioso contingen contingente
te contingente y en 24 horas escasas recojieron las
firmas necesarias, exclusivamente las
necesarias, para realizar su objeto.
No puede negarse que fu un triunfo
ms alcanzado por los autonomistas de
este pueblo el que aceptasen, 'no ya el
Directorio y la Delegacin f- que tam tambin
bin tambin la suprema autoridad del partido
la Asamblea en pleno la humilde pero
patritica manifestacin de los autono autonomistas
mistas autonomistas de Peuelas, hacindose enmude enmudecer
cer enmudecer la voz de los que la impugnaban
Ahora bien: despusde haber tenido
representacin en la Asamblea; despus
de haberles dirigido un telegrama al se seor
or seor Gmez liriosso, autorizado por las
respetables firmas de los hacendados don
Luis Costas Costas, don Miguel y don
Nepomuceno Prez dicindoles entiy
otras cosas: "Necesitamos apoyo moral
Directorio para realizar aspiraciones le legtimas"
gtimas" legtimas" que hacen que les vemos ano anonadados?
nadados? anonadados? cules eran esas aspiraciones
leg'itimas? por que no ee constituye el
comit? acaso el Directorio y la prensa
de la colectividad, no les prestan su
apoyo? Desearamos que alguien se sir
viera contestarnos esa gene de preguntas
No deben desmayar porque dos tres
que se jactan de autonomistas ettn alia aliados
dos aliados con los incondicionales sirvindoles
& parapetos, con esos no liay
que contar, no son nada, y ya les trae traeremos
remos traeremos la picota pblica con sus nota notables
bles notables hojas de servicios, bien entendido,
simerecen tanto honor; pues de lo con contrario
trario contrario basta con que la opini pblica
Ies seale con el dedo y les mire con el
desprecio que merecen.
Ya que ettn aprobada las reformas
y que pronto tendremos elecciones gene generales,
rales, generales, debe constituirse el comit local
para que atienda la iectificacin del
cenj-o. Entonces podiis nspeudercon
orgullo los que decan que en Peue Peuelas
las Peuelas no habla autonomistas ."Oj ha habis
bis habis equivocado!"
Los autonomistas peolanof, siv se de deciden,
ciden, deciden, en la lucha triunfarn, pese
quien pese.
A la lucha, piles!
lTN Al'TONOMIsTA.
EL FOTOGRAFO FHRGES
Hasta fines del corriente mes,
permanecer en eta ciudad, y
avisa al pblico en general que
aprovechen el tiempo, pue3 la re rebaja
baja rebaja que en los nrecios establece
es completamente mdica.
A retratarse, pues.
Ponce, Mayo 11 de 1895.
Don Arstides Rivera, ofrece
sus amigos y relacionado) tu
cmoda y espaciosa caa situada
en ti o Oeste, cal.e lo
New-York
Mayo S de 1895 2 m. 2 s
El Procurador Pasardl
ha trasladado su despacho 4 la calle de
la Villa nmero 17 lo que pone en
conocimiento del pblico en general
v ce sos clientes en particular.

V MO



V

ISBPERYfflEITE

del Reina Regente"
De los 420 oficiales y marineros que com
ponan la tripulacin del crucero espaol
Reina Regente, uno golo, llamado Pablo
Fernndez, ha podido escapar de la cats
trofe, debido circunstancias curiosas.
Eite hombre haba de tal modo hecho ho honor
nor honor k las botellas del vino de Tnger, donde
hizo escU el crucero pata que desembarca desembarcara
ra desembarcara la Kmb.tj ida. que perdi la salida do su
buque, vindose oblizvlo quedarse en
tierra
Sa madre, qae viva enJOartagena, lo crea
muerto con el resto de la tripulacin, cuan cuando
do cuando recibi una carta de su hijo refirindole
la milagrosa manera como pudo escapar del
desastre.
hsto es el caso ue decir ms que nunca
lny ua Dios para los borracho.
Vivi
mas
de siglo y medio
Comunican de rort Dallas, lexas, que
araba de morir all la anciana mujer de co
lor Julia Tompson. quien pretenda haber
vivido 159 aos.
Aunque la cifra pasa los lmites de lo co
nocido, por lo menoa hablaba con perfecta
lucidez de hechos reales y muy lejanos, y
aseguraba recordar las batallas de la re
volucin, algunos de cuyo3 episodios haba
presenciado.
com se AimnoM
El ca3o ocurri en La Varenne Siint-Hi-
Iaire, y revela tanta frescura como cinismo
en una madre que merece la reprobacin de
tod persona que abrigae en su pecho sen-
timieatoi humanos.
Una mujer de porte elegante se present
hace dos mises en casa de madame Goauder,
Avenida da la Concordia. La seora llevaba
de la mano un precioso nio de tres aos,
muy bien vestido y de simptico aspecto.
Eitoy, dijo la recin llegada, al frente
da una importante caa de comercio. Por
esta razia no puedi o3iiparme como quisie
ra 3 mi hijo, lo desena qie pisase algn
tiempo en el campo., iUiiere usted en
cargarse da f
biS un nin muy benito para que yo me
niegue cuid irle, contest madame Chan-
der.
Innnaiatamente se convino en el precio
del pupilaje y cuidad) d nifi:; se pag por
la detcoaootda un nns adelntalo, y cuando
sta se retir drsp es d abrazir y besar al
paqueuelo con verdadora efusin de ter ternura,
nura, ternura, madams Chander, tan conmovida
com la madre, no se cuid da preguntarle
si nombre y domicilio.
La seora mama no ha vuelto dar seales
de su persona; el pobre nio no ha podido
lar detalle aig ino pr d nde pueda cono
cen su procedencia, y madame Chander se
encuentra con un lujo llovido dal cielo, y
sin sabar 6 quta acu itr con sus reclama reclamaciones.
ciones. reclamaciones. El abandono de este nio es, sin dula al alguna,
guna, alguna, el prlogo el eplog) de misteriosa y
extraa novela.
de Ponce
CAFE DE ATOCHA-Ponuf.
Platos del da:
Gilliua con petit poi.s.
Lengua la Inglesa.
Arroz con pollo.
B.3sftsak de lomillo.
Hallacas.
lidiados: mantecado.
MAS ANA:
las diez de la misma, emparedados
de
guinea. A las tres de la tarde,
Helados
de fresas.
NOCHE:
(iuinea en salza de perdiz.
Uicalao la Vizcana.
Arroz con pavo.,
liisfteak de lomillo.
Hallacas.
Kiones k la Catalana.
Helados: Melocotones y mantecado.
Kigamos muy encarecidamente nuestros
buenos amigos los agentes de la isla nos re remesen
mesen remesen los fondos que tngau en su poder de
loa recibos enviados hasta la fecha, activan activando
do activando el cobro de los dems hasta dejarlos liqui liquidados
dados liquidados en el mes actual.
Nos impelen dirigirle tal ruego las ml mltiples
tiples mltiples obligaciones de esta empresa, que slo
se nutre del favor pblico.
Por otra parte, debiendo expedir pronto los
recibos del trimestre en curso,interesa liqui liquidar
dar liquidar los saldos pandientes para que los sus sus-critores
critores sus-critores no tengan dos m is recibos por sa satisfacer,
tisfacer, satisfacer, y para que la empresa perciba sus sus-ingresos
ingresos sus-ingresos con regularidad.
Esperamos que nuestros amigos atiendan
estas indicaciones,porlocual les anticipamos
nuestro reconocimiento. P.
Maana embarcar, acompaando al ba-1
talln de Valladolid, nuestro distinguido
amigo el mdico militar don Alejo Moreno
CALDERERIA
de cobre en general
1K
BALD OMERO VILAR
Calle del Jobo nmero 11.
PONCE.
Construccin de alambiques contt
nuos fuego directo y vapor.
Alambiques intermitentes y cor
calienta vinos.
Alambiques para licores Alam
biques rectificadores.
Y todo gnero de aparatos destila destilatorios
torios destilatorios sobre planos modelos.
Tuberas de cebre de todcs dime
tros y formas.
Sirpentines para vapor. Serpen
tines rtfrigerantes.
IJ jmbas de cobre y br nce.
li mbos tubulares para evapora
duras, rectos y en espiral y toda clase
de reparaciones para las mismas.
Reparaciones de toda clase dt
aparatos y todo lo concerniente a
ramo..
Fonce, Mayo 6 de 1895 1 aflo
i

Es de sentirse la ausencia de Ponce de

Dr. Moreno, donde tatas simpatas se ha
eranceado por su carcter afb!e y caba
lleroso.
Deseimosle buena suerte en Cuba y qu
volvamos verle por esta ciudad, donde de-
ja, tanto l como su distinguida seora
verdaderas amistades.
Da paso para Arroyo hemos tenido el gua
to de saludar en esta ciudad nuestro esti
mado amigo y compaero de Mayagiiez don
Juan R Nieves.
Desernosle agradable estancia en Arroyo
y que logre all recuperar la salud.
Cualquiera de los excelentes vapores i
la compaa O UEliEU S. S. C, V3nd?ieste
puerto si se reu.en siete ms pasajeros,
$7" oro para Ntw York El Mapiana, tan
conocido tou. podra venir alrededor del
18 de este mes. Consignatario, Carlos Ar
mstrong. 3 3 a.
Los vecinos del final de la calle de Vives
se quejan de que hay por all dos mujeres
aue tienen alborotado Minel sitio con sus
continuos esc ndalos.
Vea eso la polica.
Existe t5 no existe un fitl da peso en la
Plszi del Mercado?
Entocces cmo es que tods las cocine
ras se quejan de qie la carne e-ta ralla ae
peso?
Creemos que el sffior A'cale debe regu
lar ese servicio, pues lo de la caree va pi picando
cando picando ya en historia.
Ayer se inscribieron en el li gittro Civil
las siguientes defunciones: Mnica fiboy,
Enrique Arce, Jos Hesosa v ega, Joxe
Daz y Velzquez.
En una hacienda q-ie en el barrio Guara
guao tiene don Sandalio livera, se ahorc
una mujer de apellido Coln,
Rogamos nuestros agentes y relaciona
dos de la isla que, al enviarnos letras de
cambio en pago de suscnciones otro ramo
de la empresa, las endosen favor del seor
Administrador de La Democracia. P
El guardia municipal Carlos Dieppa de
nunci ayer los vendedores de lecha Z ilo
Angulo, Juan sierra, Isidoro Coln, Juan
Barrios, Juan Daz v Juan Jos Coln por
expender leche adulterada.
Al concejal de este Ayuntamiento don
llamn Corta la, s le han concedido seis
meses de licencia para el extranjero.
El Ayuntamiento de esta ciudad ha enviado
al batalln Vallad olid liara distribuir entre
los individuos de tropa, los siguientes efec
tos:
Varias cajas cigarrillos, para los Jefes.
19 machetes para los sargentos.
6 qq. caf.
3"cjas cigarillos "Siboney."
0,009 cigarros "Jayuya."
Pasajeros llegados ayer esta ciudad eu
el vapor Corazn de Jess":"
Juan Zailuis. Antonio Camilos, Miguel
Barreto, Ma-a del Carmen hijo, Bernardo
Casacnos, Miguel isircasei, Kosa uoian e
hija, Juan Quiones y seora, Juan livera,
Maximiliano Loque, Benito Koblea, seora
y cuatro nijos.
' Seor don Abln Mux. Las Maras.
Rogamos usted se sirva contestar a
nuestras repetidas cartas da disuntas po
cas
Por h y no le decimos tn s, y sentiramos
que usted nos obligt3 3 ser mis explci explcitos.
tos. explcitos. P.
Nuestro apreciado amigo el doctor Stnto-
j.? ii if a i i
ni, acompaado ae ios distinguaos cuua-
tivos Villarongsy v i ves: na practicad en
esto3 das una difcil operacin en la vista
una seora dominicana, con muy feliz re resultado.
sultado. resultado.
V
El matriculado Juan Atiles tuvo la des
gracia de que le cayeran encima, bordo det
vapor "San Francisco", cinco sacos de az-
cor, sutrieodo graves contusiones.
El hecho ocurri ayer.
En la ses''a celebrada anocha p:r el
Ayuntamiento de esta ciudad, tomronse
los acuerdos siguientes:
Se aprobaron los pliegos de condiciones
para los remates de los servicios y arbitrios
municipales para 1895 93 con algunas en
miendas, acordndose anunciar dichos re remates.
mates. remates. Puc acuerdo extender la tubera del ga
smetro 4 las calles de Bartolf, Virtud, Es
trella y (uadalupe y algunas otras que no
gozan del alumbrado pblico.
H-i acord nombrar una comisin para
que informe cerca de una casa para escue
la que ofrece en venta don Juan Principe,
en la calle del Sol.
Se acord ampliar las paitidas del pre
supuesto para 4 Sellos de correo y "Bocas
de riego de la playa, por haberse ftgetado
las mismas.
Fu aprobado un proyecto de "Boule-
vard" y memoria del arquitecto -sobre limi limitacin
tacin limitacin de la zona urbana en esta ciudad, con
arreglo al plano formado informe de la
Comisin de Obras Pblicas.
Queso sleo5;frPerio?L1:
mo, se acaba de recibir eu el
Colmado Las
Baleares
14-15
Los inquilinos de la casa nmero 7 de la
NEGOCIO
Sa cambia un rocha de Ir j americano
cuatro asientos, e:c &iaparfjis, por
efectivo por un buen carro, con eus cc-
f DondienU8 bu-ves.
Darn razn don Manuel Yordn. eo
sta imprenta.
Mayo 10 de 1S95
Venta de una finca
DE GAF
80 vende ana en el valle de Cil'rs, j 1-
-isdiacin de Cules. compuesta de 150 -n-r
ia de extens:a, d la cuales my 25 d
uf -de proa'-toy ICO coerJaa ce caf
uevo, e Ij8 ca e hay -Uqae principiaran
"&r coefchi e te fi" rara i formes Cl
'j re 'don-J-iime Antonio Arboca, en la
aima prop.edad.
Mvo 8 3 1395
lm d
e alquila
na cafa en I calle de rueos aires. e e-rutilada
rutilada e-rutilada y cmoda, buen prnta regn
lar familia
Informkr sa doefio Fr&ccieco Viera-
3-3
EtiFERUEDADESEST0UAG0Ti2AQ

calle de Isabe1, se quejaron en eta redac redaccin
cin redaccin de quo alguien, hce tres das, meti
en su patio una yegaa, sin que sepan ellos"
quien pertenece.
Yh Ra be el dueo donde est la bestia y
puede pasar a recogerla.
Sabemos que nuestro amigo el seor
ArinstroDg. A!oaldede esta ciudad, esti dia
puesto reparar lo3 baches que existen en
la poblacin, pero no le es posible por abo
ra cumplir sus deseos cansa de haberle
agotado la partida destinada en el presente
presupuesto esa atencin.
Tan pronto empiece regir el prximo
presupueto,prceederfcl seor Armstrong al
arreglo de las calles, segn lo ha veDido ha haciendo
ciendo haciendo mientras ha podido disponer de re

cursos para ello.
EX LA SOTARIA DE LEOS
buen escribiente.
encontrar
acomodo un
A ver tuvimos la satisfaccin de saludar
en efctas oficinas nnettro respetable ami
go de LTtuado don Jo? L. Casadnc, A quieD
reiteramos d?sde estas columnas las protes
tas de nuestra consideracin y fifecto.
El lunes prximo darn comienzo las obras
de ensanche y reparacin de las oncinas mu municipales.
nicipales. municipales. En atencin al desbarajuste que reina en
a plaza del Mercado, y para que este peri
dieo pueda iuformar verazmente sis lecto
res de lo que all ocurra, hemos encargado
nuestro reprter y agenta don Ldelmiro
Lespier, de nqmrir cuantos dates y "noti
cias se relacionen con ese asunto.
Al f fecto. el seor Lespier viita? todos
os das la plaza dil Mercado
La letra y msica de la zarzuela El Mol,
ero de Subiz i que se dar el domigo, son
de Eguilaz y Oudrid, respectivamente, y no
deChap y Zapata como por error se dijo
en uno de nuestros nmeros anteriores.
Seor don Gabino del Pozo.
Manat.
Ya nos parece bastante. Usted debe re
cordar nuestra prolongada benevolencia
No le place? Pues para recordrselo segui
r publicndose esta gacetina ad perpetan.
Nada ms. P.
Esta noche se pondr en escena, en nues
tro coliseo, la preciosa zarzuela Las aos
Princesas, en cuyo desempeo tomarn par
ta las seoritas Mndez v D'ApoDte. la se
ora Torralva y los seores Delgado Barre Barrenas,
nas, Barrenas, Salazar, Iiamallal, Baldov, B.irns,
Roland y Pastor.
Es de ireer que esta obra ser interpreta interpretada
da interpretada dignamente por los artistas, fin de bo borrar
rrar borrar la mala impresin que produjo en el
phlico el desempeo de lus Campanas re
Carri t.
Thuu ms es de crteesto, cuanto por que
la hermosa zirzuela anunciada para esta no no-ch,
ch, no-ch, se adapta ms las facultades de las
primeras partes, dejndoles ancho campo
para que pongan do lelieve las no escasas
condiciones que peseen como actores y como
cantantes.
Anoche fu detenida Luisa Pisini (a) Ar
dilla, por escndalo.
Para prestar la guarnicin en esta plaza,
tm pronto marche el batalla "Vallado "Vallado-lid"
lid" "Vallado-lid" para Cuba, y mi-?ntr.ts venga tropa re regular,
gular, regular, se reconcentrar i en esta ciudad dos
seores oficiales, dos cabos y 38 individuos
del cuerpo de la guardia civil.
En la tarde de hoy, por la carretera cen central,
tral, central, Pegar esta ciudad el Gobernador
general, que vine despedir las tropas que
marchin para Cuba.
Probablemente el b italln embarcar en
la maana del lunes prximo.
El ouerpo de Bombero-, con el fin de des
pedir las tropas, formar frenta al Par Parque,
que, Parque, pasando despus la playa presen presenciar
ciar presenciar el embarque los seores jefes, oficiles
y la banda de msica.
Maana habr en el cuartel un rancho-
extraordinario con que el Ayuntamiento
obsequia las tropas antes da su marcha. A
la hora del almuerzo se llevars cabo un
banquete en el "kiosko rabe," obsaquio-
que tuce la indicada corporacin la oficia
lidad, siendo probable presida este acto e
Capitn General.
Ha regresado de Mayaguez, donde fu
en comisin del servicio, nuestro apreciable
amigo doa Jos Rjbles, Magistrado de esta
Audiencia.
Drnosle la bienvenida.
A ltima hora nos participan de la Alcal
da que el trayecto que recorrern las tro
pas para ir a embarcar maana sera el si
guiente: v
Calle del Castillo, Mayor, Isabel y Satina.
Con este motivo recuerda al vecindario ia
invitacin que le hizo oportunamente para
que engalanasen los balcones ccncolg duras
IAXCO TERRITORIAL V
DE PUERTO-RICO
Secretara
Acordado por el Consejo de Direccin en
sesin ordinaria de "0 de Abr' ltimo.
que se proceda al cobro del cuarto dividendo
de las acciones emitadas, importante diez
pesos por accin, sealndose para su psgo
desde el quince hasta el treinta y uno del

3Li w3g3'TLia

COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS

El vapor RIO JANEIRO llegar este puerto del 9 al 12 del
corriente Aril, tomar la cak para San Tnoma3, Sta. Cruz de
Tenerife, Genova, Npol2? v enecia, Livorno y Trieste; y pasa pasa-geros
geros pasa-geros nicamente an Thomas, Sta. Cruz de Tenerife, Geno Genova,
va, Genova, Npoles y Barcelona va Genova.

PBEOIOS IDE
San Thomas
Para Santa Crs de Tenerife
Para Genova y Npoles
Barcelona va Qnova

Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta
olaza, Ponce

VIGAS DF ASDBO
Don Manuel Mara Baralt, de
Fajardo, tiene de venta vigas de
ausubo de varias dimensiones.
Para informes en Ponce
Cario. Arnistrnna

corriente ;ne hace hkt los feores accio accionistas
nistas accionistas que para e! efecto, debern remitir a

laWecrttHiu ce este estabiecimiera-o, eo
unio'del imperte de dicho dividendo, los
Resguardos provisionales de sus acciones, al
dorto de los cuales hay que anotar el pa
go segn el aiticulo 10 de los Estatutos. Los
seores accionistas podrn valerse de otras
personas de su confianza para enviar por su
condu to, as las sumas que deban satisfacer
como sus respectivos Resguardos, recordn
doles que sgun los artculos. 14 y 13 de
dichos Estatutos,, en el caso de demorarse
el pago, la cantidad insoluta deveigar el
inters de 6 or ciento aaual,-y que vencido
el plazo antes indicado, sin que hayan hecho
efectivo el cuarto dividendo, se declararan
caducas las acciones cuyos dueos incurrie
ren en esa omisin, procediendo el Binco
venderlas en licitacin pblica para el cobro
ue la aeuaa, intereses y gastos que se ori
ginaren.
Puerto-Rico, C de Mayo de 189 j El Se
cretario, tfjlvador Fulladosa.X0 B' El
Uirector (Trente interino, Jone Roiq Co-
tomer. 3
Cairterei
de ta. Isla.
i aicHiue ue vjoamo ua munauo con cin
ii i -i -i i i,
co pesos a los vecinos que tenan cerdos en
ios patio, disponiendo que e?tos aniraalitos
sean conuncioos al campo.
itmus reuiDiao una atenta targeta ae in
rt t-jt
citacin para bi!e que en el Circulo
unin", de Cay y tendr lugar cl 14 de los
corrientes.
-asraueceinos a airerencia. v aamos or
A 1 f i
ella las graci s, al saor don Juan J. No
gueras, dtguo i re.-i tente de aquella saciedad.
En una aca de don Clotilde Sanliisro fa
lleci repentinamente el dia 8 cl iudividuo
Juan Snchez consecuencia de una fuerte
lietnorivgia,.
iul titeliz estaba tnico ded-j hace mutlio
tiempo.
Continua en C.-itao, muoli mis aliviado
de la grave enfermedad que le retena en
cama, nuestro querido compaero don li
mn B. Lpez, director de La Corres-non-
(enca.
Ha llegaao a la Capital, proeptite de la
pennsula y destinado t esta isla, el t emen-
te de Infantera don Francisco Iiiz L bis,
tiijo de Puerto lico.
De la Capital:
Se ha hecho cargo, dsde el dia 7 de les
corrientes, d l Al in ac i general da t roetes
timbrados, don Sindalio Charbonier y Pasa-
agua.
ua paso para uuo na deseca aireado en
San Juan, el joven doa Jos Potous, mdico
militar, y alumno que fu de las ctedras
del Ateneo puerto- rriqueo.
ti t I -a
leemos inrormes de que nuestros corre
ligionarios de la CiJra tratan de llevar
cabo uoa reunia con el fin de nombrar su
comit.
TI A 1
icitamos a aquellos buenos amigos para
que no desmayen en su propsito, fin de
que la Cidra ocupe el pue-sto que ir corres
ponde como pueblo eminentemente liberal.
Capital, Mayo 10.
Democraca. -Ponce.
A las nueve dla mafana celebrronse en
U Catedral hooras faebres por los nufra nufragos
gos nufragos del Reina Regento. Presidi el general
de Marina y ayudantes
Asistieron el G barnador General, Gober Gobernador
nador Gobernador Milita1, el Ayuutamiento en cuerpo,
numerosas comisiones de la administracin
y un gran nmwio de damas y caballeros
particulares. Corresponsal.
'Cuando se trata de curar una fiebre an antigua
tigua antigua de un modo segjro y sin producir sa sacudidas,
cudidas, sacudidas, el Quiuium Libirraque tiene la su supremaca
premaca supremaca sobre las preparaciones de quini quinina
na quinina y de quina." (Manual de Teraputica del
profesor Bouchardat )
1 Quinium Labarraque, tnico y febrfu febrfugo,
go, febrfugo, la aica prepiracio de este gnero que
ha obtenido la aprobacin de la Academia
de Medicina da Pars, se vende en toda3 las
farmacias.
Nots. En razn de su energa y de la
capacidad de los fiascos, este vino es de
un precio moderado y menos caro que la
mayor parte de los productos similares.
Segn no3 dicen del Dorado, el dia 5 fu
hrMo un individuo de aquella localidad por
otro que, consecuencia de una ria que tu tuvieron
vieron tuvieron hace poco, le guardaba resentimiento.
El herido se halla en un cuarto de la casa
consistorial, sin que hasta la fecha, le haya
visto ningn facultativo.
Segu nos dicen de Coatuo, cl Alcalde ha
mandado cercar de alambre la plaza de Ja
Ermita; as es que ahora mis que plazuela
parecer un corral.
la qndado cesante el cabo de polica
mismo pueblo X. Martnez.
del
La sido nombrado ordenanza de la Secre Secretaria
taria Secretaria e Gobierno general, don Saturnino
Arrufat.
Ha sido agregado la plaza de Fical pa para
ra para lo contencioso, agregado la Fiscala de
PASAJES.
Clase distinguida.
Clase 3?
50 do
500 do
500 Franco
550 do
25 do
250 do
250 Franco
175 do
Se veniKule
oor no eoawnir mis interete, egulr I
fbrica de hielo titaada en Podo, vendo
orecio rr Hco, las ascio"A y derecho que
Mjrreppocden por ha enel bre dieh pro
3edad.
Par i t formes dirigirse en Arrojo 4 la
;tfe eu cribe. -v
. Mara IT. de ItUrnu.
Aoril 1! de 1895. ij

l Audiencia territorial de esta !sa. don

Alonso de 0;i-',.t y Rimano
La EinaLiLi
do Ssctt es un grau alienen
todeahono A;
urbi et orbi
' ?o reconocen las mdicca
El ii frascrito faeu'tttivo. Doctor eu Me-
dic-ioa y Ciruga, socio corresponsal de la
Ksri Academia de Medicina y Ciruga de
Barcelona y de la Miioo-Farmactica de
la misma ciudad.
Certifica: t ae de algunos .3&esta par parte
te parte emplea con ventaja la llamada Emulsin
dt Soott, (en 8ustftuein al aceite de hgado
de bacalao, cuyo mal sabor y difcil diges diges-tia
tia diges-tia repugnan los enfermos) en todos aque aque-lu
lu aque-lu estados patolgicos que dan como re
sultanu s caraterUti s una hipertrofia del
org-irnsmo pu virtud del desequilibrio que
se establece entre la asimilacin que le re
presenta el iog ejo, da el tono al estado
da salud, y la desasimilacin que le repre representa
senta representa el egreso, y conduce fatalm nte al es estado
tado estado de eLfermedad Martin R. Carcha Carchado.
do. Carchado. Ponce Puerto Rico.
Tipos de los giros en el Hinco Espaol de
la Capital el da 10 del cmeme
S bre Espaa al 50 p
Sobre Francia al 70 1 p
Sobre Nueva Yoik 1 71 p
Libras esterlinas al 3 p $3.55 et'.
NVs escriben de Naguabo:
'Con motivo a la epi lemia var.o o-sa que
tri-tem'5iite i recta esta localidad, la junta
de Sanidad acord por reflexivo cuerdo
entre otras medidas hig uicas. indicar al
Avutinmiento de este pueblo uitrentase la
polica durante el periodo pidemico para
por e3e medio estar mejor servidos dar ante
tan funesto y peneso mal. L'.evse efecto la
peticin, recayendo el nombramiento sobre
un tal Jeus Perales, de antecedentes poco
sati-iactoruH y placenteros como tambin
cou reconocido desprestigio para el ilus
trado Concejo de este pueblo.
Perales, tiene todos aqu lo sabjn y muy
particu'.arm inte la crcel de Ponce y Cguas,
notas degradante indignas para vestir el
honroso trje de guardi municipal; pru prubalo
balo prubalo notoriamente el proceso que se le ha se
guido pjr sustraccin de uaa yeyua.el escan
daloso y anaaiico acto coaaetiao en la casa
de comercio del se r Mariano, justa y seve
ramente publicado en el peridico "Li li)m-
ba" el atropello inferida al infeliz Maene y
otros necnos mis que por el momeuto no
quiero enumerar.
Ll seor Alcal j, poco coiocedorde esos
narrados apuntes, por ser de agena locali
dad, como el Concejo e i pleno deben por de
coro, dignidad, delic idezi y moral social se separar
parar separar en el acto a ese in Jividuo cuyOjnombra cuyOjnombra-miento
miento cuyOjnombra-miento no es otra cosa que el vergonzoso ul ultraje
traje ultraje un pueblo ilustrado."
ornpouen la nueva Junta Snidd de la
Capital los seores siguientes:
Licenciados don Celedonio Blanca, don
Fidel Guillcrmety, doa CNyetno C11,
don Jos Maria Cueto, don Aurelio Lissa
letto y don Pedro Puig, don Jos Calda, don
Manuel Kmn, don Jo3 Pons y don Mar-
coa fteviano.
A su regreso de Mavagiiez ha sido obeto
en Manat de un carioso y entusiasta re recibimiento
cibimiento recibimiento el joven poeta don Clemente
Kamrez, que mereci el primer premio en
los J uegos florales.
La seora de Escuiero le obsequi en 1a
estacin con un precioso ramo de dores na
turales, en su nombre y en el de su esposo.
Las familias Calaf y Baero le obsequia
ron igualmente con dos coronas.
I)j La Inte ;rid id:
Naeiod:-ti'g Joeorrpatii ta el aplau
dido autor dre.-iHif-o doa Jo6 Coll y Bri-
tap.via hi mdo noub-ado vocal de la Lo-
misit-n Prtmanente da Propiedad ntilee ntilee-tual
tual ntilee-tual creaJa pr la Aso"i?acia Literaiij y
Artstica di Bircalona."
El Gobierno General ha dispuesto que
se expidan patentes L tupias todos los bu buques
ques buques que sa'gaa del puerto de 'a Capital,
por hiber casado ya de eer ep: tcnica la
viratla.
E' di9 llegrl Capital, en e Io Bosch,
la comp&a Rjncoroni, ron ol j to de con
tinuar hoy va j i para ia liaban.
Segn dice MI Correo de Ultramar, el
sen r Martin onr-nez aspira a ia direccin
i- II cienda del Ministerio de Ultramar.
En el barrio M-dianfa baj (Li")5) fu
capturado al individuo I orno liona, qae
indias pa ado3 )e itfi-i coj un mchate
var &s heridas Jo Chtlz.
De as tetermedades mas molestas que
atacan la humanidad eon mucha frecueneia,
son e1 Piina, la bronquitis, la tos pertinaz y
en ge-ieral todas las de Iks vas respira tn
rus.
Peto no ha y" remedio tan efaas para ellas
:omo el Jarabe del Dr. Santoni. preparado
por el Licdo. Gadea.
TEATRO
FUNCION PARA Eis'TA NOCHE
Las dos Princesas
Almacn de msica
MERCERIA Y LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO
PONCE, P. R.
Por fia llegaron las danzas :
"VANO EMPEO
SOANDO
MI PERLA
LAS DOS MARIAS
de Joan Morell Campos, 30
centavos ejemplar.
1B VIE MEDIE
TT 1
una casa ae maaera. tecnaaa ae
h'erro galvanizado, sita en la cali
de la V ictor.a, marcada con el n
mero 7. Es propia para familia
eat en buena condiciones y po?.
qd solar fx tenso.
Para ms informes diritrirse a'
qne fuscrib, escritorio de los "seo
rea iernandez y Uomp.
Jos Peres lJagn
2 m. alt. Marzo, 2&Ae 1895
ltraflitaU'ato Plvo Zjuatjm it VlcKf

RECORTES

No hay libro tan malo qne no tenga algo
bueno. Cervantes.
So hay gran proyecto que en un principio
no parezca insensato. Goethe.
.Slo el hombre que nada espera es verda verdaderamente
deramente verdaderamente libre. rbun.
Todas la caricias sin consecuencia, dis
minuyen el poder del hombre sobre la ma-
jer. Bourget.
QUISICOSAS
liov es Resurreccin,
segn dice la santa -rengln:
pro lo que resulta es que fu ayer.
Seor, si nos podremos entenderf
4 No muri Jesucristo el Viernes Santo?
Asi fu en realidad: pues, por lo tanto.
es que yo no distingo,
no dej el sepulcro hasta l domingo.'
Ayer, doa Nemesia, mi patron.
que es muy buena persona,
me dijo no s cuanto disparate:
porque yo que ten! i muchas ganas
de comer carne al toque de campanas,
me administr unas magras con tomate.
' Don Ricardo"! (me dijo)
";E$ usted un mal padre y un mal h'jt!
Comer carne en el Sbado de Gloria"
Pues por esa razu, doa Nemesia!
Y perdone la Iglesia,
y perdonen filsofos y frailes:
paro mientras el sbado haya bailes,
teatros, reuniones,
y otras mil diversiones,
yo, si tengo gazuza,
comer pavo asado y no merluza.
Hay una incongruencia bien notara
eu lo que pasa el Sabido de Qloria."m
Muy cerca de la Puerta de Alcal
ha sido hallado un' pie.
jGran Dios Da quin ser?
M juzgado acudi,
y el juez lo examin.
"ivo hay duda: es un pie humano,"
(dijo) "Que lo levante el escribano."
i el escribano dijo:
Uisli me dispense:
Que lo levante el mlico forense"1
- No es por miedo pueriL""
(dijo el sabio Galeno.-j
'pero que lo levante el alguacil.'1''
Se excus el alguacil, no s por qu,
y nadie quiso levantar el pie.
1 que que levanta un pie no disparata.
Mejor es esto que meter la pata.
Seora Arrendataria de Tabacos.
Mi distinguida amiga:
usted perdonar que yo le diga
que tiene mi estanquero echando tacos
con razn que le sobra;
porque le est ust haciendo mala obra.
dndole cajetillas de cincuenta,
treinta y cinco y cuarenta,
con unos cigai ritos
que mi me aben demonios fritos;
huelen a asajtttda, y al anido
suljidiioo, que no es un olor plcido,
y amenaza utte al muero estanquero
con quitarle el estanco
si no paga en dinero
a saca tenenosa,
hacindole, por tanto, la forzosa.
S;fora arrendataria:
es usted una seora atrabiliaria!
Y, 6 se corrige usted, voto Sal.
la voy poner de oro y azul.
Los teatros renacen,
veremos to que dan.
como dice la gente de buen tono.
Exitos les deseo extraordinarios
escritores, actores y empresarios.
De un hombre infatuado y enamorado da
s mismo, deca un amigo suyo:
uuanao se muera, se abrazar s mis
mo cariosamente, y estrechndose entre
sus brazo, dir:
Adi, amigo mo; nadie he Querido
ms que t; nadie echar de menoj mi
que t, y estoy desesperado de perderte.
Para que vea usted el instinto de loa
animales deca un andaluz -tener vo una
gallina que en cuanto acaba de poner un
huevo, no tengo m s que ensearle una sar
tn para que se eche llorar enseguida.
Dos ingenieros visitan en Segovia loa mo
numentos ms notables de la cindad. Se
paran la puerta de una tienda de vecina
y preguntan al dependiente, sealando una
glesia que da frente al establecimiento:
Es aqulla la parroquia?
C, no, seor.
Pues cul es aqu la parroquia?
" Los Eoldaos!
DE HEINE
Huy la risa de mis labios tristes,
hermoua infiel, cuando te vi partir;,
escucho sin cesar bromas y chistes
V l y no puedo reirl
El lluy de mis cansados ojos,
hermosa nr8pdote vi marchar;
rasgan mi couSVpnojos
y no puedo" T!S
UBimeini
El que en?cribe ofrece en venta, nlgo
meros de sn valer, einenenta accin s del
C. lito y Ahorro Poncefi
El qne las interese en tod 6 en pt,
puede di-igiree 4 mi casa hibitaain calle
Con ce r di frente al Cuirtel de la Qjsrdia
Civil de este pueblo.
Yaneo, Mayo 10 de 1S95. Arturo Ro Rodrguez.
drguez. Rodrguez. 1 ni.
ESPECIFICO SALVADOR
DE JUAN SERKA URGELL
Con ette eepecfiso dee parecen los bar barro
ro barro y la picazn qne pro lacen las ero
cioces n l cuerpo. E verdajero u'-ta-doler.
" Seasen fricciones j se spii spii-ra
ra spii-ra n ohEta eao dutit tx
Vidte en J tana-Dias -barrio de Hato
paero eaea del icvenfyf 'lamett.
Mayo 4, IP95 A.
Para oabbbtebas
8e vende cost mitad de tu valor, Ma
juina trituradora de pudra
rrtteraM, eon tu caldera y
wtmt buen estado v un
SI que la interese puede dirigirse
erta Orahsm, sn esta ciudad.
don 9.
Pona. Fm 17 1 ICt.
V



Estreimiento, Jaqueca, Malestar, Pesadez

deSant

1 gstrica, Congestiones, cara tos, preos nidos.

n facan
rRABUC

(Rtulo adjunto en 4 colores)
PARIS : F lerov, y en todas as Farmacias.

BULA

SUFfiMDB
DE NIAS, DE PUNCE
Calle de la Vla nm 5
Contina abierta la matricula en
esti Centro de Enseanza
Adems de la asignaturas corres correspondientes
pondientes correspondientes al grado snperior, la ni nias
as nias que lo deseen podrn dedicarle
al estudio de la mica, dibujo
idiomas bajo la direccin de profemo profemo-res
res profemo-res competan Cea.
Poiice, Noviembre de 894
La Profesora,
3 vps Francisca A. Alda de Lacasa.

VAPORE

de la Compaa Trasatlntica
Antes de A. ILopez & Co.
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada me3
De Mlaga el 7 y 27-De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se a
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable lus Vii!ete h
Ida y vuelta.
En la 15 y 2 clase. Un nio menor de 3 aos en ca la familia eprtis.
Lo dems oienores de 8 aos de pasaje, de 8 12 alo'- no 'vn-naplidoc i
paaje, de 12 anos cumplidos pasaje entero.
En 3f preferencia y 3f ordinaria. Un nio hasta 2 aos gris. D
2 7 aos 4 pasaje de 7 k 11 aos T pasaje de 11 aos adelante pava
cu ero.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro
aos, medio pasaje; en adelante, pasaje entero
Lnea de la.a Antillas.

Vapor f1 L.
5
h A L I D A
Habana el ltimo de
Nuevitaa
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mavacnez
Pe
ti
tt
1t
cada rneh.
da
P
2
5
7
8
1 1
EO.
Le
Puerto-Rico
Mayag-uez
PONCE
Port an Prince
Santiago de Cu Da
Gibara
Nuevitaa
da
15
15
16
18
19
21
22

El vapor M, L. Villaverde en su viaje del da 7 este puerto, tomars
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Pnerto-Rico al correo directo
qae sale do aqnel pnerto el dia catorce de cada mes y alguno do la compr
fila de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para tra3toa
dar en Pnerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 d
cada mes.
En la poc Cuarantenaria 6 sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiei
brease admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola
lamente para Santander.
Ttrifa d paiaje de la LINEA INTER ANTILLANA
jDc los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Mico
y viceversa

1? OliASK 2? CLASE 8 GLASE .EMIQRANTK,-
1? 2! 3
categora categora categora Preferente Ordinaria.
A Mayagez Prieta Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas
y Ponce II 830 750 "650 "500 "IsO 400 175

TAlilFA DE FLETES
Par rnirtxi diro.to l ,iuy
Fara puertos directos
Uae
Para puerto indirecto

Vu... ................ t o IOS ozo silo.
, Azcar ....$10 los 1000 kilos

Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERARI O

VIAJE DE IDA.
Bilbao
Pasajes
Santander
voluntaria.
... 1
... 2
... 5
... 7
...21(22
...23
i
obligatoria..
8. Juan de Puerto-Rico
Mayagez volnntaris
PoDce
Lineada
24
23
'mas informes dirigirse sus
y
FOLLETI Nu
Octavio Feuillet
LA C0NDESITA
vil
Continuacin.)
Eso es demasiado,
S que no soy be-
lia.
No digo que sea lu-ted
ciosa.
Enhorabuena, eso debe
que lo conozco yoLarabin
Walavar ea verdaiiment
bella, sino gra-
er cierto, ppr ppr-La
La ppr-La viuda del
bella.
S; quisiera ver en la hoguera.
Para arrojarse usted con ella?
Precisamente.
i8e marcha usted pronto!
Creo que ia semana prxima.
Vendr usted a verme 4 Pht f
.Si lo permite usted....
No, no se lo permito.
4 Y por qu, seora?
En primer lugar, creo no volver a Pa Pars.
rs. Pars. Grave razn sin duda.... Y dnde
ir usted?
No lo s. Quiere usted que hagamos
los dos un viaje pi cualquier parte?
Con cucho gusto. Partimos?

Uiiu d buoti s -columbres y
honrad ilosen colocarse en uua
caa de comercio, do hambres
so1 o, para residir en ella.
En e.-sta redacrn fn formarn
VENTA. DE UNA FINCA

Por $ G.000 al contado se vende unn pro propiedad
piedad propiedad en el barrio de Ann, compuesta de
40 cuerdas plantada en su mayor parte dp
caf, pltanos, guippo y palos frutales.
El que la iuteres pu;de entenderse con
don Severo Segara.
Marzo 21 de 1895. 2m. 2 v. s.
iaverd f
l) A
Nuevitas
Gibara
Santiago le Cuba
PONCE
24 ayaguaa
P-ih-t-- W.crt
aia
tt
i?
i.
2
4
7
8
9
n
tt
ORNO
Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuna.
Gibara
Nuevit&s
HAb&ria
da
15
lt
i
2
22
24
n
PARA LA PENINSULA
9 6 los 625 kiloe.
O IOS tZO kXloe.
$ 7 los 1000 kilos ($Q para Barcelona.
VIAJE DE REGRESO.
Habana
Gibara
voluntaria..
eventual...
voluntaria..
3
fosee voluntaria 7
MayagiiHz ..8
S. Juan de Pto-Rico oblcratoria 9
Vigo 2Sfi
Santander 2G
Bilbao voluntaria 27
Pasajes 2S2
Consignatarios en esta plaza,
Bbegaro & Co
m.c atiera, ) te cansare, amio uno.
con ei aeaue ae iez conversaciones seme
jantes, cuya ocasin busca ra-niestamente
hace cuatro dfas la stfora de Palma, esfor
zndole mucho por su parte en salir de los
lugares comunes y dar nuestros dilogos
carcter cada vez ms atimo, y obstinndo obstinndo-me
me obstinndo-me por mi parte en encerrarme en los lmi-
es uei lenguaje ae saln y permanecer in inquebrantable
quebrantable inquebrantable en el terreno de la futilidad
mundana. Lo observaba pila, tra alcmnas
veces y otras se enojaba, haciendo notar que
cutio uubuuu ia gravea a nauia pasado re-
A i A. 1
peuiiDBmeme a su uanao.
Conducta tan nueva no nod naar inail
vertida para el envidioso pblico que vigila
ious ios pasos ae ia uonaesita, tanto mus,
cuanto oue se abindonnU & jih fran
queza mgenuidad verdaderamente infan-
A. I T 1 1 ...
mea. ia aiuraiaa joven no dejaba de ob
servar algunas veces la molestia que me
causaba la curiosidad que trata sobre no
sotros. "Estoy comprometiendo usted,
deca; memaicho."
Y aunque asegurando vivamente lo con-
irano, uaua uacia para retenerla, porque
mo couoces buetaut. amigo wo, para du lar
que mi rtserva no fuese de buena ley y de
buena fe: mi sistema era Mar de m todo
io pisioie a ia sonora de taima, sin tfen tfen-derla
derla tfen-derla jam
Hoy. minino io puedo comprender qu
ciidu ta mej r poda haber observado,
pesar de no haber obtenido -ta el xito qu
me propuse. Si ttro quo t habie.-e de joz
garme, dira eu mi dtfeusa que algunas ve ve-cea
cea ve-cea he ceceando etfuerz s de valor meri meritorios;
torios; meritorios; corara rechizar la rbre gloria que
el mundo dedica a la especie de triunfo que
se me ofreca, fciuo para reprimir los secie secie-to
to secie-to rooymHntos que el encanto, la gracia y
beatvolenek ,ie eista jovea provocS5aQ e
mi cor&zn,.co tau rm2 CQmQ mj n

i
PLiA Y f'E PONOE P H
Banquero, cotr.iom Um Importadme
y Exportadores.
DS LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES
HAMBURG AMERICAN PACKET CO.,
HAMBURG
MALA REAL INGLESA
LONDRB S
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL,
E?AN & "UERTO-KICO
:o h I L h A O o.
feMfRgrjA
VAPORES CORREOS ESPAOLES
XXTBE
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DE
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW-YORK & PUERTO-RICO S- S. CO.
NEW YORK
GALVESTON & WEST-INDIES
S. CO.
KNTRE GALVESTON, (TEXAS) yPTO-RICO
MUSOKAVE COMPANYS
WEST INDIES S S. LINES
H A L I F A X
Vapop. oosTsrio A VTLS
RKFR fSS EN TA NI ES
30AKD OF ONDBK WRITE RS
NEW-rOKK
VENTA DE PROVISIONES.
CONSTANTE SURTIPO DE ARROZ
N7UA T JAyoiftiS
i Ptf;. d P V::-v ?efi
Roberto Graham
INGENIERO
Fundicin, Herrera y F'errettria
PONCE, PERTO-BICO
Fabricante d despolpadora ds caf de
os sisteiiif.s Rolio y Disco, como tatnbir
Ctsiazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma
iscales, Secaderas y toda clase de maquina,
ra para caf, picar yerba, desgranar ma2
etc., etc. Hierro, cobre y bronce en barras
. lnchss y "andido.
Pidan informes.
Julio 7, 1893.
IDSBO 1AD8DB0!
I t
Vigas de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 y alfagae
de 2 x 3. Estantes de ausab- de 6 7 va varas.
ras. varas. Surtido general de maderas de la
Flo'ida, tablas de todas clases y dnis
fecUs para conetruccin.
L. P. Doria & C
Playa Pon Noviembre 22 de 1894
ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
Pcnccy Puerto-Rico
Representante de los seores Manlove
Alliot & C, ingenieros manufactureros y
especialistas en toda clase de maquinaras
para haciendas de caa y la fabricacin de
azcar.
Pidan informas Julio 4. 1893.
SACALAM BO
Este preparado indio, de gran fama en e
pas, cura radicalmente los catarros gripa gripales,
les, gripales, dolores de cabeza, neuralgias, reumas,
inflamaciones y dems afecciones cutnea
La frmula de cada botella indica la ma
. ra de usarse. A pesar del gran eonsnm
fe este
;e preparado, su precio ser fj com.
: Laja de 21 medias botellas, 7 reso-
ru
L. Char'Xm y C
P, ... O 1
Llego la escen que deba terminar esta
penosa lu lu, y demostrarme desgraci da-
mente su inutiuaaa.
Para despedir su hija, cuyo marido de
ba volver enseguida a su puesto, los seo
res de Alalouet daban ayer un gran baile al
que estaban invitadas todas las personas
Dotaoies ae aiez leguas a la redonda.
a. ias aiez ae ia noene la multitud inun inundaba
daba inundaba el inmenso piso bajo de la casa, en el
que se mezclaban en resplandeciente confu confusin
sin confusin luces, trajes y flores.
En el momento en oue i ha A pntrar n o
saln principal, me encontr frente frente
1 ir 1 m
cou ia carquesa, que me nevo aparte
X u : j:;.
1 uieu me uijo parece que eso va
mal, amigo mo.
Dios mo! qu ecurre de nuevo?
No lo s bien pero et usted pre prevenido.
venido. prevenido. No, co, eso no va bien Mi confinn-
z en u-ted es muy particular. No la enga enga-nr
nr enga-nr u?ted, verdad?
5u voz estaba eLternecida y tena
d s los rjos.
Seur, cuente u.-ted conmigo
dtba h iber partido hace ocho dan.
Q j:u poda revter tal cesa!,
lerciol
Volv la cab'Zt v v l.i afora d
hme hme-pero
pero hme-pero Si-
Plma
que sUa del saln entre Lta obfequiesas filas
.
que npreuraaraeiHH le hbrian po coi
esa timidez que generalmente inspira
nuestro sexo ia suprema tb gncia de una
celebridad f renina.
Existe estas reinas de una toche,
cuando se ym presentan Huleadas de toda
la pompiundana y atrattoan e.n pie
vencedpysu ..i atrecho, y bii Lnle impeTio,
existe repito, en u altiva frente y en sus
ra da uterf y brigdoras miradas ciei ta
tTagia que penetra las almas ms altivas-

Los infrascritos mdicos cirujanos

con ejercicio en esta ciudad,
rti6'.n: oo har; comprobado y en la
frcticjt ficial, ya n la particular, durante
a pidHmia variolosa reinante en eBta ciu ciudad,
dad, ciudad, la ofteacia incontestable del virus -vacuno
proceentfc del Instituto de Vacu Vacunacin
nacin Vacunacin ce don Santiago Seijo instalado en
rw" i bajo su direccin. Diriase que di dicho
cho dicho seor Seijo despus de un concienzudo
y detenido estadio, ha conseguido perfec perfeccionar
cionar perfeccionar el nivel de los Institutos Europeos
de su ndole, el eultivo de aquel virus pro profilctico
filctico profilctico de la viruela hasta el extremo ed
poder asegurar y afirmar los que suscriben, I
ane en esta poblacin ha producido tan fe felices
lices felices resultados y ha obtenido tan lisonjeie,
atisfactorio y brillante xito, que se han
conseguido con su empleo y propagacin el 1
exterminio de la viruela oue aterrorizaba y
diezmaba esta poblacin desde hace diez y j
ocho meses. No vacilando por ende loe in- j
f rascritos en publicar no tan solo por me- i
dio de la presente sino que tambin por la
prensa peridica del pas ser necesario i
a la linfa vnca extrada de ia ter'aeit
el precitada Instituto es saperiot y ov--ioie
toda la dems usadas en la isla, b"
cluso la de Londres, y que estadsticamente
ha dado mejor y ms resultado, hasta el ex extremo
tremo extremo de haber conseguido la pustulacir
vacinal en un noventa por ciento. Y para
que conste y valga donde convenir pudiere
don Santiago Seijo espido la presente eii
Posee 17 de Mayo de 1889 Dr. Baltasar
liguez Dr. Corchado Dr. Revern Dr.
Pagani Dr. Coronas Dr. Vidal Rio Dr
Elseo Font y GuillotDr. Juan Iglesias
Dr. M. Zeno Ganda Dr. Casimiro 3 del
Valle.
AVISO
El que suscribe, se ofrece para traduccio traducciones
nes traducciones de francs italiano, ai castellano y
viee-verea, ae como se dedica por ahora
dar c'asee de idioma francs en su casa-ha-b'.tacin,
cal! Salud, rra. 5. Ponce, Ene Enero
ro Enero 3 de 1895.
rffitidep fUmrmvietri
HOTEL
STERNACONAL
PORT-AU-PRINCE. HAITI
E' propietario q?i' .HHr.ribts fr-tj lav.
:".-mh y v.t tl'a-i? hsb:trtios d e?
H t Uhs'. I.-. pe'-5 r wfii' 6 MXtra?
-oi d tra;fito tm Hja et! Ht
Ea el establec oaiel e habla icgl
francs, espaol italiano. Trato culto; se
vieio escogido.
Tenemos encursal aristocrtico cam
po de Thor (Biz'-i) Pira ios pasagero
nr-fermos qae et4n tratados cen esmerao!
sfciicitud.
F. Gonzalo Marn
En, ro 22 de lSf)
ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
PONOE, Tt-
Agente autorizado para la veril
de las famosas turbinas hidrulicas c
James, Leffel & C?, y de las Bombe
gemelas automticas de Smith, Vail
Ir O?, para alimentacin automtic
de calderas de vapor con agua ca
lente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Ponce. Julio l? de 1803.
Se desean vender 25 sellos de lo
iel 4? Centenario del descubrimiento
i trstz. sla.
En esta Imprenta Informarn.
0
Jaquea$t
Calambre
del estmago
todos los afectos oernoes se coran coa el oso de las
PILDORA S A NTINEUR L 61 C A S
del Doctor CRONIER
tus. Farmacia ROBlQUET,23,callede la Monnale
OtDntot 00 todas Iss principis Fs.rm.cla.
.
de Palma; una expresin extra que jam-
la h ba vito. uaa exaltacin-radiante de
suh ojos trans6garaba su facciones.
Me encuentra usted su gXsto? me
dijo,
.Con no s qu murmuib le manifest un
asentimiento que, por otra parte, no poda
escapar su penetrante vista de mujer.
Busca usted aadi -para ensearle
el invernadero: venga usted; es una verda verdadera
dera verdadera maravilla.
Se apoy en mi brazo y nos dirigimos ha hacia
cia hacia la puerta del invernadero, que se abra
en el otro extreme del saln, prolongando
basta el parque, entre lianas y perfumea de
mil plactas exticas, los esplendores de la
fiesta.
Mientras mi mirbamos el i fHto de
las a n, fas de cristal que centelleaban en
medio de la poderosa llora de los trpico
como brillantes constelaciones de otro' h-a.i-ftfrio,
vario- jvenA vinit-ron pedir 1
muco k la ora !e Pltna yurn t vals in inmediato,
mediato, inmediato, neg 4 ndo t .aos,' p3r de qu
H' la abnegicia liast- unir mia instan
ciaa la de ellos.
Me parecen sigo cambiad tiuestro
ivepettivrs papales me dijo Yo le deten detengo
go detengo y usted me despiie
Ga rd- me Dios! pero temoq'ienu bon bondad
dad bondad baca m la ob'igu? a privaran de un
p'acer que tinto le agrada.
No biea r que yo le busco y qae uted
me f son iva. E-to e aturdo loa o 1o del
mundo, pero no me imrwuta- Eafa noch
1 mi.o& hs de divertirme com me pVz
Pr btbo ntcf qae turbe mi felicidad. ror
qurdderjimet'i hoy muy f-z Tgo'
i iw jo que r eceico nermosis ttures. buen.
miUica o di-rr'I' r. yjn arwiyo en el hz
efe un amigo. Prio tumi L'mpido titila hay
un punto negro: estoy mucho mis jegnra

1 1 1 1

S3,S. de las
'Jabn
Esencia
Agua de Tocador
Aceite para el Pelo.r
Polvos de,Arroz
Vinagre
Brillantina
37, Boulevard de
TONICO
ANALPTICO
RECONSTITUYENTE
J't 'Tnico
mas enrgico que deben usar
es Convalecientes, los Ancianos,
las Mugeres,
los Nios dbiles y todas las
Personas delicadas.
El VINO de VIAL es la feliz Combinad'-
i i
Anemia, la Clorosis, la Tisis, la Dispepsia.
las

critica, al Ajamiento, las largas Con vale outs. ce. tn una pala -ra. a todos 1 estados ue Lan Lan-guldz,
guldz, Lan-guldz, de Enflaquecimiento y de Ayotai::ci :o norv ioso a que se hallan muy fatalmente predis predispuestos
puestos predispuestos ios tom pe amentos dlas (erwnas Ja iiuc-.tra poca.- Firiracia J.TIiL.l4.rue i Bonrboa, LT01.

Depsitos ea l'once : A RRILL.AG A mongc
r

(PILDORAS PGAI!TESelir 'QULLI

de Extracto de Elixir Jnico-Antifegmatico del Dr GuUli
Preparadas por el Doctor Paul O-A-G-ZE Hijo, Farmacutico de 1
PARIS 9, RUE DE GRENELLE-SAINT-GISRMA1N 9 PARIS

MAS de las TRES CUARTAS

Ha demostrado que el JEI-IXIIR. del Dr GXJZLLIE ha sido el mejor
remedio contraas enfermedades del hgado ydeia piel, el reumatismo, ia gota, fiebres EPI

II

DMICAS.elTRANCAZO I NFLUENZA y contra todas las nfermedides ongiaidai forli liilis j por lis Xlegma.
las PILDORAS del EXTRACTO de ELIXIR de GUILLI

contienen en un pfequeo volumen, todas las

DEPSITOS EN TODAS LAS PRINCIPALES FARMACIAS Y DROGUERIAS

ARABE FENICADO
D1. Dr DCLAT
Tos, Kesfriados, Catrro, Bron Bronquitis,
quitis, Bronquitis, Tisis, Pertsis, etc.
6, Avenue Victoria,
mar m,7,Vm
y
lH
STT TODAS LAS lillXaZl'Al.ES
Perfiimeria, 13,
POLIS de ARROZ
Recomienda los
siguientes

NEURASTENIA, ABATIMIENTO moral fsico, AN2MIA, FLAQUEZA
CONVALECENCIA. ATONIA GENERAL, FIEBRE de ios PAISES CALIDOS,
DIARREA CRONICA, AFECCIONES del OORAZON, se coran radicalmente coa

el ELIXIR.
elVINOla
2 Premios Mayores fW
2 Diplomas de Honor -gf,
TONICOS

PODEROSOS REGENERADORES. QUINTUPLICANDO t .3 FUERZAS. DIGESTION
lepitos en PONCE : Hit ion ti. Vodra.

X
KM TODAM L
de las flores y de la msica que del amigo.
Hace usted mal.
Explquem usted su conducta de una
vez para siempre.
Por qu" no quiere usted r.uuca hablar
seriamente conin'go? Por qu rehusa usted
con obstiaacia dirigirme ni una sola pala-
bra que exprese confianza, intimidad, amid-
td, en fin?
uignese ittea rtiiyionar un minuto,)
seora: 4 dnde no lievaia eo?
Y qu le importa usted? Eo nos
llevara donde pueda. jEs gracioso que se
p-tocupe uted de ello ma que yo!
Veamos; qu pensara usted de m i le
h i cese el a mor
No la pido & usted quo me hairr el
amor me ooDtefct vivamente.
No, seora; pero eso sera el gin que
tomara ir.f iJblencent mi lenguaje, si por
nn momento cebara de ser frvoh, y vul vulgar.
gar. vulgar. Pues bien; con vt-ngi u.-te.l enqi'dexste un
hombre en el mundo que no podra hacrlsi
el i mor s:n 1 traerse hu la. precio y qa e?e
brnbre eoy.yn. Xo la dir q'e m ercuen ercuen-tre
tre ercuen-tre Sitit-f-tho de haberme colocado ta esta
fitnacin toa ated; pero, en iS'timo eo,
en ella et1y y no puedo rividn rio.
Eo en rociaaraiftiado!
Ni i-eora, eo' mucho valer
L Cuidesita bkjv Ja cabeza motran lo
dada, y ifrtljfipu d- un momat j de
UeCMA
Kbe Ufted qae cjba de habl&rme co
rno A una mujer rerddaf
S orf 4 :
.... Ciertamente. Cree uted que no puedo
suponer k nirgn hmlrp qne roe hg.e'
sm-rptrii intu cin que H de hacerme Vu
Eo etU propio de una mujer perdida, y
yo no lo oy; pnejjenated no creerlo, peroe

HHSDA

Ci

DRISA de las PAMPAO
BRISA de las P A El PAO
BRISA de las PAK1PAS
BRISA de las PAH1PAO
BRISA de las PAK1PAO
BRISA de las-
BRISA de las
Strasbourg, PARIS
A LA QUINA
JUGO DE CARNE
FOSFATO DE CAL
Vosn puesto
de sustancias absolutamente
indispensables para la formacin
y para el desarrollo
de la zarne muscular y de los
Sistemas nervioso j eseoso.
A.eaicaiueni'ts mas activos para con.oaur ala
Gaptris. las Gastralgias, la IMarrea atnlc la Edad
y c y en todas lcis Farmacias y Drotruerlas
Clase
PARTES del SIGLO de XITO
propiedades tnico-purgativas del euxik.
LIGO -FNICO
DEL Dr DCLAT
Antisptico poderoso, Higiene del
Tocador, i ia Boca, Curaciones, iU.
Pars, y Farmacias
Esencia. DATUBA IITDIEN
Polvo de Arroz. DATTJEA DTDIEN
Jabcii DATURA INDIEN
Agua Tocador DATUBA INLEEN
Aceite DATUBA INDIEN
(Sachets Qiiza Solidificados
ELtlANTES TABULIAS
16 OLOI.ES EXQUISITOS.
CASAS JD- 7 LA SOR-AMERICA.
Ru d'Snhien, Paris.
u
MAGNOLIA
COITDRAY SUPERIOR
OPOPON.X VELUTINA

HELIOTROPO BLA! ICO LACTOSA.

10 M erial uj de Oro
2 Medalli de Plata
RECONSTITUYENTES
A H f K l t A B
y pura veidi de 1) 03 de Dios;
DI03 u conoce, y le ruego con mucha m s
frecuencia de la que upooeu.
H i ta hora me hn prf nervado del mal, y
epe o que rae preservar siempre; pero hay
algr de lo cual no e s dnulo
I decir etto e detuvo, y enurguidA aa-
U :
4 Y usted puede mat h en ello.
i 1 o. seora?
lis dejado tornar u-ted. no r cmo...
verdaderamente no lo !. grande impe imperio
rio imperio sobre ra destino. Ijaerr uted loar
de l? LU e la cuestin.
iY qu ttulo? en calidid de quA
poJrn hacerlo," r. ora -prega u t IeLta IeLta-inente.
inente. IeLta-inente. con tono de fila reserva.
Ah! exclam con aconto sordo y enr enrgico;
gico; enrgico; me lo pregunta ufedf El otel
lf rn-iad duro, me humilla demasiado!
E seguid abandon mi brazo y volvi
bruscamente al saln.
Permn-e algri tiempo vaciUndo aceren
d-l pirli lo qu d-bta tomar. Al prntr
qui H g ir U seara de Palmi y hacer U
woraprnder qao e htb ngtfiido lo eal
era vedai acerca del a'cacce de mi re re-pn.jst
pn.jst re-pn.jst en formi interregitiva qua la htb
tmlido. lfidudb!emente loMa nplicado
.st repumta a'g penimier.(o que U
dominxfn, que y conoia aisl. que al me me-r,w
r,w me-r,w u- palab-a me haban revelado Ton
much t memi-t cltrtdad tl U que vuponla
-lia; perodespue de reflexionar retroced
inte la nueva y temible explicacin que irre irre-Tiisiblemente
Tiisiblemente irre-Tiisiblemente ibi & protocar.
Reaob. pues, quedar bajo el peso d Un
'mputaeiones ma dajfradblti que ni
fifil'l y t rVM? hb r dd' rv,-
i-. ) d r t-fj I. 'u.tgur
de que eU uceua mo txblz llenado el alia.

1





Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E6W0OFP80_LN47RE INGEST_TIME 2017-04-22T00:42:38Z PACKAGE AA00052874_00274
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES