Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
AO V.
PONCE, PUEBTO-RICO, : LUNES 8 1 J ABBILDE 1895
U1L1039
CON HIPOFOSFITOS
SOSA.

WE GE!

DE

CAL

Y ; DE

FACDL
0E DDCEKDR
Y DE
ASIMILAR.

Por el proceso especial de emul emulsionar
sionar emulsionar que emplean los Seores Scott
y Bowne, se elimina por completo del
aceite de hgado de bacalao su detes detestable
table detestable sabor y olor convirtindose en
una sustancia semejante en aparien apariencia
cia apariencia la leche, de gusto agradable y
fcil de digerir y de asimilar.

" Receto frecuentemente la Emulsin de
Scott para los depauperados por miseria fisio fisiolgica,
lgica, fisiolgica, para los nios raquticos y para la insu insuficiencia
ficiencia insuficiencia nutritiva que siempre predomina en la
Tuberculosis." Dr. Sueiras, Habana, Cuba.

"La Emulsin de Scott es tolerada con gran facili facilidad
dad facilidad por todos los enfermos, ya sean hombres, mujeres
nios. Es una excelente medicina que rinde

los mejores servicios en todas las enfermedades
en que se recetaba el aceite simple de hgado
de bacalao." Dr. Betances, Pars, Francia.

. : v-

2r. 2on H. Sueira MireO,
Medioo-Ctrujaao da los Hcplt4
de PwU y Madrid,
M ALOJA No. 1 1, HABANA, CUSA

No hay sustancia que contenga
las propiedades nutritivas y reconsti reconstituyentes
tuyentes reconstituyentes del aceite de hgado de baca baca-lao.
lao. baca-lao. Los hipofosfltos son excelentes
tnicos para el cerebro, los nervios
y los huesos. La Emulsin de Scott
posee las virtudes de ambos compo componentes
nentes componentes notablemente enriquecidas.

11IH1S

DE

PRODUCE
FUERZAS
i Y CARMES.

Que es lo esencial
para impedir el de desarrollo
sarrollo desarrollo de la Tisis,
y para fortificar el
organismo contra
los ataques de todas
las enfermedades.

I

v1

Lr. Jhm M. Iurasu

" He obtenido los mejores resultados en
mi clnica civil con el empleo de la Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott en los tuberculosos, escrofulo escrofulosos,
sos, escrofulosos, y en todas las enfermedades que dejan
trs ele si empobrecimiento de las fuerzas."
Dr. MuNiz Ferreira, Mococa, Sao Paulo, Brasil.

"Empleo la Emulsin de Scott en loj

nios dbiles y escrofulosos, y lie adquirido el

convencimiento de que clicno preparado, al

mismo tiempo que posee las propiedades del aceite do

hgado de bacalao, es mejor asimilado y de gusto iaS
agradable." Dr. Pjrovano, Buenos Aires, R. A.

Entra los dm. prominentes facultativos
qu lian escrita elocuentes testimonios sobre la
indiscutible eficacia d la Emulsin de Scott

se cuentan los siguientes :
Dr. Don Luis Cuervo Mrquez,
Dr. Don Adolfo do Undsta,
Dr. Don Raimundo ta Castro,
Dr. Don Pabia Corita Valols,
Dr. Doa J. 8. Yeaza,
Dr. Don Constantino F. Carvallo,
Dr. Don Ricardo L Flores.

Dr. Doa Gabriel Ferrer Hernndez, $0 ta Pusrto Rico.

Dr. Don Jos Grdanez y Gonez, S23J:n,Pu:rta Eico.
Dr. Doa Aristides Garciras, San Cristd, Vesaziala.

Dr. Don Tetsforo Oberto, 6arqulsnetor T esezcela.
Falta espacio para extender la 'Usta.

"Indudables son los efectos del aceite de hgado de
bacalao y de los hipofosfitos combatiendo la escrfula,
. el raquitismo, la tuberculosis, &c pero faltaba

una preparacin agradable y digerible. Esas
excelentes cualidades las posee la Emulsin
de Scott." Dr. Duran, Santo Domingo, R. D.

' Empleo con xito la Emulsin de Scott
en la escrfula, el raquitismo, las enferme
dades de los rganos respiratorios y todas las
afecciones que dejan tras de si una gran de
bilidad constitucional." Dr. Castrillo, Va
lencia, -Venezuela.

Ctata, Coiaba.
tosa, Ceba.
Habana, Cuba.
ftexico, D. F.
Ueiico, D. F,
Urna, Pero,

lima, Per.

Dr. A Munix Ferreira,

La Emulsin de
Scott rene, pues
los elementos nece necesarios
sarios necesarios para comba
tir las causas que
tienden la exte extenuacin
nuacin extenuacin y por tanto

PORTALE!!
a y
OtOlkS.

CURA
(LA TOSDS
Y LA
ESCROFULA.

En una persona sana y robusta
no puede existir ni Tisis, ni Escr Escrfula,
fula, Escrfula, ni Anemia, ni ninguna otra
forma de extenuacin debilidad.
Est probado que ia Emulsin de
Scott imparte salud, y robustez. r

Por las razones expresadas los mdicos recetan la EMUL EMULSION
SION EMULSION DE SCOTT como una gran medicina-alimento y como el
remedio mas racional, perfecto y eficaz que se conoce para curar
IaTlSIS, ESCROFULA, ANEMIA, DEBILIDAD GENERAL,
REUMATISMO CRONICO, RAQUITISMO, TOSES, CATARROS,
y todas las afecciones de la GARGANTA y los PULMONES.

"La Emulsin de Scott. que me ha dado
siempre resultados satisfactorios en las afec afeccines
cines afeccines pulmonares, e3 un Eran reconstituyente.

Sus efectos son sorprendentes naciendo de un ser
dbil y delicado, una persona fuerte, robusta y llena
de vida." Dr. Martnez, Monterey. N. L., Mxico.

" He empleado desde hace muchos ao
tanto en Italia, como en Bolivia, la Emul
sin de Scott" de aceite de hgado de baca
lao hipofosfitos, y siempre he obtenido
excelentes resultados..
Dr. Tommasi, La Paz, BoliVia

2r. Do Fvrmtn Martin
KMTSMV, it UU0t

Lo mismo que para las madres
delicadas es Indispensable para el
desarrollo de los nios por la fuerza
que imparte a los nervios y los
huesos. Los facultativos reconocen
sta medicina como un remedio

PAUSA
LOS M0fS
RAQ(UJD0S.

Los frascos de LA LEGITIMA Emulsin de Scott, nica aproba aprobada
da aprobada umversalmente por la Facultad Mdica, tienen adherida sobre la
cubierta la etiqueta de UN HOMBRE LLEVANDO A CUESTAS
UN GRAN BACALAO. Rechcense como fraudulentos los
que carezcan de esa contrasea. Rehsense las imitaciones.
Pdase en las Boticas. SCOTT y BOWNE, Qumicos, Nueva York.

V. Manescau y Comp.
16 PLAZA DE LAS DELICIAS 16

Brillantes y esmeraldas
Perlas y Zafiros
IBrazaletes inwipefl'dlSMe pain pain-tallas
tallas pain-tallas tfjosj sortijas., feiiiia
duras y allleires para corpatta
con IprMUaniites Meljes r
IL8 k rejii)eit5ciimes y irMmae
tros5 Meljes dle f y ace
r para seinoras
Leontinas y leopoldinas. Jmelos para teatros
artculos de fantasa, adornos para sala y comedor
Finsimas maletas de piel de Rusia, necesaires de viaje para
seoras v caballeros, preciosos centros para sala, de metal blanco
y cristal de colores; Bouquet de metal blanco y flores; esqui esquineras
neras esquineras porta-albums y jugueteros d varias clases; coleccin com completa
pleta completa en estuches de costura; Variado surtido e a estuches de per perfumera;
fumera; perfumera; Jardineras y tiestos para flores, surtido completo en flores
artificiales. Novedad en alburas para retratos. Juegos de lavama lavamanos
nos lavamanos y muebles de Viona. Vajillas de porcelana fina. Servicios para
caf de varias ca ses. Ultima creacin de pasadores para el pelo
y cinturones plateados, dorados, y oxidados.
tAOTASlAO m CtllOTAt DE $ 3 Y 4

Marzo 4 de 1893.

tUCEO

3 m. 3 r.p..

AgnnaaF, 5iragiuia (Da.
ebnren la Isla los pedidos que se le hagan de papel, sobres, libros
en blanco y toda clase de artculos aeescritono. Se remiter
muestras eolicitud."

6 xn.

Vigor del Cabello
del Dr. AYER

Para los Hombros.

1 mayor de todos loa goeea M 1 de l
Jd. Caando esU falta U Tid OttffM d
atractivo.
La8 PILDORAS DE VIDA DEL DB,
BOSS Lacea arrojar el Ten no de la sangre,
curaula Dspepaia y vigorizan el sistema.
De Tenta en todas droguera.
Tho Sydney Boss Co., New York

CERVANJES
CENTRO GENERAL
DE PUBLICACIONES

Eata eaaa admite snsoripolones tod
claaa de obras por entregas, y tambin
peridicos ilaatrados y de modas, encargan
dose igualmente de oomUiones pertenoieo
tea al ramo; y de completar enalesaaler
obras qae is hallaren truncas; padieaao lo
seores qce se encuentre n en dloho ano
E asar una nota del ltimo enadernOL qa
nbleren recibido.
Ectre los peridioos llastrados que est
Centro reparte, figura. :
LX ILUSTRACION ABTISTTCA
ne por la belleza de sns gradados loa me me-ores
ores me-ores qna salea de Baraelont lo se!sto d
ios textos y los magnlLsos regalos qae ea
la tres repartos hace, ea el peridico d
mayor circulacin ea Espaa y Amida
latina. Tambin hemos de advertir que
LA ILUSTRACION ARTISTICA
ra acompaada de
EL SALON DE LA MODA
peridico qce gata fama entre las familia
Y modista.
FrtdU, Hermano y Oa. :

Esquelas fnebres, i precios mdicos,
aa tipo apropiados. Se dan no para di
"rfas en U elcdad
im toprrata de Im Gcssmga

SI jr- -A.

RESTAURA
El COLOR
Hace Creor
Abundanterr-r'e
El Cabt 'o
Cura los hum s
acompaados Je
comezn, cony eva
fresco. bEQP y
sano el crneo, m m-pidiendols
pidiendols m-pidiendols ma

cion da

i

El magnfico vapor SUD AMERICA de 4,000 toneladas, lle llegar
gar llegar este puerto del 9 al 12 de Abril, tomar la carga para San
Thomas, Gnova, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste y pasa pasa-geros
geros pasa-geros nicamente para San Thomas, Sta. Cruz de Tenerife (Geno (Genova,
va, (Genova, Npoles y Barcelona va Genova. --
PBEOIOS XE PASAJES.
Clase distinguida. Clase 3!

la cas caspa.
pa. caspa. 1
Vigor
del Ca Cabello
bello Cabello del Dr.

elegante del

"Arar ea un artfnnlo

tocador, al favorito de las seoras y

ios coDfuieroa... uom nica al caoelio,
barba y bigotes la suavidad de la
seda y una delioada y permanente
fragrancia.
El Vigor del Cabello
del Pr. AYER.
Freparedo por el Dr. J. C .Ayer- 7 Ca
XweU, Man., B. U. A.
(ST Pni a-nardla renfra Imftarfo.
C3 bnnitis. El nombre de Ayer Honra
en la enToltura. y est vaciado ea el crlltal

San XTorna 50 do 25 do
Para Santa Or U Tenerte 500 do 250 do
Para Gnova y Ndpohc 500 Franco 250 Franco
Barcelona va Genova 550 do 300 do
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta
laza Ponce

LA

seda una de nuestra botellas.

EL PROGRESO
CENTRO DS PUBLICACIONES
y tallr d ncuadernacin
OE FRANCISCO TCFRULL
Haga saber loe eoostaotea sosortor
me hosrran esta oasa oon sne nombras,
1 pdblieo en general, qae desde esta f ch
-, por oon venir as A los Intereees y bae
den de la miara, ajete que lo era en 1
dudad da Posee j su demarcaels do do-Toan
Toan do-Toan Menchaoa y Lugo, sustituyndola e?
u losar el activo 4 nUUgenfee en el ram ram-lon
lon ram-lon Joan Beatfta BodrTgUM Bamlrs
oon quien podran entenders) loe seor e
useritoree, por si tienen que hacer algn
reclamacin, y al miamo tiempo pedir la la-oVraa
oVraa la-oVraa qnetengran por conveniente soeori soeori-birse
birse soeori-birse en lo sueesjiro.
Uayages 25 da Noviembra de 1E9L
NOTA : La nueva ase&efa queda stabla
elda en Poooe en 1 calla da llenaea-Vio
szaero 22.

LINEA DE VAPORES ITALIANOS

VELO

En atencin los muchos pedidos de pasaje y
cabida de carga que se han hecho.-. esta Comba-

a, vendr este puerto saliendo de l hacia el 12-

del mes de Abril entrante el magnfico vapor
le 4,000 toneladas y de la fuerza de 3,000 caba caballos,
llos, caballos, Comandante U. Buccelli y alumbrado con luz
elctrica. :
Grandes comodidades, exquisito trato y exce excelentes
lentes excelentes camarotes, hallar el pasaje en este magnfi magnfico
co magnfico trasatlntico.
Para ms informes, sus consignatarios:
BregaroyC
Mar. 19e 1895.

Ocona adquisicin.
E : jit, con buena condicione, ta mApd
arOci para asolar caa dla Hacienda
Deatao, ex Santa Imbel, d 25 cabaSa de
fturm, m magnifico tado corriente, con a
gewffi pia d repneeto, tomo qu est ha ha-esiwxiwttnt
esiwxiwttnt ha-esiwxiwttnt si coteho vued nrttl
crzi CX qu is mntartt erra d
rvWiM mi n

ATENCION!!

" 1 Especifico Salvador se vende ea
el establecimiento La Catalana de
don AntonioiTCabafias, Plaza princi principal,
pal, principal, t',;;r'"''" '"' -'.' f
J Serta VtgtV.

P. &, San Juan, Febrero 2 de 1891

Ti?, d la Bzcscmcu



2

i. a JJemocracia

La Democracia

DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVER
PONCE, 8 DE AlSElt- DE 1895
MUERAN LOS POLITICOS!
El primer cuerpo da ejrcito
que sali para las antillas com combatir
batir combatir loa enemigos de la patria,
desfil al marchar, delante del
palacio de los diputados, aconte aconteciendo
ciendo aconteciendo un suceso verdaderamen verdaderamente
te verdaderamente significativo
Los representantes saludaban,
desde el balcn, al ejrcito, oyn oyndose
dose oyndose varios vivas en su honor.
Mas estaba el ejercito sombro
aauel da, y al saludo del poder
legislativo respondi con este vi-
brante rrito lleno de desprecio:
Mueran los polticos.
La prensa no relat el hecho.
Pero se ahrma en correspon
dencias dignas de crdito
Lo que la prensa hace notar es
w
la tristeza Heroica con que se ues ues-pidieron
pidieron ues-pidieron de la patria aquellos bra-
m 1
VOS V 61 Silencioso poaai yju. ut
los despeda iviaana.
Ambas noticias tienen, sin era
barco, innegables relaciones.
3
El Mueran los iwlticos! es con
secuencia lgica del sentimiento
i r t
que em barga oa a pueuio y i ejr
r.ito aauel da.
Sbese que estas marenas ru-
i n
ron siempre motivos ae nesia pa
ra Espaa.
Sali siempre luchar y mo-
rir ei caswmauv CuWuow3.-
trazaras que aseguraban desde
lUegO la VlULUlic.
Dicen que se rompi aquel da
la tradicin, y que tuvo aparien
cia de marcha fnebre el des
file.
Hay asunto de sobra para me
ditar.
iEsaue desapareci del espa o
el viejo valor clsico de que hizo
alarde gloriosnimo en la rud
conquista del continente amen
cano I
Es que S8 CareCG ya en Jspaa
de la abnegacin sublime por eli
w r 11- i.i
desplegada en todas las oportu
nidades en que, necesit voivwi
rmr un tuero o castigar una
afrenta?
No hay quien pueda hacer la
vieja ispana semejante uiuujj
All el valor es el mismo.
All perdura incontrastable ese
altivo carcter quijotesco que fu I
la nArrnAn rll mnnilo
la admiracin del mundo.
Pero en Espaa falta algo
Obsrvase en Espaa una pug
na sorda que augura graudoa.
crisis para la combatida patria
Grandes nublados preados de
electricidad se ciernen en el no
rizonte, y el da que estallen, I
habrn de conmoverse proiun-
damente hasta los cimientos del
j-n 1
Ya lO gCltO tleftCle la trllinai
parlamentaria UU aildaZ repre-L.I
sentante: ihay inmoralidad 1
1 i : j 1 f I
existe ia uiuoruiiuaii .i y estol
crito valiente tiene la fuerza de
El condensa el malestar de
Li explica el grito del ejercito!
expedicionario delante del pala
Co de los representantes.
El ejrcito es sangre del pue
blo.
Es el resumen ms perfecto d
ese condenado perpetuo a la mi
seria y al dolor.
Porque la arbitrariedad de los
grandes desnaturaliza la natura
leza de las cosas es que parece
$ Nom clus ultra
ALCOHOLIDO IMO
Preparado puramente
con sustancias vegetales del Jirasil.
POR EL
DR. DON JUAN G. VILLAKRAZA.
Este precioso producto, cura el reu reumatismo,
matismo, reumatismo, dolores do cabeza, jaqueca,
contusiones, herida?, cansancio, y ade adems
ms adems hace desaparecer loa malos olores
producidos por el sudor.
No contiene malagneta.
De venta en la acreditada tabaque tabaquera
ra tabaquera de don Luis CaaU y en la calla del
Comercio nuca. 33 altas.
Precio: 50 centavos botella.
Ponce, Marzo 15 de 1895. 1 m f p
AVISO
Por el presente, comunico todos los ae ae-fiores
fiores ae-fiores comerciantes de esta ciudad con quie quienes
nes quienes tengo relaciones mercantiles, as como 4
los de la Isla, que no reconozco orden, vale
ni otro documento que no est firmado por
mi puli y letra, acompaado del timbre qne
tengo para el uso exclusivo d mi casa d d-comercio,
comercio, d-comercio, sita en el barrio de Capitanejo,
en Juana Daz
Ponce y Marzo 20 de 1895. Jos F
Aponte. 14 16

el ejrcito institu'vn creada pa pa-ia
ia pa-ia 'a humillacin del paVo.
Y coqij se ejercito ve tas co copas
pas copas claras; y cerno que l
sujeto el sacrificio; el que va
derramar su sangre mientra" con continan
tinan continan holgados y tranquilos los
otros, q e deban impedir que se
produjeran las catstrofes, va
sereno, al peligro y la muerte,
rebocando valor el altivo cora o,
pero arrojando la protesta la
taz de loa q'e couvie ten K mi
seria popular en escabel de su
opulencia y no hacen de modo
que, fuerza de tacto, de patrio
tismo y de justicia se evite qu qu-Cuva
Cuva qu-Cuva se arroje, desatentada la
manigua, y que el pueblo espa
ol, en moldado tr -educido, vaya
iesangrarse en el combtte con el

bosque, bajo el ardiente sol de
las antillas.
&Q ti arico Mueran loajyo'ico
no 03 cii alguii bfirni, natu-
ral antagonismo del militar con-
tra el m le ciudadano.
E o es m-: Es una prot03ta
x mas aua. sin un aviso
Tngase tn cuenta.
a
os plenos
Els gobernar t.iroa sumaraonta di
fail, pobre todo caando o gobftr
nante.s tienen etnpo en camp ir lo
iebores qae la dignidad y la coacien
ca iinpoijfn
L'gr las alturas po ucaa par?
r ,f r r 7
prcioq a nn.iBeiio a v-nia
I : ...
b (i e inicuo qu panda practicar-
Por el contrallo, cnarno u
gobernante v-n condicioues d
feCUtud y h nra lz. cn el Vinp fi
lo la f -)Mc oa 1 dn! p b o qQ r j
j'J-to brindarle tributo d enr
uotrudo o cmo -j uip'o n b
dcio da la ociMid
Njs mugiere eta4 r fl x rtno e
prucwder Corr-c") d! g-i.nia C 1 j
1 1 t
Cuba
n i va na o fUpidur Ja ib-
N'HOtro. q ie no acotnn.b -amo
.ctru.-hr o huritb.'o- o ocupn
1.
cima- rii pu-r, p.qu nnn-
1 .. i?
uv-rnnus h' hu u i 11-0 i
a". i 4,3 te 0 ---ra' retorna a.
j tlf. a, uep 'l ll 1 uipo tan t.
crgo que aei-!p u bi u Lub no
ipC( oriaio." pr a u ir ya q i
1
an bteu upo h ruiti ar eu iu A v
la hermana a rectitud cjn ia b.-un
voteocia y la pToLicj4ei dfc-br por
u T)trte cou e. i roicio de la hbr
ia,t Pjr del cuidttno.
Li prera li b ral do buba dedica
al Ilcoi rptlb 3 f auciouario que ees,
taaes de o.i tr o altamente hoarosa.
q e paentiia ios iLitcs de don
niuiUiO Oclt-J, y el e-j.citn de jutl
la que auim a nuestros corre fio
oanoi lo i autouommtas cubemos.
ornen nota ios que dicen que f
o nos ocupamos de lo gooirno
Para cuurarios. uon jmuio u
-i-j no h-so en Oub podeca auto
uomista pero ru uaparciai y rteto,
.mn .f 1. n h rn n 4 i,t-.n,1orl
inteil Dartlcu:ar- los Lrmo
fueros do la rhzu.
r ...j 3.. 31. I
xj ja ps.itiuua hvdusmys ue las co
romas lo p.deu para stas gibornao
n pitido eteruiiuado : quieren feo"
b rnntea que cumplau la ley cou
que cump
aar.(pltn ainnln n n -. -I .-. ,,
Por esC Kaarnn acotOJI et-elccii
para anat-mt zr lo crie, cou e-
rrechz de mir?, se mivn dea
mente en aei vil ios -intereses da un
idea poltica, dejando de ser la tr-i
rumia aoi uerecQi ae toao prf
convertirlo nn amenaza deT los qut-
ieinden otra idea.
Cilbj' en Cubi el ge berr.s
lor austero qu no iniLcb, n
j'rciendo la n-bitrariedad,uih;ciet.'
'o dp;oco ii fma.
T1LLISTAESCOLT0R
S3 interesan tj juos operarios d
sta ramo en t T! M dnico d
Garp'uter de Anu-r y Oomp.
Ponca. (J Mz 195 1 m rl
UN-A CASA
S vende en la ca'le e Iabel. Tizne
uatro habitaciones, sala, totiedor y
lemas dependencias. Fatio hercios;
'imo con alguno rboles.
Eu esta imprenta se da n im
i FOX DA "LA BA LEA h"
EN LA VJLL DI DJ NTAS
Ilabitiicionea vpnti'ni-!; il-ota.
Lo- qi d-iD v-nir ntmr-rr -n .to
dIitjoo -lima. ii-rro nviar cno Oib
das do ntiopHciti
1 m. 3 v p,t?J, vji. fier
Doctor V. SANTON!
De la 'ocultad d Mitma de
Pan
OMH.fMTA,
Caalt&; d 7 49 por la xaaflan y d
l 3 por la tAtda
?laa PrtneixAftl, nmTf JO.
"Z Pctr. PTMto-B!er

Al partir para su ritfea costa.
dji en C aba, coa el amor de un
nutblo difijoo, la huella simptica
qie Ih seala comu gdnrninte ele
-lvidas miras, como lumbre de h

uor y de conciencia.
Que le envidien loaqae do hya
cabido colocarse su aitur&
Y bien puede ser envidiado, ya que
no hy mayor fatisfetGc a que la
le deber cumpHdo, au que ee coma
d nan modesto de la pobfrZi-
Uq laen ojaia soiemne. vimos
-crira por un g,bTnador d Puerto
R;co 'a figiionte f ca: "V El amor d l
pueb'o es li mayor g orla de un gber
nant" : Si e-to as jpVr qu no
htru loqiiH Crtl'j todos Ies repre
enta'tte- que a eta latitudes olvL
d b erno de la naciL
Por negraca, do muchos de aquo
lo d-moitrron creer -n la eenten eenten-c;a
c;a eenten-c;a t xpffsarlf.; la mayor parte no
p Tdn quisieron atraerse la opi
o i pb.ic y gmarse el acto po-
U v nonios los malos para citar
4 los Conrrers, Primo de Rivera,
Larrn, 011 j. diciendo:
SiVo lo- hnro
Quintn Negros Sajcejo.
PUTO Dlll, DIA
Semana Santa
II y empZfc !a emana santa;
rTOfiua dM cilicio y del ayuno
La litu gia romana ftun conserva
rondrt su-4 carpdml, desde donde
oe lo golpes demoUdores de ia "p
qn ta pf p ilar tu- va derribando to
lo lo anticuo y todo lo tradicional.
M'ntra 1 catoicimo fu una
locfcrina rdutorn. iganliraria, demo
, -- ------ -r;
-rauca, baimo para ias nenuas
y
murid ;
mf.titr-H funror.b4mandn
r f
r.o. de la tierra,, e impu-o Ja on
iwr.c'H U'iivarHl, como se impone
-.ierjapra todo a grande, todo lo her
nio, to lo lo b-i o
Prtro d-sdH quw fu dppojndos?
le Mq iella pu Z4 divioa que le im
1 1 -r
k.r rni-ia ei jj j a- ia Jaiea, pra
convertirse n b zo pjdro-o dl d
'intimo, en lustrumeuto da odio- y
1 1
v-gizs y en m nomore la con
5 blci era eDcarmciQH v el honor
1 11
pi-otHdo; Jed q ie troc el ramo
oi vi- y ta ciz :el litfdentor por
lu. aruiH d i guerra y las tortura
i- I 11 quimc d-sde que de p rse
guido r coi va en perseguidor, y
i vcnimi en victimar o. uu ene
u'gu't m bln ai qutf hub qa comba
tir cou tu- propta urm.
L cihdcii hti6 en su ms irre
coLCiiibb o contradicto ia libertad
"U m s inicuo tirano, y -1 progreso tiu
valladar insuperable para tu desa
rroilo.
NiDguoas de las guerras' que ht
08ifcuido I humanidad han tsido tau
hortiblMs como las guerras religiosas,
ni h habido venganas tan f&ngrieL-
ta r'ouio las vet ganZis dei fanatlmo.
uy e-te yace reducido sua lti-
mas trincharas y al bien ia doctrina
de Cristo se h i salvado como se sal
v sierLpre touo 10 que es granee y
genero, 1 rito, con sus prctica
tradicioules J ya de n.rlair en las
n,. Hu.at,.Jr(JPl.r fci.ru tnHn ar. en-
man f tnamn r.nbllCMS.
Eta poca, bmh semana santa qu
i. t : 1
en otros tiempos eran uua ua mace-
raciones, ayunos y
cilicios, hoy que
re presentacin m
a. jos teatral del drama del Gol
g .ra
U y tos paree? un sueo aquello
q e ia humanidad en estos eeif
ni to n anmsn'snt ae pan y
1 ? 1 11;
jasi: 8 x d'tbus Pase hce pane tantu
sale, o er.bus et aqu vwen'es
Hoy u ctt-LC nos diceque la
fui.c5ouea d g-tTs no dt-ben inte
rrurnptritf, poique eto fefteta lasa
iud
Dsprpcrn, pues, efas prticaf
qtiH ru- bien ea p quf-'cn la gran
uz de ia docinu; p-!O !a figura
s'rxpt CH k rujo-a, de aqne! ob-cn
Atencin!
En Los C olora o3, legar de la
hacienda Cortada cuida arana-
do vacuno y aballar al Drcio de
un poo el primero v doce reales
el begunan. por cabeza lid. cuido
63 eMnerado, sin que el duo de
los animales tnsa que poner poD
para antenaerlos. Hay agua abun
t A
uarue.
Kn la farmacia Frtrrer infor
marn la n sota ane se hall?
ai ente de dichos pastos.'-'
Ponre Mrzo? 1S05 1 m. d.
Se
eodle
arrrrt corven!" A tI ?ntr r eg 1 -fif.i
h -1 iterada en Pore. t-d-
4.rr.iponden pu tneiA otre dicta pn
P h ?r formea dir'etrsa eu Arrobo 4 1
ja ka cr:b. 1
Maiia H. d Ramu.
Ar I-e
':' Ixa d

FCSFATiXA FAL1F.ES. Afia9stec$ie fi!e

ro Jrji.de la Jadea, que con la divisa
"amaos loa unos los otros' va pre predicando
dicando predicando de pueblo en pueb'o el ver verdadero
dadero verdadero concepto de la jaaticia, la li libertad
bertad libertad y la moral, y que por ellas

muere en el martirio; esa figura, que
grabada est en tocias las; imagina-
ciones, no puedo morir.
Por eso, mientras en esto3 das la
iglesia celebra con aja3 prcticas
ta resurreccin de un-Dios que subi
los cielos por el espacio modo de
so3 g'obos aereo3tticos ,qie Fepier
den entre las nubes, nosotros con-
memoramos e! aniversario del pri
mr demcrata, del gran fi iofo que
ech e'n el mundo las bases de la ver
dadera Hbsrtad, igualdad y fraterni
dal de los humanos, por cuyos no
b'e ideales sufri la mayor de las
injurias y la m hermosa de las cru
cincaciones.
MARIANO ABRIL.
ADIESTRO Y SINIESTRO
S dice que no falta quien desea
comprar todo3 los billetes deia lote
ra de Puerto Rico.
Se aade que algunos caciques de
fuste quieren adquirir ese monopolio
estupendo.
Ss murmura que en la combinacin
es posible ganar, sobre 26 coo' bille
tes. 8 oo duros caja veinte das.
Se susurra que, para dar el golpe,
se aearroiiarai granaes irmucncias
J II J I
en la JJ puracicn.
Alerta, pues,
que venga el sorteo, y quien
Dios se 'a San Pedro se la ben-
u f- V J7.aiu
Qil. t rV -n r .-1 T-io fufn
U"' "w
. .t i
ros y entrar en el de los billetes no
t .j
nos nina gracia ninguna.
a que el Estado y la Provincia se
encargan de sostener en auge la in
mnra!Harf;
-
nn calan ninfrr rfrn rf
I .. 1 r j, 1
r u,awa 4UC -uuiu m ucwihcuicuic
el presupuesto;
Ya que parece imposible desterrar
el juego de nuestras costumbres, que
uu expite un soto uanquero.
Dbese tallar todas cuantos acu
dan al asalto de esas gangas que se
nombran concesiones.
Nda de oscuridades.
Nida de tapadillos.
Nada de privilegio?.
I I T
Y aunque la ambicin, sedienta
de lucros, hoy acomete
al que busca larga venta,
rjse libre la renta
del billete.'
Tambii se rumorea que va fun fundarse
darse fundarse por acciones un peridico en U
capital.
Si es conservador, lo comprende comprendemos.
mos. comprendemos. Ciertas propagandas han menester
puntos de apoyo met'icos
Si es autonomista, nos extraa.
Porque la idea liberal, manifestn manifestndose
dose manifestndose en la prensa con energa, no pide
ni reclama subvenciones.
Para dar vida un diario le basta
su propia popularidad.
A bien que no dio .nunca resulta
,
o x 1
Si se intent alcruna vez. el pas
c o.ioce el fruto dtl estril a:nfi
co
Un peridico vale, inlaye, pesa, st
la opinin le sigue y le sostiene.
Si n5, pese las colectas, pese
los trecmentos, el periiico cae
por intil.
D nd? hay patiiotiimo inteligen
CAA niifrfl r rf Hf .nrcrir nn? hrtia f n I
I.-, i I
manifiesten.
w 1
Pero ha de surg!r espontnea, in independiente,
dependiente, independiente, sin sacrificio para el p
blico, stn ms amparo que el de su
prestigio.
Nosotros recordamos las tentativa
anteriores, que no fueron muy felices
Y no es cosa de renovarlas ahora,
en das de pesimismo y d positivismo
As, por motivos varios,
en lo que este albur respecta,
por burdos innecesarios,
no nes gustan esos diarios
por colecta.
ALCOHOLADO TORBEGROSA
I EL TESORO DEL TOCADOR 1
Premiado con medalla de r ro eu la Expo--ioo
de Chic?go, en r ompeltioa con m'
le treinta case d Alci-holado de diferen
tes antorea.
Qa:en pro-: b I
ALCOHOLADO TORREGROSA
,o vne've ntar otro. Ej un Pgaa tan r;cft
n frsiDCJa jne no deh faltar n el tca
lor de tirjg nn dama
No hay jqutca que te rer!tA al trata
oiento tp'co da ete
ALCOHOLADO
Pres'Ta el rostro de man chas y de en-n-
a. Usado oon fneciouea para el reuma,
o tiene rival
Para el bao ea nn gro tneo reparador
(I s)tema rcncair- l& madrea leben
tnp'earlo ra Ihs ab!aeOL-ea de sas Lijos co co-no
no co-no prefervat vo, el ma htflr'Jco, contra
-odaa eaa er-fermedade qoe atacan lo
fina en ea primera edad
K uo gran preservativo centra la afee-
ones catarraleg.
Depsito; en U C pHal, Karrrma de
ioillermety PONCE EN LA DE GADEA
-ilyzaTi en la de lifora, MaJety To-
T-grcRA San Qrma, en la de Cario
ie;bo. en la A Rieera Hacraefif. en 1
1a Martnez -F jrdo. en !a de Vera
taado, en la A Lgraiid liare, n la de
Itm-tloo Sar 8bAt aa, en la de Ftt y
Araelay- Por rcvor & 3a J o aotor
1 fcfwo. L-1 A. Torre gr. ta," Aarof dJ'j

Y no hay ms noticias.
; El Genetal ha terminado su excur excursin
sin excursin rural.
Los batallones que marchan Cu Cuba
ba Cuba se sucedeti unos otros en solemne-procesin
trasatlntica.
.Los rganos sin condiciones siguen
aferrados sus viejas inverosmiles
suspicacias.
Cuatro compaas teatrales divier divierten
ten divierten la isla con sus cantos con sus
Arranques declamatorios.
El canje no lleva trazas de venir,
ahora que los c imbios descienden.
Las r firmas vendrn aplicadas con
espirita liberal Icor.servador
. El azcar ro tiene precio y anda
por ah, por los almacenes, en abun abundancia
dancia abundancia enorme.
Y con citas y otras lindezas, el pats
ser sano y salvo, por la gracia de
Dios todo pode; oso.
A ir a.

EL NIAGARA COMO
FUERZA MOTRIZ
Durante nuestra permanencia en Ja
ciudad de BIfTdo, y atrados por
nuestras aficiones a la ingeniera, tu
vimos oportunidad de visitar Jas obras
que se estn practicando para utilizar
la potencia de Ja catarata del Nigara
como fuerza motriz en provecho de
la industria norte americana
A la cabeza de ese atrevido pro-
yecto se encuentra M Colenun S2
iiers. Doctor en Wnier vnrr fnr
Lti To;.. c., aau- a
ii rptrnnnrida npriria el nn ha van
I ... :
sido atendidos los ms mmiifmsns
AtaUr tantr m li nart? fP-nM
detalles, tanto en la parte tcnica co
mo en la financiera, fin de aue el
desarrollo del plan responda los cal-
culos' y esperanzas preconcebidas.
Los vastos conocimientos que espe

cialmente en ingeniera hidrulica po 75oo como eficiencia para trasmisin,
see el seor Sailers, y su concurso Nueve pulgadas es una cantidad rela rela-personal,
personal, rela-personal, pesar de su avanzada edad tivamente inapreciable la simple vis-

de setenta aos, son una- caranta
de 0(1 el trahaio emorendido er
I "I-- 1 r
coronado por el ms feliz xito.
Aprovechamos esta oportunidad
para presentar tan distinguido ca
ballero, con cuyo conocimiento per
sonal nos honramos, el testimonio de
nuestra gratitud por habernos facili-
tado varios datos de que vamos hi-
cer uso.
Tuesta en prctica la mxima de
que "el resultado financiero esla ba-
se de toda empresa de ingeniera",

mxima tan bien observada por el dio de la grandiosa estacin central,
maravilloso ingenio ynke, fu uno un cesto que se calcula de 30 40
deles primeros pasos de la empresa, pesos por ao y caballo de f-ierza
tan luego como se hubo constituido Li modicidad de esta tasa hi per pericialmente,
icialmente, pericialmente, enviar agentes las ribe mitido la Aluminium Re Judin

ras del Ni igara para comprar, gran
des extensiones de terrenos cercanos
a la estacin central. Mas de mii
"acres" (un acre equivale 4,046 87
metros cuadrados) fueron adquiridos
y cfrecidos luego con tales ventajas
los propietarios de fbricas de varias
empresas, que muchos de ellos han
optado por el nuevo domicilio
Queda ya establecida una nueva
colonia que han bautizado con el sig
nificativo nombre de ''Echota pala
bra india que significa "Rtfjgio", y
es excusado aadir, dados los hbitos
de comfort que en este pas predmi- I
nan. que las casas son construidas con
todos los adelantos modernos, con la
particularidad de que no se encuen
tran dos de ellas q?;e obedezcan
igual arquitet tJra.
La cantidad presupuesta para las
obras no pasa de cuatro millones de
dollar?, que no es excesiva comparada
rr n lo rr ir.nirn
de aquejas, desti
nndose un milln para la construc
cin de un tnel de una y media mi
lia de longitud para el desagu ; de
las 24 tutbinas que han de ser em
p!eadas. La parte ms ancha de dicho
ri ,q
IUJUV. i j U 1 I ut dilua,
y la pende te, es de 7 por mil, sien

do a'go rrs rpida al desembocar en ocurrido en Madrid y se censuran noble noble-el
el noble-el "gorge" corta distancia de la ca mente aquellos actos:

tarata americana, un nivel ms bajo
que el cel rio Nigara.
L03 millares de toneladas de tierra,
procedentes de las necesarias excava
cienes, han sic'o uti izados para retle
nar terrenos ti jos y bij-js, en lo
MOLIO. HHOOSAO
APvOHA, ENTRE MaYOII Y SaLD
O alei a de Periodistas puerto
trique os 7", .50 y 25 centavon
cada una.
He' remiten francos de porte
la Isla enviando su importo en
sellos de correos la par
1 m. alt. Ponce, 5 Abril 1895
TOiS ffilipo
Don Manuel Mara Baralt, de
Fajardo, tiene do venta vigs de
ausubo de varias dimensiones.
. Para informes en Ponce
Carlos Annstrong
DVi-mbrel7de 18fM
ErPrcur ador Pasar di
h i trasladado su despacho la calle dr
la Villa c tmero 17, lo que pone eo
coaoc;miento del p blico en genera1
y de mi clientes en particular.
Poner, o" de Mrzo de 180c. i

cuales se estn construyendo dos her hermosas
mosas hermosas fbricas de papel.
Tres turbinas sistema Fourneyron,
de 5 000 caballos de fuerza, capaces
de desarrollar una eficiencia mecni mecnica
ca mecnica de 78 p estn listas para con convertir
vertir convertir en energa elctrica la energa
del sga. Las 24 turbinas proyecta proyectadas
das proyectadas desarrollan una fuerza de ciento
veinte mil caballos, y si estos no fue fueren
ren fueren suficientes para cubrir la deman demanda,
da, demanda, se construir inmediatamente
otro ti id para atender al desag : de
las turbinas suplementarias.
Se ha calculado que aunque se cua cuadriplicara
driplicara cuadriplicara la cantidad de agua que se
proyecta desviar del curso natural del
Nigara, rio afectara en absoluto la
grandiosidad v belleza de la catarata
como lo prueban las siguientes cifras,
producto de recientes investigaciones.
Pasan por la catarata 265 000 p:s
cbco3 de agua por segundo. El pe peso
so peso de un pi cbico es aproximada aproximadamente
mente aproximadamente 62 4 libras y como el ''trabajo"
del ag'ia es el producto del peso por
la distancia recorrida dedu-.imos la si siguiente
guiente siguiente ecuacin :

265 000x62 4 x 60 x 164
-5,000.000 de caballos
33000
de f'iera, en nmeros redondos.
En esta ecuacin 265 000x62 4 nos
Ja el peso del agua que cae por se-
cundo 26 .COOX62 4.X60 la cantidad
por minuto, multiplicada sta por 164
f s que es la altura media de la cada,
siendo ;?nnnla unidad rara cada ca
ballo de fuerza, sea 33000 libras
elevadas un pi de altura por un mi minuto
nuto minuto de tiempo.
1 espesor de la catarata, al borde
de la caia, es de 6 pies equivalen
tes 75 pulgadas, y suponiendo que
a uit.
i uvataa a, uuuai3 -kj tauauuj
Li r i j i
de fuerza la reduccin en el espesor
lo ,,Mr,t, l. c;.,.f-.
450.000 x 73 x 9 pulgadas concedienio
5.000.000
I t-a r or eso renetimos ane la realiza-
rln He !ac ohras de aue nos ocuoa-
Irnos no perjudicar la magnificencia
i -X
de la renombrada catarata,
Los dinamos dise idos por el in.
teiigente inventor NicolaTesla,
quien se considera como rival de Edi-
son, fueron construidos por la Avis
tinghause Manufacturing C? de Pitts-
burg y generar cada uno una co
rriente alterna de 2 000 volts, energa
elctrica que ser distribuida, cual si
se tratara de gas de agua, por rae-
Company de Pittsburg, una de las
corporaciones mis opulentas de esa
comarca, el trasladar sus reales ai
Nigara, pesar de que en su estado
de Pensylvania, tan rico en minas,
t'o vale el carbn $1 la tonelada.
La ciudad de B.fTilo ha contratado
tambii 10000 caballos de fuerza
para uso de sus tranvas elctricos y
no cabe duda que pronto estar ago-
tada la totalidad de fuerza motriz de
(que, por hora, puede disponer la
empresa concesionaria del Nigara.
Loor, pues, los h.mbres que.de
ta! manera contribuyen al progreso
humane!
H boken N. J 27 Marzo 1895.
Militares
tp pttistUM&s
Cou cate titulo publica nuestro colega ca
ptaleo La Integridad un artculo tomado
d?l Jde? P5'0 (1.U8 e,n Madrid dirige
el Comandante de Ljrcito don Emilio Pne-
tO
En l se relata con mayores detalles lo
'He aqu cmo relata los bechos El Ideal,
que ti dirigido por un oficial del ejrcito.
14Lo ocurrido anoche en la redaccin de
nuestro querido colega El (lobo, es de lo
ms inicuo que cabe imaginar. El parte ofi oficial
cial oficial slo es un pilido redijo de la triste rea realidad:
lidad: realidad: pues desde que se pone la planta eu
Caja de Prstamos
1G-PLAZA LAS DELI0IAS-1
Ei dia 20 tlbl corriente, las i) Jo
la maaoti, se rematarn en pblica
subasta aa prendas de los talonea
qae continuacin se expresan, por
cuenta de quien corresponda y orden
Je los qne su? criben.
6952
30934
31891
31508
31577
31747
31837
31134
31101
34148
31181
31220
34267
34137
344y0
31C33
31658
34632
34867
34880
34918
35069
35092
35130
351U
35202
35205
U5211
H5219
35254
35295
35auo
3545

35718 36562 87106 3T301
36035 --'36578- 37113 37308
36043 38602 37121-37314
36019 36707 37122 37316
36073 36750 37127 87321
350T3 36765 37132 37330
36076 36864 37137 37331
36085 86910 37133 37335
36108 36933 37141 37355
36119 36955 37144 37356
3l3L 3C990 37158 37358
36156 36939 37162 87371
36160 37033 36163 37372
38278 37036 37 167 37383
36295 37050 37178 87385
36318 87052 87175 3739
36351 87074 87173 87398
38360 87075 37312 87399
89343 37079 3716 37400
36370 87081 37233 87101
36403 87089 87207 78111
86446 87090 37270 87420
36493 S7095 37278 35528
80500 37101 87280 33631
38551 87103 37281 85701
oc. Ab'i! 5 de 1895.

32055
32129
32222
324S.
3262S
32651
32650
82951
33069
33160
33224
33289
;G553
33625
33894
31631

-



La Democracia

As

1

el portal, camnase sobre un montn infor

me de ruinas. Apenas- realizado el atro atropello,
pello, atropello, novoerfeonamos en la casa del diario
republicano, y pudimos apreciar en toda su
enorme magnitud los desperfectos ocasio ocasionados,
nados, ocasionados, que exceden los de un incendio. Nos
lo referan las propias vctimas del asalto
con la emocin pinfcad en sus semblantes,
y no3 resistamos a creerlo; lo vean nues nuestros
tros nuestros oj'03 y aun nos pareca un sueo taDta
desolacin, tantos destrozos. Nadie ampa ampar
r ampar nuestros compaeros en el triste lance.
Los oficiales hicieron y deshicieron su an antojo;
tojo; antojo; aqu apaleaban, all heran, ac despe despedazaban
dazaban despedazaban muebles volcaban con estrpito
estanteras repletas de libros y mesas llenas
de papeles. No f u respetado objeto alguno.
Los amotinados padecan la borrachera del
furor, la santa indignacin de clase, mal
entendida por algunos, porque el resto del
ejeicuo uo puuu uacci t;ui uuuiuu
los autores de tales dosmanes. La redaccin
de El Globo pide que se cumpla la ley, que
se castigue la serio de delitos comunes que
. se han cometido en su casa. All veremos.
Despus de lo quo hemos presenciado, hay
que desconfiar de todo y entregarse al ms
grande excepticismo. El director del colega,
seor Viceoti, los redactores seores Pardo
y Dantn, y un ordenanza estu heridos, y,
segn se han puesto las cosas, deben agra agradecer
decer agradecer que les dejaran con vida. L03 su subalternos,
balternos, subalternos, creyeron que la imprenta de Ja Ja-ramillo
ramillo Ja-ramillo era eu la que e stiraba El Globo,
volcaron las cajas, y gracias este error ha
podido nuestro desgraciado colega servir el
nmero d h y i sus lectores.
"Las diez y media seran, segu nos dijo
el sereno, cuando llegiron la calle de la
iina, donde tiene El Resumen sus oficinas.
"Encontraron abierta la puerta y pene penetraron
traron penetraron unos cuarenta.
"Principiaron su obra dd destruccin
rompiendo los mecheros del ga3 con que so
alumbraba la escalera, y destrozando las
puercas y vidrieras, llegaron hasta el piso
segundo hicieron pedazos las puertas de
entrada, no penetrando en las habitaciones
por no haber conseguido echar abajo la
puerta.
"En la casa habita un empleado de la
administracin: su seora que estaba en la
cama, sufri un sncope.
"Detrs de los asaltantes iba el delegado
del distrito de Buena vista, dn Julio Do Domnguez,
mnguez, Domnguez, cuyas exhortaciones haban sido
intiles para calmar los amotinados.
"Entre once y once y cuarto de la noche
presentse el grupo de oficiales subalternos
de caballera infantera en la imprenta
que don Francisco G. Prez tieue instalada
en la callo de Ballesta.
"Encontraudo abierta la puerta falsa que
tiene comunicacin con la callo de Nao,
penetraron dentro unos treinta individuos
armados con palos, sables, navajas y otros
instrumentos, y alumbrado con velas.
"Preguntaron los cajistas del Diario
ojloial de Avisos quo donde estin las cajas
de El Resumen.
"Como tardaron en responder, agarraron
por el cuello uno do ellos y lo obligaron
contestar.
" Entre tanto continuaron su excursin,
llegando hasta el local quo ocupaban las ca cajas
jas cajas do El Resumen y El Ideal, y como to torrente
rrente torrente desvastador que arrastra cuanto en encuentra
cuentra encuentra en su camino, destrozaron cajas,
empastelaron formas y revolvieron cuanto
hallaron revolviblo. Puertas quo hallabiu
cerrada la destrozaban hichazo3, facilitn facilitndose
dose facilitndose de este modo el paso.
" Los destrozos causados aseiendeu ms
do ocho mil pesetas.
" La voz de fuera! quo viene el capitu
general, dada por uno de los que so encon encontraban
traban encontraban en la calle puso trmiuo la devas devastacin,
tacin, devastacin, saliendo todos la calle del Nao,
donde Ileg iba en aquel momento el general
Barmlez lljioa, acompaado del goberna gobernador
dor gobernador militar
"El capitn general procur hacerse oir
y les pregunt.
Qu quorh'J Culi os vuestro deseo?
"Cien voces contestaron, y el seor Bjr Bjr-indez
indez Bjr-indez lijina continu calificando de ni niada
ada niada ei acto, y dicindoles quo en esta Es Espaa
paa Espaa hidalga y noble, eu este Madrid y tie tierra
rra tierra de caballeros, no se siguen estos pro procedimientos
cedimientos procedimientos para lavar supuestas ofensas.
"Segn anuncia el mismo peridico, va vario?
rio? vario? representantes de las armas especiales
acudieron la redaccin de El Resumen, al
siguiente da para protestar de los atropellos
cometidos.
"En la redaccin de El Resumen se encon encontr
tr encontr una li. arrancada do las muestras que
El Globo tiene en su3 ventanas."
Nosotros no tenemos palabras para juzgar
ei hecho, cometido en uu pas que tiene le leyes
yes leyes y cuyas fuerzas armadas son deben
ser, precisamente la garanta de las leyes
mismas.
Nosotros do hacemos comentarios, porque
siempre hemos tenido verdadero orgullo de
nuestras armas, y no queremos pensar ni
discurrir sobre un hecho que marca un paso
do tan enorme ietrocoso en nuestra patria,
capaz de acreditar por s slo un estado de
decadencia nacional que siempre hemos dis discutido
cutido discutido por imposible.
Es patritico callar, y callamos, atribuyen atribuyendo
do atribuyendo el hecho a esas graudes sujestioues de
que son susceptibles veces las grandes ma masas,
sas, masas, sin saber por qu."
Conformes con las apreciaciones del co colega,
lega, colega, drnosle preferente lugar en estas co columnas.
lumnas. columnas. LINEAS CORTAS
Rebelin!!
Onde en el alto corro
la alegre bandera blanca.
EL DR. i. 6. A. TILDES
Cirujano Dentista americano.
Ha trasladado su gabinete
Dental la calle de la Marina
frente al hotel del mismo nom nombre
bre nombre y tiene el gusto de partici participarlo
parlo participarlo sus clientes y amigos.
Horas de oficina: de 7 11 J
de la maana y de 1 5J de la
tarde
Enero 24 de 1895.
alt

, ;
, '..

como una seal diablica,
como nnaseal extraa.
Le avisaron al alsalde
que ageno todo se hallaba,
muy tranquilo y muy contento
dormitando e su butaca.
Y el pobre alcalde dio un salto
y como g ti go de caza
al cerro de Sin Francisco
corri. Al pronto no vio nada,
por el temblor que senta
en el cuerpo y en el alma.
Luego serense un poco,
tom fuerzas y vi. ;. un asta
y en el asta la bandera,
la alegre bandera blanca,
como una seal diablica
como una seal extraa.
Cielo Santo! Ya no hay duda.
La ensea all est i. La patria
reclama el valor de todos. ...
Preparse la batalla
con prudencia, con pericia,
y con ingenio y con tctica.
It'juuise toda la fuerza,
todo el pueblo acudi en masa,
con escobas, azadores
pan calientes y tenazas.
Seores grit el alcalde
(supongo que lo gritara,
que no lo doy por seguro;
" Su excelencia lejos se halla,
"y no podemos contarle
" la repentina desgracia.
El honor impone todos
" defender la noble causa
" la patritica, la pura,
" la magnfica, la saiia.
" Tened valor y, -i la lucha!
" cuerpo cuerpo, cara cara,
" Esa bandera enemiga
" es preciso conquistarla
" para conservar la prueba
" de la memorable hazaa.
" Derribemos esa insigoa
" baldn de la gente honrada.
" La insurreccin en Borinqueu
" no podemos tolerarla."
Dijo. Y repech el ejrcito
con belicosa arrogancia
hasta la cumbre .insurrecta.
Y rendida la jornada,
todos quedaron absortos
todos tiraron ... las armas
pues la bandera del cerro,
la alegre bandera blanca,
la ensea separatista
result ser Dios gracias!
una seal que all puso
la Comisin Hidrogrfica!!
(Aunque aqu f alten detalles
y aunque aqu sobren palabras,
esto, en el pueblo aasqueo
ha ocurido en la maana
del veinte y ocho de Marzo.
Parece guasa y no es guasa!)
J. G.

de Ponce
A la atencin, que agradecemos, de un
hijo de Ponce, que cursa los estudios de In
geniero en los Estados-Unidos, debemos la
descripcin de las obras que se estn reali realizando
zando realizando en los mrgenes del famoso Ni gara
para utilizar sus aguas como fuerza motriz
en beneficio de la industria. Recomendamos
a los aficionados esas industrias el trabajo
inserto en este nmero.
liemos tenido el gusto de ver un traje de
seora hecho por la modista doa Teresa Be
os de Obrer, y podemos asegurar, sin te temer
mer temer equivocacionos, que es una obra de
arte.
El corte de ese traje, y los bordados que
le adornan, hechos a la mano, pueden com competir
petir competir con los mejores del extrangero. Cons Conste
te Conste que hemos oido, para confirmar la nues nuestra,
tra, nuestra, opiniones femeninas.
Adase ello el buen gusto empleado en
su confeccin, y tenemos que la seora Be-
nos de Obrer es una consumada modista.
La recomendamos, pues, a las damas de
nuestra buena sociedad.
En breve llegar e3ta ciudad el conocido
pintor puertorriqueo don Flix Medina,
que fijar durante algn tiempo su residen residencia
cia residencia eu Ponce.
Estn de enhorabuena los amateurs de la
pintura. 7-10
A la seora Sebastiana Torres, se le han
extraviado veinte billetes de la rifa de un
solar y de una M, quina de coser.
Desea recuperarlos y gratificara al que
los entregue.
Los veinte billetes estn en una cartenta
de cartn negro, envueltos en un papel do
seda color rosa.
Contina enferma la seiora esposa de
nuestro amisro el seor Armstroncr. alcalde
de esta ciudad.
Deseamos su pronto restablecimiento.
Ha sido absuelto por la Audiencia de Ma Ma-yage,
yage, Ma-yage, en la causa que se le segua por de delitos
litos delitos do imprenta, nuestro amigo y compa compaero
ero compaero don Ulpiano S. Crdova.
Le felicitamos.
A partir del 10 del actual, el vapor fran francs
cs francs admitir pasajes para el Havre y Mar Mar-seille;
seille; Mar-seille; y para Barcelona, solamente en esto
viaje, por entrar luego la poca de cuaren cuarentena.
tena. cuarentena. Consignatarios, Mayol Hermanos fe
Compaa. 415
Los trabajos del camino del Keal,"que con
SE VIS MEDIE
Una casa de madera, techada de
hierro galvanizado, sita en la calle
de la Victoria, marcada con el n
mero 7. Es propia para familia,
est en buenas condiciones y pote
un solar (xtcnso.
Para ms informes dirigirse al
que suscriba, escritorio de los seo seores
res seores Fernandez y Comp.
Jos Pcrcz Pagan
2 m. alt. Marzo, 26 de 1895
Almacn de msica
MERCETIIA Y LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO
PONCE, P. R.
MADRE CULPABLE
S? estn acotando loa ejemplares
de esta preciosa novela, original de
luestra ilustrada compatriota
Avtelii Frantasct (Marche na)
Editada con belleray esmero; for for-ma
ma for-ma un volumen de unas 300 pginas
en 8? mayor.

tanta rapidez empezaron, gracias la acti
vidad del alcalde v del comisario de dieht.

barrio, se han parahztdo por completo.
SegQ se nos dice, obedece et iuterrup iuterrup-cp,
cp, iuterrup-cp, que algunos propietarios no quieren
satisfacer la cantidad que ee acord impo imponerles
nerles imponerles para dichoa trabajos.
Pasa, pues, con el camino del Real lo
mismo que con U calle de Atocha.
Nos parece que el seor' Arm-trong de debera
bera debera convoca 1 a otra junta & esos propie propietarios
tarios propietarios para ver el modo de terminar de uu
vez ese camino.
Flix Feliciano y. Manuel Gmzrz se en en-tretenlajn
tretenlajn en-tretenlajn tirar pitlras a Us casa, por
que los guardias les condujeron al Depsito
municipal.
4 Ya se ha olvidado la polica de inspec
cionar la leche que e eipencie por las ca calles
lles calles f
Hacemos esta pegunta, porque ls lch-
ros continan adulterando la lecbf, oiu &r
denunciados.
Al menos, en los partea de polica que Be
nos remiten, no aparecen. 1
F.! mo Ia'pa ftdnnirr nn mirn! art solxr.
0
en punto cutrii-o de la p b!aciou, puedo di di-rijirso
rijirso di-rijirso doc Rmj Coldu. j
Mide 18 metros de freute y 30 de fondo y
se halla en la calle del Sol. i
Por sospechoso fu a ver detenido un tal'
L Inocencio. 1
Tambin lo fueros aoehe en el psrHoj
del teatro, Manuel Beltrau y Jubo Ao-tn.
Agustn Alroodvar y Julio Jop, del nii nii-mo
mo nii-mo apellido promovier.u yer umk ria, r
la que sali herido el gu-tu. a como una
hermana de -te llamada G rgiua.
Ambos fueron curados eu la S da de so socorros.
corros. socorros. Defunciones inscritas ltimamente en el
Registro civil.
Bernardina Rodrguez y Almodvar, Ca Catalina
talina Catalina Vzquez y Joa Al varado.
Por lener el coche abandonado fu denun denunciado
ciado denunciado el conductor Btrtolo Ojia.
Hoy falleci en esta ciudad el honrad"
artesano don Juan Vazqu-z que gozaba dr
buena reputacin. Eta tarde se verifica su
entierro.
D. E. P.
Desde ayer se halla en esta ciudad el se seor
or seor Administrador General de Oimunica Oimunica-ciones,
ciones, Oimunica-ciones, quo vieue girar una visita d ins inspeccin
peccin inspeccin las elaciones de -5ta ciudad. me-
Envirnosle nuestro saludo.
Nuestro querido amigo, el Procurador don
Augusto Pasarell, que desde algu tiempo
se halla enfermo, h entrado ya en un fran franco
co franco perodo de convalencencia.
Nos alegramos infinitamente.
Ayer fueron sorprendidos por la polica,
jugando al monte, los individuos Encarna Encarnacin
cin Encarnacin Lugo, Esteban F'gueroa, Manuel Le Lebrn,
brn, Lebrn, Francisco Paoli, Francisco Vega, Pe
dro Coln, Genaro Torres, Victorio Ortiz
Machado y Severo Kivi (a) Lilito.
Fueron detenidos ocupndosele dinero y
barajas.
PARA LA GRIPPE, TOS, BRONQUITIS.
Asma y Tisis incipiente es el remedio siu
rival el Jarabe de Guayacol, del Dr. Rodrl
guez Castro.
En tedas las Antillas y en Venezuela no
se vende hoy otro Jarabe para las enferme enfermedades
dades enfermedades del pecho.
En Puerto-Rico se han vendido veinte y
cinco mil frascos en cuatro aos.
Esta es la mayor garanta.
Centenares de certificados de los Drincina-
les Mdicos confirman la bondad del medica
mento.
La tos de la GRIPPE, que tanto molesta, 89
cura con un solo frasco.
Maana parten para la Capital, y de all
marchar-n & Europa, nuostroa estimado
amigos don Vctor Manescau y su seforaea
pasa, doa Concepcin Co-ta..
Deseamos los esposos Manescau una fu
liz travesi y agraib!es impresiones en su
viaje e recreo por Europa.
UNA BICICLETA en buen estado, desa
venderse. Para informes ocrrase e&tt
imprenta. Febrero 20, 1893.
El sbado fu el lvn?ficin d Roncoroni
con la preciosa obra Felipe Derbh y
M simptico actor obtuvo uiut-u pl--
sos y una buena entrad, pues en el te, tro
baba una grande concurrir ca.
En el monlogo final stuvo f liYfino
RoDCorooi, fobe todo al inv.Ur r. f.n.torh.
cuyo trabajo realiz con aduiiratb peif. o
cin.
Anoche, como funcin de dep d d p
soso en escena El Conde da jutn-Cnat
La3 sguas estancadas. qi tuce di de denunciamos
nunciamos denunciamos exi-ten en Ih P1Z del Men-ad'
frente al almsoa de D -mingo Mtiuz
continan en el mismo e.-t- do
Sefior Al-iakU ; eas gnas est$n ya co corrompidas
rrompidas corrompidas y despiden olores insoportable
Ayer domingo. S37 lononnt deoosit.
ron en el C'r Uto y Ah-trre Ponoefii la can cantidad
tidad cantidad de $3 693 40 centavos.
Hasta la fecha e hn expedido 801 li libretas.
bretas. libretas. El eutiasiamo, pnes, no decae por tan til

AVJ18( AIL FIILIt'O
Por el presente hago saber to lu mu r W?oml y a p
blico en general, q 'O no reouozjj ni c io U h y u al i au auto
to auto cuenta a'guna mi cargo ni a ci?g i U ot t a-lfuiui-
tro que noeata expreiameute autorizada porduu A i uiu Aloii

Yauco, Abril 6 1895
REGISTRO DE Ll PROPIEDAD
DE PONCE
En esta rficinas se necesita un
auxiliar prctico en operaciones
do registro. En su d f cto p
admitu uno quj haya praot ca.
io en las Nutaias Eacriband.-
de actuaciones.
Lrs que deseen obte
za vacante s seivirn
del Ktgitranor 5 8
'JosMariideGoictechea,
LrPf oenrador y Agento de sfgocio,
rba trsflsdado su dfpcbrt & la rlza de 7
j)eiictnst tjos de la caha rt don ilanucl

asociacin, cuyos beneficios empiezan ya

tocar los imponentes.
S ga hemoa oido decir, es probable que
1a u-mp&&ia dd R incoroni nos e um f au au-cia
cia au-cia m4s eta semana.
En la prxim neuun Ugr eta ciu
laU la compail dezrzi-Ii queact en la
Cp tal pues para -a kjh es prib!e es est
t est aqu ya la tiple y el bartono que hn pe
dido la Ilibaua.
Entre loa varios sntomas que dennneiai
en fl cuerpo huinauo la existencia de la.- lom-
brii. citante, como seguro, en los ni p
narTicularmente. la dureza y tirantez d 1
vientre. bresaJto durante el sueo, ap- -rito
variable. eTtra.
Para ea e remudio eficaz el Vermfug
4HrieH.
Vnsu d) anuncio.
Af-' c (e fru itil I) i-ir tm
l'jt onj'ro M N ''
HE A El r U hl ASS IA I IO
de B STO M l'o c
Jt.
M e lU'iy g1"t p er ii:f rmar. qne no
b-ttt.Te Uirtlo- IU1"' y Hia Ui 1 tu t
iad h t nt cr-il-, U JI .i hct-tt- ISh
t-efit L'f' Ai Hiiuti 1 1- 15 MI Al .-, r- I
t u.l ijif h Mira t-t-r Af-iit G ierl, u r lo
I porttil nt ? Si-, ( ea'i M .v-g'i z tin
G roan, P- uu G y .n- II uu w y V'ie
q'ie ) ri t i-', l-ij, t- it-tut trcl trcl-,
, trcl-, u vtc y .v b'oiite eg i 10 f.!u rueb.a
u ihIhijui bitini !) t'iejn Io d ltJj) lii lii-do
do lii-do Ull HUiui-to h-titHf tu cre l io tsi o-, le
uiio $ yO 0)U.0Ooro auiericauo durante e.-t
pH''lit 4
L'h dt-v.-luciT hrha nf rrw.. "Ht'irado
d urto-$ TO 'O o'o. en i 1 v d'rido-. tie tie-liUetra
liUetra tie-liUetra clirnmeL.te, tuto vi ouhm tuaiifj
de M) D'retVi, ,ntuo (a lxtj i 'i drf MI is is-t
t is-t ma, p- r d .er u- (rMul t u rd"i rd"i-lort
lort rd"i-lort comptr d coil l a que. tieriMO l a Ut-
ni s m f s e n ni "iteiiia a- tiguo
E' h"eh.i 1- h h r ii io h t 1 f cha
m t $ 10 000 O-) DI Z MILLONES de pf
kwoi. a lt- y iu ti l-" d-9 o- ae-
g jrad-- (Q K f O j "4 ia m j r pru-b d
ia mii'. 11 tienen de e.-ta Sociedad de Seguro.-
de Vi i
El ti i no annl de ta S -vit-d-ni Msaa--hu.sett
B i-tit L f A-m utiou de B ton
M-.", de E -fo I d 18J3 eta con tod..i psus
dntallf. pufts al i- i'UO. hu tta "Agencia
General, eu Po'ic- P R. y entre sus Uetadet
lemuwtr eu t-u Fudo le K--i-rva. un so
Orante -n Enero 1 de 1893. d-$ l 180 504 87
oro. U milln ciento oehei.t mu tuiieu tuiieu-to"
to" tuiieu-to" cuatro peos ochenta cinco centavos oro,
y tiinbiad.-mutstra viz:
Su situacin general: Eaero 1 1895:
Miembro asegurados. ..39.880
Seguros vigentes. $ 106.889 455
T tal de siniestros pa pagados
gados pagados esa f oca ....
$ 10 152.535.91
Flix W. Prestox,
Agente general.
3-1
Cartera
dy i a. Isla.
Dice El Busonp 'que se h suspendido
temporalmente la publicacin de Ls Noti Noti-outs,
outs, Noti-outs, que dirije el se ir A'var-z Prez.
. Celebraremos reanude prouto sus tareas
Han pido aprobad s por el Gobernador
Geueral 1h pres'iiiuHto3 adicionales I03
ordiuarios d- 184 93 da I03 Ayunt-imientos
de gua, M y uz. Juuco, Aguas-buenas,
Guayama y Btriauquitas.
En el barrio de Smti'go (Oamny) so des desprendi
prendi desprendi lo un ritC' uaa eu-ru-i iidr, y
en u dercenK arroll al nio Lorenzo Pr-z
Uuiz, que pereci eu el acto, horriblemente
mutilado.
En Arecibo dos mujjrea entablaron en
itlena Caite una dlSKUtt ver cul de 1h-
dos era ma limpia, y iar couveuuer al p p-bfico,
bfico, p-bfico, pjc poco so fu r 1 d fpojtiio oe
la ropa hci&tct que aa qaedaloa eu ti iraj?)
de Eva.
fl fal'eeido en B irr el'efr don J 8
O t z. ruua m y cotiUiA-a eu aquel. o p -ulacla.
En B rrna ha'renui lo l J int S
ri.id d o m t'Vi -ir- hiberse preoetado all
varios aao de viruela.
"i
Entre los nnmeroww tawi- de ennuione ennuione-heha;
heha; ennuione-heha; oon la "tlerpetiua lr forrii.i",
figura el de un hrpe d docs a.. cunb.
raditiftl mente Kr el doctor K-rflrnez Cao
ci. reputado fai-ulwtivo de u -oa-4t:af.
con Io eu frHKor del referido medica
tnento. L U-rpfMtia de Torrvgra". 0
un verddru eMpt-cuo contra la date?!. date?!.-lMrpt
lMrpt date?!.-lMrpt ica Se um ai propio tiempo con la
Locin auttlierptiM de rorreron, la
cual, no tjolauuttUutf vaima las tmtclories
el picor herptico sino jue con -u uo t4p
CO deaapareaeu lan (icha. barro y peta. peta.-de
de peta.-de iH'oara Sofu-lteufe auibuo uiedioameuto uiedioameuto-HXX
HXX uiedioameuto-HXX todtt l&s Botluao.
6 pnrnntra Tg 1 n.di-p it tn N Ci Ci-tu'
tu' Ci-tu' ttlletio aLuig el doctor dou J C B r'
bJHa.
Carmen Ituiz d, Lorenzi.
1 m J.
Htbendo cesado don Juan
Meuchaca en la depender cm de
a pg-nca del Cntro-C-rvan
t'-t", ctg i d-l que miro iba en
ta ciudud. lo hHpxj pblico lo
seorea ucritores dn aa obra
Ue reparte la c aa "Fraile, hor-
qui
i v co de 1
P nce, Al
r
Fraila.
O f lO
t'va i'iorousio
4a V i r.wlltX

ner la pl p -" f aD p ira ,ie se diUau

solicita! a es,la gF ,tj'Ccwmn)w en

e a itciamacio i oore e

r

V5

El Rf or Obispo da la Dicesis ha expedido

ios biguientos nombramientos :
Cura E jnomo de Camuy, al Pbro. don
Jmn Uareel.
Cur Ec-jomo de la Espranza, al Pbro
don Juan Jimeno Magaa.
Coadjutor de Guayuma, al Pbro. don Pe Pedro
dro Pedro Rodpgutz D-z
C.ialj iUr de Cayey, al Pbro. don Felipe
Ctut 1 Dtviia.
Uadjut-4r d Sn S-bastiu del Pepino,
a rnro. d u A tuiMS 1 t-eui.
Coailjun.r Cale, al Pbro. don Juan
G r:Z Z G Var l.
Ooeil 11 Coro interino de la Santa
'Il 4 C t dr 1. alSibiiatOQo doa laaae
F r-iaud z Uitz
Ur-in i ieu, al Sub lix)oo dou Juan Mo Mora
ra Mora t R roe :
Idiu dem, a don Gmzdo Mndez.
En nn barrio drt Utuadi ha sido herido
e trn i't.ri'd.u M.tm Raiz por un indi-
viduo IKuiadu B .rreras
Cuando el organismo decae y las fuerzas
e agotan, cuando se entorpece la nutricin
por ftdta de uu-tuico pideroso que "la acti active
ve active y la losteaga, el Viso stritiyo DE COCA,
KOLA V UAdNE PEPt)lZADA OE ToRBEGROSA,
j toiuado a tiempo, obra poderosamente en la
ec'Uoiuta del eutermo. levantando las fuer fuerzas
zas fuerzas fnicaji y reparaudo los desrdenes de las
tuueioue de est mago.
Con na itso durio no hay que tnmer a la
anemia, ni ueri., a las alecciones del cora corazn.
zn. corazn. Evita ei abuso vjt ios coir-s y mau mau-t.oue
t.oue mau-t.oue la J'ntTza, dial el vigor qio de
la juventud.
De venta en Ponce, en 'a Faim a ia Gadea
eu toda 1 lsuu 1 vez S.
Anoche tuvo lugar en el teatro de Yauco
ia.f.iutMdu liaoo-lr-tntica, organizada
por d o M g o Aigiie 1. tenor que fu de
ia compon d;Z4iiria MirinVarona.
ua tomaao posesin asi cargo do secre secreta
ta secreta lio de la Alcalda de Yauco el seor
LUbrs.
En la Capital se est n haciendo grandes
preparativos para recibir al general Mart Martnez
nez Martnez Campos, a su paso para Cuba.
Se proyecta, entro otros festejos, celebrar
uu gran banquete.
En la sesin de la Diputacin Provincial,
celebrada ei da primero, so acord declarar
vacante los distritos de diputadas provincia provinciales
les provinciales de Guayauia, Cabo-rojo, Humacao, Pa Pa-till.s,
till.s, Pa-till.s, Capital, Guayanilla, Cayey, Utuado,
B yamu, Aguadnla, Manat, San Sebas Sebas-ti
ti Sebas-ti u, Las Manas y Rio-piedras.
La Diputacin Provincial ha acordado in incluir
cluir incluir en el plau de carrereras, el camino ve vecinal
cinal vecinal que uue Cayey y Cidra, cuando se ins instruya
truya instruya por ambos municipios el expediente
respectivo.
Al joven don Andrs Dueles y Lalanda le
ha concedido la Diputacin una subvencin
de $ 350 para que se traslade la Habana
obtener el ttulo de Maestro de Ooras.
Se ha puesto en liquidacin en la Capital
la casa mercantil de los seores Chavarri y
C, hciudoso cargo de ella el socio gestor
don Pedro tantisteban.
H 1 sido nombrado aspirante 2o. del Cuer Cuerpo
po Cuerpo de C jm iuicaciouws el joven don Arturo
Guasp y Vergara.
Manzanas frescas
acaban de
recibirse eu '"La olouiai" de oll, Sus y C
II t salido girar su visita por los pue pueblos
blos pueblos de la sU el seor Administrador Ge General
neral General de ComauiCacioues.
De ayudante del g moral Martnez Cam Campos,
pos, Campos, viene su hijo el Duque de la Leo de
Urgtl, actual diputado a Cortea por Gua Gua-yauia.
yauia. Gua-yauia. "v
La toa ea el priueiplo, ,lo3 pulmones se
debilitau prouto y lu-g i ae preseuta la tisis
como l apottotd- ut de la tragedia. Pe Pe-r
r Pe-r un f asco d i uuUia d S-jott A tiempo
eut ti trilo uu.
Sreo Scott y Bjvvae, New-York.
Muy &e red mos:
M- cnbe la mayor attVf ccidu de mani mani-f
f mani-f ftr a u.-t den p r couvenieutea
qnH iit mu h iieuipo niiuieo la Emulsin
i-a te e div'cr- ( ujiuufi. sobre todo
o aqUt-ll io ara ter tpcrf aloro; catar catarro
ro catarro oio quiMi pubutiUnr-, crnicos y co co-n
n co-n o rt-Ktit tituy utteiii'ieit efiftrmrdadca
.it- gui tif o.uric 6 i quft dfj tu profan profan-dru
dru profan-dru It d b l tado -l o auismu, hibieudo
otiV iiidi t-iupr muy oauon rtuittdos.
L-wi'ri lt te joiutuc5u d- ta precitada
ifli. i o f fK.e a i Uuni uiUad muy tiles
t&r V" ClO-
Q dn u-t dM muy atto. y a, .Dr.
JL 'J iltdl U K'ji'A'fJo.
T)fk iHa ptfi'rvvlsdp ira molestas que
tr. n Ji hnTrfnidtd eno mucha frecuencia,
an h .hs, r b'oi.qn't-i. la toa pertinaz y
e eral tod l&s da 1. vlaa respirato
ro bT rn(i?o t,n "Stz para ella3
mr Jambe dei Dr Santorti, preparado
i o Jf ffin Cirtat
E "sta ffh y ante el notario
S bistun Mua Rivera h; con
f rdo p"der general sin l-mitacin
cuna a fivor de mi h jo don Pedro
Rivera Collazo para que rae repre--nte
en todos mis asuntos y neg
-ios.
Utuado, Marzo 16 Je 1805.
48 Manue1 fiivera Pagn.
JARABE BALSAMICO
Del DOCTOR CAliBONELL
Remedio i falible" en 'el tratamien tratamien-o
o tratamien-o .deja Tisis. Grifpe Tos Ferina,
hronqu tis Abma, Tos, Catarros y en
tgenctal pa-a todas tai afecciones de
as vas reofra oriaa.
PKt.SlTO Y VENTA En la
Farmacia Nueva dt I. Uiarte. Pon
ce.
Msrxn o "895. I m alt.

5e vendo
Un mAgnco Alambique, &ut, en oon oon-etonea
etonea oon-etonea vttoiajoM p ra 1 comprador,
El w lo latart1 dlrjw i iu datQ r
t ee -1! Joho Aon fu Y(' 1

RECO

Va educacin debe descansar sobre doa
bases: la moral para fortalecer la virtud, y
la prudencia para defendernos de loa vicios
de loa dems. Chanfort.
El Desorden almuerza con la Abundancia,
come con la robre za y cena con Mise Miseria.
ria. Miseria. Franklin.
El amor nos inspira las grandes cosas, y &
la vez nos impide realizarlas. Dumas (hi
jo.)
Para hablar con los ntreles, cierra )a bo
ca y abre el corazn; para hablar con los
hombres, haz io contrario.
MASCARAS Y DISFRACES
En un baile de piata
conoc yo .Trinidad,
que con un traje "de reina"
iba hecha un brazo de mar.
Su cuerpo, esbelto y airoso,
me gust 'una atrocidad",
y lo que dejaba ver
de su rostro el antifaz
Encantme, como nada
logr encantarme jams.
Vaya unos ojos gachones,
y una boquita ideal,
y una barba con un hoyo
provocativo y "charrn'"!
Ya resuelto todo, estuve
galante,fexpresivo, audaz,
y bail con ella slo
y la convid cenar.
Quise entonces ver su cara
para admirar su beldad
por completo; pero ella,
con resistencia tenaz,
opsose mis deseos,
burludose de mi afn.
FiDgiendo yo que ceda
apel un medio eficaz,
y le hice beber Burdeos,
. Jerez, Mlagar-?5rnaci
Benedictino, chartreuse,
ans del Mono y Champagne,
y cuando al fin, tom una
"ptima" fenomenal,
el antifaz, impaciente,
quit de su rostro y ah!
era chata .... mas de un modo
intolerable y brutal,
capaz de apagar los fuegos
de la pasin mSs voraz.
Huste?
Pues est claro.
No la has vuelto ver?
Jamas.
Y aun te quejas, insensato?
Yo conoc Soledad
on su casa, y n, porjeierto,
en tiempos de Carnaval.
Qu inocente, qu modesta,
qu prodigio singular
de sencillez, de dulzura
y de laboriosidad i
Como t, qued prendado
y loco, de un modo tal,
que los seis meses un cura
nos bendijo ante el altar.
Ay! Entonces ya mi esposa
dej mscara y disfraz
y, al fin, la vi tal cual era,
como una furia infernal,
huraa, altiva, holgazana,
derrochadora y procaz.
"El mundo es mscaras todo;
todo el ao es Carnaval",
dijo un escritor ilustre,
y dijo una gran verdad.
Las bromas y los "camelos
que diariamente nos dan
las mscaras "sin careta",
duelen muchsimo mis
que los "camelos" y bromas
que veces nos puedan dar
las mscaras "de tres das"
en un delirio fugaz.
Felipe Prez y Gonzlez,
Entre un inspector de polica y un pre presunto
sunto presunto ladrn:
Usted ha robado ose reloj; no me cabe
dada.
Puesto afirmo que no lo he robado.
Prubemelo usted.
Nada ms fcil. Me encontr con un
conocido, sub con l su casa, y una vez
arriba, me dijo: Quiere usted tomar algof
Tome usted alguna cosa. No us en el acto
de la autorizacin, paro me qued un mo momento
mento momento solo y tom el reloj que haba sobra
la mesa. jEs esto robar
HUMORADAS
rreguuias que es amor it& un abj.6,
mal y oien, esperanza y desaliantoL
. T"k A t n m
antdoto y veneno un tiemiio mismo.
odio y pasin, deleite y sufrimiento.
Dira la verdad, si te iurara
por los dioses mayores v menores.
que son los hoyos de tu hermosa cara
ei niao ae mis unimos amores.
Deb un favor una mujer muy bella,
y, aunque fu precio vil, despus de aquello,
toda mi vida al acordarme de ella,
la siento hasta en la punta del cabello.
iLa ocasin! Nadie saba k d.ndA lWa
el poder de la sombra do un manzano,
cuanao se pone, cual se puso Eva,
la manzana al alcance de la mano.
Aunque es tu gran belleza
para mi inaccesible,
te quiero, vive Dios, con la firmeza
de un mrtir de la f de lo imposible.
Ramn de Campoamor.
I NO MAS HERPES l
Curacin radical por medio de la Herpe Herpe-tina
tina Herpe-tina de Torregroea.
Numerosas certificaciones de individuos
jnradoa de esta fatal dolencia atestiguan la
bondad de este medicamento. La HER
PETINA e emplea al propio tiempo con
ta LOCION ANTIHERPETICA DE TO TORBEGROSA
RBEGROSA TORBEGROSA qne, tan brillantes resaltados
viene dando para extirpar las pecas, barros
f manch&sde la cara.
No hay empeine que se resista al trata tratamiento
miento tratamiento de la lTerpctina y de la Locin An An-herptica
herptica An-herptica da Torre grog.
VINO NUTRITIVO
iota, coca y carne peptonitada, de Torregroea
Alimento reparador para los organismo
lb.
Poderoso tnico en toda la afeedooea
le corazn.
Para la anemia no hay ferruginoso que
e aventaje.
Levanta las fuerzas fless del Individuo
reparando al prHio tiempo las funciones
XKU19 ue 1 ni;
Es tn KtktiZ V
otra el abc. de
'oe licores S5
Todos estos
iao sido premiada
la Exposicin XJti
- v
de f Torrsgxo;.;
a resiooal pe Puerto.;;

Depsito n esta ciudad, en Ja Farwueevn
Por mayor. n la de dm Lafi A- Tor.
tm. AssuuLUu pas ve?1 L

E!lFEB!JEDADES4.E8T0UA6yCts

Precio. ...... ... $i-2; 1

A'



flllliBI

n
VINO DE STEAETS
un ne
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESOAJiAS EN STO DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera
DE ACEITE DE
PLAYA DE PONCE P. B.
CASA 2N KATAOUXZ : TRXTZX, LUNDT & 00,
BoMtMrot, eoftnoM&u, Importador
y Exportadores.

0

1 1 un

f M m--
I I

r:0:-

HIGADO DE BACALAO
. y Peptonato de Hieebo.
Premiado en la Exposicin Universal de Chicago.
Es la mejor de todas las preparaciones conioc-das
de ACEITE DE HIGADO DE BACALAO..
Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el est
mago del paciente mas delicado.
Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad Ge General,
neral, General, Escrfula y el raquitismo en los nios.
DE VENTA EN LA FARMACIA GADEA.

o

lil'ih

MU

de la Compaa Trasatlntica
Aimtes de A. JLopez Co.
m i
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja. ..y
A laja -faTriliflj nrifl m OTiAn la Ann valencia de 4 rasaies enteros, se c

1 t 1 J -1 tK. T",..,
jarI XUUctja U.OI A.J puf uiouiu. uou

ida y vuelta.
En la lf y 25 clase. Un nio menor V aos en cada familia grtis
Los dems menores,de 8-flos- da pasaje, de 8 12 aos no cumplidos J
rmaav Aa 12 afna p.tityitIIoh" Tiaaifi fintftro.

En 3 preferencia y 3 ordinaria.
2 7 aos i pasaje de 7 11 aos i
ATI fnyv
W-avw.-w
EMIGRANTES: Hasta dos

aos, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.

Vapor MrL,

ZPA

SALIDA.
Habana el ltimo de
Nuevitas
Gibara
Santiago de Criba
PONCE
Mayaguez
De
cada mes.
dia
tt
tt
1?
'2
5
7
8
l
De
Puerto-Rico
MayagTiez
PONCE
Port au Prince
Santiago de CuDa
Gibara
Nuevitas
dia
15
15
16
18
19
21
22

El vapor M.m L. ViUaverde en su viaje del dia 7 esto puerto, toman
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico ai correo directa
qae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mos y alguno de la compr
fia de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para' trasboa
dar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 d
cada mes.
En la poca cuarentenaria 6 sea desde el 1? de Mayo al 30 cL setiar
bre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola
lamente para Santander.
Tarifa de pasaje de la NEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula por los Correos f con trasbordo en Puerto-Rito
y viceversa

1? OLAS K 2 OltASE 3? O L A 8 E MIABANTE
1 2 3
categora categora categora Preferente Ordinaria.
A Mayaguez PeteUxt Fetstat Peuta Poeta Peseta Paria Ptela
y Ponce Fo "750 "650 500 450 400 j 175

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
na Ati S t 6 los 625 kilos.
Para puertos directos j $ 7 los 1000 kos $S para Barcelona.
Pr n-rf. nA i Cftf6 $ 8 IOS 625 JtloS,
Para puertos indirectos $1Q lo9 lm kJof
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERARIO

VIAJE DE IDA.
Bilbao
Pasajes
voluntaria.
1
2
Santander obligatoria...... 5
Vigo 7
S. Juan de Puerto-Rico 2122
Mayagiiez voluntaria...... 23
Ponce 2-1
Llegada Habana ...... 23
Para ms informes diarse sus
F O L L E T I N(20)
Octavio Feuillet
LA NOVELA
DE
UN JOVEN POBO
. (Continuacin)
Por bueno que me pareciese el objeto de
este engfio, quise, sin embargo, que lo ean
cionase alguna persona de conciencia delica delicada,
da, delicada, para lo cual fui a medio da la casa y
lo puse todo en conocimiento de la seora
Laroque, quiea aprob mi plan y me alab
mucho ms de lo que mereca el proyecto,
terminando la conversacin con estas pala palabras,
bras, palabras, que me sorprendieron mucho:
Aprovecho esta ocasin, sefior mo, para
cirle que agradezco profundamente sus cui cuidados,
dados, cuidados, y que cada da me agrada ms su
compaa, al mismo tiempo que lo aprecio
ms. Quisiera, sefior Odiot y le ruceo me
dispense, porque usted no puede participar
de mi deseoquisiera que nunca no3 sepa separsemos
rsemos separsemos Huego humildemente al cielo
que haga todos los milagros que sean nece necesarios
sarios necesarios para ello. porque no ignoro que se
necesitarn milagros.
No poda comprender bien el sentido de
este lenguaje, como tampoco be podido ex ex-Ulicarme
Ulicarme ex-Ulicarme la repentina expresin que tomaron 1

01

- va va .nlltaViln L lra llllfiuMil fi
iouaja uw oo oiuvniv
Un nio hasta 2 aos grtis. De
pasaje de 11 aos en adelante pasaje
aos, gratuitamente; de dos cuatro
Villa-verde,
LLEGADA.
A Nuevitas
Gibara
Santiago de (Juba
PONCE
Mayaguas
Puerto-Rico
dia
1
2
4
7
8
9
ii
ti
-2
Mayaguez
PONCE
Port au Prinoe
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana
dia
l
It
t

2
2.
2
VIAJE DE REGRESO.
Habana
voluntaria...:.. 3
eventual......
Gibara
Ponce
voluntaria...... 7
Mayagi.4-
8
S Juan de Pto-Itiao obligatoria 9
Vigo 234
Santander 20
Bilbao voluntaria...... 27,2
Pasajes 28i2
Consigiuarios en esta plaza,
Bbeoabo & Co
los ojos de la excelente seora. Di Jas gra gracias,
cias, gracias, como era natural, y march paaeir
por el campo mi tristeza.
La casualidad, poco ext rafia en verdad,
me llev al cabo de una hora de marcha
un vallo retirado, orillas del lago que fo
teatro de mi recientes proeja. Este anfi anfiteatro
teatro anfiteatro de rocas y vegetacin roalizi perfec perfectamente
tamente perfectamente el ideal de la soledad. All se en
cnentra nno en el fin del mundo, ea un pas
virgen, en China, donde quiera. Tendme
sobre el cdsped y rehice en mi imaginacin
todo el paseo del di anterior, que fu de
los que no ee repiten dos eees en el curso
da la vida rali larga, pues comprenda que
si poda alcanzar de nuevo igual fortuna,
no tendra ya para mi el mismo encanto de
lo imprevisto, de tranquilidad, y, para de decirlo
cirlo decirlo de una vez, de Jnooencia.
Necesario era reconocer que eta reciente
novela de juventud que pefumsba tal lma-
ginacioa. aoiameote oouia tener nn mni n.
lo, una pagina, y ya Ja hib'a ledo. S; sque-
lia hora, aquella hora de amor para darla su
nombre, haba sido Infinitamente da'cj, por
que no haba sido premeiitHda. porque no
haba pensado darla su nombre hata des despus
pus despus de haberla agotado, porque haba teni tenido
do tenido la embriaguez sin la falta. Ahora estaba
despierta mi conciencia: me vea en la pen pendiente
diente pendiente de un amor imposible ridculo, peor
que todo esto, culpable! jTiempo era ya 3
velar por m, obre y desheredado como me
encuentro.
liada eatas reflexiones en aquel paraje
solitario, y no hnbUse necesitado Ir l par
hacerlas, cnanto me sac de mi d:3trccio
cercano rumor de vocee. Me levant y vi
que se acercabnn cuatro cinco personas
quo acababan de desembarcar En primer
trmino se presentaba la d5orita Li roque,
apoyada eu el brazo del B ir do IkivaJian:
dvspui !a fiyrita Cart ea y U iaora

ROBERTO GRAHM
INGENIERO

FOVTOB,
Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vaile
& C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca caliente
liente caliente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informe.
Ponce, Tulio i?de l8g3.
INGLESA ALEMANA
Se dassa comprar una, usada, que
sea completa y se encuentre en buen
estado -JiiriairftA d Mfi imvrpnta
Roberto Graham
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
PONCE, PUESTO-BICO
Fabricante de despolpadoraa de caf de
los sistemas Rollo y Disco, como tambin
Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma Ma-lftp.nfpiR.
lftp.nfpiR. Ma-lftp.nfpiR. fiacarlfiraa v toda cas a da maouina
ra para caf, picar yerba, desgranar maz
etc., etc. Hierro, cobre y oroiiee ea oarras
planchas y fundido.
PManf informes. Julio 7, 1893.
Para carreteras
Se vencte eari mitad de tu valor, tma md
ovina trituradora da tedra menuda para ca
rrtttra. con su caldera v dems viesas, en
muy buen estado y un martinete cu repuesto.
El que fez mterse puede dvngr$& a aon lo
ert Graham, en esta ciudad.
ROBERTO GRAHAM
INQEKIEEO
Pones, Puerto-Rico
Representante" s los seores Mani v
Alliot & C?, ingenieros manufactureros y
especlaUst&s en toda clase de maquinaria
para haciendas de oafia y la fabricacin de
zcar.
PdatiH ?fnrmR Julio 4. 1893.
OjoOjo
Se desean vender, 25 sellos de los
'el 4? Centenario del descubrimiento
'e esta isla.
En esta imprenta informarn,
Pone. 1 Noviembre l8Q4,
ji! iimsimiuisiiiunc
1
MW
ft
i o
lili
A.MARTIIfEZ,
NIW YORK.
v ZiVredelzploslSuioyKelOiar,
3. v y lava ror v
Lt3 Ftrratsris t A'ojckis a Vlviris,
w
3r
ion
Anbry, a las que seguan Alain y Mek-vyn.
b.1 rumo ae ia casoaaa uaoia mpe iiao que
le oyeie y esta Dan ya poeoa pasos, no de
jndome medios de retirada y teniendo que
resignarme al desagrado de verme sorpren-
aiao en mi actuaa ae joven melanclico, sin
embargo, mi presencia en aquel sitio no
inspir espeoial atencin, y tan eolo cre ver
pasar una nube de desagrado- per la frente
de la joven Jargrita, que me devolvi el
saludo con marcado desabrimiento.
Parndose el sefior de B-)Vllan en la ori orilla
lla orilla del lgo, f ttig por elga tiempo-los
ecos oon las Tu!gtrei exclamaciones de en
tuslasmo:
Delicioso! pintoresco! qu espectcu
10!. jLa pluma de Jorge Sjnd. el pin
cel ne a tiv&ior ivia 1 ....
x todo esto acompaCado de Violentos ges
toa coa I04 cual pareca arrebatar sucesi
vamente -tot dos grandts artNtas los ins-
imm. tns an rrr, w. aa n.u i n
y
quiso ver ti peligroso paso donde Mervyn
eotuvo punto de perecer. sefiorita La-
roque refiri otra vez la aventura, iruardan
do silencio una xtz ms acerca de ia parte
que tom en el desenlace, llegando hasta
lusistir oon cierta crueldad, relativamente k
m. ea el valor y iereoidnd que haba de demostrado
mostrado demostrado su perro en aqu-lla hericas cir circunstancias.
cunstancias. circunstancias. Snrxnla, bln duda, qqe su
benevolencia pnjer y el servicio que ha haba
ba haba tenido la fortuna jJ--prestarIe haban
debido hacerme subir A la cabtz algunos
vapores de presuncin lae er urgente di disipar.
sipar. disipar. ""V-1
Habiendo deeade'
afionta Carolina y
I la seara Aubrv x' V
zar M?rvyn ana
ven llam al Terra-
orIbrad8 bin.t
cota y aez
.ptrra el pifiadlo A la
corriente M
a aquella sefUJ, el
t de precipitarse al
buaoo de M
agdf orne
w u orma, itaao

3 ;

2

ra
Ir q
f3 m

7 L

SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES

HAMBRG AMERICAN P&ET CO.,
UAMBURG
MALA REAL INGLESA
ZiOXTBBSS
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
roBILBAOo:
EMPRESA
VAPORES CORREOS ESPAOLES
XMTRS
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DE
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW-YORK & PUERTO-RICO S. a CO.
NEW YORK
GALVESTON & WEST-INDIES
- S. S. CO.
ENTRE GALVESTON, (TEXAS) yPTO-RICO
MUSGRAVE COMPANYS
WEST INDIES S. S. LINES
HALI fax fax-Vapor
Vapor fax-Vapor costero A VILS
REPRESENTAN! ES
DEL
BOARD OF NDERWRITERS
NEW-YORK
VENTA DE PROVISIONES.
CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONES
3 v p a Playa de Ponce, Mayo 28 1894
AVISO
El que suscribe, se ofrece para traduccio
nes de francs italiano, al castellano y
vice-ve rea, as como se dedica por ahora
dar clases de idioma francs en su casa-ha-
b tacin, calle Salud, mina. 5. Ponce, Ene
ro3de 1895.
Arintdes SitnonpietrL
ASBO ASBO
"Vigas de 4 x 5, 4 x 8 y 5 x 10 y alfagas
le x datantes de ausubo de b 7 va--as.
Surtido general de maderas de la
Flotida, tablas de todas clases y dems
efectos para construccin.
L. P. Doria & 0!
Playa Ponce Noviembre 22 de 1894.
S ACA LA M BO
Este preparado indio, de gran fama en el
ais, oura radicalmente los catarros gripa gripa-es,
es, gripa-es, dolores de cabeza, neuralgias, reumas.
nnamaciones y dems afecciones cutneas,
ate., etc.
La frmula de cada botella indica la ma
aera de usarse. A pesar del gran consumo
ie este nretarado. su precio ser io como
sirif : vajf ae & meaiae ooteuas, pesos.
I 3 S 1 1 1.
- 3 O A 31 1. m 1
Limos aepositanoB aet leziumo saca
L. Chardny Ot
Ponae. Febrero 19 b 1894. 3m.
HOTEL.
INTERMCIOML
PORT-AU-PRINCE. HAITI
El propietario aue suscribe ofrece las c-
Todau y ventiladas habitaciones de este
Hotel todos los puertorriqueos extran
eros de transito estada fija en Httit.
En el establecimiento se habla iner'
francs, espaol italiano. Trato culto; ser
vicio escogido.
leemos sucursal en el aiibtoortioo cam
po de Thor (BEotn) para los pasacreros
enfermos, que sern tratados cen esmerada
solicitud.
, P. Gonzalo Marn
Enero 22 de 1895.
1
y viniendo con aire azorado, ladrando f urio
somonte, agitando la cola, dando, en fin, mil
praebas de grande inters, pero al mismo
tiempo de excelente memorU. Cu vano la
joven, confusa y enoj xda, -emple sucesiva
mente caricias y amenaz-is para vencer la
obstinacin de tu favorito : nada pudo per
aadir al inteligente animal que confiase
otra vez a las temibles ondas su preciosa
perdona. Despus de tan pomposos anuncios
ia oDttnaaa prnaencm Ha Merryo tena mu mucho
cho mucho de cmica, y como, u mi juicio, yo tena
mas derecno a rer que cualqnier otro, no
dej de hacerlo Adems, la hilaridad fu
general enseguida, y la joven concluy por
rer tambin, aunque poco.
Despns de todo -dijo he perdido otro
pauelo.
Arrastrado el pauelo por el movimiento
constante del remolino,-haba ido enredar
se en las ramas de! siniestro matorral, a muy
poca distancia de la opuesta orilla.
- Confe U5ted en m, seoritaexclam
el sefior de Bevallan. Dentro de diez mi minutos
nutos minutos tendr nstod el pauelo 6 habr pere perecido.
cido. perecido.
Parecime que at escuchar aquella mag magnnima
nnima magnnima promesa, la joven me dirigi furti furtiva
va furtiva j expresiva mirada, como para decirme:
a ve nsted que no ea cosa rara la abne
gacin en derredor mo". Y dirigindose en-
aeguida al sefior Bevallan r
iror Oos! uno en alta voz; 1 no haza
usted locuras !....! el rua es muy profunda!...
jhay verdadero peligro!,..
Ale es cnmnMamente imial: contest
el sefior de Bevallan. Alain, fltem) nsted
navajil f .,--.. -i
davala! repiti con aorpreaaU joven.
S, tdjeme nsted hacerl. va vrriur-
I Pero quva csted A bjeer con la
Tul I J

Reducidas dos las tres expediciones mensuales que venan oraticando sus diver diver-vapores,
vapores, diver-vapores, las que nos ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de cada mea,
tocando en nuestro puerto los diaa 28 la venida y 25 y 5 siguiente & su regreso
egn itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer escala
ra los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems 4 su
Kjadlcionea generales.

Tarifa
OE PONCE
Port-au-Prince y Haity.
Mayagiiez... ..........

Para ?l convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern los cargados

los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.
lf EXPEDICION

on
Llegada
Salida
(abana.. ................
.Nuevitas ..................... 11
(Jibara 12
Baracoa. ............... ...... 13
Santiago de Cuba...... ...... 14.
coit au Prince ...... ......... 15
Puerto-Plata 16
ttayagez 18 19
Vgnadilla 19
n Juan.... ...... ...... .... 20
10
11
12
13
14
15
16
19
19
20

2? EXPEDICION

Llegada i Salida i
abana. .........
Nuevitas.........
Jibara...........
Baracoa...... ....
santiago de Cuba,
ia ato-Domingo
PNCE
ayaeues.... ....
20
22
22
23
24
27
28
29
29
4
21
21
23
24
27
28
29
29
30
& 1 nadilla .... ..... .... .. ...
4 m Juan ...... ...... .... ..
Setleabr 1? de 1890.

I. BASSEDAS

AO-SlaiABSpOLAi?,
Coa profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos,
Je las costumbres de la juventud puertorriquea ; con la circunstancia de
-esidir hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar en
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
icuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
n su provincia, "mediante un mdico y aceptable estipendio anual.
Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser servicios.
vicios. servicios. En mi tendrn los jvenes un amigo, que les cuide y les observe,
ue les estimule y les anime, que les acompae con solicitud y que les
rfrezca atenciones afectuosas del hogar domstico.
Los que quieran obtener ms mplios detalles, pueden pedirlos y se
los enviar en el acto,

Domicilio i Ronda San Pedro
Gran depurativo vegetal!
sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co como
mo como alterantes y sudorficas.
Cada onza fluida represanta una
onza de las plantas que conttene.
j PURAMENTE VEGETAL
El ms conocido, seguro y rpido
purificador de la sangre!
i Conserva el cutis terso y libre de
erupciones y granos
Pueden usarlo hasta los nios.
Depsito : Farmacia Central, de T.
Ferrer.
3 mi 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.
IDIDI
DE NIAS, DE PONCE
Calle de la Vla nm 5
Contina abierta la matrcula en
este Centro de Enseanza.
Adems de las asignaturas corres
pondientes al erado sanerior. las ni-
y
as que lo deseen nodrn dedicarse
al estudio de la msica, dibujo
idiomas bajo la direccin de profeso profesores
res profesores competentes.
Ir once, .Noviembre de i894
; La Profesora,
vp Francisca A. Alda de Lacasa.
Tarjetas
Cortar una vara larga; contest el se
or de I5evailan.
La joven le mir fijamente y murmur:
j Orela que iba usted & lanzante nado
A nado! repiti el sefior de Bevallan
dispense usted, seorita En primer lu
gar, no estoy en traje de natacin. .y ade
mas contesare a usted que no s nadar.
Si no sabe usted nadar, replic la jo
ven con tono seco, poco importa que se en
cuentre usted no en traje de natacin.
Perfectamente raciocinado, dijo el se
flor de Bevallan con admirable tranquilidad;
pero no tendr usted ningn inters espe
cial en que me ahogue, verdad r t itere us
ted recobrar su pauelo; ste es el caso, y
creo que en cuanto se lo ponga en las manos
quedara nsted aatlrfecha.
- hi, hgalo usted,- contest la j ven
sentndole con resignacin : va va usted a
cortar ia vara, cananero.
El sefior de Bevallan que no se deaoon
cierta fcilmente, desapareci entre los r
bolea inmediatos, oyndose enseguida crujir
rama, y volviendo a los pocos momentos
con una rama muy larga de avellano que
empez a aeenojir.
1 Pretende nsted. ior ventura, leear
la ctra orilla con esa ramal -pregunt la j j-ven,
ven, j-ven, en cuyos labios comenzaba retozar la
alegra.
i Djeme usted! djeme usted! on-
test el imperturbable caballero.
Dejronle, en efecto, y cuando tuvo pre
parada la vara ee dirigi la barca. En Entonces
tonces Entonces comprendimos que su objeto era cru cruzar
zar cruzar el ro, por encima de la cascada, y una
vez en la otra orilla, arponar el pauelo.
que no estaba lejos. Al descubrir esto," toda
la concurrencia lanz on grito de indigna indignacin,
cin, indignacin, porque, como es sabida, las mujeres
gustan generalmente de las tm presa peli peligrosas
grosas peligrosas ... .para otros.

ni

1

de pasajes.

1- 2! 3!
.65 40 30 mo
.45 30 20
.24 12 7
i i
. 7 5.25 3.50
. 8 6 4
. 13 9.75 6 50

Llegada
Salpia
S&n Ju&n ...... ...... .. ......
Aguadilla 24
Mayagtlez.. ........... ....... 24
PONCE 25
Puerto-Plata 27
Port-au-Prince ...... ......... 28
Santiago de Cuba.... ......... 29
Baracoa............. ......... 30
Gibara 2
Nuevitas..................... 3
Habana.... ............ ...... 4
23
24
24
25
27
28
29
30
3
2
4
Llegada Salida
8an Juan.....
3
4
4
5
7
10
11
12
4
5
6
8
10
11
12
14
PONCE
Santo-Domingo
Santiago de Cuba.
Baracoa..... ....
Gibara
Nuevitas.... .....
Habana...... ...
Fritze, Lundt & Co.
41. i? i
BARCELONA.
Ungento Dermgeno!
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Dermgeno en
las llagas quemaduras juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos lepra africana t
sabaones, elefantiasis tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa'
nadizos lo demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y el constan constante
te constante uso que de dicho especfico se
hace.
Depsito: Farmacia Central de J
Ferrer.
Uno de buenas costumbres y
honrad, desea colocarse en una
casa de comercio, de hombres
solos, para residir en ella.
En esta redaccin informarn.
VENTA DE UNA FINCA
Por $ 6.000 al contado se vende un pro propiedad
piedad propiedad en el barrio de Ann, compuesta de
40 cuerdas plantadas en u mayor parte de
caf, pltanos, guineos y palos frutales.
El que la interese puede entenderse con
don Severo Segarra.
Marzo 21 de 1893. 2m. 2 r. s.
al minuto !!
Magnfica invencin, en verdad! jBahl
bah, sefiorde Bevallan!
Ta! jta! ta! seoras. Esto es como el
huevo de Coln., Necesario era, sin embar embargo,
go, embargo, que k alguien se le ocurriese primero.
En contra de lo que poda preverse, aque aquella
lla aquella expedicin, tan inocente en apariencia,
no haba de terminar sin emociones v in
peligros. El seor de Bevallan, en vez de
dirigirse en linea recta la otra orilla desde
el punto en que estaba amarrada la barca,
tuvo la desgraciada idea de acercarse algo
ms la cascad Lanzrt
j ar u v m
centro de la corriente y enseguida la dej
bajar durante un momento; pero no tard
en observar que en las inmediaciones de la
cascada, el rio. como atrairin r-- i rrw.;
picio y dominado por el vrtigo, precipita
os bu curso cou inquirante rapidez. Com Com-Drendimos
Drendimos Com-Drendimos el nellirro al rer nn 1a
colocaba la barca al travs y agitaba los
remos con leDm energa.
Durante alcrunos aemindoR fnrlit g,n fa
corriente con dudoso xito; pero poco k o
co se acercaba la orilla opuesta, k pesar
de aue la corriente continuaba nrrarrini.
le con espantosa rapidez hcia la cu trala,
cuyos amenazadores mugidos deban ensor ensordecer
decer ensordecer en aanel instante al caball lwr.a
pica distaba ya de ella, cuando supremo es esfuerzo
fuerzo esfuerzo le llev bastante cerca de la orilla
fiar nnA aomIim neiiraf m niltiHtn.
v tomando entonce Tlpnms. imnnno enlt A
sobre el talud que formaba la ribera, re ha ha-zando
zando ha-zando con el nie neaar suvo. laharr. ilitn.
donada, que enseguida cay por encima de
ti t a
om arrecil e y me a uoiar ai lago con la qul-
j ai aire.
Mientras dur el rjeHcrrn. tvln 1,;,...
Umos vira inquietud; pero una teas tr anqnK
lo nuestro CfDtritn. debU i
por el contrasta que ofrec i el desenlace de
ipuun e.i nawinai Iobo del hfiroe.

l
L
O

-1



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EXAY737FR_D5DTL2 INGEST_TIME 2017-04-22T00:24:09Z PACKAGE AA00052874_00246
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES