ANO v. 7 f
21 -pV
A
7
W 5
Y
H fl Ipil
t4 r i x s
DIRECTORIO COMERCIAL
JDojgus deseen Jtrar en esi accin, abena
rn 50 cfr ssw?ii7s, siempre que su anuncio
no pase D3 tres LMSAfl; el txcero ce garrir
proporciona2mene.
MARINA
UREGARO & C? Comlaionistas
CARLOS ARMSTfcONG, Comisionista
importador.
FELIPE VA1LLANT Agento de nego negocios,
cios, negocios, encargado de lanchas, cargas y descar descarga
ga descarga de cabotajes Play?.. de Pones.
CIUDAD
ARTURO ACONTE Y RODRIGUEZ.
Abogado. Ofrece sus ervicirece profesioca profesioca-loe.
loe. profesioca-loe. Plaza t rincipal,, Ponce.
AUGUSTO PASARSLI. Y PJUS, Pr7 Pr7-curader.
curader. Pr7-curader. Sol nmero 3.
Mab Portugus, Ponce, Puerto-Rico.
El magnfico vpr SUD AMERICA do 4,000 tonelada, lle llegar
gar llegar este puerto del 9 al 12 de Abril, tomar la carga para Sau
Thomas, Genova, Npoles, Venecia, Ltivorno. v Triestat y pasa-
ge ros nicamente para San Thomas, Sta. Cruz de Tenerif (Geno (Genova,
va, (Genova, aples y BarceloDa va innova.
5 -RS8 distinguida. Clae o
CLARA TIIILLET. Etptdficn Thifast
para la arvgin y para otras enfermedades de
la gar;;rnta y de la bc-a. Farrr?.-?? de iV
rror.
LUIS GAUTER QUESAA, Procura Procurador
dor Procurador y TOMAS MONSANTO, sd dedican
agenciar mancomunada y solidaramos te
oaantos asuntos se le confen, ya sean ju judiciales
diciales judiciales de cualquier otra ciase. Ponce,
Plaza de las Delicias n? 15.
OLIMPIO OTERO. Mercanca. Libre Librera,
ra, Librera, Ef ectoa de escritorio. Almacn ae msi msica.
ca. msica. Atocha.
GUAYANILLA
. ORIiANDO JiAVERaNE.-C.nTjiaionKH
' ". .V.- ti ?x C -' i.rC
EL DR. i. G, YALDES
Cirujano Dentista americano.
Ha trasladado su gabinete
Dental la calle de la Marina
frente al hotel del mismo nom nombre
bre nombre y tiene el gusto de partici participarlo
parlo participarlo sus clientes y amigos.
Horas de oficina: de 7 11
de la maana y de 1 5J de la
tarde
Enero 24 de 1895 alt.
Los infrascritos mdicos cirujanos
con ejercicio en esta ciudad,
Certifican: o as han cora probado y en la
tctica eficia!, ya en la particular, durante
a epidemia variolosa reinante en eA ciu ciudad,
dad, ciudad, la eficacia incontestable dsl virus -vacano
procedente del Instituto de Vacu Vacunacin
nacin Vacunacin de don Santiago Seijo instalado en
AreciLo bsjo pu dircr.n. Dmse que di dicho
cho dicho seor Seijo do?pna de un concienzudo
y detenido eptnd'-, ha, conseguido pe-fse-.c.opar
td nivel do lo? In? ti tutos Europeos
.de snj ndole, e cullivo d? a-jael vit-ua pro profilctico
filctico profilctico de la viruela hata el extreno ed
poder asegurar y aarn-.r los qn.e suscribo n,
nno en esta poblacin ha producido tan fe felices
lices felices resultado y ha obtenido tan Ileon jet o,
atiefactorio y bnlUnte xito, qi2Q han
corsegu'do con bu empleo y rropajracin el
exterminio n la viruela que aterrorizaba y
diezmaba eta poblacin desde hace diez y
ocho mose. lS-r v?.r.iJan3o por ende los in in-fre.per?tofl
fre.per?tofl in-fre.per?tofl en pubiiesr no tan solo por raa raadlo
dlo raadlo de la presento sino jaa tambin por la
prean peridica del prte. r eer cepririo
jue la linfa vaouu-ox.t'sida de la tenida
del precitado Instituto superior y prpf prpf-ribl
ribl prpf-ribl a todas lar dei ars'.-: pu la iaU, -cluo
lft.de Lon jrp"5, y q.: rt!i?f,istvi.T:rp
ha dado tujor y m?.a rvi".ltado, hasta el ex extremo
tremo extremo do liAber czw-?vAA) !s p-JKtidacin
vacinal en nn iorera p:-?r nleito. Y para
qr.e consta y vr.'.scs dr.'e onvon'r pn.de'-e
ft don SatUo infijo esfdo ln. preeata en
Poc 17 d .Tiy- d.lSSy -Dr. Batanar
1 igttcs Tir Ct ch t lr I r. lUxcrn T)r
Tagmi J)t- C-mvi3 Ir. Vidal RidsDr
EUtett l;nt y Guillot -Ir- Ju-in -Dr.
M. Zne'Gznite -Dr. Casi-mro Je-'
Vate.
El Procurador Pasar el l
tras'addo w d-sj-achr la calle tit
la VilU r. r.ero 17 lo qjc pone en
conocimiento. c ; blico en genera'
y c sus clientes en pattictilar.
oncr, o 4 M.irsro d: l8y5
EBPRES.l DE CACHES
SALVADOR PRATS
Millares d Mujeres.
0
Sufren de impurezas de la sangre, Bilio Bilio-eidad.
eidad. Bilio-eidad. Constipacin Irregularidades.
Las PILDORAS DE VIDA DEL DR.
BOSS son una gran ayuda para las seoras
remueven todo el mal y dan sald loa r rganos.
ganos. rganos. Para hombres mujeres y nios.
De venta en todas las Drogueras.
Th Sydney Ross Co., New York.
San Thomas Nj
Para Santa Crs de Tenerife fR;i
Para Gnova y pale 500
Barcelona va Gnova 5f0.
i'ara mtormes gnarales, dirigirse a sua ooiiSignaarioen esta
plaai, Ponco
tMi
!fj do
250 do
250 Franco'
iCf: do
m m A?&K3y
j s
ffil ,vv SX,
V. 'i
I
fifi agencia
del ano suscribo, Playa de 63ta Ciu Ciudad
dad Ciudad hay existencia de los efectos si siguientes
guientes siguientes q. vende precios mdicos:
Kon superior marcsT Fantasa.
Alcoholado Hay Run 2 ra. btlla
Oharapagne especial $12 deena
Vino Moscatel i&spaol.
, Tdoscai Corso.
Burleos legtimo.
Corso do mesa.
Cerveza exquisita Lager Beer de J.
F. Beis da Fhiladeljphia en botellas y
riUdias botellas.
Jalea de Guayaba
Los artculos enumerados son de
superior calidad, y no admitoN
competencia: vista hace f.
Ponco Agosto 2 de-f894.
' V- "W. PHUSTON
AVISO
El que suscribe, pe ofrece para traduccio traducciones
nes traducciones de f?snc italiano, al castellano y
VC8-V. r.-a, a como pe dedica por ahora
da" ciases de Mioma frane? en su C3?ih
b.tcin, calle Salud, n n. 5. Ponoe, Eae Eae-ro
ro Eae-ro 3 de 1S95.
Arxtile Simonpiftri
l
MAYAGUEZ
Hace v'.j1? Hj.tro AEnyu z
Y anco y Mtyag z y Anadilla, y
lo- iii pn'b!os del Oeste, como
Lvi-Mata, Maricao y Cabo rij J.
Para obtener un l-te basta pedir pedirlo
lo pedirlo tref hora de pnticipacia.
Marzo 8 de 1895. 1 m alt.
Son a mejor
ledicina Casera
CU KAN El.
Dolor de Cabeza, Estreimiento,
Dispepsia, Afecciones del
Hgado.
Fciles de Tomar, 'Puramente Vegetales.
La delgada capa de nzcar, que
cubre las Pildoras del Dr. Ayer, se
disuelve tan luego de llpgar al es estmago,
tmago, estmago, permitiendo asimilar la
fortaleza de cada tino de los ingre--dientes.
Como purgantP. tanto pira
los viajeros como para ol 110 de las
familia?, las Pildoras del Dr. Ayer
soa las mejores d'l mundo."
Preparadas por el Dr. A. V. Av.er y Ca., Lovrell.
Mrii., E. V. A.
PRITIER PREMIO EN LA
Exposicin Eltersal d3 Chioggo s 1893.
E'I'iraoe en prnrdi: contra !rrif.Tri;
lies hnratas. 1 nonsbre I Ayer' J'ills"
finirr fn la envoltura, y est viei;nio en e'
1stal da cala un. de nuestras botclUs-
e y
A 1
Atencin:
En Los Colorados, lugar de Ir.
hacienda Cortada so cuida gana ganado
do ganado vacuno y aballar, al precio de
un peso el pr imero y doce reales
el segundo, por cabeza E cuidf
os esmerado, sin que e' du- o de
los animales tonca que poner pen
para antenderlos. Hay agua abun
daate.
En la farmacia Forrer infor
marn o la p rja-.i a quo se lia!'. lia!'.-al
al lia!'.-al fronte )e tiicli pasto3.
Ponce. Marzo 7 1895 1 m. d
A todo:; los que raran do tan penosa enfermedad recomendamos
la lectura del .-.iiuenio te;thncr.i- :
"Pro?-,. P-cott Y jIowxe, Nueva York. Muy
Fres, mos: Ue uSailo su preparacin Emu-
;;i "1.-. i .cott de aceite de Ligado de bacalao con V
Lipofjsitos de cal y de sosa en dos casos que me
t n d. no excelentes resultados; uno era de
bronquitis capilar y otro de isma bronquial
cuyos parasismos trati sumamente dolorosos.
Los focttis il-1 juvparado en ambas nfermeda-d.-M
han t ido e'icncps. i-'oy de Uds. S. S. v amigo,
J.d.. .10-;; IlAMN LUNALB, Miembro del
duro BiJit o de Santo Domingo y Mdico de los
Asilos 'e 1 cn Ocencia y Manicomios. Calle de
Sunche-: JCo. X.'.'J. Santo Domingo, li. D.'
. L. Emiil.sidn ele fcott sana toda irri-
& tac:;'A do la Oarg-anta y los Pulmones.
fcsi-f 411 r reparado es conocido desde hace
ra-3 c i veinte -ios y altamente aprecia.-
C'l C:3 "-v-crnalmcnte per los Seores M-
dices c.iYo 1 i medicina mas racional
r
Zl Dr. J. J?. Luna-Ib.
reriec.i v c
c;v.e i.e conoce para el
tratamiento d3 lo.!a; li nferm i.lades q ic r,j manifiestan por debi debilidad
lidad debilidad extenuacio:!, perdida dc-nierzas, ce. -Los componentes de la
Emulsin
cott
son aceite de hgado, de bacalao, liecho digerible, asimilable y fcil de
tomar que fortalece y robustece; y los hipofosfitcis de cal y sosa que
son grande; tnicos para el cerebro, los nervios y los huesos. Et
conjunto por conteniente na -tiene igual para curar el Raquitismo
y otras enfermedades d la infancia, la Tisis, Escrfula, Anemia,
Reumatismo Crnico y toda forma de extenuacin debilidad.
. De venta en las Boticas. -lid i liense las imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York,
FOSFATINA FAURES. Aliminto dle, Na
LINEA DE VAPORES ITALIANOS
A
VELOCE
'En atencin los muchos' pedido de paajey
cabida de carga que se han hecho esta Compa Compaa,
a, Compaa, vendr este puerto saliendo de l hacia l 12
del mes de Abril entrante el magnfico vapor
de 4,000 toneladas y de la fuerza de 3,000 caba caba-los,
los, caba-los, Comandante IL Buccelli y alumbrado con luz
elctrica.
Grandes comodidades, exquisito trato y exce excelentes
lentes excelentes camarotes, hallar el pasaje en esta magnfi magnfico
co magnfico trasatlntico. Z
Para ms informes, sus consignatarios:
Marzo. 10 ,u isor
rega.ro y O
(bjyuk&iUAk as Las (UAu ogo
CO.S. EL
un
L vw
6Sfl fu 0
(BADEA
Las lombrices son causa de muchas enfermedades particularmente en los nios:
las lombrices delgadas infestan los bajos intestinos y causan mncha-irritacin e el
recto. Las lombrices grandes, largas y redonda- se siman generalmente en los
pequeos intestinos y en ol estmago. Los -miomas que denuncian la presencia
de estos animales en el cuerpo humano son : inJigestiou, apetito variable, lengua
Bucia, mal aliento, vientre lleno, miro y r.raute, que en ocaiones prounee concos
v dolores, calor v picazn en el recto y hacia el auo, ojoa tristes y soolientos
eD la nariz, tos iiera y seca, recninamiento ae uienies. sooresauos uuranie
picazn
el sueo, v con frecuencia calenturas ligeras.
El modo de usar este medicamento se encontrar en la receta que acompaa
cada frasco.
Puede administrarse el VERMIFUGO puro, con leche agua azucarada, repi repitiendo
tiendo repitiendo la dosis, si fuese necesario, cada 4 G horas y por 2 3 das consecutivos.
Si el medicamento no produce un ligero electo purgante, adminstrese al siguiente
dia una dosis de aceite do palmacristi. -ADVERTENCIA
I Til PORTAN TE
Nuestra medicina es puramente vegetal, ea inocente, no contiene
minerales ni ningn agente teraputico desconocidp
sustancias
Cuando se desee algn remedio lft"F IfTI I f" f A 11 C A
para expulsar las lombrices pedir :
s
tima pPus ultra
LC0H0LD0 INDIO
" JVei'irnfo puramente
con sustancian veyetak del Brasil.
roa f.T.
l)i DON ,HTANT. V1LLARRAZA.
Ete precioso producto, cura el reu reumatismo,
matismo, reumatismo, dolores de cabeza, jaqueca,
, 1 1 .1
Hl ms ha'f Ipsfirmivppr n malna nlnra
producidos por el sudor. $
iNo contiene malagueta. trt
Polenta en la acreditada tabaque- 2
.Ji J i tle 'on Luis Casis y en la calle del V,
1j Comercio nm. 33 altos. ;
if Precio: 50 centavos botella. k
Ponce, Marzo 15 de 1895. 1 m s
p -r lerer qne fcuse tarse su dueo una
fo da i ituada m la p't m c .trica de
4C ta ciudad. Tiene dich' establecim iento
c :do lo nec fario para el servicio.
El que la interesa pu-sde entenderse con
ion Ede'miro J. LespiT, en estas c ficinas
Mtzo 14 de 1895 5 f
Se vemide
una mquina par moler caa: su
cilindro doce pu'gadas con tres pia
carrera; molino con masas de cuatro
pi y veinticuatro pulgadas dime dimetro
tro dimetro Sube caa y dems' accesorios.
Toda en buen estado,, pues se des desmont
mont desmont para montar otra de mayor
fuerza
Dirigir-e M Blrd, en Patillas.
PAtillas, 4 de Marzo de 1895 1 m.
COCHES DE VIAJE
Los cochee mimeros 17, 26, 27 y 53 ha harn
rn harn vis js cualquier punto de la isla con
magnficas parejas y cocheros educados y
complacientes.
Para informes dirigirse los cocheros
Jos Villavol, Victorino Delgado y, Grego Gregorio
rio Gregorio Munuy.
Direccin telegrfica : Garca Sanjurjo
Mayegez.
Mayagea Noviembre 20 de 184.
H OX E L.
INTEHNACHIAL
PORT AU PRINCE. HAITI
E prepieUrio que sucribd i.freCd las o o-moda
moda o-moda y vei.tiladss habitaciones da esta
Hotel k todos los pnetoniquos exirau exirau-geroa
geroa exirau-geroa de transito o estada tja n Hait.
B'n ftbl.M miento ae 'habla Ing'',
francs," espaol italiauo. Trato oulto; ser servicio
vicio servicio encogido.
Tt?nur.oj nrurf?al en 1 aristocrtioo cam campo
po campo de Thor (B'zoti ) psra los pasageros
anfertcoa qus --ern tratados tjen esmerada
solicitud. ;
- F. Gonzalo MaRix
TALLISTA ESCLTOR
!ivrvf?ftri aitanoa operario! de
stt rrno t? fl Tlier Alemnico de
CarpM.UTV ui Anguera y Comp.
Poncf. f MaTz 189". 1 ra d.
EHFERMEDADESESTOUAeOtYinoaamlna
Para )rp.etebas
. Si- vtrult. casi miUd de su valor, una rtvi rtvi-isnu
isnu rtvi-isnu trituradora ds piedra menuda para cu cu-rrttcrus.
rrttcrus. cu-rrttcrus. cem su cuhifra y dents p tesas, en
n'j-y -'v-n ct'!'o y u yn'trtiMte de rep3l.
Si li ii'rcxe rAe dirigirse d d m Hit-arfa-
fraVset, er est-J. Wtf.'fcZ.
f
i
wi i -i Trie t
KLI M IS f.W
9
rietas al minuto H
o
i
La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponoe, 22 de Marzo de 1895
ACADEMIA JHANIOOBRA
El contraste es el alma de la na tu
raleza y de la sociedad.
El ed indispensable condicin de
la belleza y de la vida.
De ah. la socorrida historia de la
rosa y las espinas, que sirve de mul
tilla tanto desventurado princi
piante.
Dj ah, Herclito y Deracrito,
la risa junto al llanto, la alegra fren
ta al dolor, y la nota cmica produ
ciendo su chillido en !a misma esce
na en que desarrolla an terrible tra
ma la tragedia
jua la actual guerra de vJuba, que
tanta ansiedad ha producido en Puer Puer-to
to Puer-to Rico, acaba de darne la infalible
nota cmica.
Un maestro de escuela en Coloma
se uni una partida, con la mitad
de sus alumnos, dice un telegrama
reciente
No obstante las tristezas que oca
siona el conocimieuto de que ah,
dos pasojr suena la descarga y caen
hombres revolcndose en un lodo
sangriento, hay motivo para esta
riendo una semana.
A nosotros ciertamente no nos f x
traa la noticia.
El maestro de escuela es un perpe perpetuo
tuo perpetuo condenado al hambre, y ya e
sabe que el hambre, como el amor, es
sugestin irresistible queincuba gran grandes
des grandes desesperaciones y extraordinarios
herosmos.
Este nuevo marib, este insurrecto
original deb' de padecer de lo mis mismo
mo mismo que aqueja la clase en la an an-tillita
tillita an-tillita menor.
Porque aqu se cierran las veces
las escuelas, cuando el institutor no
se resuelve amar el arto por el arte.
Cosa curiosa debe ser este maes maestro,
tro, maestro, dando clase por el sistema obje objetivo,
tivo, objetivo, si jims lo hubo, los h'jos de
su espritu, al aire libre, en plena
montaa, al ardiente calor de la ma manigua,
nigua, manigua, y ensendoles pelear y
morir para que sepa el alcalde de su
pueblo que los profesores tambin
comen, y que debe pagrseles con la
regularidad ordenada por la ley y
exigida por el estmago del pacien
te, los consabidos siete y medio reales
que cada treinta das les corresponden.
Hablando de Manuel Garca de
ciamos no ha mucho que en Cuba
hasta los bandidos son grandes.
Hablbamos en serio entonces.
Pero como de los serio lo jocoso
no hay ni nn tiro de pistola, mucho
sentimos el no haber podido referir
nos esta nueva parahaberpuesto ese
noble profesor al lado de .Lspartaco.
Ese es eiemplo vrdaderamente
digno de ser inmortalizado en mr
moles y bronces
Ese profesor es un predestinado
es nn redentor y debiera t,
y dentera a le, ser
preHeuiuupuriu3rvu uu oui.no u
i : j
su departamento, como ia pandera de
ia revuelta inaepenaienie, por mas
por
que detrs de sus oencas audacias
est, acaso, ms qae Ja repblica ca cabaal
baal cabaal las informalidades del ayunta ayuntamiento
miento ayuntamiento de su pueblo en el pago de
sus maltrechos empleados.
De todos modos, eo es crear es escuela.
cuela. escuela. Porque aunaue mueran las tres
cuartas partes de los bisoos rebal
r y tf 1
des, como ea perfectamente natural,
dada la conocida lgica de los partes
oficale, que matan siempre al ene
migo, aunque conre eite de ora en
bora incontrastable pujanza, siem
pre habr de volver la cuarta
al poblado nativo, oon grandes
parte
ideas
nuevas metidas en el caletre, para
desazn perenne del ayuntamiento y
del alcalde.
Di donde resalta que, dada esta
accin intrpida del profesor de Co
loma, quien va vencer, quien ven
ci ya, no ser Grucby, ni B .ber;
quien vencer, ser Cambrn ne,
.....
deir, el valeroso institutor que se
fu abrir escuela bio el caliente
sol de la manigua.
m ....
.Tomen nota los institutoras qu-
en ms de an pueblo de Puerto-Rico
ni comen todo Jos das, ni tinen ca
f a en qu. ens ir au9 alumnos.
AL PAIS VAL PARTIDO
Hice diez y ocho me? que dimos
la publicidad el primer nmero de El I
Criollo.
Desde entonces hasta hoy ha venido!
religiosamente nuestra publicacin cnm-
(m) Con rancho jjnsto complacemos al
mico querido que nos enva este artculo.
para que aparezca en La Democracia, cuyas
columnas, noy como siempre, esiau & impo impo-vicidn
vicidn impo-vicidn del seor Acevedo y Rivera.
pliendo su programa, la medida de
nuestra escasas fuerzas intelectuales.
Lo mismo en la esfera de la poltica
como en el terreno social; de igual mo
do en el orden econmico como en el ad
mimstratvo, todos aquellos problemas,
que atectan interesan al pas y al Par
nao Autonomista i'ueno-riqueno. en
cuyas filas tenemos la honra de militar.
los hemos abordado con el mejor deseo
de acierto, v movidos de la mejor vo
luntad.
Recordarn nuestros favorecedores.
que. al llegar nosotros al estadio de la
prensa puerto-riquea. acabbamos de
cumplir ia ltima condena- carcelaria,
que se nos impuso por delito deimpren
ta; probando as una vez ms que nues nuestro
tro nuestro carcter no decaa con el influjo de
la desgracia, ni nuestro nimo se amila amilanaba
naba amilanaba ante la silueta del infortunio, por
que sentamos en nuestro ser un mundo
de amor patrio, capaz de hacernos llegar
la cumbre de todos los sacrificios.
hn la misma condicin que entonces
estamos hoy, con respecto nuestra ma
era de pensar y sentir, como puerto-ri-
queos y como demcratas.
Pero caneas agenas nuestra volun
tad, obstculos para nosotros imposibles
de vencer, porque dependen de un ele
mento que no tenemos, toda vez que
nuestro patrimonio se ha venido mer mermando
mando mermando hasta desaparecer del todo, nos
obligan retirarnos de la direccin y
redaccin de El Criollo, para lo cual ce
demos generosamente la propiedad de
ste favor de nuestro hermano poltico
don Rodulfo Hernndez Lpez.
Estrilmente hemos puesto en nues
tras labores econmicas una constancia
toda prueba.
fem fruto alguno venimos practicando
la virtud del trabajo tenaz, con el fin de
labrarnos cmoda fortuna.
La suerte no nos ha querido favorecer
y, i altos de medios con que continuar
luchando por nuestro pas idolatrado en
las condiciones que antes, tenemos que
replegarnos al medio econmico en que
nos ha colocado el destino.
Esto no obstante, en nuestra actual
situacin seguiremos abogando por nues
tros ideales, con la misma fe de siempre,
con el mismo entusiasmo de aver : no
somos de la madera de los que claudican
ni ce ios que se someten.
-mi i
Xsos sobran bros para continuaren la
ucna; y slo despus de inertes pudi
ramos soltar la bandera, que desde la
adolescencia venimos tremolando : de
ah, que no nos retiremos de la vida ac
ti va de la poltica.
Nos retiramos, s, y con mucho pesar,
del puesto que voluntariamente nos ha
baraos sealado en el periodismo d
Puerto Rico; en tanto que nos faltan re-
oursos pecuniarios para sostenernos en l.
Hasta noy no nos hemos lucrado ni
en un cntimo de nuestros trabajos pe
nodlsticos.
....
Antes por lo contrario, ni siquiera he
mos podido reintegrarnos totalmente de
os desembolsos que hiciramos para es
tablecer el peridico.
x conste que la parte doctrinal de Ll
Criollo la sostuvimos nosotros sin auxi-
io do nadie.
Todos sus editoriales son nuestros, co
mo tambin la mayor parte de los de-
-a
mas artculos de fondo
El Criollo, pues, ha sido hasta hoy re
flejo fiel y eco genuino de nuestro cri
terio.
Y si no con la inteligencia de nuestros
colegas puertorriqueos, que tanta al
tura y con tantos prestigios la han sabi
ao patentizar siempre ; cuando menos
con la misma buena voluntad, tan ca
ramente evidenciada en el periodismo
provincial sin distincin de partido ni
de escuela, tenemos el convencimiento
que venamos llenando la honrossima
m;fliLn rii r;i;ata ;nnmofl.i.ia nna
rinde culto la Verdad or ser ta el
tabernculo donde moran la Razn, la
Justicia v el Derecho.
Explicada nuestra resolucin, tcanos
dar las gracias ms elocuentes todos
los suscrptores de El Criollo, entre los
cuales contamos a muchos de nuestros
adversarios polticos, con cuya amistad
nos honramos; como as mismo los co
legas de la Isla, sin distincin de ideales,
por las pruebas de deferencias y compa
erismo que nos han dispensado duran
te el transcurso de nuestra brega perio
dstica.
Nada pierde el pas ni 'el partido au
tonomista puertorriqueo con el paso que I
darnos, obligados por las circunstancias;
pues poco, sino nada, valemos, compara
dos con los dems colegas df nuestra co
rnnmn.
lanto reas, cuanto que stos no nece necesitan
sitan necesitan de nuestro pobre concurso para de
fender y sacar triunfantes la causa ex
celsa de la regeneracin poltico-social de
nuestra idolatrada elilla.
As y todo, si la fortuna deja de sernos
adversa, tan luego nos veamos en condi
ciones favorables para volver & las lides
le periodismo puertorriqueo, lo hare-
mo- de buen grado v con mil amore.
iS os despedimos, por lo tanto, de todos
nuestros favorecedores y compaeros con
el abrazo raternal.
Pi:tro AfEvnno y Rivera.
PERFIL DEL DIA
No dormirse
un
La Miremos iuo actualmente se estn
desarrollando en la Pennsula, si bien
son dft gran trascendencia para la po-
nuca nacional, no creemos me st&n un
entorpecimiento para la implantacin de
las reiorma.
curcos correligionarios oreen que
esos faceios pueden entorpecer a aqu
- i
lias, y desalentados por esa creencia,
sienten algoje desfallecimiento en su
alma.
Y es necesario que esto no suceda.
Las reformas vendrn, y en Mayo Ju Junio
nio Junio tendremos lucha-electoral y hay que
prepararse para ir los municipios y
la diputacin provincial.
Sin que afirmemos que al desfalleci desfallecimiento
miento desfallecimiento y la duda sucedan en la opinin
la f y la confianza, es lo cierto que en
nuestro partido hay fuerzas latentes qae
prefieren el batallar continuo, aunque
sin fruto, antes que morir en la inaccin
y el enervamiento.
Difcil es en nuestro partido, donde el
holocausto personal ha surgido ms de
una vez, donde compromisos particula
res imposibilitan ciertos hombres para
obrar con la independencia necesaria,
aunar todas las voluntades por medio de
la propaganda serena y reflexiva.
Pero siempre que la mayora del par partido
tido partido adopte aptitudes resueltas y gallar gallardas,
das, gallardas, se salvarn los principios polticos
que informan la colectividad.
En manos el pas de nuestros adversa adversarios
rios adversarios qu reformas ni qu progresos
puede aspirar? Sus diputados, ms que
representantes de un partido poltico,
son portaestandarte de la burocracia y
el caciquismo, y han de conspirar siem
pre contra toda reforma que venga
dar expansin y libertad la vida de la
colonia, ya sea en sus manifestaciones
polticas, ya en sus manifestaciones eco
nmicas.
Siendo, pues, el partido autonomista
la nica garanta de la libertad y del pro
greso, la mca esperanza que el pas
puede abrigar para combatir los males
que le aniquilan y que cada da toman
caracteres ms graves, dada la indife
rencia con que el gobierno contempla
su desarrollo, en el deber estn todos de
hacer un esfuerzo supremo, no ya para
luchar por los ideales polticos, sino pa para
ra para salvar sus propios intereses, cada da
ms amenazados por los tributos y gra gravmenes
vmenes gravmenes que sobre ellos pesan.
Un deber de conciencia y un instinto
de propia conservacin nos impulsa la
lucha; pero para que esta sea fructfera,
tiene que ser precedida por una verda
dera unidad de accin entre todos los
1 elementos que componen la colectividad.
MARIANO ABRIL.
A DIESTRO Y SINIESTRO
"-Las noticias yankes sobre Cuba
son
desastrosas para los espaoles.
Las noticias espaolas son terribles pa
ra los insurrectos.
El Herald dice que Mart y Mximo
Gmez desembarcarn, encontrando un
ejrcito de tres mil patriotas en pie de
guerra.
El general Calleja ahrma que estn pa
cificadas cinco provincias y que los ban
didos sufren descalabro tras descalabro.
Abre usted la prensa cubana y encuen-
tra la condenacin absoluta, terminante,
rotunda, del movimiento revolucionario.
Abre usted la prensa neoyorkina y en encuentra
cuentra encuentra el elogio entusiasta de los que
buscan en la manigua la independencia
de sus lares. ..
La cosa es leve ; pero all desembar desembarcan
can desembarcan batallones en el teatro de la lucha.
La cosa es grave; pero aun no sabe
mos que los rebeldes tomaran ciudad ni
puerto alguno.
As, en este diario choque de noticias
contradictorias, el pblico duda, pide
que se le hable con franqueza y no cree
& los unos ni los otros.
Porque aquello de que los cubanos
son casi auenos de la parte oriental, es
muy fuerte.
1 aquello de que las tropas baten
siempre las partidas sin experimentar
bajas y causndoselas granel, es ms
fnerte todava.
Aunque este sistema aburre,
si es que no se le destierra,
ya sabremos lo que "ocurre
cuando se acabe la guerra.
La Correspondencia anticipa que tal
vez, si sube L;anovas, sera nombrado mi
nistro de la Guerra el general Daban.
Puede que s.
Tales son sus servicios y sus mritos
en esta nsula, que le debemos gratitud
profunda y eterna.
Por lo de los sargentos.
Por lo de los monopolios.
Por lo de los contrabandos.
Y por cien dolores que no alcanz
evitar; y por cien perjuicios que no su
po prever.
Ministro de la truerra:
Tal vez all revele mejores aptitudes.
Quiz Dios le llama por el camino de
las batallas, que el laurel alfombra y la
victoria sombrea.
Quin sabe si este seor, que como
gobernante civil no se distingue, se dis
tinguir como organizador de aprestos
belicosos y de legiones militares.
Ojal que le nombren ministro!
De esa suerte vendr regirnos itro
sablej' tendr ePpas nuevo vi-rey: al
principio, dulce y suave, c-uo todo;
despus, como todos, soberbio, autorita
rio, tirnico. ..
No espere nadie que el sucesor de Da
bn sea ms aceptable que Dabn. To
do lo contrario.
De los discursos de Castelar
se
dijo
Ha que el ultimo era el mejor.
De cada gobernador
Ue viene nacernos sufrir,
muy bien se puede decir
que el ltimo. .... .es el peor.
La Bomba fn6 ayer secuestrada, no
slo en su edicin ltima, sino en las
pginas de plomo que para esa edicin
sirvieron.
I
Nosotros no vamos penetrar en el
fondo de los procesos que 'contra el va valiente
liente valiente director del colega se inician. El
sabr responder de sus propagandas en
los tribunales.
Vamos examinar el procedimiento
que se emplea, y para ello traeremos la
memoria unas frases de don Fermn
Verd, Fiscal de la Audiencia, en la vis vista
ta vista pblica de El Abordaje :
" Hoy-r-deca el distinguido funciona funcionario
rio funcionario la ley no permite que se secuestren
los moldes tipogrficos; se secuestra ni nicamente
camente nicamente el escrito penable, ya impreso.
Y slo existen excepciones cuando se
persiguen dibujos, grabados, caricaturas
etc., en cuyo caso la polica se incauta
11
del cucne. a nn de que no pueda servir
la reproduccin del delito".
Ms de trescientas personas escucha escucharon
ron escucharon esto; y ahora preguntan si en tan
cortos das se modific el criterios-imperante,
y si estas horas es lcito secues secuestrar
trar secuestrar los moldes tipogrficos.
El seor Izcoa est enIa crcel. Des Desde
de Desde la crcel escribe sus cuartillas. Nos Nosotros
otros Nosotros creemos que, para apreciar los to tonos
nos tonos agrios de su pluma, ha de tenerse
en cuenta la desesperacin que invade el
alma de un escritor- que se juzga vc vctima
tima vctima de la injusticia y que contra la in injusticia
justicia injusticia truena en fulminantes arreba arrebatos.
tos. arrebatos.
Siempre fu mk til para los estados
y para los gobiernos la generosidad y la
hidalgua que la opresin y la fuerza.
Mariana. ... qu decir ?
Es un lujo de bellezas.
El talento mltiple de Eohegaray
se
descompone en mil colores que matizan
aquellas situaciones sublimes; aquellas
escenas de sencilla, incomparable origi originalidad.
nalidad. originalidad. Sobre el caamazo de la culpa come cometida
tida cometida por una mujer infiel la memoria
de su esposo, aparece trazada la figura
de la protagonista, con el hilo de oro
que enhebra convirtindolo en aguja
de bordar magnificencias el estilo del
SUCESOS
I (De La Paoria, de Santiago de Cuba.)
Dia 11. El mircoles 27 del prximo pa pasado,
sado, pasado, eso de las cinco de la tarde, entr en
Veguita la partida mandada' por Esteban
Tamayo y Tamayo, compuesta de unos 325
hombres, de los cuales podra haber arma armados
dos armados unos ochenta noventa.
La partida efectu su entrada sin tirar un
tiro, por cuanto que los individuos de la
Compaa de Voluntarios del pueblo se ha
llaban diseminados, por lo que su capitn,
don Gayetano de la Maza, se encontr, en la
hora crtica, slo con cinco seis individuos,
quienes le aconsejaron que renunciar la
defensa del pueblo, por resultar temeraria.
Las armas de la Compaa que ascendan
118,se hallaban en casa del Sr. de la Maza, las
que fueron, utilizadas por rdn del Coman Comandante
dante Comandante Militar de Bayamo, al no poder aqul
socorrer con fuerzas al poblado, de las cua cuales
les cuales se incautaron los insurrectos, as como
de unos dos mil cartuchos aproximadamente.
El Alcalde deBayamo telegrafa al Go Gobierno
bierno Gobierno General, nianifestando que ha nom nombrado
brado nombrado una Comisin de personas importan
tes de aquella localidad, y se propone inter intervenir
venir intervenir ayudado por ella en las negociaciones
pendientes con los levantados en arma3 de
las jurisdicciones de Jiguan, Bayamo y Man Manzanillo,
zanillo, Manzanillo, esperando obtener solucin breve y
favorable, pues los Jefes del movimiento es estn
tn estn individualmente deseosos de deponer su
actitud, faltando tan slo la oportunidad y
tiempo para concertar el definitivo acuerdo.
El General Garrich desde Remangana-
guas mamnesta que puede darse oncialmen oncialmen-te
te oncialmen-te por terminada la partid de Baire, redu reducida
cida reducida hoy algn Jefe y cuarenta hombres
que quedan diseminados por los montes y
que parece hacen gestiones para presentar
se; no atacndoles, tanto por la dificultad do
perseguirlos individualmente, cuanto por
haberse dedicado ya las fuerzas combatir
cod rapidez y energa y sin descanso otra
partida de importancia que existe en Guisa
y socorrer despus Manzanillo. Termina Terminadas
das Terminadas estas operaciones, manifiesta el General
Garrich, emplear los medios que crea nece necesarios
sarios necesarios para ultimar la cuestin de Baire, as
como las de otras comarcas que se encuen encuentran
tran encuentran en igual caso. Entre los muertos hechos
la partida de Baire se encuentra un titu titulado
lado titulado Comandante y tres oficiales.
Dia 12. El Coronel Couello, desde Guan-
taoamo, manifiesta que el Teniente Coronel
isosen con su columna de Simancas y Es
cuadras despus ae una incesante y tenaz
j ; i t i
ueuusa pcrswuwuu aiuauzo ai enemigo en
nmero de 140 hombres acampados en los
altos de "Guzman" orillas del rio Guant
amo y ios ataco nacindoles abandonar el
campamento y vindole retirar tres heridos
Por nuestra parte, un guerrillero de las Es
- .i i .i t
cuauraa ucimu. x.u el campamento 86 CO-
gi al enemigo una escopeta de dos caones,
nueve pomos con meaia nora ue plvora,
cartuen g, namacas y otros efectos. En las
distintas direcciones en que se han retirado,
se han visto grandes regueros de sangre.
Se envan fuerzas en dos distintas direc
ciones, por si encuentran y pueden batir los
dispersos.
El seor General Garrich, en telegrama
de noy aice: "leciDo parte suscrito del Co Coronel
ronel Coronel Santocides, comunicndome que con
su columna de cien hombres anteayer vis vista
ta vista de Bayamo y en el sitio denominado
Guanbano", fu atacado por partida in insurrecta
surrecta insurrecta compuesta de 450 500 hombres j
caballera (cuya cifra no se puede precisar
por venir inteligible la clave) coa los qae
sostuvo hora y media de fuego, teniendo 6
heridos graves y algunos caballos y acmilas
muertos y causando al enemigo, victos, cinco
muertos y quince heridos; que la accin fu
presenciada por la poblacin de Bayamo
deade torres y azoteas, elogiando todos com comportamiento
portamiento comportamiento columna que fu auxiliada por
fuerzas aquella guarnicin."
Anade el general Garrich, que al dwpo-
nerse A marchar sobre Bayamo en persem-dacidos
don
Jos de
Echegaray.
El carcter de Mariana es un conglo conglomerado
merado conglomerado de bondad ingnita y de cruel crueldad
dad crueldad irresponsable; de ternurv recndita
y de superficial dureza; de dulzura infi infinita
nita infinita y de ansia de venganzas, infinita
tambin.
Al rededor de ese centro de luz, que
proyecta sombras en contorno, se mue mueven
ven mueven con mecanismo humano: Daniel,
brava alma llena del amor que inmor inmortaliza,
taliza, inmortaliza, de la distincin que seduce, del
talento que subyuga; don Pablo, Gene General
ral General honradote, valiente y fro; don Joa Joaqun,
qun, Joaqun, burgus de corazn sansimo; Lu Luciano
ciano Luciano y don Cstulo, Sancho y Quijote
que se prestan mutuo provecho, ampa amparndose
rndose amparndose el uno, en los sueos que el otro
forja, para gozar de la realidad palpi palpitante;
tante; palpitante; y recostndose el otro en la apa aparente
rente aparente moldeabilidad del uno, para de depositar
positar depositar en cofre resistente el ureo te tesoro
soro tesoro de sus cientficas investigaciones.
Hay que confesar que los actores to todos
dos todos cumplieron con su deber. El dra drama
ma drama de anoche pide intrpretes su ni nivel,
vel, nivel, que no se encuentran la vuelta de
la esquina, y pesar de esa circunstan circunstancia,
cia, circunstancia, la representacin de Jfariana signi significa
fica significa un triunfo para' la compaa de
Roncoroni.
La seora Jord hizo su papel con
verdadera posesin: tuvo momentos fe-
licsimos, y, sobre
todo, en algunas
transiciones ray
una altura que le
hace honor.
La seorita Sols trabaj ,con gusto,
y la seora Otazo con aplomo.
El seor Castillo caracteriz satis satisfaccin
faccin satisfaccin del pblico su papel de Arque Arquelogo
logo Arquelogo incurable.
El seor Alcn, actor de condiciones
muy apreciables, llen su cometido con
discrecin y con arte.
El seor Montolu, bien.
Los dems contribuyeron la armona
del conjunto, que result sin disonan disonancias.
cias. disonancias. Por supuesto, es preciso reservar sitio
de preferencia al gran actor, mencionu mencionu-dole
dole mencionu-dole especialmente, con esta frase:
Roncoroni. ,. es Roncoroni.
Herclito
DE CTTBA
cin de dicha partida que, segn noticias se
halla entre Bayre y aquel punto, recibe in informe
forme informe particular fidedigno que el nmero
de bajas del enemigo ascendi cincuenta.
Por cable ha ordenado el Gobernador
General que se conceda franquicia postal
todas las fuerzas del Ejrcito ea operaciones.
Hasta el 6 alcanzaron los peridicos del
Camagey, sin encontrar en ellos nada que
no sepamos. La provincia contina perfec perfectamente
tamente perfectamente tranquila y slo leemos en el "Pue "Pueblo"
blo" "Pueblo" del 6 lo siguiente:
Ampliando la noticia que dimos del in incendio
cendio incendio de la finca "Ciego de Najasa",por los
bandoleros, podemos aadir hoy que el he hecho
cho hecho ocurri entre 8 y 9 de la noche del 1
del corriente.
La partida se compona de 14 16 hom hombres
bres hombres perfectamente armados y montados,
las rdenes de Nicasio y Lino Mi rabal.
La casa de vivienda de la finca y las de dems
ms dems fbricas anexas quedaron reducidas
cenizas.
La familia huy al monte.
Despus de consumado el inicuo incendio
los bandidos huyeron en direccin los "Cua "Cuatro
tro "Cuatro Caminos" por donde haban venido.
La Guardia civil alberg en la casa cuar cuartel
tel cuartel del Ecuador los cuatro hijos del dueo
de la finca.
El encargado de ella ha sido trado esta
capital y puesto disposicin de la autori autoridad
dad autoridad militar.
Dice "El Fnix" del 3 :
Sabemos que acaba de llegar de Santiago
de Cuba, nuestro querido Teniente Coronel
don Carlos Moreno con cuatro guerrilleros.
no habiendo encontrado en todo el trayecto,
ni un sojo hombre armado, ni noticias de
alteracin alguna en el orden pblico.
Hemos hablado con residentes en el po potrero
trero potrero San Francisco y en el Indio que confir confirman
man confirman dichas noticias.
Slo se dice que en Baire y Jiguan en
donde se haba alterado el orden, han sido
dispersados los pocos hombres que inten intentaron
taron intentaron organizarse y en el ltimo punto apo apoderarse
derarse apoderarse del poblado.
En todo este Trmino Municipal no ocu ocurre
rre ocurre novedad alguna.
Los ocho hombres que suponan podan
alterar el orden, se supone se presenten a las
autoridades constituidas.
Hay que convencerse de que el pas rechaza
la guerra. No basta intentar revoluciones
cuando no se tienen hombres y dinero; y el
Gobierno nacional.... vela.
Recomendamos al vecindario no d im
portancia ninguna noticia,como no sea to tomada
mada tomada en buena fuente. Entre no3otro3 hy
quien goza con el espanto de los dems.
Dia 14 Lo part3 de todoi los alcaldes
de la provincia de Matanzas acusan una
tranquilidad absoluta.
Ea Jagey Grande, los campesinos que
por temor haban abandonado sus fincas,
han vuelto ellaa entregndose de nuevo
sus cotidianas laWores.
El general Prats visit en Cumanaya Cumanaya-gua,
gua, Cumanaya-gua, recorrindolos caballo, todo3 los pun puntos
tos puntos por donde la partida de Mataga puede
pasar la provincia de Matanzas, colocando
convenientemente las fuerzas necesarias pa para
ra para evitarlo.
El jefe de polica de la Dravincia.
rriendo loa montes de Arrovo la vii n
unin del celador auxiliar Fernndez CAm CAm-posorio,
posorio, CAm-posorio, brigada Vallejo y cruardia
encontr dos tercerolas remineton care-ida.
que entreg en el Gobierno Militar.
JLI Gobernador Militar de SantA Clara
partieipa que no ocurre novedad y que es espera
pera espera la preentaca de todos loa d i nprwa-
doS de la partida de Matags.
Dice El Porvenir de Sacna la ftran,l
del 7: V
Sesrn noticias oue acbame 1a nif.i
el hijo del Conde de Romero, que habla le
vaniaao ana paniaa, ai encontrarse coa la
fuerza que iba en su persecucin iz LantW
de paz, acogindose al indulto promulrado
por el Gobernador General.
ia presentado y s. partida han sido oon-
la ciudad de Cienuegoa, para do
insigne dramaturgo, de
La Democracia
S
all trasladarlos la Comandancia General
de Santa Clara.
Con esta presentacin y las de otros mu
chos que se esperan, puede darse por paci
cada esa jurisdiccin.
De los peridicos recibidos hoy extrac
tamos lo siguiente:
Del Diario del 11.
Segn noticias que tenemos, todos los in ingenios
genios ingenios del valle continan moliendo sin in interrupcin,
terrupcin, interrupcin, siendo casi seguro que lo poco
que aun resta de la zafra se har sin que
stos sean molestados, porque no creemos
que haya nadie tan malvado, que aun -sos
teniendo ideales contrarios los nuestros,
pretenda destruir ttulo de patriotismo, la
primera produccin del pas, ya muy mer mermada
mada mermada por los precios ruinosos que alcanza
el azcar ou el mercado de New York, la
carencia de brazos y el menor rendimiento
cultural do un 15 p. g, dada la baja de pu
reza do los guarapos, a causa de la tempe
ratura y lluvias que han atacado nuestros
campos de caa durante los mesas de Di
ciembre, Enero y Febrero.
Hasta ahora, que sepamos, todo marcha
como si tal cosa hubiese sucedido; haciendo
votos porque podamos sostenernos en la for forma
ma forma que lo vamos haciendo, no obstante la
negra fatalidad que como maza de plomo
pesa este ano sobre lo hacendados, colonos
y braceros.
Fuerza de Simmcas, aprehendi en el
camino de Cuba, entre Arroyo Piedra y la
curiges, al moreno Agustn Bueno Tellez,
armado con lusil remington y cuarenta y
dos cpsulas.
Este iudividuo es uno do los Voluntarios
del Batalln de esta villa, que se fueron al
campo el da 21 del pasadoN
Los peridicos que hemos recibido hoy de
la Habana ydemis provincias de la isla
confirman las noticias que nos anticiparon
los recibimoi el lunes ultimo, de que la tran
quilidad pblica y el orden deban en breve
verse restablecidos. As ha sido en efecto,
gracias a la intervencin activa que la Jun
ta Central del Partido Autonomista ha te
nido en las negociaciones para la presenta
cin de todos aquellos que se nabian levan
tado en armas en las provincias de Matan
zas y Santa Clara, quedando tan solo en el
campo ios candidos Matagas y Matos que
en la provincia ultima continan merodean
do aunque titulndose separatistas.
No hemos recibido hoy peridicos de Man
zanillo, como lo esperbamos, pero noticias
privadas nos comunican que en aquella ju jurisdiccin,
risdiccin, jurisdiccin, lo mismo que en Jiguan y en
Biire, en los barrios de ilongolosongo y
Brazo de Cauto, de esta jurisdiccin, y en
Yateras de Guantnamo, continan aun en
armas contra el Gobierno algunas partidas
que hostilizan las fuerzas, y que reciben
cada paso duro escarmiento, demostrn demostrndose
dose demostrndose por el aislamiento en que se encuen encuentran
tran encuentran y ningn apoyo el que reciben de los
campesinos, que el pas fugue firme en su
inquebrantable resolucin de rechazar este
movimiento insurreccional, que tendr fin
en breve, al convencerse los que se revela revelaron
ron revelaron de que no pueden ni podrn contar ja jams
ms jams con la mayora de los habitantes de
Cuba, deseosos de llegar al colmo de sus as aspiraciones
piraciones aspiraciones por los medios pacficos y lega legales
les legales que suministra la evolucin, sin lanzarse
en pos de peligrosas aventuras, que no pue pueden
den pueden menos que originar la desgracia de este
pas.
Los hechos ocurridos han venido demos demostrar
trar demostrar palmariamente que todos cuantos resi residen
den residen en esta colonia, cubanos y peninsulares,
blancos y de color, estn persuadidos de
que por la violencia no se va ms que la
desolacin. El cable nos ha ccmunicado
hoy que el Gobierno de la Metrpoli, deso desoyendo
yendo desoyendo los prfidos consejos de la reaccin,
ha publicado la ley de reformas y la del
censo electoral, aun pesar de lo que en
contrario solicitaban aqullos que siempre
han combatido rudamente toda concesin
que lo colonia se le ha hecho en el cami camino
no camino de obtener su personalidad.
Creemos no pecar de optimistas al vatici vaticinar
nar vaticinar que antes de mucho habr Cesado este
estado violento en que nos encontramos,
trabajando todo3 por la paz y secundando
la poltica conciliadora y de benevolencia
iniciada por el Gobernador Goneral de Cuba
seor Callejas.
DHL CONDE T0LST0I
Los literatos espaoles que se dedican al
cultivo de la novela, con mayores ventajas
para su gloria que para su fortuna pecunia pecuniaria,
ria, pecuniaria, leern con inters, no exento do natural
y disculpable envidia, las noticias que encon encontramos
tramos encontramos en la prensa extranjera relativas al
famoso novelador ruso, conde Lan Tolstoi.
El autor de La sonata de Kreutzer acaba
de dar la ltima mano una produccin de
su talento, titulada El seiltr y el obren.
Todava no ha salido de las prensas y ya
ae han hecho Tolstoi las ofertas ms seduc seductoras.
toras. seductoras. Entre todas ellas, la ms positiva es la do
un editor americano, que le ha propuesto pa pagar
gar pagar su prosa raza de dos daros por cada
letra.
El texto de la novela contiene unas 83,000
letras, y, por consiguiente, la suma ofrecida
asciende 70,000 duros, sean 350,000 pe pesetas.
setas. pesetas. Ningn escritor ha vh?to su trabajo cotiza cotizado
do cotizado tau elevado precio; pero el conde de
Tolstoi, que, como todo el mundo sabe, no
se propone especular con sus obras, ha re rechazado
chazado rechazado tan apetitoso ofrecimiento.
Esto admirable desinters demuestra que
los actos del clebre escritor ruso marchan
de acuerdo con los principios que sostiene en
sus novelas.
INGLESA
E duque de Northumberland, pesar de
su inmensa fortuna, tiene costumbres tan
sencillas como curiosas. Una de ella consis consiste
te consiste en que viaja en tercera clase, con gran
indignacin de loa empleados del ferrocarril.
Hace pocos das, queriendo darle una lec leccin,
cin, leccin, hicieron montaren el departamento en
que iba el Duque, unos cuantos afiladores
provistos de sus utensilios.
Cuando el duque lleg i su destino con condujo
dujo condujo los afiladores al despacho de billetes,
y loa provey de billetes de 1 clase, y en ca capa
pa capa uno de los compartimientos coloc un
1MI1T0
OBIGIIALIDAD
afilador con su instrumento, con gran sor sorpresa
presa sorpresa de los viajeros, que se apresuraron
manifestar sn desagrado.
El duque march tranquilamente; sin im
portrsele un ardite de ello.
REGISTRO DE Ll PROPIEDAD
DE PONCE
Estas
oficinas han sido trasladadas los
altos de
la cas nmero 5 de la calle de la
Marina.
Horas de despacho: Todos los "dias n
feriados, de siete y media a once y media de
la maana y de dos cuatro de la tarde. 2-8
de Pon ce
Las circunstancia de haberse terminado la
existencia de papel en que se vena impri imprimiendo
miendo imprimiendo La. Democracia, nos obliga dar el
peridico en tamao menor, nterin llega el
pedido que hemos hecho, y que estar aqu
de un dia otro, pues el 9 del corriente sa sali
li sali de New-York el vapor que lo conduce.
Los 8uscntores se servirn dispensar esa
pequea falta.
Hoy es el 23 aniversario de la abolicin
de la esclavitud en Puerto-Rico.
Y ni una bandera, ni una luminaria, ni
un estandarte, para conmemorar el grandio
so acontecimiento!
Todc se olvida; y los mismos- quienes li
bert la repblica no tienen un recuerdo que
consagrar sus benefactores.
Todo pasa; y la vuelta de otros ventitres
aos quin volver hacia el ,72 la mirada,
bendiciendo la obra de Moret, de Castelar,
de los insignes patricios que debe su liber libertad
tad libertad el siervo redimido?
Jos Mara de Goicoechea, Procurador y
aarente de negocios, ha trasladado su des
pacho a la plaza de Las Delicias, bajos de
la casa de don Manuel Toro Lara. Ponce,
Puerto-lico. b ms.
Ayer nos pidi nuestro agente de Guaya-
ma 100 ejemplares ms del numero en que
se inserta un artculo firmado por Camilo,
sobre los ltimos sucesos ocurridos en aque
Ha localidad.
Agotada la edicin, nos fu imposible
complacerle.
Una
Se
con
vende la
el nmero
marcada
casa
43 en la
calle del Comercio. Informar don
nio Catinchi, Marina, Agencia de
Anto-Nego-2
-6
cios.
El rpido y cmodo vapor Conde Wifredo,
vendr este puerto hcia el 10 de Abril
prximo, admitindo carga para distintos
puntos de la Pennsula, y pasajeros para Te Tenerife,
nerife, Tenerife, Las Palmas, Cdiz y Barcelona. Pa
ra ntormes, dirijirse a su agente (Jarlos
Armstrong.
Almorzar bien y comer mejor, constituye
sin duda la base ms firme del edificio hom
bre. Si se almuerza mal y se come peor, el
nimo decae y se produeen fatales conse
cuencias.
En el popular restaurant El Len de Oro
no se puede pedir mis, mesa confortable,
buen servicio, y, sobre todo, mucha "econo "economa.
ma. "economa. Hemos escrito y hemos telegrafiado di
versas personas, rogndoles la liquidacin de
sus crditos en esta imprenta.
Jome no obtenemos contestacin satisfac
toria, vamos pensar que es intil la splica
privada.
Y nos parecera muy duro acudir la pu
blicidad, tratndose de amigos honorables y
aistin guiaos.
El Listn Comercial de ayer tarde acusa
los siguientes tipos en los cambios.
Sobre Londres $ 8-10
44 Espaa 4950p
" New-York 67C8p
En la Capital rigen tipos ms bajos.
El regalo de una novilla y otros artculos
que deba sortear don Manuel .Viera en la
primera quincena de Mayo, se suspende por
no haberse colocado las papeletas. Lo que se
hace pblico para que los que tengan algu
na do ellas la devuelvan dicho seor Viera.
Ponce, Marzo 21 de 1895. 23
Desde anoche se halla en esta ciudad el
seor don Joaqun Rojas, alcalde de Barran Barran-quitas,
quitas, Barran-quitas, quien deseamos agradable perma permanencia
nencia permanencia en Ponce.
Abelardo A. Moscoso, profesor de conta contabilidad,
bilidad, contabilidad, de ingls y francs, cf rece sus ser servicios
vicios servicios al comercio, como Tenedor de Libros
Corresponsal.
En la enseanza de idiomas emplea el
m todo co mpa rati vo.
Pasage Ferrn nmero 7. 2 6
En las primeras horas de la maana se ex expenda
penda expenda la carne en el mercado los precios
siguientes: 1
Novillo, 24 cobres kilo; ternera, 26 dem;
vaca, 2 4 idem; buey20 dem, y cerdo 34 idem.
Por indocumentado y sospechoso fu de detenido
tenido detenido anoche el individuo Manuel Guz
mn.
Anocne la concurrencia del paraso que
entre nosotros es muy inteligente pidi,
por unanimidad, que se repitiese Mariana.
Ignoramos si la empresa querr compla
cer a los de arriba. .. .y a ios de abajo, que
tambin desean ver de nuevo la magnifica
produccin de Ecbegaray.
Charoles franceses; becerros mates, gran grandes
des grandes y medianos; marroques de 1'; vaqueta;
zuela; goma negra superior; bfalos; ca
mo nmero 4 y 7; cabritillas grandes y otros
artculos para zapateros y talabarteros ofre ofrece
ce ofrece al pormayor y al detall la casa de Piz4
Hermanos Atocha 4. 1 6 alt.
Esta madrugada sali, de regreso hcia
Fajardo, nuestro amigo don Juan Penedo,
que se encontraba en Ponce desde hace al algunos
gunos algunos das.
A ver tarde la polica penetr en laimpren-1
ta de La ombat secuestr loa ejemplares j
del peridico y ocup las planas en que se ha hace
ce hace la composicin tipogrfica.
Parece que est denunciado por un artcu
lo que se titula Estallidos.
Deploramos los percances continuos que
ocurren al estimable compaero.
Ayer present nuestro amigo el seor Iz-
coa Daz nn escrito.pidiendo que se permute
por fianza personal la pecuniaria exigida por
el Juez para que pueda el expiesado
perio
dista quedar en libertad..
Van adelantando con mucha rapidez los
trabajos del Hospital militar.
Es de esperarse que muy pronto quede es esta
ta esta obra terminada y en disposicin de pres prestar
tar prestar sus servicios.
Anoche penetr en el saln de fotografa
del seor Vergez, calle de la Luna, un la ladronzuelo,
dronzuelo, ladronzuelo, que pudo llevarse algunos tiles
de trabajos artsticos. v
Es la segunda vez que en la misma casa
ocurre esto.
Se desea vender una finca de caf situada
en el barrio de Toro negro, jurisdiccin de
Cales, compuesta de 748 cuerdas de terreno.
De ellas hay 200 sembradas de caf y pl
tanos, y las restantes sonde monte.
La finca contiene establecimientos, m mquinas
quinas mquinas y dems tiles.
El que la interese puede djrijirse su due dueo,
o, dueo, don Francisco Martn, en esta ciudad,
en su casa de comercio cita en la calle del
Coto.
Parece que se ha modificado lgo el crite criterio
rio criterio con que se aplicaba hace algunos das el
reglamento de carruajes.
Ya se Derru te los atirieras dar alsrunas
vueltas por ta plaza, solicitando pasajeros.
Es justo.
Para la semana prxima est preparando
la compaa Roncoroni La Mulata, asunto
cubano de Eva Canel, y Villa Tula, de Vi Vital
tal Vital Aza, que es una de las mas lindas piezas
contemporneas.
Villa Tula se estren hace poco en Ma Madrid
drid Madrid con xito asombroso, y todava no se ha
dado conocer en Ponce.
Son des estrenos en una noche : y la cir circunstancia
cunstancia circunstancia de ser autora de La Mulata Era
Canel, llevar mucho pblico al coliseo.
Insisten los vecinos de la calle del Len,
prolongacin Norte, en que all son indispen indispensables
sables indispensables las bocas do incendio, fin de que
pueda regarse la va y evitarse el polvo, que
se levanta en nubes capaces de axficiar to todo
do todo el vecindario.
Oiga esas quejas el Municipio.
El que desee adquirir un magnfico solar
en punto cntrico de la poblacin, puede di
rijirse don Ramn Coln.
Mide 18metros de frente y 30 de fondo y
se halla en la calle del Sol.
Anoche armaron la gorda en la calle de
Tricoche, tres cuatro mujeres de mal vivir.
Aquel vecindario vese invadido constante
mente por tan repugnante plaga, que aun no
ha podido corregir el reglamento de la pros
titucin.
El extremo Este de la calle de la Villa es est
t est completamente abandonado. Ni hay Ace Aceras
ras Aceras ni cunetas, los hoyos y baehes abundan
siempre y el riego slo existe en el nombre.
Fjese el seor Armstrong en estas menu
dencias.
Hoy, por carencia de tinta en esta plaza,
y por naberse agotado la que tenamos nos nosotros,
otros, nosotros, nos vemos obligados emplear la
azul oscura.
Maana recibiremos de la capital algunos
kilos de tinta negra.
- Inscripciones hechas en el registro civil en
el da de ayer.
Nacimientos: -Ninguno.
Defunciones: -Clementina rtlvarez Piter,
Lorenzo Conde y Luciano Rivera.
'
Entre los propietarios ms pudientes del
barrio de Montes Llanos, se agita el pen pensamiento
samiento pensamiento de establecer all nn puesto de
la Guardia civil, para cuyo fin han pedido
ya la autorizacin del Gobierno general.
No puede evitarse que las cunetas de la
calle de la luna estn siempre llenas de aguas
ptridas?
Por orden del seor alcalde se ha manda mandado
do mandado sacrificar nn caballo que estaba atacado
del muermo enia crcel de animales, de lo
cual dimos cuenta en el nmero de ayer.
Entre los varios sntomas, que denuncian
en el cuerpo humano la existencia de las lom
brices, ctanse, eomo seguros, en loa nios
particularmente, la dureza y tirantez del
vientre, sobresaltos durante el sueo, ape apetito
tito apetito variable, etctera.
Para eso es remedio eficaz el Vermfugo
Gadea.
Vase el anuncio.
Por el presente, comunico todos los se seores
ores seores comerciantes de esta ciudad con quie quienes
nes quienes tengo relaciones mercantiles, asi como
los de la Isla, que no reconozco orden, vale
ni otro documento que no est firmado por
mi puo y letra, acompaado del timbre que
tengo para el uso exclusivo de mi casa de
comercio, sita en el barrio de Capitanejo,
en Juana Daz
Ponce y Marzo 20 de 1895. Jos F.
Aponte. 315
de la Isla.
En estos das hemos remitido todas las
personas que adeudan cantidades esta em empresa,
presa, empresa, la nota de sus saldos.
Como nos es imprescindible practicar nna
liquidacin y tener la conformidad de todos
nuestros relacionados, suplicndoles que nos
contesten inmediatamente, bien suscribien suscribiendo
do suscribiendo el impreso que las carta va unido,
bien dirigindonos las observaekmea que
juzguen oportunas.
E un servicio importante que La Devo
cha ca pide k sus amigos.
Nos dice un aprecible amigo de Pefiue-
las
4Aqul el cura recente de la Parroquia
exije 75 canUvoa tor cada bautizo que ce-
lebra.
AVISO
Es eso licito? Se puede imponer contri
bucin al primero de los sacramentos?
Cmo se llama esta conducta del presb
tero?
El sbado de carnaval presenci catorce
bautizos. Se cobraron $ 10-50. 1a entradita
no es mala; pero y la religin? y la moral?
El seor Obispo debe de fijarse en estas
cosas y corregirlas con su celo apostlico
con la autoridad que ejerse
- j Las correg ra
Patillas, Marzo 22.
Democracia -Ponce.,.
Incondicionales Patillas, bi' pretextos
auminisiraiivos, uranse a ta eaoezi ei mo
biliario de la eisa. Hiy huracn con mar
de fondo y Jos malos aspiran bonanzi para
recoger botn, dos de lfos sugestionados por
todo lo alto de la esfera intransigente pre
sencien imponerse a ios ma de ellos, segn
voz pblica quieren limpiar alcalde a quieu
ie sacan manena por impureza ae linaje m-
condicional Corresponsal.
La tisis no es una enfermedad mortal, co
mo generalmente se cree. El secreto con
siste en fortalecer los pulmones antes que el
german destructor consume su obra. L
Emulsin de Scott reedifica el cuerpo y des
truye los grmenes tuberculosos.
Sres. Scott y Bowne, New-York.
Muy seores mios: Cumplo con un deber I
de conciencia mdica, dando- ustedes las
gracias por la Emulsin que preparan.
.tste es remedio seguro para los males de
pecho, garganta y debilidad general org
nica, lo no empleo en estos casos otro
agente.
Soy de ustedes atto. y s. &.Dr-Ahiin-
aro fras sucre.
Se encuentra enfermo en la Capital nes-
tro amigo aon juan.raiacios, que desempe desempe
desempe aqu dignamente la jefatura de comisio comisiones.
nes. comisiones. El seor don Rosendo Cifredo, hijo de es
te pa3 muy conocido en esta ciudad, donde
tiene muchos amigos, va mandando uno de
los batallones que se dirigen a Sintiago de
Cuba.
Segn dice La Integridad, refirindose
noticias recibidas por el ltimo vapor correo.
ha producido honda impresin en el nimo
de Sagasta la muerte de un nieto suyo.
. Y algunos pasajeros relacionan eta des
dicha del jefe del gobierno, puramente pri
vada, con la actual crisis, y oon la resolu
cin de no aceptar el poder, que alimenta el
jeie msionisia.
El da 19 ae celebr un anunciado baile de
confianza en el Casino de MaYasri-z,
auo no se conocen ios trminos en que se
resolver la crisis que atraviesa el srobierno
A 1 AS
de Madrid.
V. 1 ir -e-
uqb penoaicoa ae an Juan aseguran que
en ios centros onciaies no se tiene ninguna
noticia sobre este punto.
En la Capital circulan rumores de haberse
perturbado el orden en Madrid; pero por
aonae vienen esos rumores I
Vaya; los inventan en la plaza de armas,
El seor Obispo ha conferido rdenes sa
gradas varios presbteros, dioonoa y aub
diconos en la iglesia de Santo-Domingo, de
la Uapitai.
-UNA BICICLETA en buen estado, desea
venderse. Para informes ocrrase esta
imprenta. Febrero 20, 1895.
He aqui un telegrama dirigido por el Go Gobernador
bernador Gobernador General al ministro de ultramar:
Recib boca Puerto con Autoridades y
comisiones que obsequiaron tropas, vapo vapores
res vapores "Alfonso XIII" y ,!Santo Domingo"
que sfguensin novedad rumba directo Guan Guantnamo
tnamo Guantnamo y Santiago de Cuba respectiva respectivamente.
mente. respectivamente. Dice El Imparcial que pronto vendr
esta isla Paulino Delgado con su compa compaa.
a. compaa. Tal parece que los artistas son aves las
que ahuyenta el hurac :.n.
Y tal pirece que es huracn muy fuerte
el que azota las playas de Cuba.
El mparcial reproduce un artculo de
La Democracia que se titula Hroes som
bros.
Gracias mil, carsimo colega.
Ha dejado de formar parte de la redaccin
del Pequeo Diario Arecibo el seor don
Manuel Romero Harthauaen.
El gobernador de Puerto-Ricp dice por ca cable
ble cable al de Cuba:
"Recibidos por m, autoridades y comisio comisiones
nes comisiones que obsequiaron tropas boca P ertv va vapores
pores vapores 44 Alfonso XIII" y 44 Santo Domingo
esta maana. Signen sin novedad rumbo di
recto Guantnamo y Santiago de Cuba segn
rdenes de V. E que se le comunicaron.
4 4 Alfonso XLH" entr tomar carbn y
sale esta tarde''.
El seor Concha, Secretario del gobierno,
fu visit ido en su residencia particular por
muchos de sus amigos, el da de San Jos.
La compaa de zarzuela que est en la
Cipital, se propone hacer su debut con La
Tempestad, en que, segn se dice, brillan
rancho I03 artistas.
En Mayagez se encuentra la compaa de
z azuela del seor Navarro.
Probablemente vendr 4 Ponce despui
que termine la actual temporada.
De las ferermedades mas molestas que
ataeau l.t humanidad oon mucha freotteucia,
son e' nut, la bronquitis, la tos pertinaz y
en g eral todas las da las vlaa respirato
ra.
r'eift lo hay remedio tan fWz para ellas
tomo el Jarabe del Dr. Suntoni, preparado
or el Licdo. Gadea.
GR.. OESAFM DE CLLl)S
Para el quo ha de celebrarse en Yauco
lo das 30 y 31 del mm en curso, me com complazco
plazco complazco fu Invitar lo amigo de la isla y en
of rec-i I todo gAnero de atenciones y como comodidades,
didades, comodidades, ai como excelente comidas en el
hotrl d mi propiedad, situado en dicho
pueblo.
P 3abrna Grande, Guniea, Adjunta,
P, n ielas, Ponce, Jnana-Diaz y otros poe poe-M..H
M..H poe-M..H vienen multitud de aficionadoa y ami-g-v
con magnficos gallos de todo paso y
rot-. '2-
Hbra apuestas desde hasta 200 peioa
" Yauoo, Mario 23 de lS93.--Jo3 Cowx.
RECORTES
Ahuecada por las malas acogidas y
suertes contrarias, nuestra alan acaba por
ser una simple esferilla con que ju9gan la
pelota los hombres y las cosas.
El mvil ordinario y principal de nuestros
v i
actos es lo que determina nuestra clase de
entidad-
Hay almas aladas como p i jaros. De todo
los bienes de la tierra que el vulgj se apro apropia
pia apropia con rabia, goza desde lo alto de su vue vuelo,
lo, vuelo, casi sin posarse en ellas.
La conciencia es un pndulo que, bien
re-
guiado, equilibra al hombre.
Thiandire.
" iME CONOCES f
4 'Ves cmo me pengo moos
Y presumo de minla"
Con mi mantilla espaola
Y. mi falda de madroosf
Cmo xito colosal
Ves que cae anuncia la fama
Y que el pblico me aclama
Por mi gracia original!
Pues no tengo de manla
Ms que la forma exterior;
Sy francesa, y un autor
Me disfraz de espaola
"Conoces por el disfraz
A este pobre jornalero?
Pues que me conozcas quiero
Sin quitarme el antifaz.
Todo el que el poder escala
Ves que mi amistad rehusa?
Pues esta manchada blusa
Es mi uniforme" de gala.
Ves que insultan mi pobreza?
Pues va el capital debajo,
Soy la fuerz y el trabajo,
Y la vida y la riqueza t"
4 4 Me conoces? De dinero
Llevo la bolsa repleta.
Conoces por la careta
Al opulento banquero? ;
En los dorados salones
Ves que, entre fiestas y luces,
Ostento bandas y cruces
Y ttulos y blasones?
Pues escucha la verdad:
jEs que disfrazado voy;
Pero yo, por dentro soy -Pobre
de solemnidad!1'
"Me conoces? Ves que lloro
Con las desdichas ajenas
. Y reparto manos llenas,
Siempre que me ven, el oro?
Ves como anuncio mi3 dones
Y publico mis piedades,
Y entre las calamidades
Alzo mis ricos pendones?
Ves cmo la sociedad
Me bendice entusiasmada? ....
Pues tambin voy disfrazada,
j Yo no soy la caridad!"
4Me ves doctor "entinen te,
Que en cuanto despego el labio
Con la careta de sabio
Me llevo detrs la gente?
Ves que el dinero rae dan
Porque receto en francs,
Y hago curas en ingls
Con citas del alemn?
Ves en la prensa importante
Los bombos que yo" me doy?
Pues no soy doctor, que soy
Sacamuelas ambulante!"
4,Ve3 que leyndome eti,
Y con descaro imprudente
Te sealo francamente
Disfraces en los dems?
Pues del triunfo no te goces,
Si conocerme has credo.
Disfrazado me he venido,
Y tampoco me conoces!
Aunque estos versos ensarto
Y tono de autor me doy,
Yo no soy poeta Soy
Coplero de tres al cuartol"
Jos Jac.kson Veyn.
El perfecto secretario:
44 En contestacin su muy estimada del
20 de Enero del ao pasado, me apresuro
contestarle ..."
Luisa acaba de perder su marido y llo
ra desesperadamente.
Eso no puede durar exclama uno.
Por qu? pregunta otro.
Porque es la bina da miel de la viudez.
Di la verdad, Enriqueta, no me en
cuentras demasiado viejo para ser tu espo
so?
Por qu me haces esa pregunta?
Ha pasado ya de la edad de las locura;;
tengo veinte ao3 m que t y eso podra
contrariarte.
Contrariarme! Al contrario. es tan
agradable para una mujer quedarse viuda
siendo au joven!
Al pas? pr na rio ai
AS
ti ti r i r o y -a ai-
jer, aj aqul a ana,
qcn ib sobr nu
polino:
Loan 'o Il'gies 4 U mttl dsl r'o, no
toques el tioioor, porque so autru el
asno.
Ella, que Ubi U costumbre d UavArls
slemprs la contraria, ea cant Ueg4 al si sitio
tio sitio indicado, di un redoble Entone el
asno, dan 'lo un salto, la arroj al seas.
El marido comanz bascara, y eomo no
a encontrara en el sitio en que cay, ech"
i andar lo arriba.
iQi busoa uteJ f !e prerantsroo
anos molineros que le vi ron
tx mi moj r, q-je se cay slK absj;
contest y qae eatny te ara ra le nai se ha
do rio srr.bs para bm r !o cootrsrio qae
todo el mando.
EPIGRAMA
Murmuraba don Pascual:
A mi modo da entender,
Ea al hombre, la mnjer
Lo que al puchero la sal.
No h ostd eqnivocado,
Contestle don Jo :
Yo, desde que me cas
Estoy bastante talado.
te
V
ra mm m mw mmm
NT LIE LA HJLBA-A Y VAKJ08 PUiSBTOS i LA liLA
CON ESCALAS EN STQ-DOMXNGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera
- :0:
Iteducidaa oH las tres expediciones mensuales que venan pratican do sus diver diversos
sos diversos vapores, laa qua ocupan narn bus salidas d la Halar.a lo y 2) do cada mes,
tocando en nuestro puerto loa das 23 X la venida y 2G y 5 fiuvni.? u regreso
segn itinerario que sigue.
La Emnrw.a se reserva el derecho de Iterar las recuas de salidas y eu. primer es-!
a los viajen, oonovxua si; coat :a p si' tv .it; 4rtstn g-utai i-.
e-adiciones, cr.en,'e&.
rn 1
oa lo Jhtujs4 ai-
Santiago de Col
Mayage
Aguadillo
f San Juan
Para 1 convenio de atee y cualquier otro infrmele ei.-w-lr'i los cargados
con los agentes que easoriben en lo concerniente este puerto.
1 EXPEDICION
1m ?
.05' 10 'me-
. 15 -10 20 ,,
. 24 12 7
O
. 7V 5.23 3.riJ
, '8 6 i
. 13 9.75 t 50
llbana........ ......
Nuevita ...... .......
Gibara
Baracoa ..............
Santiago de Cu'oa.....
Ifort-au Prinea
Puerto-Plata
May
agez
adllla ...
au Juan ..i.
Mrtbana.
ftuevltafl............ .......
'Jibara
Baracoa...... .... ..........
bantiago de Cuba....... ....
ianto- Domingo......
PONCE
Mayagliez.... .... .... .... ..
A guiad! lia .... ..... .... .. .-.
jx Juan ...... ...... .... ..-
Setiembre 1 de 18HJ.
lilegvla 5&dida
10
11 11
12 13
13 13
H 14
15 15
16 10
18 19 19
l 19
20 20
2! EXP
llegad Salida
20
?1 22
21 22
23 23
24 24
27 l
s n
29 la
23 29
I
Ban Juan
Aguadillo-.
ponce :
Iuyrto-PUta
Port-ati-Pi nce ...........
Santiago de Cuba -.
Baracoa.... ......... .....
Gibara
Nuevitris...... ...........
Habana
Hau Juan....
Afuadil!a.... ...... ....
Mayagliez...... .............
POKOf
Banto-Domingo....... .... ...
Saatafo de Cio- ...
TM5C:'.......
Gibara .... ...... .......
Nuavit&a.... ............. ...
Haba da ...
Fritze, hund o
Llagada fcJalpa
23
24 24
24 24
" 25 25
27 27
28 28
29 29
30 30
2 3
3 2
4 4
Llegada Salida
i
4 t
5 5
6 7
S io
10 u
11 12
12
14
& o
VINO !)E STEAKTS
5-
DE ACEITE DE
HIGADO DE BACALAO
Y INEPTO NATO DE H NARRO.
r 1
Premiado en Ja Exposicin Uhwt rsal de Chicago
Ea la mejor Je todas las preparacin 08 coiiiocldus
de ACEITE DE HIGADO DE BACALAO.
Tion tiugiisf. doiloioi y vi tolerado vn ol -t
inago dol pacieijo maH delicado.
Cxira la TsL:.. Bronquitis, Anemia, Debilidad Ge General,
neral, General, Escrfula y el raquitismo en ios nios.
DE VENTA EN LA FARMACIA GADEA.
" WA CoiTCtf de J liiaMnar 95
.Peridico poltico y de noticias
V
Se publica en Madrid los das 8, 17 y 28 de cada me3.
Precios de suscripcin en Puerto Kioo:
Ao. 6 pesos.
Semestre 3 id.
Trimestre.. 1-60.
Agente general en San Juan, don Beinardino Sannjurjo
Vidal. P.
Aguiar,.Sragusa & Ca.
sirven la Isla los pedidos que so le hagan de papel, sobrs, libre libreen
en libreen blanco y toda claso de artculos deescritono. Se remiten
muestras solicitud.'1
6 m. San Juan. P R.. Fhrwro 2 d 18Q4
DE UNA QUINTA
Por disent a.su dnQ se desea vender
u la qui ta situ da en a carretera de Ad Ad-juutaa,
juutaa, Ad-juutaa, lugar dtnonjinado Corral Viejo,
una" hora de la Ciudad. La casa es de alto
con capacidad para una regular familia.
Para informes dirjirte la Catalana de
don Antonio Cabaas Cabaas-C
C Cabaas-C 15 alt. EZEQUIEL MEDINA
(Docinerb
Uno de buenas costumbres y
honrado, desea colocarse en una
casa de comercio, de hombres
solos, para, residir en ella.
En esta redaccin informarn,
ALCOHOLADO TOBBEGBOSA
EL TESORO DEL TOCADOR I
Premiado cou medalla de oro en la Expo Exposicin
sicin Exposicin de Chicago, en competencia con ms
de treinta clases de Alcoholados de diferen diferentes
tes diferentes autores. 4 T
- Quien proebe el
ALCOHOLADO TORREGROSA
"o vuelve usar otro. Es un agua tan rica
sa fregancia que rio debe faltar n el toea-
lor de ninguna dama
No hay jaqueca que se resUta al trata tratamiento
miento tratamiento tpito de efete
ALCOHOLADO
Preserva el t ostro de manchas y de arru arrugas.
gas. arrugas. Usado con fricciones para el reuma,
no tione rival
Para el bao es un gran tnico reparador
del eisteaia muscular. Las madres leben
empieatio d las ablaciones de sus hijos co como
mo como preservativo, el ms higinico, centra
to.lrts hf.s enfermedades que atacan los
cii E eu tsu primera edad.
Ea un gran preservativo contra las afec afecciones
ciones afecciones catarrales. x
Dpsitc : en la Capital, Farmacia de
toiliermety- PONUE EN LA DE GADEA
Mayaguez, en i as de Basora, Mulety To To-rregrosa
rregrosa To-rregrosa San Germn, en la de Cario
Arecibo, en la de Rivera Hnmacao, en la
de Martnez Frjrdo. en la de Vevs
Utuado, 'en la de L-grand Larer, en la de
iturriso San Sebastian, en las de i-r:t y
t Arcelay. Por mayor en la de su autor
el do. Luis A. Tortegr-fca, Ago&ddia
I1S Slllll
do la Compaa Trasatlntica
iate ie A ILop.ez
(Do
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LTA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mea
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasaes de ida y vuelta, con 25 p de rebaia.
A las familias me pasmen la eqiYalencia de 4 pasaies enteros, se e
tiarn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no 83 aplicable lo3 billetes de
Ida y vuelta.
En la lf y 2f clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia rti3.
Los dems menores do 8 aos de pasaje, de 3 12 aos no cumplidos
T'iiaaje, ele 12 aos eumpBdos pasaje entero.
Liti 3 preferencia y 3? ordinaria. Un nio hs-sta 2 aos gratis. De
l k 7 ai03 pasaje de 7 11 &nos $ pasaje de 11 ao3 en adelanto pasaje
gatero
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro
aos, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.
. L., Vill
piRza pnt o
ptti-ait.
UJn ca li ai 1
Ha desaparecido de !a eetnncia de don
rstO!:ij itvHra, Iio Caas Juant-Diaz
Su. s -is sor: eolcr negro, elad cuatro
nos, alzada seis ennrt?, marcas S. G. en
el arca derecha y T. C. en- el pescuezo.
Tiene las raUti izquierdas, elantora y tr trcela,
cela, trcela, bl y r-hs.
' Se g a' fi jar a! 41 d nctic'as su due dueo,
o, dueo, don Antonio 1 v jra los etores
Acf t;t Ilermancs.
Ponce, Febrero 2(5 de 1895. 1 ra. alt.
ARABE BALSAMICO
Del DOCTOR CARBONELL
Remedio infalible en el tratamien tratamiento
to tratamiento de !a Tisis, Grippe Tos Ferina,
Bronquitis Asma, Ton,-at(irroa y en
gejjeral para todas la? afecciones de
las vas respircnras.
DEPSITO Y VENTA. En !a
Farmacia Nueva de I. Unaite. Pon
ce.
Marzo 9 de 895. I m alt,
Doctor V. SANTON!
t 1- FnculiaJ de Medicina de Paris
GCL8TA.
Coneultaa: de 7 9 por la'zsdnh y d
''afta Pi-itu-v;, ni-5-TO 10.
SALIDA.
De Habana el ltimo de cada raes.
Nuevitas dia 1?
Gibara 2
Santiago de Cuba 5
PONCE ,, 7
Mavaeruez
;
jj
LLEGADA.
ti
Nuevitas y
Gibara
Saatiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
Puerto-Rico
dia
2. E '2? 2ST O
11
tt
23-
1
2
4
7
8
9
Do Puerto -Rico
,, Mayaguez
PONCE
Port ac. Prlnoo
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
dia
t!
tt
15 I
15 i
13 I
xJ fc;
m j
2 1!
A Mayaguez
PONCE
,, Port au Priaco
,t Santiago de Caba
Gibara
us vi tas
;, Habana
dia
15
16
18
19
2.
22
24
El vapor Jf. L, ViUaverds en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
qae ralo de aquel puerto el da catorce do cada mes y alguno de la compra
a do Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasboa trasboa-dir
dir trasboa-dir en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dta 4 i
cada mes. .--
En la peca cuarenonaria sea desde eLl? de Ztlayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, se admite carga para todos los puertos de bu ruta, pero paajero sola sola-lamenfce
lamenfce sola-lamenfce para Santander.
Tarifa de pasaje de a LINEA INTR ANTILLANA
De hs puertos de li Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa
l CLASE 2? diASE 3 CLASE KMIGRANTgg
1 2 3t
categora categora categora Pref rente Ordinaria.
A. Mayap-.z Fcstas Pedas Pcieiaf Pesetas Pete tai Peseta Pacten
Ponce Iib "75b 650 Hob "50 400 175
Para puertos directos V;-
4 i Azacar ....
TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
$ 6 lo 625 kilos.
$ 7 loa 1000 ki-loa f-Efi r ata Rata 1 nn
?ara puertos indirectos l 03 S08
1 ( Azcar ....10 loa UGO kitca.
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERARIO
VIAJE DE IDA.
Bilbao voluntaria ... 1
Passjs 2
Santander obligatoria...... 5
Vi pro .- 7
S. Juan de Purto-R!co 21i22
Maysgiiez voluntaria ...23'
Ponce 2-1
IdfgiUi Habana -. 23
VIAJE DE REGRESO.
Habana voluntaria 3
Gibara eventual
Pouce voluntaria .. 7
MayagHz 8
S. Jaaa de Pto-Rico obligatoria .. 9
Vigo 23 21
S&ntaadsr 26
Bilbao voluntaria. 27,2
Pasaies 23.2
Para ms informes dirigirse sus ConsigriA cirios en esta plaza,
BliEGARO & Co
k3X
A "D A T) TA
de TORRES ROLDA
VIGESIMA EDICION
El mpjor texto por sus condiciones materiales y por los reantadoa
obtenidos en la enseanza de la lectura
Se vende en la librera do DON MANUEL LOPEZ, Ponce.
Para pedidos la Capital, dirigirse
CARLOS Jt. AGUJAR
7)
F OL L 1 T I N
Octavio Feult-t
LA NOVELA
i .10 m! pomm
(CviltinU'hhilt)
Sub peno.auieiie mi eta pi-o. y. tem temblando
blando temblando ile emocin, cog unaTT'Dfl h .f .f-Pa
Pa .f-Pa llena de sgaa. que at eqtjf'o .-,r-boy;
euReguda encend el ci(.iM'o do ud
amigo, dirigirxlome en el espejo aidumdn aidumdn-ru
ru aidumdn-ru sonrisa. Acto roMinuo tH con 1) tou
vencimiento do jiie td pnon y 1. tlifrt tlifrt-ciouc
ciouc tlifrt-ciouc 8 en ln cnlle me pnxinciririn H!gn
bifcu. Me tfTpreudio' d saih InblnfP.tH
al abrirla puetta ver o il 4-trocli p.i.,idi
a la muer del poitoro, quien desconcert"
mi brrs'ft rp3rieu. l. tw ya:jfr f;i.' cn
r.tr tiomv) criada d.- madre, que la di al
cftSMnse f we?to locrativo qne deriomprna
h y. 1 tibia creido otaervar hace algunos
dia.i que me espiaba, y. sorprendindola
ahora en nngmute d-ito, ln dj tvn violen
to tono:
Qu hace nsted ah?
Nada, seorito Mximo, nd? me cor;
test turbndole; estaba preparado elg 4.
Ale encog dehoznbro y bftj.
Ya dedicaba el da,' y .pudf? pasear por
los pni'Ajas m frecuentados sin emor de
tno!tvt'-i enov.enf r.s- vi c.l4ado f.rrc f.rrc-j.r
j.r f.rrc-j.r t-i fig?irr., qun me aareab t, y continu
l pnc dnrurite dAs rt tros horas, h rns
muy cria le en vord&tt. S. .-ir.'Lite una aaiar aaiar-gnra
gnra aaiar-gnra muy especial al verse en rnodio clol
esplendor y la abandrela de i xuld cii cii-Ii.ad4,
Ii.ad4, cii-Ii.ad4, ht.-teadn pr U calamidad do la vid
nalvije, el hambre. VMa amargura raya en
duQj "!ef; es n:i tig-e jurt n alta .1 la g.r g.r-rr.t
rr.t g.r-rr.t eji pleu;i cin.d.
Entas reflexiones trfin muy nueva.- para
n. No es vat.a palabra elh'smbre! Eseier
t-i, iu 'Mid, nexi.se ur..t enoiiiiClrd u;'J
ete noui-re; tieito es qte existen criaturiu
humanad que experimentan do ordinario, y
am di 'ir menta. lo que experimento yo por
casualidad y una vez en ai vid 1.. Y para
euiit-w no he eomplea?a e.-te ?i)frimient
eon o:rosque w oaon sobre mi ? S al mr
nniq io el ilnifi r ife mj interesa ea ei
!oni!.i .ibrigo ti- s males qu jt,
-iijo: me itonsut !a ver su quefulo iosfr ro rosado
sado rosado y rUm-o. j Pero Js que no padecen
solo.; los quo fyn labios queridos y sapli sapli-iftv.fe
iftv.fe sapli-iftv.fe n peiir e! gVio lesgarrador !e i. i.-'Litiiila!H;
'Litiiila!H; i.-'Litiiila!H; feuntdtos A quienes e.Lt rau en su
fro lindar esposas p.'didas y nios ,iu sonri
sa!.... desgraciado-!. .Oh, sant.i earidul,
Iwn.V'ta seas! ..."
Lta. eoiu-idt raeiHes mu iiupedan que
Jrtime, dndome valor p.ira nprtar la
rueb !i:rafl io. '.ila ;dn vno .,, h no
dudar!.. Aqai ij 6 ti es it.d.tur4.4t-
donde rao conocen, y frecuentemente me h.i
eeuri ido, f u indo era rrirar en ilo-
t.iti cuidado aunque hui.ie-e. didadoel por por-tamoQeds.
tamoQeds. por-tamoQeds. H.v ki; hurr lo mi-uu-, y
famjMX'o ,' (: difcil p;dir. prestado uu
i duro i Oh u?(.-; pf m ti;. renilrnaii rro-
Xundami iiU .-Ac medios que ruvviut; mire mire-ria
ria mire-ria y truhaucia. E.-ta" pendiente eu muy
re.balad.za para los pobres y ni siquiera b. tito mim tdo! No es coto unn ver-aeoza v
HU.ivh, poner e4 pi en ella: creo igualmen-l una indignidad, y no e, un gobierno tnan
to K.ave perd.r 1 h mrad que la deliea- ta gobierno cuando permit- estas cos?
!,.,, que el distintivo de esa virtud -Mu.hr, el gobierno no tiene nada qno
rniTfac;:; contest el portero. Y ademis.
cxwui.no s,;ntimionto del homi y Y 1 ""P.l. 1 W--; eoeuen-
? .i
las almas mis elevadas, no sohi mente al so soplo
plo soplo de la miseria, si uo tambin a simpU
contacto da la cshevhez, jjara no vigilar
ai n ta mente sobre m mismo con la m"vo
severidad, y para no rechazar en adeiant
o:r.o so-sfHj. hoss hasta l..s transaccin
eiiii la c-.ieir o :u
t.- necesario 110 ac fuinnrar -! iv,,Q k 1
elasticidad eiiido sobrevienen tiempo? 'sd
versos, poique es muy grande su inclina
cin doblegara.
El cansancio y el fro me h'cieron rere
-hi las nui ve, y ina encontr abierta Ir
pu.rU de la c?s.i. !.n po de fantasma m
iiiigia la escaerH, euard ( on f;trit--d-l
pollero ruur de auinia d.-t cou versa ci
oue versaba sobre mi. rorone t- frair ? u
en-sa pionuuciaba mi u -mbre con desrecia-
trn en ese apuio no le falta pan Eso
es imposible!
Pues bien; voy decrtelo todo: le h i se seguido,
guido, seguido, le he espiado y h bocho que le espe
Eduardo; estoy segura de que no comi ayer,
qii no h.-i almorzado est maana, y cmo
rece a mas Ulcoates ; ios cfj nc3, y en nLga-ia hay un cuarto, so
girem-mto t itaooco h-ibr comido hoy, jor jor-qae
qae jor-qae es dura isiado altivo para mendigar una
comida ...
-Ieor para l! E! pobre no debe ser or orgulloso
gulloso orgulloso replic el honrado portero, que eD
esta ocasioa expresaba los sentimiento de su
clase.
Ya conoca bist ite d este dilogo, y lo
.-cit presentndome brusm-nto y pidieu pidieu-ci
ci pidieu-ci cua luz al portero, que no hubiera que quedado
dado quedado mas eouf.mdi ic 3 hubiej u IuI j la
caneza, jn j 0it.tnte m uesoo de cnnifw
ver
r
ex-
t.zuie clja ordo dejarme en paz co tarme fuerte ante el matrimoaP, tronc
aximo. Acaso I l ar ruin i'a r-r I A i 1.
til Mximo. AiAAO 1- Ija orrt
l ues bien! Qu quiere decir lo nue et raba la cibrz i.
charlando X Si se eiat, 1c enterrarn, v-ej; ordinariamente
yo f dos tres veces en l.t escalera rxjrou'i me iri
Al entrar eu mi h ibitacioa,
glicia!, tuv Jh irrdab!e
T .. v- sorpresa de encontrar tibia temperatura.
e uigo auberger contest su espos; I suavemeato raardeuida or aleare v brillan
ido el corazn al yei i te ficgo. Xo tuve el rigorismo de apagar
que se habrU partid
- w 0 ..vi- fc..1 I r i t
. Z t ur, m supier; ; i j, y injcdije ios Corazones compasivos que queque
que queque hablabas do leras cnamls ,inn.o;-,i -i .i n A
lo e!a f,.f" en 11 ;0": -sCso m .L! ca.vieja le tercio;elo de Utrech, laqu-j re
lo eitt.-:rar.in! IVm nn u
, "v 'un, in lj
o el londo ei es bueno, aunque no te gu-t
,t ie a.t ren f,s.s costumbrt s .. Piensa, Vau
bergjr. lo qa es carecer de fuego y de pan
j uu j..,-n uue.vuo ioaa la vida coa tanto!
esmero, y euucaao entre rieles como uu ga
- r w-
veses de fon ana han hecho pasar, como
m. desde rl niao bao la buharddla. v nro-
cur dormir.- Cerca do media hora Haca
que estaba aletargado roando tuculeutos y
ep!dIdos festiaes, cuando 'me despert
sobresaltado el ruido qua hicieron al abrir
la pueifa, y cre continuar soando al
entrar la portera trayendo una bandeja
en la que humeaban ds tros aromitico
piaros. Antes de. que hubiese rocobrado
completamente Jos sentidos, la buena muj
lawirt ui j mu i uanoejd en ei suelo, y
tenda el m.ntel sobre la raes.. Al fin
levant brnscameute. diciendo:
Qu es t.f Qu est& ustwl haciendo?
E'i portera fiugirt entonces profunda sor sorpresa.
presa. sorpresa. i No ha pedido u:ted la comida, seo seorito
rito seorito r
No.
Eluar lo me ha dicho que el seorito. ..
Eduardo se ha engaado; haba sido
otro vecino de aqu e?rc; valo usted.
I'ero si aqu no U;y niuga cecino, s s-onto!
onto! s-onto! No comprendo
En fin eso no es para m j Qu quie quiere
re quiere decir to lo esto ? Mu cansa usted ya; d d-ves
ves d-ves lo usted.
La jxibre mujer empez entonces dobUr
tristemente el mant, dirigindome miradns
tan suplicantes como ls del perro cast;'v
ao.
El se orito habr comido probablemen probablemente
te probablemente -dijo con voz tmida.
Probablemente.
L siento, porqu j la comid estaba di-i-pue.su;
uhIo so perder y mi marido reg reg-ar
ar reg-ar al muchacho. Si por easuadad no hu hubiese
biese hubiese comido el seorito, me hara un irraa
fvor. ...
- .Mrchese usted! dije golpeando impa impacientemente
cientemente impacientemente el euelo con el pi. Pero cuan cuando
do cuando siti a m hcerqu ella y aflad:
Comprendo uted, buena Josefa, y se
lo agradezco; ero esta noche estoy a iro
malo, y no tengo apetito.
A, seorito MAximol exclam lloran
do; si supiese uaed cuanto dafiomt naco
|