Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
PONCE, P
5,4 SABADO 13 'DE -ABRIL DE 165
NU2J. 1043
t
fe
r.r
ti
t'5 LJ
cte la

IT n B a" t
i Ni

A

J jT

i i II Mi

KS J.

i .;

V. Manescau y

Comp.

16-PLAZA DE LAS DELICIAS 16

si

Brillantes y esmeraldas
Perlas y Zafiros
brazaletes. imperdibles; pan-

tallas fiios. srtlias9: ftoto'na-

duras y alfileres-para corbata I

con brillantes, Melojes ;

18k repeticiones y cronme

tros5 Melojes de oro y de ace

ro para seoras
"Leontinas y leopoldinas. Jmelos para teatros
artculos de fantasa, adornos para sala y comedor
Finsimas maletas de piel de E,u3a, necesaires de viaje para
seoras y caballeros, preciosos centros para sala, de metal blanco
y cristal de colores; Boaquot de metal blanco y flores; qui quineras
neras quineras porta-albums y jugueteros de varias clases; coleccin com completa
pleta completa en estuches de costura; Variado surtido ea estuches de per perfumera;
fumera; perfumera; Jardineras y tiestos para flores, surtido completo en flores
artificiales. Novedad en albums para retratos. Juegos de lavama lavamanos
nos lavamanos y muebles de Viena, Vajillas de porcelana fina. Servicios para
caf de varias ca ses. Ultima creacin de pasadores para el pelo
y cinturones plateados, dorados, y oxidados.
LAMPABAS D CHISTA! 3) B $ Y 4
Manso 4 dt 1893. 3 n. 3 v p.s.

j ?RErrOKTO COKRCIAL

'

ASS O A

Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos, y
dlas costumbres de la juventud puerto-rlquca ; con la circunstancia de
residir hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar ec
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria ei aquella ciudad y

en su provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual.

Me ofrezco, nes, ft los padre c Um.tWraJdc de&tt.l niUl lus

9 j 7" JT
vicios ICn mi tendrn los jvenes un amigo, que les cuide y les observe
que !c estimule y le anime, que les acompae can solicitud y que le?
ofrezca atenciones afectuosas del hogar domstico
Los que quieran obtener ms amplios dtviHes, pueden pedirlos y s
les enviare en el acto,
Domicilio Rr da San Pedro 41. t a U4RrSr.ONA
" JE1 Correo ale Ulraiiiar
Peridico poltico y de noticias

Se publica on Madrid los das 8 17 y 28 de cada mes.
Precios de suscripcin en Puerto Kioo:

6 pCS03.
...3 id.
1 50.

A io
Semestre.
Trimestre,

Agente general en San Juan, don Bernardino Sannjurjo
Vidal. P-

Buona adquisicin.
Se ven le, con buena condiciones, la mqui
na vertical pava moler caa de la Hacicnto
Destino, un Santa habel, tic 25 caballos cU
fuerza, en magnifico ftia-lo arrente, con ai
gurvxs piesa de reAio, como q"e est ha
cisndo ctuilmente el cosecho y pwle vrtela
funcionar. En srt cjjo, entregar en J alie
rximo, en q'e debe uumcume otra de mayor
t o tencia Dirigirte od que c be. Pnce
W mhruro 17 U Wi. FVvnTY PARRA.

ATENCION!!

El Especfico Salvador se vende en
l estabfccimieUo La Citaltna
Ion Antonio Cabas, P.a7ajpj-iuci
J Strra Urgll.

DE UNA QUINTA
Por ausentarse txx lueo se desea v nder
ana quinta situada ei la carretera de Ad Adjuntas,
juntas, Adjuntas, lug.4 denoiaiiado Corral Viejo, a
una horade la Ciudad. La eaa ea de alto
con capacidad para una regular familia.
Para informes dir'j e Ja Catalana de
o Antonio Cabttan.
11-15-alt. EZKQUIXL MEDINA

Estreimiento. P0I70 Laxativo dt Vichy

A los hacendados

Un seor con experiencia inteli
gencia bastantes para administrar fin
cas de caa y caf en calidad re ma
yordomo, ofrece sus ser icios lo
hacendados de esta comarca. Tiene
catorce aos de pr c:La. En esta
imprenta info marn
Poner, Mr?o 25 d 1895. I m. alt.

Aga

sirven la Isla I03 pedidos que so le' hagan de papel, sobres, libro
en blanco y toda clase de artculos doescritono Se remite
muestras solicitud." x
m P H "an Jvm. Fhrr 2 rd 1 IR-A i

SILABARIO
de TORRES ROLDAN

VIGESIMA EDICION
El mjor tvxto jor fu condicione materaW y por los resulta-io
obtenidos en la imeanza do la lectnr
Se vende en ?. librera de DON MANUEL LOPEZ, Ponco.
Para pedido? A U Cpital, dnKrso T 5
1 CJLltLGS'M.GUiAli

Millares de Mujeres.

' Sufren de imptirezaa de la sangre, Bin

idad. Constipacin ti Irregularidades.
Las PILDOllAB DR VIDA DEh V1
KOSS son una graa ayuda para las seoru
remueven todo el mal y dan sald 4 loa 6t
ganos.
Para hombres mujeres y nifioa.
De venta en todas las Drogueras.
The Sydnev Poss Co.. New York.

CERVANTES

CENTRO GENERAL
DE PUBLICACIONES"

Eita casa admite saacripfdones tu l l-clase
clase l-clase de obras por entrega., y tambin $
peridicos ilnstrvlo y de tiradas, nxrqin
dose igualmenta de eoniisionas pertenecien pertenecientes
tes pertenecientes al ramo; y da conjplofcar cialequirH
obras qna ae hallaren triacas; pudieu lo io?
3eores que sa eaca?Qtren ea dicho cao,
paiar una nota dl ltimo cuaderno que
hubieren recibido.
Entre I03 peridicos ilinirada qu est. est.-Centro
Centro est.-Centro reparte, figura.
LA ILUSTRACION ARTISTICA
que por la belleza de bus ?no los loi me mejores
jores mejores que salen da Brdelo i, lo selecto da
sas textos y los magnficos ragilos qua ca
da tres repartos h?ne, ea el pariHso
mayor circulacin ea Epil y Anfic4
'atina. Tambin hamos de adsrer .ir q;i
LA ILUSTRACION ARTISTICA
va acompaada de
EL SALON DE LA MODA
peridico que gazn fama entre las familia"
y modisia?.
Fraile. Mrmanos y Ca

MARINA 6. LUNA 1.
PONOB, PUERT O-Fl ICO

El due y de este Rr.Vigao y acrelitado es-H-mpfn.
fif-m J-o siempre en mpjrar-

o y ponido al nivel "de losTrcrer&edfi

rep, de nuevo ha instalado sos -comedor? -en
la plmta b j i con cab'da para ms d"
c en pe tonas, y en tufones condic-ioae
qoe antgaamente lo tena.
Hay habitaciones frescas y espaciosa
desde una persona Insta 8; ls rny eppcia eppcia-les
les eppcia-les para pomis'ooistas con aparatos -pira"
sus muestrarios; c atro fealons di dt
canso; espladMos Varas fros de dacha y
tibios tolae horas del da y de la nroh ;
ana cantina p'ovta de bnesos vinos y li.
c-res : cocina aseo y prontitud en el servi

cio, sin rival en la ista; un ciiado ran ?a la-

ro y un terano ; pues el Hotel p&imBnec

siempre abierto todo, hora3 de la noch-,
cosa qae los transentes no ter gan tjr.iri'" tjr.iri'"-ra
ra tjr.iri'"-ra a'gioa en sn alrim:erto: a! efecto hy

habitacicnes preparAdac.
A pue, no dllalo mftrecer como

siempre el favor del pblico e i sr-nera!,

aft'gos y conocidos de dentro y fuera ip

la isla en part cular, tengi el hon;r de po

nerme las'rdeues dw t"dos tfrfC?adol

sern complaoi'ios ea c:iAntc pi !. e '!
til

S;i ae ato nrvi lor, ,1 '1 A N" BO X
Pene Mr ) 1 1 S)'. lrn dt.

GRAN DEPOSITO

de calzado tf peletera de Ja:mr Tllln

Ate-cha, 6 Ponen.
Ec este antiguo cuo RHrdit.adt ef"
blecimiento hay constanteaieat un elevan-,
te 7 variadMrao surtido toii baed
calsado y da to-lod precios, y que serentJH serentJH-va
va serentJH-va mensualruonce por loa vaporas diractos.
Exi&t tamb'-in no corvf,lto surtido de
toda clase da materiales para zapatero y
talabarteros, driles v camis tnnorqnnas
maletas de vi&jw y brtilea n eHf-.3T:o.

del que sncroy, Playa io ls Chi
dad hay existencia de loa trC-nctos
gaient3 q. vende precios mdicos:
Ron superior marca Fantasa.
Alcoholado Bay Run 2 rb. btlla
Champagne especial $1.2 dcana.
Vino Moscatel Epnul.
Moscat Corso.
-Burdeos legtimo.-
Corso de mea.
Cerveza wjuisUa Lagcr Bear de J.
F. Betz de FhiVidelphia en botellas k y
medias botellas. V
Jalea de fG uay iba
Los rtico! 03 enumerados son da
snporicr calidad, y ao AdniitoN
competencia: vista hace i -Ponce
Ago.c 2 Ia hJ,.

Dr. Cruilhrmo Vives-
EX-JXTK IK CLfVlCA L2L IrSTITUTO

,. nOltAB I' E CONSULTA :-
U 7 A W y -Vi i 2. H'r -liceht V
Pone," San Id ; JUJ.'

'. MaKNa
GARLON ATiMHTONC i -Com

- f

; ajuutI p a a u w'iiTv

i4 '-i '-r '.

LUIB A V'nZU l'fADA.,

; -'P ll.tJV.H.-li -T

cuanta m tat.& 1& twjuTu, y

se u e i; ; r oxts ftia-

ol; iio oTBfo -Mt,:-,

Vigor del Gabello

del

Dr. AYER
RESTAUfA
El COLOR
Hace Crecer

ADunaanten?'-' e
El Caljt o

Cura los hmii

acompaados t e

comezn, cons' !,Ti
fresco, luiYif y
sano el crn'-.., m m-pidlendo
pidlendo m-pidlendo 1 ma-

UA' ja: El
S?? V i e o r

del Ca Ca-bello
bello Ca-bello del Dr.

Ayer es un artculo elegante del
tocador, el favorito de las seoras y
los caballeros. Comunica al cabello,
barba y bigotes la suavidad de la
seda y una delicada y permanente
fragrancia.
El Vigor del Cabello
del Dr. AYER.

Preparado por el Ir. J. C. Ayer y Ca.,
Lowell, Mass., E TT. A.
rM&gxiarco" tra lmltaco.
nes baratas. El nojnbred e-Ajar fipjira
en la envoltuva. y est vaciado en eTffrTsta$
da cada una de nuestras botellas.

EL PROGRESO
OENTRO DE PUBUCAOIONES
- y taller d encuademacin
DE FRANCISCO TRTJLL

Haga -saber k los constantes ansoritores
que honrran esta casa con sus nombre, y
al pblico en general, que desde esta fecbn
cea, por convenir as los intereses y buer.
o'Sn d la misma, ajante que lo era en la
r-in'lad d Pon.a y su demarcacin tlon
Joan Mas chaca y Lugo, satifcnyndoia 6a
n Inarar el activo tnt.eligaitd ea el ramo
don Juan Bati-t Rodrigue?, y Ramirsz.
con quiea podran ente'jderpe los seorea
avltoraH. por s te r qno hacer a'gar,-r-.lij!.!j'x)
r r: njHtoo tiirxo .pedir la-

j oV-a ij'.s t.r2G por con VHm--.to si
; ou-i u o ncftsivt.

Mttj-H r-. tJ5'M N'i.v'fb -.-le lb9K
Francisco. TuruU.
NOTA : Lh n:i va agencia qnda estable
ci -la ea fv. on i ra:!4 e Msn.jfK-V s1'

A todos los que sufran de tan penosa enfermedad recomendamos
la lectura del siguiente testimonio ;

"res. coTT y 1OW2TE, rsueva xoric ilUT
Sros.' mios: lie usado su preparacin Emul Emulsin
sin Emulsin d Scott de aceite de hgado de bacalao con
liipofosfitos de cal y de sosa en dos casos que me
han d.tdo excelentes resultados;, uno era do
bronquitis' capilar y otro de asma bronquial
'cuyos parasismos eran sumamente dolorosos.
Los efectos del preparado en ambas enfermeda enfermedades
des enfermedades han sido eficaces. Soy de Uds. S. S. y amigo,
Ldo. JOS liAMN LUNALB, Miembro del
Juro Mdico de Santo Domingo y Mdico de los
Asilos de leneficencia y Manicomios. Calle da
Snchez No. 2. Santo Domingo, R. D."
La Emulsin de Scott sana toda irri-

taeio.i de la Garganta v los Pulmones.

v: 5S?sA N '--t iste -preparaao es conocido aesae nace

. V v mas- de veinte a5s y altamente aprecia
do tiniversaimcnte por los Seores Me

El Dr. J. ir. Lnuulb.

dieos como la medicina mas racional

perfecta v eficaz que se conoce para el

tratamiento d : ; l is eirfermedades que se manifiestan por debi

lidad extenuacin, perdida de fuerzas, cc. Los componentes de la

.Emulsin de

Scott

son aceite de lig-ado de bacalao, hecho digerible, asimilable y fcil de de-tomar
tomar de-tomar que fortalece y robustece; y los hipofosfitos de cal y sosa que
son grandes tnicos para el cerebro, los nervios y los huesos. El
conjunto por consiguiente iu tiene igual para curar el Raquitismo
y otras "enfermedades de la infancia, la Tisis, Escrfula, Anemia,
Reumatismo Crnico y toda forma de extenuacin debilidad.
De venta en las Boticas. Rehsense las imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.
Compagnie Gnrale Transatlantique
W VAPORES. COREEOS FRANCESES
mi w
NUFVO ITINF8ARI0

ue rige desde Enero 1892

7APOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

TIATK DE IDA
fhoha.8

ort-de-France -.
Sant-Pierre
Pointe Pitre
Basse-Terro. ....
Saint-Thoms ....
PONCS.
tayage3
""'anto-Domingo. -racml.
. ........
or-au-Prnco.
( Conve-wAonxl)

VIAJE DE REOBESO

7!OH-AJB

fJegttfz Salida Llegada Salida
--. 30 Poit-an-Princo 11
30 30 Petit-Coave Cvnal 11 11.
1? Jrnno Idem. 12 12
1? 1? Lea Cayes. -Idem. 13 13
2 3 Jacmel U 14
4 Santo-Domingo... 15 15
4 5 Mavaguez. ....I. 1G 17
6 6 Ponce.... ... 17 18
7 7 Saint-Thoma3.... 18 19
9 Ba3e-Terre 20 20
Pointe--Pitra 20 21
Saint-Pierra. 22 22
- For-o-France 22

(X)NEXIOXKS A tja llegada 4 Fort-de-Primee el dia 22, tiene eoatsiiu con loa trasatlAntio
1 la lae&3 de Coln Marsella. i Sainf.Vi.'Kilm lWnn v con cl in.t'ir.-.nlnn!ji A FnTf-a.F'rj.n

ITtSfivenne: el 29, vspera da su salida, con ot?e-triT!TEco le MiMeVa GdLa: ea Siiat-Tao-

naas & la rj.a; Yi?Gori el vipor Ja la lnea Hivre-Br 1 sai i -Hait. J"
...'JTKASE1Tn)OS:3ema3 de loe cuartos citados ea 63te Itinerario se expiden pasajes, con
trasbordo en Fort-de-France el 23, para Sauta L ac,;- Trinidad, De aerar, Sariaatn, ayeaae La
Guayra, Puerto-Cabello, Curasao, Coln, y Puerto Lmou Tenerife, Barcelona, (Citalaa) y Marsella,
con trasbordo ,n Saint-Thonas el 19. tara el Hrre. Tambin, oara Carnano v Cirtaena 6 Haba

-oilla, saliendo da Fort de-Eoance el da 30. ;

NOTA La Compaa no es reRi'onsa'ble d la falta de exaetitui n lan coneiioaea.

es p?wa B&reflk-na selo se expiden de 1? ds No-i3ibre 30 da Abril.

Loa pasa

se expe

CONDICIONES Y CONCESIONES

; A I H agrie alto rea
Jjlo la -rimorA r-jtiiv.a de lo
i.bon3 minra' de la fbrica esta
biecida en Mavamez.
Xlti ase los podido
- Ol R I ST I A N BO Y H EN
Playa, Pnc P.



trafilo

H t dj?nr arpcilo Je ?a- et-tAuci ,! t'cs
Antonio H'Tera, Rio Ceas Janf-Diaz
SaiM.g sp: colcr nero, p1ji1 rastro
p'v, a ?ala cn&rti", ruarca fc. G. rr,
l atea drfr.hs y T C a ;" pSenKo
Ter l4hta izuttriJa. Vlantoia y trn-ea'-,
Lhna..
Ss flt'at'f ara al qn '4 not"ts k n A a"
o tlon Antocio Rirara k lt3 Eor?
Aiffit IIrminoR.
,P rc, F-brro '2Ct de lS)." n.f U.

na mqui.-a jftr moler rsfiit Vr.
cilindro 'ic pn!gH?&8 con fres p' p'-carrr;
carrr; p'-carrr; roino con rrsa-ca dt caatn
pi y vn. ticnatro pulgada dme
tro :Sab caa y dms accesorio
Toda f n brcn eadoi pite sa tHf
tEoct para montar otra de mayor
fuerza
Dirigirse M. D:rd, en PAtiv'ca..
PatllAp, 4 do IUtz- d" 18.0. 1 m

. XNOClttXTCiKBtw xlulxf ser presentados la Agencia anticipa It'orite y con la fir firma
ma firma manuscrita del embarcador. Ijos que tuviesen sello m lugar Srmi, no srin admitidos,
tjoa fietea que oasn do 35 franeoa plrin sar pa-aderos aqu 6 en su datiao, exceptuando los co correspondientes
rrespondientes correspondientes a efecto propeno? i deteriorarse, que sorn cobrados ou sta; debion lo formarse
ton eJioa conociaaionto aparte.
PASA Ba imjort6 ha- de ser saiAsfecho en r?acoa, 6 su 'jaivaieate ea moae la corrien corriente,
te, corriente, al cambio d nuestra plasa sobre Pars, el dia del eiaoarqae. Las pajero9 qae no etuvie-ien
pretente al niuitato e 3a salida, perlerin la mitad d-l pasaje. Los pasije tooajilos 4 bordo tie tie-en
en tie-en un recargo de 20 tnr 100.
PAJ5AJE8 DE IDA Y VUELTA I 'ara los viajes iiiterc&lonialet, sz expiden pacajes de im
ra, validas jor trtis mwies con ana "woaj de 15 pir 100 y para ios traialtqtis-is, vlidos por na
io, con 25 por 100 de reoaja. Los .billetes' d recorao por la lne trajatlutci lran ser pro prorrogado,
rrogado, prorrogado, ants dft dprr el pbvjo, jK.r aeis maea ms, mliaats la deTolucia Je la rebaja total da
a y rosita.
En l aso d que on nvjaro i iadie;Mj utilia:ir el biUete de retorno, sera devuelta la di di-ereucia
ereucia di-ereucia ea tre ?i jreoio triiuArio de iJa y el total pagado por ida y varita; siempre qae" no hubijis
w prometido camante, ea cuyo eastt, obtendr U iiitad de la diorancia itvi.
mLLiTi& JiJ FAMILIA b coue-U una reiwja ia 13 por 10O a iad f-xLaas qae culateo
;aatro pioaja en'uirosdd cmara, inelujo loa cados. ata raoaja n e ailcable a ios pasaje! de
da y vueit. fi pracia d pasaje pr ios criado?! ea de 500 francos.
NlO Lim aioi meuyret! de 3 aos a&r&u fcdmitbloe gratis; do 3 aos umjJiios a 8 no cum cumplidos,
plidos, cumplidos, pagarn la fl iA-tA par', de 8 ouuiplidoa a IU no cuuapidoa, U mita!, y d 12 ea adelaata,
3&aje entto.. Cuaudo d& fiiaiia ruviw mis da un nio meaor ds 3 soo uno sera almiti'lo
rat.s
EQUiPAJi'lH -Se concode cskIa jkinajdro ana franquicia de 130 kiloe 20 pis cbicos.
A lo nitSi que paguen Latadio paaajs...... .............. 75 ideca 10 id. ideal.
Y a .los q:je j;ausu ia cuarta p,ixe....'. .................... 40 ideui 5 id idem.
Los nxcwdeataa Rurn ebrados ru&n' de 2 traneofi cada fraccin de 10 kilos o i raaoa el pi4
ntico. La franquicia par ferrocarrU s de 30 koa y 7 respectivamente.
KM'LSAlUS La Compaa tioue estableada una rebaj-. en loa precios de pasaje para lo
"uneiouajioi di! 1UOO.01U.O Etepaol y f&mi&g, para liaicloaa, como a'gia:

IT da i?, oSo seta de 1. 525 pesetas Bf de 1?, 435 perteta.

SJWUiO'r! Ija t!-"s;.K.fi& ascer, ica ectos eaiaf-l:a en as V4pjre i precio ml')e

Par xim tafff i 1'

I)o'.a re J

i Um Act-ntiS ea es j. is.

MAYOL HSBiLO & Oo,

HOTEL FRANOfS

Habitaciones ventiladas y esmera esmerado
do esmerado servido.
Calle del Comercio, mmiro C

SAN ANTONIO UNOS.
MOOA. PFKT-KlCO

Bregaro & Co.
PZaya Ponce, Puerlo-Uico.

Giran corta vata sobre Espa&s I1m
vi yacentes.
Giran sobre la plazas principales o -a
Francia, Inglaterra, Alemania, Aaitria,
Blgica, Hola nda, Italia, Portu gal, S;1
Africa (Marruecos) y sobre Notr-York.

JSiliSfJSSfll

BE LA FACULTAD DE PAKIS
Infulib!.' cu 1 tratar.(-nto de Ir TISIS y para la curacin completa y rpida
d I Broaiiutl3, Broacorreas, Asma, Grippe InCnenza, Tos per
tinaz,-Afomo, prdida de U voi, Catarros y en general para toda las afec afeccione
cione afeccione de la xa respiratorias. I
-5 AOS DE USO
cou resutudoe eatbctcrios, en los hospitales Ue PA11IS, son la mejor garanta que
puede ofrecer al pblico el
Jarabe del V.
Preparad. w RAMON E. 0 A DEA, Farmacutico. Ponce, Porto-Rico.

So vendo on todas las Farmacias

I.



j.a uomocreia

La Democracia

DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
, 1 3
PONCB, 13 DB AlJRIL DE 1895
IMOETAL
Pasarn el cielo y la tierra,
mas mis -palabras no pasarn n
Y han transcurrido diez y nue
ve siglos desde entonces, y otros
tantos y otros ai habrn de
transcurrir, sin que se agote la
eterna fuente de verdad que cons
tituyen las sublimes enseanzas
de Jess
Jess resulta un semillero in
finito de verdades en que podr
siempre abrevarse, en sed pe
renne de virtud, la desventurada
humanidad.
Aun despojando del carcter
divino que atribuye la iglesia
ia espiritual ngura aei glorioso
nazareno, queda en ella campo in inmenso
menso inmenso la grandeza y al asombro.
Era presa el mnndo, de un
malestar extraordinario que este
rilizaba los esfuerzos de la huma
nidad. Los dioses estaban can
sados v bamboleaban sobre su
marmreo oedestal. De sus la
bios no brotaba ya raudales la
verdad, y el caos se ha a produ
cido en los mbitos del templo.
Mordi la duda en la conciencia
humana, y el hombre sinti vrti
go. Faltbale todas luces un
punto de apoyo. Suspenso en el
espacio, vi el vaco, no slo ya
su alrededor sino en su propio
ser. Y el imperio romano, que
haba distrado sus ocios hacien
do de la dominacin un ideal.
palpado ste, incapaz de descu
rir ms horizontes, se arroj, de
sesperado, en los brazos del delei
te, que, de las algazaras del fe
tn, lo llev al abismo de la diso
lucin La humanidad estaba
perdida, y se iba producir la no
che sobre el mundo.
De pronto, una voz reson en
el remoto fondo del oriente, y
su acento, se estremeci el im
perio.
Era aqulla, voz de paz y amor
Consolaba los tristes, levantaba
los cados y ofreca los hu
mildes el reino de los cielos En
salzaba los pobres, ensei-
ba que cuando nos pidieran las
ropas, las dieramos sin escati
marlas; que si alguien nos he
ra en una mejillas la presentra
mos la otra; que amramos
nuestros enemigos; qae no qui
siramos para les otros Io-queno
queramos para nosotios mismos;
que, ltimamente, furamos per
fectos como nuestro Padre, quei
esta en los cielos, es perfecto.
Cmo pudo abrirse paso aque
lla. doctrina sublime, con solo lai
virtualidad de la palabra, por en
medio de tanta ignorancia y de
tanta corrupcin como las que
corroan el organismo del imperio?
En primer lugar, por la paz,
por la dulzura, por el amor que
respiraba, y por el nuevo mundo
con que deslumhraba los ojos de
la desesperada humanidad.
Despus, por la poderosa fuer
za del ejemplo, y por el incon
trastable poder del sacrificio.
No de otra manera puede con concebirse
cebirse concebirse este hecho inslio, el
ms grande, sin disputa, de lai
historia.
Pues que la fuerza, la sober soberbia,
bia, soberbia, las ambiciones, los asesina
tos y la guerra, aun coronados
con esplendidas victorias, no ha
ban producido la dicha del ge
ALCOHOLADO TOHREGROSA
I EL TESORO DEL TOCADOR
Premiado oon medalla de oro n la Expo
sicin do Chicago, en competencia con m
de treinta olasea de Alcoholados de diferen
te autores.
Qaien pruebe el
ALCOHOLADO TORREGROSA
' no Tuelre k asar otro. Es nn agna tan rica
en fraganoia qne no debe faltar en el toca-
No hay jaqueca qae se resista al trata-
mienro tpico uo Bt
ALCOHOLADO
Preserra el rostro de manchas y de arru
gas. Usado oon incclonea para el reuma,
no tiene rival
Para el bao es un gran tnico reparador
del alaterna muscular, unn madrea lebeo
emplearlo en laa ablnolorea de ana hijos co
mo preservativo, el ms h:g!Solco, contra
todas esas enfermedades que atacan k los
slfios en su primera edad.
Es un gran preservativo contra laa afec
ciones catarrales.
UeDsito; en la capital, rarmania m
GnUiermety-PONCE EN LA DE GADEA
-Kayaguez, en las de Basora, Muletj To To-rresrosa
rresrosa To-rresrosa San Germn, en la de Cario
Arecibo. en la de Rivera Hamacan, en la
de Martinea Fajardo, en la de Veve
Utuado. en la de Legrand Larer, en la de
Iturrino 8an Sebastian, en laa de P nt y
de Arcelay. For mayor en la de su autor
el Ledo. Lula A. Torregrcsa, Aguaddlaj
piara principal. pte-ait.

ero humano, lgico era que ste

se volviera, aun sin. fe, hacia la
amorosa luz que se a7zaba, rodea rodeada
da rodeada de presfrgo, en el remoto
oriente, ofreciendo los mansos
el reino de los cielos.
El mundo estaba cansado de
sangre y de exterminio, y hubo
de torcer hcia aquel du ce re remanso
manso remanso de amor, de bendicin y
de paz.
A -e, de por s, grandsimo
ascendiente, hubo de unirse la
extrema humilda de aquel ma
ravilloso apostolado y la segura
eficacia del martirio,
Andaba descalzo aquel refor
mador.
Visti, cuentan, una sola tni
ca en su v da.
Y despreciando el fausto y las
riquezas, haca que sus discpulos
volvieran los ojos 'as aves del
cielo, que no sembraban ni se-
1 1 r
ganan, y sin emoargo, vivan, y
los lirios del campo, cuya sen sencillsima
cillsima sencillsima hermosura exceda la
fastuosa pompa de los reyes.
Di, por iiltimo, aquella ori original
ginal original pr hca de paz el toque
soberano cuyo infl no se agran
dan y se remontan hasta el cielo
las virtudes: pronunci la ltima
palabra, en la recta vi de las ab
negaciones; revivi Scrates,
que haba sido un colaborador
anticipado; ofrend en fl r la dul
ce vida, en glorioso holocausto de
su idea.
H ah la diafanizac'a de
aquel misterio.
La grandeza de Je no est
s'o en la ma avil a di mi triunfo
El asombro est, adems, y prin principalmente
cipalmente principalmente en la orp rendente
novedad de aque la5 g'andio as
concepciones, que hoy mismo
despus de d ez y nueve c-'nturiis,
tienen 1 porte )to o prestigio que
en aquellos sig os de t nieblas
Despus de todo t-o, bien po
da no esucitar el hip del hom
bre: que las olas del Ai diterioeo
iban llevar tods la playas
la palabra redentora; que la cruz
de onstautio haba de brillar
con luz de antros en el az il del
firmamento; que las generaciones
iban hacer de las palabra
arrojadas los vientos su dogma,
y del crucificado en el Ot gta,
su Dios.
Eugenio DEScruaiFSe
CEST0OI SEXO
Sabido es que el bueno de StrinJ
barg tiene declarada guerra mortal
-'al sexo femenino" guerra Q&T&o
bre sor injusta, es, 6 mi inicio, una
cosa del peor gusto.
Juos Oiemenoeau, ios Uo lomba, con
toda una verdadera p yade de polo
mistas contundentes, baten al encuen
tro del difamador de las hembras;
pero Strindberg no be da partido, y
igue esgrimiendo argumentes ana
. ....
tmicos para prooar su tesis de que
la mu r es, con razn al homo-e, lo
que la hormiga con rhza al eitfn
t)0 m m m
No entrar en el fondo del dtbate: es
to es, en averiguar q .6 mutvos do u
dol privada puede tener S rindberg
para abominar dol 'sxj f menino v
til otrindberg no pusiera de su pir
te una singularsima inquina en eus
ataques las hembras, valdra decir
que no tiene pizca de originalidad la
campaa que ha acometido con bos
dignos de m 3 r cau-a 77
Proudhon n ti ra- depni de au
topsiar madam S ae. ttnd, Q-au
lier Ooignet y otrtts madamas, que
la mu jar es intelectual y moralmente
inferior al hombre.
Daniel Stern, aut qae seora, drjo
en sus Bosqwjos morule que el genio
femenino no aicanz jms, ni aun
Nom plus ultra
1LC0H0WD0 IDIO
II Preparado puramente
con mstanciaa vegetales del Brasil.
POR EL
DR. DON JANG. VILL ARRAZA.
Ete precioso producto, cara el reu reumatismo,
matismo, reumatismo, dolores de chIvzh, jaqueca,
contusiones, herida, cansancio, y ade adems
ms adems hace desaparecer los malos olores
producidos por el sudor.
No contiene malaguet.
De venta en U acreditada tabaque tabaquera
ra tabaquera de 'on Lu4 Oft1a y eji la callo del
Comercio nai 88 Uo.
Precio: 50 centavos botella.
ronce, ja reo 15 ie 188 l m s
FOMA "LA BALEA!?
EN LA VJIX. DC ADJUNTAS
TTahlturionra ventilada? rima ttelocfa.
Los aue dseen venir atemperar en el te
delicioso clima, debern avlar oon ocho
das de anticipacin i
1 m. 3 v. a. rhblo raitnfier.
Esquelas fnebres, 4 precios mdioos.
n tinos apropiados. Bu dan notas oara di
rigirlas en la eindad.
en la iapnota da La TkmatrwM-

en sus ms brillantes man'.festac to torea,
rea, torea, l&a cimas fal pensamiento.
La t-efiora NWk r da Saussare, que
era un marimacho birbndo, anatema anatematiz
tiz anatematiz al "fxo femenino."
Jtrg-t Sand esenb 6 :
'La mu jar es imbcil por nata ra raleza"
leza" raleza" Y Hgel y Goethe incluyeron' la
inteligencia de la mojir en el ucae ucae-ro
ro ucae-ro de las inteligencias vegetativas
No todos opinan as, sin embargo.
TJ i orador Poiucelot, en pu Compa
rason du Sfxe soi dis&ant fab e et du
sexe soi d ssant fort. -xmin los
matrimonios, como Pastear los mi.
crobios, para deducir qie Imojsr es
mis fuerte que el hombre. A seine

janza del planeta deca el orador
el hombro se va enfriando.
Viene de ant'gao esta cuestin,
abaolntam'nte mentecata.
Eatre la3 moj ra hay de todo,
como en b nica. Uaas. como Doa
ATariquHa, nacen p ra h cer choco
latt-; otra, como d.i Emilia, na
.en para hacer novelitas. Pero, la
hora de la verdad, todas las mujeres
son muy ricas, Ujq cuestin de tal
las estar siempre por la mujer.
Jms por Strindbergl
Para m el hombre es ms tonto
q ie el gorila. Porque ningn gorila
h desoabierto su superioridad sobre
la gorila
Ea sus lucubraciones afirma Strind
b-iTce que la mu ir 'es incapaz de
arrostrar una empresa valerosa.
Discutan otros la tesis xo me
limitara presentarle, si las tuviera
mi vera, esas Carmen Jrretel, Pro-
? V f i fT Vrr
videncia Frnaler Adelaida Pag,
cuicarnac on y -ti o rno, uaua
Carrasco y J -f Mnuban?, todas
superiores a otrinnb9ifir.
Porque una cosa es asaetear al
"sexo tamentno" y otra cosa muy
distinta es matar un becerro; y lo
que es Strindberg no mata un bece
rro, ni tampoco un choto.
Cuando el Medioda de Francia se
prepara recoger votos eu favor de
las corridas, organd al t-recto confe
rancias y meetings y preparando una
asritacin en las cindade?, en las vi
Has y en Jo lugarMos, las Seoritas
toreras de Bircelona dan, un ment
lo- que nfi man que el espectculo
tau'cnaco r pigoa la mni-res.
Lo que repugna en toiss para es
el proceso del escritor O .car W ilde.
contra el maqus de Qieenbury,
porque te le acusara d- r dema
aiado amigo de uno d su- h j'.
Lis BowAFOirx.
purpii di:l un
La hora suprema
Yo quiero ser hermana de lftOa
ridad l
Eta rse brotaba muy amenudo
de los lab'os de la jovn ; y da tal
modo 11 g arraigrsA-en su cere-
bro aquella idea, que no hiba modo
de hacerla desistir.
Eq vano revoloteaban alrededor de
su b diez i 'o jSvenes ds la aldea, an
sioos de quemarse en la la de sus
pupilas.
Tena un corazn tan grande, que
amar un h mbre le pareca poco, y
prefer amar la humanidad, que
era como no amar nadie.
Realmente era aquella una joven
incomprensible.
Bondadosa hasta el extremo de sa
crificar su belleza y su javantud en
f !Vor de los desgraciados que sin ho
gar y sin familia, iban morir entre
las paredes del hospital, mostrbase
insensible al amor, & ese dulce senti sentimiento
miento sentimiento qie todo lo embellece y puri purifica
fica purifica y sin el cual la vida es un sier
to sin agua, sin p j ros y sin fl. res
Paro no hubo modo de disuadirla :
y la blanca toca y el negro sayn en
vo vieron pira sif more las adorables
formas de aquella Vnnus.
Jraroca, A la cab cera de losenfer
moa, un ngel que hiba descendido
del cielo para nacer ms dulce la
muerte aquellos l felices
AVUSdD A1L
Por el presente hago saber
ouco en general, qie no reconozco

te cuenta aigana a mi cargo ni cargo de les bienes que adminis
tro que no eata expresamente autorizadas, por don Antonio Molini

Yauco, Abril 6 de 1895.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD
DEPONC
En estas oficinas se necesita un
auxilihr prctico, en operaciones
de registro. En su Af icto ee
admitid uno que haya practica
10 en ias rs otarias o usen Damas
de actuaciones.
L 8 que d aseen obtener la pla
za vacante se servirn solicitarla
del R gitrador & 8
Jos Mari i de Goicc echea,
Procurador y Agmte de Dfgoclot,
ha trajdudado su descacho 1 la nlaza da Tjim
Delicias y tx jos de la casa. d don liana el IV
ro J ra. -Pooe. Puerto-Rioo.
tarso to ICI. t m.

V

Con una sonrisa una mirada, for fortalec
talec fortalec aquellas almas qne gozosas
emprendan el eterno viaj.
Uq da, al entrar en la sata del
hospital, reconoci en una de las ca camas
mas camas al hombre qie ms la haba ama
do en el mundo, y 4 quien ella h;zo
sufrir los horrores del infierno con su
glacial indiferencia
Etabi moribundo, consecuencia
de una herida qae recibiera en el
campo de batalla. Una vez perdida
laesparat z de qae ella !o amas, sen
t plaza de soldado para ir buscar
la muerte paleando, no por la patria
sino por su amor. Ea los sitios d
mayor peligro, all se le va siempre
blandiendo su sable y desaliando ra
Diosamente la muerte, hasta qae al
fin cay herido para no levantarse
ms.
Ociando, tendido eu la cama del
hospital, y sintiendo que el alma se
le escapaba por la anchi herida, le
vant los ojos al cielo, se crej po
seido de una alucinacin.
All, su cabecera, estaba ella.
enjugndole con su pauelo la frente
y derramando abundantes lgrimas
que corran por sus mejillas como
ardiente lava.
jT. t aqu! balbuce
l queriendo incorporarse en el le
cho.
Si, yo que vengo pa pagarte
garte pagarte en esta hora suprema lo mucho
que te he hecho sufrir.
T has tenido la culpa, ingrata.
Pudimos ser felices, y ya ves, somos
desgraciados, porque as lo quisiste,
moj ir sin coraza.
Ella no contest, pero los sollozos
que salan de su pecho, expresaban
el dolor que en aquellos momentos
aentU 8U4aW
Voy morir, y te suplico que
me des un beso, ese Himo beso que
se le da lo? seres queridos Cae
dea al maos feliz en la hora de mi
muerte.
La hermana tendi la vista por la
sala, que estabi solitaria, enjug sus
lgrimas, y tomando entre sus manos
aquella cabeza casi helada por el fri
de la muerte, cerr los labios del
moribundo con un bao, tan grande
intenso, que reson en la estancia
como el estallido de dos almas que
chocan y se destruyen.
Despus. ..... se alej del lecho
avergonzada y temblorosa.
jEra aquel el primer bso que le
daba un hombr l
MARIANO ABRIL.
a diestro y siniestro
L i D'putac'n prov.ncial acuerda
que se aumente su empleados un
d-z por ciento en el hbar que dis
frutan.
Muy Iaudab'e.
Paro entre tanto las fincas acuca
reras sucumban porque no hay pre
cio panueL&ztharv
"Tf 1 t
x se las a 31 sucumoir.
Lis comerciantes importadores pa
deoen porque con la mooeda de M
jico no existe norma segura en las
operaciones de compra y venta.
1 se les dej padecer
Lis clases trabajadoras agonizan
porqae el medio sol de plata que
prcib n no es bastaste para comer
bacalao y vestir coleta.
Y se las deja agonizar.
E 4as primas la burocracia son
iuj astas y odiosas. Guando un pas
sufre las consecuencias de una crisis,
si el empleado no quiere servir, que
renuncie su empleo
xa vendrn mil pretender lo que
aTgano desdee
x no hiva miedo de que las ofici
na queden sin oficinistas.
il sistema que aqu priva, tiene
algo del que pona en prctica Juan
Paloma
Los funcionarios guisan loa. presu
puestos primero, y sencillamente, sua suavemente,
vemente, suavemente, se los comen despn?.
El cual gu'SO, aunque en rigor
alegra la burocracia,
no puede hacer muoha gracia
al pueblo trabajador.
Not'cia de Madrid, fechada el da
4 de este mes;
IPUIRlILKDdD
todos mis relacionados, v al t
ni reconocer ae noy en adelan
Carmen Rute de Lorenzi.
1 m. d.
dos eaaa da maderas eon sos solaras qae
miden 22 m-trcs de frente oon 32 de fondo
radicadas en la ealle principal de la Cante Cantera,
ra, Cantera, col n dan tes con dicha nslle por en fren frente,
te, frente, la e (le el "Hocar'' y focdo con la
sieeso e don Zsoran X jrtn j don
8a tlo Rodrigue. Drhs cas preda preda-een
een preda-een fanecas rentas men&nal. E' qae laa
interese paele entenderse coa don Anto Antonio
nio Antonio Cataa-r el amtatra?or de dichas
fincas 4on Enrlqne Lnpx.
Pooee. Abrl 10 e 185. 1 m. alt.
TiLLISTAESCDLTO
Se interesan a'irnnoa operario de
ste ramo en el Taller Mnico de
Carpintera de Angnrn y Comp.
Ponc 6 Harto 1 ra d.

"El se-r Cnovas ha manifesta manifestado
do manifestado que teme que el cabecilla Maco
pueda desembarcar.''
El seor Cfnovas ib preparando
la familia
D bi conocer el presidente del
consfj ) el desembarco del cabecilla
mucho antes del da 4
Y as, dejindoae correr con sus
dudas y sus resquemores, insinuaba
la posibilidad de que ocurriese un
hecho ocurrido ya-
Da tal modo el rgimen h'psrita
imparante pugna por ocultar al pas
las malas nuevas cuando conviene
todo lo contrario
Ei la guerra civil yanhee, entre
los estados del Norte y del Snr, el
gobierno de Washington anunciaba
en inmensos carteles las derrotas.
Y cada anunciorespondau cen
tenares de voluntarios, empuando el
fusil y yendo mantener la causa da
la libertad de los negros
As triunf L'ncoln de Jeferson
Ddvis; as se ab )U la e3olaritud en
la Amrica libre y g -and-.
Espaa no sigae el ejdmp'o: y ese
eterno marchar de ocnWs hcia la
manigua, solo conduce al deatre.
Ocultarnos la verdad
harto difcil creemo?,
cuando la mano teneoioj
wapor y electricidad.
Dicen qua se ap'azir i hasta Ju Junio
nio Junio las elecciones municipales
Y pues el partido autonomista,
cumpliendo un acaerdo de la asam
blea 'tima, deb9 acud'r la-i urnas,
necesario es que se disponga dis
putar el terreno sus contrincantes.
Faltan dos meses no ms: sesenta
das qne pasarn con rapidez.
Y los trabajos preparatorios son
difciles, y las elecciones tienen una
importancia excepcional desde el
punto en que los alcaldes saldrn de
los ayuntamientos, que aplicarn la
nueva ley.
Sean estas lneas el primer toque
de alerta, y no resulte que sirva an ante
te ante los conservadores que los li liberales.
berales. liberales. Qaien se quede la zaga ser
culpable de su propio desprestigio
La anulacin viene por la apata. Y
los que se precian de ciudadanos de un
pas que aspira vivir la vida del de derecho,
recho, derecho, no pueden echarse en la ha ha-m
m ha-m ica ni esperar que los otros les de defiendan
fiendan defiendan y les salven-
En pie, y cada cual su sitio.

LITERATURA
SOLEDAD!
1
Una noche en que el viento sopla soplaba
ba soplaba con extraordinaria fuerza y la llu lluvia
via lluvia se estrellaba contra los cristales,
emiti Luciano este aforismo,' que
a""C3S toda su lit
D cididamente. la soledad es per
judicial al hombre.
Contempl despu las paredes de
A 1
ia vaia saia aonae se encontraos y
donde ostentbanse antiguos retratos;
luego mir los vestutos muebles, y
finalmente fij sus ojos en el suelo
sobre una de las lores de la alfombra,
que poco poco fu tomando diver
sos aspectos, cual ms fantstico y
caprichoso.-
Al dar las diez, levantse Luciano
aei suion aonae estaa sentado y se
pas la roano por la frente.
Qu es estol dijo para s. Es
posible que en la or de una alfom
bra vea yo cosas que no existen!
D os mol Si me habr vuelto loco?
-Sumamente agitado, comenz dar
paseos por la sala.
Parecile que senta dolores en las
sienes, que le zumbaban los odos y
que se le rompan vanas arterias. To Tomse
mse Tomse el pulso, golpese el tc'rx y se
oc el crneo.
Indudablemente murmur me
he vuelto loco.
En aquel momento se le apareci
la visin de un a'aud, en el cual se
vi tendido
Corri por su espalda un sudor he
lado, y para alejar los pensamientos
d muerte y de locuri que- le asalta
AI nlbliico
a que sustribe, pone eo conocimiento
del pblico en eeneral y de sas amiiros en
particular que en la PLATERIA de em fi finado
nado finado esposo, don Mauricio Moa tal ro (q. e.
p. d.). situada frente la Imprenta de don
Manuel Ramrez Ortiz, en la calle del Co Comercio,
mercio, Comercio, se seguir trabajando en igual for forma
ma forma que antes; por lo taoto, se espera de las
personas que deseen sigua trabajo, ae di dirija"
rija" dirija" dicho punto 6 su casa habitacin.
Se advierte los que tengan prendas com
poniendo paaen recogerlas, pues todas las
qne no sean procuradas dentro de tres me
ses se rendarn por el mismo valor de su
composicin.
Esperando se le dispense irual confianza j
que la otorgada su esposo, ofrece el ms
exacto cuplimiento en cuantos trabajos se le
conlien.
'San Germn, Abril 7 de 1895. Josefa
Gonsdlex, vinda de Monta! ro. 28
JARABE BALSAMICO
Del DOCTOB CABBONELL
Remedio infalible en el tratamien
to de la Titis; Grivpe Tos Ferina,
Bronquitis Asma, Tos, Catarros y en
general para todaa las afecciones de
las vas respira orias.
DEPOSITO Y VENTA. En I
Farmacia Nueva de I. Uriarte. Pon
ce.
Marzo 9 de r95.
i m alt.

r '-
b n tosi, habl en alta voz y se pus

cantar.
Al fl i logre, tranquilizarse, y ya se-
circunstancias penosas de su vid 1.
Hicfa tres aos que Luciano, har harto
to harto de Pat?, sin saber por qu, se ha haba
ba haba retirado su pas natal para resi residir
dir residir en el castillo que le haban legado
sus padres y al cual no habfa vuelto
desde su infancia.
Ohl... Lt soledad!...
Li soledad no fu para Luciano lo
que l hiba imaginado. Al cabo de
quince ds de vivir en el castillo es
taba completamente fastidiado.
Aquello le pareci un aconteci acontecimiento
miento acontecimiento rao imprevis'o. ... y nada
ms II zo un llamimfcnto los re recuerdas
cuerdas recuerdas clsicos y las canciones de
su niez en busca del entusiasmo que
anhelaba, pero sus esfuerzos fueron
completamente intiles.
No teniendo oficio alguno mano
ni la menor ilusin en su alma, not
que el aburrimiento iba tomando ex extraordinarias
traordinarias extraordinarias proporciones.
Cmo resistir tan terrible fasti fasti-iioT
iioT fasti-iioT Gomo ya no lea los libros que en
otro tiempo alimentaban su razn
con las nociones de honradez y de
mord corrientes; como no tena
su lado quien rectificara sus errores
de juicio y le enseara pensar con
arreglo al rito de sus adocenados pro profesores
fesores profesores de otros tiempos, ocurri que,
eat-eg3do s mismo, empez pen
sar por su propia cuenta, y su inteli inteligencia
gencia inteligencia retrocedi hcia ciertas con concepciones
cepciones concepciones puramente naturales.
Me estoy volviendo primitivo
deca Luciano con espanto y me
siento casi prehistrico
Aquel hombre, cuya alma de con conservador
servador conservador haba sido sometida por los
curas del colegio todas las creen creencias
cias creencias corrientes y todos los respetos
sociales, sinti despertar en su con conciencia
ciencia conciencia no pocas reflexiones, q te
causaron extraordinaria perturbacin
en su espritu
Luciano cmr. iudar de la j us
ticia de los jueces, uel desinteti de
los ministros y de la bondad heroica
de los banqueros, y acab pr no
guardar respeto alguno los cuerpos
constituidos
Estos fenmenos perturbadores,
lejos de apaciguarse, fueron aumen aumentando
tando aumentando en intensidad.
No le satisfizo la depravacin es especulativa,
peculativa, especulativa, y, arrastrado por una
maldita sujestin, q-iiso obrar. Fu
bueno "y generoso y se apiad de to todos
dos todos los dolores. Recogi ancianos,
hurfanos y enfermos; regener va varias
rias varias mujeres de mal vivir, indujo al
arrepentimiento algunos asesinos.
Sus colones eran pobres y no lis exi exigi
gi exigi el pago de sus arrendamientos y
en cuanto sus criados, 1 s trataba
c oaiosereaMinioj dj
so como l.
Al mismo tiempo, elevbase su
alma en alas de la piedad, hasta los
ms sublimes smbolos del arte, y
cada da descubra nuevos mundos
de armonas irreveladas, mcas tan
hermosas como el pensamiento.
Sentado en su butaca, con la fren frente
te frente inclinada y las manos sobre la ca cabeza,
beza, cabeza, pasaba Luciano en revista las
opiniones irreverentes, las criminales
sensaciones, los actos culpables que
la soledad le h ba sugerido.
Nuestro hombre no vacil en re reconocer
conocer reconocer que todo aquello era seal
innegable de su decadencia moral y
de la degradacin de su inteligencia
iHmo dijo para s podr pre presentarme
sentarme presentarme otra vez ante la sociedad
con tales ideas? Q fami ia honra
da dejar de tomarme por un loco f
Esto no puede seguir as, pues si con
tina de ese modo un ao ms. aca acabar
bar acabar por ser un salvaje
Y se levanto, despuei de haber re
t .xionado por espacio de a'gunos
minutos.
Para limpiar ts'a mancha re
puso y ser otra vez el mismo h ta
bre sumiso y morraal de antes, no
tengo ms remedio que ingresar nue nuevamente
vamente nuevamente en el seno de la sociedad. Ya
Amad de erum
SE SOLICITA. ra sin n'tfto con t ),
prefir .dos 'a p i' osera n 15 Je ene Jo
mntual. y 1 gt&da e n $12
D.r;i'e etlle de la v i ia tu aero 43
1 6 alt
TUm ecalb calillo
Ei que an eriVe veede are. zaino oscu
ro bien paso, eaatro tfios d edal, et4
cuartas a aada, y boeoa eoi.dIckn;a paa
viaj y paseo Este aballo es el mmt
que rifaba el seor R?ias. a'euae'J del J.a.
I qae lo Interese dirjate
Alejandro Diaz
Plaza del Mareado 6 casa de Miguel
ftoeM
1 3
Ea esta fecha y ante el notario
don Sebastian Muoz Rivera he con
ferido poder general sin limitacin
alguna i favor de mi h "jo don Pedro
Rivera Collazo para que me reore-
sent en toros mis asuntos y nct?
tos.' '"
Utuado, Marzo 16 de i8r
6 8 Zfan7 Rivera f 'X



n

I
La Democracia

i

.

es hora de que me case y me purifique

por medio del amor.
Luciano encendi una vela y se di
rig:5 su dormitorio.
Acostse, y durante toda la nochr,
mientras la tempestad ruga en el ex-
tenor, so en su futuro matrimonio
y en las cosas corrientes y regulares
de ra vida.
Octavio Mirbeau.
El jueves, a ltima hora, recibimos el te telegrama
legrama telegrama siguiente :
Capital, Abril rt. 6-20 t.
Democracia, Pouce.
Hoy se ha recibido en el Gobierno Gene General
ral General el cablegrama que copio y trasmito :
"Segn noticias oficiales recibidas por la
primera autoridad, Maceo, Orombet y Val Val-ds,
ds, Val-ds, con veintitrs aventureros, desembar desembarcaron
caron desembarcaron en Duaba, intentando el levantamien levantamiento
to levantamiento de una partida en Jaruco.
Fracas el complot y fueron presos veinti veintisis
sis veintisis comprometidos.
La Junta Central autonomista public el
da 6 un manifiesto, protestando contra la re rebelin
belin rebelin y ofreciendo al Gobierno decidido
concurso.
1 General Lacbambre bati con la tro tropa
pa tropa y los voluntarios una numerosa partida,
nabienao siao tamoien derrotadas varias ve
ees algunas partidas en jurisdiccinde IIoI
gn.
Los reconocimientos hechos por las colum
as espaolas desde Guymaro, desmienten
la existencia de partidas insurrectas en la
Zanja.
Una partida de las lunas, que penetro en
Puerto Prncipe el da 8, fu derrotada dos
veces, muriendo Varona, que era su jefe.
Del reconocimientc en la jurisdiccin de
Guantnamo, resulf batida la partida de
Maceo y, con referencia noticias fidedig
as. dicese que ha muerto Guillermn."
CortHEsruNSAL
Hoy que es t doloroatnente confirmad la
trete fortuna del Reina Regente, son de ac actualidad
tualidad actualidad los siguientes recuerdos de naufra naufragios
gios naufragios :
El acorazado ingls "Victoria" se fu al
fondo, frente Trpoli, el 22 de Junio de
1883, & causa de una embestida del "Cam "Cam-perdown",
perdown", "Cam-perdown", que ejecutaba maniobras.
En aquella catstrofe murieron o36 mari marineros,
neros, marineros, 26 ofieiales y el almirante Tryre.
Desde 1841 han naufragado, entre otros,
los siguientes grandes buques :
4 Piesidente", no dej rastro alguno de la
desgracia; "City of Glasgow" ( 1854 ), pere perecieron
cieron perecieron 450 hombres; "Arctic", murieron 562
tripulantes; "Iler Majesty" (1884), sin dejar
rastro ; 44 Pacific ( 185G ), 200 vctimae;
4tLyonnaia", 260 muertos; "Tempest", no
dej rastro; "Austria" (1858), 53 muertos;
44 ilungarain ( 1860), 205 hombres ahoga ahogados;
dos; ahogados; 44Kechid" (1861), sin dejar rastro; 44An 44An-glo
glo 44An-glo Saxon" (1803), 273 muertos; "Hibernia"
( 1868 ), 60 ahogado; 44 United Kingdom
( 1869), sin dejar rastro; 44 City of Boston
(1870), sin dejar rastro; 44Cambra", 196
muertos; 4,Scanderia" (1876), sin dejar ras rastro
tro rastro ; "Comander", 4,Mary Church", "Shan-
JOaol V Churruca "y 44 Devo& (1872), sin
que de ninguno s encontrara nao ai "Mlatkl
tic", 546 muertos; "Ismailia" (1873), sin de dejar
jar dejar rastro ; 44 Ville du Havre ( 1873 ), 230
ahogados ; 44 Anna" y "Trojan" (1873), sin
que de ambos se encontrara objeto alguno;
"Schiller", 200 muertos; "Deutchland", 157
ahogados ; 44 Colombo ( 1876 ), 44Mxican"
y 4-ttaffordham" ((1877), sin que de ningu
no se encontrara nada; 44 Lardinian
V i
Co
pia ", 44 Hermn ", 44 Lendwig" y "Bayard"
(1878), ein que tampoco dejaran rastro al alguno.
guno. alguno. Por ltimo, el 44Elbe" naufrag cerca del
Havre en 30 de Enero del aflo actual, pere pereciendo
ciendo pereciendo 345 tripulantes.
DOS MJEEffi MILES
EL TBIUiF0 E LA OTERO
Entre las muchas bellezas que forman el
principal adorno del clebre Casino de Mon Mon-tecarlo,
tecarlo, Mon-tecarlo, dos solamente pueden vanagloriarse
de ser las reinas de aquellos suntuosos ca calones.
lones. calones. Son -tas Liane de Pongy, franco
sa, y la Seorita (as dice el peridico de
donde tomamos estas noticias) Otero, es espaola,
paola, espaola, amante esta ltima del joven Van Van-derbilt.
derbilt. Van-derbilt. Las dos damas luchan en todas las
formas para conquistar el cha mpionaje en entre
tre entre los astros femeninos de aquel cielo.
Las primeras escaramuzas empezaron en
el juego. Si la francesa apuntaba en un
pao mil francos, la espaola aguataba el
doble, y sto continu hasta qua ambas
comprendieron que ningn triunfo definiti definitivo
vo definitivo resultaba con tal mtodo
Empez entre las dos una lucha
muerte brillantes.
Entrambas aparecieron todos los dias en
el Casino vestidas como verdaderas prince princesas,
sas, princesas, con riqusimos trajes cubiertos material materialmente
mente materialmente de piedras preciosas. Continu el
)
Aurora, entre Mayor y Salud
Galera de Periodistas puerto puertorriqueos
rriqueos puertorriqueos 75, 50 y 25 centaros
cada una.
Se remiten francos de porte
. la Isla enviando su importe en
sellos de correos la par.
1 m. alt. Ponce, 5 Abril 1895
VIGAS DEASB0
Don Manuel Mara Baralt, de
Fajardo, tiene de venta vigas de
ausubo de varias dimensiones
Para informes en Ponce
Carlos Armstrong.
Diciembre 17 de 1801.
El Procurador Pasarell
ha. trasladado su despacho la calle de
la Villa nmero 17 lo que pone en
conocimiento del pblico n general
y. de sus clientes en particular.
Ponc, 9 de Marzo de 1895.

MOLIA

alcanz la vic-
tona definitiva.
Una tarde presentse en la sala de la fa
mosa timba con un traa que numera en
vidiado una soberana; tal era la prof asido
de brillantes v piedras preciosas de que fe
hallaba bordado. Rodeaba su cuello nna
esplndida ricire de perlas negras, y eu los
cabellos llevaba una diadema de nna
nificencia inaudita. La mana de las joyas
era llevada tal extremo, que hasta la orla
del vestido estaba guarnecida de diamantes,
Vencida Liane de Pongy, no se dio no
obstante por derrotada. Pocos das despus
compareci al lado' de la deslumbradora
Otero, sin una sola joya en su persona. De
trs de ella iba su camarera con la cofia y
el delantal blanco, recargado con el mas
psimo erusto v llena de brillantes. Baste
decir oue llevaba brillantes hasta en el de-
Iantal.
La cosa ha sido comentadsima en Mon
tecarlo. En opinin del peridico a que
aludimos, la Otero tiene muchas ms jo-
yas, pero Liane de i'ongy mas esprtc y mas
ingenio.
TRA'fiBDIAHORRIBLfl
Nueve cadveres
Ayer por la maana dicen de Londres
hubo una gran emocin en el barrio de Too-
ting, con motivo del drama de miseria que
ha producido espanto general
n obrero llamada Talor, que estaba sin
trabajo hace muchos semanas, se ha suicida suicidado,
do, suicidado, despus de haber degollado su mujer
y siete hijos.
Uno solo de ellos logr sobrevivir, y es el
que ha narrado los detalles tremendos de la
espantable tragedia.
lie aqu el relato, tal y como lo ha consig consignado
nado consignado la polica:
" Serian las cinco y media las seis de la
maana dice el Dio cuando me despert
les gritos que procedan del cuarto donde
dorma mi madre.
"En la casa haba dos alcobas, una para
el pap y la mama y otra en la que dorman
conmigo todos mis hermanitos.
A los gritos nos despertamos todos y
nos incorporamos en la cama.
En el mismo momento entraba mi pa padre.
dre. padre. Me llam por mi nombre
" Le contest Se acerc, cogi mi ca cabeza
beza cabeza entre sus manos
Por un movimieuto instintivo puse las
mias alrededor de mi cuello.
" Mis dems hermanos comenzaron a gri
tar desesperadamente.
Mi para corto mis manos con una cosa
que yo no saba lo que era, pero que ne hi hizo
zo hizo mucho dao y me hizo derramar mucha
sangre.
Dejndome m se tu sobre mis otros
hermanos.
Salt en la cama y comenz dar tajos
entre lamentos y gritos de agona. Enton
ces vi que pap tena en la mano y blanda
terriblemente una navaja de afeitar.
Pareca un loco. Comenz cortarles
el cuello todos, todos mis desgraciados
hermanitos. Solo dej, sin duda por olvi olvido,
do, olvido, el de Flora, sin cortar.
Despus volvi entrar en el cuarto de
mi madre para ver si na Da muerto ya.
" Entr de nuevo en mi alcoba, y lloran
do levant en alto la navaja, coji por los
cabellos Flora y le seg la cabeza de un
solo crol pe.
Viendo que vena hacia mi, me abalan
c sobre l, luch un momento, pude huir,,
sal por la puerta, baj saltos la escalera
Ktg-tptiSawjenJa calle.
" Al salir cerr la pueTtflUetrs de mi, y
fui contrselo todo a mi veifma. Tgkins,
que vive en la casa de al lado

desafo hasta que la Otero

Estafeta.
de Ponce

A los seores farmacuticos de esta ciu
dad y de la isla que reciban hayan recibi
do clicfts de los seores Mayence Favre & C
de Pars, (antes Amedee l'rmce & ca) para
publicarlos eu este pendico, les rogamos
encarecidamente que se sirvan remitrnos
los la mayor brevedad; pues cualquier
demora puede perjudicar los intereses de
esta empresa que ha procurado siempre
cumplir sus contratos eon los anunciantes
y no dar lugar reclamaciones por parte de
loa referidos seores Mayence tabre &
Esta maana el coche nmero 10, aban abandonado
donado abandonado por su conductor, parti slo y al
escape de sus dos briosos caballo?, con di direccin
reccin direccin la calle de la Reina.
Frente la joyera Manescau una de las
ruedas encaj en la cuneta, y partindose
el eje de las ruedas traseras, los caballos se
detuvieron pfcr la imposibilidad de arrastrar
el vehculo.
Este suceso atrajo mucha
los alrededores.
gente por aque-
Bernardino Morfi se.acerca nosotros para
manifestarnos que desde hace cuatro meses
desapareci su hijo Juan Pantalen, de doce
aos de edad, blanco, grueso, nariz roma,
ojos negros, pelo lacio negro. Suplica las
personas que le conozcan le indiquen su pa paradero,
radero, paradero, pues han sido infructuosas las ges gestiones
tiones gestiones que practic hasta hoy con el objeto
de recuperarlo.
Se ha encargado de la agencia de La Mu-
Caja de Prstamos
16-PLAZ A. LAS DELIOIAS-16
1 da 20 del corriente, las 9 de
la maana, se rematarn en pblica
subasta las prendas de los talones
que continuacin se expresan, por
cuenta de quin corresponda y orden
ds los que suscriben.
36032
30954
81391
31508
31577
31747
31807
31031
32059
32129
32223
32259
32486
3202S
32631
32C90
32931
33069
33160
33224
82289
33553
83625
33894
34031
34101
84148
34181
34220
34267
34437
34490
34633
34638
31692
34867
3J8S0
3491S
S5069
33092
35130
85162
35202
35205
35211
:15219
35254
35299
35300
35154
35718
36035
36043
36049
86073
36075
86076
36085
36 IOS
36119
36131,
36156
36160
36278
36295
36318
36351
38860
36369
36370
36403
36446
86492
36500
36551
36562
3657S
36602
36707
36750
36765
36864
3C910
36933
36955
36990
36999
87082
87036
37030
87052
37074
37078
37079
37081
37089
37090
37095
37101
37102
37106
37113
37121
37122
37127
37132
37137
37133
37141
37144
37158
37162
36163
37167
87173
3717o
37178
37213
37216
37233
7267
37270
37278
S7280
37284
87301
37308
37314
37316
37322
37330
37834
37335
37355
37336
37338
37371
87372
37383
- 37385
3739
37398
37399
37409
37401
78411
37420
35528
35631
35701
Ponce, Abril 5 de 1805.
V, J::n:$cau y Ce.
3-6

j'er en esta ciudad, nuestro estimado snico

don Fernando Rivera, quien pueden din
rirae los que deseen figurar en la lista de
pucntores
Con la fiesta religiosa de esta mafiana,
cay el teln y se concluy el drama de la
muerte y pasin de Jefe.
Ayer era casi imposible penetrar en la
iglesia durante las atete palabras, dada la
aglomeracin de la gente.
Por la noche, la plaza de Las Delicias vi-
se llena de una concurrencia brillante, en
su mayor parte de jvenes poneeflas, de esa
juventud femenina que en un batalln de
mujeres de mi tierra, sera ella la que lleva llevara
ra llevara ia bandera de la hermosura y la belleza
No hubo msica, pero en cambio haba
mucha cara bonita, que daba aquel sitio el i
aspecto do un Jardn mitolgico, con ua
ninfas, sus dradas y 8U3 stiros.
Ayer ru conducido a ia sala de socorros
el individuo Enrique Carbonell, quien in
fin una herida Casiano Daz.
Ayer fueron denunciados por los guardias
Dieppa y Muoz, varios vendedores de ma ma-b
b ma-b y dulces, por tener puestos fijos sin per
miso del alcalde en Ja plaza de Zas Delicias
y en la calle de la Villa, esquina a la de la
Concordia.
Han sido denunciados v conducidos la
sala de socorros, los individuos Jos Delfn
Saiman y Locadio Padilla, por promover una
nna de la que salieron ambos heridos.
Firmada por las distinguidas damas pon-
ceas Josefa M. de Colra. Isabel 8 de Gra-
ham, Emilia Riera de Aponte, Sisila Arco,
Luisa Lahongrais, Maria Usera, Julia S. de
rcrez Guerra, Concepcin u. de Manescan,
Lola Carbonell de Rivera, Carmen Barns,
Elena Oppenheimer, Carmen S. de tTsera,
Astsncin Y de la Pila, Carmen Toro hr
barthe, Mara Sribir y Carmen Gautier,
nemos recioido una circular en que se in
vita cooperar, por medio de la suscricin.
al sostenimiento del peridico La Mujer
que en iiumacao dirige u distinguida es
critora doa Ana Roqu.
No dudamos que al llamamiento de esas
damas responder la culta sociedad de
Ponce, sobre todo el elemento femenino,
a quien et dedicada esa publicin.
JM peridico Jua Mujer, no solo se dedica
fomentar la ilustracin de las damas, sino
que se propone realizar una obra caritativa,
dedicando su producido lquido costear
las matrculas, derechos de exmenes y li libros
bros libros las seoritas pobreH de mediana po posicin
sicin posicin que deseen seguir la carrera del Pro Profesorado.
fesorado. Profesorado. Aplaudimos la iniciativa de esas damas,
no dudando que las familias do Ponce pros pros-tarn
tarn pros-tarn todo su apoyo esa publicacin.
El seor Armstrong, no obstante la enfer enfermedad
medad enfermedad que viene padeciendo su seora, ha
vuelto encargarse del despacho de la Al
calda, causa de tener que marchar la
Capital el seor Saur.
Por dar gritos en las calles fueron pues puestos
tos puestos disposicin del Juzgado, el individuo
Santiago Hernndez.
Tambin fu denunciado Bautista Maldo-
nado por estar enseando un revolver que
llevaba.
En el corral de la casa que ocupa en la
calle del Jobo don Cristbal Suarez. se ha
aparecido una jaca, color zaino y coa el
rabo cortado.
Se halla disposicin del que acredite ser
su dueo.
Ayer, las dos da la tarde, reunise el
Ayuntamiento para designar la comisin
que ha de ir la Capital recibir al gene general
ral general Marti.-icz Campos.
Fueron designados "paVa -comisin los
j seores Saur, Ronbert, Laoot y Mtrln", v
un piquito mas quejpaa ei pueoio para
recepciones oficiales.
Segn tenemos entendido, en el telegra telegrama
ma telegrama del Gobernador se invitaba especialmen especialmente
te especialmente al Alcalde, aadiendo que, fi particular particularmente
mente particularmente quera acompaarlo algn oonceial.
f poda hacerlo.
As, pues, para el ficto que se va 4 reali reali-zar
zar reali-zar con el Alcalde bastaba.
En cambio, los gastos innecesarios de co coches,
ches, coches, alojamiento etc. eto de tres conceja concejales
les concejales ms, los pagarn lo fondos municipales,
cnando deberan satisfacerlos esos seores,
de su bolsillo particular.
No le vemos la punta & esa cora .1 a ni
mucho mno3 la necesidad de ese viojeo'to.
Inscripciones hecha h en el registro civil:
Nacimientos: Adelinda Yordn y Ruiz
Defunciones: Josefa Buqnet y Castro,
Pedro Lisien y Ramn Len.
Esta noche tendr '. lugar en La Perla la
gran obra de Alejandro Dumas La Dama
de las Camelias.
La funcin es beneficio de los artistas
que forman la compaa, quienes la dedican
la culta sociedad poncea.
Concluir la funcin con la graciosa pie pie-cesita
cesita pie-cesita Lanceros.
En la sesin extraordinaria celebrada ayer
por el Ayuntamiento, se acord disponer de
1500 pesos, partida imprevisto,' para los
gastos que pueda originar el movimiento de
tropas en esta ciudad, 3iusa de loasuceso3
de Cuba, asi como para atender los obse
quioi que se les haga dicha tropa.
Dentro de breves das saldr para Maya Maya-giiez
giiez Maya-giiez nuestro distinguido amigo don Jo?
Robles, magistrado de esta Audiencia, qno j
va formar parte del Tribunal que se for-

de Angueray CA
Situado en Ponce, camino .de la playa de eata
Ciudad.
Loa dueos de este Taller, deseando iti( Muc'r todo los adelan adelantos
tos adelantos concarnienteb & ramo de construccin, y al d carpintera en general,
asi como en el cepillado y machiembrado de tablas, y en moldara de di diversas
versas diversas clases, ofrecen las personas qne les confian cualquier trabajo del
ramo, prontitud, solidez y precios limitados.
Habr constantemente .nn surtido de balaustres de maderas es escogidas,
cogidas, escogidas, y cnanto se relacione erfl ramo de Tornera.
Ponco, P. R 0 Marzo 1895. 1 m. d.

EMPRESA DE COCHES

AIBONITO, P. R.
Viaja independientemente entre Ponoe x Canital. in cambio

de coclies. .-

Agentes: En Ponce, don Luis Casis, Plaza delicias.

Jfin la Uapital, Hres. P. Noelljy C, frente I a ,Mallor ,Mallor-.
. ,Mallor-. quina v-j ; ;
Precios conveudoialq. vEro 5 4f 1885. P

mar en aquella cia tal para jnz?r un in

dividuo, acusado de asesinato, y pata el que
se pulo pen de muerte.
Para el marte 16 etfn waladoa In
juicio or&l -H I eaUiH xeiriiidm eontrn
Junn G-trcla O-orxwi r r harto. Frniei?vo
Kivera por lesione y Sntua Fttuzzi pr i
leion-s. ;
Llevaran la defensa ln procesados los I
stfiores Aponte y G z;uu Beuitez.
Prov taa por alaunoa ifenea alquilar el
Jtosc-t aabe y tran-fortaArlu ea ua espln
dido jrdm, adornndole on enramda.
florea y luces, para dar ea l nn eapltdido
Dalle de sociedad.
El local se presta, poraue es epacioo
fresco y resultara una novrd d fgradable.
V eremo.4 si el proyecto se realiza.
I Parece ane los comUfonadoa or 1 Avnn-
tamiento para ir sala lar a Martines Cam
pos, acordaron reunirse auocha en ca de
uno de los caballeros nombrados.
Reunironse do3 de ellos, pero como era la
una de la maana y los otros dos no pare
clan, un seor con sej-u tuvo q ie ul-s Q
mar su3 Cts-a arrojndoles piedras al bal
c'i ps ra que despertasen.
- Resultado: que ia comisin no pudo aalir
anoche, y ai sale boy maana no llegara
tiempo.
La cosa, pus, empieza bufa. Y 1 Ayun
tamiento cooc-mr por hacer una plancha
Y los carrujos qu noche no se pudieron
utilizar y qu fueron fletados en Jaana-Dbz
i quin los pgi?
Maaaa domingo tendr lugar la segunda
represntacion de la preciosa y aplaudida
obra Felipe Derblny, que m en la que mejor
se luce la compaa.
Dicha obra esta tomada do la novela La
ferr&ria de Pont-Aves nes, que La Democra
cia public en su folletn.
iNodud trnos que maana tendr un lleno
4La Perla".
En el teatro, desde ste hasta la calle
del Ooraereio, nmero 8, se extravi, hace
pocas noches, nn alfiler de oro, con tres
mosquitas, formadas por una perla, nn rub
y uos brillantes paqueos cada una.
feo gratificara a quien la entregue en eta
redaccin. 3 13
Deade el primero do Euero del presento
Ao, hasta la fecha, ha prestado el Cuerpo
municipal ao esta ciudad mil ciento cuaren
ta servicios.
Los que mayor nmero do denuncias han
alcanzado soa los siguientes:
Faroles rotos o en mal estado ... 195
Meretrice?. por falta de pago de cartillas 167
Carreteros por ir montados eu I03 carros 123
Cocheros,por infraccin del Reglamento 88
Pasageros llegados esta ciudad.
En el vapor "Niceto" Pedro Salinas,
Norberto Izpizua, Hilario de Calaya, Juan
Ga3tafier Lpez, Alejandro gostini, Ela
dio Lloredo y Eugenio Slaar
&n el vapor "aud Amrica" -Antonio
Mailo y otra seora, Enrique Arena, Luisa
Stense, Gerardo Prat, J viqain GU, Fran Francisco
cisco Francisco Toledo. Gervacio Lu, Jos Searura.
Felipe Sdrestrt, Luis Moncayo Angl Ur-
dant-ta, Julio Toro, Jos Moncayo, Joaqun
uan y Alalo Margeme.
A partir del 18 del actual, el vipor fran
cs admitir pasajes para el EUvro y Mar-
seille: y par troelona, solamente en este
viaje, por entrar luego la poa de cuaren
tena. Consignatarios, Mayol Hermanos &
Compaa. 8-15
GOLEGIOJEN YaUCO
--EUJustrado y diatiog-iido sacerdote fran francs
cs francs neor CFiofracriry a'rapcqvHchiisimo jo joven
ven joven publicista se r L iU LrTe).P9o
ry, convido ya por sus brillante-- preparn-J
clones hechas do los jvenes Pietri, qn ee
hayan recibiendo carrera titidos en Frtn
oa, han concebido la f"hz id- dn eab cer
en esta localidad un ct.lfgu paitiuular, don
de erji-e-rn latn, frauc- itilian-, y
adoptaran prt ventluarln. l-s mj -res y ms
ligaros proowJittiietoM, a no de no d- srdi srdi-cmr
cmr srdi-cmr el tiempo mierabletnent.
Loa citados t-fl TtjH. tttnotn enseflr&T
sus alumuos luticM, pues el n- fi r Giurdani,
es un notable- pinuita, de uiuu f .ma, y de
grandes conouimieu&is en el ait. Mtndo
adem a buen composito". Tieue m n-hiM
producciones propias editad en 1h cana
Oartereau" de Pars, y at.ie la mejor re recomendacin
comendacin recomendacin para el pblico. L is padres
de familia de la localidad, y ls de los pue
bloa limtrofes, tend'au dentro de poco un
eotablecimieuto doude mandar preparar sm
hijos, proporcin ndose graudsimts vent
jas como la de e&tar al celo y cuidado de
llo.v
Mucha falta haca un establecimiento en
Yauco, de ea ndole, qu el "-fl ir Giordani
y el joven Lecola de Oatopory, han venido
suplir.
Nuestra felicitacin dichos oaballeros
por tan feliz y loable pensamiento."
KOSQI.
Cartera
de la. isla
El creneral Martnez Cunos ha declara
da qne juzga inevitable que se aplacen pra
el mes de Juaio prximo las elecciones mu-

MUY IIPOR

jol y Comp Olver y

J. Pos y Comp., P. Cot y Comp., y K. Cor Cortada
tada Cortada y Comp de Ponce,
lJon Antonio Roig, de Plumaeao; y don
Manuel Mara Baralt, de Fajardo,
I M PORTA N directamente los reputados

y exquisitos cigarrillos
era
y los pueden vender
agente general.
al
nicipalea que deban tener lugru eu el mea
de Mayo. 1
El seor Cnovas ha iiKstiifest-! -itit te
me que el cabecilla Ma pueda -sr-abar
car. Lno que para veiii -T la in; e reccin
ser preciso ocupar rnilit miente v territo
rio sublevado, y bloquear a os
insurgentes.
En TJtuado han sido detenidos seis indi
viduos por sospecha de une havan robado
una caja de prendas un rabe, hospedado
en la rondadle ou Jos Dolores
Ausfulo.
A la Capital ha afluido erran nmero de
forasteros que' van presenciar la recepcin
Martnez Campan.
La Diputacin Provincial ha acordado,
mocin presentada por el seor Egozcue. ele elevar
var elevar eon no diez por ciento, desde 1 Io de
J ulio prximo, el haber de que disfrutan to
aos sus empleados.
Dieo un colega que eu la Capital se pu-
bHcar en breve un libro titulado Los mis
terins de Puerto-Rico.
Ea salido algn Eugenio
Su por ah?
Dice la Li Correspondencia que en la
Capital ha sido detenido por orden judicial
el comerciante don Joaqun Pacheco, ingre ingresando
sando ingresando en la real crcel.
Reiua gran aulmaetfn en Mvaguez eon
motivo de los prximos Juegos' florales.
So encuentra mis aliviado de la enferme
dad que padece, nuestro buen amigo don
Bamn B. Lpez director de La Correspon
dencia.
En la Capital se sinti el jueves un fuerte
temblor de tierra
Se encuentra enfermo en la Capital don
Frmfn Martines Viliamil, Seoretarlo del
Comit Central del incondicionalismo.
En G-uai nabo fu escalada la tienda de
EUs S-inta. habindole hurtado 20 pesos,
varias sortijas y varias prendas de vestir del
dependiente, jguor ndo-te quia sea el autor
6 los autores. Fueron detenidos por sospe sospecha
cha sospecha los individos Juan Santa y Jos Coln.
El da 20 del prximo mea de Mayo las
dos de la tarde, e remataran en los almace
nes de la Aduana d Guayam. 4 piezas de
-9LDz tazada sen 33 pesos 32 centavos proce-detittwQi-embargo
practicado para pago de
contribuciones.
Adems d Irs vaporea Itein'$H&Jna y
tal hau Khlidocon tropas p&ra irfxi6aBa4v
y o ra u escala eu la pital, el Montevideo,
pr oaeijw ih uaaia. qu ali el ocho con
1 crrt f y 1 Stn Agustn, que lo hizo de
Ia Corun el ti nnnvi. Ua dia de stos lo
venli;r el 8in Francisco, probablemente
de S tntander.
En la Capital hin oourrido ltimamente
once casos de viruelas.
Veinte afiis de xito representan ms de
veinte millonea do vidas salvadas. Los ni-fi-w
enf rmizoa y Uh personas de constitu constitucin
cin constitucin dtheada responden fcilmente sus
efectos.
Copiamos los siguientes prrafos de una
carta que con fech 12 de Marzo de 16H,
nos dirigi dd Bitijoque, Veneruela, el
Doctor don M." Palma:
Seora Scott y Bowne, New Yo:k
Hace muchas aos que vengo haciendo
uso d la "EmuWu deScott," L03 efectos
sorprendentes obtenidos con e3te precioso
medicamento son justa con3ecnencia del
gran consumo que d l se hace ea todos
estos pueblo-, y en bien de la humanidad,
y para satf-faccin de ustedes cmplome de declarar
clarar declarar que la -Emulsin de Scott" es uno
los preparados magistrales de mayor mrito
conocidos hoy dia.
Consentimientos do alta consideracin
me suscribo S. S., M. Pal na.
I Atenncnn!
En Los Colorados, lugar de la
hacienda Cortada, ae cuida gana ganado
do ganado vacuno y aballar, al precio de
un peso el primero y doce reales
el segundo, por cabeza El cuido
es esmerado, sin que el duo de
los animales tenga que poner pen
para an tenderlos. Hay agua abun
dante.
En la farmacia Ferrer infor informarn
marn informarn la persona que se halla
al frente de dichos pastos.
Ponce. Marzo 7 1895 1 m. d.
.,r uo OBVtn'r A ntt, teg l 1
f4biba 0 h'ely itnada ea Pono, rendo
priH o:6 Ico, las a?eioe y erechos qoe
compondn p?r a tnsta obra dicha pro
p:?aa.
Para Ir forro dirigirse ta Arre; i 1
qn a crib.
Matla 21. rU Jlamu.
Ira d

TAiWE

1

Coinp.,A Frau y Comp., (Jj
de
mismo precio que el
RECORTES
El trueno "Parece que se oye la cada de
nn mueble en la cmara de los gigantes.
Vctor Hugo.
El xito de un libro estriba casi iempr en
la eleccin del asunto. Yoltairt.
Pocas personas hay capaces de hacer una
buena accin sin testigos.
GUAJIRAS
PARA CIEGOS, COMPARSAS Y COaOS
Cuba brota de la mar
como un bello paraso,
Cuba es, porque Dios lo
maravilla singular.
quiso,
Las olas van bordar
su Itcho en leves collares,
y la llevan los cantares,
que mandan cual gaviotas,
aquellas playas remotas
las playas peninsulares.
Cuba quiere hacerse extraa,
Cuba libre quiere hacerse,
Cuba quiere desprenderse
de la corona de Espaa.
Del azcar y la caa
la isla, fecunda y hermosa,
no es posible que orgullosa
desate el antiguo lazo
y se aleje del regazo
de su madre cariosa.
Un sol ardiente la baa
y un mar la retiene presa,
que viene rodando y besa
Cidiz, confn de Espaa.
En ese mar le acompaa
la madre otro beso impreso,
y el mar va y viene por eso,
por llevar, descienda suba,
un beso de Espaa Cuba,
de Cuba Espaa otro beso.
Cuba, por estar ausente
.mis que otra ciudad se adora;
Cuba es andaluza y mora,
como mi tierra esplendente.
Su cielo, de azul riente,
es el cielo de Sevilla;
su habla es melosa y sencilla,
y fuer de alegre y bizarra,
sabe tocar la guitarra
y ponerse la mantilla.
Cuba y Espaa, ambas son
tayos de una misma estrella,
hojas d una rosa baila,
mitades de un corazn,
,dos notas de una cancin,
de un pas las mjaaaft gajaa
Jieje2amfr-ras dos palas.
de un mismo jardn do3 las,
de una faz las dos pupilas
y de nn ave las dos alas.
Nadie esos lazos desate VJ
lazos de eterno cario,
que tiende la madre al nio
por quien vive y por quien late.
No empiece el Aero combate
con el zumbar del can;
lleva de noche efusin
Espaa os tiende las manos,
vengan las, vuestras, cubanos r -viva
una sola nacin l.-
Salvador Rueda.
Un periodista pregnnt das atrs al em embajador
bajador embajador marroqu:
Qu es lo que mas le ha chocado us usted
ted usted en Espaa?
Hombre, el general Fuentes.
EPIGRAMA
Iou Luis ayer llamar o
A quien antes se llam
Ki tio Luis, y al verlo yo,
A fe que me sorprend.
Advirtilo un picarn
Y, con burln retintn.
Me dijo: Sonando el din,
No disnena nunca el don.
SE VIEITOIE
Una casa de madera, techada cU
Lr'orro galvanizado, sita en la calle
de la Victoria, marcada con el n nmero
mero nmero 7. E propia para familia,
est en buenas condiciones y pote
nn eolar extenso.
Para ms informes dirigirse al
qae suscriba, escritorio de los s-ores
Fernandez y Comp.
Jos Prez Pagan.
2 m. alt. Mfcr?o 26 de 1895
Almacon do msica
MERCETtlA Y TJBRKKTA
DE OLIMPIO OTERO
PONCE, P. R.

MADRE CULPABLE
Se citn agotando lo ejemplares
de esta, preciosa novela original de -nuestra
ilustrada compatriota
Ameli i Francasci (Marchcna)
Editada con belleza y esmero; for.
ma un volumen de unas 300 pginas
en 8o mayor.
Precio....... ..V. $ 1-25

11

II
II
ii
i)
II
li
I)
ii
II
II
II
ii
II
ii
ii
!l
ii
II
I
(i
I"
'II
i
V)
1

I



VIA!) DE STEATS

DE ACEITE DE

HIGADO DE BACALAO
y Peptonato de Hierro.
Premiado en la Exposicin -Universal de Chicago.

M Xf. ?

Es la meor de
-H de ACEITE DE HIGADO

Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el est estmago
mago estmago del paciente mas delicado.

i",

' -F

4

Cura la Tisis. Bronauitis, Anemia. Debilidad Ge-

neral, Escrfula y el raquitismo en los nios.
BE VENTA EN LA FARMACIA GADEA.

vinn

i MUI

Mo Ulfilll

de la Compaa Trasatlntica
Antes de A. ILopz &

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona Iob das 5 y 25 de cada nos nos-De
De nos-De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta, con 25 p de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia, de 4 pasajes enteros, so ot otilarn
ilarn otilarn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes ele
ida y vuelta. ...
En la 15 y 2? clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia gratis,
Los dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos i
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3f preferencia y 3f ordinaria. Un nio ha3ta 2 aos grtis. De
2 7 aos pasaje de 7 11 aos pasaje de 11 aos en adelante pasaje
entero.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro
aos, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.

Vapor M. L-,
SALIDA.
Habana el ltimo de
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagnez
De
tt
tt
tt
tt
cada
dia
tt
tt
tt
mes.
ir
2
5
7
8
-t. 331? O
11
De
Puerto-Rico
Mayagnez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cnba
Gibara
Nuevitas
dia
15
15
18
18
19
21
22

El vapor M. L. Villavcruc en su viaje del da 7 este puerto, tomar
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al coi reo directo
qae sale de aqnel pnsrto el da catorce do cada mes y alguno de la compr
fia de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa par trasboa
dar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto ol db 4 d
cada mes.
En la poca cuarentenaria sea desdo el 1? de Mayo al 30 de sotiezn
bre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola-

lamente para bantauder.

Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLA
Ve los puertos de la Pennsula por los Correos, cm trasbordo en Puerto-Rico

y viceversa

1! 2! 3!
categora categora categora Preferente Ordinaria,
A Mayagez reteta Teutfxt Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas
y Ponce "50 "750 "650 500 450 400

TARIFA DE FLETES
Caf
Azcar ....
Caf
Asnear
Pra puertos directos
Para puertos indirectos

X.nea Comercial de Puerto-Eti;o.
ITINERA H I O

VIAJE DE IDA.
Bilbao
Pasaj-8
Santander
voluntarla.
... 1
... 5
obligatoria.!
Vicro 44 7
S. Jaan de Puerto-R'm 2122
Mayagez rolnr'arg. ... .23
Pooce 24
Libada f-baua 44 23
Para ms informes dirigirse rus
FOLLETI N
Octavio Feillet
LA NOVELA
DE
UN JOVEN POBRE
- X Contin nacin)
v -.i-ftiuua vez un alma desintresada,
geueroaa, herica, me amaso por lo qne soy,
no por lo que valgo lo ignorai a
no lo creera!.. .iladeRconatiza siempre!.
I este ea mi tormento j cate es mi su suplicio
plicio suplicio !....:..
As, pues, estoy decidida .no amar ja
m a. Nunca correr el riesgo do derramar
en un corazn vil, indigno y venal la pura
pasin une arde en el mi. Mi alma saldr
virgen de mi pecho!. -. Jeigaada estoy, y
todo lo que es bello, todo lo que eleva, todo
lo que me habla de los cielod prohibidos, to
do lo que agita en m estos fuegoa im iles,
lo separo, lo odio, lo detecto.
Detvose temblando de emocin, y anadio"
en voz ms baja:
Caballero, no he buscado este momen momento....
to.... momento.... no he calculado mis palabras no
destinaba usted esta confidencia; pero en
ltimo caso he hablado, y ya lo sabe nsted
todo Si alguna vez be podido hrir su
sensibilidad, ahora creo que me perdonar.

todas las preparaciones coniocidas

DE BACALAO,
Vil!e.vrd
LLEGADA
Nuevitas
Gibara
Santiago de Chiba
PONC13
May age s
Puerto-Jlico
dia
1-
2
4
7
9
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
2ST o
L
Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana
da
tt
tt
tt
tt
tt
tt
15
16
18
19
2
22
21
-.'
PARA LA PENINSULA
$ 6 loa 625 kilos.
7 loa 1000 krloa tvvi tJarolou
$ 8 loa 625 kilos.
$10 los 1000 k lloa
VIAJE DE IIKORESO.
Ponce voluntaria.---.. 7
Mftyagi?-. -.8
S Juan d Fto-R;Af ob't'vratoi U i)
..2
Vi!nr.titt....... J7 1:
15-lbao.
PasajV- ...
OoiJ9giiori.s eu esta plaza,
Breoro a Co
Me ttrdi la msno, y cha udo apoy los
labios en aquella mano tibia y hmeda aa
por las 1 grimas, me pareci qno mortal
languiiez so inltraba en todas mis venas.
Entretanto, Margarita volvi la cabeza, di dirigi
rigi dirigi la vt al obscuro horizonte, y ense enseguida,
guida, enseguida, bajando lent&niente las gradas,
Partamos dijo.
Por camino m3 largo, pero menos escar escarpado
pado escarpado qno la cuesta de la montara, bajamos
hasta el patio de la granja sin cambiar ni
una sola palabra. tQi poda decir yo? Era
mas sospechoso que otro cualquiera, y com 1
prenda que cada palabra qua brotase do mi
corazn, demasiado comprimido, uo h 11 bies
hecho otra cosa que ousanch-ir mas arta 1
abismo quo ma separaba de aquella alma
suspicaz... y adorable!
La obacurifad do la noche ocultaba las se seales
ales seales de uuestra comn emocin. Partimos,
y la aefiora Liroque, depu4 do expresarnos
N satf faccin que la haba causad. aquel
da, se reclin para entregarle sus pensa pensarme
rme pensarme utos. La joven, Invisible inmvil en I
densa obscuridad dl coche, pareca dormida
como su madre; pero cuando algn recodo
del camino permita llrgi hasta ella un ra
yo de tenue claridad, sua ojos abierto y fl
jos revelaban que velaba frente frente de
su desconsolador pensamiento. Por mi par parte,
te, parte, apena puedo decir en qn peosab: : ex ex-trafia
trafia ex-trafia senaci'), profundamente dilce y
profundamente amarga, habla invad otlo
mi r, y me abundonuba ella como algo
u s veern dos abaudoua.mos un sufe dd
tiue eo tiene coutiencia, poro que carece j
I.l'amort casa cerca tle mnlia coche, y
dj el carruaje la entrad i d3 la avenid
para marchar mi habitacin per el camino
ms corto, atravesando" el parqu. Cuando
tenerab m una alameda obscura, Iletr
mi odo dcl;l rumor di adis y de vov-ya,

Til 1 1 1P

PLAYA DE PONCE K X
CASA RN KAYAOUXS: yP.ITZJB, LNDT & OO
Banquer o, comisionistas, Iin$ortacurs3
DE IAS
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPOBS'P
HAMBRG AMERICAN PACSET CC,
HAMBURG
MALA REAL INGLESA
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL.
E t PAN A; fe PUERTO-RICO
:oB I L B A Oo:
' HMFRESA
XJ?i
VAPOKKS CORREOS ESPAOLES
ENTRE.
CUBA. SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO W
SOBRINOS DE HERRERA.
HABANA-
NEW-YORK & PUERTO -RICO B. 8. CO
N E W- YORK
GALVESTON & WEST-INDIES-
S. S. CO.
ENTBTSCJALViSTON, (TKXA3) yPTO-KICO
MU8GRAVE COMPAN YB
WEST INDIES S. S. LINES
H A LI F A X
Vapor oostebo AVIL S
REPRESENTAN! ES
DEL
BOARD OF NDEEWRITERS
NEW-YORK
VENTA DE PROVISIONES.
CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
3 v p s Playa de Ponce, Mayo 23 1894
AVISO
El que suscriba, ee ofreoe pava traduccio traducciones
nes traducciones de francs italiano, al castellano y
vice-verea, as como, se dedica por ahora
dar clases d idioma francs en su ca3a-ha-b'tRCio,
calle Salud, tmm. 5. Ponce, Ene Enero
ro Enero 3 de 1895.
Arxtilea Simonptri.
iSBO! ASBO!
Vigas de 4 x 5, 4 x 0 y 5 x 10 y lfagas
de 2 x 3. Estantes de ausubo de 6 7 va varas.
ras. varas. Surtido geaerai ds maderas de 1
Florida, tablas de todas clases y dotns
efectos para construccin.
L. P. Doria & C
Playa Pon.".e Noviembre 22 de .1804
S A GA L A" vf SO
E3t preparado indio, de graa fama en e
pas, cara radicalmente los catarros grip?
iss, dolores de cabeza, nenra'gias, reuma-,
inflamaciones y dems afsecionea cnlness.
etc., etc. ...
La frmula de cada botella indica ia ma
cera de usar38. A pesar del gran corseara
de este preparado, va precio eer fija cocci
signe : Caja de 24 medss botellas, 7 pesos
Uticos depOBtaviojj del iegtiiu.y Sao'
lambSt
L. (TharJto C
1U f 1K H
HO l EL
INTEEiNACKMAL
POUT-AU PRINCE. ilAlTl
m-dt y i.Uhs'Ai h b:teion8 d ,; eM
ilot? tO'.ir i i h uuii. t .rri'.uft't r-ztrur.
-ta, Je transito 6 ft ta fija an II r
Bu e! tbK.itU'i t f xba i g
f-ar-f4. epv ?ta:ao-' TriU- culto; p-hi
TtTiiTioa uniMiTaal fi arir toc et caro
po de Tbor (B z tr) sra lo pasajero,
enfermos fjuai t-etn irataios cea esmerads esmerads-rtolicitnd.
rtolicitnd. esmerads-rtolicitnd.
- h Ooxf.ALO Marn
Enero 22 .1 l
y distingu vagamente dos aomlras en la
obscuridad.
La hora era demasiado" avanzada para
justificar la precaucin que tom do ocul ocultarme
tarme ocultarme entre los rboles y observar aque aquellos
llos aquellos rondadores nocturnos, que pasaron-leu
tamonte delante de m, permitindome re reconocer
conocer reconocer la seorita Carolina,, apoyada en
el brazo del seor Bevallan. En aquel in s s-tanto
tanto s-tanto les alarm el ruido del carruaje, y
despus d estrecharse la mano se separaron
precipitadamente, huyendo la intitutriz en
direccin de la quinta, y su compafero ha hacia
cia hacia el boque.
Cuando entr en mi bnhitncin, preocupad-
an con aqnel encuentro, me pregnn
i eneolerir.r.do Vi dejara al eir de l va vallan
llan vallan proseguir Jibremerte su- amores por
partida doble y bu-car la vez y en la mis mis-rat
rat mis-rat casa eposn y" querida Indudablemente
prtenezco dema-iado inl ed d y mi tiem tiempo
po tiempo para experimnUr M itra ci rt s, ds-bili-dadis
el vigor s horror del purittno,' y n
ter g 1 hipocrt't de fingirlo; poro cro q i
hasta lajnoralid id mis libre y re'a jadi h1
mita en etos suiitos cierto ga lo dig dignidad,
nidad, dignidad, de elevacin y dHtedza,
Se marcha con mayor 6 m-"oor m tlin l
por etos caminos de travesa.. Lt 'primara
excusa del amor es amar, V la vulgar prof j-
"ion ue tercura ti or u rvaluu ex.
cluve to.la apnrieucia !e arrbalo y
lo. K tos ancores, ni piquira s.o:
e p;4
aliara s.on
prquo carteen de alor rnora!; sino
posan do clcuLu v giuantias de hn
ptd C li-unindo5e en mi espritu
fercLtes suv&MHdelda. acababan de
trarrne basta qu punto era indinr,
nombre, del corazn que j &trov1 4
L nmo sera monstrnesa. Y sin tul
comprtiitu enseguida qne no HKlIa u?
ra romper el ikoco, las armas q-jej
ualiJad me UVU dado. Ll fin m

Cdtav!

h no I

I

1 c!

I H

I

v ; rEMriESA ds coches :
SALVADOR PilATS
MAYAGU EZ
' Hace vjs entre Mayagez y
Yauco y Mayag-z y Aguadilia, j
U dem -paebioB" Ittl Oeste, como
Las Maras, Marica y Cabo roja
Para obtener tm flete basta pedir pedirlo
lo pedirlo con tres icras de anticipacin.
: Marzo 8 dp 1895; 1 ni <.
UlVCASA
Se vende, en la calle de Isabel. Tiene
cuatro habitaciones, sala, comedor y.
dems dependencias. Pato hermos
simo con algunos rboles.
- En esta imprenta se. darn im
forme?.
Rob8rGGrahan
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
Fabricante de despoipadorrs de caf de
los aistemas' -Bollo, j Disco, cotr?o tambin
Cedssoi, Tahonas, 'luedas bidrtica3. Ma Malacates
lacates Malacates f Secaderas y toda ckse de mquina,
- : ;Grwatca'. --v
INGLESA ALEMANA
Se desea comprar una, usada, que
sea completa y se encuentre en buen
estado. Dirigirse esta imprenta
? u u 3 i 1 s 2 1 si 1 s u i 11 31 c:
4
-- f IV-rs' r.
a. 3
si I ri Mis ia -14
8f
CM
.le.
a $xii0 Hqj .y rci lie
1Cf
NO
MAS
O OpresloHp Catarro, por los
Wan obtenido las ;nas alta? .recompensa..,-
Vino de Chassai
I BI-DIQE3T1VO 5
Freecripto desda 30 aos 2
COSTRA. LAS AFECCIONES D5 l.s VIAS DIGESTIVAS
Pars, 6, Avenua Victoria.
3 i s,!r32SBr?TimaK!
La FOSFATNA FaLIRES" es el
alimemo ms opruidabl-i el mas recomen recomendado
dado recomendado para ios nios desde la edad de seis
siete meses, y pat Licularmcnte en el momento
del destete y durante el periodo del creci crecimiento.
miento. crecimiento.
Facilita mucho-la denticin; ase?ura la
buena formacin de los huesos; previene y
neutraliza los defectos que suelen presentarse
al creceu impide ht diarrea que. es tan fre frecuente
cuente frecuente en los nios.
Pars, 6,aveaue Victoria y en todas Lw farmacias.
ESTREIMIENTO
Curacin por los
Verdadero
iG(
ij fc
I.a attn ceanrn
de sabor acradailejacil de tomar.
poda justificir medios bajos, y no puede h -ber-delacin-
hcnro?a. ;EI matrimonio se
realizar por lo tanto! El cielo dejar caer
una de las criatura njU nublos jit- ha for formado,
mado, formado, entre-las brazos de eses fr libertino.
Sufrir esa profanacin ?'Ay! sufre tiinta-
otras! T. "; ...
Despus quise averiguar pr o-i extravo
de falsa razn la joven hab'n- eligido a
aquel hombre entre tod, y cr- divina rio.
El sefior de Bevallaa" es muy re; deb
aportar nu caudal que ea-?i tu A .al qae en encontrar,
contrar, encontrar, y -esto parece eou-tltir nia. s; s;-ranlia;
ranlia; s;-ranlia; el novio podra p';--ei iir d : r-st
aumento 15 riqn7. y t que se i suixjuj
muy dtlitr.ad i porque tiene pocas ne-et-sidad.'S.
"Triste arjumnto! jerror enor enorme
me enorme el de i'jdir p r I iiuiortaucicde la for for-tuo
tuo for-tuo 5 grado d veu..li 11 de l'? caracteres!
Lis tros cuart.i partes de-las veces Is avidez
ersce con 1 opub'nci V,- y I03 mendigos no
jon la ruis potares.
-1 N'.i 5 i t m-5lo fbri -i'ii la joven nbrie nbrie-itrn
itrn nbrie-itrn m'iMh 1 lo- vy. h 1 1 indignidad dla
t-iicci y para qua encontrase en alguna
inapirncT. e-?.rt:- df su r propio 1 con con-nejo
nejo con-nejo r. yo no no J t d trls 4 No pola al al-z
z al-z ir.-- d r ;t o n-j rz i un senti sentimiento
miento sentimiento .uevr, lnesjra1a. qu dehiclese y
aniqu! Un vu4 r-solaeianei la ra-
za r No htb t.n.tei lo y. este sentimiento,
y no ii-ibix. ri.siog 1 yo irrec-4ibli.s t--otimo-:
nio -' -' -- ...l'-1
Ttntca CH icboH-extrafk sr tantas dadis,
combates y l.rtms, !; las qu vena ien
do yo objeto 6 testigo Ucia tanto lt rapo
dtouuc ban sin du la ra i vaciNne y po j
co du 1 si misma rN era yo, en ft. I
tan iit v en !h vid. i.ir ignorar, que nni
cacona coro j ii'i de qu 1 i. ca.u tiid-nl
! LAa bf- U i .q.. Hm u rde 'oi!.le.ni y
hjsU cuiphM por itnpn meditada que

na para caf, picar yeroa, aesgMnar-m&x.
etc., etc. Hieiro. cobre- y bronce en barras,
PdauM hf.ui meta. Julio 7v 180?..

1 -.

a
es

9
a)

NG TI

7hJf "v i?.. 1 : X .Isa

f. ..Ji't- ht f twiiA

11

mu snuos
DE NIAS, D PONCE
Oale de la Villa nm:5
Contina abierta la matrcula en
esto Centro de Enseanza.
Adems de las asignaturas corres correspondientes
pondientes correspondientes al grado saperior, ls ni ninas;
nas; ninas; qae la deseen podrn dedicarse
al estudio de la msica, dibajo
idtoraas bajla dileccin d profes profeste?
te? profeste? competentes.
Ponce, Noviembre de i894
, La Profesora.

H Tpa Fra'icisca A Alda tk. Lacas.
r Gran depurativo vegetal
sea extracto luido compuesto
varias plantas indgenas, adn co
mo aitersrit? y-sudorfica?,
Cada onza finida represante, un?
:G: de las plantas, qtu. coatene
1 r 4 IviN fj, V J -ij 4-. A L
ha m coriocido, segitre y rpide
-rcradnr de la sangre!,
Conserva el cutis r? y libre de
ir.-iici'ines y gvano ..
Piedcn usarlo hasta ios nios.
Depsito: Farmacia Central, de J.
r'errr'.
3 ni 3 Wp. s. Nvbre. 2 de 1893.
BU' EBfiSUS 9S

ENTHK LA HABANA Y VAHIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HA r TI
do los Sres. Sobriuoa.de Herrera

Beducidas dos las tres expediciones"

os vapores, ias que nos ocupan harn sus salidas ie la Eabana el 10 y 20 de cada jaes,
ocano en nuestro puerto los das 2$ la vaaida y 25 y 5 siaionte i a regreso
etrn Hlucrario que sigue.
I. Empresa se reserva el derecho de alterar laa fecha? ds salidas y su priaer 6sala
u los viaifc&, oonforcie su contrata postal eos el Gobierno ajustndose en lo deaii 4 sus

- -.Tarifa de

t
k vosea &:!0''r-
ruru-au-x nui;e y xj.ato.
Mayagez. ............
Aguan illa .............

( ia Habana, 1 .vite., libara y 3
j Santiago de iaba a

Para el convenio de fletes y cualquier otro informa, se entendern los ftarg i los
en los arenles que suscriben en lo concerniente est8 puerto.

1? EXPEDICION

Lleaua
Salida
iabaca. ...................
ne vitas ..... 11
iibdra 12
Baracoa .................. 13
fsat'asro de Cuba...... ...... 14
rnt-&u Prince ............. -. 15
uerto-Plata 18
10
11'
12
13
14
15
13
'tsyagez...,
jnau.ij;ji ..."
..18 19
19
20

2f EXPEDICION

a ii:& .....
irj?rit.f.....
JOava....
21
23
24
2?
2;
29
23
SO
'arat oa .... ...........
jot?ago de O-ba......
. Piito-Dcraiitgro...... .... ...
IX'CE
asdi-s .......
Ratletubr : e 1890,

ANEMIA DEBILIDAD CONVALECENCIA
FIEBRE DE LOS PAISES CALIDOS- DIARREA CRNICA
AFFECCIONES DEL CORAZON TISIS SU PRINCIPIO
se ouran rad.ioeilzxiezi.'t oozx

y e"Ta"0 de

Tnico reconstituyente ReQxilarixador de la Circulacin
de la sangre JLntiUiarr tico Estimulante poderoso
Indispensable los Ancianos debilitados, A los Convalecientes, &
las Personas cansadas por el trabajo. SOBERANO contra las Fiebres
y las Diarreas de los pases clidos.
EUFEPTICG nPJ Alf N niFX.
-' Depsito gbnbbl : QOHAVOfli F de 1 clase, en LY0M (Francia).
D venta n Ponce en CASA m RAMON E. OADEA.

T MJ TODAS LAS
r Tarietas
fuese :o estnlU en una atmsfera de indi indiferencia.
ferencia. indiferencia. Tdb-s emociones, t-tle-trastornos suponen
dos aluaan turbadas ya : por mn tempestad
comn, (pi i van e.'t rIo.
Pt-rn i-i e cierto, .i m ama como cierto
es que yo la amo, puedo decir de este anor
lo que deca ella do su bellzi:
' l) qu m"- sirveT po-qu- no puedo es es-pr
pr es-pr tr qu llague nunc t ;uer b'tanf fuer
z 1 par.1 trinnf r da la etern d.fseo'ifiny.'
i es d v.o y. la virta 1 di ri noble j
vt-n, de.orifi nz cuyo irtrj" rechiza m:
fjr ttr, pue 1 o d cirJo juro qn.? mi: p'w p'w-cin
cin p'w-cin ms qu de cailqii.r otro deba n
pirar. Entre estos do peligros y la exqui exquisita
sita exquisita reserva que me imponen, 4 qu milagro
podr cegar el abismo f
. Pero aunque este milagro se realizara,
aunque ella misma se djgnase ofrecerme eu
mano, por la que dara m vida entera, pero
que jama pedira, seria feliz nuestra nninf
iTarde temprano no habra yo de temer
de aqulla imaginacin inqnieta lg!i re renacimiento
nacimiento renacimiento sordo' de su ml extinguida des desconfianza?
confianza? desconfianza? ;'.... :
Podra yo mismo evitara penosas deas
en el seno de aquella opulencia presta prestada?"
da?" prestada?"
4 Podra yo gozar con tranquilidad de nn
amor unido un beneficio? Los sen ti men
tu le honor nos imponen, di tal m. i era
t.u st ros deberes de proteccin para con
Luest ras esposas, qne do pueden saspnder
se rl or un momento, td aun siitind jioh
esetavjs de la probidad, sin que se extienda
sobra nosotros co s qu sombra de gopecht
y de dud i- Verdad es que a riqu su no e
u .a ver.tat tal qua no pucdiT neo trr eu
el utfrdo ninguna ccmpDsac'('n, y sujKingo
-tjae un h mbift. que aw-rt k u -i-posa., eu
cambio de algunjs tatg ja do oro, nombre

Uno de buenas costumbres y
honrado, desea colocarse en una
casa de comercio, de hombres
solos, para residir en ella.
En esta redaccin informarn.
VENTA DE UNA FINCA
Por G.000 al contado se vende una pro propiedad
piedad propiedad en el barra de Ann, compuesta de
40 cuerdas plantadas en su mayor parte de
caf, pltanos, guineos y palos frutales.
El que la interese puede entenderse con
don Severo Segarra.
Marzo 21 de 1893. 2m. 2 v. s.

Ungento Dermgeno!
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Debmqeno en
ias llagas quemaduras, juaits, p p-Ofluras
Ofluras p-Ofluras de tnosquilos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, de
cualquier procedencia reumatismo, l l-"eras,
"eras, l-"eras, keridts de cualquier armi, pa panadizos
nadizos panadizos lo demuestran las iniii iniii-tas
tas iniii-tas curaciones obtenidas y el constaa constaa-tc
tc constaa-tc uso que -de dcito especfico 3e
hace.
Depsito: Farmacia Central de T
Ferrer.
TiPflEBS MILES
-:0:
moa'uales que venan praticando. sus di ver
pasajes.

1 2 3
...55 10 -30 jxC
..45 30 W
-.24 12 7
t tt tt
.. 7 5.25 3.50
.. 3 6 4,.
.. 13 9.75 6 50

ibra y Baracoa ......
Llegada
Salpja
8an Juan
Aguadilia .... 24
Maya.3z 24
PONCE 25
23
24
24
25
27
28
23
un
Puerto-Plata 27
Port-au-Prince ............. .. 28
Santi.igo de Cuba.... ...... .. r 29
t, in
imo. acun ... ......... w
Nuayit3......
3
4
2
4
Habana.

Sa!Ma Llegada Mida
?0 San Jomi. ..... .... .... 3
22 Aguadilia 1... i
22 Mayagez.... 4 i
23 PONCE 5 5
24 Santo-Domingo 6 7
27 Bantiasro de Caba 8 D
28 Baracoa 10 ll
29 Gibara 11 .2
29 Naevtaa 13
4 Habana.... 14

Frttzc, Lundt & Co.
ZVKA.S WAMUXC1AS f
al minuto !!
que l ht ilutrid mrito e.ninet, jxt jxt-ciu
ciu jxt-ciu y porvenir, no d vvrse abrurn ido,
r-or la gratitud: pto y i't ) las mano va
fia, no tengo fn-jr furve iir qu prente:
de totlis las 'cu tii Ih q'n U socie ltd
aprecia, solvrj tr pS u m, iu ttuli, y
seguramente no t praseut r 1 pr q'e no
creyese que era el prtcio d- 1 1 v. nta' En
' una pa! abrir lo recibira t l y mo darla
nada: un r-y puI f:i-wr c n ui pasto pastora;
ra; pastora; e-vto s g'ierw, p tit y l.o-t con
rz n; pro 1 r4-tor pie e 4 o uih
r-ina, stg irin int n hd tt 1 b ie 1 p.i-
To la la not-h- h u f-tdo rod nd e?tt
coaas p)r u.i pebre cabeza, y ha buscad)
deduccin que sigo buscando aun.
Tal vez debera abandonar inmediatamen inmediatamente
te inmediatamente esta casa y este pas,
L- prudencia lo aconseja, porque esto no
puede concluir bien. pQi agostas enr enr-tlea
tlea enr-tlea nos eritaramog machas vece, merced
uu solo minuto de valor y decisin 1 Debe Debera
ra Debera al menos verme abrumado por la triste
za, porqu nunca ha existido mis razn para
ello... Pues bien, no estoy trnte. Eu el
fondo de mi tortorado corazn existe un
pensamiento que lo domina todo y qne me
inunda de fobrehumana alegra. Mi alma
et ligera con el ave del. cielo. Veo sin
cesar y ver siempre aqnel pobre cemeutero,
aquel mar lejano, aqnel inmenso horizonte,
y sobre aquell radiante cumbre rae angal
de belleza bailado en sublime llanto. Sien Siento
to Siento an n mano bajo mis labios;,, y siento
tambin su lgrima en mU ojos, en mi co co-r
r co-r za.. Ia amol Maftna, si es neo- rio,
tomar una rwlt!cku llat entonces,
U' my del -n. por D:os, en reivo 11 te
U1... TA
tz me luat ir ete amor.
;p'irs bieal jquVcro vivir ea pu undu' ea-

i

11
l
II
1
rl
II
V 1 M
I
Jl

r

i



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EL9BO7QUD_YIEGDQ INGEST_TIME 2017-04-21T21:26:47Z PACKAGE AA00052874_00250
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES