Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
'"Y
PONCE, PUERTO-KCO, SABADO 4 DE MAYO DE 1895
NUIL 1061

ano v, 'v. ;. ,:,X j-y'-y::

- ,,, I
T2

G R, O

3E303ro politLoo ci Xa, iua,ra.e

V. Manescau y Gom
16 PLAZA DE LAS BELICIAS 16

y

es

mer

Brillantes

Perlas Zfiros

IBzalejts7MiperttibIes5 pan pantallas
tallas pantallas ijos, sortijas, .botona .botonaduras
duras .botonaduras JJlMeres para corbata
con bajljajes, Melojes oro
k peticiones j crononne

ro para seoras

DIRECTORIO COMERCIAL

I

i Loa que deseen figurar en esta seccin, abone -I
rdn 50 ctvs snsuwtiU, siempre que su anuneiv

' T1 tvM T7r mTJTTC T.'MTf Q

MARINA
BREGARO & C Conisioiatw

Millares o Mujeres.
Sufren do impurezas de la sangre, Bio
dad. Constipacin Irregularidades.,
Laa'PILDOUAS DE VIDA DEL Dlt
ROSS son una gran ayuda para las seora?
remueven todo el mal y dan salud a los r-
'"-'X
ganoa -?
Para hombres mujeres y ni&os.

las jfroTfr1Uo

-

C3-Leon tinas y leopoldinas. Jemelos para teatros
artculos de fantasa, adornos para sala y Gomedor
Finsimas maletas de piel de Rusia, necesaires de viaje para
seoras v caballeros, preciosos centros para sala, de mtal blanco
y cristal de colores; Bouquet de met il blanco y flores; esqui esquineras
neras esquineras porta-albums y jugueteros de varias clases; coleccin com completa
pleta completa en estuches de costura; Variado surtido ea estuches de per perfumera;
fumera; perfumera; Jardineras y tiestos para flores, surtido completo en flores
artificiales. Novedad en albums para retratos. Juegos de lavama lavamanos
nos lavamanos y muebles de Viena, Vajillas de porcelana fina. Servicios para
caf de varias ca ses. Ultima creacin de pasadores para el pelo pelo-y
y pelo-y cinturones plateados, dorados, y oxidados.
tAMfAAS D CHISTA! D B 3 Y 4

LUCES

Marzo 4 de 1893.

ni.

3 v.p.s.

I

-A.G--E52Srai-A ESCOLAR

CARLOS ARMSTRONG. Comisionista
a importador. x
FELIPE VAILLANT Agente de nego negocios,
cios, negocios, encargado de lanceas, cargas y descar descargas
gas descargas de cabotajes Playa de Pone.
CIUDAD
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ.
A bogado.- Ofrece sus ervicirece profesiona profesionales.
les. profesionales. Plaza i rmeipai,, Ponce.

AUu USTO PASARELL. Y RIUS, Pro Procurador.
curador. Procurador. Sol nmero 3.

ANTONIO MA TTEI Y BRUNSTO.

ab Portugus, Pcnc&, Puerto- Rico.

CLARA THILLET Ksvecifico TnrT
para la angina y para otras enfermedades de
la garganta y de la boca. Farttaci? de Fe Fe-rrer.
rrer. Fe-rrer. LUIS GAUTIER QUESADA, Procura Procura-der
der Procura-der y TOMAS MON&ANTO, s dodican
agenciar mancomunada y 80iidaria)i.ent'
ooantcg asuntos se le conlen, ya. sean u

dicialea de cualctuer otrjL'jBe. Ponce.

The Svdnev Ross Co., New York.,

CERVANTES

CENTRO GENERAL
DE PUBLICACIONES-

Esta casa admite nRcripcion93 to
clase de obras por entregas, y tambin k;
peridicos ilustra -loa y i- -mdas, acaran
dose igua'raente d comtions pertenecieu pertenecieu-tes
tes pertenecieu-tes al ramo: y di completar cualesquiera
obras qa- iiani'"a tr-xrvsAa; padiendo lof

f.ra en dicno caso,

n'timo cuaderno que
-

qne este

seorea qae 39 enia
pasar una nota del

hubieren recibido.
Entre I03 peridicos 11 usurad "s
Centro reparte, figura.

LA ILUSTRACION ARTISTICA ,J
que por la belleaa de sus grasados los roa-
jores que salen de Barceloaa, lo selecto de
sus textos y lo-s magnficos rogalos que ca cada
da cada tres repartos hace, as el peridico de
mayor circulacin eu Espaa y Amrica,
latina. Tambin hemos de advertir que ;
LA ILUSTRACION ARTISTICA
va acompaada de ..
EL SALON DE LA MODA

peridico que g.-.za fama entre las familias

Haza de las Dencias

OLIMPIO OTERO Mercan casrLTBi

ra, Efectos de escritorio- Almacn de msi msica.
ca. msica. Atocha.
GUAYANILLA
ORLANDO LAVERGNE.-Comisionista

y modistas.

Fraile, Mrmanos y Ca.

A LOS HACENDADOS DE CANA
jJotx J?'juriiclo Santiago, de Coamo, tlen tlen-de
de tlen-de venta novillos finos propios. para yugo-.

Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos, y
de las costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstancia de
residir hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar en
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y

en su provinaa, mediante un moaico y aceptaoie esupenaio anuai. nriA MMjv. Paa ja f a nn.

Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser- ,1 nY:afftT,f.:a a ina 0fAAfnfl R;Vp

que les estimule y les anime, que les acompae con solicitud y que les
ofrezca atenciones afectuosas del hogar domstico.
Los que quieran obtener ms mplios detalles, pueden pedirlos y se
los enviar en el acto,

Domicilio : Ronda San Pedro 41 1?

BARCELONA.

" JE! Correo e Ultramar
Peridico poltico y de noticias
Se publica en Madrid los das 8, 17 y 28 de cada mes.
Precios de suscripcin en Puerto Rioo:

Ano b pesos.

SflTti afra

Trimestre 1-50.

guio, res q. venae a precios moaicos:
Ron superior marca Fantasa.
Alcoholado Bay Run 2 rls btlla
Champagne especial $12 deena.
Vino Moscatel Espaol.
' Moscat Corso.
Burdeos egftimo.
Corso do msa.
Cerveza exquisita Lager Bmr de t.
F. Bets de Phitociphks en botellas y
medias botellas. S
Jalea de Guayaba
Los artculos enumerados son de
superior calidad, V j no ?.drailoi
corapetencia: vista nce

Ponco Agosto 2 a-iii 89

Son la mejor

rJlediciha Casera
. CTJBAIT El. 'i-:?'-,
Dolor de Cabeza Estreimiento,
Dispepsia, Alecciones del -Hig-ado.
-
Fciles de Tomar, Puramente Vegetales.
La delgada capa de azcar, que
cubre las Pildoras del Dr. Ayer, se r
disuelve tan luego de llegar al es estmago,
tmago, estmago, permitiendo, asimilara la -fortaleza
de cada uno-de los ingre ingredientes.
dientes. ingredientes. Como purgante, tanto pra los
viajeros coma.para et upo d1 ai
familias, las Pildoras del Dr Ayer
son las mejores del mundo.
Preparadas por el Dr. .Tv C. Ayet,jr CAI4ll.
. Mass y.. T-Aj''

EN LA

il f I "r.icr.o prrafo lr extractamos cTc v.n extenso y elocuente)

y..- j:r; j;a c;rijido el lustraclo Dr. Don rancisco rABAS,
i i Pennsylvania, Estados Unidos, residente en
Dominar', ilcpblica Dominicana:

" i cual no seria n:i Forprri al reconocer,
no solo qe era muy orto todo cuanto 'de bu
1 1nmisin se d-cia, i ino que de ella poda espe esperarse
rarse esperarse an mucho ms. En esta creencia me
decid a usarla en la cQnw.hceiicia de todas das
cuftrmedtult s agudas & titulo de reconstituyente.
"Mis esperanzas no quedaron defraudadas y hoy
cuento por centonare s les casos en que el empleo
de la Fmulsin de Fct tt ha sido seguido de verda verdadero
dero verdadero xito, evi'nndo l;is recadas tan frecuentes
en un sin nnu ro de enfermedades. Asi, no
tenjo inc onveniente en recomendar a mis com comprofesores
profesores comprofesores el uso de la Emulsin de Scott, pre preparada
parada preparada por Scott y Bowne, no solo en los casos en
que se halla indicada, en los cuales no debe haber

Wt,) ya m on ico que no coaozca su eficacia, sino muy
W&ffiy psnron.lmpnto 4:i ltt icmttnliH'pytr ix r1e frua i.

fernvedades agttdas y subagudas, en las que tan.
rnidamente se -erificn. el nmrrso detntetvo.

' "'' nrtntrt rrlfk SiAmiprt Ar -mnarar. l'ia nanltiis

7i? Dr. Francisco Sabas. fuerzas y volver ai anterior estado fisiolgico.
La acogida que ,pcr los Mdicos ha merecido la

mulsin de Scott

es universal. Esto se debe que el aceite de hgado
do bacalao que 'contiene e3 tre veces mas eficaz que
on r i estado natural. Su unin con los hipofosfitos
' de i:ra manera perfectamente homognea hacen de

cte ;rcparado un remedio infalible para todo ca

TeTrmUuirpurTlTre que -x: Turaras leTcTphes de

la aranta y los l'ulmoncs. como Tisis, &c.y.iina
las impurezas de la sanare, y es la salvac,'''-' t los
nios raquticos y enfermizos. Es de gust'.'adable.
De venta en todas partes. Rechcense las imitac'.s'
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.
Compagnie Gnrale Transatlantique
DE VAPORES CORREOS FRANCESES
NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Bnekro 1892

VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JAOMEL

PRIMER PREMIO

Exposicin Ur.versa! d8 Chicago de 1893
S'Pngase en siardla emita fmitacio fmitacio-i
i fmitacio-i neAisarata El nombre de "Ayer's mis"
-figura en la envoltura. y est vaciado en f
iristal e cada una de nuestras botella

MARINA 6. LUNA 1.

PONCB, PtJHKT O-R. I O O

Iciones

PISTON

Vidal.

Agente general en San Juan, don Bernardino Sannjurio

Buena adquisicin.
Se vende, con buenas condiciones, la mqui mquina
na mquina vertical para moler caa de la Hacienda
Destino, en Santa Isabel, de 25 caballos de
fuersa, en magnifico estado corriente, con al algunas
gunas algunas piezas de repuesto, como que est ha haciendo
ciendo haciendo actualmente l cosecho y puede vrsele
funcionar. En su caso, se entregar en Julio
prximo, en que debe montarse otra de mayor
potencia. Dirigirse al que suscribe. Ponce.
Febrero 17 de 1831. Frvnoiboo Parra..

11

ATENCION!!

El Especfico Salvador se vende en
el establecimiento La Catalana de
don Antonio Cabanas, Plaza princi
pal.
J Serra Urgell.

Nnvbre. Io de i8qi

1 1 -n

DE UNA QUINTA

Por ausentarse su dneo se desea vender
una quinta situada en la carretera de Ad Adjuntas,
juntas, Adjuntas, luga denominado Corral Viejo,
ana horade la Ciudad. La casa ea de alto
con capso'dad para una regular familia.
Para informes dirijirte la Catalana de
don Antonio Cabaaa.
12-L5-alt. EZKQUIEL MEDINA
Estreimiento. Polvo Laxativo dt Vichy

A los hacendados

Un seor con experiencia inteli inteligencia
gencia inteligencia bastantes para administrar fin
cas de caa y caf en calidad de ma mayordomo,
yordomo, mayordomo, ofrece sus servicios los
hacendados de esta comarca. Tiene
catorce aos de pr cuca Cn esta
imprenta info marn.

Ponce, Marzo 25 de

189S.
V

I m. alt

MI

livJU

UVJ

IDE FA C TJXJrTA.ID DE JPJRXQ
Infalible en el tratamiento de la TIC y para la curacin completa y rpida
de las Bronquitis, Droncorrcas, Asma, Grippe Influenza, Tos per pertinaz,
tinaz, pertinaz, Afona prdMa de la vox, Catarros y en general para todas las afec afecciones
ciones afecciones de Jas vas respiratorias.

5 ACJOG EE USO

resultados satisfactorios) en los hospitales de PARIS, son la mejor garanta que

puede ofrecer al pblico el
Jarabe del Dr V. SANEOSTE

freoarasacor RAMON Enanca. Farmacutica. onco, orio-tico.

una maquina p?r moler cana: su
cilindro cioce pujadas con tres pis

carrera; molino con masas de cuatro
pia y veinticuatro pulgadas dime
tro Sube caa y dems accesorios.
Toda en buen estado, pues se des
mont para montar otra de mayor
M. Btrd, en Patillas-
Patila3. 4 de Marzo de 1895. 1 in
A los agricultores

oa

Lleg la

nrirnora r rnaja n A ins

abonos minerales de la fbrica esta establecida
blecida establecida en Mayagez.
Hganse I03 pedidos
CHBISTIAN BOYSEN.
Playa. Ponce P.

JIM USISIlIIIlIllS&lilIC

I

Ca JkiT.l. i4i m! i

yz i:

' di

w ... "t

3

3

9

-- t

El dueo do este antiguo y eradifado
tabiecimipinto, afanoao fcien'pre en mejorar mejorar-o
o mejorar-o y ponerlo ai nivel de los buenos de En En-rpa,
rpa, En-rpa, de nnevo ha instalado sus comedores

ea a planta baja con cabida para mas

cen pe-eonas y en mejores

aeiones xrescas y espaciosas

esde nna persona hasta 8; 18 h-iy especia-

.ef para omisiomstas con apartos para
txs muestrarios; cuatro palones de v de
ano; esplnd'dos Vang fros de duha y
tibios todas horas del da y de la co;h;
una cantina provista Je hueros vin3 y li licores
cores licores ; cocina aseo y prontitud en el servi servicio,
cio, servicio, sin rival en la isla; un ciado miniada-

y un sereno ; pues el Hotel prn;anece

erapre abierto a todos horas de la noche,

coVa aue los transentes no t&ran demo-

ana en eu alojamiento: ai efecto hay

bafeVaciones Dreoaradas.

AfK pues, uo dudando merecer como

36mpie el favor del publico general.

am-zjs V conocidos de dentro y fuera de

!a it la ea particular, tengro el honor de po

nerme la--V6rdenes de todos .frec:cdoies

erau compatcidos en cuanto pueda serles

UtlJ

Su atento

I VIAJE DE IDA VIAJE DE BEQBESO
Llegada Salida Llegada Salida
. 5
-'ort-de-France... 30 Port-au-Prince... .- 11
Saint-Pierre ... 30 30 Petit-Goave Cvnal 11 11
Pointe Pitre.... 1? 1? Jrnne Idem. 12 12
B&sse-Terre 1? 1? Les Cayes.. Idem. 13 13
Saint-Thomas.... h 2 3 Jacmel 14 14
PONCE.. 4 4 Santo-Domingo... 15 15
Iayag.-.. 4 5 -m Mayagez. .M 16 17.
Santo-Domingo... 6 6, Ponce. 17 18
Jacmel...... 7 7 x Saint-Tkomas 18 19
Por-au-Prince. 9 Basse-Terre 20 20
(Convencional) Pointe--Pitre 20 21
imvfmcummj Saint-Pierre 22 22
For-de-Trance 22

Sdl

idor, JUAN BOTX,

Pcnce Marzo 9 ll895. lim alt.

GRAN MPOSITO

de calzado y peleteriaKde Jaime Rulln

Atocha, 6 Ponce,

antiguo como

iu eew anciguo como ac

blecimiento hay constanteme

te y variadsimo surtido dr

calzado y de todos precios.

va mensualmento por los vap

fciziste tambin un cor. pleto
- ...

toda clase de materiales

editado esta-

un elegan-

lase de

enue-

rectos"-

urtido df

7

1 r

1

T st .. XT" J

uuacaneres, an.es y camias mailorqaJca

maletas de viaje y bani ?t ei"coo.
Vuta al por mayor v aJ detal. 3

Dr. Guillermo Fivss A

Tt CLNICA D lHTrrm.
OrrlLMioo t arud

CONEXIONES A su llegada Fort-de-Franca el dia 22, tiene eonftS.eon loa traaatlntleo
le las lneas de Coln Marsella, de Saint-Naxaire Coln y con el interol de Fort-de-Fraa
e Cayenne; el 29, vspera de sn salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint-Tho

as a la ida el dia 3 y & su regreso el 18 con el vapor de la linea Hivre-Bordeaux-Haiti.

lnJ3ilvLMJo Adem&a de loe puertos citados en este itinerario se expiden

trasbordo en Fort-de-France el 23, para Santa Inicia, Trinidad, TVnii 1 'd mmna oon
Gusyra, Puerto-Cabello, Curazao, Culn,y Puerto lmon. TwnarilaP-i63 uCayegne lt
nod trasbordo ,n Saint-Thomas el 19, para nlTTijai -fi-nlni) y Alarse lia,
ta, saliendo de Fort-de-Eeance el d23-vT67 i'anjbin parCarpano y Cartagena 6 Sab-
; NOTA La (mpafla ncr''
es nara Barcelona -'8 responsable de la falta de exactitud en la conexiones. Loa rn

MC- J j 1 n j TLV- 1 i a f 11

CONDICIONES Y CONQSIONES

.
CX)NOCIJNTOS Estos deben ser presentados en ta Agencia anticipadamente y eon la flr-

manuscnia aei emQffca-or. Josque tuvieaen peuo en lugar de firma, no sern admitidoo.

os fletes que pasen: de 35 francos podrn ser pasaderos aaui eu su destino, exeeotaanda 1 m.

rrespondientes a efectos propensos deteriorarse, que sern cobrados en sta; debiendo formara

ion Uos conocimiento aparte.

rAoAJ Jtib Ha importe a

de ser satisfeobo en franoos. su equivalente en moneda eorrion.

perdern la mitad del pasaje. Los pasajes tomados 4 bordo tie-

PASAJES DE IBA Y VELTA-

te, ai cambio a nuestra plaza foobre Para, el dia del embarque. Los pasajeros que no estuviesen

A .1 1 1 1 r

en un reareo de 20 por 100.

Para loe viajes iniercolonialct, se expiden pasajes fie cma-

loe rMatMnZMKM, vallaos por un

r, vtuiui'o py iot3 coa una reoaja ae o por iuu y para

-"io, con 25 por 100 de rebaja. Loe billetes de retorno por la linea trasatlntica podrn ser

rrogauoB, anw ae espirar ex piaso, por seis meses m&a, mediante la devolucin de la rebaja

ia y vue.ua.
En el caso de que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser dnvuAlfca. la Al

terencia entre el precio erdinario de ida y el total tagado por ida y vuelta; siempre que no hubisM
lomprometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.

t E FAMILIA Se concede una rebaja de 15 por 100 A las familia

ue computen

pasajes dm

uatro pasajes enteros de cmara, incluso los criados. Esta rebaia no es arjlioabi

da V vuelta. El nrecio de Tkagaia u ln nAstAna 1 fi"Wl frtnnn.

NIOS Los nios menores de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 ao cumplidos 8 no enm
plidos, pagarn la cuarta parte; de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelant
xaje entero. Cuando una familia tuviese ms de un nio menor de 3 aos, slo uno sex M"itHt

Taca.

EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 6 20 pis cbicos.
A los nios qne paguen medio pasaje 75 Idem 10 id. Lim.

Y los que paguen la cuarta parte..... ................ ....'40 idem 6 5 id dem.
Los excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos 6 4 francos al pi4
lbico. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 respeotivamenta.
-SALEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja en los precios pasaje para los
"uncionarios del Gobierno Espaol y sus famM, para Barcelona, como sigue:
1 de lf, 595 pesetas 2? de 1, 525 pesetas 3 de 1?, 425 pesetas.

&UiUB uompala asegura, los efectos embarcados en sus vapores, precios
Para ms informes dirigirse los Agentes en esta plasa,

mdiooa

Ulciemore 3 de 1892.

MYOL HimMANOS & Co,

HOTEL FEANCS

I

y esmera

OOTJjISTA

HORAS DE CONSULTA
De 7 10 y de 1 2. CaUe de Atocha n

UNA CASA

Se vende, cala calle de Isabel. Tiene
tutro hbitaciores. sala, comedor v

)J ndencias. Tto hermos-

Habitaciones ventiladas
do servicio.

Calle del Comercio, nmero 5.
- SAN ANTONIO HNOS.
Moca, Pebto-Kioo
Oompraxt y vencen frutea del pala

B rogara & Co.
Playa Ponce, Puerto-Rico.

Giran 4 corta vis ta,
adyacente.

Oirn sobre las

sobre &paiU41sLi

plasas

prin Dals d

rraneia, Inglaten, Alemania. Atutria.

Blsica, Holanda, Italia. Portn-al. Gl

7 Africa (J-arroeeos) j sobra Ile-r-York.

Uavo 19 r

vAgnnair, Diragmisa S& (Da.

jirren 'a Isla los pedidos que se le hz&m de papel, "sobres, libros
blanco tt toda clase de artculos deescrtono. Se remiten

uuesnras aN8olic3tud.,, J

junos rboles.
JFln rpiacia3
y imprenta
l V
tMkM 1? J ir
r



V
iseinocracia

La Democracia

DIRECTOR: MARIANO ABRiL
Administrador Gerente:
QJINTIN N GRON fANJURJO
PoiCK, 4 de Mayo de 1895
ADIOS!
I
A mi partido y m pas
Cnc a") d labor asidua v f
lucha obstinada en que hubo, o!
luego, ms amararas'qaa sat-facciones,
traen ra orpiuicmo los sn sntomas
tomas sntomas precursoras de grav do'enc;
cerebral. mpon:adome el reposo en
climas fros que viv fiqusn y rsstau
ren las decadentes energas.
Voy E iropa tonificar las c'u
las en que caus el trabaja un or
me desgaste. Y en Europa elijo
Espaa, por que quiero conocer la
.patria que me depar la fortuna; y
en Espaa elij) Madrid porque
all" en aque'. centro donde los pro
. blemas todos de la colonia se deba debaten
ten debaten y fie resuelven, podr cumplir
ma debres de puertorriq'i- con consagrando
sagrando consagrando Puerto R;co mis actvi
dades.
Abandono con profunda tristeza
m pobre isla del trpico: en ella es
tn mis afectos ms puro, eu ella
encarnan mis sueos m hermosos;
por elU arrostr la sospecha y el
odio, que no 'lograron nunca intimi
darme ni cohibirme.
Y con tristez mfi uta dejo tam
bin este papel que s? llama La De
MOCEACIA, fcuc;8ia diana de nojas
impr-sas en que bati mi espritu
sus alas, en que puso mi corazn sus
- fibns y en que mi mano gabo tan
tas veces el estigma sobre la frente
del despotismo y desgarr los velos
de la vardad sobre los ojos del pue-
Vo.
Lia JJEMOCBACIA representa en
las remembranzas de mi pasado vein
te procesos, mil y mil hondo3 difgus
tos, la crcel en futuro y en pretri
to, la irsidia cernindose en el e'er,
la calumnia acechando en la fmbra,
la incertidnmbre continna, el &b:smo
amenazante; pro representa de igual
modo, y aqu se cumple la ley eterna
de las compensaciones, el amor de
mis compatriotas, la simpata de mis
propios adversarios, I03 plcemes en
cien ocasiones recogidos, plcemes
que se deban a la inagotable banevo
leacia agena, antes qua mis il ri ritos
tos ritos indigoos de premio tan alto y
generoso
Cierto que las campan s rudas del
peridico no obedecieron. jms in
tereses, ni rencores, ni apetito?
personales mos : inspirndonos en la
opinin pblica, mis compi .toh y yo
hemo3 ofrecido la tierra do nuestro
amor cuanto podamos ofrecen, sin
recordar que en estas latitudes rendir
culto al sentimiento patrio un cri
men.de lesa nacionalidad. Y nom nombro
bro nombro mis compaero?, por lo que hy
de ja3to en esa mencin la hora d
la despedida : Cios, con superior ca
pacidad, que no con mayor entumas
Sr-irvieion i a can-a. de tutra,
libartadesr- 2arcauii nombre, y
poda cr''Pj3i3 el LwQ:(ikcJttf
escaramuzas : r--ro no' s ma ta o-
ra, y en eos amigos c o ia ot e ir;
entera : cuando ee ecriljUn o nota
bres de nuestros co'rb ticte.s twnn
ees, irreduotib'es, casi temratio.-, La.
Democracia aportar lo-SinR'fp
del terruo su ex gua, pero firma 4o
gia de g adiadores
Hoy me sucede en Ir direccin de
te peridico Mariauo Abril, el qn
ayer me acomp& ibaen la lucha; y tul
confianza abrigo en tu iute'igyiicia y
ensucarcter.que me atre v rpoir
der ante mi pas de q ie La Democra
CIA duplicar sus bros, y ser un
diario de propaganda y de Lonn,
cin la vez : un diario robusto, in
dependiente, bueno para qne en 8.us
columnas encueniron castigo los ti
ranos de la nsula.
- Dasde la corte enviar mis corres
pondencias decenales, mi contingen-
l NO MAS HERPES
Curacin radical por medio de la Herpe Herpe-tina
tina Herpe-tina de Torregrosa.
Numerosa certificaciones de Individuos
curados de esta ftal dolencia atestignan 1
oondad de este medicamento. La IER
PETINA se emplea al propio tierupo con
la LOCION ANTIIIERPETICA DE TO TORREGROSA
RREGROSA TORREGROSA qae, tan brillantes resaltados
viene dando para extirpar las pecas, barros
y manchasde la cara,
No hay empeine qae se resista al trata tratamiento
miento tratamiento de la Ilerpetina y de la Locin An-
tiherptica da Torregroaa.
VINO NUTRITIVO
tola, coca y carne peptonvada, de Torregrosa
Alimento reparador para loa organismos
dbiles.
Poderoso tnico en todas las afecciones
del 5b.
y anemia no hay ferraeinoso qae
le
Levtnta las fuerzas fsicas
reparando al propio tiempo
Individuo
funcionen
todas de la nutricin.
Es mn antdoto eficaz contra el abaso de
loa licores
Todos eetoa preparados de
Toir groas
han aido premiados con medallas de oro
a la Exposicin Universal de Chicago j en
la regional pe Puerto-Rico.

dicin.

Depsito en esta ciudad, en la Farmacia
de Chdeeu
. Por mayor, en la de don Las A- Tnm-.

roa- AjToaoiua. r turrutn
m lili m m

te poltico y literario, en artculos que
con frecuencia digan mis paisanos
dnde respira y alienta el 'timo de
pus defensores. Y af por una con
tinua comunin de ideas, trav d
la distancia, mis amgo3 y yo conti
nnaremtS unidos por los lazos invisi
bles de un pensamiento comn y de
una solidaridad creada por las mu
tuas identificaciones en uno solo y
mismo ideal.
La Democracia queda en el apo
geo de u robustez : nunca circul
taoto, nunca alcanz igualad afectos;
si el pa Ja apoya y la sostiene, ella
Wvo vr al pas con largueza sufr
vicios : ora opooiado?e los (Xi
bnipto del poder pblico, ora com combatiendo
batiendo combatiendo rootio polio insultantes, ota
f ustigando los que abasan de su
poicn y de su fa-rz
Yo dfjde U303 pfgii la marcha
del perilico, le enviai mi anx'li.
nutrir con mi pfurna. sus pgina!, y
dat mi partido y mi pas cuanto
ti nga y cuanto valga.
Ma-despido de mis compatriota
en el lari do mis co'ejjas en la preu
a, de mis camaradas en la po tica
y de mis ai'vr'arios en el couibite
con palabras de gratitud y de can
o para unos, de siunpita y de afee
to para otro;. An no termin la
brega y ya cruzar con t08 las ar
roas d la idea, y ya me confundir
con aqullos en el peligro y en el
triunfo.
No realizar en la metrpoli nin ninguna
guna ninguna ambicin, por legtima que sea
Para luchar en el campo de las letras
de la poltica, all, donde el talento

es rruto de tolas las estacionis, nj
tengo animo ni targo competencia
wrm
Hinraie, pue3, en el inmenso grupo
aconimo de las muenedumorea v en
0 V 11
1 erran edificio sei una molcula
de puro leve, qniz inadvertida.
No anhelo otra co; ni otra cosa,
au anhelndola, me seta dable ob
tener. Acaso soy yo como eos r
m 1
boles que ostentan en pleno bosque
la pompa de sus verdes atavos, men
tras la raz va secndose abo), ca
duca y destruida. Al fin las fljres
mustias ca6n. las h jas sonantes se
marchitan. las rama- enh'e. tas se
desprenden, y lo que fu tronco al
tivo y vigoroso, es ruina que desga
jo y azotan los vientos.
Luis Muoz Rivera.
IITfflHUHlS
Nuestro ilustrado colega La Tntegri
dad 2facional tacha de sandez el decii
que en J uerto-itico no nay, temor, por
que no hay aqu separatistas.
Incurrimos, a sabiendas, en el anate-
ra uei coiesra.
Nosotros creemos afirmamos que en
l'uerto-Kico no hay separatistas.
Antes de eutrar a probar esto, no po
demos luieuos de sentir verdadero asom
bro cuando en el mismo editorial en que
aquello se deca, se consolaba el colega
porque "ehzmente hay aqu bastantes
patriotas que sabrn gastar el ultimo
catimo y dar su ltima gota de sangre
para sotocar cualquier intentona, que
au es problemtica."
Dice el colega intentona?
lutentona problemtica en Puerto-Ri
co
Pero intentona de qu ?
Ah Pngase el colega la mano en
la conciencia, y dganos si cree todava
eso qu- dijo ; i uo fu ello escrito tal
-vju momentos de natural exaltacin
p itriotrT,--J Ja vista de publicaciones
iirtfdio-is quo soTrrAcnjJuceu eub, repticia repticia-nif.it)
nif.it) repticia-nif.it) en Pueito-llieo, VilmAA&nAata'pf-
uic-i u cu 10 Vk ia uioioa patria ue uuuo
1 :. .1 i... i 1. :. .1 .-
tros veoerables abuelos.
No couecbimos, no podramos conce
bir de otra manera la suponicin del co
lega incondicional, porque ni en la pren
sa,ij'i en ihSrrfeftt'iiioiies individuales
ni en las asociaciones, ni en los gremios
ni en nuestra larga hi-toria hallamos e
ms ioignificante dato que justifique
etis raras apreciaciones.
II y un nombre, un solo nombre
Lires.
Iro es tn profundamente negativa
la prueba que este dato podri sigmh-
arique nadie, absolutamente nadie, m
los incondicionales ms recalcitrante?, lo
citan jnii, y hacen perfectamente bien,
en las manifestaciones de nuestras dife
rencias.
Lares fu una ligera nube que all,
en la noche del tiempo, se alz por un
IOS MUCHA CttQ S
.Ascensin, Ros y Ca. S. C
-
Atocha esquina Vivts
Araban de ccmp?etar n extenso y varia
do surtido de mercate-it, ferr teta y
qain alia.
Velos de Religiosa, Cathmiras, media
para seeras y caballero, calzado, pe fu
mem, gaantes y mitones de ceda, objetos
d KUonit c roas para novios, y de bucait
para de'aoeioceF, paragui, ombiiUae,
p&ael 8 se 1 a, etc. etc.
Co osl saitido en jagnetesy n ufl-ca.
Lea legfmos driles mallorquines aaar-
giToe, h: laudas y par el1 as.
' 1
El renombmdo cauc marca Lss MhcJo-
ches Se ett azotando la existencia.
fc
YESQUEROS Y MECHAS
v"teadoraa para caf, !ma het's marca co
eodrilo, planchas, z re, alambre de pu-i'
bombas alectona, ha'es blancos, de zf
rea y negrea, efeo os para carpinteros, iJ9
cfclero. talabarteror. zaatio. ha.rc
etj. Correas !para u:aauinari. .dJ ti-
majs y dimei feicnea. W
Pintaras, acehe de linaza, azua-48 erB"
talara v Icza.
Nos cumU'oraixos tolo UhWjy& an
Uca vi uta al eaUbli miaro
Abril. 2I de 189). 3 m alt.

S'S Otilo Hie 1

instante, por un instante slo, desvane desvanecindose
cindose desvanecindose inmediatamente, sin ningn
gnero de consecuencias, para no apa aparecer
recer aparecer jams en el tranquilo cielo de la
fidelsima colonia.
Lares no tuvo tiempo de producir
indignacin en el alma de loa defenso defensores
res defensores de la patria, ni odios en la de los
elementos que hubieran podido preten pretender
der pretender darle consistencia.
Lares est, pues, descartado.
Si, pues, en ninguna de las esferas de
nuestra actividad se hallara la ms le leve
ve leve tendencia romper los lazos que nos
unen la patria de nuestros mayore,
de dnde puede sacarse que haya en
Puerto-Rico nadie qae sea capaz, no ya
slo de soar con intentonas imposibles,
pero ni an de abrigar las ms ligeras
ideas de separatismo?
Nosotros lo hemos dicho ya.
La naturaleza de las cosas es'aqu re refractaria
fractaria refractaria esa idea terrible.
Aqu, en lo p'tico, no slo no se
quisiera la quimrica independencia de
la isla, sino qu tampoco se desea la in independencia
dependencia independencia de Cuba.
La razn de lo segundo (no merece
que nos detengamos lo primero), la
digimos una vez. Si en las actuales
circunstancias apenas halla campo aqu
el hijo del pa, qu haba de suceder,
si abandonada Cuba, se duplica en entre
tre entre nosotros el elemento peninsular?.
Contrayndonos otro orden de
ideas, hemos de hacer notar que, aun
prescindiendo de las pruebas puramen puramente
te puramente especulativas, se hallara el imposi

ble en la naturaleza de la isla.
Propicio la independencia de los
pueblos fueron en todas partes las gran grandes
des grandes extensiones solitarias, el salvaje
bosque, la montaa abrupta, y nada de
eso existe, absolutamente, en Puerto Puerto-Rico.
Rico. Puerto-Rico. ....
Harase eAereVe trabajo, intermi interminable,'
nable,' interminable,' ST seguir aduciendo pruebas de
nuestra afirmacin.
Una ltima, sin embargo, queremos
escribir.
Es el parecer de La Handera Espa
ola, colega dobleraeDty autorizado, por
su carcter incondicional y por dirigir
lo un caballero que viste el honroso uni
forme del ejercito espaol.
La Handera Espaola, va su recien
te eaicioa aei 2 ae Mayo, declara que
en Puerto-Rico no hay, ni puede haber
separatistas.
El colega est en lo cierto ; no los
hay, y en nuestros adversarios es hidal
do proclamarlo en. los momentos en que
rgano tan autorizado com La Inte Integridad
gridad Integridad afirma lo contrario.
Cuba es Cuba.
Nosotros somos lo uue hemos sido en
cuatro siglos, y La Int$p$idad r- padece
la'obsesin, generossima sin duda, de
un patriotismo que, al honrar al estima
bilsimo coleera, acaso pueda resultar
desventajoso para la leal colonia borin
cana. :
PERFIL DHL DIA
MUOZ RIVERA
Hoy embarca en la Capital, con rum
bo la Pennsula, el querido compaero
dedwchas y fatigas, el fundador de La
Democracia. iLiuia Muoz Kivera.
La amarga tristeza que nuestro ni
mo invade en estos instantes, no podra
expresarla, la pluma, impotente -para
trasladar la blanca cuartilla esos granH
ues sentimientos aei alma, parte esen-
cialsima de la vida del espritu.
bentimos un gran vaco alrededor
nuestro; algo que se asemeja mucho a
a orfandad del cario. En vano diri
gimos la vista al sitio donde el infati infatigable
gable infatigable compaero, inclinado sobre el pu
pitre, trasladaba al papel sus nobles
pensamientos y sus ardores patriticos.
Ene sitio est hoy vaco: vano apare
ce ah el joven de robusta complexin
ni el escritor de cabeza pensativa y fa
tigada.
Hoy, luchando con la olas del mar,
sanio ayer lucho con las ola de las pa
siones; -tftoatrota sincero, el amigo leal,
el periodista baia4ktWH indomable,
aejae de la patria de sus amores a" sa
que coneagr siempre toda la actividad
de su pensamiento y todo el fuego de
su corazn.
Cuando Muoz Rivera vino al perio periodismo
dismo periodismo era un poeta popular, de todos
querido y por todos solicitado ; no te
na un enemigo ni un enviaioso. no
al aljaise del periodismo puertorriqu
te
batallar, si bien la popularidad haXse
guido al periodista como antes acojfnipa acojfnipa-ara
ara acojfnipa-ara al poeta, deja tras s enemigos que
no pudieron perdonarle nunca s ruda
franqueza.
I ero etos, si bien son sunciientes, por
escasos que sean, para amargar la vida
del periodista, no pueden manca amen
TU A

COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS

El
corriente

r, a tomar la carga para San Thomas, Sta. Cruz de
novai. Nanoles. Venecia. Lvnmn v TriAstAf ir nnon-

Tenerife,
es mi
geros un

meijLe uur oau uomas,

va, K

y uarceiona va uenova.
PKEOIOS X3B PASAJES.

s
f Thomas
ra Santa Crs de Tenerife
ra Genova v NdvoUs
m vrcnww y tuzai
Barcelona va Genova

Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta

ai wiaza, tronce

rais de asdbo
Don Manuel Mara Baralt, de por
jb a jardo, tiene ae venta vipras de 1
r, Kv mr!9, imann'nLc I

ansubo de varias dimensiones.

Para informes en Ponce
Carlos A rmsrona
que
rMUMW 17 4 ISOi

guar su glora, como no pueden oscu oscurecer
recer oscurecer la luz del sol esas pequeas nube
cillas que cruzan rpidas por el espacio.
El pas puertorriqueo sabr "hacer,
en todo tiempo, justicia- Muoz Ri Rivera.
vera. Rivera.
El fu en Puerto -Rico el combatien combatiente
te combatiente que siempre mantuvo muy alta la
bandera de la protesta viril contra to todas
das todas las conscupicencias, contra todas
las inmoralidades, contra todas las in injusticias,
justicias, injusticias, que desde hace cuatrocientos
os se ciernen sobre esta infeliz colo colonia.
nia. colonia. Jams se le vi abatirse ante las iras
del poder ni ante la odiosidad de sus

enemigos.
Siempre luchando por el decoro y la
dignidad del terruo, esa f patritica
le sostuvo en todas las empresas y en
todos los combates.
Hoy no deserta de nuestras filas; hoy
no hace sino trasladarse un mundo
social superior al nuestro, donde su ac actividad
tividad actividad y su inteligencia, desarrollndo desarrollndose
se desarrollndose con mayor amplitud, han de ser ms
tiles su pa y su partido.
Muoz Rivera en Madrid, ser la pro protesta
testa protesta del pas siempre vibrante en el
corazn de' Espaa.
All, con ms libertad y mayores me medios
dios medios de propaganda cuntos, beneficios
no ha de reportar k. nuestra causa! No
habr vejamen ni injusticia en la colo colonia,
nia, colonia, que la pluma de Muoz no ha haga
ga haga repercutir con la energa de su ca carcter,
rcter, carcter, en la prensa madrilea. Ser un
eco fiel de todas nuestras protestas y de
todas nuestras campaas.
La. Democracia, pues, de hoy ms,
repercutir con voz sonora en la Penn Pennsula.
sula. Pennsula. ,. Madrid, centro de las grandes ideas,
escenario propicio para, todas, las luchas
y para'todas las anu ..uruftfe gloria
brinda al talento y actividad de Mu
noz Rivera ancho campo donde poder
desplegar sus excepcionales aptitudes
y donde realizar todos sus sueos poli
ticos y literarios.
Y ya que el destino nos separa, quie
ra el cielo que el dolor que experimen
tamos con la ausencia del hermano que
rido, sea mitigado maana con la satis
faccin inmensa de sus triunfos y de
sus glorias!
r uue ia nave que noy conduce a
digno puertorriqueo llegue felizmente
las queridas costas de Espaa, donde
tambin nosotros llegamos un da con
el alma apesadumbrada y la mente en
tristecida, pero donde encontramos her
manos peninsulares que nos abrieron
sus brazos ; donde sentimos de nuevo e
aleteo de las ilusiones y las esperanzas
MARIANO ABRIL.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Segn nos dicen de Quebraddlas, se ha
descolgado por aqulla jurisdiccin un
gach de Lares, que se dedica reclutar
voluntarios entre los campesinos
Los medios de que se vale para llevar
a cabo, mejor dicho, voluntario raso,
su proposito, son bastante originales,
Vase laclaser
En la firmonviccin de que nuestros
jbaros, en su inmensa mayora, son unos
tontos de capirote, fin de engaarles
ms fcilmente, anda armado de una
lista.
En la cual los obliga firmar, quieras
que n, intimndoles con amenazas y
palabrotas.
De ese modo ha logrado embaucar
unos cuantos timoratos e ignorantes.
Prosiga en su empresa, ejerza
la coaccin, y as algn da
formar una compaa
de voluntarios. .por fuerza.
A los que muestran repugnancia dis
gusto, y se niegan tmidameLte inscri inscribirse
birse inscribirse en la mencionada lista, les hace
1 k 1 r r
creer, que de no ingresar en el pac neo
Instituto, el Gobierno los enviara, como
soldado, Cuba.
Era lo que faltaba al Gobierno.
Qae lo desacreditaran ms de lo que
est.
No pierde,8U tiempo en balde,
yes-aaJiYj' ese lareo.
Parece vue tien, empeo
en que le nombren alcalde.
Y qu bien conoce el gach de refe
rencias el carcter de nuestros campesi
no, tau pusilnimes y asustadizos de su
yo que en cuanto oyen hablar de auto autoridad
ridad autoridad y les alzan el gallo un poco, se les
pone la carne de gallina y empiezan
temblar como unos azotados, digo como
unos azogados!
Tengan nimo qu dianche!
No se dejen sorprender,
y eviten, si puede ser,
que ese gancho los enganche!
'
. C3j t m Xt r
01a. oruz ae xenerxie. irdno-
Clase distinguida. Cas 3 'i
50 do
500 do
500 Frmtcos
550 do
25 do
250 do
250 Fnmeo
275 do
Se venndle
no eonW me Intereaea, eesalr la
1onc nt nuaaa en fono, vendo a
P"0 m6ico 1ccio'.M 7 erechoe que
sorresnonden dot he n ala anbr lUlia nm.

Dim

j piedad.-

rara informe dirigirte en Arrojo i la
soceriba.
Mara II. de Ramu.
Abril 1? de 1)5.
ue
1 ex. d.

l

El cual gancho, gach, refconde en j
chi munuoy eu ei oiro ai wmure ue 1
uuu 0 vpk yuiuvaiiat
Nombre que ha de repetrse
por los futuros cronistas,;
pues no es de ing&o pello,
y que merece esculpirse.
(Ojo, seores cajistas,
con suprimir, esa ele)
Vaya unos procedimientos que usan
estos incondicionales para engrosar sus
filas, y para conseguir sus fines!
Lo mismo ogao que antao,
sin drseles una higa
de nada, y causando dao,
slo manejan la intriga,
la sorpresa y el engao.
Si el adversario rechaza
sus ardides, desde luego,
porque descubre la hilaza;
entonces ponen en juego
la violencia y la amenaza. y
Y si por acaso, se ven periodos, y ex
puestos ser derrotados en jfceda la lnea
por sus contrarios, eu segu ca sacan a re
lucir el Cristo del patriotismo,
que en vendad reluce poco
porqae ya est muy gastado.
Tantas veces lo han sacado
que.ya no sirve tampoco.
Y cuando de eso se trata
SUCESOS
De un brillante hecho de armas dan
cuenta lferjMicoa-7niHulQ que los
gritos de viva Cuba libre, entr la par
tida de PancKin Varona en el pueblo
de San Miguel de Nuevitas, por la calle
de Uhiclana, dirigindose al cuartel de
la Guardia Civil. El puesto se compo
ne de 4 guardias las rdenes del sar
gen to Martnez. Este cerr la puerta y
aesae ia ventana rompi xuego ae re
vlver contra los insurrectos. Su mu
jery su hijo, de 11 aos, se colocaron
su lado, cada uno con su arma, diciendo
la primera: a ti no te matarn solo; el
pequeuel hizo 12 disparos. El desta
camento de 20 hombres de Tarragona,
al mando del Teniente Padilla, lleg
rpidamente haciendo uego por des
cargas sobre los insurrectos, que empren
dieron la fuga en direccin Bay.
Los disparos de la Guardia civil y de
la fuerza, mataron el jefe PancKin Va
roa y al 2, Alvarez, que falleci & las
dos de la maana. El ataque fu las
cinco de la tarde. El pueblo todo elo
gia la conducta del Teniente, Sargento,
guardias y tropas, pero llega al lmite
el elogio al considerar el valor heroico
de esa mujer y ese nio que combatid
ron casi cuerpo cuerpo, pues los in insurrectos
surrectos insurrectos llegaron Hasta la ventana des desde
de desde donde tiraban.
Todos merecen amplia y generosa re recompensa.
compensa. recompensa. Ese acto evit grandes ma males,
les, males, pues el iutento de Paruhin, era
apoderarse de las armas de varios pues puestos
tos puestos de la Guardia civil para armar una
numerosa partida.
. Panchln tena una mueca rota y
atravesado el pecho de un balazo.
Alvarez, su segundo, muri de un ba
lazo eu el estmago. La fuerza emple
el Mausser.
Se supo despus que la partida proce
da de las Tuna; se compona de gente
joven en nmero de unos 50, mandados
por arona y un tal Bnto, con algunos
hombres de color, entre stos Felipe
Aday que sali herido y falleci al da
siguiente.
El dia 14, s dio aqu la noticia de
haber sido muerto en Palmarito. por
Palma Soriano, el titulado Brigadier
Flor Crorabert y el Coronel Cebre :o, que-
lando prisionero el comandante J uau
J ustic.er. secretario del Mayor Ueneral :
Maceo, lomas bamz; y herido Isidoro ;
Noriega, titulado teniente, presentan-
doge adem Jorje Turrero Estrada, por,
uerz is ue simancas, v oiuutanos ue 1 a-.
teros y paisanos.
Eran, por tanto, once las bajas hechas
los expedicionarios y hay motivos pa
ra creer que Maceo escap de esta accin
3 r 1 : r ..jt j tit i te
uc 1 xnw, u u 11 ue cauituu y soto. ; o
poco menos, uuyenuo"aTnionte.
El Teniente Coronel Bosch, Jefe
de las fuerzas que operan por Cuba, per-
siguienao a maceo, esperaba el da 14,
podr alcanzar v atacar a Periquito P
rez, cuya direccin sigue, habiendo lle
gado el general Lachambre con una co columna
lumna columna basta su campamento, de donde
huy el famoso Periquito, abandonndo abandonndolo
lo abandonndolo la aproximacin de las tropas.
El campamento fu ocupado por las
tropas y solamente nn grupo de insu insurrectos
rrectos insurrectos sostuvo fuego, retirndose hcia
los montes de Santa Ana.
ALCALDIA MUNICIPAL
DE LA CIUDAD DE PONCE
AL PBtlOO
En el exnedienta de anremin RvcmiAn or
esvo JiiunieiDio conrra don Kinrentinr vir-
. p. r.-
qnez.hoy don Francisco Medina, en cobro de
Contribucin rlpl afn IfiA i o Via Ata.
v s mm UV uso-
puesto por auto de la fecha, sacar a pblica
uuuasia ios oienes sjguienies:
. u na cuerna ae terreno nncan a ia man.
chas de caf. Pltanos v Mafafno. v nn ana
counaancias por ei norte con dona Juana
Mara Olivera. or el Snd con Arm rtcm Va.
ainanor ei ista con aon Kusrnm tmmnrm
y por el Oeate con don Manuel Coln Lana,
por ta canuuaa trema pesos moneda co corriente,
rriente, corriente, en QDe ha aido rilnraln a! tprrnn
v se senaia nara ei acta ti aij :ii in Uirn
las dos da la tarde en el saln de esta alcal alcalda;
da; alcalda; no admitindose posturas que nojcubran
precio uo ta uaacioo ai oonraoo y poest
en la mesa del seflor Akalde.
I Se hace nblico nara etiMmmmri A
Ponce. 30 de Abril de lfl.v Fl
Oomislo-
nado. Mamn Coma. V H TA
Akaide,
Eduardo Armstrong.
jbji ei eznecuenie ae anrenuo MmiAn iw
.
be juLuonaiua cooui aona ni mona limryu
- ir x-3t T.
ea co oro ae con tribac iones AorOaniomm h
aupueeio dot anto aeia faena. in nn

secundo preron de remate loa bienM ai.

amieotea:

Trece v media cuerdas da tmmmn tnMf

UfldaDcas por el Norte coa Santos tolla zo,

as vos. momas t malezas r ann ana m.

clavoe, 4 fe :
Ojo al Cristo, que es de plata
porque de legua se ve
que el Cristo es de hoja de lata.
Segin nos hace observar un curioso,
durante loa sucesos de Melilla estuvo en
gran predicamento la letra M. inicial de
le tnot de Cambrone.
Ahora, con motivo de las revuelta de
Cuba vuelve & estar en .auge la misma
letra, que si fuera de cambio, no abun abundara
dara abundara tanto.
Los Mambises capitaneados y dirigi dirigidos
dos dirigidos por Mart, Maceo, Matag, Ma Manuel
nuel Manuel Garca, Mximo Gmez, Mirabal,
Moneada (Gaillermn), Mass, Bartolo
Mir, Mole, (Nicols deJ.) y Mata Matamoros
moros Matamoros han vuelto la Manigua y andan
merodeando poj las cercanas de Manza- -nillo
y del Cabo Mays. ;
El Cnsul de Espaa en Nueva York,
es el seor Muruaga.
Y Martnez Campos el General en Je Jefe
fe Jefe de las tropas.
Resulta, pues, que l nombre el ape apellido
llido apellido de la mayor parte de Ies actores
que desempean el papel de protagonis protagonistas
tas protagonistas en el Teatro de la guerra, comienzan
por eme.
cuaiqeicra se le alcansm
que osta es muy maia
pues que co
empiezan Mi
DE C
I ELdfer'S lleg
t se.ofQon Francisco Carrillo,
la pasada guerra, aoorc
va, procedente de Caibarin.
El seor Carrillo fu conducido en
clase de detenido, las habitaciones
particulares del Gobernador de la Ca Ca-baa,
baa, Ca-baa, el coronel seor Mers.
Dice jEI Porvenir de Gibara, que el
grupo de expedicionarios de Maceo des despus
pus despus del encuentro en Monteverde, hu huy
y huy de la presecucin de las tropas, con-
tramarchando los montes de Chape Chape-rra,
rra, Chape-rra, en movimientos constantes que obe obedecen
decen obedecen al espionaje que tiene establecido,
y al que es preciso acabar, obrando cou
la misma astucia que los insurrectos em emplean.
plean. emplean. Dicen de Bay amo. que cada dase
hace ms difcil all la vida, porque los
insurrectos, de un modo otro, impiden
la llegada de. vi veres que se mandan de
Manzanillo.
No hace mucho das que don Juan
Garca de la Vega, comerciante, pidi
cinco carretas de vveres.
Los insurrectos se apoderaron de ellos,
excepto de los sacos de harina, que des destruyeron,'
truyeron,' destruyeron,' llevndose los envases para
uniformes.
Poco despus hicieron otro tanto con
un pedido de Primitivo Cautillo, Juez
municipal y almacenista.
La primera ocupacin la hizo la par partida
tida partida de Mendieta, despus de la Luz de
Yara, la ms temible en aquellos contornos.-
La segunda la hizo la de Joaqun Es Estrada.
trada. Estrada. Cuando la partida se hubo posesiona posesionado
do posesionado del cargamento que la carreta con conduca
duca conduca para el seor Cautillo, viendo el
jefe la actitud tristonaza del carretero,
tom de su cartera un pedazo de papel
y en l extendi el siguiente recibo:
Divisin de Bayamo.
'Recibimos del C. Piimitivo Cautillo
un cargamento de comestibles que en su
oportunidad le ser satisfecho, con arre
glo la nota que al jefe que suscribe se
sirva presentirle, en Bonos de la Re
pblica de Cuba, rogando al expresado
seor abone tambin cuenta de la Re Repblica
pblica Repblica el importe de la conduccin al
carretero P. y L etctera. Joaqun
Kstrada: Gaera! tU divisin.
Anenaa desembarcado 1 crnrftl
Martnez Campos, di muestras seala-"
das de su actividad fi ando la situacin
que las tuerzas en operaciones deban
tener, atendiendo las distintas represen-
. 1 i n
lauiouen que uasva ei iiegaoan y nacien naciendo
do naciendo conocida su decisin de pacificar la
Tal rfca liiho. trxlo tato JAMMateaBw
qetf LTioto" 'Te obsequi la Diputacin
jvuuuun uo oauuago ue vua, mani manifest
fest manifest su propsito de salir inmediata inmediatamente
mente inmediatamente campaa para aprovechar la
falta de municiones en que se encuen encuentran
tran encuentran los insurgentes.
Un corresponsal en campaa ha cele celebrado
brado celebrado una interview con el cabecilla
Amador Guerra, uno de los irs afama afama-mados,
mados, afama-mados, instruidos, etc., y de la entrevis entrevista
ta entrevista resulta que el tal es tan pobre hombre
cmo los dems, que apenas saben leer,
los que saben. Baste decir que die dieron
ron dieron al corresponsal un papel que dice
por el Sad con don Soforoso Martnez, prr
el Este con con el mismo seor Martnez, y
por el Oeste con don Juan KrraJl&t. nnr 1.
uauuuau ue ciento sesenta y aos pesos mo moneda
neda moneda corriente en que ha sido y alorado el
terreno, y se seala para el acto el dia 31 de
Mayo las tres de la tarde en el saln de
esta Alcalda; 00 admitindose postaras que
no cubran las dos terceras partes de- la ta tasacin
sacin tasacin al eontado y puesta en la mesa del
sefior Alcalde.
Y se hace pblico para concurrecia de li lidiadores.
diadores. lidiadores. o
Ponce. Mavo 3 de 1 8i. VA rnmdmnn -K
Ramn Cmas. B Ei Alcalde, Edu Eduardo
ardo Eduardo Armstrong. t
DE JUAN SERRA URQELL
COO Mt MBMfia MtMMMil t'm 1
U,
eiones en el enerpo. el verdadero "ocl-
mu xreo iones y ca t".J
ea o o beata eiaoa dietlit. A
Voadeae mn
paereoeaaa del inventor lajeen U.
Hayo 4, 1803. 1" a
El Procurador "Pnnr!!

no hay nadie que rela

f II

esW I)

tu uei vauor

2
ha tnzlad do ta despacho la calL d
aocfcL Sto dzl pblico ea r-ncrU
v de sos i-atea ca prttshr,
nn" Uar Ae) tf-i

1

J

-kj

II



i
ociada
... t

r

-i

asi, favoreciendo mucho la ortografa y

reaaocion:
"Habiendo llegado este Campamen
to el seor don Juan Jos Caarte, Re
prter del peridico La Lucha, con el
carcter de tomar nota dlos hechos ve
rdicosde armas y al mismo tiempo to
maren el terreno de los sucesos todas
las noticias relacionadas con nuestras
operaciones, y con la intencin de visi
tar las fuerzas de esta jurisdiccin, le
expido eta para que le sirva de reguar
uo y pueaa transitar libremente por
nuestras zona.
Cuartel de San Vicenta, 8 dfc Abril
de. 1805, El Comandante: francisco
Estrada.
Dicen de Santiago de Cuba que el
licenciado de la guardia civil don Mi Migu!
gu! Migu! Laurela, que viva en el poblado
del Blanquizal, una legua prxima prximamente
mente prximamente de aquella ciudad, donde posea
una bodega, fu sorprendido la noche
del da 11 del corriente por veinte hom hombres
bres hombres de la partida que manda el cabeci cabecilla
lla cabecilla don J uan Mass.
El citado Lauredo, fu atacado y con conducido
ducido conducido & la sabana de los espinales de
"Palmas Altas," donde le dieron" muer muerte
te muerte machetazos, habiendo antes sufrido
crueles martirios y, entre rail lamentos,
cometieron con l actos repugnantes de
salvajismo, dejndolo insepulto y ama-
"J iiii i ii auras. yng dieron
nn de su cadver.
Tambin se dice que dieron muerte
un tal Iglesias y k otro licenciado del
poblado de Buey cito.
-En el barrio de Vicana dieron muer muerte
te muerte don Manuel Reitor, persona ya de
edad y achacosa, que en la guerra pasa pasada
da pasada presto al Gobierno muy buenos ser servicios
vicios servicios al mando de una guerrilla,. por lo
que fu nombrado comandante de mili milicias.
cias. milicias. Segn noticias, por disposicin del
general Martnez Campos, el general
Surez Valds, se encargar del mando
de la divisin de Holgnn: el general
Salcedo de la de Santiago de Cuba: el
general Lacbambre ser destinado Ba Ba-yarao:
yarao: Ba-yarao: Be encargar el general Garrich
del Gobierno Militar le Santiago de
Cuba: el general Alonso Gaseo manda mandar
r mandar la brigada en Guatnamo y el gene general
ral general Bazan pasar al gobierno Militar de
Finar del R o.
Los insurrectos entraron en la finca
San Irancisco, del seor don Juan E.
Ramrez, y despus de picarle toda la
cerca, incendiaron los extensos potieros,
destruyendo los sembrados haciendo salir-todo
el ganado que all haba para
lo montes y sabanas inmediatos, arrean arreando
do arreando mucho de aqul para la Sierra Ma Maestra.
estra. Maestra. En Vara tambin han entrado, derri derribando
bando derribando las paredes aa existentes de la
antigua iglesia.
Desconcertados los insurgentes con
los continuos ataques y las sucesivas de derrotas,
rrotas, derrotas, sin facilidad de recibir auxilios
del exterior y sin eco verdadero en el
nimo pblico, crese que el plan adop adoptado
tado adoptado por Martnez Campos los reduoir
en
breve la mayor impotencia, ha-
cindoles rendir las armas esconderse
en lo ms intrincado de la Sierra Maes Maestra,
tra, Maestra, del Cristal, etc., huyendo de la acti activa
va activa persecucin que se les preparar
PELIGROSAS
En el condado de Dutchess, New York,
no se habla ms que de las proezas de dos
jvenes, que despus de haber saqueado los
alrededores, fueron encarceladas, escapn
dose UDa de ellas.
La seora Fhoebe Miller fu
por haber ataltdo la casa de
Sypher, llevndose varias lajas y
arrestada
Sylve&ter
otros ob-
jetos. Al ser juzgida ante el tribunal, sac
un ltigo que traa oculto entre sus ropas,
para atacar su acusador, pero se lo qui quitaron
taron quitaron y fu mandada la crcel otra vez.
Annie Kani fu condenada k tres meses
de crcel por haberse apropiado un reloj de
oro y ropa del hotl peiteneciente & John
Butterworth h encerraron en Fishkill por
la noche, pero al irla sacar por la maana
para llevarla la crcel de Albany, vieron
que la detenida Be habia escapado, abriendo
un conducto al exterior, non la rapidez y
maestra de un criminal prctico en la ma materia.
teria. materia. IL as Joyas
ale arasalte
No consisten en brillantes; pero, valen
tanto como si lo fueran.
Saint-Aubin las describe diciendo que el
gran navarro posee una coleccin riqusima
de violines Stradivarius. cada uno de los
cuales representa una gruesa cantidad.
Los que Sarssate considera como las joyas
CRDITO Y AHORRO POMESO
PRESIDENCIA
En sesin ordinaria celebrada el da 7 del
actual, la Junta de Gobierno acord proce proceder
der proceder al cobro del segundo dividendo pasivo
de 25 por 100 correspondiente la dos mil
acciones emitidas, fijando, en concordancia
con lo que determina el artculo 6 de los Es Estatutos,
tatutos, Estatutos, el plazo de 30 das para hacerlo
efectivo, k contar desde el 15 del actual has hasta
ta hasta el 15 de Mayo prximo.
En consecuencia se ruega los seorea
nccioniatas se sirvan consignar, dentro del
plazo fijado, el importe del citado dividendo
en las oficinas de esta sociedad, ja que as!
lo precepta el artculo 12 de los menciona menciona-.
. menciona-. dos Estatutos, en las que se les otorgar' el
correspondiente recibo.
Los seores accionistas estn prevenidos
de que no Ies ser expedida accin alguna,
sin la entrega del Extracto de Inscripcin
correspondiente sus acciones y el pago del
sello de giro, as como tampoco sin el recib
que han de estampar en el talonario loa
mismos accionistas 6 persona autorizada.
Ponce, 10 de Abril de 1895. Por la J. de
G., El Secretario, J. O. Pasarell.Tl Direc Director
tor Director Gerente, Interino, Xavier Mariani.
FONDA "LA BAJJEABT
EN LA VILLA DE ADJJTAS
.
Habitaciones ventiladas; ( mesa selecta.
Los que deseen venir atemperar en este
delicioso clima, debern avisar con ocho
dlaa de anticpaeMn i j

DOS

MUJERES

de su coleccin n To3 dos que ha llevado

Madrid. Jf
Le cmtarotfscsenta mil trancos
cuarenta millotro; entre los dos
duros.
uno y
20.000
Tambin ha iraido consigo un verdadero
cheftV cecrel tvx un diminuto estuche de
plata, suspen l'do de la cadena de su leloj,
una reproduccin maravillosa del violin de
Paganini, m madera, exactamente igual en
todas 8U3 pi-zis y en el tono del barniz al
del clebre virtuoso, que se conserva en el
museo de Genova.
Ete precioso juguete, que nuestro ilustre
paisano considera como un amuleto, no tie tiene
ne tiene ms de cuatro centmetros en total y no
lo cambiar su dueo por el doble de su pe
so en brillantes.
Aviso nuestros distinguidos espadistas:
por si la descripcin de estas joyas artsticas
excita su amor al traboo, bueno ser que
sepan que, adems de estar conveniente convenientemente
mente convenientemente custodiado, resultara tan intil
apoderarse de tules objetos como sustraer
del Museo el cuadro de "las lanzas" qui quitar
tar quitar su poseedor el cuadro Regente los
descendientes de Wellington el nico bille
te de Banco de 5 millones de daros: estn
marcados con las armas y la firma de Stra Stra-divarius,
divarius, Stra-divarius, y, como toda obra de arte de gran
valor, cuando su dueo es conocido por todo
el mundo, solo puede ser vendida por el le
gtimo poseedor.
Estafeta
de
nce
O A FE DE ATO
Platos del da
Pavo k la inglesa.
Arroz con pavo.
B9esfteteak de lomillo.
Hallacas.
Butifarras con papas.
Helado: de mantecado.
MAANA
Emparedados de jamn y pavo.
. NOCHE
Guinea en salsa de perdiz.
Bacalao la Viscaina.
Arroz con pollo.
Bees ffeteak de lomillo.
Hallacas.
Helados: de Peras y Mantecado.
Rogamoa-r iraestteagntes y relaciona relacionados
dos relacionados de la isla que, al enviarnos letras de
cambio en pago de suscriciones otro ramo
de la empresa, las endosen favor del seor
Adminbtrador de La Democracia.. P
En la resea que ayer hicimos del debut
de la Compaa de Zarzuela, se desliz la
siguiente errata;
Donde dice: una de las ms antiguas y
de las m s hermosas de nuestro repertorio''
debe leerse: una de las ms conocidas y
de las mas hermosas del repertorio mo moderno."
derno." moderno." Nos referimos La Tempestad.
Queso isleo jtfTpetZ:
mo, se ac oa ae
Baleares.
recibir n el
Colmado Las
915
Hemos recibido el primer nmero de El
Pigmeo, peridico independiente que ha em empezado
pezado empezado publicarse en Utuado.
Dse mosle larg vida y muchas suscrip suscripciones
ciones suscripciones te nos asegura que el Gobernador General
vendr Ponce despedir al batalln de
Vulladolid cuando marche este para Cuba.
Dicese que pronto volvern reanudarse
las retretas, ioteru permanezca aqu la ban banda
da banda de Valladolid, que se ree ser hasta el
10 del corriente.
Inscripciones hechas en Registro civil.
Nacimientos: Fidl Rosario, Ins Do Dolores
lores Dolores Mayoral y Mayoral.
Defunciones: -Fidel Rosario y Ral Paul.
Nuest o querido amigo don Jos de Guz Guz-mn
mn Guz-mn Benitez, Juez Municipal de esta ciudad,
ha salido esta maana para San Patricio con
motivo de una muerte que ocurri anoche
en aquel barrio.
ES LA SOTARIA DE LEOS
encontrar
acomodo un
buen escribiente.
En la calle de Mirasol Playa el polvo
va asfixiar los vecinos, pues parece que
el encargado de regarla no se ocupa de eso.
En la calle del sol, cerca de la mercera de
don Hilarin Rivera, hay un promontorio
formado por la tierra abandonada de los
trabajos de la calle d Atocha,
Cundo se mandar quitar esa tierra?
El jazgado municipal ya no conoce en los
juicios criminales de falta; a-hora, segn nos
imforman, por cada una de esas faltas el
juzgado de Iustruccidn incoa la correspon correspondiente
diente correspondiente cansa.
El vapor ''Fort William", que se hizo la
mar esta madrugada, tuvo que volver al
puerto por habrsele roto un tubo del hlice
Ha empezado arreglarse la carretera
que conduce de esta ciudad la playa.
-Ya era tiempo.
e veindcim
dos casas de maderas con sus solares que
miden 22 metros de frente oon 32 de fondo
radicadas en la calle princ'p! de la Cante Cantera,
ra, Cantera, colindantes con dich calle por tu fren fren-te,
te, fren-te, la cIle dtl "Hucar" y fondo con la
sucesin don Ztcsra N-gro y don
Ba-tolo Rodrigue. D.ht cs produ producen
cen producen buenas rentas mensual.' E que la
interese pueie entenderse con don Anto Antonio
nio Antonio Castafi-r 6 el administrador de dichas
fincas, ion Enrique Lpez.
Ponce, Abril 10 de 1&5.
m.
alt.
Venta de una finca
El qa BuscriVe, ofrece coa tres k'?
metros d la Villa de Ad jautas, n el ba barrio
rrio barrio del S.ltillo, cruzaba por la carretera
de Ponce 4 Ad jaitas. Tien sitio prcp'O
para ana quinta; consta de 43 cuerdas fin fincadas
cadas fincadas en su mayor parte de caf, pltanos
y gupeos, y el rento de pasto y monte: ca casa
sa casa habitados con piso alto rara granero;
oasa recien construida pra mquina y mi mi-quina
quina mi-quina de despu'par caf: easa propia para
comareio y doa casitas para agregados, to todas
das todas lla construidas d maderas del pal y
Uiehadaa de hierro. Dos quebradas la ba
fian.
Para informe dir'girt k su dueo en di
eha finca 6 en Pone a D. Juan Bautista
Liocia, calle de la ftfolna, sxiero 10. r

B

SDA-Ponck.

Ajinta Abril 24 de 1895
Domingo MichelL

7-15 a.

liemos sabido con gran satisfaccin que
la seorita Emilia Ciauthini ha ganado, por

oposicin. la escuela de babana Grande-
Reciba tan distingaita amiga ita nuestros
plcemes, que hacemos extensivos a Sabana
Grande, por contar con una profesora que
tacto por sus virtudes como por sus cono conocimientos,
cimientos, conocimientos, llenar cumplidamente sus de deberes.
beres. deberes. La Correspondencia, que es el peridico
que mayor franqueo na pagado siempre,
satisfizo el mes pagado $ 88
La Democrca, en el mismo mes, ha pa
gado $ 78
Si sobre esto se calculan cuatro domingos i
al mes que no se publica La Democracia,
resulta que hoy paga ms por concepto de
tranqueo, qu el colega capital no.
La suma total de lo pagado por tod la
prensa de la isla en e! me de Marzo, segn
la estadstica que publicamos en otro lagar,
monta a $285.
Pgacdo La Democracia $ 78, satisface
ms de la cuarta parte de aquella totalidad.
Auotho, a ras diez y cuarto, hubo un
eclipse de loz en el caf Atocha, no siendo
sta la primera vez que ocurre.
Vea eso la faonca del gas.
Seor don Gabino del Pozo. Pozo.-Manat.
Manat. Pozo.-Manat. Ya nos parece bastante. Usted debe re
cordar nue-tra prolongada bsnevolencia
No lo place? Pues para recordrselo segui
r publica odese e'sta gacetilla ad perpetan.
Nada ms. P.
.A la tenida que hubo anoche eu la Logia
Aurora, asisti el Inspector de Polica en
representacin de la autoridad.
En la plaza de Las Delicias hemos visto
sembradas algunas matas de man.'
Por qu en vez de esa planta no se siem siembran
bran siembran flores, que embelleceran dicha plaza?
El trozo de acera que en la calle de la
Concordia fu destrozado para arreglar una
boca de incendio, permanece an en el mis mismo
mo mismo estado.
Has a que all no ocurra una desgracia,
vern ustedes cmo no se compone.
El capitn don Julin Miranda, que aca
ba de morir en uba en combate S&SriirtS
surrectos en eluebjodeg' de las Ye Ye-KuJS6?trSoae
KuJS6?trSoae Ye-KuJS6?trSoae la distirguida esposa
el seor Soto Villanaeva. Comandante Mi
litar de este departamento.
Reciban nuestro psame los esposos Soto
Villanueva.
liemos recibido el folleto que con el ttulo
"Teora Moderna contraria la influencia
de la vegetacin en la produccin de las llu lluvias
vias lluvias locales1', acaba de publicar el ingeniero
don Fernando Lpez Tuero.
Envirnosle las gracias por el obsequio.
El carretero Francisco Laboy fu denun denunciado
ciado denunciado por ir montado en el carro.
Cuando dispondr el Ayuntamiento que
desaparezca una crianza de cerdos que exis existe
te existe en la calle de la Luna, esquina la Con Concordia?
cordia? Concordia? Esperar que se declare nna epidemia en
tre aquellos vecinos para hacer cumplir lo
que dispone la Higienef
En la playa tambin existe una crianza
de cabros y cerdos qne campean por aque aquellas
llas aquellas calles.
Dice un colega que ha sido desterrado de
Cuba, don Germn Vega, redactor que fa
de La Libertad.
El seor Vega se encuentra actualmente
en San te Domingo y no puede pisar terri territorio
torio territorio espaiol.
El guardia municipal Diepa denunci
ayer los vendedores de leche Angel Char
dD, Bnito Mora,. Francisco Ocasio, Roque
Guadalupe y Antonio Boupor no llevar
las medidas reglamentarias.
Varios vecinos de la Marina nos hacen es esta
ta esta pregunta:
4,Por que no se limpian las calles de la
Playa?"
Tra&ladamos la pregunta al alcalde del
barrio.
A una s-orita amiga nuestra se le extra extravi
vi extravi anoche una pantalia con un bllante,
n el trayecto de la calle del Comercio la
de la Marina.
La persona que la entregue en esta redac redaccin
cin redaccin ser gratificada.
Llamamos la atencin de los seores ac accionistas
cionistas accionistas del Crdito y Ahorro Pon ceo sobre
el anunci que d dicho establecimiento se
publica en esta misma plana.
Lo dicen los jvenes, los viejos y hasta las
damas.
Ei opinin general, y cuando esta arraiga
en la conciencia dl pblico no sepuede des destruir
truir destruir fcilmente.
Y lo que-afirman damas, caballeros y j jvenes
venes jvenes es que en Puerto-Rico no se fu fuman
man fuman cigarrillos mejores qae los de El JSibo JSibo-ney.
ney. JSibo-ney. Por eso todo el mundo no gasta otres,
y el amigo Lastra no d abasto para tacto
pedido como se le hace.
De as enfermedades mat molestas que
atacan J humanidad con mucha freeue&eia,
soa sjuia, la bronquitis, la tos pertinaz y
en ge eral todas las de las vas respirato
ra.
reto r.o hay remedio tan efieas para ellas

Buen

Por tener que ausentarse su dueo, se vende una magnfica finca rstica en la ju ju-risdicin
risdicin ju-risdicin de Utuado y contigua dicha Ciudad. Consta de 204 cnerdas, de las cuales
hay como 14 16 sembradas de caf, pltanos y guineos: cerca de 100 cuerdas de malezas
y monte, propias para el cultivo de caf; como 85 90 de excelentes pastos y entre estos
unas 30 de vega, donde se cosecha tabaco tan bueno como ti mejor de Comerio y Jayuya,
como puede justificarse: baan dichas tierras tres quebradas caudalosas: contiene un ran rancho
cho rancho de ms de 30 raras prepio para la recoleccin de tabaco: un almacn y casa de re reciente
ciente reciente construccin donde puede habitar una numerosa familia, con la ventaja de que
solo dista tres minutos de la poblacin. Para ms informes dirigirse los que sus suscriben
criben suscriben COLLAZO, PEREZ QUERRA Y COMP.
Abril, 2 de 1895. Playa de Ponce.
AVII8D AIL IPUIEBILirDn

Por el presente hago saber todos mis relacionados, y. si p pblico
blico pblico en general, qne no reconozco ni reconocer de hy en adelan adelante
te adelante cuenta alguna mi cargo ni cargo de los biene que adminis
tro que no estn expresamente autorizadas por don Atitonio Molini
Carinen Iluiz de Lorenzi.
Yauco, Abril 6 de 1895. 1 m. d.

TALUSTAESGDLTOE
Se interesan algunos operarios de
tste ramo en t Taller Mecnico de
Carpintera de Angnera y Comp.
Pone, 6 Manso $05. 1 ta i

Santn, preparado
i TEATRO
FUNCION PARA HOY SABADO
ANILLO DE HIERRO
PARA MAANA
El diablo en el poder
Catrierei
de la. Isle.
En vista de la situacin precaria porqus
atraviesa el Ayuntamiento de Vega-alt, ti
Gobernador General ha concedido un crdi crdito
to crdito de los fondos de Sn Narciso para aten-
aer a ios gastos que origine la epidemia va
riolosa.
La Presidente provincial de las damas de
la Cruz Roa, invita las seoras presiden
tes de la isla, para que tengan la bondad de i
facilitar a dicha asociacin cuanto pueda ser'
vir de utilidad para los heridos en campa campaa.
a. campaa.
De La Correspondencia tomamos lo si
guiente:
''Cuatro das antes de la salida del vpor.
de Santiago de Cuba, gran mero de insur insurgentes,
gentes, insurgentes, sorprendieron, atacaron y quemaron
totalmente (slo quedaron 2 casas en pi; el
poblado de 3. Ramn de las Yaguas, apode apoderndose
rndose apoderndose de algunas municiones que all ha haba
ba haba en un fuerte. Fu fusilado en el Morro
de Santiago de Cuba, prvio consejo'do gue
rra, el teniente que custodiando el dicho
fuerte ;e San Rimn de las Yasruas. lo de
satendi, dando lugar la sorpresa. Eu esta
accin muri el Capitn de Eireito seor
Miranda, hijo de Cuba, que acudi al Dobla
do para defender los que lo sostenan va valientemente.
lientemente. valientemente. .ff-Cuba no srfc3Ljfiientes noticias
del Camagey, ni del resto del la "Ida, por
etar destruidas las comunicaciones tele telegrficas.
grficas. telegrficas. 1 Un peridico ingls asegura que el joven
rey de Servia trata de obtener la mano de
la infanta Mara Teresa, hija de Alfonso XII,
y que en la actualidad slo cuenta trece
aos de edad.
De Hatillo:
"Hallndose atacado de pulmona Guada Guadalupe,
lupe, Guadalupe, Vargas y Nieves, joven de 18 aos, al
ausculta! le ei facultativo, observ que ste
presentaba el fenmeno de tener el corazn
al lado derecho.
Har cosa de dos tres meses que el men mencionado
cionado mencionado joven recibi un balazo en la regin
superior izquierda del pecho, y aunque la
bala profundiz bastante en dicho sitio, pu pudo
do pudo salvarse, gracias la rara coincidencia
de tener el corazn en el lado opuesto."
Alguna ventaja haba de proporcionarle
esa anomala.
El jornalero Zacaias Santiago y Rodr Rodrguez,
guez, Rodrguez, de Cayey, que vena padeciendo hace
tiempo de ataques de enajenacin mental,
puso fin a 8U3 das el 30, por la tarde, ahor ahorcndose
cndose ahorcndose con una soga en su habitacin.
El da 29 haba en la capital 25 casos de
viruelas, 8 agudos y 17 convalescientes.
Se encuentran enfermas de algn cuidado,
en la Capital, la esposa del escrioano seor
Ayoar, y la sitnp .tica nia Rosarto Daubn,
nija de don Nicols.
Deseamos a ambas enfermas, un pronto
y completo resta blecimieiito.
En la noche del 8 del pasado Abril tuvie tuvieron
ron tuvieron una ri en las afueras de Vega-baja
los vecinos Francisco Laudra y Antonio
Mayor Romau. Ambos resultaron heridos.
Eu la maaua del jueves turo lugar en el
Cuartel de Bllaj uua misa de campia, a
!a que asistieroU el bitalln de Culu, el
Capitn General, el Seguido Cabo y uua
Comisin do ls damaa de la Cruz R-ja y
varias seoras y caaileros.
Ofici el Ilustr simo teor Obispo, quien,
terminada la mioa, dirigi sentidas frases a
la coacurrencia.
Llamamos la atencin
guiente:
hcia la cata si-
SaoresScrrtt"& B 7Wne,-Jtw-York Muy
seores mos: Me complace mucho hacer
constar por la presente que los mejores m mdico"
dico" mdico" de la Habana haceu grandes elogios de
la Emulsin de Scotl, prescribindola cons constantemente
tantemente constantemente a sus enfermos, debindose
e.-to el inmenso y cada da creciente coijsu coijsu-mo
mo coijsu-mo que viene alcanzando. Es el medicamen medicamento
to medicamento de patente que ms se vende eu la ac
tualidad
Soy de ustedes con la mavor consideracin
S S. S Q B. S. M. Jos Sarra.
Eu el barrio Boquern (Cabo-Rojo) decla declarse
rse declarse un incendio en nna. casa de yagua y
paja, propiedad de Emilio Cruz Rimrez.
El incendio originse por una chispa que
vol di la cocina al techo y de aqu se pro propag
pag propag al resto de la casa.
OC9 O
Doctor V. SANTON!
D a
Facultad d Zledicma dt ParU
OCJL.BX.
Consultas: de 7 9 por la maana j
l 3 por la tarde. J

corr. el Jarabe del JDr
prel LicdoV Gadea.

r

' muy iwrwraiilf!

Los seores Blasini Hermanos, Cosi, Pu Pujol
jol Pujol y Comp Oliver y Comp., Frau y Comp.,
J. Pons y Comp., P. Cot y Comp., y R. Corr
tada y Comp d Ponce,
Don Antonio Roig, de Humacao; y don
Manuel Mara Baralt, de Fajardo,
IMPORTAN directamente los reputados
y exquisitos cigarrillos de

y los pueden vender al
agente general.
En una fonda que tiene Manuel Martnez.
en la calle Puerto Rico (Bayamn) sorpren sorprendi
di sorprendi la polica i ont:e individuos jugando lo
prohibido. Sa lea oeuoj 16 pesos en plata
y un naipe. Todos fueron detenidos.
De la Capital no3 escrib m losisruiente. re
lativo la partida de las tronis:
"Desde las primeras horas de la maana
vease ir y venir en tods direcciones infi infinidad
nidad infinidad de personas que queran asistir la
despedida del Batalln de "Coln",que mar marcha
cha marcha Cuba.
A las siete y media baja la tropa la ma
rina de aqu al vapor quedando todos em embarcados
barcados embarcados las ocho y media.
M muelle estaba completamente lleno de
gente.
L".s soldados iban muy contentos vemo-
ciouuuoj.agjtauuo incesantemente pauelos,
banderas, sombreros, mantas, etc. etc.,-a lo
s CtfYespotfai 'r aijm uorcariosos
vivas interminables saludos.
Todo el trayecto que recorri la tropa es
taba adornado con banderas y cortinas.
4De los balcones lo tiraban flores.
'La Cruz Roja les regal una cadenita
con una medalla.
''El teniente coronel que iba al mando del
batalln recibi un pliego, frente al Ayunta Ayuntamiento,
miento, Ayuntamiento, dando un viva al pueblo puertorri puertorriqueo,
queo, puertorriqueo, el que fu contestado con profusin.
El vapor "Julia" atrac al muelle y vi vi-se
se vi-se visitado, momentos antes de entrar la
tropa, por infinidad de personas.
Las bandas "Patria" y "Voluntarios" ame amenizaban
nizaban amenizaban el acto con escogidas piezas no fal faltando
tando faltando entre ellas, la patritica "Borinquen."
"A las nueve de la maana, unas imper impertinentes
tinentes impertinentes lloviznas hicieron disolver los gru grupos
pos grupos que frente al vapor haba.
"A las 9 y 10 minut.s lev anclas el Ju Julia
lia Julia en medio de salvas, de vivas, agitaciones
de sombreros, pauelos, mantas, etc."
Lleven feliz viaje los defensores de la pa
tria.
Ha tido encontrado ahorcado en una bar
tolina de la crcel de la Capital el preso Fe
ticiano Gutirrez () Prin.
En Aguas-buenas, por iniciativa de don
Eduardo Rodrguez y con la cooperacin 1el
alcaide seor rsiasquide y de otros vecinos,
se establecer una sociedad de Socorros mu mu-tucs.
tucs. mu-tucs. Se sabe en la Capital, por pasajeros lle llegados
gados llegados en el "Julia", que la situacin de
Cuba no es satisfactoria; que las lneas te te-lf
lf te-lf grficas se encuentran destruidas y que
de Santiago slo pueden comunicarse libre libremente
mente libremente por tierra con Manzanillo.
Estadstica de las cantidades Dagadas por
las empresas period.sticas de la Isla por coa coacepto
cepto coacepto de franqueo en el mes da Marzo pr prximo
ximo prximo pasado:
La Correspondencia de Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico Capital $ 88-92
El Buscapi 17-64
El Boletn Mercantil... 15-60
Las Noticias de P.-Rico 7-08
La lutcgndad Nacional 15-00
Li BAnuza 6-72
La Bandera Espaola 3-24
La Moda Elegante. 2-58
El Suplemento de La
Correspondencia 3-52
La Ectacin 1-02
Ei Eco del Glgota 00-78
Lh Reforma Agrcola. 0-36
Ei Mentor... 00-18
Ecos del Manglar 00-12
El Pequeo Da rio Arecibo 4-8 i
La Democracia Tr. -, Ponce 78-00
La Libertad 10-92
El Noticiero 3-12
La Revista Mercantil. 3-12
La Bomba : 1-57
El Ltu Comercial. 00-60
Ei lmparcial Mayagiiez 12-43
El Diario Popular 3-86
La Publicidad 00-48
La Verdad Mdica idem 00- 32
El Laboratorio Aasco 1-31
El Criterio Humacao 1-68
La Mujer, idem 00-18
La Revista Econmica Yauco 00-72
Suma total.... f 285-00
3"
"r'v; V'C
EL Di A. G. i VAL"
Cirujano Dentista americano.
Ha trasladado su gabinete
Dental la calle de la Marina
frente al hotel del mismo nom nombre"
bre" nombre" y tiene el nisto de partici participarlo
parlo participarlo sus clientes y .amigos.
Horas de oficina: de 7 11 J
de la maana y de 1 5 J de la
tarde
Enero 24 de 1895.
alt.

)

DES

Et:FaEDADEE5TC:3C3Cr

mismo precio que el
RECORTES
Las deudas son como la bola de nieve.
Toman grandes proporciones en poco tiempo,
si se acostumbra uno ellas.
Para los egostas la sensatez consiste en
no conmoverse ante el espectculo de la des desgracia
gracia desgracia agena.
La idea de las almas gemelas pertenece a
las mas hermosas ficciones de la poesa.
La experiencia es melanc'.ica.
conduce la tristeza.
El saber
iE 11 E 1 N E
Como en frtil campia mies lozana,
as brotan en haces apretados
loa pensamientos en la mente humana;
y aqullos que inspiraron los amoras
son como las que vis en los sembrados
rojas azules flores.
Plores rojas azules! .... Displicente
os deja el segador; el campesino
sin piedad os destroza ;
y el mismo pasagero indiferente,
aunque altgiis su vista en el camino
os llama estril broza."
Mas la doncella del lugar, que goza
tejiendo su guirnalda,
vida os busca con sus ojos bellos;
os recoge en su falda;
os coloca despuj en sus caballo;
y, asi adornada, vuela
a la plaza, do en ecos repetidos
resuenan el rabel y la vihuela;
al matorral espeso, que ella sabe,
donde escucha otra voz, sus odos
ms que el rabel y la vihuela suave.
Teodoro Llrente.
EL DUO FINAL
Qu yo te abr Iosojos? Embustera!
Si para la mujer que eu veinte frisa
es una niCa candida Artemisa
y Merln un beb con chichonera!
Qu el alma me entregaste toda entera
respondiendo mi aftn con tu sonrisa!.
Qae como esclava, dcil y sumisa
tu voluntad mis antojos era!.
Asi escribo el amor sus desengifios!
Primero ingratitud, despus olvido,
graves injurias tras supuestos dallos:
y aunque fuera verdad, (qne no lo ha sido,)
de denes, odio, cbalas, amaos,
de quin sino de t los he aprendido!
MurJOd dsl Palacio.
Dos ciegos hablan de otro desgraciado
como ellos.
Sabes que ha sido del pobre Silverlnf
Sf ; est en Vista Alegre.
En un restaurant :
Camarero, ctno se llama ese vinof
Por qu lo pregunta usted t
Porque como est bautizado debe tener
algn nombre
Un avaro que slo compra sombrero cada
veinte aos, se presenta en casa del sombre sombrerero
rero sombrerero donde haba comprado la chistera que
lleva, y le dice con acento solemne:
Vamos, aqu me tiene usted ya otra
vez!
RETAZOS
Buhigas de la Ilinestrosa
jams pudo hacer migas con su esposa.
Por eso con razn dice Buhigas:
No es lo mismo casarse que hacer migas!
Mira; Juan es un buen chico,
tierno, afable, carioso,
franco, sencillo, juicioso
y sobre todo muy rico.
Adems tiene muy buen
gemo y a todo se aviene,
Por lo tanto te conviene
V por lo tente -tam
Luis Rodri
Almacn d
MERCERIA Y
DE OLIMPL
ponce, p;
MADRE CULPAB
Se estn agotando los ejemplares
de esta preciosa novela, original de
nuestra ilustrada compatriota
Ameliz Francasci (Marchena)
Editada con belleza y esmero; for forma
ma forma un volumen de nnas 300 pginas
en 8o mayor.
Precio.
$ 1-25
JARABE BALSA
Del DOCTOR CARBONELL
Remedio infalible en el tratamien tratamiento
to tratamiento de la Tisis, Grippe. Tos Ferina,
Bronquitis Asma, Tos, Catarros y en
general para todas las afecciones de
las vas respiratorias.
DEPSITO Y VENTA. En U
Farmacia Nueva de I. Uriarte. Pon-
te. .:-"-,...'
I m ajfc

v ti

ECO

----4

II
II
(l
n
II
I
II
11
I)
i)
II
1 1

"

f



VINO DE STEAMS

DE ACEITE DE

..ti
i'-

HIGADO DE BACALAO
y Peptonato de Hierro.
Premiado en la Exposicin Universal de Chicago.
Es la mejor de todas las preparaciones coniocidas
de ACEITE DE HIGADO DE BACALAO.
Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el est estmago
mago estmago del paciente mas delicado.
Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad Ge General,
neral, General, Escrfula y el raquitismo en los nios.
DE VENTA FN LA FARMACIA GADEA.

PLATADEPONCE P. B.
CASA KJ lAYAGtntZ : FSITZK, LUNDT fe OO

MIME

li

de la Compaa Trasatlntica
Antes de A. ILopejs &

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA SABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada raes
De Malaga el 7 y 27--De Cdiz el 10 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 pS de rebaja.
A las familias qtie paguen la equivslenia de 4 pasajes ueros, srt
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billete ir
Ida y vuelta. ....
5n la 1? y 2 clase. TJn nio menor de 3 aos en cada familia jErrtis.
Los dria. nenoresje 8 aos de pasaje, de 8 4 L2 aos no cnmpb'os
pasaje, de 12 aos cumplios pasaje entero.
En 3? preferencia y 3? oraiifria. Un nio hasta 2 aos tcrtis. 1)
2 7 aos pasaje de 7 11 aos 'peaie de 11 aos en adelante pHjt

Viiiviv
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro

anos, meaio pasaje; en aaeianie, pasaje eniero.
Lnea de las Antillas.
Vapor fS. L., Villaverde

SALIDA.

De
!

Habana el ltimo
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayacmez

de

cada mes.
dia 1?

2
5
7
8

tt
tt
tt

LLEGADA.

tt
ii
ii
11

ii

Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
Puerto-Rico

RETORNO

dia
tt
tt
tt
tt

1
2
4
7
8
9

De

Puerto-Rico
Mayaguez
PONCE
Port au Prlnce
Santiago de Cu Da
Gibara
Nuevitas

dia

15
15
16
18
19
21
22

Mayaguez
PONCE
Port au Prlnce
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana

dia
tt
it
ti
tt
it
tt

35

lo

18
19

2

22

24

El vapor M, L. ViUavcrde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
qae sale de aquel puerto el aia catorce de cada mes y alguno de la compr

fila de Herrera en su viaje del zo tomar carga para Hispana para trasboa
dar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 d
cada mes.
En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola sola-lamente
lamente sola-lamente para Santander.

Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos d la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa

Mayagez

y Ponce

1 OLA 8 JE

1!
categora

PtSttOLS
"850

2"

categora

Pesetas
750

3?

categora

Pesetas
"650

2- CLASE

Pesetas
500

Preferente

3 CLAS K

Ptelas
lio

Ordinaria.

Pesetas
400

EMIGRANTES

Pesetas
175

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
Para purt directos 5a6 j06 ,?25 kilos.
FU r Ar.car $ 7 loa 1000 kloa (6 para Barcelona.
Para puerto Indirectos '7 !, ,?S
( Asacar ...... luz Ixy.ji) fcioa
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERARIO

VIAJE DE IDA.

voluntaria 1
ti

Bilbao
Pasajes

Santander obligatoria 5
Vigo 7
S. Joan de Pnerto-Rico 21(22
Mayagez voluntaria 23
Ponoe ......21
Llegada Habana ......23

VIAJE. DE REGRESO.

W T lN (8)
Feillet
y-

Habana

Gibara
Ponce

!ayagiiftz

voluntaria ... 3
evervual ...
voluntaria------ 7

8

S. Juan de Pto-Rico obligatoria...... 9

Vitro 23i24

Santander 26
Bilbao voluntaria 27i2

Pasajes ...... 282

informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,

Breo aro & Co

Banqueros, comisionistas, Importador
y Exportadores.

DS IiAS

SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES

Los infrascritos t mdicos cirujanos

con qerctcw en esta ciuaaa,

r,

HAMBURG AMERICAN PACSET CO.,
HAMBURG
MA LA REAL INGLESA
LONDBES
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA &PJJERTO-RICO
-oBILBiOo:-
VAPORES CORREOS ESPAOLES
ENTES
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DE
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA-
NEW-YORK & PUERTO-RICO S. S. CO.
NEW YORK

GALVESTON & WEST-INDIES
S. CO.
KNTRE GALVESTON, (TEXAS) y PTO-RICO

'8GRAVE COMPA1YS
WEST INDIES S. S. LENES
H ALFA X
A VILES

REPRESENTAN! ES
r?!T.

NEW-YORK

Afn&T. va. un 1& n.riianlar. dm&nte

. ar.Uamii T7-arirt!rH raannto n esta ciu

dad, la oficacia incontestable del viras
vacuno procedente del Instituto de Vaca-'
nacin de don Santiago Seijo instalado en
Arec'Vo bajo su direccin. Dase que di dicho
cho dicho seor Seijo despus de un concienzudo
y detenido estudio, ha conseguido perfec perfeccionar
cionar perfeccionar el nivel de los Institutos Europeos
de su ndole, el cultivo de aquel virus pro profilctico
filctico profilctico de la viruela hasta el extremo ed
poder asegurar y afirmar los que suscriben,

qne en esta pooiacion na proauciao tan ie ie-Hces
Hces ie-Hces resultados y ha obtenido tan lisonjeio,
, : 1 1 1. A-m-ii. ic Van

consenido con su empleo y propajracin el

exterminio de la vimea que aierronzaoa y
diezmaba e?ta poblacin desde hace diez y
ocho meses. No vacilando por ende los in infrascritos
frascritos infrascritos en publicar no tan solo por me medio
dio medio de la presente sino que tambin por la
prensa peridica del pas ser necesario
que la linfa vacuna extrada de ia ternera
del precitado Instituto es superior y prefe preferible
rible preferible todas laa dems" usadas en la Isla, in
cluso la de Londres, y que estadsticamente
ha dado mejor y ms resultado, hasta el ex extremo
tremo extremo de haber conseguido la pustulacin
vacinal en un noventa por ciento. Y para
que conste y valga donde convenir pudiere
don Santiago Seijo espido la presente en
Po -ce 17 de Mayo de lBS9.Dr BUasar
IiguesIhr. Corchado Dr. Revirn Dr.
PaganiDr. Coronas Dr. Vidal EiosDr
lksfo Far.t y QviVotBr. Juan Iglesia
Dr. M. Zeno Ganda Dr. Casimiro del
Valle.

ai

-4

tes:

(RraiM tica
INGLESA ALEMANA

Se desea comprar una, usada, que
sea completa y se encuentre en buen
tfjiftn sDirimrw, n esta imprenta

AVISO

VENTA DE PROVISIONES.

CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
3 p a Playa de Ponce, Mayo 28
Loberto Graham

INGENIERO

Fundicin, Herrera y Ferretera
PONOE, PUEBTO-BIOO
Fabricante de despolpadoras de caf de
los sistemas Rollo y Disco, como tambin
Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas y toda clase de maquina,
ra para caf, picar yerba, desgranar maz
ate., etc. Hierro, cobre y bronce en barras,
planchas y fundido.

W i mili lilm, se ofrece para traduecio traduecio-&i
&i traduecio-&i rt y ai castellano y

vice-vrfa, sscom" e dedicafWsBiBi

flir cases d idiorua f"sncs ec su ca?a-ba-

V tHCD, calieSaiud. r 'a. 5 Ponce, Ece
o 3 i 1895

TONICO

ANALPTICO

RECOrlSTITYEHTE

El Tnico
mas enrgico que deben usar
los Convalecientes, los Ancianos,
as MugsreSf
los Nios dbiles y todas las

Personas delicadas

A LA QUINA
JUGO DE CARNE
FOSFATO DE CAL
Compuesto
de sustancias absolutamente)
inditpsnsables para la formacin
y para el desarrollo
de la carne muscular y de los
Sistemas nervioso y oseoso.

El VINO de VIAL es la feliz Combinacin do los Meocamenio mas activos para combatir la.

Anemia, la Clorosis, ja tisis, ia uispepsia, i- ua,u it. j.t J -y"" 1
crtica, ai Ajamiento, alas largas Ojuvaleceucas, etc. hli una palabra, a todos los eUUos ue lAn lAn-euldz.
euldz. lAn-euldz. de En Raquea imicnto y d3 Agotmieuto nervioso que se lan my fauiinonte wes-

pramenics do las Dersoias ue unu cijta. iiw ''

r.noatr ios i.iritK

Depsitos fotvt- : aiuullaoa fr l,. Ti 7, y,,f f Tf-iTS.! ir

ANECIA DEBILIDAD CONVALECENCIA
FIEBRE DE LOS PAISES CLIDOS DIARREA CRONICA
AFFECCIONES DEL CORAZON TISIS SU PRINCIPIO

curan rekcU.oekixn.exx'c

se

con

, el rnso de m

Tnico reconstituyente Ilegvilariador de la Circulacin
sle la sangre A.ntiarrtico Estimulante poderoso
Indispensable los Ancianos debilitados, los Convalecientes, 4
las Personas cansadas por l trabajo. SOBERANO contra las FlebrM
y las Diarreas de los paiscB clidos.

BU

t : HOMAVOW, P- de l-clase, en LfOH (Francia).
n Ponce ,n CASA de RAMON E. G A DE A.

T Sil TOPA.3 LAS BiTA3 KAAMAClAsI

SHS55BBHSSSSjESSSS3BBSSjS55SSSSSB3SS55SCI

K5f A A

'4D

motl

fe

Pdanse informes.

JnHo 7, 1893.

AUSUBO! ASBO!

Vigas de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 y alfagaa
de 2 x 3. Estantes de ansubo de o 7 va varas.
ras. varas. Surtido general de maderas de la
Florida, tablas de todas clases y dems
efectos para construccin.
L. P. Doria & C
Playa Ponce Noviembre 22 de 1894-

KOBERTO GRAHAM

INGENIERO

Pon ele, Puerto-Rico

Representante de los seores Mani ve

Aliot & C increnieros manufactureros v

especialistas en toda clase de maquinarias

para naciendas de cana y la fabricacin de
azcar.

Pdne inforniA JuUo 4. 18S3.

SACALAM BO

Este preparado indio, de snran fama en el

pas, cura radicalmente los catarros gripa gripales,
les, gripales, dolores de cab-.-, neuralgias, reumas.

nnam-tcionea y deraas afecciones cutnea.

tc, eto.

La tormua de cada botella indica la ma

era de usarse. A pesar del gran consumo
de este preparado, su precio ser fijo como
sigue : Caja de 24 medias botellas, 7 pesos.
Unicos depositarios del legtimo Saca-Xamb,

L. Chardn y C

H OT E 1
IKTERMGIOML
PORT-AU-PRINOE. HAITI
El propietario que suscribe ofrece las c cmodas
modas cmodas y ventiladas habitaciones de este
Hotel todos los puertorriqueos extran -geros
de transito estada fija en Hait.
En el establecimiento se habla ingl,
francs, espaol italiano. Trato culto; ser ser-victo
victo ser-victo escogido.
Tenemos sucursal en el aristocrtico eam-

nn de Thor Bizotnl oara los pasaeeros

enfermos aue sern tratados cen esmerada

solicitud.
F. Gonzalo Marn
Enero 22 de 1895.

KOBERTO GRAHAM
INGENIERO
PONOE, T3- R.

Ponoj. Fhrrn TP d 1894.

3tm.

i.

Agente autorizado para la venta
de las famosas turbmas.hidrulicas de
James, Lefel & C, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vaiie
& C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca
lente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Ponce, Julio i? de i8qv

'Ojo, Ojo!
Se desean vender 25 sellos de ios
del 4? Centenario del descubrimiento
de esta isla. ;
En esta imprenta Informarn,
Vnnr t Noviembre 1804.

A folutk
. es el 11

dio por excelencia del dolor v i

que sea la causa : ema, jaqueca, nkurAloia, fatiga 11

"" "noonu, itlttHAlilN KRVIOSA, IOS. ASMA BhON V

M JAHABhde rOLLET procura un sueo pro-II

... ouenu aurraai : su empleo no V
expone a iimguuo de los inconvenientes K

le opio o de la morfina. II
- El JARABK de I OLLET es aV

. .-Muviwu UA
clorai; suconservaci4n perfecta y.

ioijauu, uu iniia en 10 mas

minnno el -n- n

(Formulario de Teraputica.)
VENTA EV TOHAM T.S Vlnuirna

fiRIvCiul. FRERE, A. CBaapigny jC'.S'.i. t.Jteth

Porfumoria, 13, Ilue d'Enghien, Pari

LMSTBSSIA

. 11 r w j

' rerfnmeria

especial, comprendiendo :

JABON POLVOS DE ARROZ,

ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR.

Jaquect$t
Calambres)
del estmago

i tolos los afectos B6r?iosos se curxn con el uso de lis

PILDORAS ANTiNEURLGIC AS

del Xoctor CRONIER
luus. Farmacia ROBIQUET, 23, calle de la Monnaie
Otptito an todas Utprinclpt'tF trmtola..

Para tener la Verdadera Agua de

(FRANCIA)
Exjase el nombre del Manantial sobre
la Etiqueta y sobre la Cpsula.
CELESTiN S."Geta' D,iaa1beiVpiedra'
GRANDE-GRILLE -Hiado
H0PITAL.Estomas
Tengase cuidado en especificar el Manantial.

Vino de Chassaing
Bi-DioKmro
Presci Ipto desde 30 aos

COVTB4 ,A AFECCIONKS D LAB TIAS DIOESTITAS

1

Pin, 5, Avenue Victoria

i

Depsitos en todas las principales Farmacias

y jjroguenas.

( ULTIMA NOVEDAD

Perfumera
DS
DI
ED, PID

JABOH. es IXORA

ESEHCIA IXOFSA

AGUA di Tocador. IXOBA
POMADA te SXORA
ACEITE para i Peto h IXOHA
POLVOS di Arroz. IXORA

COSMETICO i IXORA
VIH AGRE IXORA
7, BCLKYAJU DS SnULOOKG, ST

La"foSFATtNA FaLIRES" es el
alimento ms agradable y el ms recomendado-para
los nios desde la edad de seis
siete meses, y particularmente en el momento
del destete y durante el periodo-del creci crecimiento.
miento. crecimiento. Facilita mucho la denticin; asegura la
buena formacin de los huesos ; previene y
neutraliza los defectos que suelen presentarse
al crecer, impide la diarrea que es tan fre frecuente
cuente frecuente en los nios.
Parif, 8, aveno Tictoria y en todas las farmiciaa.

ESTREIMIENTO
Tiirariiin or Iim

Laxativa itt ora

(jetw Mfcr laraaBle.fidl de tomar.

rt. 6. Tetina Vtft"rta jn toHHm (trmiHx,

PAE A O AERETEB AS

LA CONDESITA

v
Continuacin.)
Aqnl est mi fifiora: permita usted, caba caballero,
llero, caballero, que la recomiende sus atenciones.
Algo sorprendido por este lenguaje, tuve
I candidez inocente malicia de interpre interpretarlo
tarlo interpretarlo literalmente, y me sent con decisin
al lado de la se flora de Breuilly, comenzan comenzando
do comenzando A galantearla, aunque observando el li limite
mite limite de las cosas. 1 seor de Breuilly nos
miraba desde el otro extremo con nogular
gesto; veta centellear sus grises ojos cual
i tuviese ascuas en ellos; rea carcajadas,
rechinaba los dientes y se retorca los dedos
en siniestros crujidos. 1 Marqu Fe me
acerc bruscamente, me ofreci una carta
de whist, y llevndome aparte:
iQu diablos tiene utted? me dijo.
Yo nada.
No le he prevenido? Mire usted que es
cosa muy seria. jVVa usted k Hreully! Es
la nica debilidad que tiene esa excelente
per.oa; todos la respetan aqu, llega us usted
ted usted lo misme, eelo suplico.
O la debilidad deesa excelente persona
multa que su espesa eU condenada en so

ciedad perpetua cuarentena. Frecuente-
A. 1 A 1

meuie ei carcter Dencoso aeun marido no

es otra cosa que atractivo mayor para el ra rayo;
yo; rayo; pero cualquiera vacila en arriesgar la
vida sin la apariencia de compensacin po posible,
sible, posible, y aqu tenemos un hombre que ame-

u pwr iu menos con un escancalo publico,

uo solamente antes ae ia cosecha, segn se

dice, sino que tambin antes de sembrar.
Esto desanima visiblemente hasta los
mas emprendedores, y es cosa muy rara que
la seora de Breuilly no tenga a su deracha
y n izquierda dos sillas vacas, pesar
de su gracia lnguida, pesar de sus ras rasgados
gados rasgados ojos de criolla y despecho de sus
miradas suplicantes que parecen decir siem siempre:
pre: siempre: "Dios mo! nadie me har caer en
tentacin?"
Creers tal vez que el abandono en que
manifiestamente vive la pobre seora deba
ser motivo de seguridad para u marido.
Nada de eso. Sa ingeniosa mana sabe en encontrar
contrar encontrar en esto nueva causa de ansiedades.
Amigo mo deca ayer el seor e Ma Ma-Iouet
Iouet Ma-Iouet t sabes que co soy m9 celoso que
cualquier otro; perc; sin Fer Orosmano, tam tampoco
poco tampoco pretendo ser Jorge Dandin. Pues bien;
me inquieta una cosa: j has observado que
eu apariencia nadie te ocupa de mi mujarf
i Caramba! si teinoniet

Sin duda: couvendraai-r

es naij.rai. aumur es guapa ji,r qu
no le hacen r mor como los dems? Aqu
se oculta algo.
Por fortuna, y con gran ventj de la
cu?tin social, tod s las jvenes que ha habitan
bitan habitan viven en la quinta no est n guar guardadas
dadas guardadas por un dragu de este calibre.
H-Kta hsy algunas, y entre ellas dos 6 tres
parisienses n vacacioues, que os entau Ji Ji-rt1
rt1 Ji-rt1 do arcin, o:crl Hacer y .Jtx gj gj-iucu
iucu gj-iucu U ti. K40cU que trtupasaa ios Un
tea de la dL&eredu. Sabes que no me laa

Si vende casi mitad de su valor, una m mquina
quina mquina trituradora de piedra menuda para ca carreteras,
rreteras, carreteras, con su caldera y dems pies as, en
muy buen estado y un martinete de repuesto.
Kl que la interese puede dirigirte don Ba Balero
lero Balero Graham, en esta ciudad.
Prmte. FrMer 17 IRO

tan gran cosa estes costumbres, que respon responden
den responden mal la idea que tengo de los deberes
de la mojer, y hasta de la mujer elegante;

uiv puugu sm vaeuar ae parte ae ests
rilftirhaHaa Horraran il t-wj rrrem n n .1

el ideal del esplendor de lo verdadero.

cuando por la noche oigo aqo algunas
piadosas matronas destilar contra ellas

en murmuraciones de portera el ve veneno
neno veneno d la envidia mis hedionda qne

pueae nentnir un corazn provinciano.
Adems, no es indispensable salir de la ca-
: i j i

iiti gi r uei espocumio ae estas pro provincias
vincias provincias desencadenadas onntm !.- mm liaron

ivuviiaujau
vicio, es decir, juventud, elegancia, distin distincin,
cin, distincin, encanto: en nna Dalabra. tndn ir nn

ens nueras seoras ro tienen ya no han

lenmo nunca.

Si emba tr v or irrandrt nn ca ar.r

sin que ests castas duefus me inspiren ha-

a u Miiuu que ureieoaen Rfttnr t h

virtud r qu de crmenes rmptpn An ri

iiocbre ) con harto pesar mo tengo que
pecerme de su parta n un punto, y conve convenir
nir convenir en ju una de n xic-timu rr ma.,

jutifica aparentemente su reprobacin y ca-

luuuids. iiiusu ti mismo aogei ue ia bene benevolencia
volencia benevolencia 86 cubrira ef

do modt-lo de disipacin, de turbulencia,' de
futilidad, y finalmente, 1 extravagancia
mundana, que se lltma la Condesa : de Pal-

y por aureviaiura, Ja uondesita; dimi-

nutTCQ oastante impropio por otra arte.

porqutSta seora no es pequea, pino sen sen-cillamencSlgada
cillamencSlgada sen-cillamencSlgada y esbelta. La seora de
Palma tiene'otcinco fo; es rinda; du durante
rante durante el invierO 4f jve eQ Pars con una her hermana
mana hermana soya, y paVfl verano en Normanda
en la casa solarifiA una t suya, llama

da refiera de PoSyan- Permite que me
desentienda enstguitll; de la ta.
''ei pertenece antigua no no-.
. no-. "v luego por t erTor

I v. X

te sus opiniones herfditanas y su pstricta

aevoeion; dos ttulos ae recomendacin por
mi parte admito desde luego, porque en loa
presentes tiempos exigen tfpeual resDeto

toqo principio nrme y toao sentimiento sin sincero.
cero. sincero. Por desgracia, la seora de4Pontbrian
me parece pertenecer al nmero de esas fer fervientes
vientes fervientes devotas que son muy poca3 cristia cristianas,
nas, cristianas, formando parte adems de la clase
de las qne reduciendo minuciosas prcti
cas, de las qu se muestran ridiculamente
orgullosa8. todos los deberes de su f reli religiosa
giosa religiosa poltica, prestan la una y la otra
aspectos hurao y antiptico, cuyo efecto no
es naturalment atraer proslitos. Las pr c c-ticaa
ticaa c-ticaa batan en todo a su conciencia, sin
que se vea en ellas el menor rast o de cari caridad,
dad, caridad, de bondad, y sobre todo, de humildad.

Su genealoga, su asiduidad en las iglesias
y sus peregrinaciones anuales para visitar

un ilustre desterrado (quien probablemente
U d;spetsara gustossimo de la vis ta) ins inspiran
piran inspiran fsta hada tan alta idea da s misma y
tan profudo desprecio del prjimo, que es
verdaderamente insociable, permaneciendo

constantemente absorta, con fisonoma de

religiosa, en el culto de latra que cree de deberse
berse deberse s misma, no dignndose hablar
ms que Dios, y ne sitando ette toda su
infinita misericordia para escucharla.
Bajo el patronato nominal de esta mstica
matrona,- ia CondesiU gcz de absoluta in independencia,
dependencia, independencia, de ia que usa siu limitacin.
Despus de pasar el invierno en Pjris. don

de cada mea revienta regularmente dos ca caballos
ballos caballos y uu cochero para procurarse el nlacer

de dar nna vuelta de vals cada cocha en ren

da docena de bailes diferentes, la se ti ra de
Palma experimenta la necesidad de dUfrn

tarde la paz de los campos. Ukga casa de
eu ta. s&lra t-obre nn cabillo y parte al alo
pe. Poco le importa dude va, con tal de in
Lo ordinal io ea que reugi 4 U quinta da

Malouet, donde la excelente Marquesa le
muestra predileccin que no me explico. Fa
miliar con las hombre, impertinente con la
mujeres, la Condesita cfece a cho campo

ios oosequios mas inaiscrttos de los unos y

la eelosa envidia de laa otras. Indiferente

los ultrajes de la opinin, maestra aspirar

con piacer ti incienso mas grosero de la ga galantera;
lantera; galantera; pero lo que uecesit t principalmen

te es rniao, movimiento, el torbellino, el pa
cer mundano llevado hasta el delirio ex re
mo, hasta el aturdimiento: or la maana

por la tarde y por la noche le es indispensa indispensable
ble indispensable una cacera la carrera que dirige con
entusiasmo, un jueiro infernal en a! on

haga saltar la banca, y un cotilla frentico

que Daue nasta ia aurora.
Un solo momento de descanso, un minuto

de reposo, as recogimiento, de reflexin de

la que. por otra parte, es incapaz -la mata matara.
ra. matara. Jams tuso existencia tan ocupada y
vaca la vea; jams tuvo actividad m
incesante ni ms estril. ....
De esta manera atraviesa la vida aprrm aprrm-radamente,
radamente, aprrm-radamente, graciosa, descuidada, ataread
ignora te como su cabso.
Cuando llegue la mesa fatal, caer del
vaco de su agitacia eu la nada del eterno
reposo, sii que la sombra de una idea te tea,
a, tea, la nocin mis dbil del deber, la nuba
mas ligara d uu pensamiento digno del
ser humano hayan aparecido nunca, ni aun
en suefio, en el estrecho cerebro que cubre
su frente pura, risuea y estpida. Poda
asegurarse que en cualquier edad que U
sorprenda la muerte, encontrar la Con Condesita
desita Condesita tal como salid de la cuna, si fue
posible supoer que ha conservad ) la iuo
ceneli com ha retenido la profunda pueri
lidad.
Tiene alma esta losa? 8a me ha escapa escapa-da
da escapa-da U palabra n.da ; y es que verdaderamen verdaderamente
te verdaderamente o ea difcil calcular lo qus poir s-bre-

vivir este cuerpo c iando haya perdido
fiebre vana y el frivolo soplo que parecen
ser los nico principio qne lo aairmen.
Conozco demasiado las miserables, cot cot-tumbres
tumbres cot-tumbres dl mando para tomar al pi de la

letra las acusaciones de inmoralidad que di dirigen
rigen dirigen la seora de Palm t e-tas arpas, y
tambin algunas rivales qie tieun la bou bou-dad
dad bou-dad de envidiat su mrito; y desde luego
comprenders qu na me gua esto i tratar tratarla
la tratarla edu tanto rigor. Cuando lo hmbres se
muestran inilixibles con cierti filta', ol olvidan
vidan olvidan qm tod-w hn emplead) ms manos
tiempo de su vida en provocarlas y pro pro-vecbarlaa
vecbarlaa pro-vecbarlaa Pero en el tipo fmeo'no qu
acabo de bi'ieiir. exif a.)sr. un m

antiptico nara m aue la mUm inm-krl.

dad y oue. eu ltimo cio. 'difinilmnf

separa de esta.
Asf, pues, pesr de no siugularisiruu
eu nada, no he podido desidrma f orm ir
parte del coro d adoradora mi 1a

ora de Palma arrastra detr dd su carro.

El tirano en su corte observ mi aueacia.

Y tentado etov slirunaa xpcp A rrr!,

al ver las miradas de extraeza v di

que me agobia al pasar; pero es mucho m n
seDcillo atribuir estos sntomas Jjstilea la
antipata natura! ae sear-." rn.4j

Un diferentes como 3otm3lo enn i
4 T. u J. i coq el anm

, kuuw rwv- utoa epertar n J

er nensdor

nmeno psicol

damos en paz.

Deberla dec

oaa porque e

pu de una av

monstruo,!:;

ico. Da Z." t

OS tUn

pu de una averi noche 7 nn. r"
d.ble que meocc.jrtien.4 V,' ml c c-l
l c-l ko. ;i lili n-tfi inr-b.- .,1 i. .tnr.

de P-U., ea t'!i rccnrJrJ:Dl0 1l i-

.A-



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EYW0OG5M6_3DG034 INGEST_TIME 2017-04-21T23:37:37Z PACKAGE AA00052874_00268
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES