PONCE, PUERTO-RICO, MIERCOLES 3 DE ABRIL DE 1895
NUM. 1035
Diario poltico ol3 la ;:r3.&
DIRECTORIO COMERCIAL
m
LINEA DE VAPORES ITALIANOS
ANO V.
LJrk
crrJi Ja
Los que deseen figurar en esta teccvn, abona abonarn
rn abonarn 50 ctvB tnsunuilcs, siempre que tu anuncio
no pase DE TBE3 lneas ; el exceso se pagar
proporcionalmcnfc.
MARINA
BREGARO & C Comisionistas
CARLOS ARMSTRONG. ARMSTRONG.-
ARMSTRONG.- importador.
-Comisionista
FELIPE VAILLANT Agente ele nego negocios,
cios, negocios, encargado de lanckaa, cargas y descar descargas
gas descargas de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ.
A bogado. Ofrece eu5 ervicirece profesiona profesionales.
les. profesionales. Plaza t rincipal,, Ponce.
AUGUSTO PASARELL Y RIUS, Pro Procurador.
curador. Procurador. Sol nmero 3.
Mab Portugus, Ponce, Tuerto-Rico.
CLARA THILLET Especfico Tkillzt
(ara la angina y para otras enfermedades de
a garganta y de .la boca. Farmacia de Fe
trer.
LUIS GAUTIER QUESADA, Procura Procurador
dor Procurador y TOMAS MONSANTO, se dedican
agenciar mancomunada y solidariamente
cuantos asuntos se le confen, ya sean ju judiciales
diciales judiciales 6 da cualquier otra clase. Ponce,
Plaza de las Delicias n 15.
OLIMPIO OTERO Mercancas. Libre Librera,
ra, Librera, Efectos de escritorio. Almacn de mai mai-ci.
ci. mai-ci. Atocha.
GUAYANILLA
ORLANDO LAVERGNE.-Comioionieta
1
MARINA J. LUNA 1.
PONCR, PUB Ft T Ol TOO
El dutj de esto attig-io y acreditado es
tablecitnieuto, afanoso siempre en mejorar mejorarlo
lo mejorarlo y ponerlo al nivl de los buenos de Et Et-repa,
repa, Et-repa, de nuevo ha instalado ki toroedere-
en la planta bfj con cabida para mis d?
c'en pe bonas y en mejores condiciones
que antiguamente lo tena.
Hay habitaciones frescas y espaciosas
desde una persona hista 8; las hay especia especiales
les especiales para omia-onifcsti8 con aparatos para
&us muestrarios; cuatro salones de des descanso;
canso; descanso; esplndidos ranos feos de ducha y
tibios todas horas del dia y de la noah;
una cantina provista de buenos vinos y li licores
cores licores ; cocina aseo y prontitud en el servi servicio,
cio, servicio, sin rival en la isla; un ciado man lade ladero
ro ladero y un sereno ; pues el lintel permanece
siempre abierto toioa horas de la noche,
cosa que loa transente no tengan demo demora
ra demora alguna en su alojamiento: al efecto hay
habitaciones preparadas.
A4 pues, no dudando merecer como
siempre el favor del pblico ea general,
amigos y conocidos de dentro y fuera de
la lfla en particular, tog el honor de po ponerme
nerme ponerme las rdenes de tdos ofrecindole
sern complacidos en cuanto pueda serles
til
Su atento servidor, JUAN BOIX.
Ponce Marz 9 de 1895. lm alt.
GRAN DEPOSITO
de calzado y peletera de Jaime liullr,
Atocha, 6 Ponce.
En este antiguo como acreditado esta establecimiento
blecimiento establecimiento hay constantemente un elegan elegante
te elegante y variadsimo surtido de toda clase de
calzado y de todos precios, y que sejrenue sejrenue-va
va sejrenue-va mecsualraente por los vapores directos.
Existe tambin un completo surtido d
toda clase de materiales para zapateros j
talabarteros, driles y camisas mallorquna
maletas de viaje y bales americanos.
Varita tor mfcvor V al dnf.alV 3 n
CERVANTES
CENTRO GENERAL
DE PUBLICACIONES.
Esta caa admite suscripciones toda
clase de obras por entregas, y tambin
peridicos ilustrados y de modas, encargn encargndose
dose encargndose igualmente de comisiones pertenecien pertenecientes
tes pertenecientes al ramo; y de completar cualesquiera
obras que se hallaren truncas; pudiendo los
seores que se encuentren en dicho caso,
Easar una nota del ltimo cuaderno qne
tibiaren recibido.
Entre los peridicos ilustrados que est
Centro reparte, figura.
LA ILUSTRACION ARTISTICA
que por la belleza de sus grabados los me mejores
jores mejores que salen de Barcelona, lo selecto de
sus textos y los magnficos regalos que ca cada
da cada tres repartos hace, ea el peridico de
mayor circulacin ea Espaa y Amrica
latina. Tambin hemos de alvertir que
LA ILUSTRACION ARTISTICA
a acempaada de
EL SALON DE LA MODA
peridico quO gza fama entre las familia familia-y
y familia-y modistas.
Fraile, Hermanos y Ca
Ji caballo
doE
Ha desaparecido de la estancia de
Antonio Rivera, Rio Caas Juane-Diaz
Sus se8 sor: colcr negro, edad utrc
ano?, ai7aaa ia cuartar, rn urcas o. U. -t
1 ar ca derecha y T C en es pe?curzo
Tiene laa patas izquierda, delantera y ra ra-cera,
cera, ra-cera, blanca.
Se g'at fi'ara al qu d noticias k su da
.jo don Antonio Rivera los t
Atffnt Ilermanrp.
Ponce, Febrero 20 d 1895 1 raj. alt.
upa mquina para moler caa: it
cilindro uoce pu'gad&R con tres pi
carrera; mr lino con nmfa de cuatn
p?s y veLticuatro pu'gadas dime
, tro v Sube caa y dems acceorio)
Toda f n b. o i estado, pues ee den
mont ara montar oir de may i
f i e za
Dirgirse M. Bird, en Patillas.
PatilksjUe Mirasor.de 1805 1 iv.
El magnfico vapor SUD AMERICA de 4,000 toneladas, lle llegar
gar llegar este puerto del 9 al 12 de Abril, tomar la carga para San
Thomas, Genova, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste; y pasa pasa-geros
geros pasa-geros nicamente para San Thomas, Sta Cruz de Tenerife Geno Genova,
va, Genova, Npoles y Barcelona va Genova.
PRECIOS 3DE3 PASAJES.
l&ae distinguida. Cas 3
San Thomas 50 do .-5 do
Para Santa Crz de Tenerife 500 do oQ do
Para G&nova Npoles 500 Francos '250 raww
Barcelona va Genova r A ; ;,'i do
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios on os ta
plaza, Ponce
El Dictamen Universal
de los Seores Mdicos es en sntesis iguil al emUitlo p r v h-AhV y
bien conocido Dr. Don Emiliano Zar.(;o., de 3a Facultad de
Madrid, Interno de los Hospitales de Yalladolid y Medico Titular
de Bayamn, Puerto Rico, quien se expresa como muc:
" VA aspecto, oior, sabor y con confeccin
feccin confeccin de la inmejorable -Emulsin
de Scot de aceite le hgado
de bacalao con hipofosfios de cal
y de sosa, merecen todo mi enco encomio
mio encomio y admiracin por lo perfecto
del preparado, y su compactibili compactibilidad,
dad, compactibilidad, pues m obstante el 'tiempo
transcurrido despus de su prepara
cin, permanece perfectamente ho-
mooeneo, inseparables las sus--
tancias cue lo forman. Respecto .4
su propiedades teraputicas, tengo
(rail satisfaccin en comunicarles
que siempre que la he. empleado erv
mi clnica particular y general, lie
observado los mejores resultados en
todas las afecciones del aparato
respiratorio, en la escrfula, y en
el raquitismo y consuncin."
Es indudable que la
Dr. D. EmilianoZaragoza.
BAYAMN, PUERTO RICO.
Emulsin de Scott
es la salvacin de los nios raquticos r enfermizos;
un remedio cierto para la Escrfula y la Tisis Con Consuncin
suncin Consuncin y un especfico contra todas las manifesta-.
ciones de empobrecimiento orgnico. Eso se debe y
las grandes propiedades nutritivas y reconstituyentes'
del aceite de hgado de bacalao y de los hipofosfitos.
De ventaen todcas las Boticas. Exjase la legtima. Ielisens. ..is i mitai-ionos.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.
V. ianescau y Comp
16PLAZA DE LAS DELICIAS 16
Brillantes y esmeraldas
Perlas y Zafiros
tallas ljos sortijas, loona loona-duras
duras loona-duras y alfileres para corbata
con brillantes, Melojes oro
II 8 k repeticiones y cronme
tros- Meloies de oro v de ace
ro para seoras
("Leontinas y leopoldinas. Jemelos para teatros
artculos de fantasa, adornos para sala y comedor
Finsimas maletas de piel de Rusia, necesairos de viaje para
seoras y caballeros, preciosos centros para sala, de metal blanco
y cristal do colores; Bouquet de metal blanco y flores; esqui esquineras
neras esquineras porta-albums y jugueteros de varias clases; coleccin com
pleta en estuches de costura; Vanado surtido ea estuches de per perfumera;
fumera; perfumera; Jardineras y tiestos para flores, surtido completo en florea
artificiales. Novedad en albums para retratos. Juegos de iavama-
qos y muebles de viena, vajillas de porcelana fina, bervioios para
cafe de varias ca ses. Ultima creacin de pasadores para el pelo
y cinturones plateados, dorados, y oxidados.
LAMPABAS DE CfUSTAl DE 3 Y 4
Marzo 4 de 1893.
tUCES
3
m.
3 v p.
HOTEL FRANCS
Habitaciones ventiladas y esmera'
do servicio.
Calle del Comercio, nmero c
SAN ANTONIO HNOS.
Moca, Peeto-Rico
Compran v Teaelen frntoa 1a1 tulU
Brogaro & Co.
Playa Vence, Tuerto-Rico.
Giran cnt vieU. cobre Kpftfuk 11as
adyacente.
Giran sobre ln p'&sas prici'a!K de
Francia, InIaleira, Aliiiiuiiu., Austria,
Blgica. Holar..., IkILi, PortHa!, Saka
y Alneji (Marrana) y .obr New -Vork-
10 ,1 'O?
Buena adquisicin.
Se vende, con buenas coniiciones, la mdqui
na vertical para moler caa de la Hacienda
Desti-io, en Santa Isabel, de 25 caballos di
fuer a, en magnifico estado corriente, con t
gunn piezas de repuesto, romo que est ha haciendo
ciendo haciendo actualmente el cosecho y puede vrtele
funcionar. En su caso, se entregar en Julio
prximo, en que debe montarse oir de mayo
potencia. Dirigir t al que suscribe. Ponce
Wtbrero 17 de 1804. -FKANCISCO Parra
ATENCION!!
El Especfico Salvador se vende en
: establecimiento La Catalana de
1on Antonio Cabaas, Plaza princi princi-jal.
jal. princi-jal. J Scrra rgtll.
Lsa EEL
En la laj'or parta de los pases bay Vie Vie-brea
brea Vie-brea i iid pravo leean en cisraa acion.-,
ilel ao.
LAS PIJLDOJA3 DE VIDA VRu Dfi
IlOS son el rT:n?dio ras ss?uro y e-.Vi
paralas calenturm.
$IilH do piTfl.-ii.as ho h?.n ornado
6E.S y lambi a curarn d.
O yeuU en tocUa Ja s 7rogi$ra-i.
Tilo Sydney H033 Co., New York.
L P00GRES0
En atencin los muchos pedidos de pasaje y
cabida de carga que se han hecho esta Compa Compaa,
a, Compaa, vendr este puerto saliendo de el hacia el 12
del mes de Abril entrante el magnfico vapor
de 4,000 toneladas v de la fuerza de 3,000 caba caba-los.
los. caba-los. Comandante IT. Buccelli v alumbrado con luz
elctrica.
! Grande omo da des, excpiisito trato y exce excedentes
dentes excedentes camarotes, ludlar el pasaje en este magnfi
co trasatlntico.
Para ms informes, sus consignatarios:
Marzo. do 189.',.
Brega.ro y C
... CENTRO DE PBLIO ACIONES
y taer de oncuadernacidn
DE FRANCISCO TURULL
Hagrj fVor 4 lo a eoviataiitcB ensoriUvres
quA bonrrnn "ta casa eon o nombree, y
al pb'too en gec?rl, qua dnsis Bata feohn
cesii, por conven ir as ion intere-s y buen
ordan de la m8m, jente que lo era en a
oindad de Ponce y su de-marcacin don
JtJftn M en chaca y lugcy, srstttnyendala en
n Jugar o activo 4 mteliecte eo el rame
don Juan Bantita K.odngu3 y Kamirez,
con quien podran entenderle .oa seores
suecritore, por &i tie en que hacer alguna
r3tlarraein, y al laisno tlstnpo pedir lae
oras qne tengan por conveniente gnsori gnsori-birs
birs gnsori-birs en io sucesivo.
Mayaiies 25 df- Noviembre de 1894-.
KratieLico Turull.
NOTA : La nueva agencia queda estable establecida
cida establecida eu Ponce en la eale de Mndez-Vigo
nmero 22.
Vigor del Cabello
del Dr. AYER
RESTAURA
El COLOR
-Y
Hace Crecer
A&undanteira
El Cabt o
Cura los hufL -s
acompaados 1 e
comezn, coruv jl
fresco, limf y
sano el crii"v., m m-piiUendo
piiUendo m-piiUendo la na-
Compagnie Gnrale Transatlantique
VAPORES COREEOS FRANCESES
man
NUFVQ ITINFRARIO
3ue riere desci Ene r o Sosa
VAPOR NTEKGOLONIAL DE FORT-DB -FRANGE A JACMEL
VIAJE DE IDA
VIAJE DE REGRESO
PHOIIA.9
Fort-de-Franc
Saint-Fierro
Pointe Pitre
Basse-Terre
Saint-Tilomas
PONCE
Mayagos
Santo-Domingo
Jacmel
Por-au-Priy-ice,
C Convencional)
Llegada
30
1?
1?
2
4
4
6
9
9
Salidc-
30
1?
1?
4
5
-y
i
Port-au-Prinoo
Petit-Groave Cvnal
Jrnne. Idem.
Lo3 Caye3..Idom.
Jacmel
Santo-Domingo.
Mayagaez.
Ponce
Saint-Thomas
Basse-Terre
Pointo--Pitre
Saini-Pierre.
For-Jo-France
Llcgadi
11
12
13
14
15
16
17
18
20
20
22
5 )
Salida
11
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
la o as aspa.
pa. aspa. El
Vigor
del Ca Ca-bello
bello Ca-bello del Dr.
Ayer es un artculo elegante del
tocador, 1 favorito de las sefiora3 y
los caballeros. Com nica al cabello,
barba y bigotes la suavidad de la
seda y una delicada y permanente
fragraneia.
El Vigor del Cabello
dl Dr. AYER.
Froparado por 1 Dr. J. C. Ayw y Cm.,
I.owell, Mass., E. V. A.
ta?" Pencase n siardla contra ini Parlo Parlo-n&a
n&a Parlo-n&a i Dnrata. El nombre de yer finura
- en la envoltura, y est vnclado en el rlstaJ
a cada una nusstrai botnllgj.
EJii la aia
CONEXIONES A sa liedla Fort-de-France el dia 22, tiene conexin c:n !o3 trasatllntico trasatllntico-ie
ie trasatllntico-ie las lneaa dj Coln Mars3ia, de Saint-Nazaire Coln y con el intercoloaial de Fort-da-Fran
se Cayenue: p1 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de MarssSla a Coln: en Saint-Tho-
"as la ida 1 dia 3 y 4 su regreso el 18 con el vapor de la lnea Uvre-Bordean-Hait.
i K AbUICLMJ Ademas dlos nuertoa citado en este itinerario se ex piaen pasajes, con
trasbordo en Fort-de-France el 23, para Santa Lisia, Trinidad, Demerara, tirinam, Cayenno La
Guayra. Puerto-Cabello, Curazao, Cvlnfy Puerto Limn Tenei-ife, Barcelona, (C.italua) y Marsella,
con trasbordo ,n Saint-Thonaas el 19, para el Hvre. Tambin para Oarpano y Cartagena Saba Sabanilla,
nilla, Sabanilla, saliendo de Fort-de-Eeance el dia 30.
NOTA La Compaa no ea responsable de la falta de exactitud en ha conoxioaes. Los pasa pasa-es
es pasa-es pare Barcelona eolo se espiden da 1? de Noviembre 30 de Abril.
CONDICIONES Y CONCESION Kt
I
dad hay
gnientes q vt.,-.-,
Kon supon or raaroy.
Alcoholado Bay Uun k 2 rh. "btlia
Cliampagne espacial k $12 deena.
Vino Moscatel Espaol.
Mcscat Corso.
Burdeos hs timo.
Corso de mesa.
Cerveza exquisita Lager Beer de J.
Betz de FhilvMyhia enMMUs y
;xe2io j botellas.
Jalea h Guaucha
Loa arc't'cy -snatn rado- on da
anparior caiida5, y no Admite"
competencia: vista -haca f.
Ponce Agosto 2 da i894.
F W. Prf.tom
-
Dr. Guillermo Vives
CONOC1M1 KfTOS EaU-z deben ser presentados ea la Aijencu anticipo, lannte y con la fir firma
ma firma manuHorita ddl embarcador. Los que tuviesen a5llo ea lugar do firuiA, no seru admitidos.
Loe fletes que pasen de 35 franco podrn 3er pgad;ros aqu &a su Ijatici, exceptuando los co co-rreapondien
rreapondien co-rreapondien tes a efectos propon (Interiorarse, qae 3-it.a cobra-.'ofl en sta; debieulo formarse
son ellos conocimiento aparta.
PASAJEi n importe ha de ser satisfecho en francos, su. equivalente en moneda corrien corrien-td,
td, corrien-td, al cambio de nuestra pLtza obre Pars, el dia dsl embirque. Lr3 pasajeros que no eatuvieaen
presente al momento de la salida, perdern- U mitad del pasaje. Los pacajes tomados bordo tie tie-Ten
Ten tie-Ten un recargo de 20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para loa viajes inUtrl-fn.le$, k exoidea pw.-yW4iiS
ra, vlidos por trsa meoes con una rebaja de 15 por 100 y para lo wii?-ii,' 'valido.? por un
ano, con 25 por 100 de rbaj. Lua billetes de retorno p-r la inea traatiutica podrn ser pro-rroga-Ioe,
anws de espirar el plaao, por seis meaes mL m vi Un te ia devolucin de la rebaja total de
ida y vuelta. ;
JEn el coso de que un pasajero n pudiese utilkar el biiiate d retorno, le ser devuelta 5a di diferencia
ferencia diferencia entre el precio crmario d ida y e tota.! pagado j.r iia y vuelta; fierapro q ae no hubUu
iomproinetido camarote, en cuyo so, solo obtendr la irda-1 de la diiei-aacia cita-la.
BILLETES DE FAJAlLdA 5e coscla una reaja ia 15 p-.r 100 a ia.i fanilias que computen
attatro pasajes enteros do cciara, iacltMO tos cria-los. Ejta rsOaja es aplicable le pcmjea d
da y vuelta. Ei precio de jtasaje para los cria-los es de 500 franco-i.
NIOS Loe nitoj menores de 3 aos sern admitidos gratis; da 3 aos cumplidos 8 no cum cumplidos,
plidos, cumplidos, pagarn la cuaita par us; de 6 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 eu adelante,
aasaje entero. Cuando una familia tuvisije ms de nn nio menor de 3 aSai, solo uno ser admitido
;r.ti0.
EQUIPAJES Be concede tada pasajero una franquicia de 150 kilos 20 ps cbicos.
A lono que paguen m edlo paiia je 75 idem l'J ii. dem.
V los que paguen la cuarui parte.... ...... .... .... ...... 40 idem 6 5 id Idem.
' Los excedentes sern cebrados rasn de 2 francos ovia fraccin de 10 tiioa i francos el pi
j b jo. La franquicia por ferrooarrd ps de 30 kilos y 7 respectivamento.
EilPLEADOi L6 Cocapa tiene establecida una rebaja en loa precios da pasaje para loa
c!cnarioa dei Oobierno EapaSol y sus familias, para liarcelona, como sigue:
" 1" de 1?, tJ pesetas a de 1?, 5o pesetas de l?, 4a penota3.
Ei?. JJUOii la Compafi aa gnra, loa c'ectoa embarcados en ua vaporea, j rae'oj niid
ra nr fonui d-irse loe Antee en ?la plaxa.
une'
coa
!VmrTe 3 d 18)3
MAYOL EEMAN03 & Co,
KOkAH DE CONSULTA
De 7 1 10 y de t J '2."C.iHi U k n ;
IVM P.nrA lf)di P
A los agricultores l
Lleg la primera rtiitA de lo
abonos miccralen de la fbrica osUt osUt-blecida
blecida osUt-blecida MajaSez.
Hganse loa pululos i
CHKI8TIAN JiOYSEN
Piara. jPonr. P
A los hacendados
DE U N A Q I NT A
Ptir ad jta-e m dae Se 3&zes v nler
unft qaiuta itaal en ta carretera d Ad Ad-jantsi1,
jantsi1, Ad-jantsi1, Ingi- dnoniiiad. (Torr&l Viejo,
noa horade la Ciudad. La caa ea de alu alucn
cn alucn capaoidad par n na regalar familia.
Para inorma dir j'rie a la Catalana de
don Antonio Caba.
10 lflt. EZF.QUI 5L MEDINA
Eitreflimieuto. Polvo Laxativo de Vichy
Un seor con experiencia c inteli.
gerci bastantes para administrar fin fin-cas
cas fin-cas de caa y caf en calidad de ma.
yordomo, ofrece sus servicios los
hicendados de esta comarca. Tiene
catorce aos de pr cica. En esta
imprenta info marn.
Ponce, Mirzo 25 de 1895. 1 m. alt.
JaraiiieMTIl
LA FACULTAD DE PAKIS
Inrdjbb- a .-I : (raraniii-iito !.: la TISIS para la ruracia complefa y rpidu
de !a, Bronquitis, Broncorrcas, Asma, Orippe Iafluenza. Tos per pertinaz,
tinaz, pertinaz, Afona l" ItU de ia vos, Catarros y en general rara tudas la afec afeccione
cione afeccione ut las via respiratoria!.
5 AOS DE USO
ron resultado t atifactorios, en los hospital.- do TAIilS, son la garanta que
puede ofrecer al pblico el .;
Jarabe del Dr V.
Preparado por RAMON E. GADEA, F2rm3Ctco. Ponce, Ptfrto-Rico.
So vendo en todas las farmacias s f
l a uemocracia
La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
PONCE, 3 DE AiRlL DE 1895
PUERILIDADES
El asunto de que el General
Daban no poda desprenderse ni
de un slo soldado para que fue fuera
ra fuera a hacer frente la manigua,
visit uno de esos das el parla parlamento.
mento. parlamento. Interpelaba un diputado anti antillano
llano antillano al seor Ministro de la G ue-
rra sobro si la resolucin del Ca
pitn general de Puerto Rico
obedeca temores de que se in
terrumpiera el orden en la isla.
Hav que or la contestacin
del magistrado.
Diio: la piz reina en Varf ovia
Lo que no vala la pena de que
lo oyeran los seores diputados,
porque resulta una colosal pero
grullada.
Efectivamente: desde qu el
ltimo indio, liar cosa de cuatro cuatrocientos
cientos cuatrocientos aos, exhal, por que sn,
el lt.mo suspiro en el oscuio
bosque en la caliente sabana,
reina en Varsovia la paz
Mas acrrecro el Ministro, ara
justificar la negativa del General
Daban, algo mas importante to
0 i
davia que demuestra como se
maneja el sofisma en las alturas,
sobre todo cuando hay de orilla
orilla mil quinientas leguas de
agua.
El General Daban, dijo el Mi
nstro, no poda deshacerse ni de
un solo soldado, no porque tu
viera miedo de que se produjera
en Puerto Rico un remolino, (lo
de remolino es metfora de
nuestra propia cosecha, ya que
la palabra insurreccin y otras
anlogas van sonando mal en las
orejas incondicionales, como si
fueran balas que les zumban) si sino
no sino porque no crea convenien conveniente,
te, conveniente, (stas son palabras que el Mi Ministro
nistro Ministro pone en boca del Gober
nador) hacer gastos para la con conconduccin
conduccin conconduccin del batalln que le
fu pedido, dado el caso de que
desde la Pennsula podan en enviarse
viarse enviarse tropas directamente."
Es que en vtrdad, dijo eso el
General Daban
Pues que les haga todos
buen provecho, y all ellos, que
son blancos y se entienden.
El mismo diputado interpola interpolador,
dor, interpolador, no satisfecho, parece, con la
convincente respuesta, d: una
nota aguda, declarando que "muy
bien pudiera obedecer el deseo
del General Dabn de no des desprenderse
prenderse desprenderse de fuerzas ante los
temores de que se promoviera
algn contacto de orden publico,
por consecuencia de la cuestin
relacionada con el canje de la
moneda mejicana"
- Un conflicto come el de los fa
roles, no es verdad?
Poro es que hay vive Cristo!
quien vaya al parlamento lia
mar la atencin con estas insig
nes tutilezas?
En Puerto Rico no hubo nada,
no hay nada ni habr nada jams,
que se parezca a rebelin.
El Capitn general de esta is
ti r t ii i
la nara ue sus soldados lo que
mejor le parezca
Para eso es lo que os.
Pero spase que el ejrcito es
ta de mas en Puerto-Rico.
Ya que hay en las alturas tal
IE dicto
Don Eduardo Rodtyro y Oarea, Juez de
Instruccin de ronce.
Al publico Hago saber: que el ui3 ciuco
del mes de Abril prximo venidero a las
diez de su maana sern rematados eu este
J uzeado loa bienes embarcados don Luis
Ursulich y Ramrez en la piezi de responsa
inudau correspondiente ai sumario que se
le sigue por el delito de Elafa A los comer
ciantes i'ritze Lundt y Compaa, cuyas
bienes son los siguientes: 506 cajitas de ce
dro, conteniendo 48.300 tabacos de distintas
vitolas, en buen estado $25 millar. 1207
50 cts. Una caja grande do cedro con cua
tro mil tabacos, vitolas en buen estado
$23 millar 92 2 750 tabacos, vitolas finas
ad buen estado y con embase $35 millar,
f96-5 un oie ae cajitas e cero con
1.300 tabacos, vitolas finas en mal estado
$10 millar, $13. 'i 38 tabacos ilindrados,
brevas en buen estad) $14 millar, $51-10
5 G50 tabacos clase inferior, sueltas y en
regular estado $3 millar, 4.420 4 pa pa-ouetes
ouetes pa-ouetes picadura a 35 centavos uno, $1.40
246 libras tbaco en rama de segunda $10
quintal, $24-60 Cuatro cajones de 60 li
bras trina deafl&lillada $13 quintal, 7 20
50 libras picadura recorte 16 centavos
una, $3. 47 libras picadura de recorte de
capa 10 centavos, $4-70. 188S cajetillas
cigarrillos hebra pectoral en buen etado
26 cajetlla-3 por peso, $72-61.-630 cajetillas
algodn cornete 32 por peso, $19 68.
3044 cajetillas cigarrillos de varias marcas
eu buen estado 30 por cada peso, $101-04.
212 pares zapados marroquin en buen es estado
tado estado $3 docena. $58.-23 docenas til antes
t?a buen estado $1-25 centavos docena, i
COMESILES
espritu de economas, como lo
comprueba la contestacin ante
dicha, deban llevarse estos va valientes,
lientes, valientes, malavenidos sin duda con
a quietud perpetua de la isla
que no ofreci jams campo la
actividad ni la gria, hacin hacindolos
dolos hacindolos venir por temporada, cuan cuando
do cuando se necesite dar a'gnna vez gol golpes
pes golpes de fuerza.
Aqu lo que so necesita es que
se proteja al individuo, que se
fomente el trabajo, que se lopis lopis-len
len lopis-len franquicias para que nadie se
mate por miseria; para que no
haya tantos criminales en la
crceles; para quo la clorosis deje
do ser crnica; para que haya
menos carne humana vencible
en el mercado de la prostitucin:
para que no llenen, como hoy,
multitudes de pobre gente ham hambrienta
brienta hambrienta los campo ? y los pueblos;
para que, !timamente,pse"pros !timamente,pse"pros-criban
criban !timamente,pse"pros-criban la entre nosotros los ha harapos.
rapos. harapos. Spase.
Aqu no le pasa ni puee pa pasarle
sarle pasarle nadie por las; mientes la
te vuelta.
Eso aqu es absolutamente
planta extica, imposible de acli
matar en Pueito-ftico.
Que se d'-jen de trivialidades
los seorea diputados antillanos.
y que se tmente caa vez mas
la dignidad: que se fomente el
progreso.
Puerto-Rico, m3 que ninguna
otra sociedad, est en aptitud de
exaltarse hasta las nubes.
Tiene asegurado lo que pocas
en el mundo : la paz perenne, la
paz inquebrantable, que es ancha
base en que se verffue la dicha
de los pueblos.
EDMUNDO G0C0RT
Celebrbase el riernea, a el her hermoso
moso hermoso saln de fiesta del Gran Hotel
de Pars, las bodas de oro do Elinun
do de Goncourt con la literatura f ran
cesa, pudiera casi dtcirss con la lite
ratura europea
Al terminar el banquete, al que
asista lo m ilustte de Francia, el
ministro de I'jstruccu Pblica, en
medio de una ovacin entusiasta, pu puso
so puso las insignias de la Legin de Mi
or sobre el pecho del insigne nove
lista.
Luego comenzaron los brindas.
Brind Alfonso D.tudet, brind
la. ... Pero cuando hubieron habla hablado
do hablado los maestros de las letras y pare
ca que el pensamiento de la nacin
entera no pudiese tomar formas de
mayor mrito, ni de ms acabada b3
lleza, levantse un hombre que no es
literato, que no ha escrito nevlas.
que no ha compuesto dramas, y el fu
quien cant la obra de Goncourt y la
evolucin que los dos Goncourt re
presentan, en una de las pginas mas
elocuentes que la lengua francesa hn
producido.
Su discurso tena todos los carac
teres de una resurreccin. Desterra Desterrado
do Desterrado del Parlamento, herido por las
ms crueles iu jaras, muerto qiv'r
para la poltica, el hombre que revi reviva
va reviva en un banquete de escritores era
el primer tribuno de Francia, era
Clemenceau
Duele loner que profanar, trad
c?ndofe, la hermosa oracin quaqud
sanado de ingenios comenz or con
desdn, escuch luego con respato
acab aplaudiendo con frenes
Iabl&ba Clemenceau de la evolu
cin literaria de los Goncourt desde
la 8 Maitresses de Lou 8 XV hasta 1
Filie Elisa, hiblaba ya entre ap'ausos
y deca :
Extrao destino el d ouien "de
bul'' en las tertulias refinadas de los
alones del siglo XVIII, en la snpre
maOegancia de aquel inquieto Ver
salle, donde llegaba la hija de Ma
ia Teresa para brillar entre fiestas y
tragedia?, inaugurando un reinado
$2875. Vn cajn con reeortes do beoerro,
13-02. 261 hormas paroH 73 centavos.
1 143 Un par botas baqueta, $3. Una
pieaa catico de 18 varas 8 reales, ?3. -Un
cajn con recortes de badaua. $l-ft0.
4 paquetes marroquin morados 5, d.
Un paquete pieles moradas, $13. 10 pieles
bronceadas, $18. 8 pieles badana blauca;
5 riele becerro colorado, $19-50.
pieles gamuza blauca, $. 6 docet)a3 hilo
negro, $5 1? docenas recortes chinelas,
42-50. 21 pares chinelas alfombra, $2.
85 J cueros baqueta J. 71.-3 cueros m3
baqueta, fu. 4 docenas nilo ppqueno, $130.
3 dem cflamo v 1 pieza elstico de seda,
53 pares hermas usadas, 20 0. -1 na nares
res nares cortes chinelas, 75 centavos. 32 bandas
zula, $14 6 restos d zueladel pas, $10.
-45 badanas amarillaa, $33 75. 8 cueros ba
queta. $6. Total, $2 813 80.
Se hace presente que la p utas ta tendr
lugar por las do terceras de la tasacin no
admitindose proposicin que no la cubra,
debindole eoriifxnT en la mesa del Juc
erado una cantidad igual el diez por ciento
del valor, sin envo requisito tampoco b ad
mitir proposicin al lidiador. Pcuce, y
Marzo 27 de 1995. -Eduardo &jdeuro.
(Jarlos jr. vnaraon.
Y para su publicacin en el peridico La
Democracia, libro la presante copia, Pon
ce. y Marzo a ue lb4. .1 Seerttarto. Car
los F Chardn.
El Procurador Pasarell
ha trasladado su despacho la calle de
la Villa nmero 17 lo que pone en
conocimiento del 1 nbltco en general
y de sus clientes en particular.
Pone, 9 de Marco de 1895.
el ca
mino del cadalso.
Habis comenzado amando
este
grao s'g'o por quien la Francia res
plandeci en el mundo. Lo amatois
por su Jabor de cultura sobre el inga;
nio f rane i, por sus cartas llenas de
lez, por su pensamiento generoso y
m filosofa ligera, por su arte exqui
sito, por sus encantos y hasta por su
fragilidad.
De-pu, cuando el espritu del si siglo
glo siglo os ha conquistado por modo den
nitivo, cuando vuestra revolaern
personal est ya cumplida, el inmen inmenso
so inmenso trastorno de la sociedad, brusca
mente operado. 03 vuelve vuestro
puesto d combate. E preciso que
16s cori jo la Reina de Francia
hasta la odiosa juchilla. Ea preciso
que lancis el anatema sobre la mu
chedumbre que aulla y espera revuel revuelta
ta revuelta en sangre, Tuermidor y rumario.
El peligro de la patria os advierte
entonces que, muerta la realeza, to
dttva queda algo que salvar. Des Desam
am Desam dshlKber maldecid"""! pueblo,
lloris al verle incapais7wnguinario
y feroz. Luego, cuando hayis com combatido
batido combatido junto l en defensa del ho
gnr, primero os mover piedad la
horrible miseria en que lo sumi esta
barbarie, ms tarde lo admiraris por
su audacia y la postre acabaris
amndole por su herosmo, por su es es-peranaa
peranaa es-peranaa y por eu fe.
. .Mientras el campesino abre la
tierra con el arado, mientras el obre
ro forj los tiles de la industria, el
sabio calcula y el filsofo suea. Los
hombres se destruyen en choques do dolorosos
lorosos dolorosos por la vida, por la ambicin,
la fortuna la gloria. Pero el pen pensador
sador pensador solitario, escribiendo, trabajan trabajando,
do, trabajando, es quien fija el destino de todos.
El es quien despierta en las mu
chedumbres los sentimientos que las
mueven y engendra las ideas de que
viven, y que luego los pueblos se es es-fuetvn
fuetvn es-fuetvn por convertir en realidades
sociales; l quien, con sus frmalas
persuasivas, las impulsa la accin
y k las grandes reparaciones de la
verdad y de la jastioia quien las
alienta por la e?peranza y quien las
llama la embriagues de la vida ; l
quien las consuela, las rehace y, res
taando las heridas, conduce al ven vencido
cido vencido Je hoy la viotoria de maana ;
l quien abre loa corafiones, quien co
munioa entre fc loa hombres y ver verdaderamente
daderamente verdaderamente ios orea como seres do dotados
tados dotados de voluntad y de conciencia
Haber sido siquiera un da, siquie
ra una hora, buber sido obrero
de esta obra grandiosa, bis a para He
nar de gloria toda una existencia.
Saludad y honrad Goncourt, por por-quj
quj por-quj esa fe su misin entre nosotros.
Honradle, porque est la cabe sa de
aquel ejrcito de buenos trabajadores
nur cuya labor fecunda un da no le
j ano surgir de la repblica de las le
tras la repblica del bien, de la pas y
de las bellezas sociales.
PERFIL DHL DIA
lA M U LATA
Ooncda A Eva Ginel como mujer
franca y resuelta, orno escritora
ba&tante acptab'e y como poltica,
k biftn en te 'timo concepto, tiene
dos faces: en la Pennsula, es repu
boana con ribetes de socialista; y en
las Antillas es ... asturiana, rol un
taria incondicionalmente conser
vadora. Ba esto hace lo que todos.
Pero como autora dramtica jnada
saba de ella, sino qne hba x
trenado en la ra baa la mu'ati y
que la colonia asturiana, con ese mo
t;vo, 1 prepar una ovacin.
Yo, einembrgo, tena mis dadas.
I Una mujr escribir un burn drama!
B'O no ha ocurrido nunca. Sin que
yo sea de eso que reniegan todas
horas de las literatas, ni lleve en ese
sentido mi esclnsivimo masculino
hasta negar la moj9r condiciones
intelectuales al igual del hombre,
no las creo capis de escribir buenos
d reinas.
No pareoe sino que esas pasiones
turbulentas, que son base de todo
que sembr tantas rlores sobre
uon negocio
i'or tener qu aumentara su dueo, ge
rlsdicln de Utuado y contigua dicha Ciudad. Consta de 204 cuerda?, de las cuales
hay como 14 16 sembradas de caf, pltaaos y guineos: cerca de 100 cuerdas de malezas
y montA, propias para el cultivo de oaf; como 35 90 de excelentes pastos y entre estos
unas 80 da vega, donde se cosecha tabaco tan
como puede justificarse: baan dichas tierras
cho ae mas ce su varas propio para la recoleccin de tabaco: un almacn y casa de r
dente construocion donde puede nabitar una
solo dista tre minuto de La poHacin. rara
criben
CO L LA 10, PEREZ O ER11A Y WJ'
Abril, 3 de 1813. flava de Pouce.
L Chardn y Comp.
Wl II llll I I II II I I .11
SE HACEN PRESTAMOS
oonvenio obre Muebles, Carruaje
otras prendas de valor que pasen
SE VENDEN varias partidas
j de 2 aos diez de vejez 30,
Wlia tt a nn
50 ctfi. botella y por cajat $5.50
SE VENDEN toda clase de
o v. m. jrone.
drama, no puede concebirla? y desa
rrollarlas la mujer, cuyo corazn
inteligencia la inclinan siemp-e lo
delicado y apacible.
Y no es posib'e que en arte se es
preso bien lo que no se siente.
Sea por esta causa por otra cual cualquiera,
quiera, cualquiera, lo cierto es que tanto en
Francia, como en Alemania, como
en loglaterra, como en Epaa, no
ha aparecido todava una verdadera
dramaturga. Siempre que las es escritoras
critoras escritoras de eso paises han querido
cultivar ese gnero literario, han
fracasado.
Cuantas mujeres en nuestra patria
han pretendido escribir dramas, han
caido en la sensiblera cursi que las
ha pnesto en ridculo.
A riva Uanel le na pasado lo que
tantas otras cursis que en el mun
do han sido. Asi como no me
siento con valor para llamar fea
ninguna muWf fltame tambin ese
mismo valor para llamarla mal es
critora.
Pflrn La Mulata ea de esas obras
due el crtico ms benvolo no puede
colmar de elogios
Pase que se escriba una mala no
vela, porque al lector le queda el re
curso de arrojar el libro la segn-
da pgina, si le disgusta. Pero el
espectador de un drama est obga
do Jumarselo hasta la colilla, pues
aan Ha marcharse del teatro antes de
nonrtlnir 1a obra.solo ooraue nos desa
grada, es de muy mal gusto y de muy
mala educacin. Aparte de que
" F C X
siempre queda la esperanza de que
al final aparezca el drama.
La Mttlata no carece de argumen
to dramtico, ptro est ste tan mal
tratado v adolece de tales inverosimi
litudes, que la obra resulta poco me-
nos aue inaguantable
Tjos dos primeros actos, es de lo
ms nasado oue hemos visto en el
teatro.
Escenas lnguidas, en que por lo
1
regular aparece un solo personaje,
pues en esta obra se abusa del mono
Io?o de un modo desesperante:
Tinos sin carcter propio, que di
cen unas cosas muy sabidas por todo
el mundo;
Situaciones inverosmiles, tradas
por los cabellos, en las que se abusa
di la sensiblera casera ae ios ara
mas antiguos.
I Y el argumento
Un contrabandista que se casa con
una mulata porque es rica, y al cabo
de algn tiempo la abandona robn
dole el dinero y el hijo, regresando
la Pennsula donde se convierte en
un marqus. Pasan veinte aos, y
cuando el marqu i vive tranquilo y
felE, presntase la mulata reclamn
dol el hijo, que es ya todo un seor
abogado que dice muchas tonteras
H.l A mm fm M 3 VQOl O ra O ana TirQTQn B I flTl uB I
el abogado al saber que la mulata es
su madre, y que su paare na siao un
infame, pone ste cual no digan
, 1 1 1
duea; lo maldice, lo insulta y con
clnye por huir con su madre, renun
ciando su padre, sus riquezas y
m m
al amor de una mujer con quien va
casarse. E a toda la obra no hay
.
un pensamiento original ni un rasgo
de ingenio, sino t rases hechas y mu
cho sentimentalismo falso.
Vamos un dramita casero, para
conmover a Jas laminas, n -cno por
0 1 f TI" I I
uno de los patrones ms averiados de
h literatura del ao cuarenta
Y despu i vendrn los naturalistas
echarle la cu!pa de esos desaguisa
dos al romanticismo
JNo; la culpa no es ae la escue escuela;
la; escuela; la culpa es de Eva Oanel que
sin el talento necesario para nacer
esa c'ftae de obras, se lanza dar la
lata al pblico, valida qu'zs de las
consideraciones que hay que guardar
le 'as damas, sean no dramaticidas.
-.-r t n 1 T
iNo se supure dona r.va, si ac o
lvese en la Habana estas lneas. Yo,
que tengo ahora la franqueza de de
cirle ue su drama es de. lo ms cursi
que se na escrito, "en varias ocasiones I
1 I
a he e oeiado por trabaos de otra
ri i:j j i
inuoie qu uu Bnuuu ue bu piuum.
como es una articulista de meri
to v Driodista de batalla si bien ha
t.nido ftl mal msto de noner su nln
ma al gf-rv'cio de los conservadores
r- r
de Can haciendo traicin
rus I
vende una magnifica nuca ruanca en la ju-
bueno como el mejor de Comeno y Jayuya,
tres quebradas caudalosas: contiene un ran
numerosa ramilla, con la ventaja de que
mas intormes dirigirse & los que sus
baos tirofl deinters v sern
con sus caballeras, brillantes y
de $100.
de RON VIEJO de varias marcas
40 y 50 cts. botella garantizado.
a ,w h
procio de cost
prendas y objetos
uioiomoro iu ue oifc.
ideas republicanas, debemos, los que
la queremos bien, aconsejarle que no
abandone ese campo para andar por
el teatro con obras como La Mulata
que no h vn de darle honra ni prove provecho.
cho. provecho. Los adefesios literarios no dan na nada
da nada de eso.
MARIANO ABRIL.
ADIESTRO Y SINIESTRO
El gobernador dict aquellas cle clebres
bres clebres circulares sobre destinos civiles.
Por su virtud, por su vicio, que
daban fuera de combate los que no
eran sargentos 6 licenciados
Las circulares nos parecieron tan
malas, tan deprimentes, tan insufri
bles, que las combatimos un da y
otro con todas nuestras armas.
Al fin las impuso su excelencia, con
el poder omnmodo de su yo lo man
do sin rplica.
Y desde entonces rigen : y desde
entonces llora la ley municipal.
Mientras hay un sargento disponi
ble, los aspirantes, aunque les so
ore capacidad, se q jedan con el pa
pe de ultimo mono
se ahogan
El general publica los concursos en
ia uaceia, cuDre ios aesunos veanres
procede su capricho, v. .car tu
chos al can.
En Madrid no no oyen o no e
place ornos.
Y los municipios siguen soportand
su situacin ridicula, y ls conrrj lie?.
no tienen el valor de dimitir.
Adelante : bien est :
y muy justo nos parece
que cada cual tengi la
circular que se merece.
Pero ahora ocurre un caso.
Don Vicente Urtiz es un joven pe
ninsular. inteligente, aue aspir i la
secretatA de Yduco, despus de ser
vir largos aos en el ejrcito: des
pu) de llegar al grado de sargento
Por unanimidad le prepuso aquella
corporacin en el rimer lugar de la
terna
Y eL Gobernador, olvidndose de
sus circulares, en vez de elegirle, e'i
ge don Antonio Llabrs. sin duda
por sus condiciones de incondiciona
lidad
Aqu se hace la meditacin.
Cuando conviene k los deseos del
comit central, se prescinde del sar
genttsmo
Cuando conviene los fines de la
fortaleza, el sargsntisjnocs ley figuro
sa, extricta, invulnerada.
Escribo con la derecha y borro
con la izquierda.
H t t
oy no me cuadran los militares
I 1 1U
y nombro a ios paisanos.
Lo que, traducido fielmente,
sig-
niea
I'or sobre los municipios, por
sobre los pueblos, hago yo lo que me
,
c
gana.
por D o.
1 o ztx uui u
A la postre, bueno es
que sepa el ayuntamiento
que no hay posible sargento
mientras exista un Llabrs.
1 ciudadano preterido ss quejar
al Nuncio.
Y aprender4o" qae fl realidad va
len sus servicios la patria.
ftu apti'ui intelectual.
W 0
L-a confianza de todos los conce
jales.
v el voto unnime de un cuerpo
digno de respeto.
Por encima de todo saltan Lia
Dte, que innuye, que se mueve, y
que es un austriacante, amigo de Zi
vala y de Enrique Rodrguez, alcalde
al uso, servidor entusiasta del partido
Consulese el seor 0tiz.
I I 1 T I
1 a ic colocaran en ia primera oca 1
sin, si no se interpone cualquier se
rtf A n,r,,Vc
vB"j--
si no le colocan, ponga entre
caas, bajo cristales, su hoja de serv-
Icios
cu ltnt-a oVcrvl cu e-l- tt,r1
y la copia del acuerdo en que se le
i... j j r i j
voia rur iinunnmaau y cuvic iuuu
Nom plus ultra
"alcoholado IDIO
Preparado puramente
con sustancias vegetales del JSrasil.
POB EL
DK. DON JUAN G. VILLAREAZA.
Este precioso producto, cura el reu reumatismo,
matismo, reumatismo, dolores de cabeza, jaqueca,
contusiones, heridas, cansancio, y ade adems
ms adems hace desaparecer los malos olores
producidos por el sudor.
No contiene malagueta.
De venta en la acreditada tabaque tabaquera
ra tabaquera de don Luis Casis y en la calle del
Comercio nm. 33 altos.
Precio: 50 centavo botella.
Ponce, Marzo 15 de 1895. 1 m s
AVISO
Por el presente, comunico todos los se-1
ores comerciantes de esta ciudad coa qute qute-nes
nes qute-nes tengo relaciones mercantiles, al como
los de la Isla, aue no reconozco orden, vale I
v ump&io del timbre que
teno para el oso eiclosvo de mi casa de
comercio, sita en el barrio de Capitanejo,
en Juana Daz
tAnonta. 1115
eso al Gobernador, como prenda de
la imparcialidad con que nge los des
tinos de la nsula B irataria.
Este cuadrito hara buen efecto en
el gran despacho de la Fortaleza, all,
en aquel sitio augusto en que se pro prometen
meten prometen tantas cesas.
Y donde se olvidan tantas promesas
PALOMAS ME1AGBRAS
Hay quien cree que el empleo de las palo palomas
mas palomas mensa geraa ea una conquista reciente, y
sin embargo, nada ms errneo que seme semejante
jante semejante creencia.
Los luchadores de los juegas olmpicos lie-'
vaban cada uno su paloma, que dejaban en
libertad en el momento en que conseguan
triunfar. Estas palomas eran las que lleva llevaban
ban llevaban la noticia la patria del vencedor.
Loa romanos procedan de igual modo en
sus carreras de carros.
La primera vez que las aladas aves fueron
aplicadas al arte de la guerra, fu en el sitio
de Mdena, el ano 43 antes de Jesucristo, y
desde entonces en todas las plazas sitiadas,
incluso en Jerusalem, se hizo uso .de estos
correos.
El nmero de las palomasmensageras que
hay actualmente en Europa pasa de tres mi millones,
llones, millones, segn estadsticas que hemos ojeado.
En Par acaba de aparecer otro Borbn
igQorado.
Unce pocos das, los artistas de la Come Comedia
dia Comedia Francesa, los directores de los peridicos
que se publican en la Capital de Francia y
los miembros de la familia de Borbn que
residen all, recibieron esquelas invitndoles
a asistir una misa de rquiem por el alma
de Moliere; esas esquelas las firmaba Julio
de Francia.
Desde luego se supuso que este nombre
era una mixtificacin; pero, muy lejos de
eso: Julio de Francia existe.
La misa se celebr, asistieron ella varios
actores y periodistas, pero ningn Barbn.
Al preguntar al firmante de las esquelas en
qu se haba fundado para invitarles, prob
con datos irrefutables que Molire era hijo
de Luis XIII y de una bordadora llamada
Rosa More, y hermano, por lo tanto, de
Luis XIV. ste lo saba, y le trataba como
tal.
Julio de Francia, pariente de aqul, se
propone publicar una obra en que probar
que tambin pertenece la familia de los
Borbones.
As nos lo dice el Temps.
Minjer teiririMe
Hace cuatro aos que una sirvienta de
Jorghy, llamada Leonia Mangras, infera
seis pualadas, en un baile pblico, su
amante, Luis Pietre, que la haba abando abandonado
nado abandonado con un hijo.
La agresora fu absuelta por los Tribuna Tribunales,
les, Tribunales, y desde entonces la fecha nadie oy
hablar de ella.
Pero es el caso que Pietre contrajo matri
monio hace tres meses, y, al retirarse su
domicilio noches pasadas, acompaado de
su mujer, fu bruscamente agredido por un
hombre barbudo.
Este le di una pualada en un hombro,
y Pietre, al verse as tratado, comenz k co
rrer, logrndose detener los pocos momen
tos al criminal.
Este result ser la Leonia Mangras de an
tao, que en la ocasin presente se haba
disfrazado de hombre para no ser conocida
de su antiguo amante.
Leonia ha sido reducida a prisia, y desde
el momento en que ingres en la crcel se
ha negado & probar bocado.
Desea as morir de hambre, y solo mues
tra un profundo sentimiento, y ste no es
otro que el de no haber podido matar
Pietre.
En cierta ocasin nos ocupamos del singu
lar acuerdo lomado por el Consej -unita
rio de Orange (New -Jersey, ) que declaro
sentenciosamente que el beso era contrario
las leyes de la higiene.
Las autoridades mdicas inglesas han si
do interwievadas sobre este punto especial,
y he aqu algunas de sus respuestas :
lanto Air. .Norman Kerr como sir Ui-
chardson, opinan que el beso "durar tanto
como el mundo"; el doctor Bridger afirma
que en el acto del beso "no encontramos
ms que microbios bienhechores" y que "las
ventajas del beso se imponen al riestro infi-
nitesimal que puede correrse, porque sum
nwtra microbios indispensables la diges
-ei digestivo!
iy m
un neso que aesconociamos; pero
urin, y iuer e creerio.
1 m i opinin aei meaico ingiei prospe-
ra y se abre camino, el mejor danos va
sorprender la seora de cualquier amigo al
cual de una comida con unas cuantos besos.
guisa de una copa de chart retase 6 de be
nedictino.
Variante que muchos encontrarn mas de
su agrado.
REGISTRO DE Ll PROPIEDAD
DE PONCE
En estas oficinas se necesita un
auxiliar prctico en operaciones
de registro. En su atfcto se
admitir uno Jque haya practica practicado
do practicado en las Notaras Escribanas
de actuaciones.
L?s que deseen obtener la pla
za vacante se seivirn solicitarla
del Registrador 1-8
Jos Mara de Goicocchea,
Procarador y Agento de nigocios,
ha trasladado su despacho la plaza de Las
Dtlicia, bajos de la casa de don Manuel T -ro
Lara. Ponce, Puerto-Kico.
Marzo 20 de 1895. 6 ma.
YIGAS DE AUSOBO
Don Manuel Mara BaralL de
TTaaivlrk liana Aa Tranfn m' A.
atisuDo ae vanas dimensiones.
Para informes en Ponce
Caries Armstrong.
OTRO BORM MAS
DleUmbr178W.
I
La Democracia
ILTii libro
de Pirala
La casa editorial do don Felipe Rojas, ha
emprendido la publicacin de una obra que
en las actuales circunstancias ofrece el ma mayor
yor mayor inters y ha de tener singular acepta aceptacin.
cin. aceptacin. Nos referimos la Historia de la guerra
de Cuba, por don Antonio Pirala.
Los primeros cuadernos publicados, que
tenemos la vista, dan idea de la importan importancia
cia importancia de la obra, asi bajo el aspecto social co come
me come desde el punto de vista histrico. Como
todos I03 libros de Pirala, abunda ste en
documentos valiossimos, no conocidos hasta
ahora del pblico, y que arrojan vivsima
luz sobre suceso mal apreciados imper imperfectamente
fectamente imperfectamente explicados antes.
La edicin Rojas contiene muchos graba grabados
dos grabados y retratos que completan el texto de
Pirala.
EXPLOSION DE UXA ESTBELLA
Publica un peridico ingli cierto telegra telegrama
ma telegrama fechado en New-York, en el que se da
cuenta de todo lo que continuacin ver el
lector: T
Los habitantes de Springlield, dice el te telegrama
legrama telegrama en cuestin, asistieron el sbado
ltimo un espectculo tan terrorfico como
maravilloso. Vieron una estrella, gorda
como el puo, atravesar el horizonte del E.
al O. iluminando todo el cielo con bu. res resplandor
plandor resplandor dorado, yendo fiualmente a estre estrellarse
llarse estrellarse contra la luna con una violencia es espantosa.
pantosa. espantosa. La estrella pareci estallar como
una bomba, oscureciendo la plida luz de la
luna, que no recobr su apacible aspecto
hasta pasado un buen rato.
Los sabios del pas aade el despacho
es decir, los de Springfleld y no los de la lu luna,
na, luna, que tal vez habrn sido hechos una tor tortilla,
tilla, tortilla, explican esta calamidad celeste dicien diciendo
do diciendo que la pretendida estrella debi ser un
cometa que, en la descripcin de su rbita
vagabunda, cometi la imprudencia de pa pasar
sar pasar demasiado cerca de la luna, siendo co cogido
gido cogido en la esfera de atraccin de nuestro sa satlite
tlite satlite para romperse en pequesimos frag fragmentos
mentos fragmentos en las montaas lunares.
Imprudentsimo cometa fu.
Entre mujeres
Como medida de orden pblico se acaba
de ordenar la disolucin del Comit de agi agitacin
tacin agitacin femenina en Berln, que diriga la
propaganda socialista entre las mujeres en
todo el imperio.
Esta resolucin se ha tomado en vista de
las nuevas disposiciones que el grupo acord
para desarrollar considerablemente sus ira
bajos en Alemania.
El comit estaba perfectamente orga
nizado. Babel y Liebknech le prestaban
todo su apoyo, y uno de los ms celosos de
sus miembros, la esposa de un tarmacutico,
llamada Ihrer, haba sabido rodearse de al
gunas mujeres de acciu que estaban ador
nadas de todas las cualidades de infatigables
propagandistas y agitadoras.
Aquel centro directivo, que el ao ltimo
perdi la clebre Agns v abnitz, la .Luisa
Michel berlinesa, es la primera vctima de
la poltica autisubversiva de Koeller.
Esta medida tiende evitar la propagan
da entre las esposas de los proletarios, auxi
liares preciosos del movimiento socialista
entre las masas.
POR EL PESO
Dice la Reme Medcale aue la muler d
un riqusimo comerciante de Essen le aban
don hace pocos das. El marido hizo inme
diatamente las oportunas indagaciones,
supo que la fugitiva haba tomado el tren
de Pecska, en Hungra, y dirigi al prefecto
de polica de aquella ciudad un despacho te
legrfico concebido en estos trminos:
"Detened mi esposa, que va en el tren
de Pecska. Seas: peso 83 kilgramos (peso
exacto)."
Al recibir el prefecto este despacho, no
sabia qu hacer: sin embargo, dirigise la
estacin y observ que la mayor parte de los
viajeros eran bastante gruesos. Despus de
algunas excitaciones, se decidi hacer pe
sar todas las mujeres que iban en el tren,
para lo cual las oblig entrar en la sala de
equipajes, donde haba una bscula. Una
sola, entre todas ellas, pesaba 83 kilgramos
exactamente.
Vase cun til es conocer el peso exacto
de la mujer, sobre todo cuando sta es algo
ligera.
Huelga
de electores
Tambin stos se declaran en huelga, y es
. la poblacin francesa de Beaucaire quien
le corresponde por entero tan extrao caso.
Anuel Ayuntamiento hllase sin conceja
les desde hace ya algn tiempo, y sta es
la hora en que ro han podido elegirse los
nuevos, pues en las rres sucesivas eieccio
NO MAS HERPES
Curacin radical por medio de a Herpe -Una
de Torregrosa.
Numerosas certificaciones de individuo
carados de esta fatal dolencia atestiguan la
bondad de esta medicamento. La HER
PETINA Be emplea al propio tiempo col
lm LOCION ANTlUJSKrJiriUA JJtt l l-T?R
T?R l-T?R CfHOS A nnA. tan brillante resaltados
AJI&JVi w w w j
riene dando para extirpar las pecas, barros
7 mnchasela la cara.
No hay empeine que se resista al trata
miento de la lcrpenna y ae ta xxton -a
Uherptica da Torregrosa.
VINO NUTRITIVO
hola, coca y carne peptonada, de Torregrosa
Alimento reparador para los organismo
dbiles.
Poderoso tnico en todas las afeccione?
del corazn
Para la anemia no hay ferruginoso qn
le aventaje.
Levanta las fuerzas fsicas del Individuo
reparando ai propio tiempo lai funcione
tonta de la nutricin.
Es mn antdoto eficaz contra el abnao de
los licores
Todos estos preparados de Torregrosa
han sido premiados con medallas de oro
ee la Exposicin Universal de Chicago y en
la regional pe Puerto -Rico h-
Depsito en esta ciada' o a.
de Oadem. f&KJfiT
Por mayor, en la da"
freea. AgnaiUa, plan'
nea convocadas para ello, candidatos y elec electores
tores electores han tenido por conveniente no acudir
al terreno de la lucha electoral.
La villa de Beucaire es una de las ms
mportantes del departamento del Gard, y,
con objeto de que no est por ms tiempo
sin consejeros, aquel prefecto ha nombrado
una comisin nunicipal, compuesta de las
personas ms influyentes y de ms prestigio
en la localidad, para que interinamente
desempeen los puestos vacantes.
En el entre tanto, se convocarn nuevas
elecciones, hasta conseguir el nombramien
to por el pueblo de los consejeros que nan
de representarle en el Municipio.
.fcn ruerto-iieo ya ios naoria nomorauo,
de oficio, el Gobernador General.
i resultara casi lo mismo.
IPerodisimi
en Africa
Los fundadores del Enhiesta Herald, que
es el ms septentrional de ios peridicos
africanos, han tenido que trasportar la ma
quinaria, travs de miles de millas en ca carretas
rretas carretas de bueyes. El viaje dur mucho
tiempo v fu fecundo en incidentes. Cuando
se lleg al trmino del viaje, al desembalar
as mauinas v tinos se noto que durante
aqul unas y otros haban sufrido averas;
las Drimeras no funcionaban y I03 segundos
estaban completamente empastelados. Pa Pasaron
saron Pasaron algunos meses antes de que estuvie
ra todo puesto al corriente.
Tronez desDiis con la falta de papel.
que es preciso llevar tambin en carretas de
bueyes, que unas veces liega tarde y oirs
no llega; en varias ocasiones hubo de im imprimir
primir imprimir el peridico en papel de embalar; pe pe-m
m pe-m rAsr rlft tantas v tan continuas contra
riedades, la prensa peridica se hace lugar
en Africa y va en constante progreso, ios
lectores no son muy numerosos; pero, en
cambio, son fciles de contentar: esperan.
con impaciencia su peridico y lo leen con
J
aviuez.
de Ponce
Meior informados por persona compe-
tftntfi. haremos constar: aue la citacin a
J A
junta general del Crculo de oficinistas de
que ya conocen nuestros lectores en gaceti-
Ha anterior, no tenia por objeto la disolu disolucin
cin disolucin dla sociedad por causas especiales,
y s slo dar conocer el estado de sus fon fondos
dos fondos por morosidad de algunos socios.
Y nara deiar complacida la persona, so
cio de dicha sociedad, que nos suplica estas
lneas, en breve se publicara ei esiaao po positivo
sitivo positivo de aquel circulo, fin de evitar fal
sas anreciaeionvs. aue vienen en menos
precio de los ideales que inspiran sus
asociados, f rancisco uiemeuce.
Desde aver se viene publicando en estas
planas interiores un anuncio, con el epgra
fe Buen negocio, hcia el cual llamamos la
atencin del publico.
Hoy ha llovido algo en esta jurisdiccin
Los camDos est n vermos por falta de llu
via v necesitan unos cuantos aguaceros para
ostentar su verdura.
Los ros de Ponce. a trotados por el rieiro
de las Haciendas, ni aun dan ei agua indis
- 7 J -J
pensable al consumo de las viviendas cam
pesinas.
En breve llegar esta ciudad el conocido
pintor puertorriqueo don Jblix Medina,
que njara durante algn tiempo su residen residencia
cia residencia en Ponce.
Estn de enhorabuena los amateurs de la
pintura. 3-10
Anoche lleg esta ciudad, donde fijar
desde luego su residenci .mislro" querido
amigo y compaero en letras don Quintn
A T f ry 1 Ua: -1-1 .3 1
ixegron anjurjo, nermano poltico uei ui-
rector de este peridico.
Saludamos cariosamente al joven escri
tor, que en la sociedad poncea encontrar
de seguro la franca y cordial acogida que
ella dispensa siempre los compatriotas que
valen por su inteligencia y por su rectitud
lal es nuestro deseo.
Anoche, al encender un quinqu la vecina
de Vista Alegre Mara Cruz ( a) Flecha, se
le quem el vestido, y gracias al auxilio de
algunos paisanos pudo quitrsele el traje
hsta madrugada talleci la inteliz mujer
Nota de los cambios:
En la Capital, segn el Listn Comercial
Sobre Londres gv $ 7-80 8 00
" New-York 3 dsV 60 62 p.g
" Espaa 8 dsV 42 45 p.g
En Ponce, segn el Listn Comercial :
Sobre Londres $8 10
44 Espaa 49 50 p
o
44 New-York 6
Po
lEn qu consiste esa diferencia entre dos
plazas que deberan marchar de perfecto
acuerdo
Charoles franceses; becerros mates, gran
des y medianos; marroques de !; vaqueta;
zuela; goma negra superior; bfalos; ca
mo numero 4 y 7; cabritillas grandes y otros
artculos para zapateros y talabarteros olre
ce al pormayor y al detall la casa do Piz
Hermanos Atocha 4. b 6 alt.
EL DR. 1G. A. TILDES
Cirujano Dentista americano.
Ha trasladado su gabinete
Dental la calle de la Marina
frente al hotel del mismo nom
bre y tiene el gusto de partici
parlo sus clientes y amicros.
Horas de oficina: de 7 li
de la maana y de 1 5J de la
tarde ---
' 1895 alt
Maana, jueves, tendr lugar en La Perla
representacin de la comedia en cinco
ctos del reputado escritor italiano Pablo
erran, titulada El duelo o el despotismo de
los espadachines.
Es una comedia muy humana y de grandes
iiezas artsticas.
El sbado, como decirnos en otro suelto.
ser el beneficio del simptico actor Rnnco-
roni.
Corno Anal de funcin se representar ana
antasa cmico trgico lrica, titulada
lioneorneidn! escrita por ol mismo Ron-
coroni.
Ayer se inscribieron en el Registro Civil
as siguientes defunciones:
Juana Saras n Medina y Juan Arvelo.
Josefa R-tmirez fu syer denunciada por
haber promovido ua escndalo.
Por la guardia de orden pblico fu cap
turado ayer Emilio Albizu () Cmti,tin,
por considerrsele autor de las heridas qua
recibiera el individuo Ramn Gimnez.
Manzanas frescas
acaban de
r- -)irse en 4,La Colonial" de Coll, Sus y C
El conductor del coche nmero 43 fu de-'
nunciado ayer por tener abandonado el car-:
ruaje.
i
Ayer entr en nuestro puerto, de arribada
forzosa, un balandro ingls, tripulado por
negros ingleses.
Como no traa su3 aples en forma, se le
prohibi la entrada, pero manifestando
que necesitaban agua, se les permitid tomar
sta, pero vigila ndole convenientimente por
si abordo pudiera traer algxn contrabando.
El sbado celebrar Roncoroni su benefi
cio, poniendo en escena Felipe Derblay 6
sea la perrera de Pont Avernes.
Ya La Democracia public en folletn, ha
ce algn tiempo, la clebre novela de Onhet,
en que est basado el drama que se repre
sentar en La J'erla.
All se destacar la noble figura do Felipe
Derblay, hecho maravilla por el insigne
actor, que sabe caracterizarlo con insupera
ble propiedad.
En Ponce es muy conocida la novela y
ay verdadera ansiedad por ver el drama,
en que la accin aparece ms vibrante, ms
robusta, ms concentrada y pasional.
Los lectores de este peridico, que con
tanto inters siguieron el de-arrollo de la
Ferrera de Pont Avernes, irn al teatro sin
duda, y tras ellos, irn los otros, los que,
ms de los encantos teatrales, busoan el en
canto de las dulces sonrisas y de las mira miradas
das miradas incendiarias.
Roncoroni ha elegido bien para su benefi
sio una obra de las que siempre proporciona
un xito.
Le anticipamos nuestra felicitacin.
Varios abonados nos manifiestan que ha
biendo oido deoir que la empresa teatral
repetir maana como funcin do abono La
Mulata, quieren hacer constar su Inconfor Inconformidad.
midad. Inconformidad. Si los empresarios quieren repetirla, que
la den como funcin extraordinaria.
Procedente de Saint Thomas ha llegado
Ponce el escritor dominicano don Mariano
A. Cestero, expulso, aos ha, poi la aesual
tirana de la vecina repblica.
El seor Cestero ha sido varas veoea mi
nistro en Santo Domingo.
Es uno de los hombrea ms ilustrados.
ms verdaderamente patriotas y ma probva
de aquel pas.
ijy saludamos afectuosamente,
Entraron hace varios das unos cacos en
casa de un amigo nuestro y so llevaron al
gunas bagatelas.
Entre ella3 hav una cuchara de plata, un
reloj de mesa, de iikel, curioso por lo chi chico,
co, chico, y una dooena de platos para dulce, bas
tante finos y con botones de roaa y guirnal
das pintadas en el anverso.
L54os ltimas cosas ptfeden conocerse.
porque reloj y-losa fueron compradas hace
mucho tiempo tuera de, ruerto-t ci, y es
muy dudoso que se enouentren aqal iguales.
kn esta redaccin se reciban iuljrmes,
gratificndose & quien loa d.
Cartera
de la. Isla
Nuestro querido amigo el joven escritor
doctor dou Abelardo Morales Ferrer, embar embarcar
car embarcar maana para Europa, con objeto de re-.
poner su salud algo quebrantada.
Deseamos al amigo nn reliz vale, y que
en Europa logre restablecerse por completo.
Nos escriben de Sabana Grande:
"Los buenos catlicos de este pueblo elo
gian mucho y agradecen en sumo grado la
generosidad de don Antonio Amill, qne ha
contribuido con cien pesos para la adquisi
cin de un nuevo palio para 1 iglesia de di
cho pueblo. Los seores Damin Jierraanos
han dado'cincuenta pesos para el mismo n,
y don Silvio Mariani, treinta."
Es de aplaudirse la generosidad do esos
aprciables caballeros.
Nos dicen de Lares que en esta semana
se espera all al joven don Pb!o Vilella y
Lloret, hno del opulento caballero don Pa
blo Vilella. Vuelve k la patria en busca
de la salud perdida, habiendo pasado dos
mu)
1 lili I!
wwm
de Anguera y CA
Situado en Ponce, camino de la playa de esta
Ciudad.
Los dueoa de ate Taller, deseanJo iutroJnotr todos loa adelan adelan-toa
toa adelan-toa concerniente al ramo de construccin, y al da carpintera en genera,
as como en el espillado y machiembrado de tab'a, y en molduras de di diversas
versas diversas clases, ofrecen las przo&a que les confen cualquier trabajo del
ramo, prontitud, solidez y precios limitados1. :
Habr constantemente un surtido de balaustri u ,m Aderas es
cogidas, y cuanto se relacione en el
Ponce, P R.. G Matan 1895.
EMPRESA DE COCHES Becerra
AI BONITO, P. R.
QiOi
Viaja independientemente entre Pone j Capital, ein cambio
de coches.
Agentes: En Ponce. don Lua Casis, Plaza delicias.
En la Capital, Brea. P. Noll y C, frent I a Mallorquna
Precios onvfincionale
aos en los Estados Unido, cursando con
notab'e aprovexhimtntj U carrera del Co Comercio.
mercio. Comercio. Mayag s, Abril 37-7 n.
Democracia, Ponce.
Dlrettor y R--(lnrtorP(J'ci'W Drocs Drocs-do
do Drocs-do artiv-iil-i ti'terv-tw, .uz m.l pects
ambo. Ayb tr.
Sentiara feri&mente 68 percance.
Pero coci, nuestro cutid. do ver, no
existe delito en la puWlicicJn dl rxpreea;1o
interview, parcenoa qu al fin vendr inde indefectiblemente
fectiblemente indefectiblemente la absolucin.
Ha teuido lugar la apertura del" 'segundo
perodo semestral de la Diputacin Provin Provincial
cial Provincial Asistieron al acto los diputados seores
Caballeros Villar, Pea. Cfozoun, B s-h. Mo Mo-rey,
rey, Mo-rey, Vads, Cuch, Mart itz, Pitzy Oroyas.
Procedente de Canaria?, entr en el puer puerto
to puerto de la Capital, viaj para Stntiago do
Ceba, Habana y 2STiev York 1 rbita de
(Tllfirra N'njitilux c'.pi ernardins df
marina, al maudodel capit u de Fiata don
Julio del R, ieudo srg'indo comandante
de la mi ma. el ten!'trt de navio da urime
ra clase, don Ar g Suances
Ln duli tj-trt Vf.i. t-n c-ilidad de guar
diasmari aa. de Lijos de naestra:mso
don Leopoldo B a.o.
ira Li Ltich i de la H ibana:
,4H llegado a nne-tra noticia que el va va-por
por va-por americano Adi mee. que fu tiroteado
en la Punta de vthis el da 8 del actual,
por el crucero de nuestra marina Conde de
Venadito, llevaba su bordo, desde Coln.
k uno de los Maceo -no se sabe 3i Antonio
Jos y al cual desembarc sigilosamente
en Sandv Hook, antes de entrar en Nueva
York."
Dico La Correspondencia que la compa compaa
a compaa de zarzuela que trabaja n la Capital
espera por uno de los primeros vapores qne
lleguen de Cuba, a la aplaudida primera
tiple seorita Gil del Real que tan buenos
recuerdos dej en esta Ciudad. Tambin ha
contratado al simptico bartono y bajo can cantante
tante cantante don Francisco Salazar, que tan buenos
ratos nos ha hecho pasar en otras tempora temporadas.
das. temporadas. Sigue recogido en cama, atacado de la
grippe, nuestro querido amigo don Bamn
B. Lpez, director de La Correspondencia.
Precedente de Hamburgo y B remen llega llegar
r llegar dentro de breves das al puerto de la Ca Capital
pital Capital el vapor alemin Borussia, siguiendo
viaje para Ponce y escalas.
Capital, Abril 3 -8-35 n.
Democracia, Ponee.
Dicon de San Thomas la Corrsspoi atien atienda
da atienda Dupuy de Lome sale de la Pennsula para
Washington va Habana Lleva encargo
averiguar asunto vapor "Alianza". Acom Acompaar
paar Acompaar Martlnpz Campos y las tropas
hasta Cuba. Corresponsal.
La artista seorita Aponte, h manifesta manifestado
do manifestado la prensa de la Capital que, sga su
contrata oon la empresa Barrera, ella no se
tiene por separada de 1 Cm ifi'a de Zr Zr-suela,
suela, Zr-suela, mientras r o venza el plj-z et-tipul&do
en el convenio Ella ett, dice, dispuesta a
cantar cuando ae le llam y 4 hacer valer
sus derechos por ante los tribunales en caso
de que la empresa no respete la i condiciones
del contrato.
En el juicio oral celebrado en Mygz
en la cauna que se sigue A nuestro a migo don
Ulpiano S. Crdova por delito de imprenta,
el flsoal pidi la pena da cuatro meses y uu
da de arrezo.
El abog vio defensor pidi la absolucin.
Deseamos que el criterio de la defensa,
sea t imbia el d la sala.
Dico un cnlegi canltaJfvque toa"djdtt
de pertenecer 'J Comphfiia de ZUS'iela del
2?"r Barrera la primera tiple Araceli D
Aponte.
Mucho senirfjTii' g qii pn6"n'i a-t-t
noticia. pmnqj h v -micho d -o d i i-a
a i-a la Apoj,t-, sii o. 1 1 ut o d- l grat.de
atractivo qu t ni t leh eocjp fl a.
La Lucht. dla Hthanaen nn largo art artculo
culo artculo q" dedica a la miKrtt- y ertierro de la
ifla Mara Adr aut hijadl diputado cor cortes
tes cortes sfrfior Qt be'ga, dedica estas h jarosas fra frases
ses frases a Pujrto Rico:
"El cadver descansa en panten de
loa seorea Ac a y Banco. Todas ls lv lv-fips
fips lv-fips sociales de Puerto-Rico han lendido t-u
ltimo homeuage la pobre Mara Adriana.
Cu medio de nuestra tristeza piofunda ante
ea de-gracia inmensM, se alz nuestra gra gratitud
titud gratitud al pueblo generoso que ha dado tan
hermosa muestra de coLfrteruidad en ti
d 'rtunio.
La Habana no olvidara nanea la conducta
de la bella B rnqnn. nuerfa hjrin-;na en
el infortuno J)epca en p z la de-gradada
nia y reciban sus familiares la ex rt-si o
sentida del due!o qu compartimos ar t ee
infortunio tan hond como inmerecido
La "Ean'Mn de S ott" ?8 reconocida co como
mo como un gente n-intitu vente d- gran fuer fuerza
za fuerza por todos loa medico dI mundo.
Seores S otty BoWip, Nueva-York.
Muy Se or-8 raTr: Con puma complacen complacencia
cia complacencia parti- ipo uted- qn hi u-ado con fe felices
lices felices resultados la "Emulsin de Sooit" de
UI
ramo de Tornera
1 m
.
Enero 6 de 1885. P
iiimiii!ii
i
aceite de h'gado de bacalao con hipofosfitos,
en casos do tuberculosis, ecrcfulosis, raqui raquitismo
tismo raquitismo ant-mia y decu- enfermedades carac carac-terz
terz carac-terz da por un empobrxiaeato del orga orga-nirt
nirt orga-nirt uo.
Pu lo asegurar tambin, qae el prepara preparado
do preparado d- ustedes e conaerva mejor que ningn
otro en nuestro c ima y que a gusto agra agra-dfb'
dfb' agra-dfb' 1 hice facilmeiitei tol-rable p.r los
fi f rmot Soy de ustedes alaio. S. S. Dr.
dru R Bstirdo, Carauo, Venezuela.
O O Al N1CADO
Sr. don Fe ix Almodvar.
Muy seor mi: Por d'tima vez voy po po-nr
nr po-nr loa puntos .obre la es de lo quo antes
dij. y acl.rar I-s conceptos de su segundo
comuuU-ado.
Vur-Iv usted zaherirme al zaherir la
clase d-i comisionados de apremios, hacin hacindonos
donos hacindonos responsablo de la3 estafas que algu algunos,
nos, algunos, criminalmente, han realizado, suponin suponindose
dose suponindose funcionarios piibeos, sin tener en
dienta qua loa estafados han sido vctimas
de su propia intencin punible, al querer
sobornar al qu creyeron funcionario para
defraudar los fondos pblicos.
Coa la mayor frescura dice usted que no
poee nii guna uca rstica, cuando aun no
hace d-M aos aseguraba que posea una fin finca
ca finca de 112 cuerdas y madia, al ser amillara amillarado,
do, amillarado, cmo crea ustei que se pueden juzgar
esos dos dichos? Si el primero ern verdad,
falta usted a ella en el secundo, ) M en ste
la dice, Dios slo sabe t usted i-.' inten intencin
cin intencin era la suya al que; t Igurai- due dueo
o dueo de una uca quo no ertent-'
Q ae su dbito al municipio se.a r con concepto
cepto concepto de riqutZi agrcola pocu:-i : i es muy
secundario, existiendo el dbito, y si en la
copia que en su casa dej so xao desliz la
palabra "pecuaria" en vez de agrcola, que
aunque no recuerdo no lo dudo, por que en
ese dia llevaba algunos expedientes para
varios contribuyentes de esa clase de ri riqueza,
queza, riqueza, nada tiene de particular que yo me
equivocara como usted so equivoc al decir
que fu ejecutado el dia 30 del pasado,
cuando lo fu mucho antes.
Ahora bien: resulta de lo dicho por usted
y de lo asegurado por m sin ningn gnero
de duda, primero: que uted debe una con contribucin
tribucin contribucin al municipio quo debiera haber
satisfecho lo mismo que satisfizo la del Es Estado;
tado; Estado; segundo: que por su morosidad ha si sido
do sido necesario seguirle un procedimiento de
apremio, por el cual ha sido embargado; y
tercero: que cuando usted le conviene po posee
see posee 112 cuerdas y media de terreno, y cuan cuando
do cuando n, vive arrimado en una propiedad que
no es la suya; y eu vista de estos tres par particulares
ticulares particulares qu concepto da lugar formar
de su seriedad y de su exactitud? El pbli pblico
co pblico sensato puede decirlo.
Me quedan por aclarar do3 puntos, con
los cuales usted ha creido que pona una
pica dos n Flandes. Me refiero las sen sentencias
tencias sentencias recadas en dos comisionados de
apremios en un lapsus de tiempo de ocho
aoa y en diferentes puntos. Usted cree
que esto perjudica a la misma clase? Cada
individuo es responsable de sus hechos, y
buenos malos, son individuos que no afec afectan
tan afectan la generalidad como usted no afec afectan
tan afectan que continuamente sean sentenciados
individuos que ejercen su profesin.
Y por ltimo dice usted que para embar embargarle
garle embargarle yo lo hu por referencias de que us usted
ted usted teuia ese caballo, que asegura hoy tie tiene
ne tiene diez aos. Si al preseutarme yo en su
cabH y requerir su seora esposa que me
presentase bienes, mebes y semovientes
lo hubiera hecho, en vz de manifestar una
ret-istencia pasiva, no hubiera embargado
ese caballo que en aquel momento se en
coiitraba al frente, a I vista, y que ade
mas es de loa biene no exceptuados por
la ley; y i es verdad que tiene los afios que
u?t dulce, crame, teor Almodvar, que
con u estado engifla a cualquiera que, co como
mo como yo, no sta veterinario, al par que honra
loa paatos de las 87 cuerdas y media que de
tal eiise tiene amillaradas.
de; pide de usted su atto. y S. S. O B,
8. AL
r.JFwnc3CQ Prncipe.
HJllinia liora
ULTIMOS CABLEGRAMAS
- (VIA SAN THOMAS)
KVw-Y"ik, Mario 30. -Comunican de
Warjit gc-n q" l escuadra del almirante
Mexde saldr d- Cartagena para Cuba hcia
el mirc-l prrximo
Tlegrms do Madrid anuncian que el
fteor D pu eubarcai iaa los Estados
TJoi loa t.. Cuba, oon otvjeto de averiguar
lo que hny de cierto en el asunto del Allan Allanta.
ta. Allanta. Ac m fir Martnez Campos y sus
tropas hasta Cuba.
Idem, Abril ls. Dicen de Madrid que el
seor Cnovas cit los principales banque banquero
ro banquero de oioha ciudad para manifestarles que
ninguna consideracin la Bolsa impedir
1 Gobierno publicar noticias verdaderas res respecto
pecto respecto la campana de Cuba.
Circu'an noticias de que eu Pars y Lon Londres
dres Londres h-m rehusado otorgar un emprstito
E'pfcfia.
Dcee tambin que el crucero espaol
Rina Mercedes, que se halla es Santiago,
et prximo $alir para las Bahamas en
persecucin del insurgente" Maceo y de la
expedifin que dirige.
De Washington dicen que el rapor Montgo Montgo-mery
mery Montgo-mery ha recibido rdenes para agregarse
ta escuadra del almirante Meade.
-JL- JL
Atemicioin!
Eu Los Colorados, lugar de la
hacienda Cortada se cuida gana ganado
do ganado vacuuo y caballar, al precio de
un peso el primero y doce reales
el segundo, por cabeza El cuido
es esmerado, sin que el duo de
los animales tenga que poner pen
para antenderlos. Hay agua aoun
dante.
En la farmacia Ferrer infor informarn,
marn, informarn, la persona que se halla
al frente de dichos pastos.
Pone, insr?q 7 1805 1 m. d.
oor eonrenr A tqU Lts fg'-i U
fibrila d h'elo situada Poce, vndo
onwl- ztdico, ls a;e''f 7 trechos qre
Krreponden po bnt! obre dicha prc
Pam !rforv dirfjiree Arro;o i 1&
s Mara II. de Jiamu.
brii 1 Je 1893. 1 m d
RECORTES
El non plus ultra de la virtud es hacer el
bien sin que lo sepa nadie.
Hay algo mas duro que el bronce y el mr mrmol:
mol: mrmol: la preocupacin.
Cuando uno no tiene lo que le gusta, de debe
be debe gustarle lo que tiene.
i Queris que os escuchen ? Queris que
os lean ? Sed breves.
Se llega ser un Brillat Savarin : pero to todos
dos todos nacen sabiendo asar.
HISTORIA TRISTE
A los bailes de mascara voy azarado,
porque temo ser vctima de un compromiso.
En una de esas fiestas ya me ha pasado
lo que voy contarles con su permisol
. Enfrente de la casa de mi patrona,
que era, en aquel entonces mi casto nido,
viva una muchacha la mar de mona,
de lo m-s admirable que he conocido!
Ojos embriagadores, rubias guedejas,
boca chiquirritita, gentil cintura,
pieses... fotograbados, breves orejas...
en fin. una monada! de criatura!
Naturalmente, al verla, qued prendado,
($y quin no prendaran sus perfecciones?)
y me pasaba el tiempo medio embobado
sin apartar los ojos de sus balcones
La vea anhelante, tras los visillos,
al placer entregada de la costura,
repasando camisas y calzoncillos
y pensaba: Si fueran los de este cura.'
Quin ser? preguntaba, y al fin, un dia
lo supe tras de muchas indagaciones
La mujer de un teniente de infantera,
cuyo teniente estaba de operaciones!
kjto era peligroso, mas no hice caso. ...
me lanc su conquista sin Dios ni freno;
porque segn la frase de Garcilaso,
no hay nada ms sabroso que el fruto ajeno!
La miraba con ojos embriagadores;
la escriba cartilas casi diario
agotando al hablarla de mis amores,
todas las frases cursis del Diccionario.
Ella fra, impasible, no contestaba.
y ante tantos desprecios yo estaca loco;
sufra sus desdenes y me quedaba
lo mismo que una oblea poquito poco.
Una tarde oh ventura! cuando angustiado
la conquista imposible me pareca,
recib este billete tan perfumado
como lleno de faltas de ortografa;
''Su pesar, caballero, me desconsuela,
y quiero, aunque me expongo, ser bondadosa;
e espero ust en el baile de la Zarzuela.
Capuchn negro, lazos color de rosa.'1
Bes aquella adorable carta bendita
sent que despertaban mis ilusiones,
y loco enamorado, me fui la cita
pensando en lazos, rosas y capuchones.
All estaba! Qu instantes tan deliciosos!
Qu momento tan dulce, tan apacible!
Bailamos unos valses vertiginosos,
que tocaba la orquesta de un modo horrible.
La dije con dulzura mientras bailaba
"Q ltate esa careta pichona ma!
Y vi, cuando galante se la quitaba
que era el propio teniente de infantera 1!
Gil Parrado.
Nadie ha hecho un tiro como yo. De
un balazo dej un ciervo herido en la punta
de la oreja derecha y en la pezua de la
pata izquierda!
Hombre, eso no puede ser!
Vaya si puede ser! Como que le apun
t mientras se estaba rascando!
En casa de la modista:
Necesito un traje para la Cuaresma.
i Negro gris ?
Como usted quiera. Pero deseo nn ves vestido
tido vestido ms serio que el que me hizo usted para
el luto de mi marido.
En uu tribunal:
El presidente. Diga usted en qu circuns circunstancias
tancias circunstancias cometi usted el robo de que se le
acusa.
El reo. En circunstancias muy tristes pa para
ra para m, seor presidente.
Un jugador de tresillo que estuvo una no noche
che noche perdiendo durante tres horas sin ver la
espada ni el basto, exclam de pronto:
Que me traigan tres cuatro soldados l
i Con qu objeto ?
Para ver si cambia la suerte. Ya se sa sabe
be sabe que donde hay soldado hay juego, como
dico en don Juan Tenorio!
Viendo en la calle una mujer sumamen sumamente
te sumamente gorda, pregunt un transente un ami amigo
go amigo que lo acompaaba:
Cuantas ballenas necesitar esa seora
para su cors?
Hombre, creo que con una entera le
bastara.
R I M A
Responde al aura el ave;
la flor responde al cfiro;
el iris las nubes;
la luz el reflejo;
respondo el ro al soto:
responde al grito el eco,
y al vendabal las olas,
y la montaa al trueno;
responde al len la selva,
y al simoun el desierto,
y la muerte la vida,
y lo infinito al tiempo
mas al clamor del alm,
quin responde?. El silencio!
TiLLISTAESCLTOE
Se interesan altanos operarios de
eate ramo en el Taller Mecnico de
Carpintera de Angnera y Comp.
Ponce, G Marzo 1895. 1 m d.
UNACASA
Se vende, en la calle de Isabel. Tiene
cuatro habitaciones, sala, comedor y
dems dependencias. Patio hermos hermossimo
simo hermossimo con algunOi rboles.
En esta imprenta se darn im im-formes.
formes. im-formes. alt.
2 ONDA "LA BALEAR"
EX LA VJLLA DE AVJjgvj.jf---
- fcbacionj ventiladas; moa selecta.
Los que u!a venir i atemperar en este
delicioso clima, debera avisar con ocho
df s de .anticipados a
1 m. 3 v. a. Iiblo Casta r.
Doctor V. SANTON!
De la Facultad de Medicina d Parto.
QCUJL.fSYA.
Consulte: d 7 40 por la da
1 i 3 por la tarde. 3
Plra iV.aclpal, cmaro 10
po-'e hr Hito.
Ai
v
La Democracia
LIM U i
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-130MINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera
Reducidaa a dos las tres expediciones mensuales que venan praticando sus diver diversos
sos diversos vapores, las que nos ocupan harn sus salidas de la Habana el 0 y 20 de cada mes,
tocando en nuestro puerto los das 28 la venida y 25 y 5 siguiente su regreso
segn itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechaa de salidas y su primer esoala
n los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems su
condiciones generales.
Tarifa de
Ha Habana, 1? levitas, Gibara y Baracoa ..
j Santiago de Caba..... ....... .........
DE PONCE
j Port-au-Prince y Haity.
Mayaguez .............
Para 1 convenio de fletes y cualquier otro informe, se
con los agentes que suscriben en lo concerniente e.ste puerto.
1? EXPEDICION
Llagada Salida
10
11 11
12 12
13 13
14 11
15 15
16 16
18 19 19
19 19
20 20
2 EXP
Llegada Salida
20
21 22
21 22
23 23
24 24
27 27
28 28 1
23 29
29 29
30 4
Habana.. ...... ......
Jfnevitas ...... ......
Gibara...... .........
Baracoa .............
Fanti&go de Cuba
Port-au Prince ......
Puerto-Plata .... ....
Mayaguez
Aguadilla
fcjan Joan.
llbana. ...... ............
Nuevitas...... ...... ......
Gibara
Baracoa...... .... .........
bantiago de Cuba....... ...
Han to-Domingo ...... ......... 27
rujxujs
Majagez.... .... .... .... ..
Asniadllla ....
tan Juan ...... ...... .... ..
Setiembre 1? de 1890.
I. BASSEDAS
Con profundo conocimiento del
dlas costumbres de la juventud puerto-rlauea : con la circunstancia de
residir hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar en
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
en su provincia, mediante un mdico y
Me ofrezco, pues, los padres de
vicios. En mi tendrn los jvenes un
que Ies estimule y les anime, que les
ofrezca atenciones afectuosas del hogar domstico.
Los que quieran obtener ms mplios detalles, puedan pedirlos y se
los enviar en el acto,
Domicilio : Ronda San Pedro
Gran depurativo vegetal
6 sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co como
mo como alterantes y sudorficas.
CadajTgadtreatana
onza de las plantas que conttene.
j PURAPvIENTE VEGETAL I
I El ms conocido, seguro y rpido
purificador de la sangre!
Conserva el cutis terso y libre de
erupciones y granos
Pueden usarlo hasta los nios.
Depsito : Farmacia Central, de J.
Ferrer.
3 mi 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.
DE NIAS, DE PONCE
Calle dla Villa nm.
5
Contina abierta la matrcula en
este Centro de Enseanza.
Adems de las asignaturas corres correspondientes
pondientes correspondientes al grado superior, laa ni nias
as nias .que lo deseen podrn dedicarle
al estudio de la msica, dibujo
idiomas bajo la direccin de profeso profesores
res profesores competentes.
Ponce, Noviembre de i894
La Profesora,
3 vps. Francisca A. Alda de Lacasa.
Tarjetas
FOLLE
Octavio Felillet
LA NOVELA
M JOVEN PIiIMi
(Contimacin)
Entre usted. Marqus-me dijo la hija
de loa reye3 de Gal, parada cn c umbral
de su humilde palacio; -entre uj, se lo
suplico.
Un momento despus me encontrar- en
una salita pobremente pavimentada de v.
-;nl?n cuyas paretief, cMiLierts con
r mionTr 'C r VJa. fie ostentaban diez
descolorida tapic V -'-H revestidos con el
cuadros de antepasado -r,p,rjf...
.1.
armio ducal; sobre 1 ciu... vrun mag magnfico
nfico magnfico reloj, de concha incrustada en cob.e,
coronado por un grupo que representaba eJ
carro del soL Algunas sillas de respaldo
ovalado y un sof antiguo de delgado pies
completaban el mobiliario de aquella habi habitacin
tacin habitacin en la que todo revelaba escrupulosa
limpieza y en la que e respiraba vago per perfume.
fume. perfume. ,..
Sintese usted, me dijo la anciana, in indicndome
dicndome indicndome puesto a" su lado en el sof;
sintese usted, primo, porque si bien no so somos
mos somos parientes en realidad, ni podemos serlo,
porque Juana de Porhoety Hup de Champ
cey cometieron la tonteria. dicho sea entre
ooeotros, de no tener hijo, me agradar
BSCOBLA B EU
IB m
I
-:0:-
pasajes.
lt 2' 3!
.65 40 30 mo
.45 30 20
.24 12 7
tt
. 7 5.25 3.50
.3 G 4
, 13 .75 6 50
ndrAn los cargados
Llegada Sal pa
23
24 24
24 24
25 25
J7 27
2S 2H
29 29
30 30
2 3
3 2
4 4
Llegada Salida
3
i
4 4
5 5
S 7
8 1
10 11
11 1
12
14
San Joan ........
Aguadilla...... ..
MayRgez .......
PONCE
Puerto-Plata .....
Port-au-Prince ...
Santiago de Cuba
Baracoa.... ......
Gibara
Naevitas...... ..
Habana
San Juan..............
Aguadilla.... ..........
Mayagez...... ........
PONCE
Santo-Domingo .........
Srintiy do Cuba .......
Baraco...... .... ......
Gibara
Nuevitas..
Haba a ...... .........
Fritze, Lundt & Co.
pas, donde he vivido largos aos, y
aceptable estipendio anual.
familia que deseen utilizar mis ser
amigo, que les cuide y les observe,
acomoae con solicitud y que les
41, i(
1?
BARCELONA.
Ungento Dermgeno!
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Dsumceno en
las llagas quemaduras, juamtes, p
7a3rardtm(is uits lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, de
cualauier Procedencia. rumziitft0. l
ceras, heridas de cualquier armap&
fty-dtsos lo demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y el constan
te uso que de dicho especfico se
hace.
Depsito: Farmacia Central de J
Ferrer.
AL PUBLICO
El Alcoholado Rodrguez, Pia
ya, alcanza cada da mayores
xito, los numerosos certificados
lo acreditan as.
Pdase en la Farmacia Rodr Rodrguez.
guez. Rodrguez. Playa.
Se vende
Un magnfico Alambique, nuevo, en con con-deiones
deiones con-deiones ventajosas p-ra el comprador,
El que lo interese dirjase su due er
la calle del Jobo, don Jos Yalls-
PoncA Octnbra 23 1894.
al minuto !!
mucho tratarle, si lo consiente, con el titu titulo
lo titulo de primo eu nuestra conversacin part -cnUr,
con objeto de ohidar por un instaure
el doloroso sentimiento de mi soledad en el
mundo. As, pues, querido primos tWa es
la posicin en que S8 encuentra tuted; el
cambio ha sido rudo seguramente. Sin em embargo,
bargo, embargo, le comunicar algunas ideas que me
son propias y que mo parecen adecuadas pa para
ra para producirle verdaderos consuelos.
En primer lugar, querido Marqu, fre
cuenteinente pienso que en medio de toda
esa ni he lo antiguos lacayos ,ue vemos hoy
arrastrar carrozas, la pobreza tieoo como un
aroma superior de distincin y buen gu.to
Adems, no estoy lejos do creer que Iio ha
querido reducir alguno de los nuestros A
vida angustiosa, para que este siglo grosero,
material y rido do oro, tenga constante constantemente
mente constantemente ante los ojos en nuestra persona un
gnero de mrito, de dignidad y do brillo,
en los que el oro uo entra para nada, que
con nada so puede comprar y que nunca se
pueue venae guo.s'p--;-rQit3
itcial de vi;" 'uo' Ia justinuacion provi provi-v
v provi-v ..-ra liotin v tlrt 1 mi.
TSffest la seora de Porhct cun sa-
tifectio-u seutla por haber judo elegido
para dar a, muudo la noble eneanza que
ianto necesrx y que tan di puesto se en encuentra
cuentra encuentra aproVv;!, ir, y enseguida anadi:
-Eu cuauto caballero, estoy acos acostumbrada
tumbrada acostumbrada la indii?MlciAt y no padezco:
cuanl se ha vit en outzq Ja una vida
demasiad t larg t, un lalffigno d su nom nombre,
bre, nombre, cuatro heimauos d:gfc r u pAjr0i
sucumbir jvenes bs jo el plomo e acer '.
cuando se ht visto perecer su;e.smen(e
tolos los objotos de nuestra estlmaciou, e
nuestro cuito, necesario sera tener at
muy mezquiua para ocuparse de una mesa
ms menos abundante y de un traje ms
menos la uiod.. Ciedme usted, Marqu,
Los infrascritos mdicos cirujanos
con ejercicio en esta ciudad,
Certifican: que han comprobado y en la
practica oficial, ya en la particular, durante
la epidemia variolosa reinante en esta ciu ciudad,
dad, ciudad, la oficacia incontestable del virus virus-vacuno
vacuno virus-vacuno procedente del Instituto de Vacu
nacin de don Santiago Seijo instalado en
Arecbo bajo su direccin. Diase que di dicho
cho dicho seor Seijo despus de un concienzudo
y detenido estudio, ha conseguido perfec perfeccionar
cionar perfeccionar el nivel de los Institutos Enreos
de su ndole, el cultivo de auel viras pro profilctico
filctico profilctico de la viruela hasta el extremo ed
poder asegurar y afirmar los jne suscriben,
one en esta oblacin ha proa acido tan fe
lices resultados y ha obtenido tan lisoneio,
atisfaetorio y brillante xito, que se han
conseguido con su empleo y x ropagacin el
exterminio de la viruela que aterrorizaba y
diezmaba esta poblacin desde hace diez y
ocho meses. No vacilando por ende los in
frascritos en publicar no tan solo por me
dio de la presente sino une tambin por la
prensa peridica del uas 4 ser nacosario-
que la linfa vacuna extrada de la ternera
del precitado Instituto es superior y prefe preferible
rible preferible todas 1 drxie usadas en la isla, in incluso
cluso incluso la de Londru3, y que estadsticamente
ha dado mejor y oas resultado, hasta el ex
tresno da haber conseguido la pustukicin
vacinal en un voventa por ciento, x para
que conste y valga donde convenir pudiere
don Santiago Seijo espido Ir. presente en
Posee 17 de Mayo de 1889 Z. Baltasar
IiguezDr. Corcluxlo Dr. Revern Dr.
Pagar Dr. Coronas Dr. Vial EiosDr.
Elseo Font y QulotDr. Juan Iglesias
Dr. M. Zeno Ganda Dr. Casimiro del
Valle.
Roberto Grahasn
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
PONOE, PUERTO-RICO
Fabricante de despolpadoraa de caf de
loa B'stemag Rollo y Disco, como tambin
Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas y toda clase de maquina,
ra para caf, picar yerba, desgranar maz
etc., eto. Hierro, cobre y bronce en barras.
pluiebas 7 fundido.
Pdanse informes. Julio 7, 1S93.
Paea oarbetebas
S vende casi mitad de su valor, una m mquina
quina mquina triturador U piedra menuda para ca carreteras,
rreteras, carreteras, con su caldera y dems piezas, en
muy buen estado y un martinete de repuesto.
El gte I interese puede dirigirse doti Ro Roberto
berto Roberto Qraham, en esta ciudad.
ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
Powcc, Puert o ico
Representante de los seores Manlove
Alliot & C?, ingenieros manufactureros y
especialistas en toda clase ds maquinarias
para haciendas de caa y la fabricaoin de
aecar.
PJns informa Julio 4, 1833.
Ojo, Ojo
Se desean vender 25 sellos de los
del 4? Centenario del descubrimiento
de esta isla.
En esta Imprenta Informarn,
Pmr. a Noviembre i8qj.
A LOS HACENDADOS DE CANA
Jiu r wiwuoid i5sntiago ae ooamo, tiene
e venta novillos finos propiS-p&r jo
CU n Nfvriftmlw 1 a 1801. P
0 !Ulii$!HSiSai!iIS9&
9tf
3ipioc'i. ibp jr ci Olor,
3 ?ta i?
."S
m
JA
MI
Sil
d tan ilo se tratase d mi infri per.-oiiaK
pronto renunciara mis millones de Espa
na; pero creo conveDicnre 7 ae ouen eiem
po quo una can 1 romo la ma uo ilesapa-
rezca oe ta fierra sm tej r algo luraoero,
un monumento brillante de u grandozi y
de sus creencias Por esta razn, imitando
i algunos antepasados nuestros, he pencado,
querido primo, y mientras tenga vida no re renunciar
nunciar renunciar s ello, eu la piadosa fundacin de
la que ya ha odo usted hablar.
Asegurada de mi asentimiento, U vieja y
noble doncella se recogi en si misma, y
mientra paseaba melanclica mirada por
las iraigdnes. m?dio borradat d sus abne
Ion, el reloj hereditario turb en U obscura
sala el silencio da media noche.
IIsbrA -dijo con voi solemne 1 sen ira
de Porhot -habrA un capitule le cannigos
regulares para ol servicio de esta iglesia 1
ioias un maanas a ta ora n rr-'
cur una mi
isa reaada. r-. CT BO
-ii ( jr el I-scnso 'le in
nl-K., ,als abuelo
a I m i I t 4
l.os ries fiel
una losa sin inscripcin
que formara el piso dl altsr ? qie cnbrir
mis restos.
Inrlinme" con emocin ri yiible respeto,
y la sefiora de Porh m estrech lnlce
mente la mano.
Dign lo qu q'iieran, prim 1 mo, n
estoy loca. Mi pdre, que no meutU, me di dijo
jo dijo siempre que por extiuc-ia de los deseen
dientes direetos de nuetra rama espaola,
nosotros sIo tenamos derecho A la heren herencia.
cia. herencia. Por desgracia, au muerte repentina y
violenta co le permiti darnos detalles mAs
precisos sobre eto apunto, pero no podiendo
dudar de su palabra, no puedo dudar de un
derecho ... Sin embirjjo- aadid depn"
de una pausa y con profunda trl ItrjLt Vd no
toy loea oy vieja, y las gentel dejior al
""aocnnuy bien, llace qulruf arc;ji;q'ie
m'-vinde dilacin eu dilACi oiran
NT.
i f
2 t tkhli' TJM
3'
VINO
DE ACEITE DE
Premiado en la
Es la mejor de
y&mk
Tiene un gusto
mago del paciente
Cura la Tisis,
neral, Jiscroiula y
DE VENTA
1
GOMEOS
de la Compaa Trasatlntica
Antes dle A.
m m
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
o Mlaga el 7 y 27--De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las lamillas qtie pasmen la
arn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
ida y vuelta.
En la 1? y 2 clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtis.
Loa dems Jaenores de 8 aos de
asaie, de 12 ao3 cumplidos pasaje
rn if ororerancia v ordinaria
7 ao? pasaje de 7 11 aos
; ero
hMIGRANTiS: Hasta dos
aos, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.
Vapor M L,
I
SALIDA.
Habana el ltimo de
Nuevitas
Gibara
Santiago do Cuba
PONCE
Mayagtiez
O
cada
dia
mes.
1?
2
5
7
8
ti
tt
De
Puerto -Rico
Mayaguez
PONCE
Port au Prinoe
Santiago de Cu Da
Gibara
Nuevitas
dia
15
15
16
18
19
21
22
i
tt.
El vapor M. L. ViUaverde en SU
sarga v pasaje para Espaa con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
ae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compr
a de Herrara en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasboa
lar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 d
mda me3.
En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem
bre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola sola-lamente
lamente sola-lamente para Santander.
Tarifa de pasaje de la Ll N E AJIfTEr A T! LLA NA
De los puertea de la Pennsula potados-Correos, con trasbordo en Puerto-Riw
y viceversa
y?l 0 t S E 2CIiASE 3 CLASE EMIGRAOTE
IV 2 3V
categora categora categora Preferente Ordinaria.
A M&yitgOT I'eteia Pesetas Petttat Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas
yPonce I 850 "750 "650 50Q "50 400 175
TARIFA DS FLETES
Caf
AzcRr ...
J Caf
i Azcar
Para pufirto Indirectos
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINEEAEI O
VIAJE DE IDA.
Bilbao
Pesajes
Santarder
Vigo
S. Joan de
MayagiieE
voluntaria,
i
1
obligatoria.. 5
7
Puerto-Rico
voluntaria,
...21 22
...23
...24
...23
ronce
Llegftda
Habana
Para ms informes dirigirse sus
mi muerte cjuo lo terminar todo. Y cra crame
me crame usted, no la esparar. n mucho tiempo:
comprendo que un da de estos tendr que
hacer el ltimo sacrificio ... F.t robre cate catedral.
dral. catedral. ... Mi tnico amor. que ha rempla remplazado
zado remplazado en mi corazn tantos afectos rotos
ahogados nunca tendr ms que una
piedra, la de mi sepulcro.
Call la anciana, y con secas manos enju enjug
g enjug dos lgrimas que rodaban por su marchi marchito
to marchito semblante; enseguida aadi procurando
sonrer:
Perdono usted, primo; demasiado tiene
usted con sus desgracias. Perdone usted.
Adems, es tarde; retrese usted, orque
me compromete.
Antes de salir recomend por segunda vez
k la discrecin de la seora de Porhcr-t el
secreto 1 que AafeLa.tSiiio que revelarle, con
vestaaomo do una manera algo evasiva que
Dodia estar tianauiH. ana sabra cuidar de
mi reposo v dignidad. Sin embargo, poco-
dias deDua sonech. tor el aumento de
consideraciones que rae tena la sefiora L
rom oue mi raspetable amiira se lo haba
revelado todo; lo cual no vacil en con fe
arme la sefiora de PoThrt, asegurndome
que no poda haber obrado otro modo en
houor de su familia, y que ademas la sefiora
L troque era incapaz de revelar su hija un
secreto confiado 4 su delicadeza.
Mi c inferencia con la anciana me inspir
profundo repito hicia ella, del que procu procur
r procur darle pruebas. Desde la noche siguiente
dediqu a la ornamentacin interior y exte exterior
rior exterior de su catedral todo loa recursos de mi
lpiz. Esta tencin, la que e muestra
muy agradecida, ha tomado poco poco la
regularidad do una costumbre. Casi todas
Ias noches, despus del rato de juego, me
dedico al tralajo; y el ideal monumento se
ennone e nn nn KfStiiA 11 n rlrltO o una
tribuna. La joven Margarita, que mautCes-
DE STEARTS
HIGADO DE BACALAO
y Peptonato de Hieeeo,
Exposicin Universal de Chicago.
todas las preparaciones comocidas
delicioso y es tolerado en el est
mas delicado.
Bronquitis. Anemia, Debilidad Ge-
el raquitismo en los nios.
EN LA FARMACIA GADEA.
rali
ILpez & (Do.
equivalencia de psales enteros, se a
pasaje, de 8 12 aos no cumplidos i
entero.
- Un nio hasta anos erratis. Uf
pasaje de 11 aos eu adelante pasaj
aos, gratuitamente: de dos cuatro
Villaverde,
X -A.
LLEGADA
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
Puerto-Rico
da
1
2
4
7
8
9
ti
tt
i
tt
tt
ft
tt
tt
tt
Mayaguez
PONCE
Port su Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana
dia
15
16
i
It
2
22
24
viaje del da 7 este puerto, tomar
PARA LA PENINSULA
$ 8 loa 625 kilos.
7 los 1000 kilos ($6 para Barcelona.
$ 8 los 625 kof.
$10 los lO tilo
VIAJE DE REGRESO.
Habana voluntaria 3
Kiibara evantiml
Ponce voluntaria ...... "7
Mayagiiz ......8
S. Juan de Pto Rico obligatoria 9
Vigo 23j
Santander 26
Bilbao voluntaria 27,2
Pasajes 28 12
Consigna arios en esta plaza,
Breoabo & Co
ta profesar su vecina cierta especie de
culto, ha querido asociarse mi obra de ca caridad
ridad caridad consagrando a la baslica de los
i'orn vi un aioum esjeciai que tengo el en encargo
cargo encargo de llenar.
Adems, he ofrecido mi vieja confidente
tomar parte en cuantos pasos, investigacio investigaciones
nes investigaciones y cuidados de todas clases pueda exigir
su pleito. La pobre seora me dijo que me
lo agradecera mucho, porque si bien poda
an llevar al corriente la correspondencia,
sus cansados ojos se negaban ya descifrar
los manuscritos de su archivo, y que hasta
entonces no haba querido confiar nadie
este trabajo, que tan importante poda ser
para su asunto y para no dar nuevo pasto 4
las soeces burlas de las gentes del pas. En
unajjljrame acept en calidad de conse
jero y de eolabortKr. Desde, entonce? be
estudiado concienzudamente el voluminoso
protocolo del pleito, y he quedado convencido
plenamente de que el asunto, que debe fa fallarse
llarse fallarse en ltima instancia nn dia de esto, e e-ti
ti e-ti definitivamente perdido. El seor Lau Lau-bepin,
bepin, Lau-bepin, quien be consultado, participa de
esta opinin, que procurar ocultar mi vie vieja
ja vieja amiga mientras lo jn-rmitan las circuns circunstancias.
tancias. circunstancias. Entretanto la doy gusto examinan examinando
do examinando papel por papel fcu archivo de familia, en
el que espera constantemente encontrar al algn
gn algn documento decisivo en su favor. Des
graciadamente el archivo es muy rico, estan estando
do estando llena de legajos la torrecilla desde el suelo
al techo.
Ayer fui muy temprano casa de la seo seora
ra seora do Porh et, con objeto de terminar antes
de la hora del almuerzo el examen del lega legajo
jo legajo nmero 115, que haba comenzado la vs vspera.
pera. vspera. Aun no se habla levantado la ancia anciana,
na, anciana, y me instal silenciosamente en la ala,
mediante la ccmr!icid;kl de la criad --"
gdomeen U HddflsrinTENCI A
Al cabo de unH hora, c., puram,5jtl. vercU,f incceiltc;
VJ -ntl teraputico deconoeiJp.
j para Vxpubar U'9 leadme! l p-dir f f E R JVj l F U (
PO
PLAYA DE PONCE P. fi.
GASA EN MATA6U2Z : FUITZX, LUNDT & CO,
Banqueros, comisionistas, Importador
y Exportadores.
DE LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES
HAMBURG
MALA REAL INGLESA
T TST T" Tn -IT! C3
t ttmf a df vaporf cfbra
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
:o BILBAO o:
EMPRS8A
VAPORES CORREOS ESPAOLES
KNTEK
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DE
SOBRINOS BE HERRERA
HABANA
NEW-YORK & PUERTO-RICO 8. S.
NKW-IOEK
CO.
GALVESTON & WEST-INDIES
S. S. CO.
ENTRE GALVESTON, (TEXAS) yPTO-RICO
MUSQRAVE COMPANYS
WEST LNDIES S. S. LINES
H A L I F A X
Vapob costero AVIL S
REPRESENTAN! ES
DEL
BOARD OF UNDERWRITERS
NEW-YORK
VENTA DE PROVISIONES.
CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
vps Playa de Ponce, Mayo 28 1894
IHTEBHACMAl
PORT-AU-PRINCE. HAITI
El propietario que suscriba ofrece las c
modas y ventiladas habitaciones de este
Hotel todos los puertorriqueos extran extran-geros
geros extran-geros de transito estada fija en Hait.
En el establecimiento se habla log''.
francs, espaol italiano. Trato culto; ser
vicio escogido.
leemos sucursal en 1 aristocrtico cam
po de Thor (Bizotti) para los pasageros
enfermos que sern tratados cen esmerada
F. Gonzalo Marn
Enero 22 de 189?.
ROBERTO QRAHAM
INGENIERO
Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
! James, Leffel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vatle
& C?, para alimentacn automti a
de calderas de vapor con aerua ca
liente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Ponce, Julio i?de 1893.
(Erran tica
INGLESA ALEMANA
Se desea comprar una. usada, que
sea completa y se encuentre en buen
p.ttadn. Biriqirsp. esta imorenta
mayor satisfaccin la 'tima hoja del leg-jo
115, vi entrar la seora de Porhcef, trayen trayendo
do trayendo eon mucho trabajo un paquete enorme
ouidadosamente envuelto en blano lierzo.
Buenos das, amable primo me dijo.
Habiendo sabido que trabajaba usted para
m esta maana, he querido trabajar yo
para usted. Le traigo el legajo ll.
En no s qu cuento hay una princesa des desgraciada
graciada desgraciada la que encierran en una torre, y
la que una hada enemiga de su familia la
impone sucesivamente una serie de traba trabajos
jos trabajos extraordinarios impibles. Confieso
que en este momento la seora de Porhot,
no obstante todas sus virtudes, parece per pertenecer
tenecer pertenecer la familia de U hada.
Esta noche he soado continu di diciendo
ciendo diciendo que. e'Ufg jo contenia la llave de
ca tesoro espaol, y agradecer usted mu mucho
cho mucho que no dilate su examen. Terminado
el trabajo, me dispensar el honor de acep aceptar
tar aceptar una modesta comida que deseo ofrecerle
la sombra de mi cenador.
Me resign, y creo intil decir que el lega legajo
jo legajo lie. lo mismo que los anteriores, conte contena
na contena tan flo el vado polvo da los feiglos.
A las doce en punto vino la anciana pre presentndome
sentndome presentndome el brazo, y me llev ceremonio ceremoniosa
sa ceremoniosa tmn te i un jardiaito rodeado de boj. que
furnia, con un trozo de pradera inmediato,
el actual dominio de los Porhcet.
lablan colocado la mesa debajo de un ce cenador,
nador, cenador, y algunos rayos deso de hermoso da
de verano penettaban irizados entre las ho hojas,
jas, hojas, re flejndoee en el blanqusimo maUeL
Acababa de hacer los honores al dorado po pollo,
llo, pollo, 1 fresca ensalada y la botella del
viejo Bord .ue- constituan el f-stlo,
cuby' Vo Porhot, que se man man-'
' man-' r mi excelente ane-
IIY1PO RT A PaTer8acilQ our
nUffl-JOT'
1FUGO GADEA
O
|