Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
va- u

ni i v
W
1
Diario poltico ci la tewrcio
JL
O

I 8 n

ij n r3
-

5C01T11R

N

0 r o

v

El crdito adquirido por los Seores Scott & Bovvne, y la fama tan univrsal como merecida de la
EMULSION de SCOTT que ellos preparan, han despertado la codicia de ciertos industriales que engaan
al pblico valindose de apariencias y falsas representaciones. Al efecto envasan sus espreos productos en
botellas de igual forma las de la EMULSION de SCOTT, usan papel del mismo color para envolverlas
y tratan de imitar en todo lo posible su aspecto exterior fin de lucrarse expensas de los incautos.

44

o

u

h

ace un cesto hace ciento.

Las personas tan poco escrupulosas que de tal engao son capaces,
no es extrao que lleven su mala f ms adelante, y que segn engaan
con la cubierta engaen tambin con el' "contenido de sus frascos, llenan-

dolos con una sustancia que se asemeje la famosa y legtima EMULSION de SCOTT, pero que en realidad
no es ms que un menjurge, que se puede vender muy barato, pero que es caro cualquier precio. El
pblico debe insistir en que los boticarios 1 vendan la

TITA "1
THT1 1 "1 1 "1 CTllHI

ta' y

Con

que es la nica recomendada por los principales mdicos del orbe, garantizada por una casa de reputacin
establecida, y la que lleva la contrasea del hombre con el bacalao cuestas." La verdadera
EMULSIN de SCOTT es el medicamento que los mas reputados facultativos recetan

- t t i i v i Marea va Aparece i ca!a botella de la legtima,
para curar el Reumatismo Crnico, la Escrfula, el Raquitismo en los Nios, las
Erupciones de la Piel, la Debilidad General, loo Catarros y Resfriados, la Anemia, la 'Tos, la Bronquitis y la Tisis.

Procrese ver en las etiquetas y envoltorios el nombre de los fabricantes :
SCOTT & BOWNE, Qumicos, Nueva York.

Ir?!

Rechcense como fraudulentas las imitacjmjs- baratas

QUE CAREZCAN DE LA CONTRASENA DEL HOMBRE CON EL
PESCADO LAS QUE SOLO TENGAN UN PESCADO IW L HOMBRE.

V. Manescau y Comp.
16 PLAZA DK LAS DELICIAS 16

Brillantes y esmeraldas
Perlas y Zafiros
Hiazaletes9 imperdibles pan pantallas
tallas pantallas fijos, sortijas, botona botonaduras
duras botonaduras y alfileres para corbata
con brillantes, Melojes oro
18 k repeticiones y cronme cronmetros,
tros, cronmetros, Relojes de oro y de ace
ro para seoras
("Leontinas y leopoldinas. Jmelos para teatros
artculos de fantasa, adornos par sala y comedor
Finsimas maletas de piel de Rusia, nceastiras de riaje para
seoras y caballeros, preciosos centros para sala, de metal blano
y cristal de colores; Bouquet de metal blaneo y flores; esqui esqui-neras
neras esqui-neras porta-albums y jugueteros de varias clases; coleccin eona eona-rdeta
rdeta eona-rdeta en estuches de costura; Variado surtido ea estuehei de per perfumera;
fumera; perfumera; Jardineras y tiestos para flores, surtido completo en flor
artificiales. Novedad en albums para retratos. Juegos d larama larama-nos
nos larama-nos y muebles de Visna. Vajillas de porcelana fina. Servicios para
caf de varias ca ses. Ultima creacin de pasador para 1 plo
y cinturones plateados, dorados, y oxidado.
tAM?AfAS D CBISTAt DE t 3 Y 4

rnila

Las Pildoras de Yida del
Doctor Ross.
Preservan 1 salud y Lacen ae laa prso prso-ssa
ssa prso-ssa que ltt tiaaa npj.r&iean &ni y
" 0raHBiIioida-i, Constipacin y Fi brea.
Pmrilefln la sangre y sea &l rajor rea rea-i
i rea-i p&ra 1 cAH,
The Sydny Ri C Nw York.

CERVANTES

.Marzo 1 i 18D3.

iUCES

3

S r.p.i.

Agcniar, Siragusa & (Da.
Brven la Isla ios pedidos que se le k aran d papel, sobres, librw
n blanco y toda clase de artculo demeritorio. Se riait9
muestra 8olicitud.w
6 m, P. R r Jnaa, Febrera 2 di 1S31

OBKTO OBWJDStJLL
DTJ PUBLIOAOIONM

i al rani; j i Mf!teiT taIaMP
Vrat kallaMm traa&e;
tr a iiiMHkts a !Vaa
acar aaa afc 1 Ihina a
nlira rii.
ntr rart, ij-a.
LA ILUITXACIOJ ASTItICA
w f r 1 lall 1 av. f aaa4
jrct a!a 9-rl ti, 1 lr 4
ra fc.xt y ra jalta a ea-
a fcras ryrt5 ht-s 1 -i4i
Mayer a:rcaia:m Rip y A.4;!ai
Usa. T.sicia kaaaea airarMr ia
LA ILUSTRACION ARTISTICA
a aeaw pifiaba
EL SALOK DE LA MODA
p4riiee i g fama entra laa familias
y medifca.
Frail. ITrmant y Ca.
A LO HACENDADOS 2 CANA
&j TvrMo Baat;, Camf tiea
Tai t1js la prylj w&r rma.

de! Dr, AYER
Depurativo de la Sangre
TONICO NERVINO Y
CORROBORANTE,

Ataca y
echa todo 'a
ios humores,

era lasara p-

ciok est-

nea 3, de devuelve
vuelve devuelve la

'vitalidad par-

cada, j eii eii-mina
mina eii-mina toda
german d
enfermedad.

Aquellos que padecen de indi estin,
debilidad general otra dolencia
-fndrada da sangre impura dei dei-ra
ra dei-ra a tomar la Zarzaparrilla del Dr.
Ajar. Da fuerras los lbiles y en.
general rconstruve el sistema. For
su roedio loa alimentos nutren el
e tiarpo, y se goza d un sueo rep rep-r&dor
r&dor rep-r&dor y a las dulzuras de la vida.
3PK.IMHie. PRSMIO
PriMK4 pr 1 Dr. C. ifr y C.,
low.li, Mass.. S. V. A.
tST'l'&ng'aM a g-HArdia oatra kntaoj
Dl Bujetas. &i flSffibr -"Atm'i 8r 8r-sfuusla"
sfuusla" 8r-sfuusla" finua a la Qvalrara, y esla
a a i tai ada &a da aaaatraa

GRAN DEPOSITO
4c tutead y pttr& ir. Jwic Kull
Ra to aei!$ aareditai mU-
!BiKt kj vta atit a a Ub Ub-ka
ka Ub-ka y Trft.i! m-tni i- d tola ala mi 4
lila j 4a fod rwioa, y ft araa4 araa4-r
r araa4-r c9siilHfste r !s rap'vr irata.
Fti taacia a jial- surtida 4
t 4 alaca 4a ianala ara apr y
aalat e viaja y oa!a A.pAAba.

A

'lH Cm k

fr ver t al Hll.

.1

Z)r. Gtilhrvid Vives
u-Txioo t Magui

- EtKAS CONSULTA

AOTlrOIA 3S3SGOLA

Cuii iot.ii'. cofrt.1uiir'tt da! j-as, dric he vivid lnrjo ao, y
1 !s eoitti3t ile Ia juvjit'si;i' uto-diiaHSa ; oa drcuiitxacu de

rz.i 4 r y x 'VkUja. l.us. w.4"iv .a i v.. ,v oaa ini.4tt.'. w1 w

oiiUK'imtca ac aiiiuidf, vi iiar y a'i j'.r i iy; z-iariz que uesup mqui

i -ts pfvf'U. vtt-dl&uic u-4 u,v5.i.-.o y aceptable tipcA Jio snual.

ij-r,-co, rre, jli :s ic faiui qie des-c atiLisar rai ser ser-Ka
Ka ser-Ka jiJi icUil-.i j yt-c ;ii araio, "f lr ctt'Jt y lea observe,"

I ,i .-;c ..uif.ii '..-r .j AJ i-.atsHui ele ts'I. i, r'.ca;.i p.iir!os y se

'Kl Correo de Ulraiiaan 55
Peridico poltico y de noticias
S publica en AndiM los dx S. 17 y 28 de cada mo.
Pidcio da uripiu 'm luert 1:
A 6 pesos.
uiW id.
Triaitr 1-50.

Agenta aral om Sa Jaa, dwa Bsrnardino Sahnjurj
P.

Vidal.

Buona adquisicin.

S4 9nJU, bnm4 C9nUsioH, Im if m -1

hm 9rhc.l jmrm wvtler cx t Ut JM6ni
Dattiaa, n Ja JNlt 4$ 25 aaa!J
Vmtm, aw Mwftaa ttUxAm tarritat, an
pa4U jitcnt i reptust, t fm H hn-
fwni$nmr. JO ra m,' ti tnrfmrd m Inte
FrK, a jrm dtbt wnAtitm Ara iwoyai

ATENCION!!

El Etpeeijie Salvador se vende en
el etaHlcciattietto La Cataln de
Ja Antonio CahaiLu, Piara priaci priaci-pal.
pal. priaci-pal. J. Serra rgtU.

LE

DE UNA QUINTA
Por aaa-tare an aafi-j aa 4aaa Taler
aa ui-ta a:tna4a a U aariraira A A4 A4-jantaa,
jantaa, A4-jantaa, loga' damiaade Corral Viejola
ana borada la U:tjlad. La ata a ia alto
b aapt: Ja- pra refalar fajaia.
P:a infoim?a dijirtaaX Catmlun A
4on Acta! Ctaa.
U 13-alt. RggQUML MMD1X1
Estrlcieata. Vrf Lsattnit Ylzhf

A los hacendados

Ui seor coa experiencia intclt intclt-geneia
geneia intclt-geneia baauntei para administrar fin fincas
cas fincas d e y caf en calidad de ma mayordomo,
yordomo, mayordomo, ofrece sus servicio los
hacendado de eta comarca. Tiene
cstorce aos de pr ciica. En cita
imprenta info marin.
Vv.ct, Mi 2 d- 1895. i ru. slt

V

3



La Democracia

DIRECTOR: MARIANO ABRIL'
Administrador Gerente:
QUINTIN NGRON SANJURJO
ii. i
Ponce, 22 de Abril db 1895
Desde el sbado se han hecho
cargo de la direccin y do la ad administracin
ministracin administracin de este peridico
nuestros distinguidos compaeros
don Mariano Abril y don Quintn
Negrn Sanjurjo, copropietarios
de la empresa, en que contina el
seor Muoz liivera con una im
portante comandita y con el car cargo
go cargo de corresponsal en Madrid.
En los' asuntos de ndole po poltica
ltica poltica y literaria entender oxciu oxciu-ivamente
ivamente oxciu-ivamente l director y en I03 ad administrativos
ministrativos administrativos y econmicos ol ad
ministrador, los cuales deben
diricrir nuestros amicros toda 1
correspondencia.
Lik Diiockacia cuenta koy
con un cuerpo de redaccin com
puesto por I03 s ore3 Abril, Dti
champs, Rodrguez Cabrero y No
grn Sanjurjo, j con poderoso:
elementos de vida, que le permi
ten dar impulso su desarrollo
material y amplitud su esfera
de propaganda.
Curtido ya en estas lucha dtl
periodismo, el seor Abril, on
sus inteligentes compaeros, res responder
ponder responder la confianza del pa,
manteniendo todo tranco la
personalidad, el carcter y las
tendencias que tanta simpata
conquistaron, en un lustro de
combatea continuos, nu.es.tra
hoja.
Y La Democracia, en qu co colaborar
laborar colaborar su fundador da per da,
ser lo que fu siempre: un de defensor
fensor defensor incansable del derecho y un
flajelador indomable del despotis despotismo
mo despotismo en la extensin amada del
terruo.
MALASVIAS
La popularidad es, no du dudarlo,
darlo, dudarlo, perenne ensueo del hom
bre.
Propiedad es de sto, no con conformarse
formarse conformarse con el aislamiento ni la
oscuridad y echar volar la fan fantasa,
tasa, fantasa, y las facultades con ella,
por campos en que, pudiondo to
or testigos sus audacias, e con consagre
sagre consagre su renombre.
Esta ambicin resulta sin duda
beneficiosa, no slo para quien
padece sus efectos, sino tambin
para el medio social en qua s
manifiesta.
El uno se siente movido por 1
aguijn, y marcha.
Siento el otro el impulso del
movimiento individual, y so con conmueve
mueve conmueve y so renueva.
Do este modo, el auge de las
soc:edades es hijo del esfuerzo do
sus individuos por vivir en la me
moria de su conciudadanos.
En esto, como en todo, hy do dosis
sis dosis de egoismo unidas do&i de
generosidad; y no puedo ser' ( lio
do otro modo, si se atiende al
eterno dualismo que constituyo
la compleja organizacin
del
hombre.
Todas los cosas tienen.empero,
su lmite, tienen su filosofa; y
el lmite y la filosofa de estos no nobles
bles nobles empeos del espritu pueden
hallarse fcilmente en I03 domi dominios
nios dominios do la moral, que sujetando
ALCOHOLADO TORBEGROSA
Premiado on m dalla da to es !a Sip Sip-icia
icia Sip-icia de Chiei go, en eonptifc ton mL
de treinta elsaes dm AIeokolaJc as 3ifrs
fces autores.
Qaiea praabe el
ALCOHOLADO TOIlllZQROS
no vuelve ncar otro. X ni U ria
en fragancia qne no debe f aliar ea el
dor de nlajana dama
Ko ha j jaqneea qne te reit ta l r-mi
miento tpieo de cate
ALCOHOLADO
PreaerYa..el rostro de uanthat v e arru arrugas.
gas. arrugas. Usado eon fricticnes para reawr,
no tiene rival
Pra el bao es en grn t$aie r?iralor
del sistema mnseulsr. Las Madres' lebea
emplearlo en las ablusiores de m kijoa o o-mo
mo o-mo preservativo, el tais hif'rUe, oatia
todas esas enfermedades que aUeaa k lea
nios en su primera edad.
Ea nn gran preservative soistra las ? ?-eionea
eionea ?-eionea catarrales.
Densito. en la Capitel, Fmrmf'x U
Gaillermety-rONCE KN LA DE GAEA
laysgues, en las de Baaora, lnaty Te -rrerrota.
Kan Germn, en la de Csrlo
a.kt n U Am Tlira TInnifc'ia. en la
de Martines-Fajardo, en la de Veve.r
Utnado, en la de la grana uare.-, mn i
Iturrino San Sebastian, en las ie Jon j
de Areelay. Por mayor en la de a sntet
el Ldo. Lola A. Terregrtsa, Aga&C.lI
plaaa prfneleal. pt-alt.

tEASE

reglasrlgicas-aqullo?, mantie mantienen
nen mantienen inconmovible la verdad y de dejan
jan dejan inte inviolable la, jus justicia.
ticia. justicia. Este es 1 eolio co u tre tre-pUzan
pUzan tre-pUzan tin cesar la ambicioi.
Desbocados manifistanse ea
cuantai esfera ti la actividad
humana, x lejos de derivar
consecueneiaa provechosa para
su personalidad y para la socie sociedad
dad sociedad en qu so mueren, no hacen
otra cosa qut retrogadar,en el ca calino
lino calino de la utilidad individual,

disminuir el prestigio del aposto apostolado
lado apostolado qus se entregan, y producir
desasociego en 1 seno da la co comunidad
munidad comunidad que lo escucha y los
observa.
Son -ambiciones desequilibra desequilibradas
das desequilibradas que pierden, para mal do to todos,
dos, todos, y especialmente para sus
propios intereses, la nocin au
gusta del debsr.
Una vez on esta va, se atro atro-pella
pella atro-pella la modestia, que es inelu ineludible
dible ineludible condicin del verdadero
mrito; maltrtase la lgica, in incurriendo
curriendo incurriendo u exageraciones des desfachatadas
fachatadas desfachatadas y ridiculas, y falta
indiicrttamnte la conreis,
cas iali, qo tambin tiexam
sm pudor.
Dclio 9 esta qn ninguna ins institucin
titucin institucin honrad, dse posesr
eraejants eombaiint3, porque
hay, de luago luago, defensores
que mas daan que encumbran
lo que se proponen defender.
oroi fortun, 1 mundo no es
de loa insensatos, Loi grandes
nombre, la in&tituoiones fuer fuertes
tes fuertes y las acciones g'oriosas son
obra d la verdad, do lo raoional
y ae lo uk. Xj& Hojarasca ae
la damagogis, las algazaras de
las raquticas medianas qua en
su impotencia ee resuelven en
d8medida ansias do tonar; les
qu, fusra da sumergirse en
ios abismos de la codicia, lu mis
mo la del oro que la de la popu
laridad, llegan creerse que son
alo, prttn.Iiendo imponer esta
ere ca los dems, arrastran y
dlmbraa, acaso, jnomerst-
neacicuie, a ios or Djno 7 a los
netios; ptro la post?. ncuen ncuen-Ira
Ira ncuen-Ira infaliblemente e? e c&stLo
justimo, el lesproio de la so-
1 1 I T 'j
eitaau: qu a popaiana&a no es
cosa qu se adjudica 1 primer
ingiero qu prasaata i trastor
nar loa sdnt.mitntos popu arsa a
fuerza de torpes exageraciones y
de imbeiuea insutira?; que la
popularidad, orno todos io be beneficios'
neficios' beneficios' 'verdadera ment positi
vos y saludables alonaados por
el hombre, obtuvieron en to
dos los pueblos y en todos loa
tiempos i. fuerza da mritos y
fuerza do rir&ues.
DE PARIS
A POINCE
for a!g sa tott a JBsjt&fttL.'
Somos atroces; gtiit ieedueada,. ir-fusible,
coluo dira el curascafete arador
31 ai t, al tspUts dt la tii-il in.
Xo pasan afos por nosotros, y iacaaos
trescientos de ttraso europio.
Loa inventas d.d progreso kurat re
mitn en Espafit absclutarr.eut estri
les. El
id
rrafo no fuv:iu& uandt
cada tu I nc da; e! tr;i 6. intrt uatij.?
i un tnVid.i. fi vale k visiar ii
Keii.a lent; l-n taciuaj t lo
rnnibua no ciroaiu eu tiwino lo po
ceeiorif, cjut4 es casi t-d c ao n Us Us-p;ifri;
p;ifri; Us-p;ifri; 1 O'irn''Hega (n ittJtz'j, si 11 11-alguna
alguna 11-alguna vex; r vapor trayjitl'itico
ar.tiii) 1 viajt, salieudo d m vt-z U'
salir vi 10, por.Uu fel general Aartncz
Cain)OS v tnjnr isuevainentti ti due duelo
lo duelo entre cubano y tpsolea; inrat
i cntinda ju no tendra r&tu d
DE PRESTMOS
de
Ohardoa y 0
10 TLASA LAS DELICIAS 10
fii.x. te tfcstra c?s yWUa s'ljat !t !t-t(4rl,
t(4rl, !t-t(4rl, ee ksp saa ;t s tclt-e, e 71
aaieeres ije r ijf r a -.i.
i.ii. dt l s t ? i i -5 3 Ja
eMkieaie:
Krs h thnsi: 1-25 1S?.
HM 4Ui 1 e7 'tu?, i:j, ml,
6171, 1731, 1&771, liTi JW4, UtiV
li2, H711, 16713, 171, '577S, 1507.
1501 4. iS: 154. HSV. IffS,
15S7S. 63J7. 13C lf.8S, 3i42s 155 0,
lfC3. H02t lSeSf), JefiSL. 1CIS4. 1185,
3r lt41. 1C24S 1JS 16295, I630
leso tS3i, 1&3 4 lero is:. IS347
ltJ.7, 1IS7S, 1:U, liZZi, 16SS5, 15S7
1391, 16t04, 131, 5fJ3, UH9 13tC
l.rSCa, nt72 1S31 lft-iv
115, lff, 1W43. lC(i50,.ie;7S.
itm, mu ifM- y leisi.
ree, Vril ltt Ja l'C3 L. Ckarort
y C
El Procurador Pasar til
ka tra!aVe su drspeclo ia calle d
la Villa ti. ero IJ lo qa potis et
eke.ia.eit t oYicm en -gn;ra
y 2 ta& liwHfs ta particular. :
I'on ce, 9 t'c -M-rzG de

ser, ni prftxt sue la abeaie, si fcubit? fcubit?-ra
ra fcubit?-ra ea la chismogrfica Cmara enpafiola
diputsdoa que pensaren y hablaren como
el diputado francs eae dije, e la se sesin
sin sesin i aiitfajer, coa raotiv e tin aten atentado
tado atentado d los corsas coatra ciertas antori
dadss francesas:
"En vea de atacar 6re eoa ffi ffi-tiles
tiles ffi-tiles pretextos, proeedeiam eoa or or-dura
dura or-dura dknl ms libertad," y ana admi admi-ntraci)n
ntraci)n admi-ntraci)n benrads, eea prefectos er er-ses,
ses, er-ses, con subprefectos corsos, eon magis magistrados
trados magistrados corsos, coa funcionarios coraos,
eon gendarmes corean, eon guarda bos bosques
ques bosques corsos. Hay que dejarles vivir en
familia, ora en pax, ora en guerra. Te Te-do
do Te-do lo cual no impeen'a ne Crcega si siguiese
guiese siguiese siendo franoeia."
Pero en Espaa nos redimes per el
principio del disimulo montice, y to todos
dos todos bemos cenvenid tcitamente en
callar la verdad ...
Explcase as rl inesperade deteaiace
del enojoso asunto cuestin entr mi militares
litares militares y paisanos. Y mientras el ge general
neral general Martnez Campos deca en el Se Senado
nado Senado que la prensa extranjera no se per permita
mita permita jams 1a menor alusin morticat morticat-te
te morticat-te al ejrcito del pai, la prensa liberal
parisiense, que ha censurado ciertas ten tendencias
dencias tendencias de la reforma del Cdigo fran fran-ca
ca fran-ca en lo que ee reera los tribunalee
militares, expresbase ea parrales del
siguiente corte:
"Precsase Uaeer eeaeeide la jasticia
de loa consejos de 5 erra ea ltTl, des despus
pus despus de los sacaos ele la Coisaana, para
darse cuesta de las asembrosas iatr iatr-pretaoieaes
pretaoieaes iatr-pretaoieaes qae iuaagiaabfa eivertida eivertida-eaecie
eaecie eivertida-eaecie les seSeres neililares para deska deska-erse
erse deska-erse de 11 aeasao e;ae ae les cenve cenve-ai....
ai.... cenve-ai.... Kessel fe stacillamente asesi asesi-aade
aade asesi-aade por les snaistrades da barrete barreteras
ras barreteras qn le jusgaroa, kauie.e case eaiiso
dlas iiaosioiones jadioiale ( atr atr-eaa
eaa atr-eaa taxativatc&ea la ley."

Tigroi por Crin vive! la ese se
hawiese armado ea Madrid si a peri peridico
dico peridico kubiera exaiiiele jgaales pareoidos
enoeptoa.
Sien es verdad, ae la preasa madrile madrilea
a madrilea exit&e le de sombro, no tiendo ms
qae lo que ke descrito ea el artculo Dtl
JrrioUum, por muy amargo que pare pareciese;
ciese; pareciese; mientras que ia prensa de Fran Francia,
cia, Francia, singularmente la parisiense, es, por
muahas raxoaev una veiet idra fuerza
nacional y europea.
; Qu contraste tan desconsolador en entre
tre entre el mezquino y rduulo resultado que
recabaron eu iladrid lo que quisieron
fundar un Monte Fo d periodista, y
el resultado que cotiza anualmente la an antigua
tigua antigua Asociacin de periodistas parisien parisienas
as parisienas Tiene reutas dtl Estado, obliga obliga-uio
uio obliga-uio da las grandes compaas ferro ferroviarias,
viarias, ferroviarias, y, en suma, un capital que ra ra-preseuta
preseuta ra-preseuta koy ms de dos millones di
fraudo i. Explcase a- que pueda so socorrer
correr socorrer los literatos menesterososy que
Laya fundado el Asilo de viudas y kur kur-fanos
fanos kur-fanos de periodistas.
Al gran banquete que ka celebrado,
eu el Graud iluti;!, oomu I0 uslfcbra todos
los aos, asisleroa Io ministras de la
gobernacin, instruoeiu p.blia y de
las bellas artes ; el gabera adx- 3! rs rs-dit
dit rs-dit JFonaUr; el presidente del tribaaal
de comercio; periodistas e tedes les
partidos polticos, -dc-ede los aeapa aeapa-rau
rau aeapa-rau f.u ai bonapartisai kit les a
tiendan c ceisetivisnse rertlniesario;
aeUl'iadai artsticas 2 x sia y
4 ttros teatros. Y el eaor Ijftyg545
mifcistif de la ebersaain, lgi la
prsaa cm9 ana nteiti&d de la vida
nt0nal, j reSriadoe la francesa,
lanla '-eeajarnt de" taleats el aros,
vivos y lig-eros, fe sabe kablar iege-
uioaamaate, y kFa Varldo, i
Fas issaa rrave, eeas-vaaso ta las ws
4if:dee Maseits las des eaaliadss ks-
V ?i Ji4S2
kuaaer.
T al da iiuiet4 de esta
soanif sga
ex, ev&-a si t
la BO-
tieia rfereate 1 aoiaci del eouieto
eatre sailitarcs y periedistas. espaoles,
a gr2i cronista parisiu, L?peliter,
coniza taba as la noticia de k aberre de de-diade
diade de-diade al tre eaa j ekies 3 Dtr Dtr-eelona
eelona Dtr-eelona :
. iSsia ee6la de la pla& per la
-I 1 i V
mjr, es t-a ua reveiaeje ca jciip
Z t. Coa
caabjuiera
korror al trabajo,
los dess4sdisttea
Ute aea,
del Cu, 1) Jagos le l3 aventuraros con con-quiiadute?,
quiiadute?, con-quiiadute?, ao teaau s que el circo
taurino para conservar la trfcdic'a de
1.
! tu i; titilo
C"rai9. i-aira e los pro-
u-aciuiaintos y ts las agresions con contra
tra contra us -peridiits, lot espaoles o ion
cauxcw u uut) d
un genero ua trsua-
r 1 1
e a
i'. vestirse de
barberos da ooera-eomi-
ea, v decollar, ai son
ani'iia de earuiot-Ui
de la n
asica, un
os no teman
mm que eat j otieiOj y a
aqa e las
1.
j uaita. ....
. ;Cua ekta astarjara se
la tierra eitrasjjsr uts.
tu
V M
4

Tr 1 isfrJaU li i&bdr i tod3 mis r$&eias.do.t, j al p p-bi
bi p-bi a jf4ral, fti raonsd ai recomo ti d koy n adckn
Ld-taoata algaaa m'i ard ni tkrgo d ls bina qu adtamis adtamis-tr
tr adtamis-tr va a xrAateatt amioriiada ptr ta Ai-toflio Moni
Ctmm '2hs ds Lrni.
Ttu, -Abril 6 de 1SS5. 1 oi-d.

,71
ir i;
s f ua&xt-te o atet i rre e-
tro j f s'.f esi 1 it fc-J
r&i:eaA 1 ere .itl 1a C t-
ti. ti "XLea-.r" y i es
a y e j

SiUi :tdr'?a?. U.h Prf-?os

ttopB,UJ(Mu deu AU.-
la Cst?lr el vJi!cuit-p,rr d cm hr
r"-;e, Abr.l 10 i lf6. 1 tu. sH.
TALLISTA ESCULTOR
intereean s'gunos opranos
ite ramo eu el Taller Mecnica
di
de
j CArpiutera d Anquera, y Cnp.
ronce, 1 Marzo lrio. 1 m

apreeiaeieiea, que kemioa hecbo buenas
)or atitstro aksoluto abandono, por

uiestra punible incuria, dedicados ex
'uaira.mei.te recordar pasadas glorias,
qae desenterramos del Jiatiro nacional,
nara asraoslas de mano en mano la
coaabra de la tradicional biguera!.
Lia I5xafux.
mirnh mi da
ARDIDES
TSx peridico de Santo-Dominro pu
klica prrafos ojue dice tomados de La
DiusixAcii. prrafos que nosotros no
kemos escrito ni esta boja ba publicado
Otro peridico de la Capital los re-
Droduce. v os precrunta si recordamos
baber escrito eso.
En verdad que no aos explicamos la
intencin del uno al atribuirnos frases
que no bemos vertido, ni la pregunta
del otro.
Eu esos prrafos ss kabla de la "pro
testa viril de un partido potents que "'al
fin se resuelve emanciparse de la odio
sa doaainacia espaola," aplaudiendo,
de paco, la descabellada inoportuna
intentona separatista.
1 Cuudo hemes escrito eso ? Si
as fuera kubiese Za Integridad deja
do pasar esas f rasas, sia levantar su pro
testa, cuando por muebo mnos, por ha
ber dicke que Sanuil era an valiente,
senes arme m guirigay ?
Nosotros ae iajuriasuos musca aass
tra nacia.
Critcacaos, s, los desaciertos y las
matticiaa de sus cromemos ; pero no
aleetamos sus enemigos, ni invocamos
sa ruiaa, ni ultrajamos a Espaa, pues
to que espaciles somos, y eso sera tan
incomprensible coaao si aa bijo insulta
se a su madre.
Cuando se la kiere ea su altivez, so
nsos bastante generosos para dar tregua
naestras contiendas polticas.
Entonces nos estrechamos en torno
de ella, y aiu alard:s de un patriotismo
yociuerlero. cumplimos auestro deberes
de ciudadanos dignos.
Olvidamos el eacoae dkrante la cana cana-pafia
pafia cana-pafia ; el recuerde de los vejmeaes su sufridos
fridos sufridos los alejadlos de nsitra mea ta ;
y da antagonistas nos convertimos en
cooperadores de la honra nacional ; y de
almas posedas de una repulsia legti legtima
ma legtima y justa, eia corazones prontos al sa sacrificio
crificio sacrificio y al desinters.
Ese fu nuestro comportamiento cuan
do los asuntos d Mliila, y ese ser siem
pre que la patria este en guerra, qne
una gran desgracia la abrume y la en
tristezca.
Pero una ves pasade el peligre ; ana
Tea eue el corazu de la patria ka resta restaado
ado restaado las keridas que en i causara el ene enemigo,
migo, enemigo, continuames nuestra ruda campa
a, tu la que P9 cederemos sunca, bas basta
ta basta qae el sol de la justicia alumbre para
siempre las krmetas campias de los
trpicas.
Ka prae pidamos, con la altives del
que reolama a dai echo, justicia y li
bertades para mettro pala, kemos de
permitir tampoce qae se aos consiaere
eeiae epaols de nfima clase, sin
generosidad ikid&lgaa.
m kay uieacs no alcanzan a em
snder ni estimar nuestra norma de
eondueta, por para ellos
Eiles sern lo responsables de cuan
to otarra, r ara, eaeata ante la Histo
r v I
ria da aa igaeranei.
0aaad la patria gnfre,sabemos bidal
easieata safrir s ella.
Cnasde la patria rs y"goza,iientra3 la
eeleaia llora sas livaturas, sm que
aaella se preesupe de su destino, enton entonis
is entonis sakemes taasabia levantar nnestra
reVsata eea el mismo vigor ea el alma,
"- m 1
cn la Kisraa inaepeueacia ere la touu
ta, eaa la misma fe en.el porveair qus
gieapre iaapir todos naestroa actos,
fe re as eme ao admitimos que na
die mes d leceioaes de espaolismo,
t&fiapooo kemos de perwitir qae se dude
de nae&tra lealtad.
lites prrafos qae publiea n peridi
e desaUieaso y reproduce JLa Integri
dad, so aeecnfos ; soa ana mentira
y eexte Vd les reckaxamos.
MARIANO ABRIL
V
1 J i
Kstamos de enhorabaena:
Ks rauy probable, tegn dicen de Ma
drid, oae-dea tro le poco queden com
pletamente sapriraidos los inuopelitJ
del netrcUo y de loa osforos.
III Consejo de Estado ya ha emitido
a dictamen tebr este atunto.
Tea sa ieforaae calilea'de lesivo so
jJL
MPISSA
as
W ai
LVADOR PRATS
MAYAGUEZ
lites y: j ;a entro May j;z j
YaueQ y Meyacfb y Jjnadill, y i
mi pQObloe dfl Osst, como
a aria, carica j u r.j.
Par obteser n.iet basla pedir
I 'o con tres horta da amticipacia.
j Uro l de 1895 1 grlt
! Doctor V. SANTON!
i Ih li Fmukmd is Kemmnt
OCLSTA.
C-su!tea: de 7 49 per la xaalaaa
L i S t 1 Urde.
) PriacpaJ, sftier 10.
I

T

de loa concierto que nos tena descon desconcertados,
certados, desconcertados, y "que la prensa liberal, qua
no le templa gaita nadie, puso ea sol-
fa
Per at los qae llevaban la batut la
llamaroa tantas veess al orden.
- Decan que det'ilnaba.
' Y con raxn.
Cmo o haba de detafnar si paso
el grito en el cielo ?
Has, gracias 'au 'protesta
digna; enrgica y constante,
han de irse los concertittat, :
coa la m tica otra parte.
Qu dirn esto los qut llevaban ea
los famosos conciertot la vea cantan cantante..
te.. cantante.. y aonante ?
Y los que llevaban el acompaamien acompaamiento
to acompaamiento con dom. ... y pltillot llenos de
dulce de ruarney?
Ahora, como los muieos viejos, no
va quedarles ms que la aliein y el
comps ... qne en esta ocasin ha dt
ssr un comps. ... de ttptra.
Pobrecillos
Si no mienten nuestros informes, en
breve teriainarn para sisrapre esos con conciertos
ciertos conciertos en que el pas vena desempaan desempaando
do desempaando un papel de primo. .carttllo.,
Y ke aqu,que en ua do por trti en
un trtspor cuutr, petar ds los buenos
instrumentos ce eue coataban incluso
algunos organili&t de la precsa
vendrn quedarse,
com el gallo ds Mera
sin plumas y caeareande.
j Ay JPr mor de Castellaa
no podrn, en su aficin,
seguir tocando el piano ....
Akera tendrn que sekrr nae
del violn.
Hay que compadecerles.
Ellos, tan amigos dal divise art i
hacer dinero, qua se mueren por el an an-o
o an-o de un duro, rerse obligados te tener
ner tener que renunciar sus aficiones.
Ayer, por lo menos, eran felices,

SUCESOS

UNA OPINION
(De El Liberml, de Madrid)
Cuaado la patria safra desdieba tan
tas como las qus boy pesaa sobre la in
feliz iispaa. creernos deben emitirae to
da las opiniones, pues a; como alguien
ba diobo que no bay libro tan malo que
no contenga algo bueno, asi tameiwn
puede decirse que, ae entre rnucaos mo
dos de juzgar las eosas, podr baber al
guno que resulte acertado. Mas no debe
perderse de vista, que para que el acier
to, en cuanto cea posible, se aproxime a
aiga fia prctico, se hacs necesario qu
los juicios se forme con conocimi-nto
le cama, y no an una de tantas err
neas panaceas como formulan eso estra estratgicos
tgicos estratgicos de caf, que acaso uor2n basta
ia situacin geogrfica del pas a que se
refieren tus vastos planes.
Nosotros, que desde Abr do 18t a
Octubre de 180, tuvimos la bonra de
pertenecer al ejrcito expedicionario
Cuba; nosotros, que ya anteriormente
babatuo pagado nuestro tributo la
patria, vertiendo nuestra sangre el 26 de
Diciembre de 18C4 en la accin de Lo Loma
ma Loma Colorada, en la isla de Santo Do Do-mingo,
mingo, Do-mingo, y que por tanto, creemos cono conocer
cer conocer sif' lo que s-n las guerras en las
Antliae, no vamos proponer un plan
de campaa, delirio fuera! pero s va-1
nos exponer algunas ideas que de
consuno nos sugieren el amor la pa
tria y nuestro conocimiento, muy rao
desto, de la anterior guerra separatista
Desde que se bizo ia paz del Zanjn
cremos, sm que por esto tratemos de
adjudicarnos el ttulo de previsores, que
la guerra se reproducira en poca m
o menos lejana.
A como las guerras internacionales
puede creerse que realmente terminan
por virtud de los tratados, en las
rras civiles sucede todo lo contrario
si algn ejemplo fuese necesario
para
lemoitrario, oaataria recordar qae
invicto general Espartero firm en 1839
el Tratado de Vergara, con 31aroto, y
todos bemo vinos levantarse en armas
v sostener cruenta luclia los misaios
que entonces parecieron vencidos.
Que as suceda, obedece una rain
lxica: al tratar con ei adversario, se
reconoce .implcitamente su behgerari-
ui, cosa que ea ningn caso debe ba ba-oersa
oersa ba-oersa cou el oue atenta contra la liber
tad la integridad de la patria.
Pero aun bay ms; el atraer.no la vo
(untad del contrario pt-r medio de d
liYat. es imiv DeJiirroso. porque siem-
Edicto
BiuarL Rodvjro y Tr,
Juts dt
primera instantia dt ttm
su partido.
AL rIJLICO
viutt y
Per preridencia de estt ficha dictada eu
s dil'tenciaa de ejecucin de la .rntenei?1.
reeaida en el joicio declarafiTo de major
uantia guido por don Ajustiu Arce j
Ti mero, centra dona lomr.sa Arce 7 itoan-
juez 7 otros, para que se allanen a la vent
e dea Cucas urbanas 7 reparticin de su
recio entre los condueo?; se ha diputto
algan pblica subasta ditbs fincas, cuja
ieM.r'pciiU 7 avalo es el aignieute: un
a de altos 7 bajos de manipostera, con e
-ear en que tta plantala, situada en Ja es
una e la enllts del Caatillo 7 Mayor de
ta ciudad, cou setenta 7 ciceo varas (se
tena y dos aaetros, seiscientos noventa 7
tres milmetros) corvfrente la primera r
iietu calles, 7 Teine 7 sitte VJr (vemte
T dos metros, quinientos tetenta milmetros)
?oa frente Ja atunaa, 7 coimas ai one
a msasa calle del CuatiLo, al Otate con Ja
iAVor. al Eate on la Enea nreaca de ia
Sucesin dedou Etean Vidal, ho7 de dnm
Temas Arastroof 7 al Sed coa Cisca ureaea
ie don Arutiuca Utrera antes, &07 de Ja
aeesia de dc-Ma Joaefa Gandia de' fiabv 7
otre aolar.baciendo eaqaina las calles Ma-
ver 7 Sol" de esta pobactn con las ,utf eo-
r. ,.1 v- i
lisa por ei Uie jorve rciev;iif uuevr,
e,ne antsa centenia una casa de altos 7 a
joe e laanipoateria, 7 que ae derrumW
liada er el Este eoa fiaea nrbasa d
den Jaaa Maferal y fer el 6a4 eQ etra d

y antaban tn la man;
koy, ya queel pueklelee edia,
. tendrn que cantrd jpewee
tantmr lapulinodim.
Case de que no preferaa dedicare.
trinar, como lo ejue son.
Esto es: cerno pjaros ... de ensata.
El Ayantamienlo de Yalladelid, ka ka-je
je ka-je pretexto de hacer economas,
fue tt un prtitttlo litn ye,
ha tomado el acuerdo, poce caerde 7 pe peco
co peco digno, de suprimir la pensin de s,ui
vena disfrutando la viuda del canter de
Granada!
La pensin no tsra gran eesa.
Pero de todos ruedos veua ser un
tributo de admiracin j de cariie eae
?e renda k la memoria del graa poeta,
del ltim romntic, que coaio la ci cigarra
garra cigarra de la fbula, pas el ardiente ve verano
rano verano de su alegre juventud Iansande
los espacios notas vibrantss y barate barate-noias,
noias, barate-noias, sia acordarse del invierno de la
vejes, ni de la suerte que pediera ce cerrera
rrera cerrera compaflsra de su vida, la ue e
sus koras de tristtia le alsntaba, hacin hacindole
dole hacindole cebrar nimos, falta de otra cesa,
para continuar cita tremenda lucka per
lt existencia que estaos ceadeaadea.
Qu har la pobre viada
ea el bogar yaoo,
ain proteccin ni ampare,
kal vea con hambre y fre
Condenar la patria
. qae cerex al poeta
ea los postrares das
de sa exiika a ca inquieta,
y que key, cuande sa viada
eaferina, tola y triste
apena al eimbate -de
la ettrecksx resiste,

de la kidalgua esplela,
la dsja abaadonada,
enfsrma, triste y solaf. ... .. to
DEC1TBA
pre supone debilidad ea rea ae4a
la corrupcin, para ebkeaer.le qae eea eea-euir
euir eea-euir ae pude per la faeraa le la
armas.
Esto, adeaic, trae, cerne cceaala e
(ue se despiertsii ambicieues, y usea
faltan espritus lavantiscos qae vea e
una intextena, por losa que ssa, la ee ee-tia
tia ee-tia de obteaer le que ao obtsaslrsa
jamas ai per sus taltales ai per sa tra
bajo.
No vaiG2, entrando ea otre erdez de
ideas, dar un plan de saaapaa. Ua
geaeral ilustre va ponerse al f rea te
nuestras. tropas an Cuba, 7 L;-eample
emplear le qae juague ms propsito
para aniquilar la ikfame inserrecciea
sepratisk&. Pero ese iuisme intijae
eaudille, per lo nsisme de sa snioiea snioiea-ci
ci snioiea-ci Hsilitar iper todos raoonocida, ae
ser sordo la opinin de loe deais e
menoscabo de la autorizadsima suya.
Ea auiy le tenerse en cuenta una err err-cuustancia
cuustancia err-cuustancia que, de-sgraciadameate. ve vealos
alos vealos por todea desatecfda.
3an las ue aeaa las causas' del are-
tente movimiento iniarreccioaal, a"
puede negarse que la poea del al
elegida es la ms convenieata para, sae"
planes. J-
Tendr muy prsnfro la peea'-deIaa
lluvias en la gran Antilla; llavias que se
prolongarn hasta mediade de Xcvieaa
JL.
Ijre, y cato supene, psr loa in
un puodo de siat9 taenei pr:
tarreles,
preximamea-
te, en que las operaciones de ausstrae
fueraas sera eani nulas.
Solo el que ha visto ea la aaterior cam campaa,
paa, campaa, en sos meses, nuestros eravos
soldados lucbaado coa oaminos iinpoti iinpoti-ble,
ble, iinpoti-ble, temblando con el fro de las liebres
paldicas, tardaado veintitrs das ea la
conduccin de un convoy de liayaaie
Cauto el Hinbarcadero (seis leguas) y
con loa pies comidos por la mtamrrmt
puede comprender los padecimientos tai
trribles como estriles dsl infelix sel sel-dado
dado sel-dado ea el tiempo de las lluvias.
Puas bien: contando coa ea casi obli obligada
gada obligada cupensn do bostilidade, los ia ia-currectos
currectos ia-currectos van tener sietft meses de iai iai-punidad,
punidad, iai-punidad, durante les cualee allegan par parciales;
ciales; parciales; y sabiendo lo difcil que es guar guardar
dar guardar bisn, por su mucha exteasln, las
costas de Cuba, recibirn refueraos de
hombres y toda clase do pertrechos de de-guerra,
guerra, de-guerra, encontrndose, cuando llegue m
isa, coaio all se dice, en situado de
afrontar la guerra, s no con seguridad
de xito, con probabilidades de sosteaer
la lucha indefinidamente.
Iru refueraos Cuba, tanto etmo
seaa necesarios, mas aada podr evitar
el que siempre haya por caua de eafer-
don Toais Arnutrong. Mide el solar per
frente la calle del 80'., treinta 7iiea varae,
(veinte 7 cinto mtros, novecientos trece Tai Tai-lraetros)
lraetros) Tai-lraetros) 7 por freute a la liijor, treiaU 7
dee varas (veinte 7 stis aa-tros, .aetseieatwe
cuarenta 7 nuere mili t sirca) habindo side
valoradas, ia primera en diea mil sssenta v
ocho pesos, 7 1 segunda tn mil aeteeiente
aerenta v eiuco peer, eon cincuenta eeata-
ves eorrisntee. t ha ssalade para el acto
del remate, que tetdr lurar ea Ja Sala de
este Juzgado, el dia once de Mijo e a tra ate
k las tres d su Urde, adrirtiintose, a,ue lee
titules de propiedad estarn de uauifieste
ea la Escribana para que- puvdaa exaaaf exaaaf-narloa
narloa exaaaf-narloa los que quieran temar parte ta la ern ern-basta
basta ern-basta 7 eoa lt-e cuates debsria eoaformarae
les llcitadoree. co teniendo derecke i eairtr
ot rea: que lj se admitirn proi oeieieaee
jor a meas finea 7 ene cubran 1 total de ra
tasacin deWieodo aates de hateras, eea.
signar en la mssa del Jusgtde, unacaatidad
guai ai iea por cieato efaetive del valer de
oe ase ucirmados bien ee. J
Dado ea Poaee a seis de Aeril ele. atfl
eehociectes aoveaU y eince jZdumtrl :
4tyr:. Escrieano, Bnrifut Ce'dm y Tt Tt-rrtr.
rrtr. Tt-rrtr. t-i
Se detca vender aa cch rtclcn
reme ntido cea fre pareja ele cab
fot por U mitad de su vilor. i for-
mar ca esta trnpreta.
i m. d.
$ Abril de xSpj,

GANGA

PeaeeT

J



medad, cuando menos, un baja d 1

tercera parte de la fuerxa.
Lx "uirr, por uii que otra cota di
ja optimistas, ser larga, por des desgracia.
gracia. desgracia. No creemos aui tauto como la
antorio-, si se acude con oportunidad, y
sobra todo, con auirte.
Parto imposibU que despus de ana
lacha de difz auoi, it desconoxcaa en
la JPeansula de tal modo las condicio-
es todai de Cuba. Nos afirma ms ca cada
da cada da en osta crteucia, 1 or espteiss
ta peregrinas como la qae, entre otras,
hemos oido, do qu para quitar al ene enemigo
migo enemigo su ms seguro refugio, o tabr
ms qae quemar la mauigas.
Quemar la manigua! Amarga son sonrisa
risa sonrisa asoma nuostros labios al oir tal
disparatw.
Los qne tal dicen ignora qae aque aquellas,
llas, aquellas, asi impenetrables sel Tas, estn
aierapre verdee; priraero, porqae un lar lar-rufsimo
rufsimo lar-rufsimo perodo de llurias torrenciales
deja la tierra, k la que n el interior de
les bosques maaigaasj ame lisian
los rayos dl sol, par sa exuberanta
frondosidad, empapada, y segundo, por porqae
qae porqae sa misma humedad, Miida la eva evaporadla
poradla evaporadla de las aguas del mar, produ producida
cida producida por n sol abrasador, causan na
evaporaoin qae, condensndose durante
ol da grandes alturas, desciendo n
frjdo tiempo, por la noche, en forma de
roco, qne Miautiene aqaellas mItii
ooustaate priaiavera.
Citaremos en apoyo de tiaettro acert,
q-ae eo la anterior guerra, slo el abrir
U trocha de Jcaro Mvrn, dr;srnoa dr;srnoa-teiade
teiade dr;srnoa-teiade las maaigeas, por no aer posible
i adopeioa ele y tro asedie, costo la ri rija
ja rija i iaaaaierabUs de aaestros bravos
soldados, ao por aeeiea el eaeaaigo,
so por la 11 elii-aa y lo peaoso del
fefrabaje. T es 4 tenerse asa preseate,
jae solo se diisecafee aa estrecha faja
fe frerreae y a aa espaoio de siets 1 1-por
por 1-por ser aqael aso d loa paes de
meaos anehara do la isla.
Ses o) leame .flor C&uovae, suo
blsamo aa4ie paede aar, y rajos ino ino-ios
ios ino-ios de iaformsoi, por n elevad po
ateia poltica, son taatos, croemos, ee ha
e-qaivofado tambin l .2rn)r que i
dispuesto terminar la resurreccin en
aa brere pla, aunqse para ello t'ngz
e,ee peaer en jCuba ci iil sombra,
m 1 tirmino do sei mne. Tana,
naque patritica i 1 1 j i t Hnviaracion
mil hombres, que all jurar .en re
vista: pero cree el ssaer l'anevaa que
Ui tendr frente al eneiwisro? JNO. uor
4osf raoia. Treinta mil, nade meaos,
afilaran en loa hospitales.
La gnerra de Cuba no a la o graa graa-de
de graa-de aiasaa. Onarent-i mil hoaibres,
1 sume, son mis que suficiente, si se
loe ajnda efieaainente all ende eta el
ando del problema: en el aiar.
Ah o donde tiene su mne rte U ia
(rreecia. Cirrese la entrada i todo
amxilio exterior,. localcese la aceia del
oaemigo i loa monte, poniendo k cu cubierto
bierto cubierto de sus ataques la wonas de cul-
rfro j poblados; obligesele en el tiem
po seco continuos combates, r f re
ctbUnde nada do fuera, no tardar largo
Nempo en hallarse impotente para el
combate. Podr no necesitar Tteres,
porque haga siembras de boniato, ju jucos,
cos, jucos, ames, malangas y calabazas; pero
podr sembrar plvora j los metales
necesarios para la cartuchera de su ar armamento
mamento armamento de precisin?
Que. o. tenemos bastantes buques de
poeo calado para guarecer coiiTeuiente coiiTeuiente-ineate
ineate coiiTeuiente-ineate las contas? Epaa todo se
improrisa, y nunca me llama los ra ra-rTentes,
rTentes, ra-rTentes, sin obtener pronta respuesta.
ITblesft la marina mercaute, rmense
los barcos que ello se presten, case
a serricio, estrictamente, las aaias
jurisdiccionales de Cuba: confieso, para
eritar conflictos internacionales, el maa maa-o
o maa-o de osos buques los bratos i ilus ilus-traoo.i
traoo.i ilus-traoo.i subalteraos do la Armada, que
comprendera ejue la importancia de un
mas lo no est en la fueraa de qae se
dispoae, sino en la misin que se le eon eon-fiere,
fiere, eon-fiere, y, mucho aos engaamos, 6 la
insarreeein sucumbir en breTo plazo.
9k TirraaKO sklaipsrra esnifs Affe-g.
Martnez d Ia Rosa
Don Francisco Msrtatr. U la Res, .ae
A les 2i aios era a'eojso y earedrtiee, des
de rauj jet presf serrieies i la patria y
i la lihortad.'
Tx Junta de flraaada le casarlo ea 18IS
Eara adqairir arwis y resaioieses ea Gi Gi-raltar,
raltar, Gi-raltar, eentribujtsdo la floriosa Tistsria
de Bail. Dpss fue Inglaterra, deade
eatndi sa sistsaia peltieo 7, pnblie el aee aee-du
du aee-du linifi (1IH ).
Sa Cdis, darante 1 sitie, tra" lss des
frMrss hras drilis, Lm viui
Ptidill y L qu pute un vyplt:
La Taelta de Feraiado Til cosile el ir i
8 .. K
ALCOHOLADO IBDIO
Pre?mrml0 pnrmi4
0n $u-$imi4 Vftttmlm l Srmtil.
rsa as.
1. 0 AT TTSA.MZkZk.
Ebe areeiese p rdssta, ara el ra ra-Matissse,
Matissse, ra-Matissse, doleres de rser.s, jaqesaa,
ceatasieaes, heridas, eanaasie, y ade aderis
ris aderis asee dspareeer p,th elres
prodaeides por el sa4or.
Ite enntieae mal.njueta.
Pe Teata en la aereditada tahsa,ae tahsa,ae-rla
rla tahsa,ae-rla de rioa bnis Csals y en la esle del
Coaaereio nilm. 5 altos.
Precio: 30 eent aTo botella.
Toaeo, Marr-) 15 de lti. 1 as s
d -fT?y?r? si i -jrt -c t
FONDA "LA BALXAfT
EN L TILLA ADX11TCAS
Uabitaeione Tentiladss; raesa seleeta.
Loe que deseea Teair k atenpersr ea esto
delisioso eliraa, defcara afijwr na-eiis
diaade aatieip aefa k
1 ra. S Y. s. Pnbl tattmHr.
Kirquelas faebres, frecios ssdifos
en tapes propiades. So dan netas pora U
X.tihA on la e!e.d&d.

COLBBRlDBBS IWhl

presidio, deade escribi ol Jrt$ poiic. La
reTolacia de 1130 dilo la libertad y fu
diputad por Graaxda, prsidcte de la
Cortes, wiaitro y prstideats dl Coasejo.
Ea l.JJ taro que eriif rar i Par, doale
pablie sus obras y eeni ea fraoss el
draaaa ktn Hunuy; ju ce estrea ea la
Porte Sain lartin a Julio de lito.
JL la ssuexte dI rey toIt a Xspaf a y
fem otra tsz gobisrao, sisado obra saya
el estatuto rexl. 7a txatbiea ozabjador
ea Pars y ea Ksai, y aaaro' cosse Ayal,
sitado prssidsijts de as Cortes.
Ceaao seritar, sais de lss citadas obras,
publisd, entre otras, la norela D Itbtl

M-jlt, los dramas Edipo y L Cnjuri4i
d Ven4tiy las omedias La nifi m eas y
Im tnr$ h l$ mdstarmt, La bd y l
dutl, y Lti tlt infundtdts; la obra pe
btiea El espritu dt siglo, el Libr de es
m'le, siu riTal en su resero, y asaebas pos
siai, eatrs lss que dsscuslla la epstola eta
atotTO de la asutrte de la daacsa de
Tras.
Cesto poltico, gi bigrafo lo ba piatde
cea esta frase: "2 de la familia de les
uirtir, ce de les bress.
EMBAJADOR T IXPUSSIDI ARIO
Ssee ya alguacs aos le ea V liuitriin
na eeriosa eacdeta rsfsrealo Martiacs de
la P9ta. Sisado este hszsbre ilastre eesbaja
dor ea far, bllibsze aaa tarde ea lss. Ta
lleriss, dssdo kabla rcsepeia, y nstfiab
la priii Clsnsatiaa aaa anea ae
babla bssbe ce rseuerdo qae preexeso jagao
ta slo ea la keja ds su esrtaj Ismfs.
Lais Tehpe se sproiiiay qasdd, ooo to
s, MaraTiado tcb4 aqia.lA obra.
-Sser eisfeajadsr le dije dade ba
seis sprssdido irabajr asi?
a prffidio, desde rae ot el rsy
Feraaado Til porgue dije ea asi pri5die
i T qaie s k salir 7
1 mismo xsesarea, poroue ea asos Tr
sos dedicados i bija, boy aaetlra tobara
aa, dije s "Isabel era i& es?sraz ds la
Liberte.
"f. j if. !o relsta I fablegraaia offsial,
irijieo al 0'.-birai por el geueral Calleja;
1 y nono lo sussta ua r:pstsbl diario de
Mtdrid, darnos i nuestros lectores la resi
dtl dsembarse de Maceo, que aa predueio
en Sssafea tristes aipresioaes.
!MPr.IOxT
Tor lelo extreme o'rr,sdibbs fueres
las que pro i ajo ayer el eonociraieuto del te-
ran a 4tl 4 a 5 ral Caicja ue mil ade ade-laste
laste ade-laste iaserlauos. La preseieia en el Csata-
oy donde a exiatfaa rcbidt:s, sega la
Tsrsi'B oficial da ara partida de 780 iasu-
rreites, y el beeho de aae tes '.Husos ba
yas roas a do la ofesaira, euande ea les pre pre-sea
sea pre-sea kftba dissmicades y ea condieioets e no
peder afrentar combate alaao ea fuaraag
del ejercita Msdianameate respetablts, sea
eireunstaaeias que Ro ny para qa negsr
oasarom f aoa sensacioa eu bodas partes,
y ua puade decirse qae eea espqeialidad en
1 efrs jtjubf rnasntalea.
E winittr de la Suarra, prepiaraente
dit. y el ministerio prssidido rer el 4or
C aeras del Castillo, adilntndeso al efec efecto
to efecto que aecesariamcate babaa de pr&ducir
ea la piaidn pbliea iaforraes sobre la in in-snrreceia
snrreceia in-snrreceia taa pofo lisoajeres, haba resuel
to baeer ua llamamiento faera de cupe, do
20, cO hombrea, que ia-rresaran ea el servi-
eio aetiro j que tendrn opcin durante el
p.lsze prirdsaei&l que se les ecnesdar para
poder redimirse metlico.
La medida q:e bin pndiera ser xclusi-
Tauieaca i;re risicu j para nrecaier as
coatiFgoacia del porrecir ha fido tradu-
eida, sin embargo, en etos momentos eemo
na acto de energa por parto del Gobierne,
ea respuesta las noticias que- agravan el
aierimiento iasurreceiosal; pro al propio
tieiwpo, y aun sin prteaderlo el Gobierno,
el juicio pViice ha confirmado ereeaeia
que la situacin de la isla de Cuba justi justi-ien
ien justi-ien ia profunda preocupacin que revelas
los poderes pblicos y la neessidad ds que el
Gobierao fije ea olla teda su atencin y
aplique aorasauzarla los poderosos medios
que el pala est propicio concederle.
Vsse, ahora, el telegrama del general
Calleja k qua aos referimos antariormente:
"Gobernador general a aainistro de Ul Ultramar:
tramar: Ultramar: flabana 4.
Ceaao telegrafi" oportuaamente, Gcnaez y
otro, que sapoago llart, se dirigieron por
mar 1 Ilsit een 17 individuos eseontrar
nn buqae fletado. Conarmo desembarco do
Maeeo, Taids y Crombert con 21 hombres.
El eerasndante gsneral de Puerto-Prncipe
ase tel-gra que anoche una partida de
?0f boobres iuteutd atacar los destacamen destacamento
to destacamento Habanero y Zar ja Caaaani-Guau, que se
bailan en la eosta Sur.
Esto me liare sospechar que esperaa all
desesabaieo Gomes.
Aliro feiersjs para batir partida. C-
Ui IMPUESTO OIGINAL
Xa el Eitao de IHbo no se aedaa por
las ramas para 11. mar al orden los recalci recalcitrantes
trantes recalcitrantes y dtmostrarles i lo felices clibes
.W-SJSJJ .jjiwar
l Acncaia!
Z adTerie a t!?.vi tquHas yorso".:
rif iyi tciao bilUtas da la ratita pT
SL.:eat qus b&ee o qno suacriba de as
toro bsy f sso de 30 arrobas, y euyo sor
tc asb es!ebrr si 5 30 ol raes o
earjo se ccsbirse'a e? i Ltsra Pra Pra-Tns'al,
Tns'al, Pra-Tns'al, viy 9 Ylcroel bill, foye
-erc, rlTridid pqr 54, rcatilta e lsa lsa-a
a lsa-a ici.tvic, sea hn til canjeados en su
pDraAla'i en !a frni& qo proeoia
T si -..Use Vano qae no re hsya ea-
jtx9, nede pre"Atars ocn ee bjtto a'
i!ih qu snscr.b. bevatti G:m3S 39
e "vcnade
or r;T.!r i -i latersto, eg;I le
fb.ir b:l- iitaada i 'ac5, vead
pre.ie v. uco, las a:ceo y Orcckes que
v.rreapir'Ua p9r b CBfla teVre dieta pro
pdsd.
Fai-a is f trwes rlir'glre en Arroyo la
qi- fu:erif.
Ifirii M. 4t Rim.
Anri! 1' o 1891.
1 BS. d
Freturftor y -A jsato o nejoaias,
ba trasladado sa de?paebo 1 la plaaa de Ls
lilitiit bsjes de la eaaa de dea Maiael To Toro
ro Toro Lar. Feaee, Paertw-lfcV.
Mera M.oj 1?S.
6 rvs.

qae no todo b ds ter oregsao ea ol aseie
para ella.
Mr. Wa-lleeic, represeataat de Is Oiatsa
d aquel Setade, ba preatie all a yr yr-ye'eto
ye'eto yr-ye'eto de ley, oea obr de qae es iaspea.
ua iguaiitasio i'iapaosrio sobeo loo solbeiee,
destiaando ea predaee, ea eesaato so aoa aoa-au
au aoa-au It i 1 ooastaoeda de si asilo
paralas n cg itm qae se eaeln TisMeado
iatgeies.

EaH stt 4iral de la aaera erveeda
eonsidsra apfc para el.seTrioio i 1d lts
hombree ea regular eettde, desde le ti i
les II sl(-s, y, sega la &eoe,de a ebaseo,
les da eaeoger eiitee ol reaeoo y el pIl
Paa coasegai? la liseasia abiolota y ser
dado 4 baja eero esa geato Msleaato, se
necesii pF de les ti atr, 7 prebar d d-lacte
lacte d-lacte de na t?lbasal ooaepaeveo do asajerea
que ya hayaa altaezsdo loa soteaa, baber
sido reebaxado pop le aseaos m4 rsees ea
sus tenfeotsras as j-twasoaialee.
Zet deeir, qae ao se fesoapara de psfsr
iispuesto ai les rateaos ea eeado d ae ae-reer.
reer. ae-reer. Pero les solteros del KHaois, qae 10a aves
sscarroaw,. se proptaea asistsr ea ssa a
1 Casr y jlr aa peco al qsiiatiifo
Mr "ffalirek a eeaato lea sa protelo de
loy, qae ya ba sido tewado ea eeasiUra--eia.
p
onc
Sa ot dj asteen orido M; tu tu-troe
troe tu-troe ageneoe de la isla Je Fetibes de saetri saetri-ein
ein saetri-ein que eorrospoadea al piir .tristre.
Dificulfede de orgaaiaseio aos isepidierea
euTiarloe aaeo.
Ixj aRlico ot 9 ew enpreeft,qet
Ada di se aaaseaaaK, exigsa qae eetaade eetaade-mes
mes eetaade-mes de taa eif-olenies atsigea -or a?ts a?ts-ridad
ridad a?ts-ridad ea el eobro a lo esal as eferM
aa nuero importaste servicio qao sbo
estimsirerjios. P.
Rsism recibido a. ees piar del i atore?, a -tsiia
follat dUio Mis6n i"wre i"wre-r?
r? i"wre-r? rjB! ba publi4 ea ia Sftill
Rtsetro r.ai j de Pro Atgelis
t uii& fuiosiia de aiiitales bis4;iee
biegrifisr y aoUs da graa istar p&ra a
bisteria cafcUisaiscraea de PaerV.-Sieo.
Uich ebr?, qas Io cnssta el aSsso pre pre-if
if pre-if de 25 eeataros, ao doba. faltar ea ai?g ai?g-a
a ai?g-a feibli tsca.
ec-ie Easla al pVdee.
Pro 3 ed sata de absadoao su tol fiera p p-bbea
bbea p-bbea subasta en los xlsaasaues ds la Aduana
de Pnes, el 5 3 los aorrienW eu la e.Rti-
dad de SS pesos, moneda oeial, ms los gas
tes del expsdieaU, naa caji aarcada E. C.
qua eostisue aea aoaeaas pares caizaao pa para
ra para feiajer.
SE ALQUILA la easa propiedad de la su-
eesin Aguayo ea la calle de La Torre.
rara aferases dirigir? a den Joaqun
Aguayo. S 2
lisa raslto reanudarse los trabajos de
la eallo de Atocha, r dntre de poco queda
r dsl tedo tcriinada.
Cndido Sntigo fu dteaido por, cau
sarle uaa herida S(30uadRe Coacepein.
Por tener ua paesto de prorii?ie e la
Plaza del Mercado si a la ooMneteatt licen
cia fu deauncd Jok Masellet.
En el teatre, 6 desd6 ste nast-a la alia
del Comercio, craero S, ?e extraT, hc
pocas noches, un alfiler de ero, eea tres
mosquitas, foraaadas por usa srl, ua rub
y dos brillantes pqn3es esds bis.
b gratmeara quisa la eartrcgae ea fita
redaccin. lt --13.
En cf-tos das es rerdaderaaseate iaioer-
table el calor qno s frsate.
Ls c&JltiS convertida estde ea iameasss
polvoredas, pues wucaas de olaa ae re rs-
sran sino una" rez al oa.
Sera conveniente que el mjw' se kieiese
en todas 1a ealles, pr le mco'm do i
veces ai ia.
Por eosstter actas isssooale He doo
ciad e! etrretwo Jo?4 .?S
Ss na dice, pees ao.iots ao aaeoiaes.
qne en la earrtaa lt ayer ?o se promo
vi en la pus ee toros hb sit-t-
cade, causa de que aa 3e si
chisp prettB'li torear a htvo, ebi(d
el eoasiruiente revolc!.
Hubo sus diras y diretes. e-fo r a Sede
se aplac contcusiido la eorfla.
Ua oiballio eomrfcate, de --a si-
hearosas, ge ftrsee ai p'io d Fe 00 para
dar clase? dfrazcp, graie e4i e 9
rtri:a y l'ica.
Ea e-fta riecia iaeai'ws. I
LWraamcs la teaeia de les aeeieait.s
del Crl.i y ahorr ptnftft, sobre el aaua aaua-cio
cio aaua-cio qae pub'iooios m etr Iprar del r
sent numero, y en
el
se eswiess
Ei a
lcsseraentFegii.ua eecca agona, no que
Terif.uuen al misaio tieaspo si asgo d;-I etl!.
cerre-o''.dierit,"a como timpoc siu el re
cibo qe n?M e eftcapsr ea el t!&E4,ri,
Couviena j$r&e ea eais eoaeiss. ta
ra evitar despus reclsuseiexee iatiles.
n la tmm n iw
eoaFar
aeM
bne-j eseribieats.
m 1 i a
M

ratJU asi i i

Ki 1 t

Ami mus ftrm

.O. Ka rv s 1

Situaste ja Pae, eaEaist 4 la playa do est
Ciudad.
L3 daeftex tso Tallor, ftsa?o ivtrcduelr todos Iss-ada

to? 9ra9lss a! rana da oots5treci6, y al 3i carpinttr en "rcri,

as tona m ol eilUt j maeii'i&b;&U 4a tsb'as, y e !xuMuri iba U

r?ra.a taja, tir?e U trtones

amo, yrontitm, eris y prse:os lisiitadee.
Habr o9tr.ti324&te nn sartidfe de balaustres do tnadtras 8-.

cogida, T OUMSto s relacione en 1
Pone, P. II 6 lr 1BD5.

EMPRESA DE COCHES Becerra

AIBON1TO, P. R.
Tija iadepeniGntcment entro Pouce r Capital, sin cambio

deceffls.es. :

Agmts : En Ponce, don Luis Casis, Plaza cias.
Ea la Capital, gres. P. Noll y Cf, frente T a Mallor Mallor-qnina
qnina Mallor-qnina Prscie ottve?.cicnolo3. 'Enero 5 cU 1885. P.

"Isseyeioaes del Rgisro Siril.
Mstrinoaies'. fieir Reasero Heraade
eea A?ia aeraaiez y Martlsea.
fasoroaes:-lsledia eTegroa. Js Msre
Jjmi, 3asn RamTrer. y rrer y Be
s6ae FediaaeOie.
Ayer la guardia de dea pHeo detuvo
aeseo ae s tratos- pr 9trplAT

Jas Martin"!: arHaba-aaoebe
jtaaa, pr To qae fu detonido..
eoa un
rr ei
esb d elisias haa sid entre ado
ea la aUald-i dss j'is eo-i ifst'a-! .1
pbbrce enri da Ft Prestos, por a h h-feer
feer h-feer aueridj reibirlos -ti eoohert F"Jto
drgaez, erejuad to qua era pooa cuntid-'!
por el trabajo que hitiira' oa su olte &1 rs rs-ferie
ferie rs-ferie ttor Preatwa.
La aleaMa 1 ha dstibJ' al AsU Je
Daia.
Luis pf$6Egl$ p,-.rticipa tn ami.5'3
qae ka tratltdada sa tIier.dj piafuf a 1
e&Ile de Ia Luoa. niaro 11. 2
1 onoeido fotegrfw doa E-lairdo Mol -aa.
uo ha obsequiado coa una bouit-i tarje tarjeta
ta tarjeta fotcgr.fica, en la q.i figuran artstica artstica-meuta
meuta artstica-meuta evocados, los rtiritto ds loa mdicos
do ma eiydd.
Ln diobo cuadro iigurfin ldoc-tore nn nn-d5u,
d5u, nn-d5u, Hernandei, Torres. Armitro::g, Lacot,
Vidal, Agucritfver, Igitii, Vives (S;.
Ciateni, Corchado, Corolas; Vives (C; Vi Vi-arng
arng Vi-arng 4, Ciol, oreuo, Z mo Gaad!t It It-rgaex
rgaex It-rgaex Ctr? Vlo y Scvern.
Lss ftegrafis itn muy paret-id y s
ls todo sa; 8wi Mueb liuepiXA.
d brevs as puWIiwxc U de is
-!t la grsoias p r i eseqaie.
Por eiabi-isgat'a y 'st.
a ayi tais aquia, aquia,-Alsgre.
Alsgre. aquia,-Alsgre. 'al f t dyaiSHtiA dyaiSHtiA-TtSisa
TtSisa dyaiSHtiA-TtSisa d TiaV
La Oh arda ivii id fu.t de r.ta n n-daet
daet n-daet oeaper- ayer tre salliiin-, ea I psseo
del rio SH'.vfi, q'ao dfj& .bindiias a
isTS-d, ;gftOia a y la pr-ee-ecei-
itk rc. ttr s1? qais'S
i ro kn kb.
bichas glhs h iu sido dntiaadas les
pebres del Aiio d-Daias.
Ventura Tirad le uj ayr u&a herida
Floreitiua V: 7quz, rtciea dsl Feral.
El agroior se dio 1 fug t.
Helaos tenido el g:ito
tru. estimado auiigo d
Juan A. O ta quien
visit eu eta redaccin.
de saludar nue nue-iarr,iBQUt;s
iarr,iBQUt;s nue-iarr,iBQUt;s dou
ha dispensa Jo" una
Ea el Monlogo publicado en nuestro n nmero
mero nmero de Bte-;syer se desliz umt errata qua
conviene subsanar.
Donde dice: ss dirija h -ia mi le-: 10 poco
poco, debe decir: ae dirije mi le-o pono
poco.
Ayer domingo, 4S'3 Hicieron imposiciones
en el Crdito v ahorre- ponceo, por la can cantidad
tidad cantidad de $l,7o-x'?m
Servicios prestados por el cuerpo de Fon Fon-ca
ca Fon-ca Municipal en el da de ayer:
Fueron denunciados los conductores de
los coches nmeros 14 y 43, Rufino Horado y
Arturo Rimoa, por hnber infringido el ar artculo
tculo artculo 12 del Reglamento.
. Denunciado el carretero Domingo Laboy,
por haber roto con si carro la empalizada de
los palos sembradc-3 ea la Plaza del Mercado.
Dise cuenta que en la calle Principa! de
la Cantera existea varios baches.
Dsnanoiado Pedro Rosado, por vender lo loche
che loche coa nn vaso de lata tia resellar.
Denunciada la iadividna S fa Martnez
por iasate de palabras Desuhsgn PH.
Diese euentaqaeea la eaBe Mayor, Mari Marina,
na, Marina, Luna, Salud y OoB3ieo ewitea vares
baches.
Dsnuaeisda Bfscla fiuesane, p?r ejercer
el trafico de Higieae.
Darsaido ea ei Depsito wuaieipai, dis dis-peeia
peeia dis-peeia 1 sot Akale. 1 laividao
loroaftao tairri-aae-, pse oosaelor.iaasera oosaelor.iaasera-dd.
dd. oosaelor.iaasera-dd. dftayado el reaeder de peieado
fKOvava, per star diobe artigo eoaepl0a
este e patree'aedda.
at3a.ds las i?dTdaa ea
o, 3 vaia r;4rfgis y Catiitta Sr,
pr ptir yaiabr et saael piHa.
Jece!e estos de as asas qae
oeatiaaaridn se expresas, p?r etr dichas
M.tfs ea mhl estad y RaaesaKa&d peligre -Jts
Sageaio, Fetrosila Moaeaato, Ditrai Ditrai-sie
sie Ditrai-sie spjel, Kivs Consks, Mia Srjdr Srjdr-gae,
gae, Srjdr-gae, Cr-g ,ria Moaje, Mouserrate Prez, Sa Sa-teis'a
teis'a Sa-teis'a d Rivera, issis Oxiria, 2aiha
2tk!gz, Mara de L OwileN, Luis Qkar Qkar-T3,
T3, Qkar-T3, Sacaraasia ais. Strcgcjri Sala, 21a r-.
l f.l, Jacqi&l Morc-1 y frc Vi
Jar:
O
e la. a
Js. CiaT:ri qia
doa ELin -Villaiuil,
::-se ea lior'i-'df-si
s s h t r. wou ti ad el
Q-jiiiiic-, ansian que
cadver d don J
fel lanfi li .b1 -Sct;i
a.r u:r ta.ao.
j-rendi'
d jUdi:
fu haikdo pwr.uacs tob,tj4.dri;.:
Late A. Tvif Tvif-Msutrfeiu
Msutrfeiu Tvif-Msutrfeiu pio pio-tsitr
tsitr pio-tsitr Agua-
3ea y, si -i.r a Sabio
etaa Asa1 e. tcU& en el
'1
21 tft Pf.
3
S3 fi :
se.
y
3. i
Isa e-vfu ecuiquer trntr-j ) c?l
rimo de TernvrA
- 1 m. d.
v :

rs n
5
y Comp Olirer r
i J. Pana y Ooo:. ?.
r v.. i
.. y i

1UY

t t.nua y Uomp do l'once,
..Dou Antoni Roig, de Ilumacn; j don
I Manuel Mark Bairalt, de Fnjardo,
. I M PO R T A N directamente lo reputado

Y exquisitos cigarrillos
y lo pueden rendar al
agente 'cener.il.
d'j eon objrt-i dt eavisr so prodacto
a-ioci-iu caritativa ds? U Gtss Reia
de
do )& Uabaut, pra qa i de4i le ad-
qaiitfi3a de objeto ie fx:x .ttader
lo?, barids del ejre o-m s ea lis pro provincia
vincia provincia Insurretioasd
A 1 1 isalrdiiea oo:a eesta
$Hraiii& de antile leck d.
vi:
A -propsela dla Jeata de elasce pasivas,
k erddo per ei 4obierae r.)
eaoter" dSa Elvira iarrefco, tiads dsl
AIkrm -Big Sosbec Caalejo,
es pgs de saperviveaeia q??o impartan
i 9 paco.
lf bI eor.etfido pe ba bebo i dla Ros
Sourxfr. via.1a del adaauero ds Carlos
Voliaa j eratan, Reble?, vind dl
Dro a Jos LpB
A la priRsra U eorrosp jda 6S ssse, 64
cesta vos y 1 segunda 0 pesos.
Dia olgas do" I Capital, qae en Tlio Tlio-piodras
piodras Tlio-piodras so trata d imbricar ua bopital en
ias afutuas dal puebla para el caso ea que
pueda tiraar incremento all la epidemia va variolosa.
riolosa. variolosa. Hoy tirapiza i visita pastoral el Roverea Roverea-do
do Roverea-do Cbipo d? esta Dicrsi.
Directiva del centro 'L Victoli,,, de
xigaad
lr, ha tetad ) la gilauterr-i do iavi-
arnos para ia vel.tda qne ha dshid teiier
lugar en siu salnos un la iiocka del do dondiego.
ndiego. dondiego. El acto se inaugurara con un discurso del
Presidente, nuestroaraigo don Rgino Acosta.
Damos las gracia por 1?. atencin.
Ha sido nombrado Jefe del cuerpo de Se Seguridad
guridad Seguridad y Orden Pbco do esta isla, el co
mandante d infantera don
Oieraeate Raiz
de Porra y Neguerras.
Por la Asamblea Suprema de 1 Vrz Ro Roja
ja Roja en Madrid se ha concedido ia Medalla de
oro las seoras doa Nicanora Daz ds
Garca, doa Margarita C. de Bertrn (Hu (Hu-maeso)
maeso) (Hu-maeso) y doi B'ila M. ds Orbsta, y lame lame-dalla
dalla lame-dalla da plata 4 la seorita dola Eugesia
Corchtd (Saa Sebastin) y a la seora
doa Francisca Roca de Bju (Corozal.)
K sido sombrada suituta oh propiedad
de la eseusla eieseental de aiss de licpie licpie-drwe,
drwe, licpie-drwe, la sioris deia Aa Rai Cardona.
Su 1 biero taeral se ba, presoatado
una inutaseia pidieado la suspensin del
se erdo de Ir Dipufeaoida, referemto laEue laEue-vs
vs laEue-vs forma vetada para efeetuar el sorteo de
hs bilUtes de la lotera.
IT de les esrrUetes la sa j sdiade
li lvele se Ut: aa rm4i ea mea flben
de Ciif tM, "vaf f ele laa Ma
dreo.
A ha ysa, ds4 h sSls de
!atiaf aet eres ti Isst si sae?so el re reir"
ir" reir" de bobes aaicfpa'ee j aisri aisri-iaie.
iaie. aisri-iaie. 1 eeieeHre pareee eae ba eeedft por por-dCds
dCds por-dCds da ea4erseido.
fie U &oa d- sxH de la apit4 el
avis de guerpa -'aeaaral Coatte?" oo
diroci' j Tiifs, eotdoeiesde sd4a
03wrt6ia dt isfrL 'Tata-ia," relevo
de la ttt u4 prsa sas servidos.
J31 (xtn -i a WUruntur j'yieo os os edv
ca l de A.Kii a baea reVrat del es
lbtd viut-f p'Ji rrM3e den- Faei
wit3 .C? lr.
'.".'-lde la re-
J fi r k.dk
aChl-Je d lio piiri.
1? oj -jriLC tj
ujr eei Are-
lftir a
7 'tsfutfl &ari, aaa
, Ji'.'j d j W.-'-a de
rara t5C.cvidQA
1- pUliUU.'i'i,
Lo -poo CAiicl'MiftiMi, de oijeata
.fu, y Catiia Ki vero, 'de 7, fxliociexoa
ti ijuUxv a ii iuz la saif aoa r
cil a A 'cz tic
1 itb.
lia -i':m r lia ti a lebrada 4 c 7 del
h l.i j vH, e (iVie: ee acerr proce proceder
der proceder ni bru 41 ?:i4e JividtKde pasivo
e 31 hi 194 erre.poMdleste lss d s m!
tbjuut ek!fcidas( f jeaJe, ea e-recrJascia
tH ie qa dckercaiaa ei artele ( 4 lee .-Vitato,
Vitato, .-Vitato, el pb de Xt das para li? corle
etetivw, ooatar die 1 1 4i eetaal bas basta
ta basta el li de iyo pxisao.
a e:u;aauni so raeja i l?s seores
sccionUtits trrae eonsir, !Btr del
plaao ljsd el i ua porto dl citado dividendo
eu as ofidnas a et s'K ;r:Ud, ya que asi
lo precepta el artealo 1? d l& saBcion saBcion-doa
doa saBcion-doa E.stnUxt, es !ae qne s les ourgara el
eonespor-dieut recib.
Los sores acsionistas rstif prevenidos
dojQU1 o les ser e .tid t aceia agtaa,
sia ti paga del se lo de irocorrcspcudiouto,
ad cvmo lampeo sin el recibo qne han de
S'mpr ea el tpiloaario, p r s 6 f or ra dio
de pionn utor'w.aia al efecto.
Ponco, lOde Al.ril da Tor la J. d
G., E dentario, J. O Pauurell. Ki Direc Director
tor Director Greutof iftttirino, Xavier Mnriuni.
S-? dea vender una finca, de caf situada
en el barrio d Toro ngro, juri.dicein de
Cia!e., ctmpua-ta d ?t$ cucidas do trieao.
Da elas hay 300 mbrsd.s U f j p.
taco, y la4 rc-tauit s ioa do me-tito.
L nca cyutieno o.-tilIccim!e&U mi mi-aiaas
aiaas mi-aiaas y de!fi4 tif
. El qao le interese puedo dirljiro 1 bu dat dat-fio,
fio, dat-fio, don Fraceiica lartia, ea esta ciadad. A
on sa eaade comeraio eu en U esTto de!

ORTAN
0
Ph.
Comp., Frau y Crnp., U
r-Oot y Comp., T li. Uor- ff
" aw
- w r
0
de
mismo preci quo el
ei qeitfiis i la javeatmd la frivolidad,
priass leo recuerdos pira la vef t.
so-
ge te sois ea serio la seis iisig tiisa tiisa-N
N tiisa-N dosdieba que la aiayer felicidad bol aa aa-do.
do. aa-do. Las lAgriiaasde los aovios sea ooaie las
lluvias de verano: casi wasspro vaea ao3ssipei ao3ssipei-da
da ao3ssipei-da de truen.
Una deeiareia de aasor vieae
d8claracida da guerra si bDkle.
oor sMft
Enol a un de iodo so hace sal
del mal oro sissaere se baoe biea.
exerpwtt
pr.sciv uiry.
A 6 de
evitarme oiea asil
desaooeies.
pusieroneao gires apenas a ti.
Coa ollas ce libro de dar troptaoms
y veo los bultos que hay lejos de ea.
l b s qs efecto mis ,afas prolieoei
eue, i que las chicas la cara ase ve
y seta que a ella ios vidrio rclifea,
sao ra ra eoa aire de horrible deia.
Pues bies; en ua viaje de paro recreo,
euamdo era yo Jefes, legsae A ob'UUc
la b?lu sobriea de a tal dea Mateo,
la flor do las aosas de oisrto lagar.
Mis gafas to fuerce ti gesto de Xec4
(que as se llamaba la rfitfeica bar!,
y un da me dije: 7o advierto ua oesa:
si sigues een gafas ao picaste ea m.
Ta a solo respeto ase iofaades eoa icate;
desceblos presto si qaieres sai asaer,
qne al verta eoa gaf? se asta a 1m geavoo
porque eres a feo do asare mayor.
4
Como era sai aahelo o&sarrae oea ella,
las gafas aa da eoa furia reaspl.
Qued medie cbieuras; ver sai bella
gusto y siagafas orrioado volv.
Sin tt aada, asarehsba acatado.
Mis plane-leiAja Uegaroa dies.
En fin, (k na bernco, que estaba parado,
le dije: "Adis, Les", eryadole ol jaew
Romp las narices i mS do uavscis,
sent la acaricia de ua guarda oaafca. .7
!Dios santo, qu aperos pas ea el cacajao
por causa de l'sa! Le que os la prsial
Por a llegu easa dei buea doa Miafceo,
basqu mi ftosita, y h Ablanos asi:
-Al cabo, piehoaa, triuaf frn deseo
y aqu estoy sia gafas taa solo por t,
Prometes, qaererme, simptie Resal
No puedo.
Q l essueke! M aiegsa tu amor!
S, Juan; porquo observo. ...
jQa bssrvASj kermes a?
Que estabas coa gafas eon veec mejor.
Juan Pir Snig.
T? a mdico satra ea el euarte eo
sas cliente, muy rieo y sswy eefar
nreguats:
aao do
to, y lo
Cono estamos!
Sufro muebe; pero debe de estar mejor,
porque mis sobria tieaea asa otra mnj
eompaagida.
9 eibalero eatrando e ea librera:
Me bace ated e4 farcr del Ce'rfpec pe
nf eoa lmiaaef
LA MADAMA
i s a v a
Venus sa rayo postrimero vierto,
Y del alegre sol, que toras afaao
Al reblo oriente, en el eoafia lejsao
Ta la iudttita claridad se advierte.
Vence, por On, ea la batalla leerte
La lusr-y baja ds la cumbre al llaao;
T ua esfcerxo de vida, soberano,
Cede Is ascb su pessda muerte.
T en tato luce ia allorada aaova,
T iuitui pompas la aatnra visto,
T Diea su himno la orcaeia eleva;
To, solitario, eu esta aaieacia triste,
Pregaste 1 aura si otros besos lleva
Wcmc aqatl beeo qwc al partir me disto.
Jrtttr Ctiillm.
caeros fsoit y Sewte.
Uadrld, 1 rebrero de 1M.
isy setoras ralos: Lleve aTgde liefc
r;reicribadc mi enfe U L-.i
de Ssott de aceite de Uigulo de Walae ooei
i a i i
ipoienio ao ca y os sosa, preparada por
ustedes y heobtenide cea ella excelentes re re-nuitados
nuitados re-nuitados ea los caaos eu que este medica medicamento
mento medicamento se baila, indicado, e-i U vealaja ea
xa tolerancia
cuyas onferraedade diatsicae lo be om om-picado.
picado. om-picado. Delor FerntiJ LbtlU w A;
11 i c- T f
Meaico aei Hospital de la Laliaa r de la
Real Familia.
Is opioeuaBtooiegaateo baje do la
easa nn eaba do coastrair iln- r.r..
Ycidroll, oa la. calle del Comercio, re-
ire ia casa ooaaereiai Luhttli y Cm. y
Rl trUit y AKtr ntHte rio e
p!adido local, quo adsaes do lao vcafcajec
ds tecer eatradas por la alio del Amor,
tili situado en paito eatrioo do H
enlad. a doa pases de leo botelee y do isa
portantes tieadaa de mercera y orno A
cincuenta ptsos de la rioa PriQoipal.
Trx is formo dirijino A loa aefenaa E.
Tero j Ca., tallo del emertda. --IS

r tr t- i i F ti

1 R

I L

i

I mw w s s e '"f

fw3fTtMA FRttlC. y?nmcufooooi,,4c





VINO

DE ACEITE DE
HIGADO DE BACALAO
y Pepton 'to de Hierbo.
Premiado en la Exposicin Universal de Chicago.
Es la mejor de todas las preparaciones eontocidafc
de ACEITE DE HIGADO DE BACALAO.
Tiene un gusto delicioso y es tolerado en 1 est estmago
mago estmago del paciente mas delicado.
Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad Ge General,
neral, General, Escrfula y el raquitismo en los nios.
DE VENTA EN LA FAItMAGIA O ABE A.

a

VAPORES

de la Compaa Trasatlntica
Antes $Se A. jtLoncz

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona, los da 5 y 25 ds cada mes mes-De
De mes-De Mlaga el 7 y 27--De Cdiz el 10 v 30. -Se
expiden pasajes de ida y vuelta con 25 pg de rebaja,,
A las f amiliaa que paguen la equivalencia de 4 pas2.js eatros, ot otilarn
ilarn otilarn rebaja del 15 por ciento. Klsta rol.? ja no ea aplicable loei iUldtegil
Ida y vuelta.
En la Ia y 2 clase. Un niflo menor de 3 ao en cada familia grttib
Los dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 afioa b eumplidoa 1
pasaje de 12 ao cumplidos pasaje entero.
En 3a preferencia y 3 ordinaria. Un nio hatta 2 ao. grtia D
2 a 7 aos pasaje de 7 11 afioa pacaje d 11 aoa n addUte pasa, jo
ntero.

EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de
aos, medio pasaje; en adelante, pasaje entero,
Lnea de las Antillas,

Vapor M
SALIDA.
Habana 1 ltimo de
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
D
f
I
II
IL
Mayagnet

Ln j

I
cada rac. i A
dia 1 i ,i
5
" 7 i1
i B

3 iTcTH

I
De
Puerto-Rico
Mayagtiex
PONCX
Port an Prince
Santiago de Cuna
Gibara
Nuevit&a
15
15
16
18
iy
21
22
i
ii
II
II
II

El vapor en au viaje del dia 7 este puerto, tomar
carga v pasaje p?ra"Eapaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo

qae sale QS'aquel puerto el da catorce

fila de Herrera en au viaje del 28 tomar carga para Eapaa para vrasboa
dar en Puerto-Rico al correo directo que aale de igual puerto el da 4 d
cada mes.
En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de aetiein
bre, se admite carga para todos lo puertos de su ruta, pero p&ajero sola
lamente para Santander.

Tarifa de paaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De loa puertos de la Pennsula por loa Correos, con trasbordo en Puerto-Rico

y viceversa

1? 0LA8 J CLASE "sT' iT" V'" '"" '!IvJRat'1"
1 2! 3!
categora categora categora Prefwentt Ordi&arU.
A Mayagei -P FttUit Ft&tat Peact l'ettt t Pcteta t'ctatt
7onle---- 850 750 630 Ej 15 K) 175
TARIFA DE FLETES PARA l PENINSULA

Para purtos d bree tos
i
Cafe...
Azcar
Ca...
Ascar
Par puerto indirectos
Lnea Comercial
I TI N E R
VIAJE DK IDA.
Bilbho
Pa3Jj8
Santander
Vifo
voInutnrU,
. 1
O
. 5
obligatoria.
i
S. Joan de Purto-Kieo
14
ai 122
.....23
2
'23
Mayagiiez voliM.tar!,
Pocce
Llegada Habana
Parn mA inforiiifeti dirigirse bu
FOLLE
I N
(SI)
Octavio Fkuillet
LA NOVELA
UN JOVEN POBIIK
(Ccmtiuuativu)
En la nocho del 14 de Noviembre d
WV3. moni soio en una canoa en la iun-
ta oel wouifl uo Arena, y san furtira
mente e la isla de Santa Lucia, ocupada
ya por el enemigo, llevando en paptl icgl
y en guinea el precio que baba podido
obtener por las plantaciones. El seor de
- Champee?, gracias loa minuciosos conoc
mienta que baba adquirido de aquelke
parajes, haba podido burlar los crucero
ingleses y refugiarse en un paso difcil y
desconocido de Grosllet, ordenndome que
me reuniese l Aquella misma noche, y
tan slo esperaba mi llegada bordo para
salir del paso con la flotilla que escoltaba y
poner rumbo Francia; pero en el trajelo
tuve la desgracia de caer en manos de lo
ingleses.
listos, maestros en traicidn, me puieron
en la alternatlra de ser fusilado en el acto
de venderles por el milln que Iteraba
el que me entregaran el secreto del p&o
donde ee guareca la Jtota.

DE STEATS

IIDDDAQ M

I 1

mm

das
cuatro
Vi I Imvrc
I II & u
Gil-ara
Santiago de Caha
PONGl
M&yagu&z
Puito-Rico
1
2
i
7
8
y
i
i
Mayagua
ponce
Port au Priiieo
Santiago da Cana
Gibara
Nuevitaa,
da
M
l
O
(
f
II
!5
16
t
19
T
22
24
de cada mes y alguno de la comp
0 loa 625 kilo.
l 1000 kilo ito v tosj.r,
a lo ti25 kilo,
flC loa 1000 feUv.
de Puerto Rioo,
A R I O
VIAJ )E REGRESO.
Habaa
Gibara
Potil-.
S J;n 5,:.
5
t
y
.... Ati
C
w 4-
Brgalo r.
Era joven; la tf-ntacin era muy fuerte,
media hoit de-hpud la Ttti era echada' o
pique, cotfidu U vtilU y tfiavemtnte herid.
el te fior de Champeoyt Pm, un atio, un
un o da insomnio. Me vula loco, y de decid
cid decid hscir pjgar a les uaaiditii iuglet.es el
remordimiento que ni roa. Pas la Gua Guadalupe,
dalupe, Guadalupe, cambi d nombre, dediqu la ma mayor
yor mayor paite del precio de mi -traicin .4 1 com compra
pra compra de un brick armado, y con i cusir los
higiene. Dura ote quince be invado
con su sangra j coa ln ma U intfiuh que
en una hora du lcbilidad ech obr ia b.n b.n-dera
dera b.n-dera de mi pao, pero aur.'qae m8 de Ua
tt' iill 1 ta j ir. i I ...... ... II
u h iuuiuo n glorioso ooaiDHte?, no p.r
eno urja a ser u origen 1 que he dicho.
' Vuelto Francia en mi vejez, me infor.
m da la iocicia de los Champcey de Hau
terire, y ?upe que eran dicho. y opuleo
to, por lu que continu guardando iIucio
;juc mi cijo me prdoneu! No be Unido
valor para aoaroiarma delanto de elh a eu
viu; pero mi muite aeb revelarles este
sec reto, dtl que uhran segn las inspiracio inspiraciones
nes inspiraciones de su conciencia. Por mi porte, aolu
mente teego uua splica que dirigirlea: tar tarde
de tarde temprano habr una guerra final entr
Fiancia y an vecina "e enfrente; noa xlia
mos dfmaiiado, y por mucho que se hga,
Us hornos d d-vori.r elloa 6 han de dr
ramos. Si estallase ta guerra en vida d
mis hijo 5 da iaU nietis, dceo que rfglen
al Estado una corbeta atujada y equipada,
que te llatunr L:t Sdccgs, mandad pot un
bretn, y eda andanada queUt.ce 1 ene enemigo,
migo, enemigo, ruii huesos ealtarn de co en la
I imba.
FiiOiHiMi Savage aliLis LaRogus."
Lea recuerdos que evoc enfuidi mi
.i.tu la ievAui ds u ...-iitaa canfa-
i, me coaraoroa sa exactitud. Veinte

PLAYA 1H)NGE P.
rjL tls mayarusz : rrmc, ltjT oo,
y "Exportadora.
DK LAS
SIGUIENTES COMPAIAB
DEVAPORSS
UA l'mC AMERICA N PACKSTCO-,
HAMBURG
MALA REAL INGLESA
LINEA DE VAPORES SERRA
JRNTRE LlVCHrOOL,
KPAlU & PUKTO-RICO
oBILBAOo:-
XJ3
VAPORES CORREOS ESPAOLES
ierras
t.'UiJA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DS
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NKV YOKH b PlfiiC'i'O-tiOO t. J, UO.
NEW-YORK
UALVSTON &
S. 8.
WST-KDIES
co.
&NTR1G OALVlSTON, (TEXAS) yPTO-KIO
MUHGRAVE COMPAKYH
Vr2BT 1NIES 8. 8. LINE8
H ALIFA X-
Va pop osthho A VILS
llEPRESENTANa ES
DSL
HOARD OF CJNEEWRITERB
NEW-YORK
VENTA DE PROVISIONES.
eO.N'TA:TG SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
3 Y
a Playa da Pon-je, Mayo 28
Roberto Srahain
INGENIERO
Fundicin) Herrera y Ferretera
H)NE, PKRTO-RIX)
Fftbiioarit de dwpolpadoras de caf de
loa sitma Rollo y Disco, como tambin
Cedazos, Tahona, Ruedas hidrulieaa, Ma Ma-1Lcate,
1Lcate, Ma-1Lcate, tcadraa y toda lase da taaquiaa,
ra para caf, picar yerba, dssspranar ma
etc., sU.u Hierro, cobre y brono eu Larrasf
plnchaa y fundido.
Jallo 7, ms.
ASUBO.! AUSOO
Viga d 4 x S, 4 K 8 y x 10 y ifna;
de 2 x 3 Efcaaks de aastubd de i 7 Ta Ta-rai.
rai. Ta-rai. urtidd firal Je ma9a i
Fleiia, taWas de fca ciaiaa y ms
bfeeto para ooaatraeii.
L. P. ib O
Piara Poi Naviewibr 33 d 1JI4
ROBERTO GRAHAM
fl E N I SUO
Pon
i au ai : 4B tu rtsf OS
OA-; A di
'A ya-MliCL
' 1
d A fl 1 Ci f V Til A.
S ACA L A M BO
p;-wrj
i O'.' :
.5 tfi'ft.'1 i""
!w -.rtLc..-r
ab.
i 1 V? f VOi: O U
y JU-.;.-
Tt ; ..Ot-
ijfc '. 3 '.a
a l fia
i df-. U.J A ;t".sf
Ii 3
r4c, 7 p.-.--.
4
4K-Of
i,
1".
1
veee h.bfa o!, lo r fenr ; m p..lte, c.n
visita uifct li de ofguo y amargura, el rai raigo
go raigo de la vida do im abuela quo ludi;
solamente que en mi fauiuia s creUque R
cardo Savage. euyo nombre se recordaba
:.perfectamut, haba ido vctima y no eau eau-sid
sid eau-sid de Ja traicin asir que entreg el eo
xunddot4 de la Ttis loe ingleses.
Entonees me expliqu la$ aiogulridado
que frecuentemente hnb observado en el
.aroter del anciano mariuo, y en particu-'
lar su actitud meditabunda y tmida delau
te de m. Mi padre ine hb duho mil ve-t-s
que yo era vivo retrato de mi abuelo el
.Marqus Santiago, y aiu dud algaooa raA raA-os
os raA-os da esta etuf jansu penetraban de tiempo
n tiempo al travs de las nubs de u cere
bro hasta U turbada conciencia del an anciano.
ciano. anciano. Dueo d esta revelici'i.-ca a h rjible
vac-ihicionca. Por aii puru, ojo le icur r
onal pod experimeLtar contri aqul den
graciado que haba refutado su faltt con
una larga vJi de arrepetimieute y con U
leaeaperaciu y el odio quien la hio
mtter, qu no rrtean dn t'erta grande
Ni siquiera pud i espirar -iu cierta admirtt
- oouajc auiuivui que auimaoi aufi
aquella iinecs. tra ida pur mno culpable,
ru ucroica. t ero iqne babl de hicr d
esia rerririie secretof io qu me impreiou
tiemie mego ru la idea de que este aertto
ea'ruU todo obst culo entro Margarita y yo.
j Ma vii tu iiiun quena riqueza qu no
nabia separado vua i ?er nuestro laao ex
mdn, casi obligatorio. pueto que tan a l
yo en vi mundo poda legitimarla, compnr compnr-tindula.
tindula. compnr-tindula. Kl secrefo no era mo en verdad,
y aunque la caualidad mis inocente' lo ha habla
bla habla pueoto eu mi mano, ta estricta hoqra hoqra-tlea
tlea hoqra-tlea eiigla quiz que le dejase llegar su
tiempo s las manos que estaba destinado;
pero ectretanto iba i realiar s la que po-

... n

s;.... J Jsrf

-a

ROBERTO GRATIAM
INGENIERO
203STC25,
A rente
autorizado par 3. Id.
veata
de famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffel & C?, y ds'las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vaile
& C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con arui ca
liente y de condensaciones.
Pdanse catlogos 6 informes.
Ponce, Julio i?de i3q3,
CABRBTBEA3
Se vende casi mitad 1 tu un m-
qtna triturador de tnedm mtHtUUi pma cu-
rttterai, esn tu c&lar y siesos,
El qu te irtg pm-xt mriprs dn Es-
PoH. JTtbrar 17 s
Ojo, Ojo
Se dsan vndr 20 sellos a los
del 4? Centetifirio dl dsscubritgtiemto
de esta illa.
En ta imprenta inforinari,
IjOs tnjrascriwi mmcs c-inyeznts
r 'y j r 1
con ejercas en est cmdad,
csrcinuan: na nxn oinsproDad T ea -la
r,
reiiea oeiai, ya ca s, pw,rtcuiikr, raste
a epidemia vanelo rsiaaEte ea eta eia-
1 1
dal, la oeacia imcoatsatable del rirs-
Taeaa preesate del Issjitnt s Yas-
uaei d en Sa tiago Ssijo Hfca!s. ea
Arsifeo bio a tiireia. Binase 3 a i-
oh sf5.or Seij dsspas de un eejssieassde
eieaar el ivel de lasVlIrairs Erepees
de sa laaole, e tmltiYe attel vi?3 re-
lsii(Ni le 1 Tiraela ka3 el extrsM $l
DOuer rurar r atrasar los eaa .s.r,rikss.
cjne en esta jal!aiH ka p-roaaeie iaa fe fe-hesa
hesa fe-hesa resnlUaes y ka ebiids te liaoajeie,
a ksf aliono y briilaaie xiie, ene se kaa
coctiido eon su asar-lsc? y riar?ix al
exterminio de la rimla ee aiarrsriaaea y
1! 11. ti 1 1 1 T
aisfeiaDa esa eoiaeiox 'isla 113 y
ct-h tneses. rio Yasuasd. pr les ia-
fyfir:toa en RH-ar re Mr la
dio ia prt-jSiSts sio que
prensa
peridisadal paa s
linfa raeaaa extrada v
ser a&arie
ia una raeaaa extrada e la tarasra
preeicaa xasEiiaw es iarior y arr-
neie a iaa iax aea&a saaas ea la isla, in
;t4A Ia je Loar3, r cae-stadstieabeat
ka do.. wejor y mas resnltao, k&sta el ex
e ktasr conseraido la pustuicin
innhm ea na xernt& por iate. T para
aue eonsie j raiga dcade eoareair andiere
a doa Santiago Csaije cpido la presento ea
Feaee 17 de Mayo d ISSSI. 2r. Baltasar
A&rtM J- OorcTicKo l)r. Revern Dr.
Pmi Ihr. Coranas Pr. Vidal Jliss Dr.
Mksm Ten i y Gvillot Dr. Jueen Igleeing
Br. S. Ganc&u-
-Dr. Casimiro 5. d'
HOTEL
lflTENACIOflAL
POIT-A U-PRINCE. HAITI
i.'fia.!
nu'di
Y vti.t)laaa bo.taeioM's d est
Hotel tod.-s !cs pnert -rriqu&os extr?a extr?a-H
H extr?a-H je tra" ;to S esta--! fija ea Hit.
Kn ehtlj?aior.t-oto a h -.l jjf
fi'&no, Moi itaA!j. Trato cuite; ser
p Mt io'v t tO") j-t i p.safroy
trinco.") qa) tf j u tritn cu osmaraIf
3..-1 .Clttid.
F. Gonzalo MARry
INGLESA ALEMANA
Se desea comprar una, usada, qm
f comp! f ra y se enti
1
snirt at bw
diif, riu-v.liar loa f-nmarse 1xos
i.dUohibles. La l sa del pleroiba caer
p;ira siempre s ir.re inTarar, sobre mi eipe-
rjti.a, sobre mi oorasiu iiio' !'. iTlo
consutirla, cuando podr eritarlo eoa m
sola palabra f T eias pobres mujeres, el da
eu que U verdad fatal ll'gase raboriiar
iu frentes, i no eompirtirian mis arg istias,
mi desesperacin I j Xo seiian las primaras
en exclamar: j Ah! si lo saba aited, porqu
no habl U
Pues bien! ; no! ;i koy, si mifaBaai
uuneal ,3i dtpjnde solamsate de ra, la vr-
judz no enrojecer es obles frentes. No
comprr sai f lici lid I precio de s! knri-
ih-tciu. tsfce t?rto qu poiei yo solo, qui
ese anoiauo, rauae ya para sisrapre, no pue
da revelar, ta ssrrtj ao exists, el fneg lo
naavoraa. i lo a pensado bien. (Jonoz
t- 1 I
co iuju le na atreva. a naeer. era an
tetament i, un docauieato sagrado, y lo h
destruido.
t. I a
jLima, no aoia ae sprovecnsrme i mi
Ojo. Mi hnuaea, que mt eiti confiada.
..-..
Puia enca!nrr en una rortuaa, y sin pr
una cona jo, con mi misma mano h n-fo
sumirla a U pobrcA. S bien todo eso:
t I m
piro uo ai.-uas poras, eievaaas y airnas no
4'ietUru agobiada bajo el peso de na cri-
msn que les fn extrao. Exista en tita
ua pruoi,' da equidt 1 qae m at p-reid
nerior rJa justicia positiva S mi
ves ae comet lo un crltnea, Tnpder de
l.... Pro este eoaabste mn k quebranta quebrantado
do quebrantado y ... uo puede mil x
' 4 de Oeta ere.
1 seor Lubepj Hegd or fla ayer tarde
y viao darme un apretis de manos,
macifetin5o rrsoesriado. brujea, deseo-
sulo, y me ae Ufveiactd Jet anrhn-

mo que s prpar:ba.

SCVEUSDPH
DE NIAS, DE PONCE

CteZfe fe FiZZa nm. 5
Coatina abierta la matrcula en
st Centro d Easeanra.
Adem do las asignaturas corres correspondiente
pondiente correspondiente al grado superior, las ni nias
as nias que lo deaeen podrn dedicarse
1 estudio de la meicx, dibujo
idioruaa bajo la direccin de profeso profesores
res profesores Cimpet6at5.
Poncf!, Noviembre da ?894
L.i Profesora,
H tdi. Franciwj. A. Alda de Itieaxa.
Gran depurativo vegetal f
6 sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co como
mo como alterantes y sudorfica.
Cada onza fluid?, represante una
enra de .ts plantis que contiene,
i T URA MENTE VEGETA!.
J Ki ms conocido, segnrs y rfido
pttrificadcr de ia jangre!
j Conjcrva el cuts Urs y Ubre de
erupciones y gruncsl
Pueden ::3'rlo hsat.n los nioi.
Depsito : F&mgci$ Cnfrl de J.
'errer.
3 rsi 5 v. p. s. Nvbre. 2 de iZg.

H!

BWTRB LA HABALtA Y VARIOS PUJSRTOS D3 LA ISLA

1?

SOALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI

do los Sres. Sobrinos de Herrera

Rdui(ia os la trea expsliion'5g ?asnai eue rean pratieando sus direr-
Taporas, las que es oeupam fcara ens ba1s e la Habana el 10 y 20 de eada ma,
meando en muastro jrto lea ia. 2$ A 1a vania y 35 y I sijjuieaVe sm regreso

seffun xnerano que sirue.
Jj j&mTQz && reserva el bresco
si, loa riajw, wnforsao sm eontfafc -ssfel
Tarifa
"5 w; j tsf j S&ne-........
P.-rt-an-rriB:? y Haiiiy.
AraaSil
03
illa

Fe-a il ta.T6a.: Mkss y Tft&lmisr isre i-siorias, ss ftxsMi. vr&a ls sarjadas
a Ageate e?e jseria ea lo 6ftjardri tafee re ex-s.

1 BXFJ
Llsgaa SaAa
11
11 11
12 12
13 13
H 14
l 15
1S 1S
,18 13 19
19 IS IS-2?
2? IS-2? exp:
liidgsusla Sslda
23
21 22
21 53
23
M 24
S7 27
23 23
23
3 23
3 4

ifaVaa.. ...... ..
'neriia ...... ... .. .. ..
SiTra.
Iwraa ......................
r'antiiir Cl....... ....
lJi1-r Jri. ...............
rinerte-lalsa ....
Haba.
ifaTts.. ...... ......
Jibara...... ..............
&araeos...... .............
flntiig: de Catea. ... ...
ONCS. V"
aysbffSeK.... ............ .... 23
tASl J ...... ......
.... ..... .... ..
Set2L.lsr lS.
Las lombrices
ices son causn de muchas
las lombrices
delgadas infestan los bajos
rtno. jas lombrices grandes, largas
pequeos intestinos y n ol estmago.
; esros annnales en el cuerpo humano
sucia, mal aliento, Tientre lleno, duro y

n n (Expulsin

.y dolpr?s, calor y picazn en ei recto y hacia el ano, ojos tristes y soolientos
picazn en la nariz, tos ligera y seca, rechinamiento de dientes, sobresaltos durante
el sueno, y con frecuencia calenturas liberas.
El modo de usar este medicamento se encontrar en la receta que acomnaa
eada fraico. 1
Puede administrarse el YERMIFUGO puro, con leche agua asucarada repi repi-twmlo
twmlo repi-twmlo la dosis, si fuese neessario, cada 4 G horas y por 2 3 das consecutiros.

i i meaicamento no pro'JMcs un libero
da na dosis de aceite de palmacristi.

ADVEFITENCIA IF?3 PORTANTES
Kutstra medicina es puramsnts Te;tal, es inocents, no eontiene instancias
minrales ni ningn agsnte teraputie deieonoeidp.
para expu Jr laVomlfri'J p'dir VERMFUGO GADEA

Operaeia felii dijo: -combinaei loa loa-ele
ele loa-ele bajo todos coneeptos, en ia que la at.i at.i-ralssa
ralssa at.i-ralssa y la sociedad eacusutraa la v las
garantas que tieaen derer ho sxijir a ta tales
les tales casos. Y disao sto, deo A usted e-
a aoche, jevea, y vey a osuaarais d 1 1-pejar
pejar 1-pejar el dslicado frerrtne de les artleales
prelintinarss, i fin de que ti cirro stte
iateresiute raatrimoaio ilsgis i su trssino
ij saeudidas.
Ily la una se reunan en el siln coa
todo el aparto y concurrencia que ( case
xige, para firmar el eoctrato. No BeMa
auiir a ia neata y oen-iije la herida qut sae
libraba dtl suplicio. Iscribieado staea a
mi querida Llena, i quien tae efurse en
deicitr toda mi alma, cnaa lo i las tres ea ea-kraren
kraren ea-kraren sn mi habitacin la sd ra de Per-
- 1 O T i
t j ti nur i.auuepm. Alie ssiior, ea sus
frejHentss viajst Lanroeue, no poda de
jar de conoeer las virtudes de mi veasrab'e
amiga, y hacia mucho tbmpe que meUae
entre los des anciasos una platnica y res respetuosa
petuosa respetuosa simpata, que ea Tao se esferzaba
n detnaturalisar ef dretr I)emrst. Ds Ds-pus
pus Ds-pus le mil cermonas, rever n:ias y salu
dos interminables, cuparon las sillas que ls
ofrsc, quedaado los dos coatemplodeme
o n profunda 1eatitud.
i Y bieaT pregunt: ha terminade el
ACtct
Fia terminado: contestarea.
jila marchado todo bieaf
Muy bisn:T-costaste" U sefiora a
Purhoet.
Maravillosamente: -afiadi el r T.n.
bepia. T despes de uaa breve ausa. aa.
tine: Kl stfi?r Bevallaa se estarl Hai
4 todos los diablos!
t- Y la joTencita Caroaa ir por el mis.
nao camino dtj la eoflora d Prkr I
JDos talo t itiu fiuiera dea! r -. '!-!

(Cocinero

Uno do buenas costumbres y
honrado, dsea colocarse) m una
casa d comercio, d hombrea
solos, para residir en ella.
En esta redaccin informarn.
VENTA DE UNA FINCA
Por $6.000 al contado se yende una pro propiedad
piedad propiedad en el barrio de Ann, compuesta de
40 cuerdas plantadas en su mayor parte de
caf, pltanos, guineot y palo frutalea.
El que la interete puede entenderse coa
don Serero Segarra.
Marzo 21 de 1895. m. i t. i.
Ungento Dsrmgeno!
Los asombrosos efectoi producidos
por el UKQUaNTO DaBMGEXO en
las llagas qaeTftduras juanetts, pi picaduras
caduras picaduras de tnssquiies hrx africnxt
sai aones, elefantiasis tumores, de
cualquier procedenciei) reumatismo, -srs,
heridas de cualquier Arma,
ndisos lo demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y el constan constante
te constante u que de dicko ccpecfico se
hace.
Depalto:
F?rrcr.
FurmeLi Central de J
-:0:-
alrar is feeka? de s si i iza r sm wrbier es sala
on el Ssbierae e-aleemi toe
p.se5.

91 MI UIS

11 a 3
. a m 23
.2-4 13 7
. 8 5 4 ,.
13 ).Ti 5 50

a Jam

23
34 74
34 34
2S
- 'J7 3T
2 2J
31 99
2 3
3 2
4 4
USd 3&1M
3
1
4 I
5 h
y
3 15
10 11
11 13
14

MTI ...... ....
PNGB
PxrV-Pate ..
P7!--Priu .....
iBeailstg; Cae...
Jh-t? .... ..... ...
5bsra.... ....
lnerites...... ....
5ST5a?. ..
fhJH Ttt& ...... ....
Ajfaall..
MayarileR ..
PONCI
fesate-Boaiijieo
SaaMag de (Siba...
Baracoa...... ....
ISaaak......
Friizz. Lundt h Co.
las Lombrices
ei)formeds.dps rrtnlrmnt n i na..
intestinos y cau?an mucha irritacin ea e
y redondas se sitan generalmente un los
Los lntoinas que denuncian la presencia
son : indisrestin, apetito Tariable. lengua
tirante, oue en ocaainnf! nrmli. oAli'o.
eseto purgante, dmnstreee al
siguiente
Amigo m9
lijt
si sjfor Ltiibenin
i unin proyseta'lt preionttka todas Isa
vsutajas psfsiblei. y ?h n dudse que h h-ira
ira h-ira istgi-a lo U flidid comili ds Ux
eoutraynl-s, si uitr no lio futs nn4
ajciacia p;irw-itt coaisrcia!; psro no e
as. Al pedlrserae couejo en asusto tan
dslisado, era asi dsbtr estudiar la iaclina iaclina-cia
cia iaclina-cia le los corasoues y la conformidad de
los carastrss, asi orno tambia a prepor prepor-ein
ein prepor-ein de los caudal?. Ahora bin; desde el
primer raomeato sre observar que el matri matri-sob
sob matri-sob qus se prsparaba teca el ineonve ineonve-aiante
aiante ineonve-aiante de o ajradar per completo a nadie
ni
a lai exetlsats amiga la seora Laroque,
la amable prometida, ni los amigo
s ptrtpieaeM de esta ifi r n,?M.
ea na, i ser al
daba moy poce.
novio, d quien me cui
"
W 1.1
eruau e (y lebo esta observaci.i i
ta
a ne rorhetj, verdasl es qns el novio
es sable
lOenitmmn, ai ustsd gista!-dij in in-ttrrumpissde
ttrrumpissde in-ttrrumpissde al netarie eoa acento ssrera
la sHra 4t PorhreL
9entttmnn rspiti el seflor Lauboi.iir
aeeptaade la rsstiSe.-.ein; -pero es una W
peeie de etlcmmn qu no me agrada,.
-Ni ant-dijo la saHera de I?rhtt.
Tusante ele esa espeeie, palafreneros inmo inmorales
rales inmorales eeme ese, futren les qae vimos ei el
paejdes'gle, baje el mando del Duque de
Ckartres de entenees, salir de las caballeri.
saa laglesas para preludiar la revolneia.
-Jk! si no hubiesea hecho mi que
preludiarla, lea perdonaramos! -ob-erv
AeRteasiesasienie eseflor Lanbpa.
Pido i usted mil perene,, sefir rnfo
ptrohaeU uite l pr iu oacnta. Ea tim-i
e-ao. M rftH a o: d gss.e uei coa-



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EZFXGZOHY_ZUF5WR INGEST_TIME 2017-04-21T22:21:33Z PACKAGE AA00052874_00257
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES