Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
Si

dla v

a, su nerma-

no don k rancisco y clon rearo JM:nevarna,
hacindolo espontneamente.
El Alcalde de Guantnamo comunic al
Gobernador de la Regin, seor Capriles,
que gran nmero do agitadores se reunan
cuatro leguas de la .poblacin con objeto,
segn noticias, de dar all el primer golpe.
Al poco tiempo de publicad en esta Re Regin
gin Regin la aplicacin de la ley de Orden Pbli Pblico
co Pblico de 1870, recibi el Gobernador la noticia
de que muchos de los comprometidos para el
proyectado movimiento pretendan embar embar-barcar
barcar embar-barcar para el extrangero.
Ajerio han hecho en el vapor Mara He Herrera,
rrera, Herrera, con rumbo k Santo Domingo, 27 de
ellos, entre los que se encuentran los seo seorea
rea seorea Yero (don Eduardo,) Pujis y Kengifo.
Los caoneros vigilan las costas y lle llevan
van llevan fuerzas para situarlas en los puntos
donde se sos echa algn movimiento.
Todas las comunicaciones telegrficas fun funcionan
cionan funcionan con regularidad, sin mis entorpe entorpecimiento
cimiento entorpecimiento que uno, anterior, en la lnea de
Ciego de Avila, y otro, incidental, en la l nea
de Cuba Puerto-Piucipc.
El Gobernanor de Cuba comunica boy
que representaciones de los dos partidos po polticos,
lticos, polticos, corporaciones y sociedades so pre presentaron
sentaron presentaron y han telegrafiado, ofreciendo su
apoyo al (Sobieruo y haciendo presente su
profunda adhesin y enrgica protesta con contra
tra contra todo atentado criminal para perturbar
el orden.
Entre los comits autonomistas que han
hecho estas manifestaciones, figura el de
Guantmano.
Los dems Gobernadores de provincia co comunican
munican comunican iguales noticias de los partidos po polticos,
lticos, polticos, particulares y c irporacioues.
Ayer fueron Palacio Comisiones de los
Partidos Autonomistas, lie Cor mista y de
Unin Constitucional, de la Cmara de Co Comercio
mercio Comercio y otras Corporaciones ofrecer su
adhesin al Gobierno.
Los Gobernadores de Pinar del Uo
y Santa Clara han comunicado anoche al
Gobierno General, que no ha ocurrido no novedad
vedad novedad alguna en sus respectivas provincias.
El de Puerto Principo participa que hasta
la madrugada de ayer domingo, en que ces
la comunicacin telegrfica con Ciego de
Avila, tampoco haba ocurrido novedad. La
interrupcin telegrfica no ha sido intencio intencional,
nal, intencional, comprobndola la alternativa de co
rriente, siempre dbil. Crese que la pro produzca
duzca produzca la cada de los postes.
to han dadojrilfULe.vafa queel servicio
se restablezca, lo que se espera en el da de
hoy.
El Gobernador de Santiago de Cuba ha
participado al Gobernador General la apari aparicin
cin aparicin do una partida de Guantmano, en cuya
persecucin han salido fuerzas de la Guar Guardia
dia Guardia Civil y del Ejrcito. Los insurgentes de deben
ben deben haberse dividido en grupos, dirigindose
unos hcia Palma oriano y otros hcia la
costa.
En la maana de hoy salieron fuerzas para
proteger la reparacin de la lnea de Ke Ke-manganagua
manganagua Ke-manganagua Todas la noticias recibidas hacen sospe sospechar
char sospechar que esta interrupcin ha sido hecha
inttncionalmcnte.
En la capital de la Regin no ha ocurrido
novedad durante la ltima noche.
Entre Manzanillo y Santiago de Cuba no
hay comunicacin telegrfica.
En el Gobierno Uegional se ha recibido
el siguente telegrama por el Coronel Port:
"Anoche rob Manuel Garca con su par partida,
tida, partida, que aument a 16 hombres, la tienda
Seborucal, en el trmino do Seiba Mocha,
provincia do Matanz is, haciendo fuego y
matando al paisano don Felipe Daz, vecino
de Cauas, hiriendo un guardia que se
dirig aquel punto. Perseguido por fuerzas
de Matanzas y habiendo tomado la direccin
como de Aguacate, el Comandanta Lomo,
jefe de esta zona, con jefe de lnea y fuer fuerzas
zas fuerzas Guardia Civil de esta provincia, cubri
servicio do emboscada, y las tres madru madrugada
gada madrugada sostuvo fuego cou la partida entre los
montes de la Cmara y el Empalme, resul resultando
tando resultando herido el guardia Jor- Mayor Pl, eu
la cabeza, y los bandidas retrocedieron, in internndose
ternndose internndose por los montes de la Cmara ha
t
i:
i
X

v-l!0 Jtr iSr SXr

1E1 grsuDii sictoii, conn m nniagiinlISca Mflipajmna eaa ena IPDiice st-DMefllnafllli dle mnaii'Z.

tu

cabeza

L03
"rVrnr v
HJ3 pal Liuu) I
El Gobernad?
que en un reconocimie
finca se encontraron dct?
un machete bayoneta, otro.c
tres revrvers y G00 cartuchos
Fueron detenido?.
Se continua haciendo mai rectf
mientos.
- Ayer fueron detenidos en esta ciudad,
los seores don Julio Sanguily, don Jos
Aguirre y don Ramn Prez Trujillo.
Este ltimo. Vocal de la Junta Central de
nuestro Partido, ser hoy puesto en libertad,
pues no tiene complicidad alguna con los su sucesos
cesos sucesos que se relacionan con la cuestin ac actual.
tual. actual. Segn se dice, ha sido detenido en la co colonia
lonia colonia que posee en la jurisdiccin de Reme Remedios,
dios, Remedios, don Francisco Carril.'o.
( Continuar.)
LINEAS -CORTAS
LA POESIA DE BRIDOUILLES
(De Octavio Frailis)
Oh rigidez militar l
Eterno rencor te guardo:
me tienes a buen resguardo
por la cosa mas vulgar.
Treinta das! Largo encierro
para este sandio alcornoque:
hasta que venga San Roque,
el abogado del perro!
Es mi nombre Valentn
Paco Onsimo Bridouilles;
nac en Torchy les Andouilles,
muy cerca de San Quintn.
Dej en mis lares nativos
una joven, que es una hada,
locamente enamorada
de mis raros atractivos.
Se llama Eufrasia, y son tantos
sus encantos de Luzbel,
que hasta el mismo San Miguel
peleara por sus encantos.
r-Qj mucho que ante sus ojos
mi voluftftttrindiera,
si, al verla, un Gtoxasa fuera
esclavo de sus antojos!
El recuerdo sempiterno
de su apuesta gallarda,
veces me produca
unos sueos ... del infierno!
Ma fendu, el sargento, ayer
me dijo: "tengo, Bridouilles,
para t, de les Andouilles,
una carta en mi poder."
Tom la carta, y el diablo
sabe cunto me alegr,
cuando en el sobre aspir
el perfume del establo.
Oh ventura no soada!
Abro lanzo un resoplido:
era no habis comprendido?
el retrato de mi amada!
Juro, por mi limpio honor,
que no os figuris mi estado:
un brinco hubiera pegado,
no ser por el temor
un camarada atrevido
de excitable hilaridad,
y, ms, por mi dignidad:
soy soldado distinguido!
"Oh Eufrasia, mi Eufrasia herniosa,
exclam con gozo vivo
voy acusarte recibo;
mas redii! no ser en prosa;
deja que el verso prefiera."
Vi sobre el banco una lata
llena de tinta escarlata,
y un pedazo de- madera
sirviendo de compaero
un pincel provocador:
pertrechos de algn pintor
que iba A hacer algn letrero.
"Esto pens -me precisa
para ensayar mi tarea.

GRAN EXCURSION ARTIST

SCI) jC0C"D" B

DESPEDIDA DE

(
kFeBrero de 1895.

mi al

ienuneio a verSr
Que es preciso desconfiar
De estos calzones perversos,
Si se llegan posar
Sobre los hmedos versos.
IIkuaclito.
Estafeta
de Ponce
Ayer se hizo entrega al Ayuntamiento del
trabajo de caera del acueducto hecho des desde
de desde el depsito que existe en la finca de don
Basilio Diaz.
Es ir na obra de manipostera muy bien
hecha y en la que slo se han gastado al
rededor de 900 pesos.
Dicha obra ha sido dirigida por el Arqui Arquitecto
tecto Arquitecto Municipal seor Domenech.
El nmero de cocheros condenados cum cumplir
plir cumplir condenas por faltas cometidas en el
servicio, era ayer de treinta y pico.
I Cualquier da ros vamos quedar sin
cocheros, por hallarse todos detenidos en la
crcel.
Hoy hemos tenido el gusto de conocer en
esta redaccin a nuestro joven compatriota
don Felipe Casalduc Goieoechea, que lleg
hace poco a este pas, ya concluidos sus es estudios
tudios estudios para el ejercicio dela jurisprudencia.
Sabamos que el seor Casalduc haba
descollado por su inteligencia como estu estudiante:
diante: estudiante: hoy, a tratarle, le augnramo rpi rpido
do rpido porvenir en el foro puertorriqueo.
Se establecer muy pronto, si bien no sa sabe
be sabe todava en qu punto de la isla abrir su
bufete de abogado.
Le reiteramos nuestro saludo carioso,
crta&eAndo que encuentre en la tierra nativa
prosperriftiwhjs y satisfacciones infinitas.
Ayer vimos Tov-i planos del tranva de
Ponce hechos por ervmgeniero seor Larri Larri-naga.
naga. Larri-naga. Es un trabajo rainueiosoaue acredita la
constancia y laboriosidad uV4 seor Larri Larri-na
na Larri-na ira.
El da una idea clara y exacta de los apa aparatos,
ratos, aparatos, mquina, wagones y dems utensilios
de que se compondr el tranva elctrico cu cuya
ya cuya instalacin ser un progreso mis con que
contar esta ciudad.
Esta tarde se reunir la Junta municipal,
con el objeto de discutir y votar el nuevo
presupuesto que ha de regir durante el ao
de 18!) 98. J
Esta noche se proceder- a la limpieza de
las letrinas de la crcel de esta ciudad, se segn
gn segn lo dispuesto por la Junta Attxiliar del
ramo.
Don Abelardo A Moscoso, distinguido
joven dominicano, proscrito hace aos por
Henjeaux, lleg hoy Ponco, procedente do
Eiropa.
Le saludamos.
El seor Casalduc, do quien hiblamos
ms arriba, nos ha entregado la pluma de
oro de que es portador.
Se trata de una verdadera obra de arte.
Y sobre todo, fie trata de un obsequio que
conservar con orgullo legtimo nuestro di-
EL ABONO A CARGO

Se halla enfermoeo!

algunos cuas, un mjo ue nu"
amigo oon Lucas Amadeo, quieu
motivo viene esta ciudad.
Deseamos vivamente el restablecimiento
del joven Amadeo.
El oficial del batalln que guarnece esta
ciudad, don Julio. Fabregas, ha sido agra agraciado
ciado agraciado por el gbierrfo con la cruz de la real
y militar orden de San Hermenegildo, "por
llevar 35 aos de servicio en la carrera de
las armas.
Isidoro Rivera (a) el Mcaro, que est re reclamado
clamado reclamado por el Juzgado de instruccin de
esta ciudad encausa por estafa, ha sido cap capturado
turado capturado en Cayey por la guardia municipal.
Hemos recibido un ejemplar de las Ordenanzas-municipales
de polica urbana y
rural, del trmino municipal de Mricao.
Damos las gracias por el obsequio.
Tambin se nos enva un ejemplar de la
obrita Novelas y cuentos, por doa Ana Ro Ro-qu,
qu, Ro-qu, editada por el Taller Benfico de esta
ciudad, quien la autora lo dedica para con
su producto contribuir a la construccin del
edificio que el Taller se propone edificar.
Leeremos con gusto dicha obra.
Se estn arreglando las oficinas muni municipales,
cipales, municipales, sinduda para que cuando vengi el
General Dab n lo encuentre todo arregla arregla-dito,
dito, arregla-dito, limpiecito y bonito.
Pero que no inviten S. E. visitar las
bartolinas del piso bajo, donde sepultados
yacen los infelices presos; porque enton entonces
ces entonces adis ilusin!
Cartera
de ia Isla
En estos das. hernos'remitido & todas las
pvycsqnas que adeudan cantidades esta em empresa,
presa, empresa, fte-4iota de sus saldos.
Como no34mPrescind'blo practicar una
liquidacin y tendra conformidad de todos
nuestros relacionado3,T5w5AUcmo8les que nos
contesten inmediatamente, b"eaT.jRuscr bfen bfen-do
do bfen-do l impreso que las cartas va unido, ien
dirigindonos las observaciones que juzguen
oportunas.
Es un servicio importante que La Demo- (
cracia pide sus amigos.
En la ltima Junta del Bmco Espaol
han sido nombrados consejeros propietarios
don Gumersindo Surez, don Juan Oam
y dou Gorgonio Bolvar, y sapiente don
Leopoldo Ccrecodo.
La compaa del cabio submarino ha re rebajado
bajado rebajado 70 por 12 el premio sobre el valor
oro Americano on los despache que s pug pugnen
nen pugnen en moneda mexicana. ?
Ha salido de la Capital para la isla de
Cuba el yapor de guerra nacional Conde de
Vtnadito.
Ha cado, partido en el pueblo do. Gura-

LAS ERICAS.

DK J8 8-
StC banda

de CST

do Manuel Garcl
mos individuos de
Curazao, Nt
. dr L a 1
senrres ?con y rowne,
Muy seores mos: Tengo esp
eu manifestarles que en los rnuchsiuS
sos de prctica, tanto en Oriente como e
ta ciudad, ha ordenado mis enfermos
'Emulsin de Scott", de la cual he obtenido
inmensos beneficios Jams he desmentido
su valor teraputico en los casos en que he
credo conveniente su prescripcin, y creo
cumplir con un deber recomendando tan be benfica
nfica benfica como agradable preparacin en todos
los casos de afeccin rebelde de la garganta
y en el pecho, en los de eubereulosis, escr escrfula,
fula, escrfula, raquitismo, etc. etc.: n una palabra,
la Emulsin de Scott so impone en todos los
casos en que el organismo debilitado necesi necesita
ta necesita un agente reparador.
De ustedes atto. y s. s. Dr. Mrimo
Crescentino.
D r u se tro colega El Impar cial:
' Loa delegados la Asamblea qu
f srcoetaron ayer eu esta ciudd coamrie
ron anoche la lujosa morada del doctor
Carbones!, presidente de nueotro comit
autonomista, aGmp tdos por algunos oo oo-rrel
rrel oo-rrel glovar'o?. Dpn asistieron todcs a1
caf ''LiB is doncf, entre copas de
6 pumot-o champ gae, te pas una agrada
bJn velada
Como no beban de faltar brindis, el se
& r Gmez Biieso los inw i saludando al
comit de e&ta ciudad, &igalen lo l Fef
Velsiner, el cual hizo constar Jos prr gre
fo que ha a tenido reas n de ob.ervar
en Mys$.'Z.
De muchos &kberaoo que van m y cuna
pidcs de tsles obsequios, lo cual toe agra agrada
da agrada eofcremnara
UNA BICICLETA en buen estado, desea
venden-e. Para informes ocrrase esta
imprenta. Febrero 20, 1395.
COMUNICADO
AVISO IMPOTnrANTE
Por n defecto do redaecKj on eb wwia wwia-cio
cio wwia-cio que Ccn este ttulo apareciera ayer en
La Democracia, ouedo interpretarse que yo
d sautonzo al seor don Juau Lastra.
Y tomo no ch -e mi propsito, porque el
.r Lastra es persona de cabal hooradez,
y porque hoy todava figura como socio de
mi casa marean til, declaro nulo el referido
anuncio. Y espontneamente manifiesto
que no hay el menor motivo para que se du dude
de dude de la honorabilidad y rectitud del seor
Lastra, cuya conducta como aocio mo en el
comercio es y fu-5 siempre intachable.
Ponce, Marzo 6 de 18&5. livenaventura
Mattei.
? AV4

ICA

A2IE2 EN LA PARUACIA. FERRER.

militar treinta nsicos dirigida

or Talero, amenizar los entreactos con

el que

ele los que srrrren y- sus
No miris que los pueblostvilipendian?
res broten esos cnticos qiio incendian
y como un trueno tempestuosoNcstallan!
El h"mno rojo, la candente estrofa,
del poder de los dspotas se mofa -y
sus legiones ulicas golpea.
Que el pueblo cantos encendidos vibre,
y el noble y grande y, generoso y libre
arbitro excelso de los mundos sea!
Andrs A. Mata.
-4,
Eu la luna do miel:
No apruebo, Ernesto mo, que hayas
pedido tu retiro de capitn para no ir Cu Cuba,
ba, Cuba, j Te sienta tan bien el uniforme!
Lo he hecho por miedo las enferme enfermedades
dades enfermedades del pas.
Yeso qu importa? Hay algo mis
potico que una viuda de veinte afiosf
Dgame usted, amigo, quin es ms fe feliz,
liz, feliz, el que tiene veinte mil duros, el que
tiene siete hijas?
El que tiene siete hijas.
Por qu?
Porquo el que posee viente mil duros,
desea tener ms, y el que tiene siete hijas.
ya t one de sobrad
En un tribunal:
El juez. Presenci usted Io comienzos
de las disensiones ntrelos esposos?
El testigo S, seor; estuve invitado al
casamiento.
EX DERROTA
Eu la rudas batallas de la vida
tan destrozado voy, y pierdo tanto,
que no rae resta ya ni aun el encanto
do l:i esperauza, que a vivir convida.
XI lgrimas me quedan V.
para llorar la furia de mi sino
roto el escufio, y con la espada.rra,
de pasado feliz tristes despojos;
y acsame- ya tfmto mi destino,
que la esperanza misma va enderrota!.
Carlos li. Figuredo.
por el mnco mayor se
piezas de pera. Ji t

Eu 'invita la ilusin, ya ce rendida;
llevada la mistad hasta el quebranto,
y el amor, v ra ib; vtfi.o-rn espanto,
esepanse del alma por .adherida.

. -y

--A1 '"' S. "-" -X?i

.



ir i uisl araiar et pe

... I Pvr.lr mial un VAa

deca.

i

Que la muerte vena poco poco ;
l Por donde I No lo s ; pero vena.

I

IPlay de IPomtce

CONSTANTE SURTIDO DE PROVISIONES. DE TODAS PRO PROCEDENCIAS.
CEDENCIAS. PROCEDENCIAS. Unicos receptores del afamado vino tinto de
NAVALCARNERO
garantizan que es absolutamente puro de uva, sin mezcla Ce alcohol ni
oi'is materias. Venden $18 cuarterola.
Noviembre 3 de 1894. 3 m

HUI I VAPORES ESPUMES

eKtre la habana y varios puertos de la isla
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera

un

-:0:-

Reducidas dos laa tres expediciones mensuales que rean pratieando sus diver diversos
sos diversos vapores, las que nos ocupan Harn sus salidas de la Habana el 10 7 20 de cada mes,
tocando en nuestro puerto los diaa 28 la venida y 25 y 5 siguiente i su regreso
segn itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer escala
n los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems bus

ondiciones generales.

. Tarifa de pasajes.

DE PONCE il

f la Habana. Nuevitas, O ibara y Baracoa

Santiago de Uua.....
Santo-Domingo
Port-au-Prinoe y Haity. ..............

Mayaguez

Aguadilla

f San Juan

Para e convenio de fletes y cualquier otao''in?brme, se entendern los cargadc s

con los agentes que suscnoen en 10 conatrnuate a este puerto.
IT y&PEDICION

lega-U Salida

TTMBURQ AMERICAN PACKET CO.,

UAMBURG
MALA REAL INGLESA
Xw O 1ST T DR. H 3
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
:oB I LBAOo LBAOo-VAPORES
VAPORES LBAOo-VAPORES CORREOS ESPAOLES
BNTP.S
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DE
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW-YOKK & PUERTO-RICO 8. 8. CO
NEW YORK

Tua naica la ma

-"pesar del eran consumo

,m n rfreparaJo, sa precio ser f j como
igue : Caja de 24 medias botellas, V pesos.

imito uwpoHi Lnos aei legiumo saca
lamb,
L. Chard&n y C"
EL PROGRESO
CENTRO DE PUBLICACIONES
y taller de encuademacin
DE FRANCISCO TRUL.L

GALVESTON & WEST-INDIES
8. S. CO.
NTltE GALVESTON, (TEXAS)- y PT-RICO

MUSGRAVE COMPANYS
WEST INDIES S. S. LINES
- H A LI fax fax-Vapor
Vapor fax-Vapor COSTERO AVIL S
REPRESENTANTES
DEL
BOAIiD OF UNDERWRITERS
NEW-YORK

VENTA DE PROVISIONES.

CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ

INDIA Y JAPONES
3 v p s Playa de Ponce. Mayo

Hago saber los constantes suscritores
que honrran esta casa con sus nombres, y
r1 pblico en general, qne desde esta fecha
cesa, por convenir- as los intereses y buen
orden de la misma, ajent: que lo era en la
ciudad de Ponce y bu demarcacin don
Joan Menchaca y Lugo, sustituyndola en
su lugar el activo inteligente en el ramo
don Juan Bautista Rodrguez y Ramirez,
con quien podran entenderse los seores
suscritores, por si tieren que hacer alguna
reclamacin, y al mismo tiempo pedir las
obras que tengan por conveniente suscri suscribirse
birse suscribirse en lo sucesivo.
Mayagfiez 25 de'Noviembre de 1891.
Francisco Turull.
NOTA : La nueva agencia queda estable establecida
cida establecida eu Ponce en la calle de Mndez-Vigo
nmero 22.
Para oareteras

Se vende casi mitad de su valor, una md
auina trituradora, d tedra menuda vara ca

rreteras, con su caldera y dems piezas, en

muy ouen estado y un martinete ae r&

El que la interese puede dirxgxrstjg'aon Bo

berta Oraham, en esta exudad.

Ponce. EthrertYJ d. 194.

!

de la Compaa Trasatlntica

dimites e A. ILpez

y

t

;l

! -c5mpaias
y TAPORES

l 3

rveDinaaa uo uo-yloa
yloa uo-yloa nios.
Jacia GADEA.

ni i n i

(Do.

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familias qne paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se e
barn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
ida y vuelta.
En la Ia y 2a clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia crt3.
Dos dems Jienores de 8 aos i de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos k
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3? preferencia y 3a ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtis. De
l 7 aos J pasaje de 7 11 aos i pasaje de 11 aos en adelante pasaje
iuero
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro
aos, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.
Vapor M. I, Villeiverde,

De

SALIDA

Habana el ltimo de
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez

I X

cada
dia

tt
tt

mes.
ir
2
5
7
8

LLEGADA..

RETO

Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
Puerto-Rico

dia
n
tt
ti
tt
ti

1
2
i
7
S
9

De

ti

Puerto-Ric
Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba

Gibara

dia

tt
tt
tt

11 2 3!
..C5 lo" 30 me,
...45 30 20 7
...24 12
tt- ti

...... mr-m 7 O.iO Ov
. 8 6 4 ,,
-ffr-S... 13 9.75 C 50

y

c s

W.. i

13

14

Habana.

' Gibara.

Baracoa,

F&nt ero da Cuba.

Port-au Prince 15
Puerto-Plata .... 16

Mavatrue 18 19

Araadilla

tan Juan...

l

20

10
11
12
13
14
15
16
19
19
20

San Juan ...... .....
Aguadilla
M&yagues...... .....
PONCE
Puerto-Plata
Port-an-Prince ......

Baracoa..
Gibara...
Nuevitaa.
Habana..

2f EXPEDICION

llbana.. ............ ......
Nueyitas. ........... .......
'iibara
Baracoa........
"bantiago de Cuba...........
Buito-Domingo...... .... ...
PONCE
Uayagfies.w.s .... .... ...
AtuadUla .... ..... .... ..
tiux Joan ...... ...... ....
Setiembre 1? de 1890.

Llegada Salida
20
21 22
21 22
23 23
21 24
27 27
28 23
29 29
29 29
SO i

8an Juan...... ..
Aguadilla........
Mayaguez...... ..
lONCE
Santo-Domingo
Santiago de Cuba
Baracoa...... ....
Gibara
neritas.... .....
Habana......

LJdg&t! Salpp
23
24 24
24 24
25 25
27 27
28 28
29 23
30 30
2 3
3 2
4 4
Iilegada Salida
3
1
4 4
5 5
- 0 7
8 10
30 11
11 12
12
14

Fritzt. IUndt & Co.

SALON BARBERIA
JOSE RAMIREZ COAMO
En el punto ms cntrico de la poblacin,
plaza principal, esta barbera esta montada
con todas las comodidades apetecible, 4 fin
de que el pblico no ecbe de menos la
prontitud y el buen servi o. Por el sitio
que ocupa, puede ser un lugar de reunin
muy potico y agradable.
Ponce. 13 de Dbre. de 1804. 3 m. a.

Bregaro & Go.
Playa Ponce, Piterto-Rico.

Giran i corta vista sobre Espaa 6 Islas
adyacentes..
Giran sobre las plazas principales de
Franela, Inglaterra, Alemania, Anstrfa,
Blgica, Holanda, Italia, Portugal, Saks
y Africa (Marruecos) y.sobre New-York.
Maro la .? Wl

Agar, raga (Da.
sirven la Isla los pedidos que se lo hagan de papo!, sobres, libro
en blanco y toda clase de artculos dooscritono. 11 Se remiter.

muestras solicitud."

G m

fan Juan, P. R.t Febrero 2 do 1894.

394

IsPf
In
x C'f Ate j y

ROBERTO GRAHAM
r INGENIERO

Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vaile
& C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca caliente
liente caliente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes. -Ponce,
Julio i? de i8q3.

ASBO MSBO

Vigas de 4 x 5, 4 x 0 y 5 x 10 y alfagat alfagat-de
de alfagat-de 2 x 3. Estantes de ausubo de o 7 va varas.
ras. varas. Surtido general de maderas de la
Florida, tablas de todas clases y demi
afectos para construccin.
L. P. Doria & C
Plava Ponce Noviembre 22 de 1811

UNACASA
Se vende, enlA calle do Isabel. Tiene

cuatro habitadores, sala j, comedor y
dems dependencias. ; Patio hermos

simo con algunoj rboles. :

Jn esta imprenta se darn im

formes. : alt.

(KraiiMiitca
1NOI.ESA ALEJIANA
Se desea cotntirar una, usada, que

ica completa y se encuentre en buen

estado IhrQirae a tata imprenta.

I

Tip. da L Dz0C2CI

Los infrascritopfnidicos cirujanos

conjzyzfcicio en esta ciudad,

Certifican: ane han comnrobado v en la

rctica oficial, ya en la particular, durante
a epidemia variolosa reinante en esta ciu ciudad,
dad, ciudad, la oficacia incontestable del virus virus-vacuno
vacuno virus-vacuno procedente del Instituto de Vacu Vacunacin
nacin Vacunacin de don Santiago Seijo instalado en
Arecibo bajo su direccin. Diriase que di dicho
cho dicho seor Seijo despus de un concienzudo
y detenido estudio, ha- conseguido perfec perfeccionar
cionar perfeccionar el nivel de los Institutos Europeos
de su ndole, el cultivo de aquel virus pro profilctico
filctico profilctico de la viruela hasta el extremo ed
poder asegurar y afirmar los que suscriben,
qne en esta poblacin ha producido tan fe felices
lices felices resultados y ha obtenido tan lisonjeio,
atisfactorio y brillante xito, que se han
conseguido con su empleo y propagacin el
exterminio de la viruela que aterrorizaba y
diezmaba esta poblacin desde hace diez y
ocho meses. No vacilando por ende los in infrascritos
frascritos infrascritos en publicar no tan solo por me medio
dio medio de la presente sino que tambin por la
prensa peridica del pas ser necesario
3ue la linfa vacuna extraida de la ternera
el precitado Instituto es superior y prefe preferible
rible preferible todas l&f dems usadas en la isla, in incluso
cluso incluso la de Londre3, y que estadsticamente
ha dado mejor y mas resultado, hasta el ex extremo
tremo extremo de haber conseguido la pustulacin
vacinal en un noventa por ciento. Y para
que conste y valga donde convenir pudiere
& don Santiago Seijo espido la presente en
Ponce 17 de Mayo de 1889 Dr. Baltasar
ligucBDr. Corchado Dr. Revern Dr.
PaganiDr. Coronas Dr. Yial Eios Dr
EUseo Font y GuiotDr. Juan Iglesias
Dr. M. Zeno Ganda Dr. Casimiro del
Valle.

ROBERTO GRAHAM
INQENIEBO



19
21
22

ti

tt
n
tt

dia 15
;: ti
19

wm i 1 1 ii i

-

24

ii

Mayaguez
PONCE
Port au Prince

Santiago de Cuba

Gibara

Nuevitas
Habana

El vapor M, L. ViUaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
carga v pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
qae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compr
La de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasboa trasboa-dar
dar trasboa-dar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 di
cada mes.
En la poca carentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola sola-lamente
lamente sola-lamente para Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa

1? O-ASS 2 CLtAJSK 3a OLASK EMIGRANTES
1 2 3V
categora categora categora Preferente Ordinaria.
A Mayaguez Peteta Peteiat Pueta Pcaetat Peteta Ptelas Pesetas
y Ponce.. 850 C50 500 450 400 I75

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA

Para puertos directos

Para puertos indirectos

Gaf........ $6 los 625 kilos.
z?Acar J l 1000 kilo. ($6 para Barcelona
Caf $ 8 loe 625 kilos.
Azcar ........... M.. $10 loe 1000 kilos.

Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERARIO

VIAJE DE IDA.

VIAJE DE REGRESO.

Habana voluntarla...... 3
(ijbara AVAntntl i

Ponce" voluntaria.!"" 7
MavaciiAz u o

18. Juaa de Pto-Rico obligatoria lll'.l' 9

Santander

Ponce, Puerto-Rico

Representante de los seores. Mani ve
Alliot&C, ingenieros m anu actnreros y
especial litan en toda clase de maquinarias
para haciendas, de e&a y la fabricacin de
azcar.
Pidan w inforroe JhH i, 183.

ATENCION!!
"ELI Especifico Salvador se vende en
el establecimiento Xa Catalana de
don 'Antonio Cabanas, Plaza princi principal.
pal. principal. J. Serra JJrgeU.

Urn 9.

HOTEL FRANCES

Habitaciones ventibdis y esmera esmera-do
do esmera-do servido. -f
C&lls del CoTiere'o, fifiriaero 5.

Bilbao voluntaria...... 1
Pasajes 2

Santander obligatoria...... 5

Vigo ...... 7
S. Jnan de Puerto-Rico ..1.'.'.2122
Mayagiiez voluntaria...... 23
Ponce 24
r i j j tji 00

u10Kuiu uuoao voluntara 27,2

irasajes oq o

irar mas nronnes (ungirse a sus Uonsigarios en esta plaza,
Bbeoabo & Co
Peridico poltico y de noticias
Se publica en Madrid los das S, 11 y 28 de cada mes.
Precios de suscripcin en Puerto Rioo:
Ao."................ 6 pesos.
Semestre... ......... 3 Jd. j
Trimestre. 1. no 1

Agente general enSan Juan, don Bernardino Sannjurjo

Vidal.

i winr;
VIGESD
ITIAini tyrn rw mnm t.ry

obtenidos en la ensanzao "Y
O- J 1 ll ti

jv vu u i llorara

Miev9 a

- 0 : .-

ABARIO



i Tm-mALM. V IU.BUUDU jU II U Til II i-fl

- yW 4frjM. W.W
v codii brillantes Heli
0 fl
- HHyJlHJi.XrJIUM'
II
II

I

I

CftiriTTs y lopbldinkb. edneJ

artculos do fantasa, adornos para sala y com

Finsimas maletas de niel de

seoras y caballeros, preciosos centros para sala, de metal blanco
y cristal de colores; Bouquet de metal blanco y flores; esqui esquineras
neras esquineras porta-albums y jugueteros de varias clases; coleccin com completa
pleta completa en estuches de costura; Variado surtido e a estuches de per per-"
" per-" fumera; Jardineras y tiestos para flores, surtido completo en flores
artificiales. Novedad en albums para retratos. Juegos de lavama lavamanos
nos lavamanos y muebles de Vina, Vajillas de porcelana fina. Servicios para
caf de varias ca ses. Ultima creacin de pasadores para el pelo
y cin turones plateados, dorados, y oxidados.
tAMPAAS BE CfcISTAt DE 3 Y 4

tUCES

Marzo 4 de 1893.

Compagnie Gnrale Transatlantique
.DE VAPORES CORREOS FRANCESES
NUFVO ITINFRARIO
Que rige desde Enero 1892

VAPOR INTERCOLONI
E
VIAJE DE IDA

Llegada Salida Llegada Salida
Fort-de-France..- 30 Port-au-Prince -- 13
Saint-Pierro 30 30 Petit-Goave Cvnal 11 11
Pointe Pitre.... 1? 1? Jrnne Idem. 12 12
Basse-Terre 1 1? Les Cayes. .Idem. 13 13
Saint-Thomas.... 2 3 Jacmel.. 14 14
PONCE 4 4 Santo-Domingo... 15 15
Mayagez .... 4 5 Mayagez 16 17
San to-Domingo.. 6 6 Ponce. 17 18
Jacmel. 7 7 Saint-Thomas LS 19
Por-au-Prince. 9 Basse-Terre 20 20
Ccnvcnciorud Pointe--Pitre 20 21
(icmcnctcntu Saint-Pierre 22 22
For-do-France ... 22

CONEXIONES A a libada & Fort-de-France el dia 22, tiene eouexin con los trasatlntico trasatlntico-de
de trasatlntico-de las lneas de Coln Marsella, de Saint-Nassaire Coln y con el Intercolonial da Fort-da-Fran-e
& Cayenn; el 29, vspera de sti salida, con otro trasatlntico de, Marsella a Coln: en Saint-Tho
mas a la ida el dia 3 y i u regreso el 18 con el vapor de la lnea HJvre-Bordeaax-Hait.
TBA8BORDOH Ademn de los tmert.es citado en este Itinerario se expiden pasajes, co i
trasbordo en Fort-de-Fi anee el 23, para San ta Lucia, Trinidad, Demorara, Sari naoi, Cay enne L-i
Guayra. Paerto-C!abll, Curazao, CJln,y Puerto Limn Tenerife, Barcelona, (Catalua) y Marsella,
con trasbordo ,n Saint-Tho tx&3 el 19, para el Havre. Tambin para Carnpano y Cartagena Saba Sabanilla,
nilla, Sabanilla, saliendo de Fort-de-Esance el da 30.
NOTA La Compaa no es responsable de la falta de exactitud en las conexioaes. Los pas 1
jes p1 Barcelona lo se expiden de 1? de Noviembre 30 da Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES

CONOCIMIENTOS Estos deban ser presentados en la Agencia anticipadamente y con la fi
ma manuscrita del embarcador. Los que tuviesen sello en lugar de firma, no sern admitidos.
Los fletes que pasen de 35 francos podrn ser pagaderos aqu eu su destino, exceptuando los co correspondientes
rrespondientes correspondientes a efecto propon km deteriorarse, que sern cobrad- a ta: debiaudo forman
con silos con'wi miento aparte. .;-.
PASAJES Su importe ha da ser satisfecho en francos, su 4 ii va' ente eu mvala comen
, al cambio de nuestra pas sobre Pars, el dia del embarque. Loa pasajeros qae no estuviesen
I retate al momento de la salida, perdern la mitad del pasaje. Los pasajes toma-Ios a bordo tie tienen
nen tienen an recargo de 20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes interconiaU$, e expiden pasajes de cnA
ra. validos por tres meses con una rebaja de 15 por 100 y para los trwcUinticot, validos por w.
afio, con 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la lnea trasatlntica podrn ser pro pro-rrojjrados,
rrojjrados, pro-rrojjrados, antes de espirar el plazo, por seLs meses m&s, mediante la devolucin le la rebaja total d
14 y vuelta.
En el caso de que un pasajero no pudiese utiliz-vr el billete d retorno," le ser devuelta la di
renda entre el precio crainario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hubi J
comprometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.
BILLETES DE FAMILIA Se concede ana rebaja de 15 por 100 a las familias que computen
cuatro pasajes enteros de cmara, Incluso los criados. Esta rebaja no es aplicable los pasajes d
da y vuelta. El precio de pasaje para los cralos es de 500 francos.
NIOS Los nifi menores de 3 ao sern admitidos gratis; ds 3 aos cumplidos 8 no eum
pidos, pagaran la cuarta parte; de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelante
paaaj entero. Cuando una f milla tuviese voum de un sino menor de 3 aoc, -olo uno ser adu-itvt
gratis.
EQUIPAJES S concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 20 pis cbicos
A los nios qne paguen medio naajj 75 idin 10 id-idem. ;
Y k tanque paguen la cuarta parte ;TrrT 40 idu' r"7!. wxu
Los excedentes sern cobrados razpajICi sa u h in de 10,-'. ..-oa&l
ubico. VLa fraoqulgia-tNM- fet fixaiTlTes de 30 kilos y V respwvmentoT---. I
EMPLEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja en los precios epaafrrW.
itiucloxiarios del Gobierno Espa2ol y sus familias, para Barcelona, como igue:
"Z 1? da 1 595 pesetas 2 de lf, 525 peactas 3 de 1 4i5 pesetas.
sEQ UROS La Compaa asegura, los efectos emoarcadoa en sos poree, prwc!o andico'
i'ara ms Informes dirigirse i los Agentes en esta plaza,

Dlclezaor 3 de 1892.
COLEGIO PRIVADO
DE IDIOMAS
le la Viuda de Quijano
Se admiten algunas nias ms.
Calle de la Salud, esquina la del
Comercio, altos
Pur.cc, 23 de Eneio 1895.

1

Rusia, necesaires de viaje

3 m.
34V.p.8.
FORT-DC P.VNCE A JACMEL
VIAJE DE BEQBlWto
FBCHAfl

Mayol Hebmanos'& Co,

(Declines
Por once pe$o$ se puede hacer el viaje de
Ponce a la Capital o vice versa.
En l Precios Fijos de esta localidad y
en 1 B amoneaa de San J uan de Puerto
Rico, expilen los correepondientes billetes,
y darn informes
Tambin fetan eoches elegnte y emo emo-km
km emo-km precios convencional.
. Pone y NvUmb 9 de i.

CARLOS ARMSTRONO.
importador.
FELIPE VAILLANT Agente de nego negocios,
cios, negocios, encargado de lanekas, cargas y descar descargas
gas descargas de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ.
Abogado. Ofrece su ervicirece profesiona profesionales.
les. profesionales. Plaza t rinoipal,, Ponce.
, AUGUSTO PASARELL Y RIUS, Pro Procurador.
curador. Procurador. Sol nmero 3.
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.
Mab Portugus, Ponce, Puerto-Rico.
: CLARA THILLET. Especifico Thillst
Eara la angina y para otras enfermedades de
a garganta y de la boca. Farmacia de Fe Fe-rrer.
rrer. Fe-rrer. LUIS GAUTIER QUESADA, Procura Procurador
dor Procurador y TOMAS MONSANTO, Be dedican
agenciar mancomunada 7 solidariamente
nantoa asuntos se le confen, ya sean ju judiciales
diciales judiciales de cualquier otra clase. Ponce,
iPlaa de las Delicias n 16-
OLTMPIO OTEtO Mercancas. Libre 1-
ra, Efectos de escritorio. Almaon e mai mai-ca.
ca. mai-ca. --Atocha-
GUAYANILLAv
ORLANDO LA VERGNE.--bonisiomsta
HOTEL
I.VraiNACluNAl.
PO RT- A IT- Vi NCE H A ITI
' -V- ;-:
: E' oropietario q le Ruc,ribj f .'eca laa c6 c6-mdnjr
mdnjr c6-mdnjr vfLti!ada haitaciones de este
H tol a todg c9 pv Ort-rnuo -xt-au-g-n
d trangit" eBa 1 jn n'" II iit
E el ti VvUi miento IxiJtU: Jr.g'
francs, espaol italiano. Trato cuitos :
rc'o epcg'io. ,.- -.
Tcjnpnos pniirnal en aritocTr,c cam:
de Thrr (B z- tt ) nra los p'8garo
ei f-rmoi qu3 ern tratlos cen esmerada
sciieitad. J
' F. Gonzalo Marn
Rnero 22 A lQ".
Dr. Guillermo Vives
EX-JFK DE CLNICA DEL INSTITUTO
OrraLMioo Madrid
OCULISTA
HORAS DE CONSULTA
7 d 10 y de 1 2. Cas de Atocha nm 19
Roberto Grham
ISGNSRO
Fundicin, Herrera y Ferretera
PONOE, PSBTO-BIOO
Fabricante de despolpadoras de caf de
'os sistemas Rollo 7 Disco, como tambii
Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas j toda clase de maquina,
ra para cafpicar. yerba, desgranar maz
tc., etc. Hierro, cobre y bronce en barras,
pUnshas y 'andido.
Pdanse informes. Julio 7, 1893.
El que suscribe, se ofrece para tradcelo
ces de (enc italiano, al castellano y
"ie r a como pe dedic pir ahora
ilnr c de i lio na f inci er. u ca-s-ha
alleSi'-uJ, n o. 5. fuce, Eie-
ro 3 detHi-
ArUtile Simonpittri,
Llecr 1 primara romera loa
abo n 03. minerales la fbrica esta establecida
blecida establecida en MayArez. ;
Hganse loa pedidos
CHmSTIAN BOYSEN.
Plava. Ponce .1 P
Estreimiento. JklroLasztin dt Vizhj

AVISO

l A Im

Esta casa admite anscrlpci
clase de obras por entregas, y ti
peridicos ilustrados y de modas', encarga?
aone igualmente ae comisiones perinocien perinocien-tes
tes perinocien-tes al ramo; y de completar cualesquiera
obras que se hallaren truncas; pndiendo los
seores qne se encuentren en -dicho caso,
pasar nna nota del ltimo cuaderno que
hubieren recibido.'
Entre los peridicos ilustrados que este
Centro reparte, figura.
LA ILUSTRACION ARTISTICA
qne por la belleza de su grabados los me mejores
jores mejores que salejjde Barcelona, lo selecto do.
rus textos 7 los magnficos regalos que ca cada
da cada tres tepartos. hace, s el peridico d
mayor circulacin eu Espaa yAmric
atina. Tambin hemos de advertir que
LA ILUSTRACION ARTISTICA
ra acompaada de
EL SALON DE LA MODA
1 -- i. Jf
periJAeo que gza fama entre las famili famili-y
y famili-y modistaa.
, Fraile. Hermanos y Oa
1 I i T I 1 J
l Ojo, Ojo
Sc desean vender 20 sellos de los
d.l 4? Centeaaro del descubrimiento
de esta isla.
Fn eta imprenta Informarn,
r mHr Roa
VI&AS DE ATJSDB3
J)on Manuel Mara Baralt, de
Fajaixfo. Niine de venta v'igxs de
ausrubo de viaidimensione?.
-Para iii formes er-once
. Carlos ArnisrtvYty ..
D'ciembre 17 de 1894
, ', ., .. L
IEnr l- agennea
del que sufecribe, Playa de esta Ciu Ciudad
dad Ciudad hay existencia de I03 efectos si siguientes
guientes siguientes q. vende "precios mdicos:
Iton superior marca Fantasa.
Alcoholado Bay Run 2 rls. btlla
Champagne especial $12 deena
Vino Moscatel Espaol.
Moscat Corso.
Burdeos legtimo,
v Corso d mesa. ?
Cercena exquisito L igar Bc-er di J.
F. Beta d$ Philadclphia en botellas y
inedias botellas.
Jalea de Guayaba :
Los artculos enumerados son de
superior calidad, y no dmiteN
compiattncia: vista hace f.
Ponce Agosto 2 de 1 894. ; :
" P. W. Pbeston
iii iiiiiiifiiiiiiiiiiiilKS;
CitlZLt ti ae irl

Vl' 1 m

mmmmi

: s n

Altrunos industn
"mai barata aue" la Emulsin (Ti-

hijo ms que los pocos centavos que econo ttCTTes des-
t-otiocidas, exija siempre la legtima, que llevs-la cubiett-iitrcada frasco la
etiqueta que representa un- hombre con un bacalao cuestas.
De Venta en todas las Farmacias y Drogueras.
SCOTT y BOWNE,-Qumicos, Nueva York.
LA PALABRA EXCELSIOR DISTINGUE AL MEJOR
EMPLASTO POROSO QUE SE FABRICA.

I. BASSEDAS

Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos, y
idas costumbres de la juventud pucrto-rlquea ; con la circunstancia de
sidir hoy en Barcelona, donde ten o m casa y tnL familia, creo estar en
ondiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
cuden buscar inatruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
t su provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual.
Me ofrezco, pues, ios padres de familia que deseen utilizar mis ser
cios Kti mi tendrn, los jvenes un amigo, que les cuide y les observe,
tue les estimule y les anime, qt'C les acompae con solicitud y que lea
Crezca atenciones afectuosas del herrar domstico.
Is que quieran obtener ms amplios detalles, pueden pedirlos y se
enviar en el ?cto,
Domicilio : Ror,4a Seu Pcdrc 41,1?!? BAR CEL O A U
"m Febrero 27-rfe 1894

InfaliUf en v tratamiento de la TISIG 7 Para la curaciu completa y rpida
.le las Bronquitis, Brwutcorreas, Asma, Grippe Influenza, Tos per pertinaz.
tinaz. pertinaz. Afona prdida depila vox, Catarros y en general para todas las afec-

COnes ue la. vas rcapuakuiwa. "v
5 aosNAH uso

con resultados satisfactorios, en los hospitales
puede ofrecer al

Jarabe del Dr V.
Preparado por RAMN E. G A DE A, Farmacutico. Ponce,. Porto-
- ".-.i -,.T.,T.nn.-i., I uu.
: Se vende en todas las Farmacias

Gran depurativo vegetal
6 sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co co-.
. co-. mo alterantes y sudorficas.
Cada onza 0uida represan ta una
onza de las planta; que cnt-ne.
. j PURAMENTE VEGETAL. I
I El mconocido, seguro y rpidf
parificad de la sangrel
I Cot rva el cutis terso y libre
tn-iet y-granos
"uden usarlo hasta los nios

ror

Depsito: Farmacia Central, de J
Wrrer.
3 mi 3 v.
p. s.
Nvbre. 7 re 1893.

111 di II H IIU'1
DE NIAS, DE PONCE
J'v CiilteitehiJ'iUa nm Z)
; Contina abierta la matrcula en
este Centro de Enseanza.
Adems d las asignaturas corres corres-pocd'entw
pocd'entw corres-pocd'entw al grado superior, la ni
fias que lo deseen podran dedicarse
al estudio de la rajdica, diboio 6
idiomas bajo 1a direccin de profeso
rea competente.
Ponc, Noviembre da 6M
- La Profesora.
Frcrxizca A ALU di Lacaza.

nnni a

vITD

- Xsu

enrao

aiv!Rl$-wvw.kJ?3jor oa
publico el
Unnuento Dermnen
T -1 ft-m -A..l
el Ungento 'Debiqeno
las llagas quemaduras, juanetes, pl
caduras de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo,
ceras, JurUlu de cualquier arma, pa
nadizos d, lo demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y el constan constan-e
e constan-e uso que de dicho especfico se
lace.
Deposito
ferrer.
Farmacia Central de J
AL PUBLICO
El Alcoholado Rodrguez, Pa
ya, alcanza cada dia mayores
estto9':loj9 numerosos certificados
lo acreditan as.
Pdasa en la Farmacia Rodri Rodri-ernez.
ernez. Rodri-ernez. Playa.
Se vendo
Un magnifico Akmiim, poemo, 00 eon eon-detonmi
detonmi eon-detonmi vanUjosas p ra eompnnif or,
VA que lo intereM dhtix tu 4naA en
' !! del Jobo, daa Jo$ Yalia

1

II
II
I)
II

II
i:
II
II

1 J r.



I

n cielo.

I euel.is. aban-

uisponen a to-

pnes polticas.

erons represen-

constituirn

alt

Jlillas son crr--r-prel

expanciones nuevas que' contri

buirn a que se echen y anrmen

redes de amor entre la irennsu
la y sus colonias antillanas.

Ese y no otro camino es el que

lleva, rectamente, al manteni-

W I
miento de esta idea fundamental:

la integridad

La fuerza, la presin, resultan

contraproducentes en poltica

La arbitrariedad, no es hbil
ms que para producir el descon

tento, y el rencor, y el odio.
Y stos son sentimientos y pa

siones que en ninguna parte y en

ningunas circunstancias genera generaron
ron generaron la armona
Para esto, la benevolencia, la
tolerancia y la justicia
-Por lo dems, no vemos claro
todava en la insurreccin de que
se nos viene hablando
Dados los datos que tenemos,
pensamos que 3a no.es insurrec insurreccin.
cin. insurreccin. Aparte lo que se refiere al Di Director
rector Director de El Triunfo que con
una partida de jvenes se alz,
quiso alzarse que no est e o
claro todavay que se embarc
luego para la Repblica domini dominicana,
cana, dominicana, acompaado de' esos jve jvenes,
nes, jvenes, no se sabe sinp de tiroteos

verificados por las partidas de Fr

- y,-, tioiio iixiuui uiuuia.

ttarcia. aumentaua su

i. t i

con dieciseis nomores,

Luis

r"uoo

Bft

2



de su viaje, baj

reoer al ilustre oom

que yo poda darle: un

paludo carioso y una expresin de res

pecto, que pido Diom no sean los ulti
mos que yo caranie con l.

Lleg el srr Ruiz Zorrilla las ocho

y media, minat& ni o rnenoi.

Ven apoyado ligeramente en dos de

sus amigos, el doctor ,zii'erdo y el se

or Artola. Entrabi c.:o fatigoso,

arrastrando algo los pi''. L.. cubra el

cuerpo 'un gabn largusimo, la cabe

za una gorra de pieles, y cuello v

cara una espesa ouianaa inglesa, que
apenas dejaba verle los ojos.... No

era ni la sombra de aquel castellano vie viejo,
jo, viejo, recio, gil indomable que Conoci Conocimos
mos Conocimos unos en los aos revolucionarios,
otros en la primera poca de la emigra

cin republicana.

Acompaaban al ilustre viajero, ade adems
ms adems de las persona ya nombradas, un
seor cannigo de Burgos, cuado pa pariente
riente pariente suyo, y la antigua ama de gobier gobierno
no gobierno que, ms que servidora del expresi expresidente
dente expresidente del Consejo, ha sido su compae compaera
ra compaera en el destierro y en todas las tribula

ciones de la vida. Van tambin ,con l
otros dos espaoles.

be haba pedido un reservado para el

seor Ruiz Zorrilla; pero cuando nues nuestros
tros nuestros compatriotas fueron montar en el
tren, al que llegaban con algn retraso,

ya haban tomado por asalto jtotknr los
coches los numerosos viajeros que esta

maana han salido en el rpido de Mar

sella, y quedaban an otros muchos bus buscando
cando buscando donde instalarse.

Los amigos del seor Ruiz Zorrilla

acudieron al jefe de estacin, reclaman

do contra la falta, y uno de ellos-lq.aT1V-

nrorii miArnritnotitn nnrnnn.rr t

t -- r -i- mayor cortesa
iimI ruin un nriiornaan t t t

con quien juntab&a) la cirountancia de
dad do sujsKfb tauto tiempo husped de

vAWMy v tf MU MU V VVO V W 1-4 VA 1V1 S c

'en que emprende est viaje de recrreso.

El jefe de estacin di mil excusas,

muy atentamente, y como muestra de
consideracin al seor Ruiz Zorrilla,
mand agregar otro coche,-para .jue se

rtrer que

consulta. Sin
1 X

reserva uasia

ment, por lo menos en

de la partida.

Bonafoux.

las

pn

rTrTevantar u touo ii

r

PERFIL DEL DIA

NI VENCEDORES NI VENCIDOS

tal cual

uvieron inconveniente en

oSCTTiTcar su amor propio en aras de la

armona general, de esa armona que Ll

Diario Popular pretende romper torpe torpemente.
mente. torpemente. As, pues, ninguna de essis proposicio proposiciones
nes proposiciones fu derrotada.
En la asamblea de Aguadilla no hubo
vencedores ni vencidos, sino autonomis autonomistas
tas autonomistas siceros, puertorriqueos de corazn,
hermanos en ideas, que realizaron un ac acto
to acto de concordia y fraternidad que los
hombres de El Diario Pojndar no han
sabido apreciar.
Peor para ellos.

La Asamblea de Aguadilla. ha sido un
acto brillantsimo en que se ta probado
la fuerza con que cuenta nuestro parti partido,
do, partido, y el entusiasmo con qu son acari acariciados,
ciados, acariciados, por todos nuestros correligiona correligionarios
rios correligionarios los ideales redentores de la auto autonoma
noma autonoma Ha servido, adems, para demostrar

ei patriotismo y a conxraterniaa que
anima los liberales puerto rriquefo

Asi, pues, todos estamos enel deber.

no solo de ensalzar ese acto, sino de

convertirle en lazo fraternal que una

siempre los puertorriqueos de cora

zn, a los que por amor la tirra nati

va todo lo sacrifican, desde la paz mo moral
ral moral hasta los intereses mezouinos.

Pero hay puertorriqueos como los

que redactan MI Diario Popular, que

se erapeap en nacer de aquel solemne

acto, que debera inspirarles un poco de

mas respeto, arma de combate contra

sus propios correligionarios, procurando
ahondar divisiones y herir suceptibilida-

les de personas que han servido ms

al partido y al pas que esos gratuitos y
quizs inconscientes instrumentos de al algn
gn algn engredo personaje, ducho ya en la

labor de sembrar la cizaa entre loi"
i -i. -i -i 'i

nomDres ae nuestra colectividad.

Desde hace dos nmeros

MARIANO ABRIL.

ADIESTRO Y SINIESTRO

Al discutirse el proyecto d8 reformas

ultramarinas en el .Congreso, Vleca el se

or Labra:

" Este es un proyecto que representa
un progreso sobre lo que existe, y que
representa, adems, un gran compromi compromiso
so compromiso de todos aquellos elementos que han
resistido ms hasta ahora en Cuba la
tendencia reformadora. Al fin y al ca cabo
bo cabo terminar hoy, mediante 'la votacin

de ese nroveeto- un nerotlo de. i

quietud.

aciquillos

tienen

udal.

ados

Cantaran, desde luego, porque

su parte la verdad, la razn y

Qu es eso ? Losjiberales de Pe Pe-uelas
uelas Pe-uelas resignndose servir de escabel
un Judas de trapo ?
Imposible.
Cuando no han muerto las ideas de
dignidad, siempre es lcito esperar una
reaccin. Y si la reaccin no viene, si
los humildes corderos cambian de siste sistema
ma sistema y se convierten en leones ay del que
se propuso dirigir el rebao para esqui esquilar
lar esquilar sin peligro las ovejas!
Contine la labor y llegar el triunfo:
es muy poca cosa un alcalducho para
destruir hasta los ltimos grmenes del
patriotismo entre los de sn comarca.

mocrtico oboleiS

tinguida familia de la localidad, Enrique

surera, uesue Dien temprano, casi des desde
de desde nio, form parie de aquella espln esplndida
dida esplndida y siempre victoriosa falange de j jvenes
venes jvenes ponceos, que con tanto ardimien ardimiento
to ardimiento luchaban y que tanto contribuyeron
la cultura general del pas.
Perseguido por sus ideas polticas, no

se dobleg nunca. Con gran firmeza en

sus convicciones v una fe incansable pii

los ideales del porvenir, esto no obstan obstante,
te, obstante, cree ms en las ideas aue en los hom

bres; y pesimista con exceso, cuando 4

rAjra deijeuio v ut?1 vftsauJb jtnM.

grand caf del boulevard des Capuci Capuci-fies,
fies, Capuci-fies, se pone filosofar sobre las miserias
humanas, y sobre la degradacin de
la especie, hay que cambiar de con conversacin,
versacin, conversacin, pedir otra copa de
ajenjo. El, apesar de su pesimismo, la
paga siempre eon gusto.
Como escritor y periodista, ya le co conocen
nocen conocen nuestros lectores. En las cuestio cuestiones
nes cuestiones econmicas de Puerto-Rico, es Ca Cabrera
brera Cabrera una especialidad. Con sus vastos
conocimientos, adquiridos en el estudio
y en sus muchos viajes por Europa y
Amrica, y con su sincero patriotismo y
su honrado carcter, puestos al servicio
de Puerto-Rico, podr ser til, quiz no

muy tarde, al pas que le vi nacer.

diputado por
justicia en el

Porque Enrique ser

Puerto-Rico, no habr
mundo.

A. C.

SUCESOS DE CUBA

(De MI PoU, de la Habana)
Da 20.
El Gobernador Regional de Santiago de

' !n Via fcan iolin. o.artf v fll Comatldpn-

o HonAra Ha rrarf.Tn Ant.r flpsrtrt tillan- ( ntr Uriara Qrr y uju ai viuuiciuu

a ra f -eretita.t ests circunstancias. En estwwrmino. rden

vgisters afir-

valen ta pena;

unca y que eso
ais.

los tales polticos.

aliera do su absten

tonomista!

iSjuo diputados Madrid

srie El

Diario Popular, siu h.:1?.

- wuuu uua victoria
ninguna, cauf-Tahpr ,nfrpnf1ft M

w v nvuic

dstica

T concibieron el provec
los homJ-ableoer llteiigencias CQQel
ftido lbral d la Pflnfnanl 1

. j

parecido de la estancia de uob

Rivera, Rio Ca as- J uanc-Diaz-B
son: cokr necnro, edad cuatro

rada seis cuartal, marcas S. O. en
derecha y T. C. en el pezcnezo.

patas izquierdas, delantera y tra-

blancas.

Se eratifiiar al na noticias su du

fio. don Antonio Rivera o los seores

Acffint Hermanot.

Ponce. Febrero 2G de 3895. 1 mi. alt.

iraDisurniBiii

DE PONCE

necesita

En estas oficinas se

un auxiliar prctico en-operacio

nes de registro. Los que deseen

obtener la plaza vacante so ser

virn solicitarlo en carta dirigida

al Registrador, diciendo el suel

do que aspiran y acompaando

referencias.
Febrero 28 de 1895. 66

Doctor V. SANTON!

tk la Facultad de Medicina di

OCULISTA.

IConanltas: de 7 9 por la maana

iri 3 por la tarde.
PUs Principal, numere 10.
Fccc, PuVo Rio-

Par.

Y d

r

Jas ex' tercias de mercancts, quincalla, fe
rretet y dems pfaHo del estab!ecimien
de don Aatonio K. V ol na, ito en ta Plaza
prirclpal, nmero 23, al precio d a factura
sin recarga por derecho y tlo aomentic aomentic-do
do aomentic-do el cambio de moreda y troa peone

is sisto, Eotua la prccedenr'a da lo

et-co8. -Por
ce, Feb ero 25 de "895. 8-15

"Los hombres de la Asamblea mere merecen
cen merecen un aplauso del pas diceporque
han reducido & polvo las absurdas supo suposiciones
siciones suposiciones de nuestros adversarios."
Es decir; que para el seor Lrez 1

victoria, las respetables perso'as at

partido que concibieroa ese proyecto-ssa
sus adversarios.

Y desum da escribir aaman ,1

prate y de haber dicho cosas taa rei reidas
das reidas con la verdad como aquello de qn

Y sin embargo ciertos

man que laa reformas n

que estarrtos peor que

es una baria para

Son muy graciosa

.Lastima aue no

cin el partido at

,aro.peri enca, con su perspicacia

wurf'i.. -j : i

OU C ,1 UU1UM V bU8 1U1UJC1UUW. Bitl-

varan df seguro la patrijt espaola y

a la patr ia puertorriquena.

t'owrie es tanta su capacidad que

camwrt n de opinin de un ao a otro

con lia ms inaudita frescura.
Erto :nplar conocemos aue en la asam

bleai de San Jaan declar urbi etorbi vo

ser. autonomista ni haberlo sida nunca, y

&n la asamblea de Aguadilla daba cate
irf de autonomismo'todo el mando.

'r2Sm'Mmad que

i i

i. quena pro vincia
de Guantnamo resulta con menor

Es demasiada osada
v es audacia singular
las que pretendan mostrar
v estos Licurgos del da.

tnamo, .dan nuevas noticias o,

los grupos

haY

importancia de la que los primeaos momen momentos
tos momentos se le atribuy5 p. r las noticias recibidas.
En la tarde de ayer fu alcanzado y tiio tiio-teado
teado tiio-teado en el ingenio San Miguel, habiendo
salido fuerzas en aquella direccin para
perseguirlo.
Se confirma la noticia de que la lnea te telegrfica
legrfica telegrfica fu cortada por un grupo de gente
armada en cuya persecucin y para resta

blecer las comunicaciones han salido fuer fuerzas.

Segn parte del jefe de la Guardia Civil
de Alto Songo, existe un grupo armado en

Pal mi ra.

El Alcalde Municipal del Caney, 'en te

legrama participa tambin haber visto otro

grupo de doce hombres en el poblado de

Sevilla.

Al trasmitirse las anteriores noticias es

taban reunidas las autoridades civil y mili

tar de aquella liegiD, el Coronel del Regi

miento de Cuba y Jefe de la Guardia Civil,

acordando procedimientos rpidos, procu

rando restablecer cuanto antes la jomuni

cacin telegrfica interrumpida entre Rato

nera y Bayre.

li aqu las adhesiones y protestas qne

ha recibido el seor Presidente de la Junta
Central de nuestro Partido, con motivo de
la cuestin de rden pblico actual:

contra alteracin del rden pblico y ofrece
sn incondicional apoyo al Gobierno. P. S.,
1' ledra.
Sagua, Febrero 2..

-Autonomistas de Saerna k!.!-"!

inalterable. A'fert.

Crdenas, Febrero 2C.

pa anuario jontincai. Duoiica ia si-

v a.
"guente enumeracin de los ttulo oji-

ciales que ostenta Len XIII:

II

RlOiMil)

Aleonen nn!

En Los Colorados, lugar de la

hacienda Cortada se cuida gana ganado
do ganado vacuno y caballar, al precio de
un peso el primero y doce reales
el segundo, por cabeza El cuido

es esmerado, sin que el duo de

los animales tenga que poner pen

para antenderlos. Hay agaa abuu
danto.

En la farmacia Ferrer infor

marn, la persona que se baila

al trente de dicho pactos.

Ir'once. Marzo 7 1895 1 m. cL

TILUSIA ESCULTOR

So interesan n'eano rprarios

at ramo in n Tlor Mnico

Carpnter ha Ani- r y Comp.
Y r ir o-

a osee, v iuarzo xc jo

de

de A nguera y CA
Situado en Ponce raniino de la playa de
- Ciudad.

eba

Loa duios de eae 'IVer, deseanfV intrudecir tedos Jos adelan adelantos
tos adelantos concerniente al ramo de con strnecia, y al de carpintera en genera,
as como en el cepillado y machiembrado de tablas, y en moldaras de di diversas
versas diversas clases, ofrecen las paroji8 que les confen cualquier trabajo del
ramo prontitud, solidez y precila limitados.
Habr constantemente un turtido de balaustres de maderas es escogidas,
cogidas, escogidas, y cuanto se relacione en el ramo de Tornera

Ponce, P. R., 6 Marzo-1895.

Unin de Reyes, Febrero 25.
Comit Local Autonomista se adhiere ma manifestaciones
nifestaciones manifestaciones hechas por Junta Central,

A -s
J

Jauta Local en pleno acord unnime unnimemente
mente unnimemente cooperar conservacin orden pblico
al lado de las Autoridades constituidas.
Rojas.
Las ltimas noticias trasmitidas por el
gobierno regional de Santiago de Cuba di dicen
cen dicen que lo ocurride en Bayre ha sido un
motin del pueblo, pidiendo la implantacin
de las reformas del proyecto del seor Mau Maura
ra Maura y la destitucin del ayuntamiento de Ji Ji-guan.
guan. Ji-guan. Continan en la misma actitud que
no depondrn, dice, mientras no se le con-
i

ceuan amoas peticiones.
Segn nuestras noticias se ha ordenado

que sea puesto en libertad don Francisco
Gmel de la Maza.
Se han efectuado mas prisiones.
Ls noticias de Puerto Principe, Pinar
del Rio y Santa Clara, acusan completa tran-
quilidad en dichas provincias.'
En el gobierno general se tiene conoci conocimiento
miento conocimiento de que los conspiradores de Nueva Nueva-York'
York' Nueva-York' han telegrafiado Saint Thomas di diciendo
ciendo diciendo que Jos Marti y Mximo Gmez es es-tan
tan es-tan actualmente al frente de un levanta levantamiento
miento levantamiento eu Cuba y que ya tienen conocimien conocimiento
to conocimiento de haberse publicado la Ley Marcial.
Da 27.
El Juez Municipal Je Seiba Mocha, en te telegrama
legrama telegrama de las ocho de la noche de ayer mar martes,
tes, martes, particip al Gobernador regional y ste
lo traslad al Gobierno General, que el ca-

EL E M. i TILDES

Lr CithssPcftiista americano.

COCHES DE VIAJE

Los cochea nmero 17, 26, 27 y 58 Ka Ka-n
n Ka-n viajes 4 cualquier panto de la Isla con
magnfica pareiaa eoehetoi. n n v

eom placientes. ;

rara informa dlrlcrirsa & W

Jet Vlarol, Victorino IfcJgad y Grego Gregorio
rio Gregorio Munay.

Direccin ttlust rse : Garr. jnim-;

Mayajjer.

MayaffBAz. NoTlmVr 20 d 1SM.

Se veimall



C5trc2irasta- Sy Zorito 7l&f

U2a. mquina part moler afta: 8u
cilindro doce pulgadas con tr3 p6
carrera; molino con masas decaatro

pie y veinticuatro poleadas

tro. Sabe caa y dems acc

Toda en btu n estado, pues
mont para montar otra de

faerza.

m. .r Ola trasi 'o su gabiiictQ
- I -. W J de la Marina

ij:t o te al lrotejal mismo nom-

bre y tiene el gusto de partici participarlo
parlo participarlo sus clientes y amigos.
Horas de oficina: de-7 11 J
de la maana y de 1 5J de la
tarde
Enero 24 de 1895 alt

dime

crios.

des-

mayor.

Dirigirf 21. Bt?, enpatilUs.
Pablar, l m

A LOS HACENDADOS DE CANA
iXm Fkfwweio Santiago, m Coamo, tian
d Tena no-vloa fiaos propios par joro.

Alcoholado
TORREGROSA

l EL TESORO DEL TOCADOR

Premiado oon medalla de oro en la Expo Expo-ic'a
ic'a Expo-ic'a de Ch:cflro. en competencia con mia

de treDa clases de Alo holados de diferen diferente
te diferente autores.
Quien prvr be el
ALCOHOLADO TORREGROSA
o ruelve osar otro. Es un ajraa tan rica
en fragancia que no debe faltar en eh toca
ior de ningana dama
No hay jaqueca que ae resista al trata tratamiento
miento tratamiento tpico de este

LGOttQJLADO
IVeaerva el rostro de manchas y de arra'

g. ut&do con triectoces para l reuma.

no tiene riral

Para el bao ea un grao tnico reparador
4el aU trra mnucnlar L madrea le be o
emplearlo en tas abloelotea de asa hijos co
roo preservat'vo, el ms bg'bico, contra,
todas esas enfermedades qae atacan 4 los
oifioa en an primera edad.
E un gran preaerratiro costra las afec afecciones
ciones afecciones catarrales.
Dpoi'o. en la Capital. Farmacia d
Oeillsrmy PONCE EN LA DE O A DEA
31aygns, en tac de Dasora, 11 ale t y To To-rregrosa
rregrosa To-rregrosa San Germn, en la ds Ca lo
Areeiboen la de Eirsra Unmacar. en la

de Martmes rajirdo, en la de Ver-

U talo, en la de JLegrand -Lar, en

Iturrino- San SsbA&ttanf en las de F

de Areeay. Por maror en la de n

CUxa ptioetU. ptt-ru

ve
la C1
i t )
tmrr

r
K



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EIR2E4MM6_PG5EYJ INGEST_TIME 2017-04-21T22:30:08Z PACKAGE AA00052874_00225
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES