Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
V

Y
-
"
ANO V,
y.
PONCE, PUERTO-RICO, MARTES 16 DE ABRIL DE 1895
NUH 1W5
0
-Si... -ta arft
y

j

V.

Illanescau y Gomp.

16 PLAZA DE LAS DELICIAS-16

Brillantes

esmeraldas

Tk i rr r

jrerias v Zjanros

HBirazsiilletes, DMjiieirdMe5piL
tallas fijos, sortijas, footomia'

duras y alfileres para -corbata

cim brillaiites9. Melojes r

II k repeticiones y croan mme'
tros, Melje de oro y de ace
ro para seoras

C3"L.on tinas y leopoldinas. Jemelos para teatros

artculos de fantasa, adornos para sala y comedor

r misimas maletas ae piel ae xtusia, necsaires ae viaje para

seoras y caballeros, preciosos centros para sala, ote mti tal blanco

y cristal de colores; 13ouquet de metal blanco y florea; esqu
oras porta-albums y jugueteros (larvarias clases; coleccin com completa
pleta completa en estuches de costura; Variado surtido ea estuches de per perfumera;
fumera; perfumera; Jardineras y tiestos para flores, surtido completo en flores
artificiales. Novedad en albums para retratos. Juegos de lavama

nos y muebles de Viena, Vajillas de porcelana fina. Servicios para
caf de varias ca ses. Ultima creacin de pasadores para el pelo

y cmturones plateados, dorados, y oxidados.

tAM?AAS DE CftISTAi DE 3 Y 4

tUCES

DIRECTORIO COMERCIAL

1 Los que deseen figurar en este seccin, abof
Jt C" M t

ran ou civs snswwues, taw.pre rc tu a,ttn

no pase de tres Ikxa; a ea-ct.- vnaa

prcporcisnaJmeys.

MARINA
BREGARO & C! Comisionistas

Para los Hombres.

1 mayor de todos los goces es ei da le
nld. Cuando esta f alt 1 tI Ja carece de

itractivo.
Las PILDORAS DE VIDA DEL DR.

ROSS hacen arrojar el veneno de la sangre,

curan la D smpala y vi teorizan el sistema.

.. De venta en todas drogueras.

The Sydney Ross Co., New York

CERVANTES

CARLOS ARMSTRONG. ComismoUtH

importador.

FELITE VAILLAJbT A sent de aetn

ciofe, encargado d Umcfcs. cRrg y deseV
g&8 de cabotaje Pi&y de Ponce. :

1- r CUIDAD
ARTURO APOISTE ROPHIOUlfiK.

Abogado. Ofrtte c tu rcr'.-.-. urof.

les-r Plazfc t nncya,. ?oj.

ATJbTSTO PAisAItRLL V IUj. P

curador. Sol nreeru 3.

ANTONIO MATTfc

Mst Poriiign, Pf

CENTRO GENERAL

DE PUBLICACIONES

P' 't4- T.

OLA RA TB U ,.!,- u.e

psra. la sagina y njira otros ni ribui.! a a-Ia
Ia a-Ia garganta y de la boca. Ffcrixmc? d F

rrer.

LUIS GAUTIER QUE8ADA, Procer

or y TUMAtf AJONSANTO, se 'dedfeet

agefcfti&r maxieoaJiBda y polldatfauiH;

caants asuntos se le xonntir- ra a.

us dejas Peate R' 15.

rU., Bienios dseritorio Altiino '..-

i QUAYNILLA
LADO LAVERGNE.-( tr fu.r,

Marzo 4 de 1803.

m.

3 v p.s.

I. BASSEDAS

lC3-J33STOI. ESCOLAR

Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos, y
dlas costumbres de la juventud puerto-rlquea"; con la circunstancia de
residir hoy en Barcelona, donde ten;o mi casa y mi familia, creo estar en
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
acuden i buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
en su provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual.
Me ofrezco, pues, ios padres de familia que deseen utilizar mis ser servicios.
vicios. servicios. En mi tendrn los jvenes un amigo, que les cuide y les observe
que les estimule y les anime, que les acompae con solicitud y que. le

irezca atenciones aicctuosas uci uugar uiuwsuw.
L03 que quieran obtener ms mplios detalles, pueden pedirlos y s

Igsjnwiar en el acto,

Domicilio : Ronda-SanTeo ,J5t6I?L&Jt.

" IB1 Corre ale Ufltrawiair 99
Peridico poltico y de noticias
Se publica en Madrid los das 8 17 y 28 de cada mes.
Precios de suscripcin en Puerto Rioo:

Ao
Semestre
Trimestre.

..6 pesos.
3 id.
. 1 50.

Vidal.

Agente general en San Juan, don Bernrdino Sannjurjo

Et4 asa i1mit uscrincionda tola

neri6Vl!oia ih.tfi-.''im y tlr ondas, eaara-

dose igu'!tnent- de comi'doT' ive-fceneiau-

tesi ti rano; y d &?1Tioir e i!enulra

obras ps h!Iran fcrnn-M; pi lenlo !o

or3 qif as aiiatran en dicho caso,

pagar ana ootn !tjm" larno qua
hubieren recibido.

Ectre los peridico ila-itru loa i ast

Centro reparte, figurR.

LA 1 LUSTR AC ION ARTISTICA

que por la bailesa de sus grabados los m-

jorea qne salen de Barcelona, lo eelesto de
sos teztod y lo magnficos reao qna ca

da tres tepartos hae, el padiiaa d
mayor circulacin en Bapaa y Amrica
latina. Tambin hemos de advertir ana

LA ILUSTRACION ARTISTICA

va acompaada de

EL SALON DE LA MODA

peridico qu goa tama utro las f;

y modistas.
'Fraile. Hermano y

El Dictamen Universal
- de los Seores Mdicos es en sntesis igual al emitido por el hbil -y;
jien conocido DhBoLEmiliano Zaragoza, de la FactSd de
.Iadrid, Interno de losotales de Valladolid v ldco Titular
tlellayamdn, Puerto 'Rico, quiei W"r2rpf esacomb'sigiie :

i -aspecto, oior, saoor y con confeccin
feccin confeccin de la inmejorable- Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott de aceite de hgadi
de bacalao con hipofosfitas deca
y de sosa, merecen todo mi enco encomio
mio encomio y admiracin por lo perfecto
del preparado y su compactibili compactibilidad,
dad, compactibilidad, pues no obstante el tiempo
transcurrido despus de su prepara- -cin,
permanece perfectamente ho homogneo,
mogneo, homogneo, inseparables las sus-"
tancias que lo forman. Respecto
su propiedades teraputicas, tengo
gpran satisfaccin en comunicarles
qne siempre que la he empleado en
mi clnica particular y general, he
observado los mejores resultados en
todas las afecciones del aparato
rcspiratoriOy en la escrfula y en
el raquitismo y consuncin."

Es indudable que la

'

Dr. D. Emilia noZnvagoxa.
. BAYAMN, PUERTO RICO.

Emulsin

de

Scott

amulas

Cu

A LOS HACENDADOS DE CANA

nc

l vent i novuios Unos prop

ios para yns?o-

IEdd Ha aseaiica

el aue suscribe, Playa de esta Ca
dad hay existencia de loa efectos si siguientes
guientes siguientes q yende precios mdicos:
Ron superior marca Fantasa
Alcoholado Bay Run 2 rls. bilia
Champagne especial $12 deena
Vino Moscatel Espaol.
Moscai Oorao. ': 1
. Burdeos legtimo.
t, dorso Ja inssa.
Cerva&a exqusitoLager Beer de' J
F. Bete de PhiladQlphim- hotelUia y
medias botellas.
Jalea de Guayaba
Los artcnlos enumerados son de
superior calidad, y no admites
competencia: vista hace f.
- Ponce Agosto 2 d i894.
F W Piiustov

Buena adquisicin.
Se vende, con buenas condiciones, la mqui
na vertical para moler caa de la Haciend Haciend-Destino,
Destino, Haciend-Destino, W Santa Isabel, de 25 caballos dt
futra, en magnifico estado corriente, con al
gunas piesas de repuesto, como que est ha
tiendo actualmente el cosecho y puede vrsel

prximo, en que debe montarse otra dn mayo
Otsnoia Jhrigirte al que suscribe, Pones
Vehrmro 17 da IRU. FuAMOTsno Parra.

ATENCION!!

El Especifico Salvador se ven 'Je c
'I establecimiento La Catalana d
Ion Antonio Cabanas, Plaza prnci
jal
. J Serra Urgett

itm

un

DE UNA QUIN-TA

Por ansenUrse a daefio Be desea t nder
una quirta aitaada, en la earretira da Ad Adjunta,
junta, Adjunta, loga denominado Corral Viejo,
ana hora de la Ciudad. La casa ei de alto
on capacidad para nna regalar familia.
Para informes dirjine la Catalana de
roa Antonio Caballas.
,11-15-alt. AEZEQUI'CL MEDINA
Estrtflicilento. Pclro Laxativo dt Vlchy

A los hacendados

Un seor con experiencia inteli inteligencia
gencia inteligencia bastantes para administrar fin
cas de caa y caf en calidad de ma
y o rd orno, ofrece sus servicios los
hacendados de esta comarca. Tiene
catorce aos de pr c i:a. En e?ta
imprenta info marn.
ponce. Marzo -25 de 1895. 1 m. alt-

ldel

vr
JV.

nfafiblc en el tratamiento de a TIOIO 7 para la curacin completa j rpida
de las Bronquitis, Droncorrea, Asma, Grippe Inflaenaa, Tes per
tinaZf Afona prdida de la voz, Catarros y ea general para toda la afec afecciones
ciones afecciones de la va respiratorias.
5 AOC DE OOO
con resultados satisfactorios, en lo hospitales de PARIS, son la mejor garanta que
, puede ofrecer al publico el
Jasalje del S'T. BAlSTQm
Preparada per RAM O ti E. GAPEA, farmacutico. Ponce, Porto-RIco.

80 vendo en toCLtxa las JFarmaaiaa

e vennfllle
ana mquina para moler caa: au
cilindro t.oce pu'gadas con tres pia
carrera: molino con masas de cuatro

pii y veinticuatro pulgada dime

tro babe caa y dems accesorios.

Toda en bnen estado, pues se des desmont
mont desmont para montar otra de mayor

fueza
Dirigirie M BIrd, en Patillas.
PtiA. 4 dn Mazo de 1895 1 m.

A los agriculteros L

Ijles la orimera rmea u

le l

abonos minerales de la fabrica esta

blecida en Mayagez.
Hganse los pedidos
CHRISTIAN BOYSEN
Playa, Ponce P.

11 II II 1J 11 11 II lili nunca

'MI

ra S

r -v:' 1H tes ti JPat

on la tnejor
Medicina Cacera
, CUBAN EL
Polor de Cabeza, Estreimiento,
. Dispepsia, Afecciones del
Hgado.
Fciles d$ Tomar, Puramente Vegetales.
..i La delgada capa de azoer, qtie'
cubra las Pildoras del Dr. Ayer, so
disuelve tan 1u?o de llegar al es-
-Srts. Como purgante, tanto para
los viajeros como para eniso d las -familias,
las Pildoras del Dr. Ayer
son las mejores del mundo.
Preparadas pr Ae-y Cal.oweU.
PRIMER PREMIO EN LA
Eiposloln Universal de Chicago de 1893,

e en caardla contra !mitse1
El nombre de "Ayer PlRs'

gura en l envoltura, y est vaciada ix ?
aistal ae cada ana de nuestras botella

GM DEPOSITO

da e&Uado y jpetetera & Jaime, Rulldn

.ia, 6 Panos, r

En ost uUrao como ncroJitaJo et

bloeimieoto hay consLintements un elegan

te y variadsimo' snrtido de toda clase de

G-l'swd v, da todos precios, y que aotrenne-

va mengaalmentelHfJfiQ2S directos

fixiate tambin un oot

toda elase de materiales para zapateros y

talabarteroa, driles y camisas maliorquinaa

naaletaA de vtaje y baales aniericftaos.
Vnfc al ror mavor v al Atall. .A t.
: Dr. Guillermo Vives
X-Jftjrs DS CLNICA DEL INSTITUTO
OttIlahoo de Madrixv

OCTJLISTA
- HORAS DE CONSULTA

Del d 10 y de l d 2. CJXe de Atocha n'

Ponn. Knaro lV.U 1HQ1;

MARINA 6. LUNA 1.

El defi de esteaLtlzoo y acreditado ea

tableomlecio, afanoao siempre en mejorar

lo y ponerlo al ntv?l de ?os bnenoadeK i

repa, de noefo ha i oa talado sus comedora

en la planta b j i con cabida para mis d

o'en pa-sonas y a mejoras eondlciones

one antiiraamente lo tena.

Hay habitaciones f reacas y e&paciosa

desde ana persona nsta 8; las hay especia'

les para omUtonUtaa con aparatos para

sns mnest ranos; e astro salones de de

anso; esplad'doa baos f dos de ducha y

tibios todas horas del dia y de la no3h-
ana cantina provista de bneios vinos y 11
cores 'eoeina .a?eo y rrontitnd en el aerv

olo, sin tival en la il: nn eiiado mnal-

roTQD aereno i nnea el Hotal permanece

siempre abierto a todos horas da la noche.

eosa qae los trnssaotei no tengan demr

ra alga&a en sn ; slojtm'ento: al efecto h y

habitaciones preparada.

siempre

amlaros

la Isla e

nerme

serin
dtil

8a atento servidor. JOAN BOX.

Ponce iDirs 9 4 1S95. Itm aft.

i, no- aoainjo mfrcer eoroo

l favor del pbtiso ea general.

conocidos de deoto r f aer ie

particaiar. tesar el honor de po

las rdenes de tdo rf recadles

mplaaidoa ea eaanto pasda e:let

UNAjCASA

8c verile, f na calle e Iabcl. Tiene

cratro iUDacio-es, tai, romedor y

dems pepndcncas. tafo h; mosi
simo con algo noj boVs.
En .tita mptiiU i da 4u Uu
h :

es la salvacin de los nios raquitcos y enfermizos;
un remedio cierto para la Escrfula 3' la T(sis Con Consuncin
suncin Consuncin y un especfico contra todas las manifesta manifestaciones
ciones manifestaciones de empobrecimiento orgnico. so e debe
las grandes propiedades nutritivas y reconstituyentes
- del aceite de hgado de bacalao y de los hipofosfltos.
De venta en todas lae Boticas. Exjase la legtima. Rehaeiisn as imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva .York.
Cmpagnie Gnrale Transatlantique

DE VAPORES CORREOS FRANCESES
NUFVO ITINFRARIO
Que rige desde Enero 189a
-.. m mm m
.?APOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE FRANCE A JACMEI,

vtaxe TY ida
mOHA.8

VIAJE DE BEOBESO

Ujegada Salida
fTort-de-Francfc ... 30
8aint-Piorre ..... 30 30
Poluto Pitra.. 1? 1?
Basse-Terro. ..... 1? 1?
SaJntomas
Mayage 4 5
Santo-Domingo... 6 6
Tacinel. ........ 7 7
Por-au-Princo. -9
( GtmeeneiorHsl)

Port-au-Prince
Petit-Groave Cvnal
Jrnne. ... Idem.
Los Cayes. Idem.
Mayagez ......
- Ponce, ..........
Saint-Thomas
Basse-Terre.
Pointe--Pitre
Saint-Pierre. ....
For-de-France ...

tK)NKXJONEd A n lleimda & Fort-de-PrAnoe el dia 22, tiene conexin con loa traalantleo-

te laa lneas da Coln Marsella, de Saint-Nasaire Coln y con el intercolonial da Fort-de-Fran

se Cayenne; el 29, vspera de sn salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Salat-Tho-nas
la ida el dia 3 y a su regreso el 1S con el vapor da la linea Hvre-Boriaaz-HaltL

TRASBORDOS Ademas de los puertos citad 03 en este Itinerario se espiden pisajes, con

trasbordo en Fort-de-France el 23, para Saata Lacia, Trinidad. Demorara. Sarinam, Cavenne lia

Quayra, Puerto-Cabello, Curazao. Coln, y Puerto Limn Tenerife, Barcelona, (Catalana) y filarse lia.

con trasbordo ,n San t-Tho oas el 19, t a-a el Havre. Tambin para Carlpauojy Cartagena Saba Sabanilla,
nilla, Sabanilla, aaliando de Fort-de-Eeance el da 30.

NOTA La Compaa no ea responsable de la falta de exactitud en las onexioties. Loa p
a para Barcelona tolo se expiden de 1? de Noviembre! 30 da Abril. (

FBOOAJB
Llegada Salida
.7 IT
11 11
12 12
13 13
15 15
16 17
17 18
18 19
20 20
20 21
22 22
22

CONDICIONES Y CONCESIONES

v

CO!400LSlllfiNTOi5 Estos deben ser presentados en la Agencia anticipadamente V coa la flr-

ma manuscrita del embaroador. jos que tuviesen sello en lugar de nnna o.r l sern admitidos.

Uos fletes que pasen de 35 francos podrn ser pagaderos aqu 6 en su A$. excetttando los co-

rreenondlentee a efectos nreiensos deteriorarse, aue sarJiffWHifea n ata: dehenda formarae

lato 8urliax fte 1 vn ellos conocimiento aparte.

te, al cambio de nuestra plaza sobre Para el dia del embarque. Los pasajeros que no estuviesen

presente ai momento de la salida, perdern la mitad del pasaje, uo pasajes tomados a oorao ya-

en un recargo de au por xw. -- -.

P ABAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes UerwiaUs, e sipidwa-pasa js de cima-

ra, raudos por tres meses con una reoaja de 10 por liw j para ios iraiauatuicot, Aliaos par na
ano, oon 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la linea trasatlntica podrn aer pro

trogados, antea de espirar el piaao, por seis meses mas, mediante la devolucin ae ia re Da ja cotai as

da y vuelta.
En el caso de que un tasajera no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la di

tereneia entre el precio ordinario de Ida j el total pagado por, ida j vuelta; siempre qne no hubisit

comprometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.

BllAMCiSa UU FAMILIA oe concede una rebaja ie 15 por 100 a las lamillas que computea

cuatro pasajes enteros de cmara, incluso los criados. Esta rebaja no es aplicable los pasajes de

ida y jruem. A precio de pasaje para los criados es de DUO francos.

N1KUC Los nios menores de d anos sern admitidos gratis; de anos cumplidos a o no cum

plidos, pagarn la exulta parte; de-8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelanta,

oasa entero, uando una lamina tavtaae mas le un amo menor a a ano, aoio uno sera aamiaao

rraus. ... .- 1
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 20 pies cbicos.
A Tos nios qne paguen medio pasaje...... ...... .... .... 75 dem 10 id. Idem.
Y loa que paguen la cuarta parte.... ............... ....... 10 4dem 6 5 Id dem.
Los axoeaentes sern cobrado razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos i francos el pl
Mco. La Craaquicia por ferrocarril es de 30 kilos j 7 respectvamento.
EMPLEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja en los precios de pasaje para los

"uselonanos del uooierno paxol 7 ua famuiaa, para tfaroelona. como signe:

! U 1, OS pesetas de 1?, OZd pesetas 3? de

EGIJTi".)3 Lm CouipA.it aeura, los efectos embarcaioa es

rara ut lniurm dliitrs los Agenta en eas pas,

1?, i5 pesetas.

saa vaporea, precios m lieos

Mayol Hebmjlnos & Co,

IMolemur 3 de 1813

HOTEL FRANCES

Habitaciones ventiladas
do servicio.

Calle del Comercio, nmero c

y esmera

SAN ANTONIO HNOS.
Moca, Puebto-Rioo
CoTODran v enftn frutos dl pi

B rogara & Co.
Playa Ponce, Puerto-Rico,

Giran 4 corta vista sobre Espaa Islas
adyacentes.
Giran sobre las plazas principales de
Franeia, Inglaterra, Alemania, Austria,
Blgica, Holanda,. Italia, Portugal, Solxa
y Africa (Marruecos) 7 sobre lew-xork.
M avn 10 Am Q2.

SILABARIO

do TORRES. ROLDAN

'lGESIMA EDICION

1 mejor textd por hod roadiciones materiales v tor los resnltaioa

obtoido en la t n'Aanza de la lectura

Se venda eu la librara de DON MANUEL, LOPEZ, Ponce.
Para padidos k ti Gapiul, ; -dirigir

CARLOS R AGIAlt.

11
n
II
I!
11
11

. HtTar,

;



4
L

JL a JJemocracia

I

LA JUNTA

DEL

Partido Liberal Autonomi
AL PUEBLO DE CUBA.

Aunque condenada exinfruirso
la tentativa revolucionaria, aislada
ya y comprimida en ia t rovincia
Oriental, ha suscitado dificultades
polticas v econmicas de tal errve
dad nara el nresente v el
y el porvenir
que. pesar de su verdadera impo
tencia, ha conseguido, favor de fa fabulosos
bulosos fabulosos relatos, causar intensa emo emocin
cin emocin en la Pennsula y desconfianza
natural en los pases que con ol
nuestro comercian. No sera extra
o que repercutiendo en Cuba ess
impresiones se produjesen aqn, co
mo suele en tale3 casos acont cer.
recelos y alarma? en los nimos den
prevenidos, y alguna confusin en
los espritus vacilantes. A esto
queremos dirigirnos para calmar bu
inquietud, para desvanecer sus da
das, n para hacar nuevas declara
ciones protesta innecesarias, los
que ya habamos manifestado nes
tros propsitos y ij ido nuestra acti actitud,
tud, actitud, no filo deede el primer anuucio
de la actual perturbac oa, sino desdi
que
la sombra
de la paz, despu
de una desastrosa contienda, toro i
naos una agrupacin poltica que it
trabajado muchos aos pa evitar
futuras discordias y quitarles juti
ficacin y preU xfco. Al Partido Au
tonomiata, depositario de las espe-
ranzis ideales del puab'o cubmo,
eacarrado3 en la frmula ms depu
rada y ms persistente de su histo-
ra poltica, y nico partido de razo-
nada oposicin organizado en este
pas, le importa decir con franqueza
lo ane menra. v en cnanto de s de
penda, unificar i opinin y el penti
miento de tolos los oue tienen f en
-
su lealtad y confianza en su patrio
tismo. en estos momentcs en que si
el Gobierno Supremo hce esfuerzos
extraordinarios paru alngar en su
cuna la rebelin, el pas entero y los
que gnuinamente pretenden repre-
sentarlo, deben tambin por su parte
ayuaario a mantener ei uruen y
detender los intereses comunes.
Adems, las circunstancias f-on
verdaderamente excepcionales. La
perturbacin ha surgido en el mo
ment de establecerse un orden de
cosas al cual han contribuido con
nuestrusrxy-patwov j'tonUVATJPnf
gobierno que presidi esta obra de
paz no es el que va plantearla. L
situacin econmica, gravsima p r
efecto de causas agenas la accia
de los gobiernos, se complica con los
gastos y las zozobras do la guerra,
en el instante en que un acuerdo
feliz entre los representantes de lo
aistintos partidos locales, pareca
.i l
fulttteu "fvo ormino a nes-
tras amflnszinw fnnfoa i a pmnci.
- r i"t'ti
n n a ti nnaia

a I T 1 m
principio ae asociacipcr; que nica
mente podran, al cbo, salvarlas.
? 1 ...

tannonaa pueden tan sOlo otrecer forma de las instituciones y los pro proles
les proles poderes pblicos Wimulando la grefiO y el empuje de la opinin He
iniciativa individual v& el tecundo

Aun sm haberonado el gntodeltido es fundamentalmente espbol.
insurreccin, toemente preferido poiaue es esencial v f xclnivamntH

el exeranjro, mrie.efi:o de I

enas vidas y dao de affenosmtojjiwlone parte dla realidad de la

reses, por un tfrupo de conspiradores
irrsponsables de hecho, que han. vi
vid
o mi
ps anos Jejos del ais. cu-1

i j i i ili i j 3 i i I
yo verdadero aoo aeconocan. v al la pleuiud de su soberana v de sn I

que pretenden librar de males que
no han querido compartir, como no
r v it vi,ti i
traiga su descabellada y culpable in
teniona, ni quizas ios peligros en
que envuelvan los obcecados ins
trumentos de su locura; aun sin qu
este trastorno del orden publico hu
biese amenazado los intereses funda
mentales y el porvenir de esta so
ciedad, la J unta Central habra cum
.uuu oi ucuar uo UiririrU VOZ ai I
pairen vspera de inauguraise un
nuevo rgimen cuya crea :in han
cooperado sus representantes parla
Avm
En el sorteo de la lotera provincial, quo
Ua de verificarse el da 0 le esto mes de
Abril, tendr efecto la venta por acciones
de un solar en la calle de la villa y do una
mquina de pedal.
be advierte que no tendrn accin al pre premio
mio premio los que no Layan pagado 8ua billetes
respectivos.
El derecho de tomar posesin de dicho so
lar y de dicha mquina, caduca, para el te
nedor del numero premiado, k los dos meses
de celebrarse el referido sorteo del 30 de
Abril. Ponce, Abril 15 de 1895 Nemesia
Vas. 2-8
Almacn de msica
- STEROEniA Y LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO
PONCE, P. R
MADRE CULPABLE
Se estn agotando lo ejemplares
de esta preciosa novela, original de
nuestra ilustrada compatriota,
Ameli Frantasci (Marchenft)
Editada con belleza y esmere: fo?

rna un volumen de unas 300 pgina

en o mayor.
Precio $ 1-25

CENTRA

montarlos, en medio de nn atmi-
jfra de benevolencia y de concordia
que ello no hablan aicontraao jamas
en la Metrpoli fy de que queran dar
i i ."
- 4 leal testimonio ante sus conciuda-
no?; porque si se cambio en la dis
posicin da los nimos demuestra
que empiezan desapirec r en gran
dirima parte, los recelo? y los obst
culos con que tantas veces tropeza
ron las re formas coloniales, justo es
y conveniente hacer ootetar, ue
1 verdadero m cubano, de?p?cho
de los em'afados conspiradores, sa
br corresponder esta rectificc:o
de la po'.t'ca tradicional, si el Uo
bierno la mantiene en el mismo esp
ritu de concordia y de confianza que
le di origen
Pero s incuestionable que la acta
perturbacin .toda? las dems cues
tione.4 se sobrepone y todas h d
tracon ler necesariamente. Aun en
el problable caso de qne la rebelin
q iede pronto sofocada con el ooncur
o decidido de la opinin, sus p rni
oio5os efectos hub a de durar largo
' anos. Jtun lo po'Hico, se nan desper
litado ruclos y suspicacias que en
mucha prte habamos logrado de-
sarmar. Tjq lo econmico, ya se h
inferido al crdito un dao irrepara
ble, y se han acrecentado las dificnl
tades que impedan reconstituir e
capital circulante, hiciendo inavita
bles grandes recargos n los impues
tos, y aumentando a las desventa
jas que abruman nuestra produc
o'n en su competencia con la extran
Mira, iha nuestro rearmen n-cai, no
es posible prever hasta dnde podrn
llurar el aumento de los sratos V la
w
Agravacin de la ca'gas pblicas,
E Partido L'baral Autonomista
qae ha condenado wimpre los proce
dimientos r-vj uc:onnos, con ru
razn y enerjj hb de cond-nar
condena lari-vun t qi" se inic:6
24 de Febrero, canudo acabiba d-
votarle con el concurso ne us pe-
tantas n Cortes una reforma oig
nica coya importancia no es necnaa
rio f XHg-rar: ia han reconocido cuan
tu la i -zjsn fin prevenoin ni m
ioa, y hia los miemos qu con tan
fiero apasionamiento la combatieron
TJuSrXlci LiWai LAu o-- faUta oon
que es un pirtido leg-l, que tiene
m los medios constitucionales, en la
eficacia de la propgauda, en la in
i! 1. I r i i
contrstame tue-Zi ae las ideas, y
atirma que las revoluciones, sa'v
n citeunstancias enteramente x
cepcionales y tx cremas que se produ
cen muy ae tarae en tarde en la vi
da de los pueblos, son terribles azo
teg grandes y inaladas calamida
I i i
aes para jas socieaaies culta?, que
i i i en i
I I u'w mm v
nales y de todas sus aspiraciones le
gf timas. Pero ademn nuestro par
autonomista; y la autonoma col
colonia7de5S--fines, -njkegidadev
peculiares f x:genciat presupone tam1
b:eu la realidad de la MetrDoh en I
derechos histricos. Por eso, des
que naci nuestro partido inscribi
. "v
tad. la paz y la unidad nacional; y
no na consentido mas sino eet'iua-
do cmo bjaria.de sus enemigos.
con bdignac n rechazada siempre
que ee pnsiee n duda la sicce-idad
de su arhon eoa Jemas in varia
4les. oue innto censtituven fu oro
grama y que no pueden separarse sir
uaceriO P UZOS esos prinCIMOS I
u recproca compen-trKC:o y hir
mona se ha consagrado nuestra ia
b3r; para mantenerlos sin vacilacio
'i
huiii pus mira
ti r.
9 J
ALCOHOLADO IffDIO
Preparado paramente
con sustancias vegetales del Brasil.
POR EL
DR. DOX JUAN G. VILLAKItAZA.
. Esto precioso producto, enra el reu reumatismo,
matismo, reumatismo, dolores de cabeta, jaqueca.
i m hace desaparecer los malo3 olores
T -.T t
po coniiene maiflgaeta.
De venta en la acreditada tabaque tabaquera
ra tabaquera de on Lu Casal y en la calle del
Comercio ndrn. 93 al toa.
Precio: 60 centavos botella.
Ponqe, Marzo 15 de 1895. 1 m s
FOS DA "LABA L KA k"
EX LA VJLL IXs: ADJ. NTaS
Habitaciones rentilad.: ra plfcta.
Loa que deseen vnir tmr)rar en en
dpcioio r lima. debern avilar oon ocho i

daa de ant'cipaciOa k

1 ra. 3 v. p. Pallo dattifUr.
,r
tuuit 1 aiie 6 rtnr. a DrtMSio modicoa.

en tipos apropiauoe. Be dan notas para df
rirlia en la ciaddr
ni t t

ua, t isaenra S La UMara-

ees ai demavos -viniinoa a .& ferina

pt!ca; y desde entoucea, cien yC8
hemos declarado qne c-aan-lo -v o
inca palpablemente la imposibilidad
de mantenerlos con decoro y con es;
peranza, no renegaramos,, de ellos,
ni aun en tan extremo, caso, sino di disolveramos
solveramos disolveramos nuestra haeste.
Eq la sinceridad de las afirmacio
ne9 y en la firmz de su conducta
libran su honor y pn c lito I03 par partidos.
tidos. partidos. La- mas inj mosa imputa
croues da nuestra adv rganos que
dai in i notificadas si en loa momen
to mumos en que, reservando nes
troicou-b-antabla cu'to la autono
maco onial en toda su pureza, pres
tbamos f xp'cito concurro la ns-
turac-n de un nuevo i eximen in insular
sular insular basado en lo? principios de
especialidad y de-cectralizao:Q que
siemp'' he-no- Minteutador-fa sernos
tan dbiles tan deslea'es qua t-
queemos an?o una anaim inca
lificable acarada en que no se saba
quiera lo oae en realidad se preten-
de, pues ha t.nido v vas para todas
tara t.nda

las cn-as v binderas para todas laszacin

rebeldas.
E Partido Autonomista
honrada y virilmente su deber,
niendo la audacia de las facciones,
eomo tantas veces opuso los erro errores
res errores del poder su constante divisa:
Orden y Libertad. L revuelta los
amenazar conjuntamente. Conviene
qie esta triste verdad se diga- Elo
contra !o partido liberales y contra
u accin saludab' y f cunda pudie pudiera
ra pudiera aqc la tener t ficaca y fuerz
E-e movimiento, que ha trado ya
!a suspensin de la garantas cons
... i ti.
ftncionaies, imposi ot litando el fvr
i
n! ltf21
nqiuni TI
Fh fe
cicio de las libertades

nnAAn A clU lnMa POtlCa CU Tda y

i
mismos fautores del desorden para
sus fines, no nos hn hecho retrece
der a' escalo ae sitio con todas a
consecuencias, porque el ilustre go gobernante
bernante gobernante cuya templanza y serena
enerji dbe Cub profundo, agrade
cimiento, conserv y comunic al
r u: a i r
reeda por sen-a'fz do' nuestro
pn-b'o, y qnio que las libertades
f.blica no odiesn. sino en Jo x
trictamnta 'fcario, los nies de
'a rpr-ii N hyqnien no oawp oawp-te
te oawp-te cmno juto homnj de gratitud,
en ouale? f frxx las opinin qu
p of-f n Mas con ej-o y todo,; no
Chb ngar qu por obra del mov
miento insurreccional las gatants
de la Constitucin cuyo va'or y efi
cacia han puesto de manifiesto, los
mismos separatistas con las ex. ge
raciones de su desconsiderada pro
iraparj de las leyes que estaban aonf
prometiendo y desacreditando, han
quedado en suspenso. y merced de
as autoridades militares, afortuna
damente guiadas hoy por las .inspi
raciones de una poltica previsora v
humana.
Ei nuevo ordn estjib !.? irlo nni" aa

Corte-, qao inaugurado en pena pazrXt,rp&Ca d1 QS abas3 qne unni

y en meuio de la poderosa oorriente
que se hb producido f.ivor de la
concordia y del Drofirreo or la li
bertad, habra sido dede el nrimsr
da fecund en inmediatos beneficios,
preparando nuevos adelantos, nunca
pdra dar tales resultados sise
plantease entra las ansiedades, la
iras, Jos repenti men tos indigna
ciones de una eraerra oivi en mAi,
ae recejos y suicacias, nuevamente
' I
co-r-para alcanzar las nf jrmaf.
administrativas, econmicas V Aran I
celara oue nid-n comn nrmom
i. i t ..
condicin la naz. ondar4n nnr tiam I
po indefinido aplfcztdas. E i v-z de
as mejoras y progresos que el pa-
v ..n .viuuouiruv3, cur ous-1
'uitsnto de las importantes cor quis-
t ODtf nidas en gran parte por el
fuerzo de nuestro partido, y entre
las cuates basta recordar la aboliciu
le la esclavitud y del patronato, la
promu'gcin de la L-y fandamen
falda E-tado. las lib
prenta, reunin, asociacin, ensean
Z 4 V CmtOS. en el tniimo Prado v r.nn
a miomas garantas que en la Mv
trpoli; el juicio oral y pbico, e:
matrimonio y el registro civiles; toda

B VIHPB -HBflIllIflA M

llLLLll IIMllUlH IIIj

de Angueray Cv
Situado en Ponce, camino de la playa d esta
- ': : Ciudad. -.

" Loa dutfios da ate Taller, deseando introducir todo los adelan adelantos
tos adelantos onoorniontefc : al ramo de conetmccn, y al di carpintera en general,
Icomoen el cepillado y machiembrado da taVaa, y en moldaras de di diversas
versas diversas clases, ofrecen la personas qne ls confen cnalqnier trabajo del
ramo, prontital, solidB y precios Jimitadoa.

- xi -ora constantemente un curtido d balaustres do maderas es escogidas,
cogidas, escogidas, y cnano relacione en el ramo de Tornera J

Pnt.c. P R C Man 1895.-

KMP1IESA DE Cdt'HES

AIBO

Viaja indep&ndientmenm eutro Ponco y Capital, sin cambio
de eocbes. L
Agentes : En PonoeV don Luis Casis, Plaza delicias.
En la Capital, Sresi P. Noell y Gt .fronte ala Mallor Mallorquna
quna Mallorquna V
r I ', I

necios onrenoiomilfca.

lamtdfrcv Igi(.l?ci-i civil y penal
de la ina lrtf pitria panto importanj
s-imo.para un pub o que hata ayer
vv bajo leyes anteriores nuetfo
siglpy la supresin del derecho dife?
rencial de bandera y los de exporta
c'n, la rebaj i de ms de un 35 por
100 de los presupuestos que nos leg
la guerra; la aceptacin ya pblica y
oficial por todo ios partidosde una
gran parte de nu astro pro rama eco
nmied, "y-" el abandono del estril
principio deja mal llamada asimila
cia por, los de e3pecit.lt iad ydes ydes-cntra!izcin,
cntra!izcin, ydes-cntra!izcin, cayo- desarrollo or

I mal den conducir lgicamente a la
completa reilizicia de nuestro pro
' grama; en vsz-de esas mejoras y pro-
greso? que tan fundadamente espara,
ios pretendo regeneradores iqn
pueden ofrecerni? L"s horrores de
la guerra civil, la lucha armada en-
tre los mismos "vhjos del pas, que
caso en no le j tnos das adquiriese
siniestros caractere?; en lontananza,
-
na mas completa ruina y un retro
ceso ittiai en fi Ottiuiuu
de la civili-
iPero no suceder,
por fortuna
itran nno
' a provine
seguido arrastrar, salvo pocas ex zep
clones, entes salidas de las cla

1 I TAiJnq I ao in iaiao namflAi

rr- 1 a reoelion. limitada a una pirte ae

.a ucientai, so:o na con-

ses ms ignorantes y desvalidas frmenteros Joraaor--Aianuei na
de la poblacin, vctimas del lamen- faflAng-GoafoArfew
table atraso en que se ha dejado BZ fose Mtra bonell bonell-tan
tan bonell-tan hermosa comarca fcil -presa de Jos de Crdenas y GassieRaimun
los agitadores, y que carecen de dot ??h. -Leopoldo Cancio-Jcse
cohesin y de disciplina, por lo que f Cueto -Marqus de Ettehan--es
lcito esperar que pronto habra fZ Fernandez de Costro-Carlos
de dispersarse rendirse. A ello fnts y SterUng-Jose Fernandez Te
habrn contribuido, al mismo tiem Uon Antonio Govny TorresEhseo

nbran contriDuido, ai mismo riem
po que las fuerzas acumuladas con
Pasible rapidez por la Metrpoli,
apoltica cu rda y liberal del Go-
biernoy oe su ms alto represen representante,
tante, representante, y la actitud general del pas,
indiferente la3 satnicas excitacio excitaciones
nes excitaciones de todas las intransigencias, fiel
pus ideales de orden, progreso y y-lib?rtad.
lib?rtad. y-lib?rtad. No cabe dudar que el Pa-
I ,J v j i
Ise en L878 el restablecimiento de la
i i r
paz y del rgimen representativo
juntamente, aportase la resolucin
de los problemas planteados hoy,
el mismo espritu de noble, justicie justiciera
ra justiciera y noble confianza en el pas. Pe Pero
ro Pero en -ita. como en todas las crisis,
corresponde el mayor y ms sosteni
do esfuerzo al mismo paeb'o, si
guiendo esos elevados designios y
za adelantndose ellos, para que
en el ms breve trmino el orden
se afiance, cosen las disensiones y
los recelos, se restaure el rgimen
constitucional y se inangure el nue nuevo
vo nuevo sistema administrativo de "la co
- r -Xxsm r tu le rectitud
y concordia que los partidos gooer
nantes de la Metrpoli se obligaron
por igual mantener, y que por nes
tra parte ofrecimos secundar si fue
se lealmente observado; aico modo

e que resulte fecundo y provechoso t?e i i i -jn
i i V astados, especialmente los chiquito.

' f i 1 r
cemente condena la conciencia p
blica, y las reformas de orden diver
so que imperiosamente demandan
nuestro vetusto tgimsn administra
tivo, la creciente cultura de nuestra
sociedad, y la intensa crUis econ econmica
mica econmica que est ahogando nuestro
grmenes de riqueza.
La Junta Central no le hlTa slo
Ls baeatis autenomistas: con
31 1 ... I
:u
afii na contaao en tojo tiempo
interpretado faefmente u voluntad
V SUS deseos. iNosdlDfirraOSal DUO
blo cubano de todas las clases, de I
. m 1
todos los partidos, crevendo oue diez I
y siete anos de eaerzos consagra
dos la dtfen a de sus intereses y
un... j j
probkmas xmeden darcoa aTgn ttu
'o para merecer su coEnanza y su
estimacia.
No como jfes de uu partido, no
como liberaes autoaomistas, sino
como compatrio as "y como herma
al patriotismo de todos. Nadie .o
lnn n nmrr 4 oato fiarro Fo.
en nadie reconocemos ms hondo
anhelo, ms dolorosa eolicifud por
su ventura, su dignidad y sus dere
1 m. d

-

CBN II

Bece

ITO, P.R".

Encno.fi do 183f. P.

4-G

cho-; y si hay quienes se atrevan
invocar tan caros intereses euando
van jugarlos al azir de una dispa disparatada
ratada disparatada aventura, nosotros, que que queremos
remos queremos salvarlos, y como hijos da
Caba, que la amamos con toda el
alma y que tambin somos los ms,
pedimos el concurso del pas para
hacer que su voluntad, bien conoc
da ya, se imponga sin vacilacin y
sea respetada.
JGl partido libarai de? 1868 pleg
su bandera y abandon su puesto
los revolucionarios de Yar, porque
terminada la J unta de Informacin
vi burlada s8 esperanzas legtimas,
y aplazados los ms solemnes of reci

mientos de la Mtrp)h. i. part
do libaial de 1878. que ms afortu
nado, ha visto cmo se hn cumpli
doy se cumplen aquellas promesas,
no romper su bandera, ni ceder el
campo los qie vienen malograr
nuestra trabajosa cosecha,- hicsr-
-
nos cejar en la senda
del prosrso
pacineo, a arrumar la tierra y a nu
blar la perspectiva de nuestros des
tinos con horribles espectros: la. mi-
seria, la anarqua y-la barbarie. r.
I ";'
Habana, Abril 4 d 1895,
, ?ose ria w vez -vares oua
' '"'"tS
GihergaJoaguir,
Marn Garca y
nndez y Abren
ixioerga Joaqun vrtteu y nenie Nty.
Montes Tose H r
Jos Silverio Jorhi
Manuel Francisco Lmar .Hermi
nio C. LeyvaRicardo del Monte-F.
marunez y yuinzanauajae Home Homero
ro Homero Jos Uifael Montalvo Ardonio
Mesa y Domnguez Ramn Prez y
Trujilh, Pedro A. Prez Leopoldo
Sola Emilio Teo"y Diego Tamayo
M guel Francis o Viondy Fran-
I o.isr.n Zaiinsflfirlrm Jp. Znlci.
-
INTERNACIONAL
Usa de las notas ms salientes del

la poltica extranjera en las ltimas I general, pasando lo menos de una do do-semanas
semanas do-semanas se refiere al fallo pronuncia I cena los que llevaban aprendidos dis

do por un conse jo de guerra francs,
len Tamatave, Madagascar, contra r
ciudadano de la Repblica aiiglo
americana.
El asunto es ms importante de Jo
n& Drmera vista puee parecer.
Lo que en de nittva resute,acor
dado por la nacin francesa y sancio
nado por los Estados Unido?, habr
necesariamente de firmar jurispru
pongan en el asunto su atencin
pa.
ra que en momentos ados no "con
sientan que los grande., abusando de
sus fuerzas, les impongan ses capri-

cncs zo por las calles de 1 Tinca. Sin
Sucede, pues, que un ciudadano de la Francisco y San y- hista la Forta Forta-Repblicadel
Repblicadel Forta-Repblicadel Norte fa condenado leza, dejando lo comisionados con

por un constjo de guerra francs, en un, palmode naricee, pucaapenas pu pu-Madagascar,
Madagascar, pu-Madagascar, a veinte aos de prisin, dieron distinguirle la perilla y el bi bi-por
por bi-por haberse mezclado en la diferencia gote.

q e entre manos se traen franceses y
malgachas ayudando, .orno facilmen I
' y .W..V...
te se cobje, los indgenas,
tiempo en Cuba una cuestin seme
ante ramhrpi rnn r.arlanno A lo I
rrran T?.r.iKhVo I
1 f i
R nii
produjeron naturalmente las protes-
tas como preludios de reclamaciones
ni a s in enos exigentes. I
Aunque no se ha pronunciado a i
la ultima palabra en el asunto actaa,
priva en el gabinete americano un
criterio suficientemente justiciero.
En, puridad de verdad, no sene
cesita ahondar mucho en el terreno
mos problemas.
SAlr ri.nHn lao
posedas, de las desmedidas ambicio-
"es que informan la existencia de.
por ejemplo. Inglater?a y la Repbli
Caja de Prestamos
1G-PLAZA LTAS DELICIAS-1G
El da 20 del cornnte. la 1) d.
la maana, se rematarn en nblica
subasta las prendas d los talonea
quo a continuacin se e xpresan, por
cuenta de quien corresponda y orden
da los que suscriben.
36953 34101 35718 36.762 87100 37301
30954 34148 3C035 36578 37113 27an
31391 34181 36043 36602 37121 37314
31508 34220 36019 36707 37122 37316
31577 34267 36073 S6750 37127 37322
31747 34437 36075 36765 37132 37330
3I8&7 34490 36078 36864 37137 3733
31854 31633 36085 36910 37138 37335
32059 34658 36 IOS 36933 37 141 37355
32129 34692 36119 36955 87144 37356
32222 31867 36131 36990 37158 37358
8223 34880 36156 36999 37162 37371'
32486 84918 36160 7032 BflllM 3?t72
32623 35069 38278 37036 37167 372fi3
32651 35032 36295 37050 37173 37385
32690 35130 36318 87052 87175 373S9
32951 35162 36351 37074 371 75 37398
33069 35202 36860 37075 37212 37399
33160-35205 36369 37079 37216 3740
3334 35211 36376 37081 37233 37401
33289 35219 36403 37089 S72fr ?Si 11
33553 35254 364 48 37090 37270 37420
33625 35295 36492 37095 37278 35528
33894 35300 36500 37101 87280 35631
3131 35151 36551 37103 37284 35701
Ponce, Abril 5 de 1895.
j
'. Man:ica.y C, I

ca que nos venimos contrayendo, y
cuando se trata, adems, con Estados
dbiles, que nc pueden responder. ron
el can, si es necesario, la agremn
brutal, es qce 'se explica, en casos
anlogos, la exigencia irracional.
El extranjero es, casi siempre, su suma
ma suma de labor, contingente de luz de
que debe felicitarse la' nacin que lo
posea. r
Explcase as el empeo que de de-terminada
terminada de-terminada hora de su vida, han puer puerto
to puerto los Estados para atraer las inmi inmigraciones
graciones inmigraciones trabajadoras y buenas.
""Mas debe andarse con tiento el ev ev-tranjVo
tranjVo ev-tranjVo en las cuestiones polticas
del pueblo que le da hospitalidad.
Indudablemente el derecho guarda
necesaria correlacin con el deber, y
quien en cualquier parte da trabajo y
luz, parece que debe tener ciertos de derechos,
rechos, derechos, por equitativa recompensa.
Mas no han llegado los tiempos, ni
llegarn en muchos aos, en que se
deshagan las preocupaciones y en que
se supriman las fronteras, y precisa
que ese dtrechq del extranjero tenga
un lmite. t
Cuando no lo tenga en ouenta el
husped, y sea osado desafiar la
severidad de la ley, que no tiene ni
ha de tener contemplaciones ni aun
para el mismo -ht jo del Estado, el
husped, cualquiera quesea su nacio nacionalidad,
nalidad, nacionalidad, est irremediablemente, bajo
el imperio de las instituciones del Es
tado en que resida.
Slo ua injusticia evidente podra
o iginar una cuestin internacional.
A los Estados Unidos les compete,
averiguar, en Madagascar como en
Cuba, i h bo en verdad sujetos
anglo americanos mezclados en el
sangriento problema que hay plan planteado
teado planteado en ar,bos pueblos.
En. este caso, los Estados Unidos

deben bajar la cabeza y no hacer
hincapi en la sinrazn.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Los alcaldes se desbordaron hacia
la Capital, para ver la cara Mar Martnez
tnez Martnez Campos.
Muchos de ellos no quisieron ir
solos, por si les daba algo al verse en
presencia de don Arsenio, y acompa acomparonles
ronles acomparonles comisiones de sus respecti respectivos
vos respectivos ayuntamientos.
Todos tenan curiosidad de ver al
cursitos para dispararlos en el ban-
Iquete, ; en la cubierta del vapor,en
I el muelle ah donde se presntasela
I ocasin.
I Pero Martnez Campos no viene
por primera vez estas tierras.
Cuvy lom) americana de
los discursitos y los versitos, y rb'esV
t su espritu para bromitas lrico lrico-municipales
municipales lrico-municipales A;; pues, suph'c Dibn que mai.
dase retirar las tropas yque se despo despojase
jase despojase la recepcin de todo carcter
oficial. c
B i'j dcipv
tierra, metise en
untCoch?, y como una exhalacin cru
No hubo banquete.
ni recepcin.
ni nada.
P Y los comisionados consoiron-.e
...
rabito de (rallo
ornar un
(ne n,,.f,...n J.D :
: j i
i pt un ci ucsctiioarquc, pues
L, j: z t
fiab an llegado la Capital.
Una planchita ms y alcuos cuar-
titos de menos en las
pales
cajas munici
Nuestro Ayuntamiento es muy
rumboso cuando se trata de estar re-
presentado, en alguna parte
Pudo haber enviado un 'slo re-
presentante como hm h.chloi otros'
Pero c
eso era una mezquindad de
n.....t..V.
Y envi cuatro t T'
Cuyo viajecito costar al rededor
de quinientos pesos.
Almona, entkb Mayvil y Saltjd
Oaleia de Periodistas puerto puertorriqueos
rriqueos puertorriqueos 7f 50 y 25 centavos
cada una.
So remiten francos de norta
la Isla enviando su importe en
sellos de correos la par.
1 m alt. Ponce, 5 Abril 1895 V.
VIGAS DE ASBO
Don Manuel Mara Baralf. A
Fajardo, tiene de venta vigas de
ausnbo de varia3 dimensiones
Para informes en Ponce
Carlos Arntstrong.

MOLI

FOTOGEilO

El Procurador Pasarell
ha trasladado su despacho la calle de
la Villa vmao 17 lo que pone en
conocimiento del pblico en general

viv. au vientes en particular.
Poner, 9 de Mario de 1895.

fl

i. 4
II
II
(9 i

11
1
i" .... tt



. v-

la -Democracia

JT--

i
,

ton 10 cuales era sun:tcote pira

arreglar lo bt h crmeos que cjc;-
ten frente la Villa cte Mad id v a
Hotel Marina
Para zio no hiy nuica dinero.
En cambio, la partida de imprevis
to es elstica como una gmi.
Peto se estira pira banquetes y
comisiones.
Se ha publica -fo ana circular del
Fiscal de la Audiencia territorial, en
la que se pone en vigor )?; de)
Excmo. sor Fiscal del Tribunal
premo de 2 Je O tubre d; 183. por
--ra que se cohibe la prensa expresar
libremente su pensamiento.
S?gn esa circular, los Fiscales po
drn denunciar y procesar los pe
fiodLtas, to ya por las f ases que s.
empleen, sino por las hiptesis, las
utopias, las reticencia', las alusiones
ms menos veladas, las palabras
subrayad is, las frases sin concluir y"
hasta por los pu tos suspensivos
Y todo esto queda sugeto la in
terpretaein que le den los Fiscales.
En ut-.a palabra: qie la prensa
puertorriquea, la ms comedida y la
ms patritica que existe quizs en
to ios los dominios de Espaa, se le
coloca una mordaza.
Eta medida se ha tomado con el
fin de castigar "los delitos contra la
forma de gobierno, as como los eje
cutados contra el orden pblico.''
Q jc esto se adoptase en Cuba, que
est en revolucin y donde las garan garantas
tas garantas constitucionales pueden suspen suspenderse
derse suspenderse de un momento otro, nos lo
explicaramos.
Pero en Puerto Rico, donde con continuamente
tinuamente continuamente se estln dan lo muestras
de fidelidad y patriotismo, la
verdad, no lo comprendemos.
En PuertoRico no hiy prensa se separatista.
paratista. separatista. Hace cuatro aos el Tribunal Su
premo declar, por sentencia absolu
, toria en causa seguida contra Juan
Gualberto Gmez por su artculo Se
paratista, s; revolucionarios, no; que
-la propaganda separatista por medio
de la prensa no era penable.
Y el seor Labra ley aquella sen sentencia
tencia sentencia en pleno Parlamento.
Hoy mismo hy pendiente en el
Congreso una proposicin del dipu
tado seor Dolz pidiendo se vote una
ley que castigue e.'a propaganda.
Luego esa ley no existe, cuando
actualmente se trata de formarla
Y si, segu aquella sentencia del
Tribunal Supremo, que en nuestro
concepto deroga todas las anteriores
que hubiera' sobre la materia, la pro
paganda separatista por medio de la
prensa no es penable, 4 :mo pueden
serlo uno) puntos suspensivos al algunas
gunas algunas cuantas alusiones ms menos
velada?
J'sas medidas rigurosas aplicadas
un pas pacfico y sensato como el
nuestro, no tienen razn de ser.
Tnremos q le suspirar, despus
de conquistadas tantas libertades, por
I03 tiempos q:e !os de la previa
censura, en que con el lpiz rojo se
tachaba la frase ms inofensiva ?
D: agraciado pas el nuestro, si con
denado estuviera retrogradar cada
da ms
1
1I'1M0. DELCAIIDEM MO.VESCILLO
La importancia que por momentos va to tomando
mando tomando la cuestin de Cuba, en la que hoy
tienen puesta la vista todos los espadles, no
poda pasar inadvertida para el ilustre car cardenal
denal cardenal Monescillo, y aunque encerrado ea su
palacio y sin pdir abandonar el lecho, pa para
ra para defenderse de las crudezas del temporal
reinante, lee cuanto se publica acerca del
movimiento separatista de Cuba, y sigue con
todo inters el curso de los acontecimientos
Al tener el honor de ser recibido por su
eminencia, con la afabilidad de siempre, ca cariosamente
riosamente cariosamente mo indic que supona los mo motivos
tivos motivos de mi visita y la gravedad del asunto,
cuando pretenda llegar hasti la atcoba del
anciano, rendido por el peso de la edad y
olvidado de todos ...olvido, que dijo ser
muy de su gusto, por el propsito que tena
de no tomar parte en lo que sucediese por el
" mundo.
Pretenda yo saber la autorizada opinin
NO MAS HERPES
Curacin radical por medio de la Herpe Herpe-Una
Una Herpe-Una de Torregrosa.
Numerosas certificaciones de individuos
carados de esta fatal dolencia atestiguan la
bondad de este medicamento. La HER
PISTINA se emplea al propio tiempo" coc
la LOCION ANTIHERPETICA DE TO TO-IIREGROSA
IIREGROSA TO-IIREGROSA que, tan brillantes resaltados
viene dando cara extirpar las pecas, barroe
i y manchaade la cara.
- r No hav empeine ana se resista al trata-

I1BB 1

OBI

"miento de la Hcrpetina y de la Locin An An-j
j An-j ?Uherptica da Torregrosa.
I VINO NUTRITIVO
j tola, coca y carne peptonisada, de Torregrosa
i Alimento reparador para los organismo
I dbiles.
f Poderoso tnico en todas las afeccione
del corazn.
Para la anemia no hay ferruginoso qu
1 aventaje.
Le rae ta las fuerzas fsicas del individuo
reparando si propio tiempo las funcione
todas de la nutricin.
Es n antdoto eficaz contra e! abos d d-los
los d-los licores
Todos estos preparados de Torregrost
han sido premiados con medallas de oro
,- ea la Exposicin Universal de Chicago y er
la regional pe PuertoRico.
Depsito en esta ciudad, en la Farmacia
d$ Oadem.
- Por mayor, en la de don Los A. Torre Torre-gropa.
gropa. Torre-gropa. AguadUla, plaza principal.

del sabio cardenal, referente loa sucesos de
Cuba, y el ilu-tr anei.tno sati-fiso mi-i de de-eos
eos de-eos iomedi.t 1 monte, diei-u-lo I qu s a con

tinuacin reproduzco:
"El honor d Espafi 1 consiste ahora, y
dbe cifrarse en acreditar ea la isla de Ua
ba. como en todas nuestras colonias ultra
marinas, que la pacificacin de sus naturales
ha de tener por garant ua gobierno pa
terna!, que Ia3 administre eu justicia, j
aparte del nimo de los que verdaderamen
te irritados con el indiscreta proceder de los
funcionarios pblicos, f cilmente oyen las
sugestiones extraas desfavorables la Mi
dre Patria. Cuando se hayan persuadido de
jue van ser administrados rectamente y
como Dios manda, entonces seguirn la di
reccin que Ies imprima el gooierno, dada
la sencillez y la bondad da I03 campesinos
cubanos.
La insurreccia presente, que todos los
buenos espaoles lamentan, se veta reir y
estaba en la conciencia de todos, menos en
la de nuestra poltica, siendo la cansa del
universal criterio la situacin creada y fo
mentada en aquellas regiones por la arbi
trariedad y malos tratamientos."
Respecto la actitud de ls Cmaras al
acordar el envo de tropas y votar un crdi
to ilimitado para gastos de guerra, expona
su opinin el sabio cardenal, diciendo:
Ln punto Cmaras, a Parlamentos,
crditos y fervores patriticos, entiendo
siempre que la sociedad vive de buenos con consejos,
sejos, consejos, de administracin recta y de la parsi
monia con que deben proceder 103 gobiernos,
singularmente cuando el pas no puede en enjugar
jugar enjugar los atrasos causados por el emprstito,
ni tampoco enjugar la3 1 grimas producidas
por el desacierto, que siempre ocasiona la
irreflexin y la falta de experiencia, aunque
todo lo cubra la bandera patritica.
" S anadia el ilustre purpurado que
al pasar frente al Congreso ios soldados des destinados
tinados destinados Cuba, alguien lanz el grito de
'1 Mueran los polticos!" y respecto a la re
sonancia que este grito pueda tener en el pas
y la posibilidad de que sea el preludio de
nuevos trastornos en la f enlnsula, le referi referir
r referir un caso que o con mis propios odos:
Por los aos de 1840 al 43 se trataba en
nuestras Cortes de la suspensin de la guar
dia real; en aqrella poca tomaba notas en
una tribuna resei ada un sacerdote proscrip proscripto
to proscripto y all concurra un coronel de granaderos
jefe de la guardia suprimida, el cual, diri dirigindose
gindose dirigindose al perseguido sacerdote, le pregun
t mirando a los diputados: 'Padre cura,
son sos los caballeros que van a labrar la
dicha del pas f Y el interrogado contest
con esta3 dos palabras: -" Eso dicen H
Con que ahora aadi saque usted la
consecuencia, y ya sabe usted en este punto
o que de mi opinin le interesa saber a
ud."
Y respecto del clero de la gran Antilla,
cree vuestra eminencia que su actitud pue
de contribuir la pacificacin de la isla
Respecto la mMuencia del clero en Cuba
reciente est lo que ha pasado en nuestras
Cmaras, odas las justas quejas del digu-
simo prelado de la Habana, 8e le oye con
atencin y no es poco conseguir, pero en
realidad no se atiende ni a la razn ni la
conveniencia de los que son verdaderos pa padres
dres padres de la patria, segn lo tienen acredita acreditado
do acreditado el servicio que prestan el clero y las co
munidades religiosas allende los mares7
No qm.se molestar mis la atencin del
ilustre cardenal y me retir ms que nunca
agradecido de las deferencias que tuvo en
contestar cuantas preguntas le .hice
omplacencia tanto ms de estimar, cone-
ciendo el estado en que se encuentra el sa
bio Monescillo.
Romclo MRO
oledo 12 Marzo 93.
GABINETE DB LECTURA
Bajo la direccin de su nueva Junta, este
centro se dispone dar seales de vida y
reanudar sus tradicionales costumbres edu
cadoras.
Con tal objeto abrir clases de francs y
rabe, & cargo de don Jacobo Tur, de tene tenedura
dura tenedura de libros cargo de don Diodoro Rivas,
y de Historia, cargo de don Arturo Idrach.
Justas ultimas tendrn la loma y el carc
ter de conferencias, celebrndose una vez ca
da semana y pudiendo asistir todos los "so
cio?.
El seor Idrach es un joven inteligente, de
palabra fcil y de slidos conocimientos his
tricos, asi como de bastante instruccin en
otras materias del saber humano, lia hecho
estudios superiores en la Universidad de Bar Barcelona
celona Barcelona y puede anticiparse que ha de ser ul.'
estimable conferencista.
En cuanto los seores Tur y Rivas, co conocidos
nocidos conocidos cerno son en sta ciudad, no precisa
encomiar sus aptitudes, que demostraron en
ms de una ocasin.
El Gabinete gana co: la apertura de estas
clase.", y nosotras, que uhelamos el proyec proyecto
to proyecto de una institucin tan simptica, opo
demos menos qua aplaudir la Directiva y
en especial su digno Presidente juiestro
ilustrado compaero el seor LloVens y
Echevarra.
En estos instantes circula una invitacin
para todos los hombres de Imena voluntad
que deseen incluirse en las listas de socios,
dispensando as su proteccin aquel crcu crculo
lo crculo literario.
Parcenos seguro que los ponceos, entu entusiastas
siastas entusiastas por las instituciones locales y los que
aqu residen, sea cualquiera su origen y su
nacionalidad, pueden y deben llevar su con
curso al sostenimiento del -Gabinete, ya
que se hice algo p3ra levantarlo de su an antigua
tigua antigua poctracin.
E VIE MEDIE
Una casa de madera, techada de
rerro salvamzado, sitaen la calle
de la Victoria, marcada con el n
mero 7. E propia para familia,
est en buenas condiciones y pot -un
un -un solar xtonso.
Para ms informes dirigirse al
que pnscritn, escritorio de los peo
res Fernandez y Comp.
Jos Prez Pagan
2 m. alt. Marzo, 2G de 1895
' Se de;ea vender un coth- recien
remontado con tres parcjis de caba caballos
llos caballos por la mitad de su valor. Infor Informarn
marn Informarn en esta imprenta.
1 m. d. Pane. 16 Abril de 8QK
Amen Me croen
8E SOLICITA "ra ta ni con nio
prefir ados la primera tj $15 cU sae'.do
meneual, y i segunda on $12.
Dirijirse cali de la Villa niero 43.
2 C alt.

GA

nce

Maana teudrin lugar u la Audieacia de
e&t 1 ciud ul loa juicios orales ea las causas
f guidas contra Jeei Alaria Santiago, por
legiones: Aliguel Aioiinari, por robo: y Do
mingo Iba rola, por allanamiento.
Llevarn las defensas los Licdos. Diaz,
baach'.'Z Montalvo y Aponte.
El tenor Aramburu no. vendr ya k Ponce,
por tener -qae marchar precipitadamente
para la liibana, en donde tiene compromi
sos artsticos.
Hasta el treinta de este mes, segda dice
un colega, no vendr Ponce la compaa
de zarzuela quo acta en la. Capital.
Eu el teatro. 6 desde ste hasta la calle
del Comercio, nmero 8, se extravi, hace
nnnaa nrv-hna tm alHl.. .1 nr,. r..n rr.
mosquitas, formadas por una perla, un rub
y dos brillantes pequeos cada una.
be gratificara a quien la entregue en e.ta
redaccin. 013
Maana publicaremos UDa interesante
correspondencia de nuestro corresponsal en
'aris JAiis conatoux, que acabamos de -re
cibir.
La falta de espacio no nos permite inser
tarla hov.
Segn uu telegrama que publicamos ayer,
ser nombrado Secretario del Gobierno Ge
neral de la isla de Cuba, nuestro estimado
amigo el brillante periodista madrileo don
uno liurell, redactor principal del Heraldo
de Madrid.
nos alegramos que liaren obtenga ese
elevado cargo.
A partir del 16 del actual, el vapor fran
cs admitir pasajes para el llavre y Mar-
seille; y para Barcelona, solamente en este
viaje, por entrar luego la poca de cuaren cuarentena.
tena. cuarentena. Consignatarios, Mayol Hermanos &
Compaa. 1115
En esta redaccin nos asfixanos del pol
vo.
Loa regadores.'eu vez de regar por las ma
canas la calle Mayor, lo hacen por las tar
des, despus que ha soportado uno el polvo
todo el da.
Seor Alcalde; que se organice mejor ese
servicio.
Han salido para la Capital el Teniente
Coronel del batalln que guarnece esta pa
za, sefior .Echevarra, y el Capitn seor
Dolz para asistir al sorteo do I03 dos bata-
lones que han de marchar para Caba.
Por orden del juez Muuicipal ha sido
re-
clamado el individuo Abelardo Alebr.
A lo seores farmacuticos de esta ciu
dad y de la isla que reciban hayan recibi recibido
do recibido clichs de los seores Mayence Favre & C
de Pars, (antes Amedeo Prince & C) para
publicarlos en este peridico, les rogamos
encarecidamente quo se f-irvan remitrnos
os la mayor brevedad; pues cualquier
demora puede perjudicar los intereses de
esta empresa que ha procurado siempre
cumplir sus contratos con los anunciantes
y no dar lugar reclamaciones por parte de
os referidos seores Mayence Fabre & Ca
Por el cuerpo de Polica Municipal se han
hecho en el da de ayer las siguientes de
nuncias.
Bibiana Gonzlez, por ejercer el trfico de
mgiene.
Carmen Alnyoral, por habrsele encontra
do en una casa de cita.
Alejandrina (a) Plomo por ejercer tr
fico de higiene.
Gecvasia Rodrguez, Adela Serrano y Ca-.
talina Prez, por infringir el Reglamento de
de higiene.
Cternimo Lluvera, por ir montado en un
carro.
Juan rtiz, por desobedecer k un emplea
do de consumos.
Los carreteros Ramn de Jes5, Valentn
Vzquez y Ramn Ortiz por ir montados en
os carros.
Andrs Miln por escndalo. :'
Encarnacin Siucha y Luisa Marlasjpor
escndalo X
Ramn Ortiz, por vender lecha adulterad?
Modesta Martnez, vecina de la Cantera,
or haber tomado unos polvos da sabadilla
con el objeto de envenenarse.
Justo Snchez, por haber promovido un
xerte escndalo en. la calle de MndtZ Vigo.
Se desea vende unafinca de caf situada
en el barrio de Toro, negro, jurisdiccin de
Cales, compuesta de 748 cuerdas de twrreno
De ellaa hay 200 sembradas de caf y pl pltanos,
tanos, pltanos, y las restantes son de monte.
L finca contiene establecimientos, ma maquinas
quinas maquinas y dems tiles.
El que U interese puede dirijire su due dueo,
o, dueo, don Francisco Martn, en esta ciudad,
en su casa de comercio cita en la calle del
Coto.
Por loa guardias Valle y Virella fu de detenido
tenido detenido el individuo Ceferino Martnez, por
escndalo en la Cantera.
Mafia na celebrar sesin la Junta local de
Instruccin publica. 4.
. 1 uscripciones hechas Va el regUtt o 11 :
Nacimientos: -' Epifanio Ejpinosa y Fran Fran-que.
que. Fran-que. :
uin

- Por tener que ausentarse su dueo, ae vende una mgnd ia finca r -tica en la ju
risdicin de Utuado y contigua diha Cidadr Constada 304 cnrd-v de la ciihler
hay como 14 6 16 sembradas de caf, pltanos y g-'iinio-': crea le 100 cuerd de malz'
y monte, propias para el cultivo de.of:.cqmo S5 90 ri exc-lent pafts y entre eto
unas 30 de vega, donde se cosecl .. n br.eno tomo 1 m-jr di CornTio y J-yaya.
comopuetle justificarso: baan dV .. s tres quebradas caudal w: t'Otitiottt uu ran
cho de m? de 30 varas propio para ileccin da tabaco: nn fclmic-n y caaa de re
cente construccin donde puede b&btfr'una numerosa familia, cun- la ventaja de qn'
.solo dista tres minutos de la poblacin. Para ms informes dirigirse los que sos sos-criben
criben sos-criben
COLLAZO, PEREZ GUERRA Y COMP.
Abril, 2 de 1895. ; llyM d P.inre

Chardn

SE HACEN PliESTAMOS bajoH titiM deiutea v egc
convenio obre Muebles, Carruajes con sus caballeras, brillantes y
otras prendas de valor que pasen de $100.
SE VENDEN varias partidas de RON TEJO de varias marcas
y de 2 aos diez de vejez 30, 40 y 50 cts. ; bvlla garantizado-
BRA N DY francs marca S. CH ESTN O Y Cf e detalla a
50 ote. botella y rov caja $5 .50. precio de cosi.
: SE VENDEN toda claae de prendas y objetos.
p. a. 3 v. p. 5. Pones, Dieiembrd 10.de ICQi.

iJefumiunes :-TLu$ebia. Le?per y Figue-

roa, jse sucia Mura, y cerdebar Juan Co
ln y Collazo, Str .fin Puir v" L'olas. Pedro
Afrales y Madera,
JUque desee adquirir un manfico aolsr.
en punto cutrico de la poblacin," puedo di-
rijirso a uon umon uoin.
miue 10 rateros ae 1 re ote v su ae rondo v
j uan en va ottiie aei 001.
Francisca Ayala. propietaria de nn na s-
to de nibb quo aparece dinuociado en nn-
tro Luitro do yr, o acerca hcia ncwo
que aparecen eu el perilico. vendan ant-
anovh- mab en las Delicias todos loa que de
eeo ut g mus e ocupan.
Juh i o. id t 'mo uota un gran B?n-r
y. como koIo g itau trw en la dmuucU. i
desea sxber Umati lo h teia tilo la atn
: T
cioa u ih utwnutia eu une consista tan
notoria omisiu.
p V H 'IIT l RI ll K I FA V
I 1 U UU LLU.I
encontrar
acomodo uu
i buen escribieutey
PARA LA GBIPPE, TOS. BRONQUITIS.
Asma y 1 ii& lucipleute i el remoaio e-iu
rival el Jarabe de Guayacol, del Dr. Rodxi
guez Caro.
ha tod-i las Antillas y en Venezuela nc
se vend h y otro Jarabe para las', euferuif
dades del pocho.
x.u ruerto-mco se nan venoido veinte
croco mu rraMit en cutro aos.
Esta et la mayor garanta.
Centenares d certificados de los prineipa-
lea Mdicos confirman la boudad del medica,
ment.
La tos de la grippe. que tanto molesta, se
cura con un solo frasco.
Cairtera.
de la. Isla.
A I03 85 afios de edad ha fdlecido en
Aasco el cmixecuentc utononiija don Ra
i mn Lugo y L'p-z d toria. Riendo muy
sentida su amarte en nquella pob'acin.
uuHituivg a auo ucuuw uucviu ucaaiut).
Loa vecinos de Aisco sq quejan de que
los perros mu-rto en aquel pueblo por la
estricnina, sean enterrado en el Cemente Cementerio
rio Cementerio y en sepulturas de poca prifundidd.
Creemos, con nuestro coh gi El Looora-
lorio, que eso es una profanacin y un ata-1
que k la higiene, que no debe consentirse.
Entre loa numerosos easoa de curaciones
hechaa oon la "Herpetina de Torregrosa",.
figura el d un herpe de doce aos, curado
radicalmente por el doctor Rodrguez Can-1
ci, reputado facultativo de San Sebastin,
con sio seis fraseos del referido medica medicamento.
mento. medicamento. "La Herpetina de Torregrjsa", es
un verdadero especfico contra la ditesis
herptica. Se usa al propio tiompo con la
" Locin antiherptica de Torregrosa, la
cual, no solamente colma las irritaciones y
el picor herptico. sino que con su uso tpi tpico
co tpico desaparecen las manchas barro3 y pecas
de la oara. Solictense ambos medicamentos
en todas las Boticas.
En Guainabo fu escalada una tienda de
Ellas Santana, habindole hurtado veinte
pesos, varias sortijas- y varias prendas de
vestir del dependiente, ignorndose quin
sea el autor 6 los autores Fueron detenidos
por sospechas los individuos Juan Santana
yJos4CoIn.
En el Club Unin, de Cabo Rojo ha tenido
lugar una esplendida velada literaria.
Se encuentra en la Capital nuestro oom
paero seor: Gorbea Guzmi, director d
Ji Ptque Diario, de Arecibo.
Con motivo de la llegada de Martnez
Campos na sido tal lt afluencia d pasagnrof
llegado- la Cpita!, quo Ion h t-l a no han
sido suficientes para alojarlos todos.
Los mdicos de todo el mundo la recetan
Los nios de todas edades l torn tn con pa
cer y e crian ro alos, san. s y lobimto-.
Tocuyo, Venizuela, 80 doMrzo de 1894.
Seores Sott y B wne. r -.
A
preciables se florea: Hxoe algn timpo
que uno en mi practica la "jiuulai 1
Soott" qu u t des prepru y me h pare
cido siempre un bufna i'retarci i ;
Ou.saDor wgrrtOItf, su rao lxlig stloo y
pronta asi mi lacio u mu eoadiciont q le 1 1-haoen
haoen 1-haoen reojmudble en tod s aquello- jho jho-en
en jho-en quH h h-gt nacwsario uu rtcouat tuyen
te rpido y xeg um.
L-s oi y uh per-onas m dlic di 1,
tomnn si- rep ig -tn,.i 8 y d- unrede? unrede?-atto.
atto. unrede?-atto. S. Q.,JS A M tiUesinus A j'iero.
DIcese que de m ouwtro b t -ilones qnp
guaruecea tta isln, o d-4 irn Cu li licuando
cuando licuando fsau pfdid's por,-l G-iiral Mrt
nez. Campo- Irn volantHri .- Ia qao hs
lo deseen, "d er n ijorteadod ei f aeae nec
ario.
XJna cm'-in d la Gn t g?' S"hofan
d- Puerto-R' vi.it U b gi. Tan md, d
Arecibo. qudan'io Hltmrti h t -f i h d'
rdnn y regularidad qne e imprime : lo
tt.bjo3 y da I progresos que lleva reli
sados.
OCIO
y

Comp.

jol y Comp Ol ver y

J Jrons y Comp., P. Cot y Comp., y K. Cor Cortada
tada Cortada y Comp ., de Ponce,
l)oii Antonio Roig, de Humacao; y don
Manuel Mara Baralt, de Fajardo,
I M PORTA N directamente I03 reputados
y exquisitos cigarrillos de

los pueden vender al
JP agente
general.
1
En My2i"Z esoera que &ntede tres
neaa e-t f uoionando
H tranvn flall
de aquel a ciudad.
Henoa reHbido los pr ,eros t ot-vs del
tt'SC n MtsroriTttU. aun t-n
Mayfcjj
u z aa em-
pezado a publicar ti j en don J.- Ferr-
Chf.
Dsemo&le buena suerte.
Cuando el organismo decae y las fuerzas
na acotan, cuando se entornfln la nntrinirtn
por falta de un tnico poderoso que la acti active
ve active y la sostenga, el Vino ndthitito de coca,
KOLA Y CARNE PEPTONIZADA DE ToBBEGEOSA.
tomado a tiempo, obra poderosamente en la
economa del enfermo, levantando las fuer
zas fsicas y reparando los desrdenes de las
funciones del estmago.
Con su uso diario no hay que temer a la
anemia, ni menos a las afecciones del cora
zn. Evita el abuso por los licores v man
tiene la fuerza vital con el vigor propio de
la juventud.
De venta en Ponce, en la Farmacia Gadea
y en toda la isla. l vea ps.
Dice nuestro querido cokga El I rapar cial,
de May&gutz, que desde el prximo domin-
I go volver a publicar los nmeros literarios,
gratis para los susenptores y un ochavo el
ejemplar para los no susenptores en toda
la Isla.
Se halla vacante la plaza de mdico titu
lar de Santa Isabel, dotada con 900 pesos
anuales de sueldo.
Los que la Interesen dirigirn al Ayunta
miento sus solicitudes.
Entre los varioa sntomas que denuncian
en el cuerpo humano la existencia de las lom
brices, citanso, como seguros, en los nios
particularmente, la dureza y tirantez del
vientre, sobresaltos durante el sueo, ape apetito
tito apetito variable, etotera. ::
Para eso ee remedio eficaz el Vermfugo
Gadea.
Vanse el anuncio.
En la noche del Viernes Santo fu asesi
nado en Oagua3 el carretero Autonio Cara-
bailo.
Antes de morir declar que su matador
haba sido unt-d Toms Daz, quien ha si sido
do sido ya capturado.
Hoy debe habar llegado Gaantnamo el
geueral Martines Campos, donde ae diriii
directamente dede la Capital.
De las ertermedades mas molestas que
tao&n la humanidad con macha frecuencia,
on o- p-jma, la bronquitis, la toa pertinaz y
o ge eral todas las de las vas respirato
ria?.
-"eio to hay remedio tan eftaas para ellas
mo el Jarabe del Dr. antoni, preparado
ore Liiodo U-aaea.
CRDITO Y AHORRO PACEXO
PRESIDENCIA
Ea HP8n ordinaria celebrada el da 7 del
ictual, 1 Juntn de Gobierno acord proce proce-ler
ler proce-ler 1 cbro dt-l gundo dividendo pasivo
Je 23 por 100 crreipmdieLte las dos mil
ceious euiitidat, fljnudo, en concordancia
cu h que d-trmiua el artculo 6 de los Es-
t'tuto-, el .lzo de 30 da para hacerlo
f ctivo. i oufar dtsde ti 15 del actual hah-
h l 15 de M yo prximo.
En onHecueuea &e ruega los seorea
ecuHii tHeKlrvan consignar, dentro del
.Nki flj d el imprte del citado dividendo
-n ofi iuk 1h e.ta wiadd, yaque asi
l fj-t-cpr.tdi t-l rtlotilo 12. de loa menciona-
ln EtV'iy. ti Ih que se le3 otorgar el
jorioppoudiebtt recibo.
Ponw, 10 de Ab-n d 1893 Por la J. de
G l Sarita rio. V O Pxarell.YA Direc Director
tor Director Gerente, interino, Xavier Mvriani.
Se vennale
La ca a Lmero 10, clle de la
Marina. v:
Dirigirse don Luis Santiago
Lam utte.
Ponce, P. R 15 Abril de 1895.
1. m. a..
M7m emfb(iMo
El que femri'f e veade ucc, saino osen
1 a
ro d in papo, cuatro t nos eaaa, ten
nartaa a zd, y bneca-t eondieioces pare
vi-i y r eo r.,t -soalto e m mitsc
iU9 t fat'ft l tehjt Rijm, a'gaae'l del Jas
ga o. ;
. Kt qre -o Intereie dinjae ft
Alejandre Dias
-?axa dai Marcado caa de l!gul Coraa.
PdDEDIBlK
En sta fecha y ante" el notaiic
don Sebastian MuRuz Rivera h? con
ferido poder general ta !.iz.iUctdD
alg ina fjvi-r de mi hjo dou l'edn
(Uvera Qolo para que me repre
sente en tocu rnts asuntos v s riego
cios. :.
Ulu Ido;
7t
Paytn

n

Comp., Frau y Comp., ylj
mismo precio que el
L
itEpORTES
x El suspiro es la voz del alma. De Livry.
La verdadera poltica jams ea contraria
la verdad moral. Lamotte Lecayer.
El deshonor es una herida que se cica cica-trizi,
trizi, cica-trizi, pero no desaparece jams.
- Abrid las puertas la verdad y la men mentira;
tira; mentira; la mentira ser siempre la primera en
entrar.
EL MAESTRO DE VILLAMB ROES
No hay un hombre que sufra
mas distracciones
que el maestro de esetela
de Villambrones.
Para lavarse el rostro
por la maana
suele llenar de tinta
la palangana,
y al espejo se mira
tranquilamente
y se cree que es un negro
que vive en frente,
hasta que su seora
le despabila
dndole trece golpes
con la badila.
Si algn chico travieso
de los que educa
le tira pelotillas
la peluca,
acomete A cualquiera
de sus vecinas
y la rompe en un hueso
las disciplinas.
Que confunda los nombres
es muy corriente,
al que se llama Rio
le llama Puente,
y Melitn, Ricardo,
y Luis, Canuto,
y al que se llama Csar
le llama bruto.
Por premiar al muchacho
ms distinguido
suele pedirle un duro
(qu distrado!)
Dice que tres por cuatro
son diez y siete
y que el primer rey gblo
- fu B arrugete.
Explicaba a los nios
doctrina faana
con el gorro en la mano
cierta maana,
y mirar su cabeza
fui por lo mismo.
Le tapaba los sesos
un catecismo!
Tiene una gran pelleja -su
seora
para explicar en clase
geografa
y en la cuna del nio
que Dios le ha dado
tiene el mapa de Espaa
todo calado. -.
Cuando -escribir ensea
(;qu majadero!)
Suele mojar las gafas
en el tintero, -y
hace unas eles grandes
como cerrojos.
con la pinna en el sitio sitio-de
de sitio-de los anteojos.
Distracciones miles
padece, en suma.
Cuando se mama el dedo
se cree que fuma,
y hasta cobra dos reces
el pobrecillo,
ai se descuida el padre
de algn chiquillo.
Por lo tanto, el que sabe
su vida extraa,
- dice con fundamento
que en toda Espaa
no hay nn hombre que sufra
m s distracciones
que el maestro de escuela
de Villambrones.
Juan Prtz Zufiga.
Aemicim!
i
En Los Colorarlos, lucrar de la
hacienda Cortada, se cuida caa
do vacuno y aballar, al precio de
un peso el primero y doce reales
el segundo, por cabeza El cuido
63 esmerado, sin eme. el do de
ios animales tenga que poner pen
para antenderlos. Hay acrua abun
dante.
En la farmacia Fefrer infor
marn, la norsona ma ra IihIIa
al frente de dichos pastos.
Ponc, Marzo 7 1895 1 m. d.
Se -venidle
r no convenir na fnterwre. f Pr&N U
fabrica de bMo tatuada en Poce, vendo x
eii noieo, la a;eio e y '" ereeho qoe
-crwpondo p. h tela obr dieka pro
alejad. ,-';
- P' i f-rm rffirae n Atrojo 4 la
ttrcrt.
Jlatia H. tle Hamu.
Aur 1? Ja 1805.
lm. a

...
)



O

JLa Democracia

r

1 j.
.

)

ri
)

VINO DE STEARTS

DE ACEITE DE

HIGADO D E BACALAO
t Pbptonato dk Hierbo.
Premiado en la Exposicin Universal de Chicago
Es la mejor de todas las preparacioiies comoculas
de ACEITE DE HIGADO DE BACALAO.
Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el est
mago del paciente man delicado.
Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad Ge
neral, Escrfula y el raquitismo en los nios.
DE VENTA JTN LA FARMACIA GADEA

MIS fflNUMll

de la Compaa, Trasatlntica
Anates d A. ILpez & 'V0

.K40 O otm Jfc m 0

!lrjG;JlllMljl!

4 m. -T i" filil, jnil M

ITONCO-NUTRITVW CON QUINAf IT CACAO

El mejor y el mas agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicasde Paris en la ANEMIA, la GLORSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.

POa MAYOR: P. LE8EAULT O, 5. PUS Bourg-I'Abb, PARIS.
8B HALLA CN LAS PPINCIPALK8 fARMACIAS.

SEEVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada xnos
De Mlaga el 7 y 27De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 pg do rebaja
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasaje ntoro, se
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable lo bilis' 1
Ida y vuelta.
En la 1? y 25 clase. Un nio menor de 3 afiosmi cal familia r
Los dems menores de 8 aos j de pasaje, de 8 a 12 Ao ,.o cnuipl l
usaje, de 12 aos cumplidos pasaje entorc.
En 35 preferencia y 35 ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtis. l
? 7 aos pasaje de 7 i 11 aos pasaje le U afio m adulan t
EMIGRANTES: Hartados fios. grattiifammU; d- Jos cu-
aos, medio pa.aj ; rn adelanta, paswj entrro
Lnea de la AiitilLt
Vapor M.'.L., Nillaverde

piLDonas BlCJR0Ial8 pnoDori

i Impotoncia, JDiabetio, J.gotamleixto
um JPridaq Seminaleo
.--''.'i-"-'" NR U MUI AMIO Bl UI

CRADORAO PRUDOfJ

PILDORAS R

Depositario ea 2

CSVeuxol.)

Id

ARABE FEHiCADO
DSL. D D1CLAT
Toa, Kesfriados Catarro, Bron

quitis, Tisis, Tertsis, etc.

8, Avenue Victoria, Pars, y Farmacias

ffDLIGO FCJIGO
r-i DEL. D DCLAT
J I Antisptico poderoso, Higiene del

v V Tocador, dtU Boca, Curaciones,

!0

PLATA DE PONCE P. R
QAJa CN MA7A6TJXZ: VSTTtE, LUNDT & OO
fianjtMro, commomuku, Importadora

SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES

HAMBBG AMERICAN PACKET CO.
HAMBURG
MALA REAL INGLESA
LONDRES
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
:oB I L BAOo:-

I

Estreimiento, Jaqueca, Malestar, Pesadez

): gstrica, Congestiones, curados, prevenidos

rRAXCKVV '.. (Rtulp adjunto n 4 colores)

PARIS : pa LSROY, r i las Farmacias.

SALIDA.
De Habana el ltimo de

Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagnes

IDA

it
11
11
11
eti

cada mes.
da

2
5
7
8

11
11
i

JLi

L L K y A 1 A

A Naevita
Gibara
Santiago d CtiIi
PONCE
Mayaguee
Puerto-Rioo

da
i

r
J
4
7

9

Preparado por mi J- XSk,CLX GAG-Tn 3E-HJ o, Farmacutico da i Cla&o
PARIS O. ru de -Oronello-Saiat-aermain. 9 PARIS

&b ropo nTTAnrA ta PTff.c.crcrn, j5?vrrn

Hademostrado qnt 1 ElixlrlelDr GUILLIba sido el mejor remedio contraas enfermedades

dsi HIQADO. de ia PICL., ei REURIATISRIO, ia GOTA,
PIQDREO EPIDmiCAS,TRANCAZOlNFlUENZA
jr oontrs toda tan niirmdtfarfM eausdaa por la HUS y por las Flcgltnft,

DEPOSITOS EN TOOOS LAS PRINCIPALES FARMACIAS Y DROGUERIAS

Puerto -Rico

Mayasraez
PONCE
Port an Prnce
Ssntago de Cuoa
Gibara
Nuevitas

da

15

16
18
19
21
22

ti

ti

Hayasruee
PONCE
Port au Pfixt
tautiugr. la Cisi
libara
Nnevlt-
II aban i

0f

El vapor M. L. ViUaverde en su Tajo del da 7- este puerto, tomar,
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
qae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la corapr
ta de Herrera en su viaje del 28 tomar, carga pra Eaaf; jvin trsW
dar en Fuarto-Rico al correo drt.o qnt le ie ;in&i pooro tj Mu 4
cada u es.
Kn la poca cukronUmara A ud 1 1? d al yo ;) ,'0 ln
bre, e admite carga par todos ls piurto tlt ?n rui,. -i pjro""

lamente para oantander.

Tarifa de pasaje de la LINEA lMR ANTILLAN'A
De los puertos de la Pennsula por loa Correos, con trnsbordo en Pw-to- Hf
y viceversa

1? 0LA8S 2i:lA8F
Ia 2' 3
-ateora categror ategorfx
A Mayagua Fe Ptj Vt Ve
y Ponce..... 830 750 650 500

l OLAS l

SM'K)INT

Iso

Petetat
. 400

175

Pat& puertos directos

P puvtcs indirectos

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA

Caf 6 lo 625 kilo.
Azcar $ 7 Ivti 1000 kiiud pra RrV.i.

Caf

f 6 los 625 Mioa.

Lnea Comercial ele Puer(oitco.
ITiNEKA li K)

VIAJE DE IDA.

Bilbao
Pa8j8
b'ntander

voluntaria.

1

obligatoria...... 5

V'yo 7
b. Juan de Puerto-Rico 41 21 22
Mayagiiez voluntaria...... 23
Ponoe 24
Llegad EUbana 44 23

VIAJE DE REGRESO.

.. 3
. 7
.. 8

Hba"a rolantarlu '.

Gibara eventual..

Punce rotnotarin..
Muyasrii-'t 44

S. Juan de Pto- ftfo oKllatori ... 9

Vigo 44 Vi'f
SaDtaudwr ; 44 'J6
Bilbao vol'iLtnrU .7.
P-j 2-

Para ms informes dirigirse buj Conignrti,Arto tn ta pltn

Rlt' ARO A Co

ANEMIA DEBILIDAD CONVALECENCIA
FIEBRE DE LOO PAISES CLIDOS DIARREA CRNICA
AFFECCI0NE0 DEL CORAZON TSIS SU PRINCIPIO

rauUastlzn.en.te)

rs

m ouran

oon

y el "T3I3cs2rn) de

Tnico remonmtttuyente Hegularimador dte la Circulacin
de la sangro ALnHiarrtieo Estimulante poaeromo
Indispensable los Antanos debilitados, a los Convalecientes,
las Personas cansadas por el trabajo. OODZ2X1AXIO contra las Fiebres
y las Diarreas de los pases calidos.

Dbtsito obnbkal : DON AVON. F de Ia clase, en LT0H (Francia).
De venta en Ponce en CASA de RAMON E. O A DE A.

T SW TODAS UA3 BPSWAS yAAMACIAS

EBTp

NO
MAS

Opreaion, Catarro, por los
POLVOS CLERY
Han obtenida la mas altas recompensaa.

CIERTO y IH FAUBlEjj

(5(1) f

JARABE LENITIVO PECTORAL

ttmajorrmu
Aftfcro

Phf?BDenai7j

Tos

Resfriados

Influenza, Catarros
Mu IBRITACIOHESoim BRONQUIOS
ta tolu f innufu j ta PARIS, a. Rae de la Tachera.

I i

"ui?jiagig

. i i

baiamorev
de esmaga

j todos los afectos serriosos se caras can el osa di las

iPLDORA S A NTINE URLGICA S

del Uoctor CRONIER
iris. Farmacia ROBIQUET.23, callede la Honnaie
Oo6ttomn toda$laolnelpf'iFarmaolMM.

VAPORES CORREOS ESPAOLES
CP A SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW-YORK & PUERTO-RICO S. S. CO
" N E W TOBE

GALVSTON & WEST-INDIES
S. S. CO.
ENTRE GALVESTON, (TEXAS) y PTO-RKH J
MUSGBAV COMPANYP
WEST INDIES S S. LINES
HALIFAX
Vapor costero A VIL S
REPRESENTANTES
DEL

BOARD OF UNDEBWRITERS

NEW-YORK

ROBERTO GRAHAM
INGENIERO v

Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vaile
& C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca caliente
liente caliente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Ponce. lulio t?V fot

Para carreteras

Se vende con d mitad de mu vaior, una m mquina
quina mquina trituradora di piedra menuda para ca carretera,
rretera, carretera, oon $u czlaera y deme piesa, en
muy buen estado y un martinete de repuesto.
El que la interese puede dirigirse don fio
berta Oraham, en esta ciudad.
Pnnas Vrmrn 17 1M

VENTA DE PROVISIONES.

CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
- INDIA Y JAPONS
3 v p 8 Playa de Ponce. Mayo 28 1894

AVISO

El que suscribe, se ofrece para traduccio traducciones
nes traducciones de francs italiano, al castellano y
vice-vt rea, as como ee dedusa por ahora a
lar ciases de idioma francs ei. fu caea-ba-b
tcin, calle Salud, nm 5. Pocce,- Ene
- 3 de 1895.
Aritti1 Simonvietri

ASUBO! MSBO!
i
Vigas de 4x5, 4.x 6 y 5 x 0 y atfagar
de 2 x 3. Etants de ausubo de 6 7 va
ras. Surtido general de maderas de 1.
Florida, tablas de todas clases y dem
efectos para construccin.
' : I. P Doria& C 7 7-Play
Play 7-Play P.im Nt.'viMiubfv 22 o 18S44
SACALAM BO

QXJIT A-DOLOR
Este preparado indio, de gran fama en V
pas, cura radicalmente los catarros grip
es, dolores de cabe, neuralgias, reuma
inflamaciones y damas afecciones cutneas
etc., etc.
la frmula de cada botella indica la ras
era de usarse. A pesar del gran onsum

OO
peso.
Sacf-

e efe te preparado, su precio sai rj
igue : Caja de 24 medias botella,
' Unicos depositarios del legtimo

dep

legt

I fffiardon y C

uiam

VINO FEBRFUGO

atoaFPoil

TNICO Y DIGESTIVO

APROBADO Z0 X.A. AOAX3SXZA SB MBDXCINA DB XAXZS

El VINO de QU INI UM do ALFREDO LABARRAQUE, preparado con Quina (extracto de la verdadera
Quinina) constituyo un medicamento de oomposicin determinada, rico en principios activos, sobre el
eual pueden seguramente contar los mdicos y los enfermos.
El VINO de QUINIUM LABARRAQUE les e3 recetado con gran xito las personas dbiles quebran quebrantadas,
tadas, quebrantadas, bien por diversas cusaa de debilidad, bien por antiguas enfermedades; los adultos fatig-ados por
un ereoimiento detnasido rpido; ia$ lvenej que tienen dificultad para formarse desarrollarse y
los viejos debilitados por la edad por enfermedades En los casos de Clorsis, Anr.ii Palidez, este vino
es un preeloso auxiliar de loi ferruginosos. Tomado, por ejemplo, al mismo tiempo" que las verdaderas
Pildoras d& VcUUt produce ofaotos rairavillo'os por su rpida accin. x

PASUS, 19, tUM JaoOl Casa X. VHHttUl A. CHAMPIGNY C Smc- 19, ru Jacob. PARiS
' TKWDK 8H TODAS ttf PARMAOIAB DB TODOS LO) PAISES

l Ojo, Ojo!
Se desean vender 25 sellos de les
del 4? Centenario del descubrimiento
de esta isla.
En esta Imprenta informarn,

Los infrascritos mdicos cirujanos
con ejercicio en esta ciudad,
Certifican: que han comprobado y en 1
trctioa oficial, Va en la particular, durante
a epidemia variolosa reinante en esta ciu ciudad,
dad, ciudad, la oficacia Incontestable del viras -vacuno
procedente del Instituto, de Vacu Vacunacin
nacin Vacunacin de don Santiago Seijo instalado en
Arecibo bajo su direccin. Diriase que di dicho
cho dicho seor Seijo despus da. un concienzudo
y detenido estudio, ha conseguido perfec perfeccionar
cionar perfeccionar el nivel de los Institutos Europeos
de su ndole, e! cultivo de aqul virus pro profilctico
filctico profilctico de la viruela hasta el extremo ed
poder asegurar y afirmar los oon suscibea,
qne en esta poblacin ha producido tan fe felices
lices felices resultados y ha obtenido tan lisonjeto,
atisfactorio y brillante xito, que se han
conseguido con su empleo y propagacin el
exterminio de la viruela que aterrorizaba f
diezmaba esta poblacin desde hace diez y
ocho meses. No vacilando por ende los in infrascritos
frascritos infrascritos en publicar no tan solo por me medio
dio medio de la presente sino uue tambin por la

prensa peridica del pas k ser necesario

3ue ia unza vacuna extrada ae ia ternera
el precitado Instituto es superior y prefe preferible
rible preferible todas la dems asadas en la isla, in incluso
cluso incluso la de Londres, y que ta dptica ente
ha dado mejor y mas resultado, hasta el ex extremo
tremo extremo d haber --conseguido la pustulacin
vacinal en un noventa por ciento. Y para
que conste y valga dot de convenir pudiere
don Santiago Seijo espido la presente eu
Ponce 17 de Mayo de 1889 Dr. Baltasar
ligue Dr. Corchado Dr. Revern Dr.
PaganiDr. Coronas Dr. Vidal BiosDr.
Elseo Pont y OuiUotDr. Juan Iglesias
Dr. M. Zeno Ganda Dr. Casimiro 9. del
Valle.

HOTEL
IUTERMCMAL
PORT-AU PRINCE. HAITI

F O LLETl Nw

Octavio Feillet

LA NOVELA

DE

M JOVEN POBRE

Continuacin)
Herniosos millones, cuyo origen est mis
6 menos limpio, segn dicen, pero que en
ltimo caso vendrn muy oportunamente
para revocar el marquesado y dorar d? nue nuevo
vo nuevo el escudo.... Pues bien; desde este
momento puede usted renunciar ellcs.
porque le juro que no conservar usted u
mascara ni un dia ms, y esta mano se la
arrancar
Seorita, ya es tiempo de poner lia
esta escena, porque estamos tocando al me melodrama,
lodrama, melodrama, Ke impulsa usted que me pre prevenga
venga prevenga la adelante en el terreno de la de de-l&c'tfn
l&c'tfn de-l&c'tfn y la calumnia; pero puede usted ba bajar
jar bajar l con entera seguridad, porque la doy
mi palabra de que que no he de seguirla.
Servidor de usted.
Me separ de aquella desventurada con
profunda repugnancia, pero al mismo tiem
po oon sincera compasin. Aunque siempre
he sospechado que basta los caracteres me mejores,
jores, mejores, por la misma razn de sui buenas
cualidades deben irritarse y falsearse en la
posicin equivoca y mortificante que ocupa
aqu la seorita Carolina, mi imaginacin
no habla podido descender hasta el finio

El propietario que uoriba ofrece las t -moas
moas -moas y vet tiled? habitaciones de mu
H tel A todf'S U-9 p-ne fcrri'u-o xtrnn -fes
de tnttsito ta "f fijn t H t.
En ?I rloTii' t" hh(a 'rjf
f rr' -, e.fcp.o it -us. Trato caito; -f
V, U, fc-C go ;
Td moe furuiBal n -i arUtC: rino oam-.-
dtj Thor (Be t ) pira los paag rus
f rmos que eern trtalos on esmerada
el5 itad.
F Gonzalo Marn
(RnDM)tnca
INGLESA JLEM NA
Se, danta comprar una, usada, que
ica completa y se encuentre en Intcn
Mntln Dirur A ta imvrenfji

del abismo de hlel qu acababa de abrirse
ante mis ojos. Cuando so piensa en ello,
se ve seguramente que no puede haber exis existencia
tencia existencia que someta el alma humana A tenta tentaciones
ciones tentaciones m envenenadas, que sea ms
propsito para desarrollar y aguzar en la
imaginacin loa deseos de la envidia, para
sublevar oada instante los arranques del
orgullo, para exasperar todas las vanidades
y todos los celos naturales de la mujer. No
puede dudarse que la mayor parte de las
jvenes A quienes la pobreza "j su instruc instruccin
cin instruccin llevan su empleo, tan honroso en si
mismo, se libran por la moderacin de sus
aspiraciones, 6 con el auxilio de Dios, por
la firmeza de sus principios, de las deplora deplorables
bles deplorables agitaciones de que no haba sabido li
brarse la seorita Carolina; pero la prueba
es muy temible. Huchas veces he pensado
que nuestra desgracia poda llevar A mi
hermana ingresar como institutriz en al alguna
guna alguna familia rica; pero despus de eata es-;

cena juisoiemum?nta que fuese el qu
quisiese nuestro porvenir, compartira oon
ella en la buhardilla ms pobre el pan mi
margo dl trabajo antes que permitir ja jams
ms jams que se siente a! festlu envenenado de
esa opulenta y odiosa esclavitud.
Si era irrevocable mi determinacin de
dejar el campo libre 1 la seorita Carolina y
no entrar bajo cingu concepto en las recri recriminaciones
minaciones recriminaciones de una lucha degrada na, n po
da, siu embargo, contemplar sin Inquietud
las consecuencias probable de la guerra des desleal
leal desleal que acababa de declararme. Evidects
mente ehUbi amenazado en iodo lo que ten tengo
go tengo m sensible ; en mi coraz 1 y en mi Uo
or. l 'uefia tlU secreto de mf vkla y del ae

eret-4 cao,rp; 11 -xu U pr

oaMarzo 16 d?r

ra

C7

fida

coa lamnti

prcentar m

Aoso, volver

j UUUl Mi

escrpulos de mi deoadeaa, y prestar mis
acoiones nts sencillas el color de premedita premeditada
da premeditada intriga. Imponible me era conocer con
exactitud el giro que dara su malevolen malevolencia;
cia; malevolencia; pero no poda dadar de su habilidad
Dar elesrir loa madio. nornna nnoMa; m.

jor que nadie los lados dbiles de las imagi

naciones que quena impresionar, y adems
posea sobre Margarita, lo mismo que sobre
su madre, el imperio natural del .disimulo
sobre la franqueza, de la astucia sobes el
candor; goeaba entre ellas de toda la con confianza
fianza confianza que nace de prolongada costa abre y
de intimidad cotidiana, y sus seoras, para
usar su mismo lenguaje, estaban muy lejos
da sospeohar, bajo las apariencias de gracio
sa jovialidad y obsequiosas atenciones d
que st reviste con consumado arte, el freno freno-s
s freno-s de orgullo y de ingratitud que roe .su mi miserable
serable miserable alm. Cosa hrto verosmil ert qu
mano tan s gura y tan dife-tra d-rramsrt t
su veneno cou pleno iito Lt s-fiotit Ca-

roJIna poda temer en verdad, al ceder su
resentimiento, colocar de nuevo la ni no da
Margarita en la del seflor de Bevallan y
apresurar el nutria l.o qa de.rtruirla s
propia ambicin; ptro saba yo que el odio
de la muj r ro calcuU .nadn y lo arrieg
tudr, j ttmla por consigueot,- por pine ds
.ta la vengnz t mi rpida y ms cieg, en
lo cual tena rzi.
Todo esto me hizo pasar n penen ansie
dad las horas que haba dedicado dulces
pensamientos. Todo cuanto la dependencia
pn de tener de m. punzante para un alrni
altiva, la 9cpech de m&t amargo "para ana
conciencia recta, y el desprecio do mi ha
miilsnte para un corazn que m( toln lo
xperimebtiba yo, Eu'o:ds peor ia
m habTa preeni vi U aitersidad enpvmi
emponzoada. y-- -:-''-. ;, '' :

Sin embargo, procuraba trabajar como de 1

Wjwvrf. 4 10 df Mr A tata,
' ; ;

donde se encontraban las seoras desde 1 1
medio da. Ea el saln encontr la seo seorita
rita seorita Margarita, la seora Aubry. el seor de
Bevallau y dos tres personas mas que me
eran poco conocidas. Margarita no mani manifest
fest manifest verme, y continu departiendo con el
seor de Bavallan con ms animacin que de
ordinario.

Tratbase de un -baile improvisado que
deba celebrarse aquella- misma noche en
ana quinta inmediata, al que haba de con concurrir
currir concurrir la joven con ru madre, instaba al
seor de B 3 va lian para que las acompaase:
te seexcusab) alagando que haba salido
de casa por la mtana, antd de recibir la
invitacin, y que no se encontraba en traje
conveniente,.
Margarita Insista, con amabilidad gracio graciosa
sa graciosa y apremiante qae parw;ii sorprender sn
mmo Interlocutor. dicadle, que tenia
l impi segiiramentt para ir su caa, vestir vestirse
se vestirse y. volver para acompaarlas. ,t
El se ir do B vallan, objet oue todos su

caball-fc de tir 1 estaban forrajeando y que
no ped i volver i caballo en traje de bila.
r Pues Len dijo la. seorita; le lleva

rn A n?ti en la carret-Ia. ; r
Y al mifmo tiempo, dirigiendo por prime primera
ra primera vez 1h i3ta hacia mf y envolvindome en
tina mirada en la que vi estallar el rayo, me
dijo con voz breve de mando:
;Sr. Odkt, que enganch!. 1
Esta orden servil entra tao poco en la me medida
dida medida de Ia que acostumbran A dirigirme
aqnl y rn la de ls que pueden nu ponerme
dispuesto soportar, que deport la aten atencin
cin atencin y la curiosidad basta dj ios mis indife indiferentes.
rentes. indiferentes. Inmediatamente cesaron todas las
cn Ver4a clones: el eur de I B 1 rallan mir
con asombro a la joVen, eeguldame mirrt
01C tomd ?rvt" gr re y &a levant Si
esperaban a!gviu loco ariobata le clera; ae

: Cierto es que las insultantes palabras que

me Habla dirigido aquella boca tan bella.

tan amada. ....... y tan cruel, haban he

cho penetrar el fro de la muerte hasta en

las fuentes ms profundas de mi vida, y

auao que aoja ae acero abrindose paso a

travrd mi coruzn me hubiee causado
ms dolor; pero nunca me he encontrado

ms dueo de mi mismo. El timbre de que

se sirve la seora Laroque p.tra llamar a sus
criados estaba sobre una mesa A mi alcance,
y apoy en l el dedo. -:
;Un criado se present enseguida.
Creo le dije -que la seorita tiene al algo
go algo que mandar usted. r
A estaa palabras, que escuch la joven
ton estupor, hizo un violento signo negativo
con la cabeza y despidi al criado. Nectwi Nectwi-taba
taba Nectwi-taba yo salir enseguida de aquoi saln, por porque
que porque me ah' gba; pero no poda retirarme
ante la actitud provocadora que' haba to tomado
mado tomado el seor de Bevallan
-A te mia murmur jh aqu una co cosa
sa cosa bastante extraa!
- Fing no orle, y la se jrita le dijo dos
palabras bruscas en voz baja.
Accedo, stfiorita contest aliando ms

U voz: -pero permtaseme al menos mani manifestar
festar manifestar mi profundo sentimiento por no te
ner derecho a intervenir aqu ;
Ievantme ensegu da, y colocindome a
dos pso del seor de Ba vallan, le dije:
-or d Bavallan. ese sentimianto es!

de iodo panto Intil, porque si 5 he credo no
deber obed ca las rdenes de esta seorita,
estoy compl- lamente las de usted
y marcho a t aperarlas. .'-"o--
May bien, muy bien, sear mo! perfecta perfectamente
mente perfectamente -contesto el seor Bevallan, movien moviendo
do moviendo coa af.cttcidn U mano pan. tranquilizar
A ln f eoraa.
. Nos aalodamo y nal. Com r.litailAW n n-Ut
Ut n-Ut en tal torre, autiudoiae cono d coa tura-

bre, Alai o, A quien los tumores de la ante antecmara
cmara antecmara haban ente rado mq duda de lo que
acababa de pasar, porque ro cesaba de mi
rarme mny tribte, lanzando por iotrvalos
profundos suspiro y obs-rvando, contra su
costumbre, sombro silencio. Habindole
Eregantado, supe por l quejas sefioraa ha halan
lan halan decidido no ir al baile.
' Terminada m ligera comida, puse en or orden
den orden ma papeles y escrib cuatro letras al se seor
or seor Lnubepiu para recomendarle A Elena,
en previrtin dj lo que pudiese acoit cer.
Destrozbame el corazn la idea del aban aban-dono
dono aban-dono en aue la d.'iait ni met t(v I A.

gracia; peto no por eso vacilaba en mia n-
A.lt f 5 t v- m

muiamea piincipius. ruare engaarme, pe pero
ro pero creo oue. en nuestra vida uim i

honor domina sobre todos nuestros deberes.
Suple brvy tantas virtudes medio borradas
rn las conciencias A tanta erAAnH

extinguida; juegs, en el estado- de nuestra

socieuu, un papel oe mi minera protector,
aue nunca se me ocurre debilitar n.

chos, discutir sus decisiones ni snbortlinar

ios aeu rvs qne roe impone El honor, en
su carcter indefinido, ea una r- .,,!.-..

A la le? y A la costumbre no e ratrlxire
acerca de l, se ie sierte. Ea una rliiSn

Creo, adera ai, que no hay sentiuiieLto
profundameQU ir eructado en l

mana que no est aancinniirtn n i.

y en ultimo so, mejor et sola u ti
mundo una mujer que protegida ior un"

Esperaba Uega de un memento A r.tro
Igu mensaje del seor de Bevallan, 1 n.
dispona A naicbar a casa del preceptor del
en Crimea r-ra sy.nU fnr .,p4ra;
presaba, A la ve uue irrta t nai kdedT
jovial franqueza y ale-r- lu,r,,Idl



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E263SQG0Z_QYKHVN INGEST_TIME 2017-04-21T23:55:47Z PACKAGE AA00052874_00252
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES