Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
1
AHO V.
PONCE, PUERTO-RICO, SABADO C DE ABRIL DE 1895
NUM.1038
DIRECTORIO COMERCIAL
i r 'fi i i
t

- .. ... ,.-.. ,. : -' i w -s.

)

Tsut mm iMMi Hrurar en &sa Seccin, abona

rn 60 cci snsuzuiiies, siempre que su anuncio
no pase de tres iaNitAs; ei exceo pajara
prcporcienalmenje.
MARINA
BREGARO & CrCotsioriistaft
CARLOS ARMSTKONG Comimonista
importador.
FELIPE VAILLANT Agente de nego negocios,
cios, negocios, encargado de lancVis, carjras 7 W?ar W?ar-gaa
gaa W?ar-gaa de r.abotK,3f--PIya de Pon.-e.
CIUDAD
ARTURO APOSETK Y liODRIGUEZ
Abogado. Ofreae huh ervicirwce profeaioua profeaioua-lea.
lea. profeaioua-lea. Piaaa t une. pal,, Punca.
AUGUSTO PASARELI Y BIUS, ZVo ZVo-curaior.
curaior. ZVo-curaior. S-1 nmero 3.
ANTONIO MATTEI Y BRIJNETO
Mab Portugus, Pones, Puerto Rico.
CLARA TmiAAYT.Jspeciico TiulAM
(ara la angina y rara otras enferm dados f
a gargani y de ta boca Farrea sis de F
rrer.
LUIS GATJERQUE3 ADA, Procura Procurador
dor Procurador y TOMA 8 MON8ANTO, se dedican
agenciar ra&ncorj&iinada y solidariamente
Otantes asuntos se lo conen, ya unan ja
diciales 6 de cua!jn:er otra clase. -Ponoe,
P laza de las Daicias n 15.
OLIMPIO OTERO M ercancf Libre Librera.
ra. Librera. Efectos de escritorio. Alrnweu ie tik-ca--
- An'o.
GUAYAN1LLA
ORLANDO LA VSKONF.- CoTBisWda
MARINA (3. LUNA 1.
PONCB, PUBRTO-RIOO
El due de et antiguo y acreditado es es-tablecimieoto,
tablecimieoto, es-tablecimieoto, afanoso siotupre en mejorar mejorarlo
lo mejorarlo y ponerlo al nivel de los buenos de E i i-repa,
repa, i-repa, de nuevo ha instalado bus comedores
en la planta b j 1 con cabida para mis de
c'en pe eonas y en mej-nes condic?one8
jo antiguamente lo tena.
Hay habitaciones fresca y espaciosas
desde una persona Insta 8; las hay especia especiales
les especiales para "omistanist's con aparatos para
sus muestrarios; coatro galones de des descanso;
canso; descanso; esplndidos baoa f ios de ducha y
tibios t or as hiras del da y de la nosh9;
una cantina provista le buenos vinos y li licores
cores licores j cocina aseo y prontitud en el servi servicio,
cio, servicio, sin rival ea la isl-; un c iado man 'ala 'ala-ro
ro 'ala-ro y un sereno ; paja el lintel petmanece
siempre abierto todo? horas de la noche,
cosa qae los transente no tengan demo demora
ra demora alg 10a en sn alojamiento: al efecto hay
habitaciones preparada.
A' pues, no dudando merecer como
siempre el favor del pblico ea general,
amigos y conocidos de dentro y fuera de
la isla en particular, teng el honor de po ponerme
nerme ponerme las rdenes de t xlos t f reoindoles
sern complacidos en cuanto pueda serles
til
Su atento servidor, JUAN BOIX.
Ponce Marzo 9 de 1895 lm alt.
GRAN DEPOSITO
de cateado y peletera de Jaime Bulln
Atocha, 6 Ponce.
En este antiguo como acreditado esta establecimiento
blecimiento establecimiento hay constan tomonte un elegan elegante
te elegante y variadsimo surtido de toda ola se de
callado y de todos precios, y que se)renue se)renue-va
va se)renue-va mensualoaente por lo vapores directos.
Existe tambin nn co repleto surtido de
toda clase de materiales para zapateros y
talabartero, drils y camisa mallorqunas
maletas de viaje y bales americano.
Vwfa a1 rvr msvor v r! detftN. 3 n
CERVANTES
CENTRO GENERAL
DE PUBLICACIONES.
Esta casa admite suscripciones & toda
clae de obras por entregas, y tambin
peridicos ilustrados y de modas, encardn encardndose
dose encardndose igualmente de comisiones pertenecien pertenecientes
tes pertenecientes al ramo; y de completar cualesquiera
obras qne se hallaren tralcas; pudiendo los
seores que so encuentren en dicho caso,
Easar una nota dl ltimo enverno que
ubieren recibid.
E&tre los perllicos 11'nHrads que este
Centro reparte, figura.
LA ILUSTRACION ARTISTICA
Jue por la bslleza de sus grablo I03 mj mj-orea
orea mj-orea que salen de Braslom, lo selsto de
bus textos y los magnficos reglo3 quo ca cada
da cada tres repartos hae, es el pari lico de
mayor circulacin ea Espaa y Amrica
latina. Tambin hemos alveriir que
LA ILUSTRACION ARTISTICA
va acompaada de
EL SALON DE LA MODA
peridico que goza fama entre las familias
y modistas.
Fraile, Hermanos y Ca.
Un caito hM
II t desaparecido de la estancia de dos
Antonio Rivera, liio Caas Jaana-Diaz
8as ects son: color negro, edad cuatro
os, airada seis cuarta, marcas ti. G. ec
1 arca derecha y T. C en el pejcuezo
T-ece las patas izquierda, delantera y tra trace,
ce, trace, blanca.
Be grat'ficar al qu d noticias su dn
fio, don Antonio Rivera & los sforet
Arffant Hermanos.
1 Pce, Febrero 26 de 1895- 1 m. alt.
fee vemifle
una mquina ara moler caa: 8u
cilindro loco pulgadas con tres pis
carrera; molino con maras de cuatro
p y veinticuatro pulgadas dime
tro Sube caa y de ms acceforios.
Toda en be en estado, pues se des
mont para montar otra de mayor
laerza.
Dirigirse M. Bird, en Patillas.
-Patillas, 4 de llaizo de 1805. -1 m

El magnfico vapor SUD AMERICA de 4.000 toneladas, lle llegar
gar llegar este puerto del 9 al 12 de Abril, tomar la carga para Sai)

Th ornas, Genova, Npoles, Venecia, Livorno y Ineste; y pasa-

geros nicamente para Sau TKomas, Sta. Cruz de Tenante Geno Genova,
va, Genova, Npoles y Barcelona va Genova.
PRECIOS 3DT3 PASAJES.
Clase distinguida. Clae 3"

SxnThomas
Para Santa Cruz de Tenerife
Para Onova t, pales
Barcelona va Onova

Para informes generales, dirigirse sus consignatarios on esta

olaza, Ponce
, Brearo

nn
M

IH ES

A todos los que sufran de penosa enfermedad recomendamos
la lectura del siguiente' testimonio :

El Dr. J.lt. Lunalb. perfecta y eficaz que se conoce para el
tratamiento de todas las enfermedades que se manifiestan por debi debilidad
lidad debilidad extenuacin, perdida de fuerzas, &c. Los componentes da la
Emulsin de Scott

son aceite de hgado de bacalao, hecho digerible, asimilable y fcil de
tomar que fortalece y robustece; y los hipofosfitos d cal y sosa qu
son grandes tnicos para el cerebro, los nervios y los huesos. El
conjunto por consigviiente no tiene igual para curar el Raquitismo
y otras enfermedades de la infancia, la Tisis, Escrfula, Anemia
Reumatismo Crnico y toda forma de extenuacin debilidad.
De venta en las Boticas. Rehsense las imitaciones.
Scott y Boyne, Qumicos, Nueva York

V. Manescau. y Comp.
16 PLAZA DE LAS DELICIAS 16

Brillantes y esmeraldas
Perlas y Zafiros
IBrazaletes, iiftiperiiliilples, pin
tallas Hijos, sortijas, footoina
aHinras y alfileres para corlbata
con Ml!aiiites9 Melojes oro
18 k repeticoines ycroitme"
tros, USelojes dle oro -y alie ace
r para seoras

("Leontinas y leopoldinas. Jeinelos para teatros
artculos de fantasa, adornos para sala y. comedor
Finsimas maletas de piel de Rusia, necesairea de viaje para

seoras y caballeros, preciosos centros para sala, de metal blanco
y cristal de colores; Bouquet de metal blanco y flores; esqui

neras porta-albums y jugueteros de vanas clases; coleccin com completa
pleta completa en estuches de costura; Variado surtido ea estuches de per perfumera;
fumera; perfumera; Jardineras y tiestos para flores, surtido completo en florea
artificiales. Novedad en albums para retratos. Juegos de lavama

nos y muebles de Viena, Vajillas de porcelana fina, bervicioa para
caf de varias ca ses. Ultima creacin de pasadores para el pelo
y cinturones plateados, dorados, y oxidados.
tAMfVtfcAS BE CBISTAt D B 3 Y 4

LUCES

Marzo 4 de 1893.
HOTEL FRANCES
Habitaciones ventiladas y esmera
do servido.
Calle del Comerclo.'mmr ro
SAN ANTONIO HNOS.
Moca, Puebto-Bico
Compran v enen fruto IaI pa
Buena adquisicin.
Se vende, con buenas condiciones, la nqui
na vertical paira moler caa de la Hacienda
Destino, en Santa Isabel, de 25 cabaos dt
fuer ta, en magnifico estado corriente, con al
gunas piezas de repuesto, fimo que est ha haciendo
ciendo haciendo actualmente el cosecho y puede vrsek
funcionar. En su caso, se entregar en Jubo
prximo, en que deb mentarse otra de mayot

50 do 25 do
500 A? 250 do
.500 Francos 250 Francof
550 do 00 do

Sres. mos: He usado su preparacin 4 Emul Emulsin
sin Emulsin do Scott de aceite de hgado de bacalao con
hipofosfitos de cal y de .sosa en dos casos que me
han d.ido excelentes resultados; .uno era de
bronquitis capilar y otro de asma bronquial
cuyos parasismos eran sumamente dolorosos.
Los eMctos del preparado en ambas enfermeda enfermedades
des enfermedades han sido eeaces. Soy de Uds. S. S. y amigo,
Ldo. JOS RAMN L.UNALB, Miembro del
Juro Mdico de Santo Domingo y Mdico dlos
Asilos de Beneficencia y Manicomios. Callo d
Snchez No. 23. Santo Domingo, R. D."
La Emulsin de Scott sana toda irri irritacin
tacin irritacin de la Garganta y los Pulmones.
Este preparado es conocido desde hace
mas.de veinte aos y altamente aprecia apreciado
do apreciado umversalmente por los Seores M Mdicos
dicos Mdicos como la medicina mas racional

3 ni. 3 v p.e.
Bregaro & Co,
PUiya Ponce, Puetto-Uico.
Giran cortA vUU obro Kap&ta 6 Jsu
adyacente.
Qiran sobre laa pliuns principales ile
Francia, nfflaterra, Aleroania, Austria,
Blgica, Holanda, Italia, Portugal, fait
r Africa (Marrueooi) y aobrt Ner-Tork.
ATENCION!!
El JSsjtecfteo Salvador se vende en
establecimiento La Catalana "de
don Antonio Cabanas, Plaza prnci prnci-pal.
pal. prnci-pal. J Btrra rgcU,

Las Pildoras do Vida del
Doctor Ross.
, i -- -.
Preservan la Bal d y Lacen que las perso personas
nas personas que; las toman aparezcan sana y
robustas-
Curan BilioBdad, Constipacin y Fiebres.
Purifican la eansrre y son el mejor reme remedio
dio remedio para el cotia.
. Para hombros mujeres y nios.
De venta en todas las Droguera.
The Sydney Rosa Co., New York.
EL PROGRESO
ENTPvO DE PUBIJOAOIONES
y taller do encuadernacidn
DE FRANCISCO "TRULL
Hagf sabsr los oongtantea suaeritorea
que honrrBn ata casa cen eus nombres, y
l publico en, general, que desde esta feeh
ce?, por convenir as loa intereses y baeo
orden de ta mtaroa,- ajante qne lo era en la
ciudad de Ponce y su demarcacin don
Inan Mencliaea y Lugo, sustituyndola en
ni lugar el activo inteliganfce en el ramo
don Joan Banti ta Rodrigues y Ramrez,
con rnien podran entenderse loa seores
jusentorea, por si tteran que hacer alguna
reciamacin. y al mismo tiempo pedir l&e
obras que tengan por conveniente gusan gusan-bire
bire gusan-bire en lo aucsivo.
Mayatlez 25 de Noviembre de 18ftl.
. Franeia TuruU.
NOTA : Ija a iieva afirencla aada estab'e-
ida ou Pocce sn la calla de MendezVigo
nmero 22.
Zarzaparrilla
--del Dr. AYER
ES EL GRAN
Depurativo de la Sangre
TONICO NERVINO Y
CORROBORANTE.
OS7
A t a o a y
echa todos
lo- hninores,
clones outa-
rt v v xu
IneaSj de de-vuelve
vuelve de-vuelve la
Kl 4t J
f vitalidad per
dida, y eli
mina todo
germen d o
enfermedad.
iu n
TI
A nollAa mo rvulnnnn A a ndiorosf iin
debilidad general t otra dolencia
engendrada de sangre impura, debe deberan
ran deberan tomar la Zarzaparrilla del Dr.
Ayer. J)a fuerzas ios dbiles y en
general reconstruye el sistema. Por
su medio los alimentos nutren el
cuerpo, y se goza de nn, sueo repa reparador
rador reparador y d las dulzuras de la vida.
PRIMER, PREMIO
EKU
Exposicin Universal de Chicago de 1893.
Preiiral por el Dr. J. C. Ayer y Ca.,
Lowell, Mass., E. U. A.
tFnmM en guardia cootra Imitado Imitado-nes
nes Imitado-nes baratas. El nombr da Ayer'a 3 Re Resanar
sanar Resanar 111 a figura n la envoltura, y t
raolado en el ristal de cada una de tmests&i
botellas.
13 un fla agemicia
del ane sa&cribtt. Playa da data Ciu Ciudad
dad Ciudad nar existencia de los efectos si
guientes q. rende precios mdicos:
Kon superior marca Fantasa. ;
Alcoholado Bay Run'k 2 ra. btlla
Champagne especial $12 deena
Vino Moscatel Espaol.
Moscat Corso.
Burdeos legtimo.
., Corso de mesa.
Cerveza exquisita Lagor Beer da J.
F. Beta de PhiladeJphia en' botella y
medias botillas.
Jalea de Guayaba
Los artculos enumerados soq d
superior calidad, y no admiteN
competencia: vista hace f.
Ponce Agosto 2 de i894.
P W. PUESTOS?
Dr. Guillermo Vives
Ex re D2 clkioa D2L iKarrnrpo
Orruffioo D2 M&BiD
OOTXLIOTA
HORAt DE CONSULTA
De 7 il 10 y del d 2. CaXU de Ato n? 19
PonA. Krw 10 d 1891.- P.
A los agricultores
Lleg la primera ruifta de lo
abonos minerales de la fbrica esta
blecida en Mayagez.
Hganse los pedidos
CHRISTIAN BOY8BN.
Playa, Ponce
P.

.2 rt ti H
3 -o 2 g 2 S
f 4 v u na v
'C a U U --S..-S V
i o i

o

LINEA DE VAPORES ITALIANOS

LA VELO

En atencin los muchos pedidos de pasaje y
cabida de carga que se han hecho esta Compa Compaa,
a, Compaa, vendr este puerto saliendo de l hacia el 12
del mes de Abril entrante el magnfico vapor

ti r

'2Q 3Blffi5ED5

de 4,000 toneladas y de la fuerza de 3,000 caba caballos,
llos, caballos, Comandante U. Buccelli y alumbrado con luz

Bctnca.

Grandes comodidades, exquisito. trato y exce excelentes
lentes excelentes camarotes, hallar el pasaje en este magnfi magnfico
co magnfico trasatlntico.
Para ms informes, sus consignatarios:
Bregaro y Ct
Mrzo.19 fU J8)r.
Oompagnie Gnrale Transatlantique
' DE VAPORES CORREOS FRANCESES
.
NUFV0 ITINFRARI0
Que rige desde Enero 1892
VAPOR TNTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

VIAJE DE IDA

Llegada Salida Llegada Salida
Fort-de-France 30 Port-au-Prince 11
Saint-Pierre 30 30 Petit-Goave Cvnal 11 11
Pointe Pitre.... 1? 1? Jrnne. Idem. 12 12
Basse-Terre 1? 1? Les Cayes.. Idem. 13 13
Saint-Thomas.... 2 3 Jacmel... 14 H
PONCE 4 4 Santo-Domingo... 15 15
May age?; ... 4 5 Mayagiez. 16 17
Santo-Domingo.-.. 6 6 Poce. 17 18
Jcmfcl 7 7 Saint-Thomas 18 19
Por-au-Prince. 9' Basse-Terre. 20 20
f Convencional) Pointe-Pitre 20 21
Saint-Pierre.-... 22 22
For-de-Fraace 22

CONEXIONES A su lfecrvla Fort-le-Franca el da 2'2, tiea oaudxla c m loi traatlantlco traatlantlco-i
i traatlantlco-i las lneas de Coln Marsella, de Silut-Nasaire 4 Coln y coa el intercolonal de Fort-de-Fran
se Oayenne; 1 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Manilla Caln: en Siint-Tho-tnaa
la Ma el dia 3 y 4 su rereao el 15 oon el rapor de la lnaa Hirre-Bordsaox-lalt.
TRA3Bf)RDOS Adeaaia de ios puerto citados ea eate Itinarario ae expidan po&ajea, con
ta-asbordo en Fortrda-Franca el 23, para Sauta Luca, Trinidad, Demorara, Sanajai, Cayena La

wiayra. merxo-aDeuo,Lrurazao, Uoion,y fuerto

wu uMiwiuw ,u uiiuiri uu-iieks m i?, pttra. ex i vro. xamuien para v&rup&no y Vxruigtina o i 't'itj
aila, saliendo de Fort-de-Eeane el da 30.
NOTA L-i Compaa no es responsable de la falta de exactitud en l& eonexioaea, Loa paaa
's pra Barcelona solo se expiden de l? de Noviembre 30 de Aord.

CONDICIONES

CONOCIMIENTOS Esto deben ser presentados en la Agencia anticipadamente y con la fir firman
man firman amerita del embarcador. Loa que tuviesen sello en lusrar de firma, no sern admitdo.

coa

Lk fletes que pasen de 35 francos podrn ser pagaderos aqu ea su destino, exceptuando los co correspondente
rrespondente correspondente i efectos propensos 4 deteriorarse, que sern cobrados ea sta; debiendo formarse
coa ellos conocimiento aparte.
PASAJES Su importe ha de aer satisfecho en francos, su equivalente en moneda corrien corrien-t,
t, corrien-t, al cambio de nuestra plaza sobre Para, el dia del embarque. Los pasajeros que no estuviesen
presente al momento de la salida, perdern la mitad del pasaje. Loa pasajes toinvlos 4 bordo tie tie-itn
itn tie-itn un recargo de 20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes intcrco'onicdet, se expiden pasajes de cma cmara,
ra, cmara, valido por tres meses con una rebaja de 15 por 100 y para loa truvudntico, vlidos por un
ao, coa 25 por 100 de rebaja. Loe billetes de retorno por ia lnea trasatlntica podrn aer pro prorrogado,
rrogado, prorrogado, anta de espirar el plazo, por seis mases mis, mediante la devolucin de la rebaja total de
tda y vuelta.
Bu el caso de que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuel ja la di diferencia
ferencia diferencia entra 1 precio crdinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre qas no hablis
comprometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.
BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja de 15 por 100 las familias que computea
uatro pasajes enteros de cmara, Incluso los criados. Bata rebaja no e aplicable loa pasaje de
.da y voelU. El preeio de pasaje para los criados es de 500 franco. y
NIOS Los nios menores de 3 anos sern admitidos gratis; de 3 afios cumplidos 4 8 no cum cumplidos,
plidos, cumplidos, pagarn la oui ta parte; de 8 cumplidos 4 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 ea adelanta,
paeaja entero. Cuando una familia tuviese ms de na nio meaor de 3 aos, solo nao ser admitido
EQUPAJESSe concede A eada pasajero una franquicia de 150 kilos 20 pies cbicos.
A lo nios qne paguen medio pasaje...... 75 dem 6 10 id. dem.
7 4 los que paguen la cuarta parte 40 dem 6 5 id dem.
Los excedentes aeran cobrado razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos i franco el dU
e ableo. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 respectivamento.
EMPLEADOS La Compaa tiene establecida ana rebaja en lo precio de psale oaraloa
..o ,W V-r..l $ ni.. if. il w paralo

iiuni.'UHivi uw. uvviuiuv ujuavi J auu l'imiM,
- 1 de i. 695 petaa 2? de 1

oauwMiwui vuuiaoia Mvm, tus cwiws namnacuw ea

, rara m tarormss diilfirae A Jos Age&tje
Didemor 3 d 1892.
D UNA Q U I NT A
Por anaantarse sn dnefo aa daaea vtuJer
una quieta s.tuada n la earretera de Ad Ad-jantae,
jantae, Ad-jantae, loga- denominado Uorrai ';ejor
oca horade la Ciudad. La caa vg Je ulto
coa capacidad par una regular familia.
Para Informen dlnj neft la Catalana Ja
don Antonio Cabanga.
10 llt EZKQUI MEDINA
Batrefllniitnto. Polvo LaxaYO dt Vlchf

sirven A la Lila los pedido quo so le hagan de papel, sobres, librear en
-blanco y toda claso de artculos aoescritono. "Se remiten
mnstrc..i solicitud

i
o
CQ
00
3
09
O
O

tn
cS
-
"
V
m
Q
2 3
S
Q
V
a
u
o
o
o
6
V)
a
z
UJ
ta
4
3
VIAJE DE REGRESO
Juimon leQeme,tarcelona,U-taiaaa) r Marsella.
Y CONCESIONES
usa iMeunu OOUIO KlcUe.
525 peseta 3? de 1?, 422
425 peseta.
o vaporea, 4 precio mdico
ea carta plata.

Matoii Hesmanos & Co,

A los hacendados
Un seor con experiencia inteli inteligencia
gencia inteligencia bastantes para administrar fia fia-ca
ca fia-ca de caa y caf en candad d ma mayordomo,
yordomo, mayordomo, ofrece sus servicios 4 los
hacendados de eta comarca. Tiene
catorce aos de pr c ica. En ta
mprenta nfo marn.
Ponce. Marro 25 de 1895. 1 m. alt.

II

II
II
II
11
I)
II
I
II
II
... j
1
z
f

'Jip. U la Djuqqslagu

a.

ti

ra

P. It Hu Joaaj Febrero 2 do



X a democracia

ir

Si
iji

La Democracia

DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
PONCE, C DE AllRlL DE 1895
ATIENTAS
Cuando rompi la insurreccin
dA fJnba nn. rfifArimoa A este
asunto.
Mas l gobierno de la isla
si
gui su lnea de conducta, y la
provincia continuo ignorando lo
que le importaba, sigue importan
dol y le importar, mientras las
cosas sean como son, relativamen relativamente
te relativamente al movimiento insurreccional
de la antilla hermana.
Vienen diversos peridicos al alzando
zando alzando en el mismo sentido la voz,
y nada se obtiene con ello, sin
embargo.
Pasan de castao oscuro e ta
reservas.
De donde se deduce que la
imaginacin popular, entre la es espada
pada espada y la pared, sea entre New
xork v la Habana, salta por en
cima de una y otra y se
interna
en el campo de las extravagancias.
Los diez mil soldados que
esta hora navegan hacia Cub,
adems del primer contingente
que se envi, el General Mart Martnez
nez Martnez Campos en campaa; los cien
mil soldados ms aunnciados por
Cnovas, caso de que la revuelta
contine, son hechos d9 tal mag magnitud,
nitud, magnitud, que autorizan la ciudada ciudadana
na ciudadana meditar con sobresalto so sobre
bre sobre esta grave cuestin, respecto
de la cual guarda el gobierno el
silencio ms completo en Puerto
Pico.
Por de pronto, el gobierno ha-
ce, y hace bien, lo que le place.
V 1 ti r i
x oiu 01 pucuiv, ijuo cu tuutts 1
partes tiene derecho que SUS
gobernantes le tengan al corrien-
te de cuantos acontecimientos
graves y sencillos ocurran en la
patria, tiene derecho y razn pa para
ra para medir las desgracias por la
magnitud de las reservas.
Sin duda, y ojal que as su suceda,
ceda, suceda, el pueblo se equivoca en
esta no obstante racional aprecia-
n'ArM In rW.n 1 J vonhr.
c:on;
quedan, no dudarlo, en pi.
En circunstancias anlogas, lo I
nemo3 icno ya, precisa, para
acercarse lo cierto, colocarse
igual distancia de las aserciones
extremas.
i i i
.Mientras tanto, acaso la msu-
i j v

ir uju perruno umrm- opoeitore8 de la idea liberal que defien defien-mente,
mente, defien-mente, al empuje de nuestros den el noventa por ciento de los hijos de

bravos soldados, y no se tiene en
Puerto-Rico la satisfaccin de
conocer este resultado y esta
gloria.
Acaso, sin embargo, no suceda
eso en aosoiuto, y corre sangre
leal al pie de la manigua, sin que
pueda la patria seguir, porque
IOS ignora, estos acerbos dolo-
res.
Tr4 J : i
-usw utjuiuius, yu que reimcroa
la razn el creer absolutamente,
porque as debe ser, porque S,
en fin, uno de OS do? ltimos
-lurintuo'
El tiempo ha desacreditado
e$a3 aberraciones, en el fondo
verdaderamente antipatriticas.
Aparte de las conveniencias
generales que ya se han apunta-
do, convendra, por otra parte,
especialmente, los autonomis autonomistas,
tas, autonomistas, la diafanizacin de las noti noticias
cias noticias en este duelo de la patria.
Sabramos varia-i circunstan circunstancias
cias circunstancias verdaderamenta dignas de
saberse.
Sabramos si se confirm que
en nucstio Coliseo
novelista francs T.
LA
publicada con tanto

"jjj' Nadie Mar hoy

I haba presos seis peninsulares en

la Habana, acusados de concier conciertos
tos conciertos con la revolacin indepen independiente.
diente. independiente.
Sabramos si espaoles de aP,
del otro lado, do la patria gran grande,
de, grande, estaban al lado de los ene enemigos
migos enemigos do la patria
Sabramos si iban repetirse
Iaa historia-, y si entre los nicos
e panoles, que on, como se saoe,
los incondicioc ales, ydede luego
los nicos patriotas, hay judas
que se echau el patriotismo
las espaldas y especulan con la
noble sangre de sus heroicos her hermanos.
manos. hermanos. Habra de resui ar ello bien
curio-o entre nosotros, en los
actuales momentos.
Patentiza! anse lo- quilates que
puede veces tener ese patriotis patriotismo
mo patriotismo de los incondicionales, tan
meticuloso y supi az
Y se veia quin es ms espa
ol: si el insular que no traicio traiciona,
na, traiciona, pero cuya ms levo expre
sin franca, le abre la prensa de
aqu un proceso por supuesta afi aficin
cin aficin filibustera, el peoinsular
I iofiel que amasa su fortuna con
Ib sangre y las lgrimas de su pa
tria, maltratada y herida en tie tierra
rra tierra americana.
Ms hidalgua
V eraos, con diguto, que surge nue nuevamente
vamente nuevamente en la poltica del pas el sistema
de combatir a nuestro partido con la
enmohecidas armn da' la fuspi;acia.
No basta qm df t tr dt demostre
mos la purea t de nuestra doctrina y la
lealtad de nuestras convicciones.
Ki preciso que falt de razonamien
tos que oponer a los biu d t -reniado
principios que informan nuexo credo,
Tu i luvwva r'
envuelta en el negro ropaje de la frase
mordaz,
Tal procedimiento, ms de ser in-
U8to resulta impoltico y perturbador
todo trance
Loa que lo signen, demuestran carecer
de alto sentido para inspirarse an lasaa
razn y, Jes faltan slidos argumentos
con qu golpear el edificio de nuestra'
creencias, le sobran torpeza j maldad.
La guerra de Cuba, iniciada nueva nuevamente
mente nuevamente en mal hora, sirvo d medio loi
perturbadores de nuestra paz moral, pa-
ra ver de lograr sus prfidas intenciones,
lUe BO SOn. traS W lnf linh Ia sospecha
respecto de este honrado y patritico
part'do autonomista, ms interesado qu
ninguno en que la paz nunca eevLia
aqu interrumpida por nada ni por nadie
bi no tuera porque ciertos concepto
pueden resultar altamente perjudiciales
la f ama y crdito de que goza este pas, el
ms pacfico del mundo, pagaramos por
alto esto que pudiramos llamar el rena
cimiento del viejo sistema usado por los
este suelo.
Pero en el deaeo que abriramos de
que no prevaiezoan lo yrroueo y. lo in
justo, aqu estamos para atajaruna pro
pagandacuyos efectos seraa d plorablts
aun para aque. ios que ta sosiitnn.
Que pasa por aqu un general insuriee
to, que un periodista 1.? interroga en su
afn de informar al pblioo para servirle
bien, pues esto os de lo ms senei
iuede ocurrir, y, muohopnos e
uo que
1
engaa
mos, .creeroos que tales hechos no dicen
.i. j i j
aua eu conira u nuestra uurisoiaua
iu,,! a t.tTn 0;i
TJn partido, como el partido autono
mista puerteVriquefo, que sabe esperar
suirir, neao aereono a que se le cora
pleando la reticenoia, y procurndole la
desconfianza de los poderes para anu
larle.
ivuoma, es preciso ser muy miope
para no ver que son loa partido avanza
lns fn "!iils. t Tnort-.ti-T? inn !r m 1 a cA'iu
garanta para U nacin, pues nadie se
oculta que la mayor dificultad para los
insurrectos cubanos la constituye hoy
el partido autonomista d la Autiia
hermana. """""
Los hechos son mi elocuentes que
las palabras y ayl del dfv en que no
fen en la evolucin los elementos aue
en estos paires anhelan vivir la vida
de la libertad.
Empero, tal aspiracin, por lo justa,1

para saludar al eminente actor que dejar dentro
03L23.e"t titulada:

FERR ER O A

xito en nuestro folletn.

tiene que ser satisfecha sin acudir
determinaciones violentas, r;
Cuando un pueblo entero se lanza
las turbulencias do la revolucin, difcil
es dominarlo; por eso un gobierno a
bio y verdaderamente patritico, debe
st solcito en satisfacer & la opinin
blica en todo aquello que reclama la
ibertad y sanciona : la justicia. ? Opri Oprimir
mir Oprimir no ea gobernar.
Ahora bien: un pueblo entero no es
responsable de las acciones de unos cuan cuantos
tos cuantos mal avenidos impacientes
Los autonomistas antillanos, que no
tienen consignado en su programa el
procedimiento revolucionario, fan el
triunfo de su causa la evolucin, con contando
tando contando como factor infalible el progreso
do los tiempos.
Hacen su labor v esperan sin impa impaciencias
ciencias impaciencias ni decaimiento?. Slo anhelan,
slo exijen, por ahora, que respetndo respetndoseles,
seles, respetndoseles, no se empkon por sus ad versa versarlo,
rlo, versarlo, para combatiiles, las armas iaieuas
d la suspicacia v de la injuria, proce procedimiento
dimiento procedimiento que yt obc un ilustre
publicista puertorriqueo exclamar:
"En la lacha de las ideas no envene envenenemos
nemos envenenemos lasflerh js como los in dios sal salvajes."
vajes." salvajes." ; .-
Quintn Negror Saxjijrjo.

PERFIL DHL DIA
EN EL TEMPLO
Era, como ahora, la poca en que la
iglesia conmemora la muerte y pasin
de .Jesucristo.
Penetr en la Catedraly rae pareci
estar en el seno de una noche lbrega
en 1 fondo de un abismo.
Todo a era npgro. Las paredes ta tapizadas
pizadas tapizadas de negro; las imgenes vestidas
Ao n a errn Irt nltnrpa miVnort-rta nrm nrron-
v.. e -" i
des paos negros; los cirios?, el coro, los
trajes de las personas que se hallaban
en la espaciosa nave, toao negro, muy
uearro.
Y en primer trmino, arrodillada an
te el ara santa, fija los ojos en el altar
mayor donde el sacerdote oficiaba mien mientras
tras mientras por el espaoio volaban, como palo palomas,
mas, palomas, las notas tristes del armonium, es
taba ella, hermossima con su traje ne
gro. ;
m- 11 11
Liifl amas amarillentas de los cirios
al reflejarse en su cabeoita la coronaban
con un nimbo de luz y poesa.
i i i
1 Do momentos en que, ai vera oon
las manos enlazadas sobre el pecho y los
ojos fijos en la bveda del templo, cre
que no era ella sino la misma virgen que
aabla baiado de bu ornaoma para arro
dillarse en el pavimento.
listaba tau ensimismada en aquel

i .: -1 1 I
mosos y claros, despedan miradas sua-
res, humedecidas por la emocin.
En sus labios se dibujaba una sonrisa
tenue y melanclica, y su fisonoma toda,
u destacarse del iondo oscuro de su
traje, adquira una palidez de luna que
haca interesantdima.
Aquella mujer vestida d luto me
atrfc i con fuerza irresistible
Haba entrado en el templo
rao de rezar todava era yo
con ni-
creyente
y rezaba y conclu por olvidarme
Dios para adorar aquella mujer.
de
jno se que extraa mnuencia ejerce
en mi alma el traje negro: pero es lo
cierto que cuando veo una jven, bella y
hermosa, vestida de luto, se me oprime
el corazn y mi tantasla cree ver en
aquella' negrura del vestido, trasunto
fiel de algo ms negio y doloroso que su
au-na lltiva en el alma.
u-i traje negro en la mujer ea la ex
presin de la tristeza, es el reflejo de al
go que ha muerto en la conoiencia on
el hocrar. I
Y no hay espectculo ms triste que
el una joven de ojos dulces y al-
rna sonadora, envuelta en elnegro man-
10 a a pena. i
j uventua quiere decir vida, alegra,
amor Por qu, pues, condenarla al
dolor? Por qu las jvenes no visten
siempre de blauco?
Una muj-r joven v hermosa vestida
de luto me causa la dolurosa impresin
de una nevada en primavera.
Negra es la conciencia de los malva
dos, cOiTo negra es la noche que ampa
ra los criminales.
Negro es el dolor, como negro tam-
biu es el fondo de nuestra alma, cuando
en tila mueren las ilusiones y las espe.
ra n zas.
Y nada de esto se- avena con aquel
rostro de mujer enamorada.
Cuando la enlutada abandon el tem
plo, quise seguirla, pero confundise
con la multitud sin que volviese verla,
Jtun vano ful vanas veces al templo,
pues ell no volvi aparecer en la es-J
paciosa nave. J

arruuamitMJtu ujiauu", uus bus ujus, uoi-jde

Desde entonces no se aparta de mi
imaginacin aquel traje negro. ;
Desde entonces mi alma se viste de
luto, ':'" ''-'.... n:'
MARIANO ABRIL.

A DIESTRO Y SINIESTRO
Que hay separatistas en Puerto Rico?
Vaya si los hay.
Uno por uno los conocemos. v
Y sin empacho ninguno les dennn dennn-ciamos.
ciamos. dennn-ciamos. ':':;.",,
Ah estn.
Son esos, que, dicindose defensores
de la integridad, pnenla en peligro con
afanes liberticidas.
ana ntmnaicrpnmaci nitAmhtir!ta v una
Esos que, siempre dispuestos lidiar
contra el pas, propagan la sospecha que
ofende y acuden la insidia que pertur perturba
ba perturba v mata.
sos que, llamndose los nicos pa patriotas,
triotas, patriotas, empequeecen y amenguan el
concepto de la patria, con virtindolo en
red de pescar gangas polticas.
Esos que aplaudieron el da en que
dos grandes caciques telegrafiaban Ma Madrid
drid Madrid para que se concediesen un loco
facultades extraordinarias.
..sos que resisten mientras pueden las
reformas, y, despus que el progreso las
impone, las monopolizan con el propsi propsito
to propsito siniestro de desvirtuarlas.
Esos que acusan de separatistas y la laborantes
borantes laborantes los que piden para su tierra li libertades
bertades libertades y derechos, seguridades y ga garantas.
rantas. garantas. H
Esos que se empean en presentar
Puerto Rico as como una masa propia
para que en ella fermente la deslealtad
y brilla la traicin
Esos que acaparan los destinos p pblicos
blicos pblicos de la colonia, cual si ellos fuesen
los dueos absolutos y los indiscutibles
dominadores.
Esos son los separatistas.
Bien se les distingue ya;
su sistema es siempre el mismo
aunque se cubran con la
careta del patriotismo.
Ellos en Cuba trajeron la rebelin del
68 con la inmoralidad de que hacan
alarde en todas las oficinas coloniales.
Ellos impidieron que el gobierno cum cumpliese
pliese cumpliese el pacto del Zanjn, otorgando
la grande antilla leyes amplias y descen descentral
tral descentral izadoras.
Ellos, por boca de Romero Romero,
lucharon hasta el ltimo momento por
estorbar el triunfo del plan Maura, que
abra los cubanos nuevos y dilatados
horizontes.
Ellos preoipitan la actual revuelta con
sus provocaciones de Cienfuegos, con la
actitud de sus ueridicos v con el alarde
SUS tuerzas.
. r.
Ellos, mostrudose cada vez menos
prontos fraternizar con sus propios hi
jos, con los hijos de la gran patria, es
tablecieron la fnebre lnea divisoria del
origen.
Ellos, en Puerto Rico, dando el copok
la isla de norte sur y de oriente occi occidente,
dente, occidente, se obstinan en regar la semilla
del encono.
Ellos, destruyendo la verdad y la pu
reza del sufragio, inducen al pueblo no
confiar en la virtualidad augusta de las
leyes espaolas.
Ellos, manteniendo a todo trance la
cuota de diez duros, nos obligan una
abstencin que deberan cualquier pre
cio evitar.
Ellos, aduendose del gobierno, de
las aduanas, de las aloaldas, se juzgan
superiores nosotros r establecen un
malestar que late en las entraas del pas.
Ellos quieren, sin duda, que llegue una
situacin violenta, porque as tendran
Ims campo susansias de medro personal,
Ellos retenden el nionnnolin dfl nnm-
bre de Espaa, del derecho espaol, pues
asi alcanzan otro monopolio ms f rue
tlero: el de los favores positivos del go-
nierno espaol.
Es muy claro todo esto:
y tales gentes, por Dios,
han de ser y han sido los
patriotas .. .del presupuesto.
Ahora bien: es necesario, es indispen
sable el eterno distingo.
AI presupuesto van los burcratas: los
que desembarcan aqu con la necesidad
de la explotacin; los que aqu nacieron
con inclinaciones vehementsimas a chu
par dos carrillos, por ms que el deco decoro
ro decoro del terruo sufra las tristes conse
cuencias.
Estos constituyen un grupo raqutico,
casi despreciable.
Los otros, llmense conservadores, re-
- a I-
formistas, asimilistas. carlistas, canovis
(tas, lo que sea, son harina de diverso
costal.
Mo han menester que el odio y la des-

de pocos das esta Ciudad, y aplaudir la esplndidi

PONT-AV

VEASE

confianza arraiguen, porque viven de su
trabajo en la agricultura, en la industria,
en el comercio y porque la prosperidad
de Puerto Rico contribuye su propia
prosperidad.
No hacen propagandas mseras, porque
tales propagandas les perjudicaran en
sus intereses, en su fortuna, en sus aspi aspiraciones,
raciones, aspiraciones, que tienen por ba.se la paz mo moral.
ral. moral. '. ..
Estos lindan con nosotros, ya que, por
opuestos caminos, vamos hcia un mis mismo
mo mismo fin.
Los dems merecen que se les diga sin
reboso:
"SoUlos antiespaoles; los asesinos

de la patria; los que provocis las revo
Jluciones; los que tendris responsabili
I eos separatistas. Debirais estar en los
uau cu lastaiMtiui, ws buiu, iw uui
bosques: haran menos dao a la inte
gridad con el rifle y .el machete que con
la lengua y con la pluma.
No disfracis vuestra famlica avari-
! cia con el santo ropaje del espaolismo.'
lened ms respeto E-pi, espao espaoles
les espaoles de mentirijillas.
Arre all
; Ya lo he referido por telgrafo: la
venta del mobiliario del seor Ruiz Zo Zorrilla
rrilla Zorrilla produjo unos mil francos..
Por unas salamandras, que costaron
doscientos francos, dironee treinta.
Por la bandera espaola, con el lema
de la Repblica, consiguironse dos pe pesetas!
setas! pesetas! De los adquirentes, unos son prende prenderos
ros prenderos de oficio; otros son amigos y admi admiradores
radores admiradores de don Manuel.
Un Iluysmans hubiera dado ms de
mil francos por presenciar el espectcu espectculo
lo espectculo de la trgica permuta. Pero la pgi
na de Iluysmans no se hubiese publica publicado
do publicado en Madrid.
Por esta misma razn tiene que que quedar
dar quedar en blanco la verdadera pgina del
zorrillismo en Pars ...
T71 eanAr Tn r.rTTx rat vnnir mo
inr.An aafrn firi i
1 oiiirt,,
sa madrilea.
Lo est restableciendo la patria, con
su sol, con su cielo azul, con su choco
late con migas.
fSi quiere usted hacer algo en Pars
djole en cierta ocasin una persona de
mi familia, el marques de Itojas no co coma
ma coma usted chocolate con migas."
Para salir de Pars, para volver los
campos floridos, el seor Ruiz Zorrilla
necesitaba solamente que alguien le di dijese
jese dijese :
"Levntate y sigeme."
Y apareci el doctor Esquerdo. ..
El seor Ruiz Zorrilla tiene verdade verdadero
ro verdadero culto por el doctor Esquerdo. El doc doctor
tor doctor Esquerdo ejerce verdadera sugestin
en el seor Ruiz Zoilla.
En su aislamiento, el seor Ruiz Zo Zorrilla
rrilla Zorrilla sola decir en voz baja, como ha hablando
blando hablando consigo mismo:
"Es un santo. ah, s, un santo
El hombre ms puro de la creacin. No
tiene ms que un vicio, el de fumar. Pe Pero
ro Pero hasta ese vicio le hace simptico,
porque le retiene entre los mortales. Si
no fumase, sera un Dios."
Este santo, este Dios, es el doctor Es Esquerdo.
querdo. Esquerdo.
"Para l deca el seor Ruiz Zorri Zorrilla
lla Zorrilla con ocasin de estar fumando en su
cuarto el doctor; para l no hay con consigna.
signa. consigna. Nadie puede fumar aqu, nadie...
menos Ezquerdo. Con l no reza nada.
El tiene derecho todo.'
Con sus grandes ojos relampagueantes
de fosforecencias, y con su trazas de al-
ijuiLuieia, ci uuului dsqumuu Jiauia lie lie-gado
gado lie-gado ser el Onofroff de la Repbli Repblica
ca Repblica .....
Empez la desbandada. Los
reazga-
dos, el capitn Casero y el abogado Gar Garca
ca Garca Ladevese, saldrn de aqu, segn to todas
das todas las probabilidades, el da 15; de de-tendrnse
tendrnse de-tendrnse en Zumrraga y en Bilbao, y
llegarn Madrid oportunamente para
asistir la Asamblea republicana del
22.... Luego, qu se "yo! supongo que
se quedarn en sus casas.
No han librado mal, despus de todo.
Otros emigrades que ayunaron diaria
mente quizas en recuerdo de la demo democrtica
crtica democrtica sobriedad de Atenas y Esparta,
quedan en los cementerios de lont-
parnasse y Montmartre.
Porque si no se pudo siempre cumplir
con la obra de misericordia que dispone
dar de comer al hambiento, pdose, en
cambio, cumplir la misericordiosa obra
que manda enterrar los muertos.
Y los emigrados que perecieron aqu,
tienen sus sepulturas, sus nichos, sus

ESN IES

EL INTERESANTE PROGRAMA

inscripciones fnebres. No podran que quejarse
jarse quejarse si resucitasen. Estn bien enterrados.-1
...
La revolucin espaola en Pars ha
tomado forma de cementerio, sobre el
que se destacan, como fuegos f tuos, los
ojoa fosforescentes del mdico alienis alienista.
ta. alienista.
Luis Bojafoux.'

Hospital Tricochev
A CARGO DEL DOCTOR CORCHADO
Estado del movimiento de enfermos, altas.
. bajas y operaciones practicadas durante el

Exitltncia En- Sa- FaU- Que Que-anUror
anUror Que-anUror tradei litio cid dan
Ikfedicina 32 37 SO 17 22
Ciruga 16 24 24 16
Oftalmologa 2 3 2 3
Total 50 64 56 17 41

OPERACIONES.
Oaqueotoma por elefantiasis.
Del fimosis por Sfilis.
Castracin por Hematocele.
Raspado del tero por endometrilis bleno-
rrgica.
Castracin por alteracin del testculo, t tnica
nica tnica vaginal y cordn.
Amputacin por el tereio inferior del f
mur, por enorme elefantiasis.
Amputacin por el tercio inferior de la
pierna, por gangrena del pi.
De Ilidiocele.
De uretrotoma externa sin conductor por
estrechez infranqueable.
Extraccin de catarata.
Iridecloma.
Dr. Corchado.
IPiifeca
Segn un indagador del porvenir humano,
parece ser que el espacio de tiempo com comprendido
prendido comprendido entre el 22 de Febrero ltimo y el
22 de Marzo actual, correspondiente al signo
zodiacal de Piscis, influir mucho en el ca carcter
rcter carcter de todos los seores que nazcan en
dicho intervalo.
El hombre ser ardiente, juicioso, instrui instruido,
do, instruido, algo presumido y de buen carcter. El
dinero que posee lo despilfarrar, y cuando
se case y cree una familia, estallar la gue guerra
rra guerra intestina en su casa, lo que podr evitar,
sin embargo, casndose con una extranjera.
Por lo que hace la mujer,, sta ser de
una gran belleza, y desde su infancia eer
contrariada en sus inclinaciones por la fami familia.
lia. familia. Dotada de un corazn excelente y de
un gran espritu y juicio bastante slido,
contribuir hacer la dicha del hombre con
quien se case, porque le amar fiel y tierna tiernamente.
mente. tiernamente. ARTE Y ARTISTAS
Dos pintores notables han fallecido en Pa Pars:
rs: Pars: Armando Dumarsq y Carlos Delort,
El primero, que tena sesenta y nueve aos, f
present por primavera vez sus cuadros en el el-Saln
Saln el-Saln el ao 1853; el Martirio de San Pedro
llam desde luego la atencin de los inteli inteligentes,
gentes, inteligentes, y por l obtuvo una medalla. Des Despus
pus Despus se dedic la pintura militar; nombra nombrado
do nombrado pintor del ministerio de la Guerra, todos
los aos enviaba las Exposicioues un cua cuadro
dro cuadro representando episodios de las difet entes
campaas del ejrcito francs, siendo I03 ms
notables la J fuerte del general Bizot, la Ba Batalla
talla Batalla de Solferino y la Carga de la divisin
Devaux. r- w
segunao no negaba a ios cincuenta y
cuatro aos de edad, y la mayor parte de sus
cuadros, reproducidos por la oleografa, se
hicieron muy populares en Francia. La fan fantasa
tasa fantasa elegante de Carlos Delort se desarrolla desarrollaba
ba desarrollaba admirablemente en la pintura anecdti anecdtica
ca anecdtica del siglo XVIII.
Hace tres aos sufri un ataoue de pai pai-lisis
lisis pai-lisis que le priv del uso del brazo derecho.
Como nuestro compatriota Nin, no se arre arredr
dr arredr por eso y trat de pintar con la mano
izquierda ; el xito coron sus esfuerzos, lle llegando
gando llegando hacer cuadros que en nada se dife diferenciaban,
renciaban, diferenciaban, por su valor artstico, de los que
haba hecho en mejores dfas.
BOTELLA MONSTRUO
En la Exposicin internacional de Pars
de 1889 se exhibi, y era objeto de la curio curio-sidadj'geceral,
sidadj'geceral, curio-sidadj'geceral, en la seccin de alimentacin,
un tonel mnstruo, dentro del cual podan
darse grandes banquetes.
Ahora, con motivo de la que "prepara la
Sociedad filom tica, la industria bordelesa
presentar al pblico nna cosa anloga: una
botella de treiota y cinco metros' de-altura.
La botella monstruo, sega dice la Petit
Gironde, se construir en los jardines y
constituir un verdadero palacio.
Dos monumentales puertas darn acceso
al interior, y el visitante podr penetrar en
() La ciruja ocular est cargo del doc doctor
tor doctor Vives. --
obra del eran

TI TI ttaKI k5336! I 1 1 1 bI 1 atl U jy nS7!U tKiiLU cs



T

Y"
'N.
La Democracia

V".

. una vasta y lujosa sala de once metros de

largo por seis de ancho, dispuesta para ser servir
vir servir toda clase de refrescos ; dos espaciosas
escaleras, de 160 peldaos cada una, darn
acceso en este coloso otros tres pisos, don donde
de donde habr salones de descanso amueblados
cen todo lujo.
A la altura de diecisis metros una doble
escalera, en sentido contrario, conducir al
cuello de la botella, en el extremo del cual
una terraza, capaz para treinta y cinco per personas
sonas personas y treinta metros del suelo, permitir
gozar los expectadores de un magnifico pa panorama.
norama. panorama. El edificio, que as puede llamarse lo que
describimos, ha de estar terminado por un
aststico kiosko, que har el efecto de tapn,
el cual podr servir de abrigo los que as
ciendan hasta l, asi para los grandes calo
res como durante las lluvias.
UNA CEREMONIA
Ka la legacin de' Siam, en Londres, se
ha verificado el sbado una solemne cere ceremonia.
monia. ceremonia. El prncipe Chaoufa Maha Vajira Vajira-roudh,
roudh, Vajira-roudh, hijo segundo del monarca siams, ha
recibido de manos del principe Srasti, que
llevaba la representacin del Rey, la inves investidura
tidura investidura como prncipe heredero del Trono,
en reemplazo de su hermano mayor, que fa falleci
lleci falleci hace tiempo.
El acto tuvo efecto ante el ministro de
Siam en Londres y de sus compaeros de
Pars y Berln, que fueron acompaados de
todo el personal de las legaciones respecti respectivas.
vas. respectivas. Cuando el joven Chaoufa, vertido con
uniforme rojo, parecido al de los oficiales
del ejrcito ingls, entr en el saln de re recepciones
cepciones recepciones el prncipe Srasti di lectura al
edicto real que le encargaba de sualta mi misin,
sin, misin, y puse al cuello del heredero del tro trono
no trono las insignias de la orden del Elefante
blanco.
Despus, los miembros do la misin espe especial,
cial, especial, que haban ido de Siam, presentaron
al nuevo prncipe heredero los sellos del Es Estaco
taco Estaco y los sables antiguos, de los cuales uno
ibt dentro de una vaina de oro macizo es es-mal
mal es-mal tdo de rojo y verde incrustado de
pal y rubes.
El e vo heredero tiene dieciseis aos y
continala en Inglaterra hasta que haya
terminado su educacin.
. LA INFLUENZA
La influenza ha descargado con tal furia
en Londres, que all se han registrado por
millares los casos. Las defunciones han sido
tambin muchas, y el gobierno ingls, en
vista de tal azote, comision a varios mdi mdicos
cos mdicos para que publicaran un trabajo.
Este ha visto ya la luz, y en l sa declara
que la enfermedad se agrava por la influen influencia
cia influencia de causas indirectas, tales como el fri,
la mala defectuosa alimentacin y la fati fatiga
ga fatiga fsica.
La Memoria en cuestin contiene una se serie
rie serie de consejos y de advertencias, cuya ma mayor
yor mayor paite se dirigen los convalescientes,
para quienes el peligro de una recada es
considerado todava peor al de la primera
fase de la influenza.
Por cierto que esta epidemia ha sido cau causa
sa causa de que se cree en Londres una nueva
frofesin. Vase el anuncio que publican
os peridicos ingleses:
"Una seora ofrece ss servicios para to todo
do todo puesto de confianza durante la influen influenza;
za; influenza; buena cocinera, ama de llaves y enfer enfermera;
mera; enfermera; salario, 25 pesetas semanales en casa
particular y 50 en hotel club."
ORIGINALIDADES
Se quiere saber de qu manera tan sen sencilla
cilla sencilla se valen los holandeses para tratar
una joven que les haya impresionado y ca casarse
sarse casarse con ella?
Pues presten un poco de atencin y lean.
El enamorado se encamina la casa en don donde
de donde habita su dolo, y una vez la puer puerta,
ta, puerta, llama y pide un fsforo para encen encender
der encender el cigarro. Pocos das despus repite la
maniobra, y en esta segunda ocasin el pa padre,
dre, padre, que sabe ya de lo que se trata, se pone
en movimiento para informarse de quin
pueda ser el pretendiente.
Si las noticias son desfavorables, cuando
el enamorado vuelve por tercera vez a la
casa pedir lumbre, se le da con la puerta
en las narices; pero si, por el contrario, son
buenas las impresiones, entonces se le invita
entrar en la casa para que explique al pa padre
dre padre la causa de su insistencia.
Y si cuando termina de fumar un cigarro,
la joven de quien est enamorado le ofrece
uno, entonces puede considerarse esto como
una verdadera promesa de matrimonio, que
obliga per igual ambas partes.
LINEAS CORTAS
lie conversado con gentes
de esas, que todo lo saben,
buscando impresiones nuevas
por plazuelas y por calles
para llenar bien la bolza
de asuntos interesantes.
Y la gente y los peridicos
de la noche y de la tarde,
tratan de Cuba y de Cuba
todo resulta fiambre,
mientras los cables nos lleguen
TALLER II l.m II II

de Angueray CA
Situado en Ponce, camino de la playa de esta
Ciudad.
Los dutos de este Taller, deseando introducir todos los adelan adelan-tos
tos adelan-tos concernientea al ramo de construccin, y ai da carpintera en general,
as como en el cepillado y machiembrado de tablas, y en moldaras de di diversas
versas diversas clases, ofrecen las personas que les confen cualquier trabajo del
ramo, prontitud, solidez y precios limitados.
Habr constantemente un surtido de balaustres de maderas es escogidas,
cogidas, escogidas, y cuanto se relacione en el ramo de Tornera-
Ponce, P. R., G Marzo 1893. 1 m. d.

EMPEESA DE COCHES

AI BONITO, P. R.
Viaja independientemente entro Ponce y Capital, sin cambio
de coches.
Agentes: En Ponce, don Luis Casis, Plaza delicias.
En la Capital, Sres. P. Noell y C, frente I a Mallor--.
qjuna-. .- V.'.; '. .. ;
Precios convencionales. v Enero 5 de 1885. P.

por barcos, ........ y no por cable.
Que hubo contusos y heridos
- y hubo muertos. ya se sabe.
Que diez mil hombre al mando
de Martnez Campos salen
con rumbo la isla llamada
perla hermosa de los mares.
Que al Dorado y otro3 pueblos
(ahora no recuerdo cuales)
quieren unirlos jqu lstima!
Lo siento por los Alcaldes!
Que Catafo, segn dicen
desea independizarse ........
de Bayamn caracoles!
pues esa noticia es grave.
Y que anexionarse Hatillo,
pretende Camuy Diantre!
mientras Hatillo pretende
Camuy anexionarse,
(es muy santo y es muy justo
que amor, con amor se pague;.
El asunto es complicado,
y hasta en lo posible cabe,
que renuncie el Ministerio,
y Sagasta, otra vez, salte
ocupar la presidencia
con Abarzuza y cofrades.
Bien; pues con tales noticias,
y con impresiones tales,
voy escribir Lineas Cortas
y veremos lo que sale.'
Y un cigarrillo enciendo,
sentme, y puse al alcance
de mi mano las cuartillas.
Destap el tintero grande,
donde la pluma se baa
mejor, con la negra sangre
que estereotipa la idea
y me dije: har un romance
para evitarme el trabajo
de buscar los consonantes.
Chup el blanco cigarrillo
que comenzaba apagarse,
y el humo, en rfagas tibias
se derram por el aire.
lasqume un brazo, la nuca,
vamos, todo lo rascable;
me levant de la silla,
volv en la silla a sentarme,
bostec, estir las piernas,
cout las vigas. ....... y en valde!
todointill Fu imposible
darle forma interesante,
vagas noticias sueltas
que no hay Dios que las amarre.
En vista de ese tropiezo
y causa de ese percance,
tir la pluma en la. masa
con mpetu y con coraje
Ya veis que no tengo culpa,
y pues que no soy culpable,
esperad el turno prximo,
Balud y que Dios os guardel
J. G.

Estafeta.
de Ponce

F.n stfis das Re rmhlicai la lista dflnnps-
tros relacionados que no cumplen como de-
Den con nosotros.
Ya es tiempo.
Se ha desnedido de nosotros nara Vene
zuela, nuestro estimado amigo el doctor don
Uustavo Moret.
Desernosle buen viaie v buen resultado
en su excursin por la repblica venezo venezolana.
lana. venezolana. Esta noche celebra lioncoroni su beneficio.
"La obra escogida es 1 magnfica del cle clebre
bre clebre novelista Oh net titulada Felipe Derblay.
Dadas las simpatas que Koncoroni tiene
entre nosotros, no dudamos que el pblico
acudir su beneficio.
La funcin terminar con un gracioso mo monlogo
nlogo monlogo escrito y representado por Konco Koncoroni.
roni. Koncoroni. El que desee adquirir un magnfico solar,
en punto cntrico de la poblacin, puede di di-rij
rij di-rij irse don Ramn Coln.
Mide 18 metros de frente y 30 de fondo y
se halla en la calle del Sol.
Han contrado matrimonio en esta ciudad,
el laborioso comerciante de Aguadilla don
Fernando Yumet y la virtuosa seorita Car Carmen
men Carmen Vidal, quienes deseamos todo gaero
de felicidades.
A partir del 16 del actual, el vapor fran francs
cs francs admitir pasajes para el Havre y Mar Mar-seille;
seille; Mar-seille; y para Barcelona, solamente en este
viaje, por entrar luego la poca de cuaren cuarentena.
tena. cuarentena. Consignatarios, Mayol Hermanos &
Compaa. 315
Para maana se anuncia como funcin
de despedida la gran obra El Conde de
Monte-Cristo.
En ella hace Roncoroni de un modo ini inimitable,
mitable, inimitable, el papel de Edmundo Dants.
Entre los varios sntomas que denuncian
en el cuerpo humano la existencia de las lom lombrices,
brices, lombrices, ctanse, como segures, en los nios
particularmente, la dureza y tirantez del
vientre, sobresaltos durante el sueo, ape apetito
tito apetito variable, etctera.
Para eso es remedio eficaz el Vermfugo
Gadea.
Vase el anuncio.
Dentro de poco se anunciar por diez das
el remate para las reparaciones de ensanche
de las oficinas municipales, por no haber
tenido efecto el anunciado para el da cua cuatro.
tro. cuatro. 01

Bece

Ha embarcado enel vapor Jitlia con di.
reccin Santiago de Cubi, nuestro amijr
don Germn Vesa. redactor oue h id

hasta hoy de nuestro apreciado colega L
jjtoeriaa. .:.
"Dese-mosle buen viaje, asi como sen timo timo-en
en timo-en ausencia. -:y:
' Suplicamos don Gabino del Poso ntiA
sirva enviar el documento que tuvo & bien
anunciarnos.
Es urgente.
Pero mny urgente
Ea la calle de la Villa; esquina la de La
Torre, se ha establecido un magnfico Ca Ca-brou3eLl
brou3eLl Ca-brou3eLl americano, en el que encontrara el
pblico seguridad completa y distraccin
barata.
Ea uno do los mejores que han venido al
pas. ..-
Lo recomendamos. :7
En la sesin verificada anraha or el
Avuntamiento. se acord votar nn crdito
Dar nasrar el im norte do los trbalos efec
tuados or el rematista de las obras de la
calle de Atocha, reserva de reintegrrsela
el Ayuntamiento con las cantidades ofreci
i -a
uas por ios comerciantes.
PARA LA GRIPPE, TOS, BRONQUITIS.
Asma y Tisis incipiente es el remedio sin
rival elJarabe de Guayacol, del Dr. Rodr
guez Castro.
En todas las Amulas y en V enezuela no
se vende hoy otro Jarabe para la3 enferme
dades del pecho.
En Puerto-Rico se han vendido veinte y
cinco mil irascos en cuatro aos.
Esta es la mayor garanta.
Centenares de certificados de los principa principa-es
es principa-es Mdicos confirman la bondad del medica
mento.
La tos de la itipPE, que tanto molesta, se
cura con un solo frasco.
A peticin de los interesados ha acordado
el Ayuntamiento aumentar el Cuerpo de
Bomberos con una brigada ms que for formaran
maran formaran varios jvenes de esta ciudad, suje sujetndose
tndose sujetndose las prescripciones del Reglamento.
De dieno acuerdo se dar cuenta al Go
bernador General.
Nos disen de la Capital :
' A consecuencia de la subida do los cam
bios en Madrid sobre el extranjero, se va
determinando aqu una baja sensible.
Los compradores se retraon, y, si noticias
avorables no vienen de la metrpoli, es pro
bable que los giros sufran una gran depre depreciacin
ciacin depreciacin ".
Es verdaderamente triste que se interrum
pa la buena marcha econmica que di tan
alto precio la plata espaola en los merca
dos del mundo..
UNA BICICLETA en buen estado, dasea
venderse. Para informes ocrrase esta
mprenta. Febrero 20, 1893.
Muy interesante viene el ltimo nmero
de El Correo de Ultramar, que en Madrid
ainge nuestro amigo uorton.
Publica las retratos do nuestros amigos
Anita Otero, Abelardo Morales Ferrer y
Herminio Daz Navarro.
Antenoche celebr junta general el "Cir
culo de Oficinistas de esta ciudad, para
tratar da I03 pormenores de que ofreci
mos dar cuenta a nuestros lectores, de 1
cual result: hallarse abandonados los tra trabajos
bajos trabajos reglamentarios oargo de la Directiva,
y no ser esto causa suficiente para proceder proceder-s
s proceder-s a la disolucin de la Sociedad, toda vtz
que segn liquidacin practicada, se encon encontraba
traba encontraba dicho circulo cubierto de todos su
eompromisos con una existencia metlica en
caja de $51-05 centavos, y 33 pesos en reci recibos
bos recibos de cuotas cobrables, no habindose pro procedido
cedido procedido an hacer efectiva las suscripciones
de loa meses de Marzo ltimo y del corrien corriente
te corriente Abril, ascendentes stas 133 pasos y
centavos. Acordndose por unanimidad
nombrar al socio don Guillermo Spia, para
que con la actividad necesaria cobrase lm
crditos pendientes para en su oportunidad
resolver la asamblea los m s conveniente al
progreso de dicha sociedad. Francisco Ce Ce-mente.
mente. Ce-mente. En breve llegar k esta ciudad el conocido
pintor puertorriqueo don Feliz Mediu,
que fijar duranta algn, tiempo su residen residencia
cia residencia en Ponce,
Estn de enhorabuena los amateur de la
pintura. 0-10
liemos recibido el ltimo "nmero de La
Ilustracin Espaola y Americana, que
como siempre viene interesantsima.
En ese nmero se ocupa con preferencia
de los sucesos de Cuba y publica los retrat a
del general Lachambre y de los insurrectos
Jos Mart, Mximo Gonuz. Antonio Maceo,
Juan Gualberto Gme y Guihermn, acom acompaados
paados acompaados de notas biogrficas.
jNo sabo lo que se expone La Ilustracin
publicando esos retratos f
" A que iMjBulama le llame simpatizado simpatizadora
ra simpatizadora de las insurrectos.
Inscripciones hechas en el Registro Civil
en el da de ayer:
Defunciones: Eustaqala Mndez, Elento Elento-rio
rio Elento-rio Figueroa y Corts, Guillermo Garca.
Mara Preston y Delgado, Francisca Balan Balancs
cs Balancs y Ramrez.
Matrimonios : Agustn Negrn y Rodr Rodrguez
guez Rodrguez con Guadalupe Jomn y Maldonado,
Jos Gonzlez Echevarra con Mara Pascua Pascuala
la Pascuala Guadalupe y Daz,

A VlSdP A IL IPUJIffi ILED0
Por el presente hago saber todos mis relacionados, y al p pblico
blico pblico en general, ano no reconozco ni reconoceide hv mi nd a an

te cuenta, agaua mi cargo ni

tro que noestea expresamente autorizadas por don Al tomo Mol ni

Ponce, Abril 6 de 1895.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD
DE PONCE
En estas oficinas se necesita m
auxiliar prctico en operaciones
de registro. &n su dt tacto sf
admitir uno ,que haya practica
io en las Notaras Krhai
de actuaciones. 1
ios que deseen obUner la pial
ot,:x "xt-tJ
za vacante se servirn solicitar!
del Kegi-trador 4 3
Jos Mara de Goiccechea, :
ProcqraJor y Agento de negocio,
na trasladado su dppacho la plaza de Lal
tfOMi, uajos ae ia casa de don ilanuel X
u ij rn. -l ouce, ruerto-Koa
UdTto 30 de l 95. 154

El ontcT frute Dat'gnrnav, d la F F-nlfftd
nlfftd F-nlfftd te Parfa Pispeiali-tn. 1 fer-
ra dftd" de --fora. de pas P m-e pnr 15
di, fr n flptvMn. pr. fisinales y r-

sde ea el ilutei mures. i 3
De Ir erenredtded mas moletas qu
ftt&C-n la humanidad con tunen f rvnnia,
400 e ejm, la bronquitis, la to prtnaa y
en general todas las de Ifis vUs respirat"
ris. ... -r"-.":
feto ivo hy remedio tan ftis para ellas
-.orno d Jarabe del Dr Santoni, preparado
cor el Liedo- Gadea.
7 Agenca General dtl Dpnr amento
Fxtranj ro del UA CWS'T TS
BESEFIT LIFE ASS) 1ATIOS
de BfSTO" Mjis3.Poci, P. 2?.,
Abril de 189.
Me es muy grato pnder informar, que no
obstante Ux malos tiempos y una mortali mortalidad
dad mortalidad ba t-nt crtHidi, la M tssacliuseit Be
neflt Lfe Asoaiatin de B -Kton Mass, de 1
cual me hura r Arnte General, por los
Departamnt a Sur, (-ean M yagfiz. 8an
Grman, Pone, G iayma,. Humac-ao y Vie
que?) en -sta ila, demuestra bastante creci crecida
da crecida su activo y sobrante hegn lo comprueba
su balance auual en Enero Io de 1895, dan dando
do dando nn aumento bastante crecido en ellos, de
unos $ 90 000. 00 oro americano durante este
pasado ao.
La devolucin hecha entre sus asegurados
de unos 175 000 oro, en dividendos, de demuestra
muestra demuestra claramente, tanto el buen manejo
de su Directiva, como la bondad do su sis sistema,
tema, sistema, pesar de ser sus" premios tan reduci reducidos
dos reducidos comparados con los que tienen las de dems
ms dems Compaas con el sistema antiguo.
El hecho de haber pagado hasta la fecha
ms $ 10.000 000. DIEZ MILLONES de pe pesos
sos pesos oro, las viadas y hurfanos de I03 ase asegurados
gurados asegurados (Q E. P. D.) es la mejor prueba de
la misin benfica de esta Sociedad de Segu Seguros
ros Seguros de Vi Ja.
El balance anual de esta Sociedad Massa Massa-chusetts
chusetts Massa-chusetts Beoefit Life Association de Boston
Mass, de Enero 1 de 1895 est con todos sus
detalles, puestos al pblico, en esta Agencia
General, on Ponce P. R. y entre sus detalles
demuestra en su Fondo de Reserva, un so sobrante
brante sobrante en Enero 1 de 1895, de 1.180.504.87
oro. Un milln ciento ochenta mil quinien quinientos
tos quinientos cuatro pesos ochenta cinco centavos oro,
y tambin demuestra viz:
Su situacin general: Enero 1-1895:
Miembros asegurados 39.880
Seguros vigentes ... $ 10G.889.455
Total de siniestros pa pagados
gados pagados esa fecha $ 10. 152. 533. 91
Flix "W. Preston,
28 Agente general.
Cartera
de la Isla
La Integridad contesta las Cuatro pala palabras
bras palabras que escribi nuestro compaero el seor
Deschamps pn una de las ltimas ediciones
de La Democracia, rdtivas A frases del co colega
lega colega en que el seor Ddschamps se crey alu aludido.
dido. aludido.
Afirma el colpga que no se refiri nues nues-tro
tro nues-tro compaero, sino a varios pn fusores de la
isla que inculcan en el ooruzu de sus al.im al.im-nos
nos al.im-nos ideas antipatritica; y t-1 sfior Dr-s-champ,
absolutamente ti fecho, no tine
que 8grfgsr ni una p labra, a no er. por
ms que eso era d esperarse de La late
gridnd. que ag-adao lis cultas apreciado apreciado-nos
nos apreciado-nos y el splntu caballeroso con qu ti co
h-g adversario acudi la cita.
Nos dicen de Sbana-Grand :
"En La Democracia d 12 d Abril dio n
est r u-b 1 q.ie nu se utilizara el pttr
leo Elef ittte.
Di hg- que Tnit vrdd. y .qu no
no d un mic nm-j nt ai d Ut f-ol
Se twRUra que et- servicio m o de 1
lia -truos q i pueden -xifir: hy nHJ
en qu. las once J mdia, jvwttai apa apagados."
gados." apagados." Entra-los numerosos easos de curaciones
hechas con la "Herpetina de Torregrosa",
figura el de un herpe de doce aoa, curado
radicalmente por el doctor Rodrguez Can Cando,
do, Cando, reputado facultativo de San Sebastin,
con slo seis frascos del referida medica medicamento.
mento. medicamento. La Herpetiua de Torregrosa", es
un verdadero especfico contra la ditesis
herptica. Se usa al propio tiempo con la
V Locin antiherptica de Torregrosa, la
cu il, no solamente calma las irritaciones y
el picor herptico sino que con au uso tpi tpico
co tpico desaparecen las manchas barros y peca
de la cara. Solictenle ambos medicamento
en todas las Boticas.
La Diputacin Provincial ha vuelto 1 des destinar
tinar destinar el edi io de Sriture Colegio de
2. onsefiatza a cargo de loa Padres Escola Escola-pie
pie Escola-pie : ; .. 7
ADoch ha debido tenf r lugar en el Hotel
'Tngtetetr o la C-pithl, nn concierto or-ganlzadopPioLArtit-8
ffrfiorita Aponte y
los seores Delgado y Carbonell.
Eu la Capital geraa instalar una' gias
fbrica de encobas para hacer competencia
a las que se introducen del extraegero.
cargo de los bienes que adminis
Carmen Ruis (h Lorenzi. -?
1 m d.
Habiendo cesado don Jur.n
Menchaca on ladependencia de
la agencia del "Centro-Cervantes",
cargo del que suscribe en
seores suscritro3 de las obras
Q110 reparto la casa "Fraile, her
ani f .para qao se dirijan
testa sernela directamente en
Malquiera reclamaci i tobre el
rviciode las entrcras.
-Punce, Abril 3 de 1895. Tcan
uile. 2 3
A A HACIAN DA DUb li UATA
re ta n.ovioi Ca" propUa cira yro.

Los seores Blasni
Wi jol y Comp Oliver y

.

(j Pons y Comp., P. Cot y Comp., y R. Cor Cor-,
, Cor-, tada y Comp de Ponce,
77 Doa Antonio Roig, de Humacao; y don
(p Manuel Mara Baralt, de Fajardo,

exquisitos cigarrillos
y los pueden vender al
agente general.
En Utuado ha sido "cobardemente herido
don Claudio Mora.
Se haya preso, como anor del.' atentado,
don Pelt-grn Negrn.
; Por el Gobierno Gen rh ha sid" n probado
el reglamento del cuerpo de bombaros de la
Capital.
Cuando el organismo decae y las fuerzas
se agotan, cuando se entorpece la nutricin
por falta de un tnico poderoso que la acti active
ve active y la sostenga, el Vino nutriti vo de coca,
KOLA Y CARNE PEPTONIZADA DE TORREGROSA,
tomado a tiempo, obra poderosamente en la
economa del enfermo, levantando las fner fner-zxs
zxs fner-zxs fsicas y reparando los desrdenes de las
funciones del estmago.
Con su uso diario no hay que temer a la
anemia, ni menos a las afecciones del cora corazn.
zn. corazn. Evita el abuso por los licores y man mantiene
tiene mantiene la fuerza vital con el vigor propio de
la juventud.
De venta en Ponce, en la Farmacia Gadea
y en toda la i&la. 1 vez ps.
lia seorita Aponte, publica en La Co Correspondencia
rrespondencia Correspondencia un comunicado dando cuenta
al pblico do la injusticia quo ha cometido
con ella la empresa de la compaa de zar zarzuela,
zuela, zarzuela, rescindiendo su contrata antes de
vencerse sta.
. Dice un colega quo del puerto del Havre
ha salido para New-York, de donde procu procurar
rar procurar pasar a Cuba, Carlog Manuel de Cs Cspedes,
pedes, Cspedes, hijo del difunto primer jefe do la re revolucin
volucin revolucin de Yara.
En Yaueo se ha suioidado, ahorcndose, el
individuo Leoncio Constantino, oficial de
sastrera.
Nuestro amigo de Yauco don Juan E.
Totti, enemigo acrrimo de toda clase de
monopolios, no ha descansado hasta intro introducir
ducir introducir en aquel pueblo una gran cantidad de
magnficos yesqueros que se estn vendiendo
all como pan bndito.
Dicen al Buscapi que en Rio-grande hay
gran degusto con la noticia de que no se
construir por ahora el ferrocarril de la
Capital Ponce por esta costa, sin embargo
d estar ya en explotacin el trozo de Caro Caro-liaa
liaa Caro-liaa la Capital, que pertenece la misma
va,
Leemos en El Correo de Ultramar:
Ni en el Congreso ni en niuguua parte se
ba reibido la renuncia que, aegda los pe pen
n pen lios de Puerto R co. hi heono el seor
B It- d-l orgo dd diputado Cortes
Por i diouo documento baso extraviado,
en vi correo, lo advertimos al amigo Balba
para que repita el envi en Ourta certificada.
En la Capital, cinco vecinas de la bajada
d-l Cementerio, sint ;onse envenenadas a
couecUnct de haber comido una rueda de
pescado.
Ha sido aprobado el proyecto de construc
cin ae una nara teieg auca de ttayamn al
Cort zal, pasando por Toa-alta, y en breve
se anunciar la subt nara ftdnuisipin
de 600 poates para la in&talacin de la
misma.
No permita nunca que su boticario le
hg tomar una preparacin inferior di di-ciodolrt
ciodolrt di-ciodolrt que es tan "buena como'' 4mie
barata q ie" la Emubiu de Scott.
Sa res Scott y B .wae, New-York.
Muy seores mo: Hace algunos aos
vengo usando en mi clientela la Emulsin
de aceite de hgado de bacalao con hipo hipo-fosfitos
fosfitos hipo-fosfitos de cal y de sosa que ustedes prepa
ran y debo declarar para bien de los que su sufran
fran sufran que f i-mpre quo he usado dicha prepa preparacin,
racin, preparacin, me ha dado excelentes resultados en
la tisis, tscrofulismo, raquitismo, etc., etc.
Mas puedo asegurar qu es el nico de los
preparados d su especie, que llena las in indicaciones
dicaciones indicaciones necesarias en la medicacin re re-constituyente
constituyente re-constituyente Pueden usar la presente del modo que
gusten.
Queda do nstedes afectsimo 8. S. p
nque iJaiactos De' gado. MeSTCtr ciruja i
Director del Hospital de Lzaros del jistiti
to Federal, etc., Carcas, Venezuela. I
ui m n

Por tener que auaenfai-sesu dueo, se vende una magnfica finca rstica ea la ju ju-risdloin
risdloin ju-risdloin de Utuado y contigua dicha Ciudad. Constado 204 cuerda, de las cuales
hay como 14 10 sembradas de caf, pltanos y guineos: cerca de 100 cuerdas de maleza
y monte, propias para el cultivo de caf; como 83 90 de excelentes pastos y entre esto
unas SO de vega, donde se cosecha tabaco tan bueno como el mejor de Comerio y Jayaya,
como puede ju-tificarso: baan dichas tierras tres quebradas caudalosas: contiene un ran rancho
cho rancho de mi de 80 aras prepio para la recoleccin de tabaco: nn almacn y casa de re reciente
ciente reciente construccin donde puede habitar una numerosa familia, con la ventaja de que
solo dista tren minutos de la poblacin. Para ms informen dirigirse 4 loa que sus suscriben
criben suscriben COLLAZO, PEREZ UERHA Y COMI.
, Abril, 2 de 1895. Playa de Ponce.

. Chardn y Comp.

SE HACEN PRESTAMOS bajos tipos deintera y segn
convenio sofcs MuebleaCarruajea con sus caballeras, brillantes y
otrfta prendas do valor quo pasen de $100.-
SE VENDEN varias partidas de RON VlEJO de varias marcas
y de 2 aos diez de vejez 30, 40 y 50 cts. botella garantizado.
BRANDY ranc4 tnarepl S CUESTAN D Y Cf se detalla
50cta. botella y por cajat $5.50 precio de costo. ? i
, SE VENDEN toda clase de prendas y objetos,
p. r, 3 t p, i. Pc-co, Dicbmbro 10 do 1804.

Hermanos, Cosi, Pu-

Comp., Frau y Cbmp.,
de
mismo precio que el
RECORTES
No hay enemigos mas encubiertos que un
lisonjeio, un ambicioso y un envidioso.
La mesa os el eje en torno del caal se agi agita
ta agita la civilizacin.
v
Una cana en la cabeza de una mujer, es
un sarcasmo de los aos.
Teirse las canas es como blanquear un
sepulcro: cubrir las apariencias.
Una mujer nerviosa es una caja de m t tsica.
sica. tsica. ASA KA
No, segundo Adn de los moi tales,
de turba irracional acompaado,
en el arca famosa anduvo nado
hasta que vi pacficas seales.
En la ausencia, que es arca de mis males,
me encierran tu rigor y desagrado
de mil remordimientos acosado,
que son I03 ms feroces animales.
Con esta carta, guisa de paloma,
tmidamente me aventuro y pruebo
si se ha calmada el mar de tus enojos ....
Dmelo por piedad ; que, si no asoma
la pacfica oliva, no me atrevo
presentarme tus divinos ojo3.
Abelardo Lpez de A y ala.
ELEGA
Nacer la vida, lucirlos encantos
que ostenta en sus das la plcida infancia,
y morir hermosa como el sol poniente,
es salvar las gracias.
Nacer la vida, ivir quince aos,
ser pura, inocente,. ser buena, ser casta,
y morir sin sombra, que el alma oscurezca,
es salvar el alma.
Nacer la vida, que es valle de duelo,
y morir de todos con delirio amada,
e trinnfar del tiempo, del mal y del mundo,
el cuerpo y el alma.
Jos de Salvador y Salvador.
LO IMPOSIBLE
En vano de mi loca fantasa
quiero cortar el atrevido vuelo;
en vano busco mi dolor consuelo
en el puro ideal que mi alma ansia.
No calmar la ciencia mi agona
ni la fra razn mi rudo anhelo;
que al cabo empaa su sereno cielo
con negra nube la pasin bravia.
Y triunfa la pasin! Y en la hermosura
de una mujer, en sus amantes brazos,
busco la dicha quo mi af in provoca;
y al querer alcanzarla mi locura,
el triste corazn se hace pedazos
de lo imposible en la temida roca.
Manuel de la Revill
Se encuentran dos amigos y uno de ellos
exclama:
Si vieras-i malo he estado desde aue
nos vimos la ltima vez!-'"'
Toma! Pues tambin yo he esta en enferme!
ferme! enferme! Yo estuve tan gravo, que vino i ver verme
me verme mi hijo y no lo reconoc.
f Oh, entonces he estado ms grave que
t!
iPe veras?
A tal punto, que reconoc almo.
EPIGRAMA
Se estren en la corte un drama
Tan lleno de disparates,
Que no se echaron tomates
Por no manchar la dama.
Mas como un espectador
Aplaudiera entusiasmado:
Aplaudo, dijo al de al lado
Porque me debe el autor.
e g o o o o

J

G



n

VIIO DE STEUTS

DE ACEITE DE

ti

i i'V''s
l .'.'ff'j.Mi"

a

i

a. -i

3

eHIGADO DE BACALAO
Y PEPTOKATO DE HlEEHO.
Premiado en la Exposicin Universal de Chicago.
Es la mejor de todas las preparaciones conocidas
de ACEITE DE HIGADO DE BACALAO.

Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el est

mago del paciente mas delicado.

Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad Ge

neral, iScroiula y el raquitismo en los nios.
DE VENTA EN LA FARMACIA GADEA

II! i

I

PLAYA DE PONCE P. IV
CASA XN MA7AQTJ3 : FUITZ2, LNDT & CO,
Iianqueros, eotnnotsisto, Importador
y Exportadores.

DE LdLS

SIGUIENTES COMPAIAS
BE VAPORES

i

011

de la Compaa Trasatlntica
Antes de Ao ILpes .&

Co-

HAMBUK AMERICAN PACKET CO.,

UAMBURG
MALA REAL INGLESA
X, O X-T JD 13 S

UNE A DE VAPORES SERRA

ENTRK LIVERPOOL,

ESPAA & PKITO-KICO

:o B I LBA O o:
JOJFS
VAPOUEBCOKHEOS ESPAOLES
SNTRE
OCHA, SANTO DOMINGO

Y PUERTO-RICO DE

SOBRINOS DE HERRERA
HABANA

1

ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
PONCJB, .TP. Ti.

'Agente autorizado para la venta
de ias famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, yaiie
& C?, para alimentacin automtica
de calderas" de vapor con agu
lente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes
Ponce, Julio i?de l3Q3.

SEW-YOiK & PiHTCV-ilCO S.
NEW-YOSK

CO

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes-
Do Mlaga el 7 y 27--De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p3 de rebaja.

A aj familias otie rjapnon la otmiv. enca ele l Dasaien enteros, se i

liarn rfib.ia del 15 ror ciento. Esta rebata no os aclicablo lo 'billalda dt

ida y vuelta.

En la lf v 2! clase. Un nmo menor de aos en crwla amiha utacia

GALVESTON & WfST-lNDlKS.
a. s. co.

KNTUJS O AX.V&BTN, (TEXAS) y lTO-RCO

&raBi tica
INGLESA ALEMANA

MUSGRAVE COMPANYS

EBT INDIBS S S. LINES

il A L I F A

Se (lesea comprar ua usada, que

sea completa y se encuentre en buen

todo Dtriozrse d esta imprenta

Roberto Sraiiam

de 8 A 12 af; o, no cmpfido V Ai'OR OOOTBKO vit

Los dems menores de 8 aos i do pasaje,

pasaje, do 12 ao cumplidos pasaje entero.
En 3 preferencia y 3 ordinaria. Un ni

2 7 afios pasaje de 7 & 11 aos pasaje de 11 ar. n. adelanta pas.j

entero
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente;
aor, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.

Vapor IV! L., Vi S lavorc

INGENIERO

i So k?f a 2 ttfiofl ritU. l)

de dos cuatro

REPRESENTANTES
DEL

BORD OF UNDERWitITERS

NSW-YORK

Fundicin, Herrera y Ferretera
POHOS, PUERTO-RICO

VENTA DE PROVISIONES.

De

SALIDA.
Habana el ltimo de
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez

cada
da

tt
tt
7t

mes.
1?
2
5
7
8 1

CONSTANTE SURTIDO DE AKHOS
INDIA Y JAFOK228

Piaya de Ponce, Mayo 28 1894

3 v p s

Ifabricanie de leapolpa doras de caf df-

18 sistemas Koio y hsco, como tambar.

Codazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, M,
lacates. Secaderas y toda clase de maqtiin

na para cat, picar yeroa, uesgranar mai7

c, eto. Hierro, cobre y bronce en oarras

plnchaa y fundido.

Pdansa informas. .Tnlio 7. 1893-

L LEGADA

Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
Puerto-Rico

tt
tt

tt
tt
tt
tt

'
l
7


De

Puerto-Rico
Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cu Da
Gibara
Nuevitas

dia

15
15
16
18
19
21
90.

A Mayaguen

Port au Pin
SsJitago de Cnba
Gibara
Nuevifcuj
Habana

dia
tt
tt
tt
tt
tt
tt

15

3

22

21

AVISO

El qae susoribe, sa ofrece pata traduccio-

nt3 ae rrncea e italiano, al castellano y

vice-vfa, asi como ee dedica por ahora

dar clasos de idioma (r&nri t. n casa-ha-

b:feci6n, calle Salud, cura. 5. Ponco, Ene

ro a de IK9.

Artdii Simonpietri

.ARA CARRETERAS

S$ vende casi mitad de su valor, una m

quina trituradora de piedra menuda para ca

lieras, con su caldera y dems piezas, en

Ky buen estado y un martinete ae repuesto.

Kl qu ta interese pueda dtrunrse don Jbto
tio Ch-iiham en esta ciudad.

ROBERTO GRAHAM
INOENEBO

USBO I ASBO!

V

Pone c, Puert o-R ico

El vapor M, L. Villaverde en su naje del da este puerto, tomar
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico ai correo direetc

qae sale de aquel puerto el da catorce de cada mes y alguno do la cornpr

fila do Herrera en su viajo del 23 tomar carga para Espaa para trasboa
dar en Puerto-Rico al correo directo que sala do igual puerto el dia 4 d
cada mes.
En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 do setiem
bre, se admite carga para todos los puertos do su ruta, pero paajero sola sola-Jmente
Jmente sola-Jmente para Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA 1NTER Ah4TILLANA
De I03 puertos de la Pennsula por los Correosf con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa

Viga? de 4 x 5. 4 x 6 y 5 x 10 y alairfaa

de x xtantos do ausnbo de t 7 va

ras. Surtido gensral de maderas de la

Florida, tablas de todas clases y deme

effeotoa para eonstruociti.

littpresentantd de los seorea Manlove

Alliot & C?, ingenieros manufactureros y

especialistas en toda clase de maquinarias

naxa haciendas de caa v la fabricacin d

azcar.

Pdanse nfornia Julio 4. 1893.

Play-

L. P. Doria A C
-Ponce Noviembre 22 de 18H.

SACALAMBO

QTJITA-DOLOR

r .... .i r- i
15 CLASE 2? CLiASS g OLASK EMiaRANTEi?
1! 2! 3!
categora categora categora Preferent. Ordinaria.
AMayiez 'etta 'rtelas Tctctat Pesetas Pselas Pesetas Pesetas
y Ponce 8S0 1Eo "C5Q 5QQ "450 175

pala

Para pnirtos directos
Para puertos Indirectos

TARIFA DE FLETES PAKA LA PENINSUIA

Cal $ 6 loa C25 kilos.
Aicar $ 7I 1000 kilos ($8 par tSroJou
Caf $ 8 Ion 635kilor.
Azcar $10 leu 1000 k 3w

Este preparado indio, da gran farua en el

, cura radicalmente los catarros gnpa-

les, aoiorea ae caotza, neuralgias, reumas,

inflamaciones y dems afecciones catneaa,

te, etc.

La ferraua de cadn botella mdtoa la tna

nra de usarse. A pesar del eran coasumo

de kt preparado, su prooo ser fio como
: i' ; j o : tu -i

Unios depositarios del legtimo Saca

L. Chardn y Ct

l Ojo, Gjo

Se desean vender 25 sellos de los

del 4? Centenario del descubrimiento

de esta isla,

Kn esta imprenta informarn,
Ponce. 2 Nov!mbre l8o4.

ITU.

Lnea Comercial de Puerto-Rico.

ITINERARIO

VIAJE DE IDA.

voluntaria. ...
ti

1

Bilbao
Pasajes

Santander obligatoria .. 5
Vigo 7
S. Jnan de Puerto-Rico 41 2122
Mayagiiez voluntaria 23
Ponce 44 24
Llegada Habana 44 23

voluntaria...
eventual....
voluntara..

U:bana
Gibara
Ponce
Mflyfjjrii'tz

8. Juati de Pto-Ktao obligatoria
Viro mmmt
Santander 44 ....
Bilbao voluntaria....

iPasajt? 41 ....

Para m3 informos dirigirse sus Consigna iArioa on esta plaza,

VIAJE DE REGRESO.

H OTEL
IfiTERMGIOKAL
PORT-AU-PRINCE. HAITI

3
. 7
.. S
.. 9
..23?!
.20
.27
..23.2

FOL l,--T I N USJ

Octavio Feuillet

LA NOVELA

DE

UN JOVEN FOBRB

Continuacin)
Gracias la gravedad del boceto, conse consegu
gu consegu reproducir bastante fielmente la potica
vwin que tenia delante; y al terminar, acu acudi
di acudi la joven con cierto afn a vei mi tra trabajo.
bajo. trabajo. No esta del todo mal -dijo.
Y enseguida aadid riendo y arrojando la
corona:
ConveDga usted en que soy muy buena
Convine ea ello, y si lo hubiese deseado,
habra convenido tambin en que le faltaba
su poquito de coquetera; pero cosera mu mujer
jer mujer si crecitse de ella, y la perfeccin es
antiptica: hasta las mismas diosas necesi necesitaban
taban necesitaban algo mas, para ser amadas, que su in inmortal
mortal inmortal belleza.
Atravesando de nuevo la inextricable
enramada, volvimos al sendero trazado en
el bosque, bajando por l la orilla' del ro.
Antea de partir me dijo la joven

El trtopietario oue Buecrlbi ofrece las c-

nacdftH v ventiladas habitaciones da eatr

Hotel todos los DuOrtorrloueoe extran-

gtros up transito o estaoia nja en xim.

&a el establec miento e habla ir ar'e

francs, espaol italiano. Trato oalto; ser
vicio eecogido.

leemos sucursal en arietoertco cam

po de Thor (1$e tofcV- nara los nasserero

enfermos qae sern tratados cen etmerada

so

V. Oovkalo Marn
Enro 22 da

3D '"Cy

"A
2,

c
fe

ti

c
c
c

lliMIIiMiS)!
El mejor y el mas agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicasde Pars en la ANEMIA, la GLORSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
POR MAYOn: P.LEBEAULT & O, 5, Ru Bourgr-l'Abb, PARIS.
SE HALLA EIM LAS PRINCIPALES FARMACIAS

hiuiiduwhh

S PRUDOr

3 PILDORAS faS

rfft JDisJbOtlSf st A.CfOt2X1102tOi

y u jm Frdidaa Seminales

ouitAOioims UOUKAJI

rOK. LA. KFICAX AIO BS LAS
PILDORAS REGEN ERAD O RAO PRUDON

Depositarlo en FOSTCIS

ANEMIA DEBILIDAD CONVALECENCIA
FIEBRE DE LOS PAISES CLIDOS DIARREA CRNICA
AFFECCIONES DEL CORAZON TISIS SU PRINCIPIO
se oarart raxiiosklxxLexrt oon

.1

y el TSmTO de

Tdneo reconstituyente egularixador de la Circulacin
ae la sangre Antitliarrtico Estimtt ante poderoso
Indispensable los Ancianos debilitados, los Convalecientes,
las Personas cansadas por el trabajo. SOBERANO contra las Fiebres
y las Diarreas de los pases calidos.

Depsito gbnhral
De venta en

wnmM

: DONAVOR, F de 1 clase, en LT0H (Francia).
Ponce en CASA de RAMON E. O A DE A.
T EN TODAS LAS BUENAS FARMACIAS

xfc

3k

JARABE LENITIVO PECTORAL

$or mas
sntliuo

17 ffoxaniunaefic acidad cierta

DELANGREN1ER

DB PARIS

Al

t CONTRA LO p.

RESFRIADOS, BRONQUITIS, CATARE03

Irrltselonet Otl Pecho y a I UtrgtnU.
Son aprobados por los miembro d

a la Academia da Medicina de Francia.

esa IVA'

No encerrando ni plo, ai morfina, o

Vi : j-J w.-. 7,

maturiama ma nmom oum motean

. v

o,, 4 de launenca. o-"

Tos

Resfriados

Inuensa, Catarros
Tedu IRRITACIONES da loi BRONQUIOS
l todu larmaciai y ea PARIS, 3, Rae do la Tacheiio.

7

Cocinero

Las nicas Verdaderas Pastillas de

son las
PASTILLAS VICHY-TAT
Que se venden en Cajas Metallicas selladas
EXJASE LA MARCA DEL ESTADO

TEMPORADA DE BAOS
Desde el 15 de Maio el 30 de Setiembre.

Depsitos en todas las principales Farmacias

7 Lrroguerias.

quiero enstir A uUod U catara t a, cou tau tau-to
to tau-to m As motivo cuanto qae deseo tener yo
tambin un poquito de diversin. Ven,
Mervyn! Ven, haen mozo! Tintas muy
guapo! Oyes?
Poco despus no encoctramoa en la pra
lera enfrenta de los pnaseos que obstruan
el lecho del ro. El agua se precipitaba des desde
de desde algunos pies de altura un recipiente
muy ancho rodeado de montanas qae for
mabnn anfiteatro cubierto di vegetacin y
sembrado de rocas hmedas. A'gunos sur surtidores
tidores surtidores iuviiblea deban recibir el ngaa so sobrante
brante sobrante de aquel lago, surtidores que b reu reunan
nan reunan algo m s l.joen lecho cora dn.
- Esto no es prpcisarueuto el Nigara -me
dijo la seorita Margarita alzando algo
la voz para dominar el ruido de la oatda; -pero
he odo inteligentes y artistas que,
sin embargn, es muy bonito Lo ha admi admirado
rado admirado usted ya bastante? Moy bien! Aho Ahora
ra Ahora espero qu eoncederl usted Mervyn el
entusiasmo que le quede. jAqul, Mervvn!

1.1 erranova acuai j ai tauo de sn ama v

la mir estremecindole de impaciencia. En

tonces la joven, envolviendo alganas re

drecillas en el pauelo para darle peso, lo
lanz la corriente un poco mas ariiba de

la catarata. Al mismo tiempo cay el perro

como una masa on ei recipiente interior y
se alej con rapidrz de la orilla ; el pi.fi ael

segua Ja corriente, llego 4 los arreciles. g

r un momento en el torbellino, y pasando

como una tl?cba por encima te la redondea

da piedra, cay envuelfo en la espuma ile ile-lauto
lauto ile-lauto lol perro, cni lo cogi con ligereza y
precuin, nadando en Wiiida hacia la ori-

-la. dende lo esporaba la jven pdmot canda

arias veces renov ete gracioso ejercioio,
siempre con igual xito. En la sexta repe
ticin estbamos, caaedo ocurri que, biea
tdtr lli7.ir tai-iln iirm Kti ru-ii 1.k1

lanzado Cemixl&fl-j pronto el patnela, el poj

Uno de buenas costumbres y
.honra 'lo, desea colocarse en una
casa de comercio, de hombres
soVs, para residir en ella.
Kn esta tedaecn informarn.
VENTA DB UNA FtfCA
Por 6.000 al contado se Vende un pr-v
pifdd en el birrio do Ann, compuesta do
40 cuerdas plantadas en su mayor parta de
caf, pltanos, guineos y palos frutales.
El que la interese puede entenderse cou
don Severo Svgirra.
Marzo 21 de 189.1. 2m 2 v

bre Mervyn no alcanz la presa, varrastran

do el patnelo por los remolinos, fu parar

enire tos espinosos matorrales que obresa

lian del agua algo mi lejos. El perro fn

bnscarlo all, pero quedamos muyaorpren

nidos al vene agitarse convulsivamente de

pronto soltar el pauelo y levantar la cabe
1 : a 1

..i uati nosotros tanzanuo lastimeros au

llidos.

Dhh niio! Qu le pasa? exclam la

joven.

Parece qu ha quedado sujeto entre los

matorrales, rero se deapresder enseguida
no lo dnde usted.

hin embargo, hubo qua dudar y hasta

qie lt8pera.. La red de lianas en
que el pebro animal estaba cogido como en
un lazo,, brotaba precisamente lebajo le

una abertura de la l arra, por la que eaa
sobre la cabeza de Mervyn uua masa de
agaa agitada y espumosa. Medio ahogado

ci poore animal, ces en sus esfuerzos-' pira

ueprtrenuerse, y sus plaideros ladridos se

convirtieron en penoso estertor. En ?quel

momecto me cogi, el brazo Margarita y me

dijo casi al ordo en voz bja;
U4 perdido!. jVmonoa! jvmo
nos enseguida!

La mii, y vi que la angustia y el temor

trastornaban sus pU idas facciones trazando

en derredor de sn ojos lvido crculo,

No es posible hacer bajar aqu la bar-
.1:1-

utt luje a mi Tez; pero w 10 per m tu usted,
wy algo nadador y voy ir & lar la mano i
ese animalito.
No, no, no lo intente, uited.:.. Hay
mucha distancia hasta 111 ... Y ademas,
tiempro he odo deeir que el ro es rcuy
profundo y peligroso debajo de la cada.

v Nada tema UuVd, seorita:

prudente.

T al mUrao tieicpo arroj la

roy miy
americana

sobre la hierba y me lance al lago, teniendo

la precaucin de mantenerme cierta dis

tauuia le 1a eania. r.n v u cto, el agua era

muy profunda, porque "-. tomento pu ?e ha

cer pie en 1 momento en que estuve al lado

del agonizante Merryn. Xo fe si habra alli
A.

na 01ro tiempo aiguu islote que poco a poco

niya ido bajando, 6 ai tlgana crecida del no

habra arrastrado v lenositadi en aou

punto fragmentas arranclos le la orilla

pero lo cierto es pie b:j 'aquellas prfidas

aguas se oculta una red de malezas v races

Descans sobre la raz que me pareci m s

tuerte, de la que brotaba parte drl matorral

y consegu tienen reasr a Mervyn, quo en

cuanto o vi dueo le se movimientos, re

cobr las f urzvs, sirvindose en el acto de

ellas para nadar hacia la orilla, abaudonaa-

toine le todo cora toa. Ete rasgo no estaba

muy conrorme con la reputacin cabalures

cas de que g zi su raz i; pero el buen M rvyn

un mmo mneno enrreios hombres, y supon

go qne so ha hecho algo filsofo. Cuando

quiso Iarz raid para seguirle, reconoc con

dl'gu qne me encoatraba. snjto mi vez
ed las rede de la celosa y mai.a nyade

qae sin duda reina en aquellas aguas. Tena

uta pierna rodeada por una liana, y en va
n. procuraba romperla.

No es cosa f:cil Iplegar ha fuerzas

cuando -se encuentra uno sumergido en
agua profundas y apydo en morible y
cenagoso fonde; y adems me cegaba la
continua cada de la cascada. En nna pa
labra, mi situacin ae hacia muy equvoca.
Mir la orilla y vi A la joven suspendida
por decirlo hsi, del brazo de Alain. indias

da sobre el lago y mirndome con mottal
auiitvlsd. Ea uqul iristanto rus-- one tan

so de mi dependa qae me Jlorasen que
I!os hermo.i03 oj y Ur A mi loJUcrab' psfs psfs-teoci
teoci psfs-teoci un fia diiruu d uvi J. Pero ense-

fuida dtsach etttt penainicto, y des

prendindome con violento esfuerzo, me at

ai cuello el pauelo hecho girones, y nad

tranquilamente mei t la crilia.

ai negar me tenaio ia joven una mano

me temblaba un poco, co?a que me agrad

mucnuimo.

iue locura! dijo: qu locura! 1P0-

da uitea nab-r perecido! por un perro

- jbra el de usted! Lt contest, n media

voz, eu el mismo en que me haba hiblado

Eta ia!abras debieron desagradarle, por

que retiro uruscaraente la mano, y volvin-

lose hacia Mervyn, que se secaba al sol bos
tez indo, comenz a castigarle diciendo:
Ah, necio! nh, bestia!.
Mis ropa3 despedan asrua cmo0 una recra

dera, y no sabia qu hacer, cuuudo la joven.

uirigieuaose a mi, me dijo con .rondad:
Seor OJiot, tome nsted la barca y tur
chese usted enseguida. Remando se calen-

mu uaieu jga. 10 yoirere con Alain por

ei iKque, que es camino ms corto.
Bjo todos conceptoa era el mi con ve

niente est arreglo, y no hico ninguna obje objecin.
cin. objecin. Me desped, tuve por segunda vez el
placer de tucar la maso de la duea de Mer

vyn. y salte a la barca.

v,u.uuv no r uw une vil lu noitacion y

cuuieuv Lniuumr ue ropa, toe sorprendi
encontrarme en el cuello el rasgado patnelo

que uiviuo uevoiver a la joven; y como sta
U consideraba su duda perdido, decid in
escrpulo apropirmelo como premio dj mi
hmedo torneo.
Por la no;he fui la ea-a. revitAAnAnm

a sef-rnta Liroque too el asueto de desde desdeosa
osa desdeosa insolencia, sombra distraccin v mr.

go tedio que le son habituales,' y qne forma
ban extrao contraste con la graciosa ie ie-miidad
miidad ie-miidad y jovial viveza quo haba mostrado
por Ja maana. Imrante la cornid. A la

que asista td fctiw Ue lvalian, habl la jo joven
ven joven de LUeiua excursin, como para quitar-

le todo carcter d3 misterio; de paio lanz al algunas
gunas algunas ingeniosas stiras los amantes de la
naturaleza, y termin refiriendo la doven doven-tra
tra doven-tra de Mrvyu, pero suprimi de este epi episodio
sodio episodio toda la p irte qTie m) concern .Si,
como creo, eU reserva taa por objet r
tono mi propia discrecin, la joven se to tom
m tom un trabajo completamente intil, ai
de esto lo que quiera, lo cierto e3 qae el se seor
or seor de Bivallan al oir el reato, nos en r r-dtfci
dtfci r-dtfci con su exclamaciones de deiesera deiesera-cin.
cin. deiesera-cin. Cmol la seorita Margarita haba sufrl sufrl-!
! sufrl-! aquellas largas ansiedades, el buen Mer Mervyn
vyn Mervyn haba corrido tiles peligros, y l no se
haba encontrado alll lYa no Je qu<ba

tro recurso que ahorcarse como Crillon!

res si yo hab de descolgarle -mo
dijo Alain cuando me acompa al retirar
me lo pensara bastante antes de hcerloI
Kl da de ayer no comenz para mi tn

alegremente como el anterior. Por la maa maa-aa
aa maa-aa recib nna carta de Madrid, en la que me

encargaban anunciar la seora de Porh i-t

a prdida definitiva de su pleito.

El procurador me deca ademn que la o ir

te contraria tampoco aprovechara su triun

fo, porque actualmente luchaba con la Co- -rn
ju0 desertando al ruido de aquellos
millonea, sostiene que la sucesin de U h.

rencia eu litigio le pertenece par derecho de
mostrenco.

Despus de maduras reflixione. m

parecido quv serla obra de calidad ocular

mi aueuua amiga la ruina total de sm
ranzis, y trato de cons4H?uir la tu.a

d td del procurador esnaflol. ana nrt.. ,..!

nuevas dilaciones; por mi p.rte prosegair
las pesquisas eu el archivo y har, ea una
pil .bra, cuarto fea posib'o para oue 1 4 JJO
ore seora pueda cont limar nmmiinn.l v

Uaata su dltitao Oa sus queridas Ilusione

i
0
1
I
s
i
r

-



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EHR7VR5U2_6QS3YE INGEST_TIME 2017-04-21T22:46:32Z PACKAGE AA00052874_00245
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES