Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ao y. jT

7 iil ich6
PONCE, PUERTO RICO, LUNES 4 DE MARZO DE 1895
rr

u

7 I -: ; 1

LJ1

W M: m

r y

r-' S

t

-

1 I

5i!s5rg

HACE

CESTO
mu i'wm twum m, ara- i
T n iiiit' m i-r i" n rf r i J

DD

El crdito adquirido por los Seores Scott & Bowne, y la fama tan universal como merecida de la
EMULSION de SCOTT que ellos preparan, han despertado la codicia de ciertos industriales que engaan
al publico valindose de apariencias y falsas representaciones. Al efecto envasan, sus espreos productos en
botellas de igual forma las de la EMULSION de SCOTT, usan papel del mismo color para envolverlas
y tratan de imitar en todo lo posible su aspecto exterior fin de lucrarse ix expensas de los incautos.

un cesto hace ciento'

Q

uien nac

ti

Las personas tan poco escrupulosas que de tal engao son capaces,
no es extrao que. lleven su mala fe -ms adelante y que segn engaan
con la cubierta encaen tambin con el contenido de sus frascos, llenan-

dolos con una sustancia que se asemeje la famosa y legtima EMULSIN de SCOTT, pero que en realidad

no es ms que un menjurge, que se puede vender muy barato,

pblico debe insistir en que los boticarios le vendan la

pero que es' caro cualquier precio.

El

L2L riri.ii.niiin ii rrr"-' .V i t Efe

que es la nica recomendada

: establecida, y la que lleva

por los principales mdicos del orbe, garantizada por una casa de reputacin
la contrasea del hombre con el bacalao cuestas' -La verdadera

, ..... -- ;
PMI TI QIN H SCOTT es el medicamento aue los ms reputados facultativos recetan

A m-w -v-

. "w v ;: v : g g Marca que aparece e. cada botella de la
I Peumatismn Crnico, la Escrfula, el Raquitismo en los Minos, las

Erupciones de la Piel, la. Debilidad Qenerlv Catarros y jResfriados, la Anemia, la Tos, la .Bronquitis y la Tisis.

jiP 1

tima.

. EJRechacense como fraudulentas las imitaciones baratas
. QUE CAREZCAN DE LA CONTRASEA DEL HOMBRE CON EL
PESCADO LAS QUE. SOLO TENGAN UN PESCADO SIN EL HOMBRE.

-.i

Procdrese ver en las etiauetas v envoltorios el ..nombre de los fabricantes:

SCOTT & BOWNE, Qumicos; Nueva York.

VERMIFUGO G10L
-

0

U t

eesLZ cointra

TJDSISIJS VARIABLE SEGUNXiA EDAD i
-

Para loa Bios de 1 ao meda cucharadita. V(i
Pralos de 2 3 aos una cucharadita."
Para los de 4 6 aos una y media cucharadita.
Pralos d 6 8 aos dos cucharadita.
Para los de 8 10 aos dos y media cucharaditas.
Vermfugo 3iol
; PUEDE ADMINISTRARSE PURO CON AGUA AZUCARADA
Si el medicamento so Produce efectos, adminstrese al a?gaente da una cueha cueha-,
, cueha-, d de aceite de castor. ... r I
pdase siempre: Vermfugo GlOl.
Ponc. 29 d. fWVmW ,U 18W. 1f 3 v r.

i. f.

I. BASSE DAp

Paradlos Hombres.

El mayor de todos los goces es el de 1
alud. Cuando esta falta 1 rida caroca de
atractivo.
niiDORAS DE VIDA DEL DR.
K03S hacen arrojar el veneno de la sangre,
curan la Dseisia y vigorizan el sistema.
De venta en todas droguera.
The Sydney Ross Col, New York

Con profttndo conocimiento del pas, donde he vivido largos ao, y
de las costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstancia de
residir hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y, mi familia, creo estar er
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
f en so provincia, mediante un mdico y aceptible estipendio anuaL
. Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser
vicios. En mi tendrn los jvenes un amigo, qite les cuid-y Ies observe
que les estimul y les anime que les acompae con solicitud y que le
" ofrezca atenciones afectuosas del hogar domstico.
; Los que quieran obtener ms raplios detalles, pueden pedirlos y s
los enviar en el acto,
Domicilio : Ronda San Pedro 41, 1? 1 5 BAR CELOJSA
:rm Pobrero de 1804

HOTEL
INTKKN ACHIN Al.

PORT-A-PRINCE- HAITI

El propietario qie saftcribd .frece las c-6-

Hotel todo le pne-trriouos 6 xtran

geros de transito 6 estar h n n nv
Ea el t establec miento e hibla irg'
francs, espaol italiano. Trato culto j ser servicio
vicio servicio ecegido. ; ""-'V
Tenemos ftnrskl 'ti 1 ariptoci tico cam campo
po campo de Thor (B zotr)- pr los paeageros
enfermos qne aeran tratados cen esmerad
solicitad. ...
F. OoNZALaJdAIlIN
Enero .22 de 1895.-

Dr. GhihrmoViues-

-JXZB D2 CL21CA DEL iNirtTi'tTO

-1

V

ATA

DE CONSULTA

A2. CaJk k Atocha n? 19.

difim. p.

y Son la mejer
tVledicna Casera
CVTLA3X Et.
Dolor de Cabeza, Estreimiento,
Dispepsia, Afecciones del
r. Hgado.
Fc.os da Tomar, Paramenta Vegetales.
La delgada enpa de"azcar, que
jiibre las Pildoras del l;r. Ayer, so
riwnelve tan luego de lleprar al es es-rmago,
rmago, es-rmago, permitu'udo asimilar la
fortaleza le cada nno !o lf insrro insrro-dierites.
dierites. insrro-dierites. Como j-urp-an-. iantopara"
lo5 viajfro4 ro'xio ara c ti so de la?
fa!iiiia U Pildoras e! Dr. Ayer
son las mejores i( mundo, ;
- t M.i-.. 1- V. A.
PR!?AER PREMIO. EN: LA
Expasicf nlvsrsal ds Chicago d3 1BS3
inPn?;: riifirdi osit-rj hiiitai-i
imtm. I-I t:'liilrc-l"- "AyrrV I'ill'
--fivura ?n !a envoHiu-; y rA vm-ii. eu
t H-il lo o'!. i::va tte estnis hort lla.-

-
El vapor C1TT DI GENOVAegar a este puerto
de Alrzo, tomar la carga parafSan Thomas Grno-

..te parT5uova,;HnTKomas, ypolegta. Cruz de Tenerife y

para tsareeloiu '.yia ijrenova.

C(ise distinguida.

Para f7ii irNdtH)les .4 500 trancos

Para Santa vruz ae lencnje

Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta

plaza, Pone?

CERVANTES

CENTRO-GENERAL

DE PUBLICACIONES

Flsi. J3A. nirA nR.r"rw,.ona k toda

elase de obras Tpor entregas, y tambiea

peridicos ilUBtradc y de moa as, ec cargan
1rsr, rmalmAnt A. ftfiVniitr.T't'R rrftrtetieftctj-

te ai rgcoi 'y da eorop'etar cuaiequiers
nVtrM one hallaran trancas: padieado lo?

sefiore esccentraa ea dicho caso,

asar uoa ocia? dai uirrao cnwerao q'ic

ctre lea Derldicos Hastrado qn este

Uentro reparte, cgura.

LA I LTJSTRACION ARTISTICA

ae por la blleta ui grau-.-Joa loa w w-jores
jores w-jores qr ealea J Burooloaa, lo selecto d

eixs to y 10 meT5ii09 regalos qaa ca

ta frr-a leparto cace, ee ei penooico a

tnaror cirduAoiou en ita V Amw

latina. Tambin eraoe de aaverttr w

LA ILUSTRACION ARTIBTICA

ra aocmpafiadA d
EL SALON DE LA MODA

fcrldico qse greea farsa finir lai fazuU!

Claae

San Thomas

Barcelona ra Gnom

0

500 do

150 to
550 do

250 Franco
250 do
75 do
00 do

ISdeli'

AiniHr
JJ Li vJi'UYJL

DE XjA- IPCTjriL,TJID DE PARIS
Infalible en 1 iratainiento de la TIIS 7 Para ,a curacin completa y rpida
d.- las Bronquitis, Broocorreas, Asma, Grippe Influenza, Toa per pertinaz,
tinaz, pertinaz, Afonia ptdkU de la vos, Catarros y en general para todas las afec afecciones
ciones afecciones de las viaa respiratorias.
S ANOS DE USO "'-
con resultados satisfactorios, en los hospitales de PARIS, son la mejor garanta que
puede ofrecer al pblico el
JaralDe del Dr V.
Preparado por RAMN E. GADEfl, Farmacutico,,- Ponce. Porto-Rico.
Se vende en todas las Farmacias

Gran depurativo vegetal
" 6 sea extracto fluido compuesto de
varias plantas ind'genas, ufadas co
mo alterantes y sudorficas
Cada oaxa fluida represanta una
ona de las plantas que ccatter.e.
I PURAMENTE VEGETAL
El ms conocida, sguro 7 rpido
purificador de la sangre!
I Conserva el cutis terso y libre de
trascues y granosX
Pueden usarlo hasta los nio.
Depsito: Farmacia Ctntral, de J
Kerrer.
3 tnj 3 v. p,s. Nvbre. 2 de xSQ3..

t 1

1.

Ungento Dermgeno l
Los asombrosos efectos proddcidoj
por el UiQUEino Derxiqkno en
las Hagas qitgmaduras juanetes, pi
t J t-

caruras ae irufsqiiws icyrti ufruu -tu,
sabaones, elefantiasis tumores, dt
cualquier precedencia reumatismo, U U-ceras
ceras U-ceras heridas de cualquier armer, pa panadizos
nadizos panadizos t, lo demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y el constan constante
te constante uso que de dicho especfico se
hace. ; '.',. .. :'' .;
Deposito : Farmacia Central de J
Ferrer.

Tarjetas al miiiiito !!

f
L

.1



- r
1
La Democracia

r

m

ra con que e pueblo previsor castiga un
funcionario nada escrupuloso en el cumpli

miento de sus deberes. En tal empeo ya
interesados, recorrimos informacin de
" verdico origen, que no dejase lugar duda
alguna, que resultaba irrebatible por la vir vir-;
; vir-; tualidadque lees ingnita. Y la verdad
, qued depurada, clamando por el castigo del
funcionario relapso, que desde la cima de
r su olmpica soberbia parece que no tiene re re-oi
oi re-oi paro en hacer escarnio de los ms sagrados
' intereses del pueblo sobre que gravita con
gravedad insoportable.
Hela aqu en toda su repugnante desnu desnudez:
dez: desnudez:
La enseanza rural, dada en siete escue escue-.
. escue-. las, cuesta al pueblo contribuyente unos dos
mil quinientos pesos sobre poco mas o me
nos. De esos establecimientos muy raro
fu el que tuvo el honor de recibir la visita
. de la Comisin inspectora durante el ejerc
. co escolar terminado en Junio ultimo: en
algunas, como el del barrio de Ooamo-arri
v b&v ni siquiera para celebrar los exmenes
generales tan recomendados por la vigente
. legislacin escolar. Del ejercicio en curso
han trancurrido ocho meses, sin que don
Polo deje entrever la esperanza de trmino
prximo tan vergonzoso abandono.
Si puede,' derribe usted, don Polo, esa
verdad, que est en la conciencia de todo el
pueblo coamefio.
Envista de eso, y de otras lindezas ms
que luego traeremos a la publicidad, urge
que el Excmo. seor Gobernador de la Isla
se digne tomar resolucin tendente repri reprimir
mir reprimir ese abandono desmoralizador, que re resulta
sulta resulta tanto mas punible cuanto mas inten intencional
cional intencional parece ser el mvil que lo origina.
Con tan incalicable proceder, de que s slo
lo slo es responsable don Polo se quiere con conducir
ducir conducir nuestra enseanza rural poco menos
que la nulidad?
Dirase que la censurable conducta de ese
funcionario no es extraa la maquiavlica
idea de desprestigiar la magnnima patria
que, solcita, siempre procur fomentar la
cultura de estos remotos pases, De que
valen Puerto Rico los persistentes esfuer esfuerzos
zos esfuerzos del Gobierno por impulsar el progreso
de su enseanza primaria- si alcaldes impo-
miares y oscurantistas, como lo es don Po Po-o,
o, Po-o, se encargan de invalidar los benficos
efectos de tan plausible gestin! Nada; que
ms contribuyen al desprestigio de la patria
querida los que adrede la sirven mal, que
los que la censuran por prurito de censurar.
Muchos, muchsimos, son los males que
se derivan de proceder tan incorrecto; entre
otros, hacmonos cargo de uno que por el in incalculable
calculable incalculable alcance de su transcendencia me me-rece
rece me-rece tenerle muy presente. En efecto, no
sintiendo los maestros la constante excita excitacin
cin excitacin dess inmediatos jefes, necesario es
que posean un altsimo concepto moral, muy
raro por desgracia, para que se apliquen
con la debida asiduidad al estricto cumpli cumplimiento
miento cumplimiento de sus deberes profesionales. Asi,
no es de extraar que algn maestro coa coamefio,
mefio, coamefio, de esos que son insensibles loe re recsimos
csimos recsimos del pundonor, procure eludir el cum cumplimiento
plimiento cumplimiento de ellos, cuando inmediato si
tiene el ejmplo tentador.
De ah, el hallar por algunos de esos ba barrios
rrios barrios no pocos muchachos que despus de
seis aos de escuela no saben trazar su nom nombre
bre nombre en letras gordas, ni menos tienen idea
de los deberes que deben cumplir durante
su vida. De ahf, que no pocos padres se
les califique de refractarios la enseanza
de sus hijos, siendo as que su conducta es
prudente. A qu perder tiempo y dinero
en ir buscar una instruccin que no resul resulta
ta resulta instruccin? Pero afortunadamente para
Coamo, aun quedan maestros rurales dignos,
dignsimos, que dentro la estrechez de me medios
dios medios coercitivos 'que estn circunscritos,
hallan recursos para dar dbil empuje la
enseanza popular. De no ser as, ya esto
habra concluido; pero de todos modos cons conste
te conste que todo el mal parte de all de donde
debiera partir el bien.
Que! Tiene don Polo empeo en que se
malgasten los dineros que trae al acervo mu
niciDal el asendereado contribuyente coa
mefio! (Que! Tiene empeo en que la
.vida del abandonado campesino siga deba
tindose en ese pestfero fangal que el doc
tor Zeno Ganda estudia con exactitud ma
gistral en su preciossimo libro La Charca?
Sea'de ello lo que fuere, lo cierto es que
usted; don Polo, manifiesta errxiAa -y

' j perra purcfVculs-en interinarse en el mando
4fYftrta af IVA sIa Aof rA-Ta villa a! ahaI 1

fmuiioi4 m i v va j tota f ivja ? 114a, vi vuai A O
asegura el goce del pinge sueldo con que
inmerecidamente se retribuye su torpe ges gestin.
tin. gestin. fe
Siga, siga usted, don Polo que si segui seguiren
ren seguiren sus trece; pero sepa que jams ten tendr
dr tendr ni las simpatas ni la confianza del pue pueblo
blo pueblo coamefio, de ese pueblo honrado y digno
3ue tiene la exacta conciencia de su mal y
e su Bien, que tiene la exacta conciencia de
quien es su amigo y quin su explotador.
Coamo.
Un Padre de familia.
La hija de Espronceda
Dice un colega madrileo:
44 Pocos das hace fu conducido la lti ltima
ma ltima morada, acompaado de escaso nmero
de fieles, deudos y amigos, el cadver de una
ilustre dama, la hija del poeta de los amores
tristes, del autor de La cancin del pirata.
El diablo mundo y El canto del cosaco, del
que se retrata en el don Flix de Monte
mar de El estudiante dt Salamanca, como
Segundo don Juan Tenorio,
alma fiera inuoleute,
irreligioso y valiente,
altanero y reidor.

? W

j I

m. y.

- MI fc

DESPEDIDA DE LAS AMERICAS.
IEin irann acn, caW sua mmagimSca coininjpamS sair ee IPjmc EaelnQdl

ib
'i i csj

Ponce,

Doa Blanca de Espronceda, que asi se

llamaba la dama en cuestin, de clarsimo
talento y alma esencialmente potica como
la de su ilustre padre; hermosa cmo su ma madre,
dre, madre, aquella Teresa inmortalizada por el poe poeta
ta poeta en su famoso canto, cas muy cven con
don Nicols de la Escosura, digno miembro'
de una familia en la que el talento parece
transmitirse por herencia y uno de cuyos
ms preclaros individuos, don Patricio, ha
contribuido no poco la gloria de Espronce Espronce-da
da Espronce-da en un discurso acadmico notabilsimo y
en una edicin completa de sus obras.
Fu la casa de doa Blanca durante alern
tiempo punto de reunin de los ingenios ms
notables de la corto, bu saln literario tuvo
verdadera influencia en el cultivo y desarro
llo de las letras y de las artes. Pero
.... de aquellas horas de alegra,
le qued al corazn slo un gemido,
r el llanto que al dolor los ojos niegan
grimas son de hil que al alma anegan.
La hija de Espronceda mereca, segara-
Narciso de la Escosura, hubieron de dispen dispensarla
sarla dispensarla en los centros oficiales.
Ya lo dijo Espronceda:
"Muere infeliz! la vida es un tormento,
un engao el placer; no hay en la tierra
paz para t, ni dicha, ni contento."
Doa Blanca vi con dolor llegar la indi indiferencia
ferencia indiferencia en los centros oficiales hcia el
ilustre nombre del mulo de Byron y de
Shelly, al extremo de dejar perder, como si
se tratara de un insustancial discurso de
cualquier poltico de pacotilla, alguna obra
indita defautor del Dos de Mayo y la Ves-
pedida del patriota griego.
Amargada por tantas decepciones, ousco
ref usri en una obscuridad que se avena
muy mal con sus talentos, y all, en el seno
de su humilde hogar, han pasado los ltimos
das de aquel celebrado ingenio y de aquella
envidiable hermosura.
En el ocaso de su vida, rodeada del cario
de sus hijos y regocijada con las sonrisas de
sus nietos, que juntan apellidos tan ilus
tres como los de Escosura y .hspronceda,
otro no menos famoso en nuestra historia
contempornea, el de aquel soberano artista
dla palabra, Martos, ha podido dormirse
doa Blanca en. el seno de la eternidad, re repitiendo
pitiendo repitiendo estos versos de su inmortal padre:
Uay una voz setrta, un dulce canto,
que el alma sola recogida entiende,
un sentimiento misterioso y santo
que del barro al espritu desprende.
LINEAS CORTAS
PARODIAS Y PARA OIDAS
Volvern los valientes liberales
Su ardor en los comicios a probar,
Y otra vez, para el voto de los nuestro,
Las urnas se abrirn.
Pero aquellos alcaldes auton!micos
Que, en planta la abstencin electoral,
Por candidato 4jeno trabajaban
I Cmo procedern ?
Volvern los peatones los barrios
Todos los electores citar, v
Que otra vez, con arreglo sua creencias,
Sus votos depondrn.
Pero aquellas sublimes ordencitas
Que los barrios solanse mandar,
Dando gato por liebre al campesino ....
Esas 1 no colarn
Volvern del amor por nuestros lare
Las palabras ardientes sonar ;
El corazn del borincano pueblo
Tal vez despertar.'
Pero 1 oh t que I03 Cndidos rfacias
Con tortas de Cangrejos comulgar
Si no te purificas desengate l
As no te querrn.
Dicen de Comerlo
e la viruela,
Husped deloS
All se cuela.
Cosas peores ;;
He visto por aquellos
Alrededores.
Catalua, Baleares,
Suevia y Vizcaya,
Por 1 canje, Abarznza
Ponen raya.
A ver si juega
Con esa gentecita
Que ruega .y pega.
j Seor alcalde ;
De San Germn
Por Cristo, dgame
Si esto es verdad :
Que usted pretende
Falsificar
El censo ; oh diese
Electoral.
Por si no miente
Su vecindad
I Seor alcalde
De San Germn
Una pregunta
Me escuchar:
Qu ms le tieue
Perder por ms
7 de" Febrero tle 1895.

GR A ? J 0J R T I S T I C A

O menos votos
La lid campal f
Esos remilgos
No ae usan ya.
Vaya un consejo
De hombre formal :
Sus manos saben
Escamotar I
Pues 1 hijo es cosa
Fcil asaz,
Con cargo al fondo
Municipal,
Tener dos urna3
Que hagan tornar
Los votos nuestros
En votos p p-ra
ra p-ra la integrista
Comunidad.
Pero, entretanto
l'ardon pour c4
Su tiempo libre
Debe emplear
En tantas cosas
Que faltarn
Para que gocen
De bienestar
Esos vecinos
De San Germn.

erclito.
de Ponce
Anocho estuvo la retreta concurridsima.
Gran nmero de damas acudieron al pa paseo,
seo, paseo, no abandonndolo hasta que la msica
se retir de la plaza.
Terminada la retreta, varias distinguidas
seoritas y caballeros se trasladaron la ca casa
sa casa de nuestro apreciado amigo don Emilio
Cortada, donde se improvis un asalto que
dur hasta la una de la maana.
Las horas se pasaron all agradablemente,
siendo los concurrentes 'obsequiados y aten atendidos
didos atendidos con la afabilidad que distingue a los
esposos Cortada.
Desde ayer se halla en esta ciudad nues
tro querido amigo el inteligente ingeniero
don Tulio Larrinaga.
Segn tenemos entendido viene con obje
to de ultimar los trabajos preparatorios para
el tranva elctrico que se propone estable
cer en esta ciudad.
Dicese eme se trata de formar en esta ciu
dad una sociedad annima para establecer
el alumbrado elctrico.
Es sa una reforma que est reclamando
Ponce hace tiempo.
Se encuentra ya restablecida de la enfer enfermedad
medad enfermedad que le retuvo en cama, nuestra dis distinguida
tinguida distinguida amiga doa Olivia Paoli, viuda de
BraschL
Nos alegramos mucho. v
Contina la animacin teatral con motivo
de la prxima llegada de la compaa Bon Bon-ooroni.
ooroni. Bon-ooroni. Casi todos los palcos estn ya abonados,
siendo tambin numeroso el pedido de lu lunetas.
netas. lunetas. Ha sido nombrado Secretario de la Au Audiencia
diencia Audiencia de esta ciudad el seor c'o i Joaqun
Surez, en sustitucin de nuestro amigo el
seor Acua, que pasa otro destino.
' Nuestro apreciado amigo don Fernando
Rivera pasa por el dolor de ver enferma de
algn cuidado & 3U hija Mara.
Deseamos se restablezca cuanto antes.
Con 1 objeto de tratar sobre la forma formacin
cin formacin del presupuesto ordinario de Crcel-s
para el ao 1895 96, ha sido convocada la
junta de representantes de los pueblos del
partido judicial para e! da O del corriente,
las diez d la maana, en el saln de la
alcalda de esta ciudad.
Ayer fueron vacunadas por el doctor To Torres,
rres, Torres, en el saln de socorro, 31 personas
de ambos sexos.
Ayer se verific en esta ciudad el entierro
de la apreciable seora doa Eduvigis Gar
ete nuestro
querido amigo y compaero
don
rens y ionevarria.
Tanto ste como los demls
del
i de
la finada enviamos nuestro sentido
ime
Son constantes las quejas deJrrecindario
de la Playa ref e-ente al alumbrado pblico,
que all es detestable.
No podrs el seor Alcalde tomar n
cuenta las quejas de aquellos vecinos?
Varios abonados nos han manifestado su
disgusto, al saber que la banda militar sea
la que amenice las funciones del teatro, y
que no sea la orquesta, que es la que acos acostumbra
tumbra acostumbra hacerlo en esos acto?.
Creemos que la empresa debe ver eso, no
vaya reduudar en perjuicio de sua inte intereses.
reses. intereses. r
El celador de vigilancia Francisco Daz,
detuco ayer al individuo Juan David More Moreno,
no, Moreno, ocupndole un cofresito de ncar que
haba sustrado de la casa del doctor Lacot.
Fu curado en el saln de socorro Elias
Martnez, de dos heridas que lo infiri nn
desconocido en el barrio del leal.
De las pesquisas practicadas por la polica
EL ABONO A.CARGO
r s

de esta ciudad en averiguacin de un robo
de prend don Jos Gran, ha rebultado
ser autor d-l ref -ri lo robo, el individuo A Ls-clo.Coln-
() Arafti. preca actualmente por

ooGapliciditd en otras haz n s d esa ludo e.
Dbdse tan importante servicio al hud-
inspector de vigilancia seor Prtz Lario
vigilante Clavero.
Inser oeionea hechas en el Rezistro civil
eu ei uia ue ajtr.
Nacimientos; Eduardo Rivera y Coln,
Francisco- Ramn Cordero y Buiuttong y
Cariota Bdu Cabello y Pz
LVf unciones: Eduvisia Garca v Font v
Carlos Emilio Bermn.
Zoila Coln fu d inundado por atropello
Olegario Alvarez. que pao ai hospital, y
Juan Cardona, detenido por uospechoso.
La polica no tiene orden de denunciar
diariamente 1 farolas rotos que haya en
la poblacin, para que la empresa del alum alumbrado
brado alumbrado loa haga reponer nuevos?
Hacemos esta pregunta porque hemos vis
to vares en aquel estado.
En corroboracin de las excelentes ideas
vertidas por nuestra distinguido amigo el
doctor Rodrguez Castro, en su articula Hi Higiene
giene Higiene urbana, que en otras columnas apa
rece, podemos decir que en ea prolonga
cin Su? de la calle de la Salud fueron en la
semana ltima, y estn atacados de fiebre,
ocho nios y algunas personas mayores, ve vecinos
cinos vecinos todos unos de otros.
El polvo en aquel sitio es, UDa cosa ver
daderamente extraordinaria y atroz. Aquel
barrio est constantemente envuelto en una
nube de polvo.
2so exageramos.
Por fortuna, ya hemos dicho que el seor
Alcalde se propone remediar esto.
Que sea pronto.
Aquellos vecinos habrn do agradecerlo
nuestra celosa primera autoridad municipal
Dice La Lucha de la Habana, refirindo
se al aplaudido actor uoneoroni en La
Muerte Civil:
44La historia' sa del; presidario y su hija,
es tan conocida va. oue voy hablar de la
ejecucin de anoche. El teln del ltimo
acto ha cado sobre la admirable muerto ae
Laurencio Roncoroni. ;Qu actorl qu xi xito
to xito y que, triunfo Sobre todo, jqu delirio!
Los hombres agitaban sus manes; las muje mujeres
res mujeres dlos calcos sus pauelo?-: le han llama
do la escena no s cuantas veces. El cuar
to del distinguido actor estaba lleno de es
critores, de actores y d aficionados, que le
felicitaban. No es posible dar ms relieve
ua figura dramtica."
Hemos recibido un ejemplar de la Memo
ria refetente al cultivo y enfermedad de la
caa en puerto-Rico, escrita por rl il itra
do ineeniero aernomo ser Lpez Tuero,
quien damos la gracias por su ob-eqnio.
iteremos dicn jiemorw. ae la cual not
ocuparemos mas externamente.
ele le Isla.
En estos das hemos remitido a todas lai
perdonas que adeudan cantidades esta em
presa, la nota d sus saldoa.
Como nos es imprecind Wo practicar una
liquidacin y tener la conf-irmidad dn todf
nuestros relacionados, suplicrnosles que no
contesten inmediatameTit, bien snnor b4en
do el impreso que las cartas va unido, bien
dirigindonos laa observaciones que juzguen
oportunas.
Es un servicio Importante que La, Desto
CRacia pide sus amigos.
El Ayuntamiento de Maypg&os ha aor
dado Votar un ordito extrordinario d 200
pesos para los giios de la celebracin dl
Concurso agrcola que se celebrar el 24 de
Junio prximo.
H Hase enfermo el
nuestro' a
puerto inte
calde don
Dioea varios
premio my-r del lrTl
provincial na ca'ao en M -y gu-'
- i i i i j r
Por esta vez se ha quedado en la isla.
Ha tomado posesin del Jnzgado de 1
Instancia y de Intrucciu de Humacao, el
sefiordon Rinulo Villa hermosa, que acaba
de regresar do la Pniusula.
En Humacao se han unido en Matrimonio
los apreciable jvenes don Vicente Pujis
y doa Ins Dvila.
Se ha conflrmadola noticia de la muerte
ocurrida en la Capital, de la seara doa
Do'orea Martnez de Piz4, hermana poltica
de nuestros amigos don Antonio y don Fran Francisco
cisco Francisco Piza.
A todos sus deudos enviamos nuestro p psame;
same; psame; '-
Ha sido nombrado aspirante 1? de Comu Comunicaciones,
nicaciones, Comunicaciones, en sustitucin de don Jnan Viz Viz-carrondo,
carrondo, Viz-carrondo, el aspirante 2" don Jos Daub
Elias, y para la plaza de este don Salvador
Vieta.

Lalcflakd JnsmJ

U4

lia siao ni n

T 1 11 r'

Nflii pupucas QOS. V,

DE :") .$M0 0- VAZQSES-
EN LA FABMACIA F15BRER.
La favila tnUitiii-trefiita mico;diijpda-"por leV.muco mayor-co-
v or AVero amnzai loa eatrtcctca coa piezas do Opera.

El Ayuiitauiieuto da Huniacao ha tomado
un acu-rdo protesuibdo de la proteccin
qu hn intutsKio hacerse A la linca del fe

rrocarril do la parte Esf y Sur do 1h Pro
vincia.
Procedonte da la Pennsula, de paso para
Cuba, ha entrado ea el puerto de la Capital
el vapor de g ierra, nacional, Conde U Ve
nad tio.
Traer el milln!
4Si lo vierasl
3 han concedido cuatro meses de li licencia
cencia licencia para la Pennsula, h nuestro 'antiguo
y apreciado amigo don Alfonso Prez do
Castro, oficial de la Aduana do Maypgflez.
En Cayey fu hallado muerto en la carre carretera
tera carretera de cae pueblo Guayama, el individuo
Inocencio R-yes, sin habrsele encontrado
seal alguna de que su muerte hiya sido
violenta. Lc3 tribunal de justicia entien entienden
den entienden en el asunto.
Qujense de Rio piedras de .lo abandona abandonado
do abandonado que deja la autoridad los atacados de
viruela en aquel pueblo, dndose el aso de
que el barrio de Hato rey, se encontrase un
enfermo de iruelas lleno de gusanos.
No se explica la desidia del aqul de Rio
piedras, ante hechos tan inhumanos como
eso?.
Dice La Integridad qu estando uuoa
campesinos cavando la tWrra en las inmedia inmediaciones
ciones inmediaciones te Palo Seco, se encontraron un en entierro
tierro entierro consistente en flamantes moneda de
plata con el busco de Carlos III.
En la Capital existan el sbado, 6.1 casos
de viruelas, de ellos 28 agudos y 37 conva
lecientes.
Por. telegrama recibido en el Gobierno
General han quedado suprimidas las -fran
quicias arancelarias de que gozaba el bacalao
en las Aduanas de las Antillas.
Eu la Capital continan bajando los giros
sobre Espaa y el extranjero con la misma
rapidez con que antes subieron.
Pronto la'disxieguida sociedad de Cubo Cubo-Rojo
Rojo Cubo-Rojo contar con un centro de recreo, cuya
inauguracin se celebrar n el corriente
mes. "-v
La Compaa de I03 ferrocarriles ha inter interpuesto
puesto interpuesto recurso de casacin pnte el Tribunal
Supremo, por quebrantamiento de forma
infraccin de ly en la sentencia dictada por
la Audiencia Territorial, en el pleito que
contra la misma sigue la Diputacin Prov n n-cial
cial n-cial sobre dtsahuuio del edificio qne poaee
en SaLturce.
Sin Jos de Ccata, Colombia, Enero
t9. 1894.
Se-irea Scott y B wne. Nueva ork.
Muy 8ffor-s m-: Tengo el gii!tb di ma manifestar
nifestar manifestar ustedes que hace diz aos he
usado en mi pNctic profesional la 4,EmuI 4,EmuI-k'h
k'h 4,EmuI-k'h de Sc-tt,'' qun ustedes preparan, y que
siempre he quedado satisfecho de su restnV
tado. 5
Como testimonio de la reputacin que
dh'i medicamento ha adquirido les dir
que onando se import por mi indicacin
por primera vez en el ao 1893 vBolo -se im im-p
p im-p rt una gruesa de f raco, y en la actua actualidad
lidad actualidad 1 consumo alcanza k centenares de
gru Has.
D utedes
Htrnitdez.
atto a. a. Doctor Fdix M.
H !&s i ermedadee ms $p!e$t&s que
tacan l humanidad non muaha freouenola,
,od el iiua, la bronquitis, la tos pertinaz y
ho a;fc eral todas las de las vs resplrato
na'.
c r.n harr rmi1 n fin atfaa.'x nara. aIImu
tomo el Jarabe del Dr Santoni, preparado
vr el Lodo Gadea.
TO Y M0SR9 POSCBSO
Desde
9 &n adelante
2" Fj7- como tipo de comisin sobre las
operaciones de prstamo que so verifiquen el
16 p.S mensual.-
8o Que el tipo del inters lo'fije on cada
caso e 1 Director gerente, de acuerdo con la
Comisin Permanente, segn la. clase im importancia
portancia importancia de la operacin y laa- circunstan circunstancias
cias circunstancias del momento en que se haga aqulla,
siempre dentro de los lmites establecidos
en el art. 4 de los Estatutos.
4o. Que las horas de oficina sean las si si-euientes:
euientes: si-euientes: de 7 a 11 por la maana, de 1
5 por la tarde; y las horaa de caja de 8 1 1
por la maana y de 1 4 per la, tarde.
Lo que se hace pblico para conocimiento
de los interesados y los fines consiguientes.
Ponce, Febrero 18 de ISO.-El Secretario,
J. O. Pa&arell. -Y.' B. El Presidente,
Francisco Parra. 8 15

Por 1 TttmS

5 I. 9 .. .. V7 5

RECORTES

$iojpre x el ingenio burlad por el co corazn.
razn. corazn. Disimular la coquetera ea una coquetera
refinada.
El hombre de talento se vera frecuente frecuentemente
mente frecuentemente embarazado sin la compaa de los
necios. i
Rehusar las alabanzas es un deseo d$ ser
alabado dos veces.
La con.-rancia en el amor proviene de en encontrar
contrar encontrar continuamente en el objeto amado
nuevo motivos de amarle.
Ue7iffoucauU.
EL TURBANTE
Tan fantstico y hermoso
e el revuelto turbante,
que su gallarda presencia
et pidiendo un romance.
"Un romance esplendoroso
lleno de hiprboles rabes
sonoro como un pandero,
ampuloso como un jaique.
Hay que hacerle que fulgure
- como les corvos alfanjes
y que tenga el rico vuelo
de los vestidos talares.
Ha de ser como una trenza
de tramado y de mudable
y cual palmera ardorosa
de flexible y elegante.
Ha de tener de una guzla
los sonidos orintale?,
y dejos malagueas,
polos y 4 soleares.
Ese girn de albo lino
3ue las sienes se1 contrae,
a majestad k !a frente
y al cuerpo noble talante.
Sobre semblantes morenos
gusta enroscado mjrarle,
y sobre barbas rizosas
y ojos rasgados y grandes. ;
Hiperblico, en la testa
entrelaza sus ramales -con
motivos de arabescos
hechos lneas serpeantes.
Igual quejnpUo rodete
ifirriea pomptrthee aartle,
y tiene de celosa
algo en sus cruces y pases. "x
El habla de versos moros,
de sol ardiente y salvaje,
de camellos y palmera,
de cocos y de aduares.
Su visin pinta en la mente
abrasados arenales,
caravanas h tigosas;
tribus dispersas y errautes.
El dibuja eu la memoria
Constantinopla brillante,
con sus serrallos ocultr s,
dondeel amor se retrae.
El acuerda las gumas
con cordones de torzales,
toda la Alhambra sublime,
toda Crdoba admirable.
De siete siglos de guerra
habla el morisco turbante,
l y l despierta ms ideas
que abejas tiene un enjambre.
Salvador Rueda.
f
Euun exmen:
El hijo de Geden se examina de botnica:
Cite usted el nombre de algunas plahtas
raatreras y el fruto que producen.
Pues las plantas de lo pi, que produ-
oen los c allos y los sabaones.
Y lleva usted tambin a su esposa!
No, seor, no le he dicho usted que
es un viaje de placer el que voy realizar t
Dilogo ameno:
Conque usted, seora, es la cara
sa de ese picaro Antonio?
espo
Ah no, seor, no! Yo soy la esposa;
pero no la cara. Li cara es la otra. :
hermossimo
hasta la cin-
Por mis que la inconsciente muchedumbre
De flores cubra' tu glacial pantano;
Por mas que toque tu insolente mano
Del poder que ambicionas la alta cumbre;
Por masque el sol del porvenir te alumbre;
Por ms que ante tu planta de tirano
Se arrastre con eterna pesadambf
rOr mas OUe ta fortlinA nn aa atrita-
Por ms que se engrandezca tu existencia
Como el cedro la margen del torrente;
Llevars mientras vivas, como azete.
Una huella desangre en tu conciencia
Y el inri del Traidor sobre tti frwnte.
Jos F. Fortique.
1 edoq es.

HombreT 1 J
A UN TKAt)






La Democracia

F O 1- L

I N (1)

RAMON DE CAMPOAMOit

l auisTjjo .iiia
POEMA EN UN CANTO

Conque imperiosamente
Me mandas en tu caria peregrina
Q-ie te diga k tf cosas y te cuente
La historia de mi ahijada Guillermina?
En cuanto t, quien amo tieruamente.
Te dir, qn se yo! que eres divina;
Y con respecto al nel de ;purez
D unos ojo3 tan grandes y tan bello
Que se vea en ellos
Cuanto ms grandes eran, m. tristeza,
Te contar que ea tan fatal mi suerte,
Que foy como, aquel bardo de la historia
Que, mientras tuvd'voz, arpa y memoria.
Cant A nna nia ausente por la muerte.
II
Con un mirar muy dulce y concentrado,
La pobre ahijada ma,
Como el tuyo, tenia
Un aire serio, encantador y hebrudo.
T sola eres tan bella;
T eres como ella el sol ms hechicero;

Y t tambin,: como ella,

Eres un -r que con el alma quiero.
Sus pest fl8 lleva bau
El pudor y lanombra ebijdos.
Y, con serena m-jtad, sombreaban
Sos ojos, por m'xtesi'i a'g asutdos;
Y como, en tormV.d ello, fe senta
Lvseducc 'que viene dt-sda adentro,
Donde quiera que eftbH. ella ni el centro
De un grande remolino d ag-a.
Mrbida y grue-a on igul encanto,
Ern airona an cubieitf con un in&uto;
Y de salad y de fondl m'Mo,
S pare -t.al Rerbf'i d un -i I-;
Pu3f cual i un ng-1 A M'i'dI- fuera, -A.
la luz d un candor inxti'guib e,

AiulUnTfia. buena y hH;h1cera
Parece qun olr, si quimera,
er impalp"i4blt, ts mi ser iuviible.
: ni
Un da aquella nia candorosa,
Avt-zadn a 1 it rtHH efuMnne,
Cn cie-fa ort grfM .cpnhosa
Mh escribi esto x- r glorie
(Que los copi, tliet'-doselnj ella.
Utra Licurga grandt y menos b-11)
(3uy letr, cual nota mnAeale,
K'fantaticRft four as dibujad,
R cordar an. en e-riipo- di !!?,
L8 d-dos mL-teiioso-d-Ihh had:
"Padrino, ven. 5 morir da etp.uto:
De vers tTlo dieo.
Como en un m-he padecido t-nto,
Tergo un hmbr vornz'de h blr contigo.
i Cunto recuerdo, de. trnur llena,
Que mi madre, formando mi d-licias,
Me sola probar que yo era bu-na
Con razones de abrazos y caricias!
"Q i diferencia do h y. padrino mo!
Recuerda qup, al traerme e te convento,
porgue haca n coche mucho fro.

Los pies me calentabas con tn aliento?
. Ven pronto que te cuente
La causH quo mi mls ocasiona; 5
.Y dei'pu. francameLte, 1
Mi diris si flua trt la es persona.
jLo que est4 aqu pausando es hasta impo.
fe tratau de m mera
Como ni yo. mi 'dad. ya do supiera -Que
el quinto es no matur, padrino mo!"

IV

El quinto no mtar? j Virgen Maral
En mi interior deca.
Si aqiifl coro adorable ;
angelitos d Dio. li metido,
ti br por inocencia cona tido
A'gu.na afroci'Iad ineofftble?
Pero luego pins. Pepita amable,
Que el ser mal tu edd, e ser divina;
Y abrigu la espera i-z i inapreciable r
D que 1 1 gran c'ilpnbo
Lo filete mi adoraba Guillermina,
Parque, lo mismo tai que todo viejo,
E i materUs do graeU f -menina
Me hace feHz el g' ro dbljo.
Y al onveiito tu-.rtL. :;j mucha penav
Pues fui compad -ieri'lo
A la ui z que. d itioc-'ticia llena,
Va de un gruo ia art-na
Una TjQoi,L,fia, haciendo;'-'' '-
Hasta que, 1 1 tiempo andando,
Por un gentil error de ptica extraSa,
Sa tamao chicai do
Llega por fin. bajando.

A btr grano de arena la montana.

LIgr; y reinaba en el asilo santo
Un silencio rof undo. :
Hijo sin duda de! terrible espanto
Que h d cuiiCr, au q s asomare elmuulo.

Es el caso, que un da
Las pensionistas con horror supieron
Que, cnanto ellas pensaban, se saba;
Y, adems, advirtieron
Que cuando alguna averiguar quera
Quin era la habladora
Que k laa nias venda,
Todo, todo la anciana directora
- Me lo cuenta m un pjaro deca.
E irritadas, al pjaro buscando
Con febril movimiento,
Las nias conspirando
Un plcido-rumor iban formando
"De hojas de flor movidas por el viento:
Ht&ta que. al fin, llegando
El terrible momento,"
Uua nia valiente
Esa e.' grit con "varonil acento,
Sealando a una trtola inocente
Que amaba con pasin la directora;
Y luego otra oradora
Todava ms fiera y elocuente,
Asegur que, decididamente.
La trtola era mala y habladora.
Y juzgndola autora-de sus males,1
A morir la trtola condena
Aquella reunin de criminales
Qne imifaba, afilando sus puales,
El ronco despertar de una colmena;
Y siguiendo la Vaga teora
La insurreccin armada, i
Al ave calumniada
Que en el convento haba
(Y que por viuda y trtola tena
La desdicha de ser. dos-veces triste).
Aquella desalmada compaa, J
Con la gracia que nada se resiste,
No la volvi ya echar, desde aqnel da,
Migs de pan revueltas con alpiste.

VI
Poco despus el pjaro inocente
Muri; mas claramen t e
Adivinar se deja
Que, por otras cuidada, dulcemente
fa trtola ftliz muri de vieja. 'V
Mas oh qu crueldad, Pepita ma!
Ea trminos fatdicos y oscuros,
La anciana directora, qae crea
Que es digna de castigo la alegra,
A aquellos seres puros
Loa acus de corazones duros;
Pues creen algunas, de ternura ajenas,
Que las muchachas, ngeles sin alas,
Aunque les cause penas,
Para que sean buenas
Es forzoso decirles que son mala;
Y por eso, con aire pensativo,
Ya no alegraron el retiro santo
Con el candor nativo
De aquellas risotadas sin motivo
Que de las nias son la voz y el canto;.
Y era tal el esparto.
Que do noche seutan.
Por si en la sombra aparecer vean
El espectro del pjaro ofendido,
Que, despiertasde miedo que tenan,
Se hacan compaa haciendo ruido.
' "" Vil ', "'
Mas t preguntars: y, ya pasadas'
Esas tristes jornadas
Que "de un hombre honraran el denuedo,
SQu hacan las terribles conjuradas?
Como siempre, espantadas,
Rezar juntas, llorar y tener miedo;
Y ms cuando la nia tan valiente
Acobardada ahora,
Se atrevi preguntar tmidamente:
Las trtolas, seora.
Tienen, lo mismo que nosotros, alma?

Y. admirando el candor, la director

Vaya ei tienen! respondi con calma.
Y al or tal sentencia.

1a mismo que unas pobres golondrinas

Temblaran de un buitre en la presencia

Aquella sociedad do Catlnas

Sinti remordimientos de conciencia.

.. '- viii V''
- .- i. "'-
Y hasta aquella preciosa criatura

Que, objeto de mis ansias ms constantes.
Llegu abrazar, poco antes

De empezar su postrera calentura,

Al hallarme su lado tiernamente

Suspir, ms que dijo, lo siguiente:
-Soy muy mala, es verdad, mas no me rias-

Y continu mirndome de frente,

Con unos ojos grandes, todo nias:

Porqua apurada ya nuestra paciencia

Dejamos morir de hhmbre
A una trtola bruja y habladora,
La madre directora
A todos asegura
Que somos un enjambre
De nias sid conciencia, y
Sin ms Dios que el placer y la hermosura.
Cuenta, cuenta, hija ma,
Lo que de t la trtola deca,
Dije la pecadora
Que confesaba, trmula y sumisa,"
La muerte de la trtola habladora
Con una turbacin que daba risa;
Y poniendo en su voz el tono amante
Que hace divina la palabra humana.
Sigue asi, mientras brilla su semblante
Con toda la hermosura del maana:
Y oh, qu grato es or como nos tnenta
Sus muchos desengaos -Una
b ca de miel de ocos aas
A unos torpes odos de cincuenta!
Cuando yo me dorma,
La nia prosegua,

D

VINO DE STEARTS

DE ACEITE DE

HIGADO DE BACALAO

y Peptonato de Hierro.
Premiado en la Exposicin Universal de Ctic'ago.

' i -.Vt

s la mejor de todas las preparaciones coniocidas
de ACEITE DE HIGADO DE BACALAO.
Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el esto
mago del paciente mas -delicado.
Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad Ge General,
neral, General, Escrf ula y el raquitismo en los nios.
DE VENTA FN LA FARM AGI ALABEA:

PLAYA DE POCE P. li.
CJSA EN MATASTTSZ FEITZ'S, IjUHDT & CO,

fominionistae Importado
y Erprtddores.

DE LAR
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES 1

MlfM'

IPya de Porace

CONSTANTE SURTIDO DE PROVISIONES DE TODAS PRO PROCEDENCIAS.
CEDENCIAS. PROCEDENCIAS.
Unicos receptores del afamado vino tinto de
N AVALCAR ERO

garantizan que es absolutamente puro de uva, sin mezcla de lcohol ni

otas materias. Venden $18 cuarterola.

Nrvirrbre 3 de i RQ4..

3

IB

MU WBA I VAPORES BSPA

ENTES LA HABANA Y .VARIOb PUEKloa U& JUa lbLA

CON ESCALAS EN. ST0-D0M1NG0 Y HAITj

de los Sres. Sobrinos de Herraj

:0:-

Reducldas doalas

B08 vapores, i&s que

HAMBURG AMERICAN PACKET CO
UAMBURG
MALA REAL INGLESA
LINEA DE VAPORES SERRA
Ein'RE LIVERPOOL.
ESPAA & PtJERTO-RICO
:o BILBAO :
EMPRESA
VAPORES CORREOS ESPAOLES
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DE
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW-YOSS & PUE3TO-RICO S. B. CO
NEW-IOBK

OALVESTON & WEST-INDIES
S 8. CO.
ENTRE QALVESTON, (TEXAS) yPTO KO

MUSIRA VE COMPANYS
WEST LNDIES S. S. LINES
HALIFAX
Yapob osteko A VILS
REPRESENTANTES

S

tocando en nuestro

r

seeun

Eli

71

es:.

Los infrascritos mdicos cirujanos
con ejercicio en esta ciudady
Cert'fican: que han comprobado y en la
prctica oficial, ya e a la particular, durante

a epidemia variolosa remante en esta ciu ciudad,
dad, ciudad, la ocacia incontestable -dl virus -vacuno
procedente del Instituto de Vacu:
nacin de don Santiago Seijo instalado en
AreciVo bajo sn direccin. Diriase que di dicho
cho dicho Becr Seijo despus de un concienzudo
y detenido estudio, ha conseguido perfec perfeccionar
cionar perfeccionar el nivel de los Institutos Europeos
de st ndole, el cultivo de aquel virus pro profilctico
filctico profilctico de la viruela hasta.el extremo ed
poder asegurar y afirmar los que suscriben,
que en Testa poblacin ha producido tan f e e-icef
icef e-icef resultados y ha obtenido tan lisonjera,
atisfactorio y brillante xito, que se han
conseguido con so empleo y propagacin el

Lextern3Eo de la viruela que aterrorizaba y

diezmaba esta eoolacion desde hace diez y
ocho meses. No vaailaado por ende los in infrascritos
frascritos infrascritos eu publienr no tan solo por me medio
dio medio de la presente sino que tambin por la
prensa peridica de pas ser necesario
une la linfa vacuna extrada de la ternera
el precitado Instituto" es superior y prefe preferible
rible preferible todas las dems usadas en la isla, in incluso
cluso incluso la da Londres, jr qco estadsticamente
ha dado mejor y ms resultado, hasta el ex extremo
tremo extremo de haber conseguido la pustulacin
vacinal en un noventa por ciento. Y para
que conste y valga donde convenir pudiere
don Santiago Seijo espido la presente, ea
Ponce 17 de Mayo de 1889 Dr. Baltasar
liguezDr. Corchado Dr. BevernDr.
Pagard-Dr. Coronas Dr. Vidal .Bies Dr.
Elseo Font y Quillot Dr Juan Iglesias
Dr. M. Zeno Ganda Dr. Casimiro del
Valk.

VAPORES

de la Compaa Trasatlntica
.

SERVICIO PARA PUEETO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS -de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
aarn rebaj del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes ole
Ida y vuelta. ? ,' ,1
En la y 25 clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia gritia.
Lids detns menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumpfdos i
Das a je, d 3 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 35 prefer meia y 35 ordinaria. Un nio h.asta 2 aos grtis De
l 7 aes t pasaje de 7 11 aos i pasaje do 11 aos en adelante pasaje
aeru -, -'
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro
aos, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.
Vapor M. L, I laverd,

E

SA CALA M BO

QTJITA-DOliOB.
Este preparado indio, de gran fama en el

ais, cura radicalmente ios catarros gripa-
'i i i L-i

Jes, aolores ae caoeza, neuralgias, reumas,

infiamaciones y dems afecciones cutneas,
etc., etc.
La frmula da cada botella indica la ma
era de usarse. A pesar del gran consumo
de este preparado, su precio ser$ j como
sigue: Caja de 24 medias botellas, pesos.
-Unios depositarios del legtimo Saca Saca-tamb,
tamb, Saca-tamb, 1

. L. Chardn y O

De

SALIDA.
Habana el ltimo de
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez

III

cada
da

mes.
1?
2
5
7
8

JEL E T ORNO

LLEGADA

M
ti
f
ti

Nuevitas da 1
Gibara 2
Santiago de Cuba ,, 4
PONCE 7
Mayaguez 8
Puerto-Rico 9

De

Puerto-Rico
Mayaguez
PONCE
Port au Prinoe
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas

dia

15
15
16
18
19
21
22

Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana

da

Mayo 28 1894

r&coa

.65

45

30 20

3

30 mj;c

So.

m-Prinoe y Eaity.

..24 12

con

raguez

Aguadla n,

( ..v, Tnon ........... XO sfi

Para d convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern
los agentes que suscriben en lo concerniente est puerto.
15 EXPEDICION

I Salida

JL'.egada

Halaana
Xnevitas ...

Uibara
Baracoa ...... .........
Panti&go de Cuba......
Port-au Prince

Puerto-Plata

...

liavairaez.

tian Joan.........

18 19

19
20

A

6 '50

cargad t

Llegada 'Salpt

ra.

1

'.V

San Joan ............
AguadiiSa-.-.
May',gez...... ......
PONCE
Pnerto-Plata ...... ...
Port-au-Priuce .......
Santiago de Cuba....
Baracoa.... ........
Gibara
Ncsvit&s...... ......
Habana.... ...... ...

ROBERTO GRAHAM

INGENIERO
X-02S3"03E, T.

R.

25 EXPEDICION

Llegada (SaUda

Habana.. ........ .....
Nuevitas...... ...... ...-...
Olbara
Baracoa...... .... ........
Santiago de Cuba.... --
Hinto-Domingo...... ....
P3NCE
Mayaguas.... .... .... .... ....
A?oadilla .... ..... .... .. ....
Uta Juan ...... ......

San Juau...... ......
A criadilla...'. ...... ...
Mayagfies...... .......
PONCE
Santo-Domingo ........
8antlago de Cuba......
Baracoa...............
Gibara .....
Naevttaa.... ..........
llbana...... ........

Llegada Salid
. 3
4
1 4 4
.. 5 5
6 7
r 8 io
.. 10 ii
..11 l
12
.. 14

KbERTO GRAHAM

INGENIELO

P once, Puerto-Rico

Representante de los' seores Manlove

Alliofc&C?. inarenieros manufactureros y

especialistas en toda clase de maquinarias
para haciendas de caa y la fabricacin de

azcar.

Julio 4. 1893.

Buena adquisicin.
Se vende, con buenas condiciones, la mqui

na vertical para moler caa de la Hacienda.

Destino, en Santa Isabel, de 2o caballos de

fuerza, en magnifico estado corriente, con al

gunas piezas ae repuesto, como que esxa a a-riendo
riendo a-riendo actualmente el cosecho y puede vrsele
funcionar. En su caso, se entregar en Julio

proxmo, en que atoe montarse otra ae mayor

patencia, lhrigtrse ai que susenoe. ronce,
Febrero 17 de 1834. Francisco Parra.

Setiembre 1? do 1800.

Fritee. Lundt & Co.

Acente autorizado para la venta

de las famosas turbinas hidrulicas de
i Tames, Leffei & C?. y de las Bombas

remelas automticas de bmitn. vane

& C? oara alimentacin automtica

i r!e calderas de vacor con aerua ca-

! lente v de condensaciones.

Pdanse catlogos informes.
Ponce. Julio f ? de i8q3.
IJB01iAUSB0!

Viga d. 4x5, 4 x 6y 5 x 10 y a If agas

A LOS HACENDADOS DE CANA

jJsta. jb irtsjcio Santiago, de Coaino, Jtene

de venta novillos linos propios para yugo.
rAtniA Wwt41w- 1 Am 1RQ1

.1 2 x 3. Eatants de auaubo de b va-

SALON BARBERIA
JOSE RAMIREZ COAMO

En el punto ms cntrlco'de 1 poblacin
plaza principal, esta barbera eta tnnUd
con todas las comodidades apeteoiblet, fi fi-a
a fi-a nnM niblico no eche do mecos U

tltnd v el baen serv lo. Por el

que ocupi puede ser un lngnr
muy potico y agradable.

de

aitu

reunii

i.

maderas

7

Bregaro

. I 7

Fo Ida, tablas de todas ciases

afoctoa n ara construccin.

v h. P. DOFIA &C

de la
dems

Ponen. 13 d Dbr. V IRU 3 m.

Playa Ponce, Pncrto-Rko
Giran i corta vista sobre Espaa .6 IsU
adyacentes. '.,m-y
Giran sobre las plazss prulcipales df

Francia. Tncla trra, Alemania, Aurtria.

Blgica, Holanda,. tlia, Portugal. Btdz
Africa (Marrueco) y fo'ore 5?evr-York.

UNA CASA

Se vende, en la calle e Isabel. Tiene

cttatro hibitacioces, sala, comedor y
dems dependencia?. Tatio hermos hermossimo
simo hermossimo con alguno- 'bocs.
esta imprcnta .se darn im
formes. ait-

fcirven k Isla los pedidos que 88 le Hagan de papel, sobres, libro:
en blanco y toda clase de artculos dee3critono. "Se remite;
muestras solicitud" .... 'V

fan Juan. P. R.. F ebieio 2 de 1894.

,". (Bramo ttfica.-
INGLESA ALEMANA

Se desea comprar una, usada, que

sea comaleta v se encuentre en buen

m.

EL PROGRESO
CENTRO DE PUBLICACIONES
v t al I e r de encuademacin

DE FRANCISCO T0RULL

El varor M. L. Vllavcrda en an viaiA AaI Aa 1 L MA Tnai4n: fnmi

O w JL ti X 7 Z- U WAAW

aae salo de aquel puerta Jiia-orce de cada mes y aieuHb 'n&foJBtttittk

,i.adfi.Hera en su viajo del 28 tomar carga para Espaa para tras boa-

Jar en Puerto-Rieo al correo directo que- sale de igual puerto el dia 4 di

cada mes.

En la poca cuarentenaria 6 sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem

bre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola sola-lamente
lamente sola-lamente para Santander. 1 v : r

15

16
18

19
2.
22
24

i

Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos d la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa

lf CLASE 2CIiASB 8? OLAS g gMIQRAKTfcj
1 2! 3! ;
categora categora categora Preferente Ordinaria.
AMayagez peteta PeeUt' Peseta Peuta Petetat Pesetas Pesetas
j Ponee..... "b "750 "650 5ob "fb 400 175

TARIFA DE FLETES PAKA LA PENINSULA

61oe 625kiloa.
... :...$ 7 los 1000 kttrm (R

Caf.. $8 loa 625 WW r","v"-

.$10 los 1000 kilo.

Para puertos directos X Arf.''S""

a i j

Lnea Comercial de Puerto-Rico.

ITINERARIO

VIAJE DE IDA.

Bilbao voluntaria...... 1
Pasajes ...... 2
Santander obligatoria...... 5
Vigo 7
S. Jnan de Puerto-Rico ...... 2122
Maysgiiei volnntaria ...23
Ponee 24
Llegada i Habana 4i ......23

VIAJE DE REGRESO.

voluntaria..
eventual.!.,
voluntaria..,

Habana
Gibara

Ponce
Mayaeiiez

S. Juan de Pto-Ricoobligatoriall

Santander
gUba. voluntaria"!
rasaies

Unsj saber 6 loa constantes sn&cnt'jre

que honrran esta caefTeon sus nombres, y

al publico en general, que desde esta techa
cesa, por convenir as los intereses y buen
orden de la misma, jente que lo era en la
ciudad de Ponoe y su demarcacin don
Jnan Menehaca y Lago, sustitnyadola en
su losar el activo inteligente en el ramo
don Juan Bautista Rodrguez y Ramrez,
con quien podran entenderse los seores
suscritores, por si t'eoea que hacer alguna
reclamacin, y al mismo tiempo pedir las
obras que tengau pceonvenienta snsori snsori-birse
birse snsori-birse en o sucesivo.
Mayagfiez 25 d Noviembre de 1891.
Francisco TuruU.

La nueva secc'a queda estable

cida ea Pon ce en la calle de Menez-1

NOTA
ja ea P

o limero 22

-Vigo

Paba oabbetbras

Se vend cdxi mitad de su valor, una m
qxinn triturador di piedra menuda para ca ca-rrettrat,
rrettrat, ca-rrettrat, con su callara tf imds ptesas, en
muy buen estado y un martinete de repuito.
El que la interese puede dirigirte & La La-berta
berta La-berta Grhxm, en a ciaJ. -'

Para'ms informes dirigirse sus Consignarios en esta plaza,

-PREQABO A Qo

.3
I?
-.8
.9
.23,? I
.26
.27,2
.28i2

Vidal

IB II (D oiriren alie HJlItt Fanmair ? 9
Peridico poltico y de noticias
Se publica en Madrid los das 8, 17 y 28 de cada mes. r
Precios de suscripcin en Puerto Rioo:
Ao; .1 6 pesos. A
Semestre. : 3 id.
. Trimestre...... 1-50.

Agente general en San Juan, don Bernardino Sannjano

SILABARIO

de TORRES ROLDAN
VIGESIMA EDICION i
Ei mejor texta por na condiciones maUriaes y por los r nUinm
obtenidos en la ensean Ve 1 i Irclura. F rtnifalos

S en la librera da DOl UAlinET.fi'OTrv t

Para pedido? 4 la Capitel, dirija 7 4



j1
J



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EC983GCEY_KUGR87 INGEST_TIME 2017-04-21T22:54:46Z PACKAGE AA00052874_00223
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES