y'
PONCE, PUERTO-RICO, LUxES 25 DE I ; jliDRO DE1GS3
inJIL 1C03
.7
r
1
IE
DD
'hrrrm
El crdito adquirido por los Seores Scott & Bowne, y la fyma tan universal como merecida de la
ks& tivl u JLolviN e xui i que ellos preparan, nan despertado ia codicia ue cienos nuiibiruiics que engaan
aj' vis.' n ra y i i i c"i"vtvi i i w x i i i i i .4 i
o I nub ico va lndose de aoanencias v falsas reoresentaciones. Al electo envasan sus espreos productos en
I
T? A
Lnk
u n
r" 'I 'Jd U
s?
ACE
GE SI O
AvXI
i i j y A ..
otellas de igual forma las de la EMULSION de SCOTT, usan papel del mismo color para envolverlas
y tratan de imitar en todo lo posible su aspecto exterior fin de lucrarse expensas de los incautos.
hace
" Quien.- hace uim xesto
Las personas tan poco escrupulosas que de tal engao son capaces,
no es extrao que lleven su mala fe mas adelante y que segn engaan
con la cubierta engaen tambin con -el contenido de sus frascos, llenan-
dolos con una sustancia que se asemeje la famosa y legtima EMULSION de SCOTT, pero que en realidad
cientOo
99
no es ms que un menjurge, que se puede vender muy barato,
pblico debe insistir en que los boticarios 4e vendan la
pero que es caro cualquier precio. El
que es la nica recomendada
establecida, y la que lleva
i f :
. plf"' 0
Marca que -aparece en cada botella de la legtima.
por los principales mdicos del orbe, garantizada por una casa de reputacin
la contrasea del "hombre con el bacalao cuestas." La verdadera
EMULSIN de SCOTT es el medicamento que los ms reputados facultativos recetan
para curar el Reumatismo Crnico, la Escrfula, el -.r Raquitismo en los Nios, las
Erupciones de la Piel, la Debilidad General, los Catarros y fsfriados, la Anemia, la Tos, la Bronquitis y la Tisis.
Procrese ver en las etiquetas y envoltorios el nmbremele los fabricantes :
SCOTT & BOWNE, Qumicos, Nueva York.
.ECHACENSE COMO FRAUDULENTAS LAS IMITACIONES BARATAS
QUE CAREZCAN DE LA CONTRASENA DEL HOMBRE CON EL
PESCADO LAS QUE SOLO TENGAN "UN PESCADO' SIN EL HOMBRE.
VERMIFUGO G10L
BMillpipices.
Esto Vermfugo es ana feliz combinacin de plantas vejetales con jarabe prepara
) Se comprender perfectamente las ventajas que presenta el Vermfugo Giol si se
. (en cuenta que es preparado con sustancias vegetales y cayos efecto son rap'dos y
Este medicamento conviene en tods los casos en que se sienta piczn en ?a na
riz, tos seca, rechinamiento de dientes, ojos tristes y con frecuencia calenturas ligeras.
MODO DE USAR EL VERMIFUGO GIOL
LA DOSIS ES VARIABLE SEGUN LA EDAD.
Para los nios de 1 ao media cucharadita.
Para los de 2 & 3 aos ana cucharadita.
Para los de 4 6 aos ana y media cucharadita.
Para los d- 6 8 aos dos cuchar&ditas.
Para los de S 10 aos dos y media cucharaditas.
Vermfugo Giol
PUEDE ADMINISTRARSE PURO CON AGUA AZUCARADA
Si e iedicamento ao Produce efectos, adminstrese al s'guauU dia uua cuchtt cuchtt-da
da cuchtt-da de aceitj ie castor.
pi6ase siempre: Vermf ugo GioL
Ponce. 29 de Setiembre de 1894. Iim 3 v r
I.
ASSE
Vigor del Cabello
de! Dr. AYER
Con profundo conocimiento del pas, donde he vvlo 1qr' ? iftos, j
dlas costumbres de la juventud, puerto-rlquea ; con h circunstancia it
residir hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar en
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad )
en su provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual, r
Me ofrezco, pues, los padres d familia que deseen utilizar mis ser
vicios. En mi tendrn los jvenes unmigo, que les cuide y les observe,
que les estimule y Ies anime, que les acompae con solicitud y que le
ofrezca atenciones afectuosas del hogar domstico.
Los que quieran obtener ms mplios detalles, pueden pedirlos y 3
los enviar en el acto,
Domicilio : Ronda Sau Pedro 41, 1? 1 BARCELONA.
6tm Fehwrt 27 ele lo,
COLEGIO PRIVADO
DE IDIOMAS
defla 'Viuda de Quijano
f
Se admiten algunas nias ms.
Calle de la Salud, esquina la del
omercio, altos
DcDne
Por once peso$ e jpuee hcer el viaje
Ponce la Carral 6 vice versa.
Es loa Precios Fijos de esta localidad j
en la Bayamoneaa de San Jnan de, Pnerto Pnerto-ico,
ico, Pnerto-ico, expen loa correspondientes billetes,
y darn informes
Tata bien fitxc coche elegtnte 7 emo emo-'o
'o emo-'o k pr'A nlrnMrali'.
Ponce y NvUmbr 9 de VSH. IV-
Pgr lps Homares.
Ul myor de todos loa goces es el 4 1
ld. Citando esU f alU U Tid carece 4
atractivo.
Las PILDORAS DE VIDA DEL DR.
ROS8 liaeen arrojar el Teneno de la sangre,
curan la Dapepsa y vigorizan el sistema.
De venta en todas drogueras.
The Sydney Ross Co.. New York
I A los agricultores!
... V---
Ll'g la primera rorne.ia tl lo
abono minerales dj la fbrica sta
blficda en Mayaez.
ilganso Iqs peaidqs
PUya. IVnn 1. j;
Dr. Guillermo Vives
OOUSTA
UOUAS HE COKJLTA
Del A 10 y d 1 2. Gak h Atocha
O
, Ojo!
Se desean vender 25 sellos de los
del 4? Centenario del descubrimiento
de esta isla.
En cita Imprenta informarn.
RESTAURA
El COLOR
Hace Crecer
Abundanerr'e
El Caht o
Cura los hurr. c's
acomiaados ?
comezn, 0041?' v
sanoelcrii'H
puliendo lv
y
cin de
la cas
pa. El
Vigor
del Ca.
bello
Ayer es nn artculo elegante del
tocador, el favorito de las efioras y
los caballeros. Comunica al cabello,
barba y bigotes la suavidad de la
seda y una delicada y permanente,
fragrancia.
El Vigor del Cabello
. A Dr. AYER. :
Preparado por el Dr. J. C. Ayer y Ca.,
Ttwell, Mass., E. A.
.?nKaS,eu firJ contra ImJtat Iq.
nes baraus. 1.1 nnnjhre de Ayer DiMira
en la envoltura, y est vaciado n el crist
de cada una de nuestras btHas,.
Rl vHpoi C1TT DI GENOVA llegar esto puerto
el 10 de Mcrzo, tomar la carja para Sau Thorrias, Otno
va, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste: y nsaeros mcarin-
te para-Genova, SanThomas, aples y Sta. Cruz do Teneiffe y
t-.i n e
para jarceiona va uuuova.
PBECrOS X)B PASAJES.
Clase distinguida.
Para ftmfmt v Nes
fura Santa (Jts de Tenerife
Sm Thau,as
Stirceiawa va Qnova
500Franea
500 do
150 db
Clae'3'
250 Franco
250 do
75 do
200 do
Para hxformos generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza, Ponce :
IE1111 flsa agemicisfi
lel oae suscribe. Plava. .!' Af; H n.
& lmy oxiitencia J loe efecto
xvou supanor marca nanuuia.
Alcoholado Bay Run 2 rU. btll
Ch&mpaga e8cfo $12 deena
Vino Moscatel Eapai.
. burdeos legtimo.
., Oorm de tnosa
Cerveza exquisita Lagcr Beer de J
F. Bets de PhUadelphia en botellas y
medias botellas.
Jaita de- Guaayla
Los artcnloa enumerados son d
superior calidad, y no &luiUeN
competHiicia: vista hace f.
Ponce Apvrto 2 dw
KW. Pueoton
K IXQhA ALEMANA
Se desea comprar una, usada, que
sea comnie.iti 4 tnriMf- k.,.
raiddeii'
"vr
JV
X5K LA FACULTAD TDE PARIS
lafalililit i ii l i vhIh'.. vj.ro Ue U TISIS y para lacurncl'i completa y rpida
de las Brvniuiti3, Oroncorreae, Asma, Grippe Influenza, Tos per per-tlnaz,
tlnaz, per-tlnaz, Afmu pcni'uia de la vos, Catarros y eu geaeralpar toda las afec-
cioufsi d la respiratoria
SxAOS EJE USO
'or rt-sulfado Eatbictorio, -n lo Vpltalei de PARIS, son la meior garanta que
lavle ofrecer al pblico el
Jarabe del Dr V.
PfStfaa pop RAMON. E. GADEA, Farmacutico. Ponce, Porto-Rico.
Se vendo en todas las Farmacias
DCLA
III
M
DE NIAS Df POCE
Callr. de la Villa nm ,. 5
Contina abierta la matricula en
Mte Centro de En? Fianza.
Adems de las asigoalur corre
pondiente al grado superior, Us ni ni-h&H
h&H ni-h&H que lo deeen fodr4a dedicarse
il estudio de la tu iea, dibujo
dio mas ljo la direccin do profeso
e cotEpitnUa.
Ponce, Noviembre d 894
La Profeaora,
vpe. Francisca A. Ald de Lar asa.
AL PUBLICO
El Alcoholado Kodrignez, Pa
ya; alcanza cada da mayores
xito, los numerosos certificador
lo acreditan nsi
Pdase en la Farmacia Blr Blr-raz..
raz.. Blr-raz.. Plava.
So vende
Un
e vctjsi.!)i pr l cocaiMr.
Kl one lo cloren dtt fia i tcit q
ta cali de! Jobo, don Jo4 Yallj
1
ni i
al inmuto
poncr 2j de pncro f89J.
"V
1
a Democracia
La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVER'
Ponce, 25 pe Febrero de 1895
DIRECTORIO
DEL PARTIDO AUTONOMISTA
puertorriqueo
SECRETARIA
Habindose recibido en esta
Secretara varias consultas rela relativas
tivas relativas si asiste derecho los De Delegados
legados Delegados suplentes de la Delega Delegacin
cin Delegacin del Partido para concurrir
la Asamblea general que se cele celebrar
brar celebrar en Aguadilla ei di i 2 de
Marzo prximo, el Directorio ha
acordado hacer pblico que, a
mas de los seores que se men mencionan
cionan mencionan en las convocatorias ya
publicadas, pueden formar parte
de dicha Asamblea, por derecho
propio:
1? Los Delegados suplentes
de la Delegacin
2? Los que hayan sido Dipu Diputados
tados Diputados provinciales por el Partido
Autonomista.
San J uan, Puerto-Rico, 21 Fe Febrero
brero Febrero de 1895. El Secretario
General, L. Snchez Morales.
MVOTOJICOffffiA
Al anticipar nuestro querido
colega La Correspondencia que
publicara una serie de artculos
del seor don Julin E. Blanco
con los cuales daba por resuelta
la cuestin monetaria y econ econmica
mica econmica de Puerto-Rico, quedamos
agradablemente impresionados,
porque al fin saldramos del pre presente
sente presente estado de inquietudes in in-certidumbres.
certidumbres. in-certidumbres. Nuestra admiracin lleg su
lmite mximo al leer los cuatro
primeros prrafos del trabajo del
seor Blanco, en cuya opinin
slo de la voluntad del pas de depende
pende depende el alcanzar la "hermosa
realidad" de "cangear los solas
mejicanos razn de noventa y
cinco centavos de plata espaola,
sin prdida ni sacrificio para nadie;
la transtormacion iacil, breve y
econmica de las antiguas hacien
das de mascabados en ingenios
centrales; la salvacin de nuestn
agricultura industria sacarina
- el desarrollo de la riqueza pbli
cay el aumento de los ingresos de
Tesoro, rebaiando las contribu
a
ciones" Qu otra cosa puede
pretender el ms exigente?
Pero debemos confesar que
nuestro gozo so troc en el ms
cruel de los desencantos al ente
ramos de los medios que el en tu
siasmo y la buena voluntad del se
or Blanco le han sugerido para
""llevar al terreno de Ja practica esa
aumiraDie nieuimurtuais, quo e
mismo, con ingenua espontanei
dad, califica de milagro. Bas
ta de digresiones y entremos
analizar con espritu do imparcia
lidad el provecto del Sr. Blanco
Segn su respetable parecera
infalible panacea de nuestros ma males
les males econmicos se reduce la in
versin de los capitales dol pas,
grandes y pequeos en las cdu cdulas
las cdulas hipotecarias que, autorizados
por la ley, emitan ei Banco Terri
tonal y Agrcola, el 5anco Jiispa Jiispa-.
. Jiispa-. jlol de Puerto Rico y los dems
que" se hallen en condiciones para
ello.
Alcoholado
TORKEGROSA
I EL TESORO DEL TOCADOR
Premiado con medlla de oro en 1 Expo Exposicin
sicin Exposicin de Chicago, en competencia con ms
de treinta clases de Alcoholados de diferen diferentes
tes diferentes autores.
Quien pruebe el
ALCOHOLADO TORREGROSA
o vuelve usar otro. Es nn agna tan rica
en fragancia que no debe faltar en el toca tocador
dor tocador de ningana dama
No hay jaqueca que se rabieta al trata tratamiento
miento tratamiento tpico de este
ALCOHOLADO
Preaerva el rostro de manchas y de arru arrugas.
gas. arrugas. Usado con fricciones para el reuma,
no tiene rival
Para el bao es un gran tnico reparador
del sistema muscular. Las madrea leben
emplearlo en las abluciones de sus hijos co cocino
cino cocino preservativo, el mis hocico, contra
todas esaa enfermedades que atacan loa
cifios en su primera edad.
Es un gran preservativo contra las alec alecciones
ciones alecciones catarrales.
Sr"-, en Us de Baaora Mulety Te
rrezrosa-San Germn, n la de Csrlo Csrlo-SSbo,
SSbo, Csrlo-SSbo, en la de Rire ra-Humaca o en 1.
de Martinez-Fajrdo, en la de
Utnado, en la de Legrand-Lare,, en la de
Iturtln-SanSebMtian, en Ui d Pont y
de Arcelay. Por mayor en la de u mntor
et Ledo. Lula A. Torregrosa, Aguadill
jiasa principal. pts-alt.
Con respecto la primera de
dichas instituciones, que ; ya ha
inaugurado e3a clase de negocios,
dice el seor Blanco que "esas
cdulas non pagaderas, lo mismo
que las hipotecas en que se fundan
en oro plata acuada do curso
legal en la Piovincia el da del
pago, a razn ae jo centavos ae
pl ta espaola por cadt peso mexi mexicano;
cano; mexicano; de modo que sean cuales
fueren las contingencias futuras
de nuestro actual sistema mone
tario, los tenedores de una cdula
de cien pesos moneda corriente,
estn seguros de recibir, el da
de su amortizacin, el equivalente
de noventa y cinco centavos de plata
nacional, y de cobrar cada semes semestre
tre semestre el cupn de $3 50 mexicanos
el equivalente de $3 32 espao
les."
Ahora bien: Siendo la mone
da corriente del pas la pa a
mexicana, y cotizndose hoy el
cambio sobre Espaa al 50 or
100 premio o sean $io0 mexica
nos por $100 plata espaola, e3
evidente que esa. perdida do 50
por 100, la mayor menor que
represente el cambio s"bre la ir
nnsula, tanto en las fechas de
amortizacin como dol pago de
intereses, debern sufrirlas los
deudores hipotecarios.
Quiere decir: que si el Banco
paga I03 compradores de las
cdulas el 7 por 100 anual en ca calidad
lidad calidad do intereses, deber cobrar,
por lo rrenos, el 8 por 100 los
propietarios otorgante de las
hipotecas; pero como los intere intereses
ses intereses semestrales han de satisfa satisfacerse
cerse satisfacerse en el equivalente de 95 cen centavos
tavos centavos espaole3 por cada peso
mexicano que el deudor recibiera,
resulta que los $8 mexicanos del
inters anual se trocaran en $7
60 centavos plata espaola, que
al 50 por 100 de premio equival equivaldra
dra equivaldra $11 40 mexicanos y con
los gastos notariales, registros,
etctera, se aproximara al 12
por 100 de inters anual, sobre
i a cantidad facilitada al agricul
tor.
Si ese quebranto no puede elu
dirse al pagar los intereses se
mestras, mayor y ms sensible
ser al. vencer los plazos de
amortizacin del capital, pue3
cada plazo de $1 000 tendr que
pagarse con $950 plata apala
o j-u equivaleuttf de $1425 me
jicanos, eto es, un numrnto de
42J p., por ese la lo, sobre la
totalidad del prstamo.
En vi ta d esos dato er 9 e
seor Blanco que ha l ningn
hacendado -juicioso, que por mas
dedeos y necesidad que tenga de
trau formar sus aparatos mdus
trales y agrcolas se someta
tomar dinero al 12 p de inte
r anual, obligndose, adems
devolver el capital recibido con
una prima de 42 J p ?
Con tan onerosas condiciones
solo pueden acometerse empre
sas que prometan xitos extror
dinarios; pero no la de transfor
mar radicalmente las haciendas
de mascabados de Puorto-R'co,
convirti ndolas en centrales, que
e el fin que se persigue.
W seor Jilanco asevera, y no
lo ponemos en duda, que est
casi agotada, antes do lanzarla al
mercado, la primera emisin de
cdulas hipotecarias al portador.
hecha por el Banco Territorial y
Acrncola por $60.000, y que en
Mazo prxhno fe propone hacer
la 2? emisin por $120.000, im
porte da nuevas hipotecas tor
(Dociwei'o
Uno de buenas costumbres y
honrado, desea colocarse en una
casa e comercio, ae nomores
i i i i
solos, para residir en ella.
.bu esta redacc on n orinarn
JVpar
de JLe
En esta fecha mo he hecho
cargo de la Notara que desempe desempeo
o desempeo en esta ciudad, as como del
Archivo General d protocolos
del Distrito y de la Delegacin
del Colegio Notarial de esta Isla,
por haber terminado la licencia
que so mo concedi.
liafael Len.
Ponce. Febrero 1? de 1895 14-15
COCHES DE VIAJE
Los coches nmeros 17, 26, 27 y 53 ha
rkn viajes cualquier panto de la isla con
oiagolicas pareja y cocheros educados y
complacientes. I
Para icfora dirigirflA loaf cochero
Joa Villavol, Victorino Delgado' y Grego Gregorio
rio Gregorio Manayt (
Direccin telegrfica : (Jarcia bauuirio
Mavagez. V
malizadas. Ese papel debiera ser
prontamente colocado, pues ofre ofrece
ce ofrece un brillante negocio los
compradores, quienes, en reali
dad, van cobrar no el 7 p de
inters anual como parece, sino
el 9 97 p y", por aadidura, el
42 J p de beneficio extraordi
nario sobre el capital do pesos
mejicanos invertido
La creacin de Ja3 cdulas hi hipotecarias'
potecarias' hipotecarias' al portador es, eviden evidentemente,
temente, evidentemente, una de las ms bellas
ingeniosas combinaciones de
ciencia econmica, porque movi moviliza
liza moviliza la riqueza territorial, facili facilitando
tando facilitando I03 propietarios los me medios
dios medios de obtener dinero barato y
largos plazos; pero su benfica
accin queda desvirtuada si para
participar de esas ventajas se
imponen mayores sacrificios que
los que permiten las circunstan circunstancias.
cias. circunstancias. Admitamos la hiptesis de que
con las condiciones que, segn
el seor Blanco, tiene fijadas el
Banco Territorial y Agrcola,
acudan los hacendados estable establecer
cer establecer hipotecas y que, multiplica multiplicadas
das multiplicadas las operaciones de esa clase,
alcanzan diez, veinte, ms
millones de pasos las cdulas
puestas en circulacin cambio
de los soles mejicanos que hayan
entrado y salido sucesivamente
de las cajas del Banco, Pero
querr explicarnos el seor Blan Blanco
co Blanco por qu arte mgico veremos
sustituido el cuo mejicano de
nuestros soles por el cuo espa
ol, si alguna otra medida gu gubernativa
bernativa gubernativa no viene reducir,
equilibrar, el valor de nuestra
moneda circulante con el de la
Pennsula?
Esperemos.
E. S A LAZAR
ESTREMERA
Pobre Estremera! El espectculo
da la muerte, que ahora luego he
moa de dar todos los qne nos so
brevivan, ha tenido en este caitsimo
escritor un aspecto particularmente
doloroso segn los mdicos. JfcLrstre-
mera ha muerto de una afeccin cual
quiera, que la ciencia no ha podido
vencer; segn opinin de los que 1
conocimos, Estremera ha muerto,ase-s-inado
por una pesadumbre moral,
con la que ha luchado siete aos,
baio la cual ha sucumbido. Qu tris
te debe e?tar a estas horas el espritu
de quien trunc en aquella fecha la
vida de este hombre tan bueno y tan
merecedor de cario y calor que le
faltaron traidoramente de pronto!
No creo que fuera valorado Estre Estremera
mera Estremera en todo lo que vala; fa escri
tor cultsimo, gran apasionado de nes
tro teatro clsico, qne conoca muy
bien, v autor cmico de rea veta.
Muestra de ella son sanetes como
El ventaniVo, tonadillas como La ven
ta dt l Pillo y entre meses como Nada
entre dos platos. El gnero iwo.esfuer
zo dol escritor qua no t'.o lucha
por los garbanzos y pretenae enno
blecer el teatro chico, fu cultivado
por Estremera en buena porcin de
obras, como los tiranos. Las hijas del
Zebedeo, La mujer de su casa y mu muchas
chas muchas ms en que, puso lo mjor de su
ingenio junto con su absoluto apar apartamiento
tamiento apartamiento de lo vulgar y chocarrero
Las columnas de estos Lunes se
han honrado muchas veces con la
firma de Estremera al pie de traba
jos de fi'ologa curiosa y amena, que
fueron mucho y muy justamente sa saboreados.
boreados. saboreados. Ha muerto rpidamente, paro ha
ce tiempo que no viva; silencioso,
misntropo, con una profunda tris
teza que sa'a resignada su rostro
simptico y dulce, Estremera viva
la v.da sin mezclarse en ella. Lo vi
Tablas de IEpii vllemelas
POR
ERASMO CRESCIONI
Obra de suma utilidad para el
el ramo de Mercancas secas.
E-ta oba de 134 pg'nas contiene :
Equivalencias de Yardas metros y vice verna
Idem
Varas
Idem
Idem
Idem
Idem
Idejn
Idem
Yardas varas
Precios por
,,
,,
f Capital,
t J. D.
PUNTOS DE VENTA: ( zalez Mndez y C? Humacao, Sres. Simo-
lqua y C?
1 m. alt.
EMPRESA DE COCHES
AI BON ITO, P. R.
-IOK3-
Viaja independientemente entre Ponce y Capital, sin cambio
de coches. f
Agentes: En Ponce, dpn Luis Casis, Plaza delicias.
&n a Capital, res. P. Noell y C?, frente I a Mallor Mallor-quina.
quina. Mallor-quina.
Precios convencionales. gnero 5 de 1885. P.
la hi ma vez en el ensayo general e
Mujer y r:ina, con la mirada va-t le
un sonmbulo; Chp. cuya era la
obra que se ensayaba, le prgua
qu tena.
Nada contest Estremera.
Esto es la nostalgia de la tamba.
No ha podido resistirla ms de
veinte das.
All mismo habl con l para pe pedirle
dirle pedirle otra vez que hiciera algo para
esta hoja literaria, y hasta tratamos
del asunto sobre el cual hara el art
culo.
casa, se acost y no ha vuelto le
yantarse.
Jam3 le o hablar mal de nadie
porque le estorbara en el campo de lu
cha del teatro, donde la pasin llega
un extremado acutismo; nunca vi
en l la ingrata expre3n de la envi
da por los triunfos ajenos, y en nin ningn
gn ningn caso regate la justicia debida
al mrito de otros que estuvieran ms
arribi ms abajo que l en la esca
la literaria.
Pobre Es tremer! Bien ganado
tiene el descanso despus de las hon
das amarguras resign admente su sufridas
fridas sufridas en los ltimos aos de su vida,
y Dios, que all arriba distribuye
equitativamente las compensaciones,
habr colocado este hombre que
muere en la plenitud de la vida don
de estn los buenos, los sanos de co
razn, los elegidos de la inteligencia.
Federico Urrecha
PERFIL DEL DIA
Seales evidentes
No ha mucho que un peridico p
ninsular, tomando cartas en el asun
to de las reformas antillanas, se n
dignaba al presenciar la titnica lu
cha de los incondicionales, en el sen
tido de impedir el movimiento de
avance que, respeto de nuestras cues
tionPB, ge operaba en las Antillas y
en Espaa, y se lamentaba de la ca
lidad de los elementos que 3ta re
presentan en. aquel as, queriendo con
vencernos la hoja madrilea de que
el espritu de Espaa no est ni pue
de estar encarnado en los que de
nuestra opresin hacen puente por
donde llegan al poder
Hoy, otro peridico de la misma
procedencia, en un artculo que tien
de echar redes de amor entre la
metrpoli y sus colonias de este lado
del Atlntico, hace esta amarga n
ter pe acin:
''Seguir Espaa enviando Cu
ba y Puerto Kico A los ms corrom
pidos de cada ministerio para soste
ner, como dijo ha pocos das el dipu
tado cubano seor Dolz, la corrup
cin de los polticos de aqu?
Aquella indignacin del peridico
madrileo, estas quf jas de una hoja
barcelonesa, las de otra hoja pubh
cada entre los altivos vascos,y las de
otra, acaso, en la hermosa Andaluca,
prueban ostensiblemente estas gran
dsimas verdades: que ya no estamos
solos en el varonil combate por la
dignidad, que est Espaa penetrada
de nuestras justas aspiraciones y de
nuestros santos ideales.
La observacin es eminentemente
alentadora.
Solos luchbamos cuaudo el ltigo
del negrero chasqueaba sobre las es
paldas del esclavo, o hicimos des
aparecer el instrumento it fame quf
mantena n msera degradacin Ta
raza que sufra y que deshonraba
la raza que osaba manejar aque
odioso auxiliar de l opresin y del
oprobio.
So'os eatbamos cuando se reputa
ba que la colonia era un rebao des
tinado ser eternamente trasquila
do, sin que fuera digna de que deja
ra or su voz en el parlamento de la
nacin, que acuda sta discutir
sus destinos y resolver sobre su
suerte, y alcanzamos que la metrpo
li reconocer esta ciusticia, y que se
comercio en general y especial para
Libras esterlinas y fracciones pesos y centavos
i
yarda precios por metro.
vara yarda.
yarda vara.
metro,. ,, vara y vice vera
Don Pedro Giusti Mayagez. Sres.
Barbna y C't Yabucoa. Sres Gon
1 net -Liceacra y i 7 Uoamo, bres. fassalac- j
Pot ce, Sres. A. Lucchetti y
Enero 1G de 1895.
dignara or nuestra voz y pesar nues nuestro
tro nuestro voto en los grandes asuntos na nacionales.
cionales. nacionales. Solos estbim s tambin cuando,
ratados siempre como ilotas, se ins instituy
tituy instituy para nosotros la censura, bas
tial mordaza, concebida slo por un
refinamiento de crueldad; muro de
plomo, humillante y brbaro que,
puesto sobre la frente e hombre,
mataba, impo, esta destello de Dios,
el pensamiento, que es el excelso dis distintivo
tintivo distintivo con que se conoce que es el
h'ombreel soberano del mundo. Pues
bien, la mordaza rod al fiu. "hecha
pedazos, por nuestro propio esfuerzo,
y el pensamiento vol, orgulloso, di
sipando sombras y despertando con
ciencias.
Solos estuvimos siempre, desde las
tenebrosas pocas de los autos de fe,
del cepo, del grillete, del garrote, de
los fusilamientos inconsultos en aras
de las ambiciones, que tuvieron siem siempre
pre siempre aqu el nombre de integridad del
territorio, Insta estos ltimos pero perodos
dos perodos en que al fin se conmueve, y se
levanta, y nos apoya la conciencia
nacional.
Figuros' ahora cules no sern
nuestras conquistas, auxiliados por
el noble intei del pueblo espaol,
cuando los lazos se estrechen y Es
paa ho8 conozca, no por las pintu pinturas
ras pinturas de los que nos desfiguran el ros
tro, porque as conviene su srdi srdido
do srdido egosmo, sino porque haya reper repercutido
cutido repercutido all por fin el eco de nuestros
martirios y de nuestras virtudes.
El porvenir, pues, se ilumina.
Por ms que la corrupcin de aqu
mantenga la corrupcin de all, va en
lo adelante intervenir en todas
las cuestiones, la esclarecida opinin
de la metrpoli.
Son las infalibles seales de los
tiempos que aparecen.
Es la ley del progreso que se cum
pie
Es la eterna nocin de la justicia
que, sol del mundo moral, despunta
al fia en el negro horizonte de la co
lonia.
X.
ADIESTRO Y SINIESTRO
El que no se consuela es, porque
no quiere.
Que ocurre una desgracia? Pues
hay quien se conforma pensando que
pudo ocurrir otra mayor.
Esto pasa hoy los republicanos
zornlhstas, y especialmente nes
tro caro co ega El Buscapi.
Mientras Kaiz L jrrilla estuvo en
el extranjero, sirvi de pretexto para
hacernos creer que la Kepublica ven
dra cuando menos la espersemos.
Don Manuel est en Par-! Es
decir: don Manuel conspira.
x la revolucin estalla el mejor
da.
Pero Raiz Zorrilla, que anda mejor
enterado que los dems de lo que
ocurre en su pattido, renuncia los
procedimientos revolucionarios.
Ms o menos como Castelar.
Hace dos ao licenci su tropa de
em'giados, aconsejndoles que se aco
g e en la amnista.
Y as lo lucieren todos; incluso
su gran amigo el capitn Prieto
Una Vrz acogidos tos la lega
lidad, don Manuel ha seguido la
misma senda.
iOren ustedes que por sto des
confan los zorrillistas del triunfo de
su partido?
G! No, seor.
Ab tienen ustedes al Buscapi que
no solo se conforma, sino que aplau
de esa determinacin porque, segn
l, ahora es que Ruiz Zorrilla va
eptrar en campaa y meterse la
monarqua en el bolsillo.
La vuelta de Ru'z Zorrilla
nadie asusta ni extraa,
en esta er lula Antilla
ni en E-paa.
Se aproxima el da en que el par
tido autonomista se reunir en Asam
blea piiblica. t
"7 -:" i
EL DR. I. G. I V 1LDES
Cirujano Dentista americano.
Ha trasladado su gabinete
Dental la calle de la Marina
Pranfa ni Virttal Aa rvicm r ha, I
bre y tiene el giisto e pattici-
Horas de oficina: de 7 11 A
de la maana y de 1 5 de la
I tarde
Enero 24 de 1895. alt
TCjMnAliu liebres. L nrecoa rafAMm
va tipos apropiados, be dan notas para di dirigirlas
rigirlas dirigirlas sn la ciudad.
-'i cstm.
Y los incondicionales noVV1111
su gozo ante la idea de que Ofelia
van surcrir hondas divisiones v cpa
loradas cortroversias.
Pero no haya cuidado de que nuei
tro partido d tal espectculo.
Personas cultas las que all se
reunirn, animadas por un mismo
sentimiento patritico, trabajarn
para que la Asamblea de Agaadilla
sea tan brillante y esp'ndida como
todas las celebradas por nuestro
partido.
Sa propondrn varios medios de
salvar al partido de la crisis porque
ti tt-i nnn
Pero todas esas proposiciones irn
inspiradas en el ms acendrado amor
al terruo.
A1H no se van discutir perso personalidades
nalidades personalidades sino procedimientos.
Y lo que la mayora de la Asam Asamblea
blea Asamblea acuerde, eso acatar el partido.
En la historia borrascosa
de esta patritica Antilla,
ser una pgina hermosa
la Asamblea de Aguadilla.
EL SERUM DI ROX
Sr. Don Lus Muoz Rivera.
Mi muy estimado amigo:
El jueves escrib usted una y veo
hoy per su telegrama qe mi car carta
ta carta se perdi La repetir, pues
Dgnese recibir usted mi profunda
gratitud por haber facilitado al doctor
Villaronga dos frascos de Serum Anti
diftrico del doctor Roux para un nio
mo y haga usted llegar la expresin
de mi reconocimiento al seor Ven Ventura
tura Ventura en Pars porque su filantrpica
idea debo la vida de un hijo.
Como se ha estrenado en mi h'3
en Puerto Rico el S rum, me creo en
el deber de darle algunos datos sobre
el caso.
Creo que la eficacia del nuevo re remedio
medio remedio se puede considerar como con con-cluyente.
cluyente. con-cluyente. Una angina de placas blancas, de
marcha insidiosa, fiebre moderada,
toz ronca, durante cinco das de diag diagnstico
nstico diagnstico durante ellos no seguro y pot
tales razones mis grave que los casos
francos en que ti tratamiento es enr enrgico
gico enrgico desde el primer momento.se
agrava sbitamente de la noche la
maana, presentndose los fenmenos
de estenosis larngea por propagacin
es decir presentndose el terrible
crup con todas sus angustias.
En esta situacin, el jueves II por
la tarde lo ven mis apreciados com compaeros
paeros compaeros el doctor Villaronga de Pon Pon-ce
ce Pon-ce y Gmez Velencia y Ganaln de
U localidad.
Se intent inyectarle un frasco de
Suero que el compaero doctor Igle Iglesias
sias Iglesias haba dado para el caso al doc doctor
tor doctor Villaronga. pero es casi imposible
con la jeringuilla hipodrmica usual.
A las II de la noche vuelven de Pon Pon-ce
ce Pon-ce el doctor Villaronga y el doctor
Ig'esias y Ja una se le inyectan 2o
centmetros cbicos del Serum con la
jeringa especial de Roux, que ya po
sea el ilustrado compaero doctor
Iglesias gastndose 2 frascos uno
de los cuales estaba abierto haca al algunas
gunas algunas horas.
A las 4 de la maana, siendo inmi inminente
nente inminente la asfix a, practican magistral-
mente la traqueotoma V llaronga
Iglesia?, acompaados de Gmez Va
lencia y de mi querido amigo el se-
"r Monclova, operacin difcil siem
pre y ms en la corta edad del nio
(3 aos y tres mese) y por la hora
de la noche y el estado de angustiosa
asfixia drl nio.
Las horas que siguen la opera
cin hay signos de mal augurio en el
nio
Supuracin de mal aspecto abun
dante por la herida, nudos canolares
de mal pronstico, palso, respiracin
y estado nervioso malos y 39 5 de
fiebre.
En el curso del da van minorando
estos fenmenos, mejorando progre-
ons
Qae nn Rtor de Punce. dh
de alquileres por la cr aie kihifji
ciudad, parte fcien te mi espoe; y one
ro ha tenido b ea pagar dichos a'uaile-
res a pesar de loa reiterados cobros oh
ee le han hecho s:n duda, por hallar.
Ujos en da. Qae hice cuatro mece m
'e pidi el ea'ojo por falta de nim
otra circupatancue. lo n i vi
verileado. Qae en Ti9ta d nn
ni desl j el iat Kta dar 1 la pnblid pnblid-dad
dad pnblid-dad so nombre y direccin, ademas de lle llevarle
varle llevarle los tribuna1 il ra s.
bierto de lss respansab lidades con ig dien dientes,
tes, dientes, en 1 trmno de dtee dia. San Oer-
! man. febrero de
2 8, FRANPT?rr tAfi avt
A f
SIE VIEMUDJE
Pnr tintp nn n i. i
pr,irhJriXu
res r:o nars el emeio. P.i
se se enteDderi con don Eielm4ro J. Le-
2 3 Pona.
F'brero 23 de 189T.
HOTEL FRANCS
Habitaciones ventilaba
do servido.
y esmera-
i
Ka
i
i
i.
i V
x
V
!
jr &
r
i
La Democracia
S
ra
f
r
1
aeE
'4
sv.1 y suavemente, y al llegar la no
che, 20 horas despus de la primera
inyeccin, la ebre est un grado me
nos, es decir en 38 5.
Se le hace entonces, 10 de la noche
del juevei, la segunda inyeccin de
10 centmetros cbicos, utilizndose
uno de los frasees que usted envo.
En todox da siguiente, viernes,
contina la progresiva mejora : la
respiracin y el pulso se regularizan.
Cambia de aspecto el ujo de la tr
quea volvindose inmensa. Desapare Desaparecen
cen Desaparecen los ruidos en la cnula ; el estado
general y moral se mejora y la fiebre
contina en suave lisis descendiendo,
hasta la noche en la que las 24 o olas
las olas de la segunda inyeccin, la tempe temperatura
ratura temperatura est en 37o 2 normal, y tan sa satisfactorio
tisfactorio satisfactorio el estado total que se re renuncia
nuncia renuncia la tercera inyeccin que ya
dicen los pricticos de Parts en las no
ticias q ie es excepcional.
Desde entonces la marcha ha sido
franca; desde el segundo da se des
prendan en laudos Jas membranas de
las fauces, cuyo restablecimiento se
principi desde el primero y dejaron
al descubierto la mucosa rosada y sa sana
na sana en vez de la lcera acostum acostumbrada.
brada. acostumbrada. La convalescencia ha continuado,
sin ms interrupcin que la forma formacin
cin formacin de un flemn erisipelatoso en el
sitio de la primera inyeccin, debin debindose
dose debindose esto que uno de los frascos d-l
Serum estaba destapado, y sz infect
seguramente, pues en cambio, la se segunda
gunda segunda inyeccin ht sido absoluta absolutamente
mente absolutamente inofensiva.
Dicho abeeso se abri extensamen
te y desinfect con vigor y hoy mar marcha
cha marcha la cicatrizacin
Pequeo incidente que nos ensea
la necesidad de no alzar el irasco sino
en el momento rrismo de usarlo y la
rigurosa antisepcia en todo.
En resumen del caso. Una difte difteria
ria difteria insidiosa de poco aparato bocal y
en cambio gran act vidad toscica,
invadida la laringe, crup cogido para
el tratamiento en el ltimo extremo,
tenindose que tiaqueotomizar para
salvar la asficcin y, sin embargo, se
cura siendo el primer munio b'anco
en la estadstica de traqueotomias por
crup que se hacen en toda la costa.
Es, pues, innegable que el suero
de caballo inmunizado de Roux pres presta
ta presta al organismo del nio el poder ft
goc to le sus clulas contra las tosci tosci-nas
nas tosci-nas que segrega el bacilu4.de Klebs y
LofYer y contra las infecciones secun secundarias
darias secundarias del estrectococus, etc. etc. y
sin que se pretenda su absoluta infa infalibilidad
libilidad infalibilidad en todos los casos, es indu indudable
dable indudable su decisiva influencia.
R?tame dar mi parabin como m mdico
dico mdico mis eminentes compaeros los
doctores Villaronga Iglesias por su
triunfo operatorio y mlico, y ellos
y mis apreciables compaeros de la
localidad y mi buen amigo el seor
Monclova, la sentida expresin de mi
.profunda gratitud por sus desvelos
inters.
Y reiterndole la expresin de mi
amistad queda de usted afmo. amigo
y s. s. q. b. s. m.
Dit Florencio Villuendas.
Juana Daz, Febrero 24 de 1895.
CRECED
Y MULTIPLICAOS
Segn una estadstica, resulta que el tr--soino
medio de los nacimientos al ao es de
unos 36 millones. Semejante cifra da una
proporcin de 70 nacimientos por minuto;
esto es, mis de un beb- por segundo.
Ahora bien; si se colocaran todas las cu cusas,
sas, cusas, seguidas unas continuacin de otras,
se conseguira dar con ellas una vuelta al
globo terrqueo, y si se hicieran desfilar
una una todas las madres con sus recin
nacidos, razn de 20 por minuto, cuando
llegaran al punto de partida, resultara que
los chiquillos tendran ya cuatro aos.
Holanda acaba de cumplimentar solemne solemnemente
mente solemnemente en vida a uno de sus hijos ms ilus ilustres.'
tres.' ilustres.' s
f
A vi
Si se rene un nmero
suficiente de pasajeros se
despachar para la Guay Guay-ra,
ra, Guay-ra, la goleta espaola
Dolores"
el da 28 del corriente.
Para informes;
Felipe Vaillant
Play de Pone, Fbrem 16 de 189.
V SAN ANTONIO HNOS.
Moojl, PSBTO-ElOO
so
Cpn motivo .del 71 aniversario del naci naci-uiiento
uiiento naci-uiiento del gran pintor Jos Israels, todo el
Gobierno infinidad de pintores, profesores,
magistrados, altos funcionarios, industria industriales,
les, industriales, comerciantes, etc. etc., se han dirigido
en manifestacin al domicilio del ilustre
maestro de la moderna pintura holandesa,
entregndole un riqusimo presente que com comprende
prende comprende una reproduccin de todas bus obras.
Adems le entregaron un lbum conte conteniendo
niendo conteniendo las firmas de los donantes, la ca cabeza
beza cabeza de los cuales figura aquella Reina le-gente.
KPimel emitir
H curas
Ya sabemos que hay obispos aficionados
la esgrima, tan versados en el manejo de
las armas, que no tienen que envidiar nada
los maestros ms experimentados.
Sabido eso, no hay que extraar que ha
ya curas que se batan; ahora bien, lo que s
choca es que no esgrimieran armas ms no nobles,
bles, nobles, pues segn varios peridicos america' america'-nos,
nos, america'-nos, en Parras (Mjico), dos eclesisticos se
han batido cuchillo, quedando uno de
ellos mal herido y el otro en la crcel, espe
rando ser juzgado por su delito. La pobla
cin se divide en dos parroquias. Rivalida
des sobre las at'ibuciones, segn unos, y se segn
gn segn otros, una mujer cuyo nombre no se
menciona, ocasionaron la sangrienta ria.
(RemieiraDes
fjraimceses
Desde la guerra del 70 slo hay actual
mente en el ejrcito francs, desempeando
mando activo, tres generales, y stos son
Saussier, Billot y Espeuilles.
Ninguno de ellos era general antes de es
tallar la guerra. Los tres comenzaron la
campaa como coroneles, y los tres recibie
ron la primera estrella del generalato a prin
cipios del ao 71.
Esos generales tienen noy asiento en ei
Parlamento francs; Espeuilles, como sena
dor del Nievre, pertenece a la derecha; Bi
llot al centro izquierda, como senador v.ta v.ta-licio;
licio; v.ta-licio; y Saussier, que tambin figura en el
centro izquierdo de la Cmara de los dipu diputados,
tados, diputados, ostenta la representacin del distrito
del A ule.
Maravillas
de la cSrwja
Hace pocos das que el doctor Pean ha co comunicado
municado comunicado la Academia de Medicina de
Paria una oDeraein. hasta el presente ni
ca, realizada por el doctor Taubel en un in individuo
dividuo individuo de cincuenta aos, residente en Bil Bilbao,
bao, Bilbao, v oue ha ido la capital francesa para
j
someterse al tratamiento de un buen opera operador.
dor. operador. El expresado cirujano ha extirpado al en enfermo
fermo enfermo toda la laringe, la Darte superior del
exfaco v la. mitad inferior de la farinere.
que se hallaban atacadas por una afeccin
cancerosa.
Los rganos onerados han sido sustituidos
or aoaratos. v el Daciente. hov completa
mente curado, puede ya respirar y comer.
do Ponce
Se dice que para la temporada de Ronco Ronco-roni
roni Ronco-roni no be utilizar la orquesta de Morel
Campos, que es la que el pblico oye con
mas gusto.
Deseamos que el rumor no se confirme,
porque muchos amateurs nos manifiestan
su contrariedad, que debe tenerse en cuenta.
Hoy ha continuado el juicio oral en la
causa contra don Maximino Aguayo, por
falsificacin.
El seor Fiscal pidi la absolucin.
El seor Guzmn Banitez pronunci un
elocuente y hbil discurso.
Este orador forense, con quien simpatiza
el pblico que asiste la Audiencia, se seguir
guir seguir en el uso de la palabra en la senin de
maana.
En poder del guardia Trinidad Virella se
encuentran tres dcimos de billete de la lo
tera provincial, correspondientes al sorteo
que ha de celebrarse el jueves prximo.
Los hallo en la calle el cinco V alentin
Surez.
Quien resulte su dueo puede pasar re
cogerlos en el cuartel de orden pblico, dan dando
do dando las seales de dichos dcimos.
Maana insertaremos ntegro el plan de
reformas ltimamente aprobado, en lo que
se refiere Puerto Rico.
Dista mucho de parecerse al incompleto
extracto que publica La Correspondencia.
Nuestra opinin es que, 1 esa ley,
este pas puede hacer muchtlt nismo.
GEMIA MUIR DE FIUXCII
EN PONCE
Don Teodoro Jo Laliongrais,
Agente Consular de Francia, in invita
vita invita a los que se crean con dere derechos
chos derechos al intestado del ciudadano
francs don Ignacio Francisco
Mor,' natural de Crcega, qu
falleci en Yauco, el 10 de No Noviembre
viembre Noviembre ltimo, presentar sus
ttulos respectivos de crdito, de de-Irdamente
Irdamente de-Irdamente justificados, en el tr trmino
mino trmino de 30 das.
Ponce, Febrero 20 de .1893. -El
Agente Consular de Francia,
3-6 F. de Lahongrais
Se vende
Una casa con su solar en la calle
Vdc Isabel de esta ciudad, mide el so
lar 14 varas de frente con 50 dr
fondo.
La persona que desee hacer pro
posiciones, pnede dtigirse Agustir
Arce, Marina, Ponce.
Enero 24 de 1895.
1 ra alt
Ya daremos conocer apreci iciones ms
amplias acerca de ese punto.
Vivamente agradecemos El Criterio de
Ilumacao las frases que en su ultimo nme nmero
ro nmero consagra nuestro Director.
Dictadas por la nobleza de un compae compaerismo
rismo compaerismo leal, son, al mismo tiempo, la expre expresin
sin expresin de un afecto profundo, k que el seor
Muoz Rivera corresponde con creces.
Gracias de todo corazn.
Ayer, las tres de la tarde, se reuni el
comit autonomista de esta ciudad.
Entre otros acuerdos, adopt el de desig
nar sus representantes en la asamblea, que
sern :
Don Baldomero San Antonio.
4 Luis Snchez Morales.
' Luis Gauthier Quesadas. Quesadas.-"
" Quesadas.-" Kamn E. Gadea.
' Luis K. Velzquez.
' Juan Principe.
Luis Muoz Rivera.
E probable que estos .seores salgan de
Ponce el da 28 del mes actual.
Crdito y ahorro ponce o. .-
He aqu las notas exactas:
Nuevos imponentes. 81.
Imposiciones de ayer. $ 2.484.63.
Imponentes hasta la fecha. 865.
Total de imposiciones. 9.228. 08.
Es un resultado brillantsimo que supera
todos los clculos ms optimistas.
El seor Gmez Brioso, renetaida Direc
tor noli tico de la colectividad autonomRlA.
dirigi al seor Labra, leader del partido,
con recna x uei actual, el siguiente cable-
araa:
"Labra Madrid:
Directorio aplaude principio esencial idad
reformas votadas. Recibe cuota igual Cuba,
para revocar retraimiento en Asamblea Agua
dilla, contribuyendo desarrollo poltica ex
pansiva Gobierno. (iinez Jirioso1
Aplaudimos ese cablegrama, deseando que
el ilustre leader lo atienda y nos preste su
concurso.
Sostener la cuota de diez duros seia lan lanzarnos
zarnos lanzarnos la desesperacin.
Anoche fu asaltada por varios jvenes y
seoritas la casa de nuestro amigo el seor
Manescau.
Se bailaron algunas danzas, y la fiesta
dur hasta las doce v media de la noche.
Para el camino vecinal de Adjuntas solo
vot el ayuntamiento de Ponce tres mil' pe
sos.
Es tan mezquina la cantidad, en relacin
la obra, que de seguro resultar botada
con b.
Estos trabajos requieren oue Ponce con
tribuya con 8 10.000 duros, para que sea
posible realizar algo duradero y fructfero.
Con la suma que indicamos, contribuyen
do tambin Adjuntas, se puede llegar hasta
los trminos de Lares, que es lo que necesi
ta el comercio de ronce.
Fjense en este asunto nuestras corpora
ciones populares.
Inscripciones hechas en el regrstro civil
el sbado y domingo:
nacimientos: Ninguno.
Matrimonios: Jacobo Pujis y Muoz
con Basilia Perics y Rodrguez; Jos Her
nndez Santiago con Mara Montes y Her Hernndez
nndez Hernndez y Juan Carmona y Rivera con Lo Lorenza
renza Lorenza Orsa y Cordero.
Defunciones: -ehpe Stiard, Vctor Me
dina, Juana Bibiana Gonzlez y Vzquez y
rlix valois y Mercado.
Denunciados por atropello A Catalina
Cuevas, Jos Cabrera Isidora Snchez.
Detenidos por indocumentados, Guiller
mo Lpez y Genaro Guzman.
Siguen los mal intencionados destruyendo
los arbolitos que el Ayuntamiento hizo traer
de New York para hermosear la ciudad.
Hoy amaneci uno de los ms bonitos
completamente destrozado en la calle del
Castillo.
Parece increble que haya seras tan rui
nes que se gocen con el ageno perjuicio.
Ha renunciado su cargo de telegrafista
en esta ciudad hace ya algunos das el seor
don Juan Vizcarrondo, aspirante Io de co comunicaciones.
municaciones. comunicaciones. Hoy ha regresado esta ciudad, por tie
rra, nuestro querido companero el seor
Abril, que trae de su viaio por la costa
Oeste muy agradables impresiones.
Estuvo en Aguadilla, donde tiene deudos
suyos muy estimados.
El seor Abril tuvo la desgracia de reci
bir un golpe en el pi izquierdo, que apenas
le permite andar con facilidad.
Deseamos que se restablezca cnanto antes.
Desde la casa del Dr. Torres, en la Plaza
principal, hasta la de don Narciso Vilar,
en la calle de la Marina, se extravi aver
por la maana una pulserita de oro con un
dije en forma de corazn, que portaba un
nio del primero.
Se suplica la persona que haya encon
trado dicha prenda, la entregue en "casa del
Dr. Torres en esta redaccin. Adems
de agradecerse, se gratificara por dicho ser
vicio.
L Chardn y Comp.
SE HACEN PRESTAMOS
convenio sobre Muebles, Carruajes
otras prendas de valor que pasen
SE VENDEN varias partidas
y de 2 ao diez de vejez 30,
BRANDY f rane marca S.
50 cts. botella y por cajas $5.50
bE VENJJEN toda clase do
p. a. 3 v. p. s. Ponce,
UNACASA.
Se vende, en la calle de Ihrl. Tiere
cuatro habitado es, sala, omedor y
dems dependencias. Patio hermos hermossimo
simo hermossimo con alguno rboles.
En esta imprenta se da-n im
formes. alt
; ras DEiUS0B0
Don Manuel Mara Baralt, de
Fajardo, tiene de venta vigas de
ausubo de varias dimensiones v
Para informes en Ponce
(Jarlos ArmstrQm.
D'oiembr17d'l&4. T
CRDITO V AHORRO POXCESO
SECRETARIA
La Junta de Gobierno, en sesin ordinaria
celebrada ayer, acord recojer los recibos
provisionales otorgados por los seores de
legados eucargados de la cobranza del pr pr-mqf
mqf pr-mqf dividendo pasivo satisfecho por los se seores
ores seores accionistas, cangendolos por los ex extractos
tractos extractos de Jaa inscripciones que obran en
el Registro general de origen.
Al efecto, los seores accionistas se ser servirn
virn servirn pasar esta Secretara, todos los das
laborable de 10 de la maana y de 3
4 por la tarde, acompaados de los precita precitados
dos precitados recibos provisionales, A cuya presenta presentacin
cin presentacin les ser entregado el correspondiente
extracto de inscripcin.
Ponce 22 de Febrero de 1S&5. El Se Secretario,
cretario, Secretario, J. O. Pasarell. El Director Ge Gerente,
rente, Gerente, Xavier Jlarfani. ri
.1 .i -1 IJL
Cartera.
de le Isla.
En estos das hemew remitido n todas las
personas que adeudan cantidadea esta em empresa,
presa, empresa, la nota de sus saldos.
Como nos es imprescindible practicar una
liquidacin y tener la conformidad de todos
nuestros relacionados, suplicrnosles que nos
contesten inmediatamente, bien suscribien suscribiendo
do suscribiendo el impreso que las carta3 va unido, bien
dirigindonos las observaciones que juzguen
oportunas.
Es un servicio importante que La Demo Democracia
cracia Democracia pide sus amigos. 3 8
Li tactta Oficial publica la siguiente es estadstica
tadstica estadstica de correos en el mea de Enero l
timo:
La Correspondencia.
Capital
idem
idem
idem
$133-03
2G-34
18-54
16-86
El Buscapi
las Noticias de f. K.
El Boletn Mereamil
El Heraldo de Expor-
tacin
La Integridad Nacio Nacional
nal Nacional La Balanza
La Moda
La Bandera Espaola
La Reforma Agrcola
La Estacin
El Mentor
La Democracia
El Noticiero
Revista Mercantil.
La Libertad
El Listn Comeicial.
El Siboney
La Publicidad
El Imparcial
1 Diario Popular.
La Verdad Mdica.
El Criterio
La Mujer
El Peregrino..
idem
7-20
idem
idem
idem
idein
idem
idem
idem
Ponce
idem
idem
idem
idem
idem
Mayaguez
idem
idem
idem
Humacao.
idem
Vega-Baja
8-10
-76
3-90
3-24
1-44
0-48
0- 42
81-00
3-12
3-76
10-82
60
3- 24
48
12-9G
4- 86
24
1- 26
42
1-3.1
Total ..... $348-75
La Cmara de Comercio de la Capital ha
gastado en cablegramas Madrid, sobre la
cuestin monetaria, la suma de $3 201.
Dado el nmero de despachos no es gran
cosa.
Y parec que an no se cura la fiebre ca ca-blegrfica.
blegrfica. ca-blegrfica. Va declinando en la Capital la epidemia
variolosa, hasta el punto de que ya slo hay
un escassimo nmero de enfermo.
En Comerlo, segn noticias particulares
que recibimos, existe .un caso de viruelas.
Se han adoptado lasr indispensables pre precauciones,
cauciones, precauciones, aislando al enfermo en sitio con conveniente.
veniente. conveniente. Cambios, el sbado ltimo en el Banco Es Espaol
paol Espaol de Puerto-Rico:
Sobre Londres 8 dsjv 8.30
New-York 5 dsv. 70 p
Pars 8 dv...,. .. 66 p
Espaa 8 dsiv 50 p
,, Habana S dsjv. ... 63 p
Como se ve, estos tipos van bostenindoee
Reina gran animaciu en Aguadilla para
la Asamblea del 2 de Marzo.
Se espera un gran nmero de personas de
la isla, especialmente de los pueblo del
Oste.
Nos dice nnestro querido- corresponsal de
Isabela,que representaran aquel comit en
la asamblea de aguadilla los seoree don
Antonio Geigel, don Evaristo Labastide y
don Emilio Gonzlez.
De nuestro corresponsal de Cali rojo:
"El dia 20 celebr la logia Estrella de O0-
cklente, de eatjs valles, el aniversario de su
instalacin definitiva.
Dicho acto qued muv lucido v espln
dido."
Representantes del comit de Maunabo en
la asamblea:
Don Jo Mara Ortiz, don Rafael Ortlz v
don Guillermo Rickosff.
Ayer sali dla Capital para San Thocna.
el vapor costero Ibo BoscU.
Non dicen de Arroy:
"En ste tenemos" un cura Pbro. Gabriel
A liaios tinos ilointwia v sern
H 0
con sus caballeras, brillantes y
do $100.
de RON VIEJO de vanas marcas
40 y 50 cts. botella garantizado.
CUESTAN D Y C po detalla
precio de coat.
prendas y objetos,
Diciembre 10 de 1804.
HOTEL
IKTRMCIOML
PO HT-A IT- P Til SCK. I TA ITI
El propietario q 1 parib f rc 1 c& c&-nodA
nodA c&-nodA y vet.tiladM habitaoiocea da eate
Hotel todo los pnd'trrimefioa 6 xtran
ro a tranftito 6 estaJU fij n Hait
Ea el establecimiento habla ng' t
franela, espaol italiano. Trato ealto; aer
two eacogdo.
Tenemos snAursal ea l aristoar itioo eam eam-po
po eam-po de Thor t'totv) psra loa pajareros
enfermos qoe serio trabados een esmerada
solicitad ..-i
Muntaner que kl contraro de su autecesor
di Padre Claudio es muy metalizado; pero
j esuta que aqul es tnayorqutn y est Paer
to-liiquefto. Figuroso que el Padre Muuta Muuta-ner
ner Muuta-ner exije Im iufelicert del campo que tra tratan
tan tratan do contraer matrimonio, hiendo Ambos
contrayentes de ete misma feligresa, que
saquen su t bautismal; tenindose en cnen cnen-ta
ta cnen-ta que el matrimonio se celebra en esta
misma parroquia; advirtiendo que tambin
les cobra los derechos ile proclamas, cuaudo
hay una circular muy reciente def Obispado
donde se ordena a los curas que faciliten todos
loe medios que su alcance estn para
combatir el matrimonio civil; pero pa para
ra para esto, por encima de la circular, existen
sus comenieneias, de lo que resulta que
los campesino se vuelven suh c&as auto autorizados
rizados autorizados por suh padrea a vivir eu concubi concubinato.
nato. concubinato. No es esto una inmoralidad.' y Quin
es el .responsable?"
Pronto debe aparecer una obra nitva ti titulada
tulada titulada El problema colonial, en que son co colaboradores
laboradores colaboradores Labra, Giberga, Castaeda,
Dolz, Montoro, Cueto, Terry y Portuondo,
sin duda con los discursos que pronunciaron
en el Ateneo de Madrid.
Nos escrile nuestro corresponsal:
"La viruela ha tomado en Vega-Alta
bastante incremento; por la autoridad local
Ayuntamiento y Junta de Sanidad se adop adoptan
tan adoptan serias medulas para combatir la epide mia.
'
D. Jorge I. Feilan, don Jacinto Seijo y
otros que sera pro ijo enumerar, han pues puesto
to puesto disposicin de la Junta de Socorro re recursos
cursos recursos suficientes para atender los pobres
invadidos, haciendo especial mencin del
digno sacerdote Pbro. don Jos Navas, p prroco
rroco prroco de este pueblo, quien, adems de con contribuir
tribuir contribuir con creces con su bolo caritativo,
personalmente visita los variolosos para ocu ocuparse
parse ocuparse de su existencia.
. Todos merecen pKcemea y no se lo esca escatimamos!"
timamos!" escatimamos!" Ha muerto en Maypgtiez don Jesualdo
(laja, alfaide de la crcel de aquel distrito.
Ayer debieron celebrar una reunin va varios
rios varios tipgrafas de Mayag ez. cou el n de
tratar y resolver diversas cuestiones que
importan ese simptico givmio.
En Quebradillas, nuestros correligionarios
se disponen obsequiar cou un banquete al
Directoi io del partido, su paso hacia Agua Aguadilla.
dilla. Aguadilla. Para ese acto, en que predominar la ma mayor
yor mayor expansin, nos invitan cariosamente,)
nosotros muy de veras deploramos que otras
atenciones nos impidan asistir.
De cualquier modo, cou nuestros herma hermanos
nos hermanos estar nuestro espritu, y en los votos
que hagan por la suerte del pas, les acom acompaar
paar acompaar desde lejos nuestra alma.
El comit autonomista de la Moca nom
br representantes suyos en la asamblea de
Aguadilla a los seores don Cosme Benejan,
don Juan A Miranda, dou loms Lpez,
don Adolfo Babilonia v don Avelino Mi
randa.
Segn leemos en la Revista Econnt'ca, se
est preparando ya la casa que ha de ocupar
la asociacin de dependientes de aquella lo
calidad.
En Ponce tambin se agitan los empleados
de comercio y tal vez muy pronto quedar
fundada uua sociedad de grandes alcances,
por la amplitud de sus estatutos.
Delegados del comit de Aguadilla en la
prxima asamblea:
Adrin del Valle, don Angel M. Llamet,
don Ernesto de Echevarra, don Nicanor
Pea y don Elias Soto.
El Alcalde de San Germn, seor Gregori,
ha cometido ayer una serie de arbitrarieda arbitrariedades
des arbitrariedades de que maana nos ocuparemos.
Este funcionario no parece conocer las
leyes, ni respetar las propias funciones que
como autoridad ejerce.
De dnde se ha caido el seor Gregorif
Yi-e l todava en los tiempos de Pezuela?
COM LTNICADOS
Sr. Don Jnan Serra Urgell.
Muy Sr. mi y amigo:
La presente tiene por objeto participar
usted que mi seora esposa est uvo padecien padeciendo
do padeciendo de la grippe por espacio de doce das; y
con el uso de su Especfico -Salvador porjdos
veces, obtuvo la curacin radical rpida rpidamente.
mente. rpidamente. Srvale, pnes, da satisfaccin el magnifi magnifico
co magnifico resultado de su especfico, y queda sus
rdenes su a rimo. S. S. Q. B. S. M.
Adolfo Medina.
Collores, Juyuya abajo, 1S de Febrero 1S05.
Toro Negro, Febrero 21 de l5o.
Sr. Don Juan Serra Urgell.
Muy Sr. mo :
Por la presente hago saber al pblico en
general que habindome acometido el ao
pasado, sea el noventa y cuatro, un fuer fuerte
te fuerte dolor neurlgico, y habiendo utilizado su
especfico Salvador por una sola vez, qued
radicalmente curado y no he vuelto k sentir
jamas sntoma de ese padecimiento.
Manuel Maldonado Rodrigue?.
a tiVtt cI&b e ny'ca' f, quinc&lfa, t
rretr y dems t- t-- "el establecimiento
Ja don A to lo E Vi.I hh, ito en u Plsza
principal, liatri' C3 ti pit-cio dt factura
sin tf e a-j? p' r dMeh ui 'ros gsU,
y t'o Humei tirulo L; 'a tuoceda,
e& t lf P" ceden de lo- f-c o.
Po Feb e-r 3 d 85. l-l
Aceite lile cco
D n er or c'ae v ul ) que sus
cribe, quin ptden tUr jirse los pe pe-lido
lido pe-lido en Cabo Rojo.
3 G a't. Seugio Beienciieii
DDtfeiresDD(lr
Is k fi rttf coachroa de af qne de de-i?
i? de-i? aiqairlr bue as maqn'nas pr e e-rlpiral
rlpiral e-rlpiral grrn deben rendir con tiem
1 ronoldo y b e ser. litado tuattre 1or
Jo g Ututos de Peoel, qon reei mpro
met k facilitar y cono por er todas la qu
e 'e eneargroen pira aa qn-'er pan o de i
I'a, roo 'm mty r aetiv.dad, baratara y
garanta de att trabajo 3-3
1
1 qae dee adquir
pp'o para cito a, y
r do bon e&bailo
S1
ana motrea para
palpar rafve"tenr nnv,
a odofl- nlla aalle da Virt Dtse-
CORnES
t
tdL. V es no se domestican ea la escuela
de los hombres; Vtos si se hacen 4'gnna- vez
salvajes en la escuela de Io tigres. Cha Chateaubriand,
teaubriand, Chateaubriand, ij
En el juego, empieza uno por ser enga engaado
ado engaado y caba por ser bribn. Mme. Vas Vas-ftonliere.
ftonliere. Vas-ftonliere. El temor suel6 hacer liberales los que
no se atreven a ser enemigos. Sol.
BYKON EN LA BACANAL
Es la alta noche, la ciudad fantstica
Con sus torres y alczares labrados
Cual tlorentinas joyas, duerme envuelta
En la ms densa oscuridad. Tan slo
Fulgura en las tinieblas de la noche.
Como alegre sonrisa de una bermosa
A travs de tupido y negro velo,
Una gndola azul, iluminada
Cou antorchas y globos de colores.
Eu el esquife suenan voces, risas
Y canciones de ainor. La pintoresca
Gndola es el magnfico teatro
De loca bacanal. Sueno parece,
Fruto de la exaltada fantasa
De uu Heta oriental, la deslumbrante
Fiesta que rie en las calladas ondas.
Bajo el dosel de prpura y de oro
Y en torno de mesa coronada
De resplandores y fragantes rosas.
Seis regias hermosuras de luciente
Cabellera estrellada de diamantes
Y otros tantos' mancebos bulliciosas
Celebran un festn en el esquife.
Sobre la falda de cugiente seda t
De una rubia beldad de ojos azules,
Que recuerda la blanca Fornarna,
Gallardo joven tiene reclinada
Ia cabeza gentil. -: Que hable el poeta!
Que entone el Lord una cancin de amores!
1 Meen las diosas de la fiesta bquica,
E irgnindose de pronto aquel mancebo
De ojos radiantes y cabeza olmpica,
Y tomando una copa fabricada
Con un crneo montado en oro y perlas.
As exclama con voz clara y vibrante:
"Como el rey Jorje IV que viva
Entregado a las fiestas bulliciosas,
Olvidando entre impdicas hermosas
La oculta pena que su pecho hera;
As mi corazn vivir ansia!
Dadme vino! ceid mi sien de rosas
Y acariciadme, tiernas y amorosas,
Estrellas fulgurantes de la orgia!
As quiero vivir; y cuando muera
Fabricad mi atad con la madera
De vuestro dulce bandoln sonoro;
Y colocad sobre mi cuerpo helado
Un sudario magnfico, formado
Con vuestros chales de brocado y oro!"
Mientras los comensales aplaudan
Este ertico canto, el Lord sublime
Apurando febril hasta las heces
El ureo vino en la siniestra copa,
Desplomse embriagado por el suelo.
Rodando su corona de poeta,
Su corona de estrellas inmortales
A los pies de infamadas meretrices.
. Manuel Reim.
Eu un tribunal:
Vi usted al acusado cuando dispar
los tiros de revlver?
S; seor.
A qu distancia se hallaba usted del
agresor?
Cuando dispar el primer tiro, cinco
pasos.
Y cuando dispar el segundo?
A un kilmetro, seor presidente.
Unos hebreos se presentaron un minis ministro,
tro, ministro, que se neg reeibirlos, diciendo de
muy mal humor:
No quiero reeibir unos malvados que
mataron Jesucristo.
Seor, dicen que os traen un regalo de
4,000 duros,
jVaya! aue entren: no debieron de co
nocerle cuando le crucificaron.
Eucuoutro de dos amigos:
jAh, si vieras que malo he estado desdei
que nos vimos la ltima vez! J'
Toma, pues tambin yo he estada en enfermo!
fermo! enfermo! J
Yo estuve tan grave, que vino verme
mi hijo y no lo reconoc.
Oh, entouces he estado ms grave que
t! )
De veras?
A tal punto, que reconoc al mio.x
Cu tina biblioteca:
Este tomo est redactado en iug's.
En qu lo conoce usred?
En quo no est en alemau.
Toma! tampoco est en francs
EPKJKAMA
t
Se ha roto uu dieute Vicente,
Kl glotn que 111 me choca,
Y dice que no la siente,
Porque no teniendo el diente,
I. car ms en la beca.
PAKA LA (ililPPE. TOS, BRONQUITIS.
Asmay Tisis incipiente es el remedio si
rival el Jarabe de Unavaeo!. del Dr. HnA,.
guez Castro.
En toda las Antillas y en Venezuela no
se vende hov otro Jarabe oara 1h PnUma.
dades del pecho.
hn Puerto-liico se han vendido veinte y
cinco mil frascos en cuatro aos.
Esta ee la mayor garanta.
Centenares de certificndoM di Ina rMn;
- j 1 uvj J'tT
Ies Mdicos confirman la bondad del medica
mento.
Ia Ti de la grippe que tanto molesta se
cura con un solo frasco.
tlArcitm natura ail salutem conspirante
Xah gra.ai son de ordinario de abor desa desagradable
gradable desagradable y repulsivo para las personas en enfermas.
fermas. enfermas. Ademls. cuando se toman crud,
tienen cierta tendencia producir trastor trastornos
nos trastornos gstricos, obre todo tratndose de en
Termos dbiles,
La "Emulsin de Scott" le aceite de n n-srado
srado n-srado de bacalao con hioofnafitn Aa mi v h.
tosa, en una combinacin tan ingeniosa eo-
mo periecia, lan um como agrada bit. El
sabor nauseabundo del aceite desaparece,
los enfermos la toman fcilmente, y no pro produce
duce produce nioseas ni diarrea, tomo acontece con
el aceite paro e bacalao.
Marida, Venezuela, Febrero 12 tm
El suscrito Mdico Cirujano certifica: quo
ha empleado con frecuencia !a "Emulsin
de Scott'' en todos los casos en que estin
indicados los reconstituyentes Tnrtn
polen F. Cordtr.
V
Compra v n?m tratos Jel p
ZUtrtMnleotn. Palm Laxativo it Vlel f
V
La Democracia
V
I I
C o 1 i cr nr i ivics)
sar de mis muchas de?en safios i
pe al viajar en tren con una bella
Ramn de Campoamor
EL TRUN BXPKR80
POEMA EN TRES CANTOS
CANTO SEGUNDO
EL DIA
II
El humo en ondulante movimiento
Dividindose un lado y otro lado,
Se tiende por el viento
Cual la crin de un caballo desbocado.
Ayer era otra Fauna, hoy otra Flora;
Verdura y aridez, calor y fro;
Andar tantos kilmetros por hora
Causa al alma el mareo del vacio;
Pues saltando el abismo, el llano, el monte,
Con un ciego correr que al rayo excede,
En loco desvaro
Sucede un horizonte otro horizonte
Y una estacin otra estacin sucede.
III
Mas ciego cada vez por la hermosura
De la mujer aquella,
Al fin la habl con la mayor ternura.
innque un poco al azar y la ventura.
i : i jc t a
t juirtt tu auicr a iun iieima tuu.-.
i dnde vais ahoraf
PreguEt la viajera.
Marcho olvidada por mi amor primero,
Me respondi sincera,
A esperar el olvido un ao entero.
Pero, y despus, le pregunt, seora?
I )pspus-me con test -lo que Dios quieral-
IV
Y porque as sus enas distraa.
Lis mas le cont con alegra,
Y un cueuto amonton sobre otro ciento,
Mientras ella, abstrayndose, ve.i
Las gradaciones de color que hara
La luz descomponindose en el viento.
Y haciendo yo castillos en el aire,
O, como dicen ellos, eii Espaa,
La refer, no s si con donaire,
Cuentos de Homero y de Mari Castaa.
En mis cuadros risueos,
Pictando mucho amor y mucha pena,
Como el qne tiene la cabeza llena
De heronas francesas y de ensueos,
Haba cada llama
Capaz de poner fuego al mundo entero:
Y no faltaba nunca un caballero
(uo por gustar solcito su dama
La sirviese, siendo hroe, de escudero.
Y ya d un nuevo amor en los umbrales,
(.nal .si fuese el aliento nuestro idioma.
Ms bien que con la voz, con las scfuilts.
Esta verdad tan grande como un templo
La convert en axioma:
Que para dos que se aman tiernamente,
Ella y yo, pr ejemplo,
Es cosaca olvidada por sabida
(ue un rbol, una piedra y una fuente
Pueden ser el edn de nuestra vida.
Cotno en amor es credo,
O artculo de f que yo proclamo.
Que eii este mundo de pasin y olvido,
O se oye conjugar el verbo te amo,
O la vida mejor no importa nn bledo;
Annquentonces, como hombre arrepentido,
El ver .una mujer me daba miedo,
Ms biert desesperado que atrevido,
Y tun nuevo amor-la pregunt amoroso, amoroso,-No
No amoroso,-No os hara olvidar viejos amores?
Mas ella, sin dar tregua sus .dolores,
Contest con acento carioso:
La tierra est candada de dar (lores;
Necesito algn affo de reposo.
VII
Marcha entren tan seguido, tan seguido,
Como aquel que pat ina por el hielo;
Y en confusin extraa
Parecen confundidos tierra y cielo,
Monte la nube, y nn: la-montaa.
Pues cruza de horizo te en horizonte
I'or la cumbre y el I'.ino,
Ya la cresta grant -a de nn monte.
Ya la elstica tuio. d un pantano;
Yt. entrando por hueco
De algn tnI q-o horada las montaas,
A cada horrible rito
Que lanzando n el tren, responde el eco,
Y hace vibrar los muros de granito,
Estremeciendo al mundo en sus entraas:
Y dejando a ju u:i p(xo, ali una sierra,
Nuh's arriba, movimiento abajo.
En laberinto tal, cuesta trabajo
Creer en la existencia ele la fierra.
VIII
Las cosa- que m ir-uno.
Se vuelven Inicia utr s en el unanlo
Que nosotros pasamos;
Y, conforme va el tren hacia adelante,
Parece que desandan lo que andamos:
Y sus puestos volvindose huyen y huyen
En raudo movimiento
Los postes del telgrafo, clavados
En fila los costados del camino;
Y, como gota gota, fluyen, fluyen,
Uno, das, tres y cuatro, veinte y ciento,
Y formando confuso y ceniciento
Exhumo con la luz un remolino,
No distinguen los ojos deslumhrados
Si aquello es sueo, tromba torbellino.
VIII
Oh mil veces bendita
La inmensa fuerza de la ment humana.
Que as el ramblizo como el monte allana,
Y al mundo echando su nivel, lo mismo
Los picos de las rocas decapita,
Que levanta la tierra,
Formando un terrapln sobre un abismo
Que llena con pedazos de una sierra!
Dignas son, vive Dios, estas hazaas,
No conocidas antes,
Del poderoso anhelo
De los grandes gigantes
Que, en sn ambicin, para escalar el cielo,
Un eje inpo' amontonaron las montaas!
IX
Corra en tanto el tren con tal premura,,
Queel'monte abandon per la ladera,
La colina dej por la llannra.
Y 1 1 llanura, en fin, por la ribera;
Y al descender un llano,
Sitio infeliz de la estacin postrera,
Lo tlije con amor: ;Sera en vano
Que amaros pretendiera?
Sera como uu nio que quisiera
Alcanzar a la luna con la mano?
Y contest con lvido semblante:
No s lo que ser ms delante,
Cuand) ya soy vuestra mejor amiga.
Yo me llamo Constancia y soy constante;
jQa mas queris-me pregunt-que os digaf
Y, bajando al andn, de angustia llena,
Con prudencia fingi que distraa
Su inconsolable pena
Con la gente que entraba y que sala;
Pues la estacin del pueblo pareca
La loca dispersin de una colmena.
Y, con dolor profundo
Mirndome la faz, desencajada,
Cual mira 4 su doctor un moribundo.
Sigui: Y- os juro, cual mujer bonrada,
Que el hombro que me di con tanto celo
Uu poco de valor contra el engao,
O aqu me encontrar dentro de un ao,
O all. me dijo sealando al cielo.
Yr enjugando despus con el pauelo
Algo de espuma de color de rosa
qne asomaba A sus labios amarillos,
El tren (cual la serpiente que escamosa
Queriendo hacer que marcha y no maichaudo
Ni marcha ni reposa)
Mueve y remueve, oudeando y ms ondeando
De su cuerpo flexible los anillos;
Y al tiempo que ella y yo la mino alzando,
Volvimos, saludando, la ca buza,
La miquiua un incendio vomitando,
Grande en su horror y horrible en su belleza
El tren llev hacia s pieza tras pieza,
Vibr con furia y lo arrastr silbando.
CANTO TERCERO
EL CRIPSCCLO
I
Cuando an a& despus, hora por hora,
Hacia Francia volva,
Echando alegre sobre el cuerpo mo
Mi manta de alamares de Zamora,
Porque k un tiempo senta,
Como el ao anterior, da per da,
Mucho amor, mucho viento y mucho fro;
Al minuto final del afio entero,
A la cita acud cual caballero
Que va alumbrado por su buena estrella:
Mas al llegar la estacin aquella
Que no quiero nombrar, porque no quiero.
Una tos de atad son mi lado,
Que sala del pecho de una anciana
Con cara de dolor y negro traje.
Me vio, gimi, llor, corri k mi lado,
Y echndome un papil por la ventana,
Tomad, me dijo, y continuad el viaje!
V cual si fuese una hechicera vana
Que, despus de un conjuro, en la alta noche
Quedase entre la sombra confundida;
Li mujer, ms que vieja, euvejecida,
De mi presencia huy con ligereza
Cual niebla entre la luz desvanecida,
A 1 punto en que. llegando, con presteza
Ech por la ventana de mi coche
Esta curta tan llena de trieza.
Que he ledo mas veces en mi vida
Que cabellos contiene mi cabeza:
II
"Mi carta, que es feliz, pues va k buscaros,
Cuenta os dar de la memoria ma.
Aquel fantasma soy que, por gustaros,
Jug estar viva vuestro lado un da.
A
:'
YINODE.STEARTS
DE ACEITE DE
HIGADO DE BACALAO
T PEPTONATO DE II TERliO.
Premiado en la Exposicin Universal de Chicago.
Es la mejor Je todas las preparaciones coniocidas
de ACEITE DE HIGADO DE BACALAO.
Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el e.st
mago del paciente mas delicado.
Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad Ge General,
neral, General, Escrfula y el raquitismo en los nios.
DE VENTA EN LA FARMACIA GADEA.
PIRAYA DE PKCE 1. ii.
oaha kn MAYAnmrz : frites, t.ndt & ro
llanqucros, comisin. sVm, Importador
y Eaportmlores.
DE T,A3
SIGUIENTES COMPAIAS
D K
V APOBE8
! com
IPlaya de Pomce
UNI!
1
CONSTANTE SURTIDO DE PROVISIONES DE TODAS PRO PROCEDENCIAS.
CEDENCIAS. PROCEDENCIAS. Unicos receptores del afamado vino tinto de
NAVALCARNERO
garantizan que es absolutamente puro de uva, sin mezcla de alcohol ni
ot'is materias. Venden $iS cuarterola.
Noviembre 3 de 1894. 3 m
UBI ISU I VMES MlMS
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera
:0:
Reducidas
dos las tres expediciones mensuales que 7enan praticando sus diver
sos vapo:
ido 1
1 r i;i 5itt i 1 r (Viil T
rea, xas que nos ocupan uaran bus sanuas ae ia xxaoana ei xu y J ue caaa mes,
tocando en nuestro puerto los cuas o a la venida y Jo yo siguiente a sn regreso
segn itinerario qne sigue.
La Empresa se reserva el derecho Je alterar las fechas de salidas y sn primer escala
n los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo deas sos
oondlolonea generales
Tarifa de pasajes.
V.
DE PONCE i
oon
la Habana, Naevita, Gibar, y Baracoa ..........65
Santiago de (Jaba.... ... 40
Santo -Domingo 24
Port-an-Prince y Haity. ... ................ ,,
Mavatriiez... ................ .................. 7
Ajraadilla S
( San Juan ....................... 13
Para ol convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern
Xc agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.
1 EXPEDICION
2'
40
30
12
5.25
(i
9.75
los
30 mo
20
7
ti tt
3.50
4
6 50
cargados
llbana.
taxti&g( de Cuba..
iort-au rmce ....
Puerto-Plata .... -.
Mayairuez...... ...... ...
AzuadillA
tan Juan...............
Llegada Salida
10
11 11
.12 12
13 13
14 14
15 15
1 16
18 19 19
19
20 20
Han Juan ...... ......
Aguadilla...... ....
Mayagez...... ......
PONCE
Puerto-Plta
Port-au-Prince .......
Santiago de Cuba.... 21)
.Baracoa..
Gibara...
luyit&a.
llbana.
TSi
25 EXPk ICION
JLlegada
Habana. .....................
Nuevitas 21
Gibara 21
Baracoa...................... 23
bantiago de Cuba............. 24
Hanto-Domingo... ............ 27
PONCE 28
tUyagex ............ ........ 29
A?udllla 29
bau Juan 80
Setiembre 1? de 1890.
Salida
20
22
22
23
24
27
28
29
29
4
San ..
Aguadilla...,. ,.r.
Mayagez ......
PONCE
tauto-Domngo
Santiago de Cuba
Baraeoa ....
Gibara.... ......
Naevitaj....
labasa...... ...
Ugada jSalpia
23
24 24
24 24
25 25
27 27
28 28
21) 23
30 30
2 3
3 2
4 1 4
LLcgJa Salida
3
4
4 4
5 5
6 7
8 10
10 11
11 12
12
li
Fritzt. Lundt & Co.
SALON BARBERIA
JOSE RAMIREZ COAMO
En el punto ms cntrico de la poblacin,
plaza principal, esta barbera est montada
coa todas las comodidades apetecibles, 4 fin
de" que el pblico no eche de menos la
prontitud y el baen servi do. Por el sitio
que ocupa, puede ser un lagar de reunin
muy potico y agradable.
Ponce, 13 de Dbre. de 1894. 3 m. a.
Bregar& Co.
Playa Ponce, Puerto-Rico.
, Giran h corta vUta sobre Hipara laiaa
adyacentes.
Gir-v sobre las plazas principales de
F' a, Inglaterra, Alemania, Austria
L .1(4. liolanda, Italia, Portugal, Sut!
y Africa (tanjco) y sobre New-YorV
Maro 1 a MO l
HAMBURG AMERICAN PACKET CO
HAMRURG
M'A LA REAL JNQL ESA
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LI-VERFOOb,
ESPAA & PEUTO--KICO
:o BILBAO o:
3UeJ
VAPORES CORREOS KSPAOl.ES
SN'TKK
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PERTO-llCO DE
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW-YORK & PEKTO-RICO 3. S. CO
NEW YORK
Los infrascritos mdicos cirujanos
con ejercicio en esta ciudad,
Certifican: qn hn comprobado y en la
prctica oficial, ya 011 ia paiticulat, duraatc
la enmemii' vniolos reinante en eta ciu
dad, la oficacia incontestable d-4 virus
vacuno rrrcet del Instituto de Vacu
nacin o a ion ria'tiagr. !3' ir tlalo en
AraciVo b'jo su direccin. Diriane que di di-e.bo
e.bo di-e.bo seor Seijo despus de un concienzudo
y detenido estudio, ha conseguido 4e-fec
clonar el nivel de loa institutos Europeos
de sul ndole, el cultivo de aquel virus pro
filctico de la viruela hasta el extremo ed
oder ftunamrar y afirmar los que suscriban
qne en eta poblacin ha producido taa fe felices
lices felices resultados y lia obtenido tan lisonjeto,
atisfac-torio v brillante xito, que se han
cou&ekraido con su empleo y propagacin e
exterminio de la viruela que aterrorizaba y
diezmaba esta poblacin desde nace diez y
ocho meses. No vaciando por ende los in infrascritos
frascritos infrascritos en publicar 120 tan solo por me
dio de la orssente aino jue tambin por la
prensa peridica del pas ser necesario necesario-oue
oue necesario-oue Ja linfa vacuna extrada de la ternei
del precitado Instituto es superior y prefe preferible
rible preferible todas laf dems usadas en la isla, in incluso
cluso incluso ia de Londres, y que estadsticamente
ha dado mejor y ms resultado, hasta el ex
tremo de haber conseguido la postulacin
vacinal en un noventa por ciento. Y para
que conste y valga dor.de convenir pudiere
a don Santiago oeijo espido ia presente ea
' Ponce 17 de Mavo de 1889. Dr. Baltasar
liauezDr. Corchado Dr. Revern Dr.
Pagani Dr. Coronas Dr. Vidal BiosDr.
Elseo Ford V Guillo t Dr. Juan Iglesias
Dr. M. Zeno Ganda Dr. Casimiro del
Valle.
II
GAliVESTON & WEST-INDIES
8. S. CO.
ENTRE GALVE8TON, (TEXAS),y ITO-RICO
MUSGRAVE COMPANYS
WEST INDIES S. S. LINES
H ALIF X
Vapor cobtebo AVJLS
REPRESENTANTES
DEL
BOAED OF UNDERWRITERS
NEW-YORK
VENTA DE PROVISIONES.
CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
v p s Playa de Ponce. Mayo 28 1894
A LOS HACENDADOS DE CANA
iAii iJ'ii-eacio Santiago, de Coamo, tiene
Aa xrkTi4.i vii-ktrlll0 insto n-m.-w.S .j. n
ais,
SA CALAM BO
Este proparado indio, de gran fama en el
cura radicalmente los catarros empa
les dolores de cabesa, neuralgias, reuma?,
innamacioues y aemas atecciones cutneas,
etc., etc.
La frmula de cada botella indica la ma
era de usarse. A pesar del gran consumo
de ente preparado, su precio ser fijo como
sigue : Caja de 24 medias botellas, 7 pesos.
Unicos depositarios del legtimo Saca Saca-lamb,
lamb, Saca-lamb,
L. Chardn y C
PnnftA. Fbr-r 19 An 18U 3?m. o
ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
Agente autorizado para ia venta
de. la famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffcl & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smth, Vaile
Poncc, Puert o-R ico
Representante de los seores Manlove
Alliot & C?, ingenieros manufactureros y
especialistas en toda clase de maquinarias
para haciendas de caa y la fabricacin de
azcar.
Pdanse informe Julio 4. 1893.
Buena adquisicin.
Se vende, con buenas condiciones, la mqui mquina
na mquina vertical para moler caa de la Hacienda
Destino, en Santa Isabel, de 25 caballos de
fuer ta, en magnifico estado corriente '"
(unas piezas de repuesto, cotno
ciando actualmente el a)sechHrc0'l'
funcionar. En su casty "'m. est ha ha-vrximo.
vrximo. ha-vrximo. en aue thitihQ v puede vrtele
potencia. t iuxMii,e entregar en Julio
X'bsJfJoe montarse otra de mayor
de la Compaa Trasatlntica
Antes e A JLpes Dn.
m i m
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 pS de rebaja.
A. las familias qne pagnen la equivalencia efe 4 pasajes enteros, se .e
aarn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes Je
ida y vuelta.
En la 1? y 2 clase. Un nio menor de 3 anos en cada familia ritis.
Los dems oionoros ele 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos
oasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3? preferencia y 3a ordinaria. Un nifio hasta 2 aos grtis. De
i 7 a s i pasaje de 7 11 aos pasaje de 11 aos en adelante pasaje
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro
aos, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.
Vapor M. L, Vi II eiverde,
De
SALIDA.
Habana el ltimo de
Nnevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagnez
cada
da
mes.
1?
2
5
7
8
LLEGADA
Nnevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagnez
Puerto-Rico
RETORNO
tt
tt
tt
da
tt
tt
tt
tt
!
2
4
7
-8
9
De
Puerto-Rico
Mayagnez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nnevitas
da
15
15
16
18
19
21
22
Mayagnez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nnevitas
Habana
dia
15
16
18
19
21
22
24
El vapor M. L. Vittavertie en su viae del dia 7 este puerto, tomar
carga y pasaje para Espaa, con trasborao en Puerto-Rico al correo directo
qae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compr
ufa de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasboa trasboa-dar
dar trasboa-dar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 di
cada mes.
En la poca cuarentenaria 6 sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola sola-lamente
lamente sola-lamente para Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa
A Atayagez
y tronce
1? OLA8X
1
categora
Poetas
2
categora
Pesetas
7b
3!
categora
Pesetas
c650
2CLASK
Pesetas
"500
5 OLASI
preferente
Ptelas
"50
Ordinaria.
Pesetas
400
KMIGRANTX?
TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
Para puertoe directos
ICaf
Cal...
Azcar
. 6 1q 625 kilo
mmm.W U MU KHO,
-TU
& C?, para alimentacin automtica UOT p7I
de calderas de vapor con aguar'?-. '-
lente y de condensaciones
Pdanse catlogos info
Ponce, Juli
mes
MI UilIllIliAWde 1893.
r
lsiPiprhiuinuiiie
M 4 : 4 -i rrc r V
? Nfr Y'
t 1. r
mi
mrven la Isla los pedidos que se le hagan de papel, sobu
en blanco y toda clase de artculos deoscritono. Sf
muestras solicitucL,, ;
7 z
m.
fian Juan, P.' R., Fbrar.) 2 Q 1 S9 1 f
Jibros
JLS
l9r
Z UJtCMkfl & MIlRTIWIZ,
Nfc-w ron.
2 J at Tr
EL PROGRESO
CENTRO DE PUBLICACIONES
y taller ce encuademacin
DE FRANCISCO TURULL
v i
tJE DE IDA.
g:3-rdal de Puerto-Rico.
j'" ITINERARIO
VIAJE DE REGRESO.
Bilbao voluntaria 1
Pasajes ?
Santander obligatoria 5
Vigo 7
S. Joan de Puerto-Rico 21j22
Mayaciez voluntaria.. ---.23
Ponce 24
Llegada i Habana .-.23
Habar a" voluntaria...... 3
Gibara eventual..-.--
Ponce voluntaria 7
Mayairiiez 8
S. Joan de Pto-Rico obligatoria...... 9
Vigo 23 i
Santander ..---.26
Bilbao voluntaria 27.2
Pesetas s
wt j
1
Hago saber loa constantes euscritorea
que honrrau eeta casa con bub combres, y
al pblico en general, que desde esta fecha
cesa, por convenir asi ios mmrBM y uuow
orden de la. miau-a, aj.ute que lo era ea U
ciudad de Ponce y su demarcacin don
Juan Menchaca y Lugo. suat.tuje-idoU bn
su lugar el activo p inteligente eu el raoie
don Juan Bautista Rodrguez y Ramire?,
ron quien poiiran ppteudpre loa aefv''
3ucritotf, por bi t.vei pn que hacer alguna
reclatuein, y al roiaaao tiempo pedir las
olsra que teugan por cpnvenipne iscn iscn-birse
birse iscn-birse fo n aur.f.!-
Mayagez 25 de Noviembre de lbv.
francisco Turutt.
NOTA : La nueva agencia
cida eu PoGce f-n ia calie de
queda eatable-Mendez-Vlgo
numero
Paba oahbetbbas
Se vende casi mitad de su valor, una m
aui triturador de medra menuda par ca
treteras, con su caldera y Jtems piesas, en
muy buen estado y un martinete de repuesto
Klquela interese puede dirigirte don So
berta Qrahatn, en esta ciudad.
Ponce, TsUero 17 ds 1S.
Pasajes 28i3
Para ms informes dirigirse ss Conaig-iiirios en eata plaza,
Breo aro & Co
6 IBA (Corre de HJllitipammair 99
Peridico poltico y de noticias
Be publica en Madrid los das 8, 17 y 28 de cada mes.
precios de suscripcin en Puerto Rico:
Ao 6 pesos.
Semestre : .3 id.
Trimestre f. 1-50.
Agente general en San J uan, don Bernardino Sannjurjo
Vidal. ; P-
SILABARIO
de TORRES ROLDAN
VIGESIMA EDICION
El mejor texto por bus condiciones materiales y por los rcsnltaioa
obtenidos en la enseanza de la lectura.
Se vende en la librera de DOX( MANUEL 9JPE. Ponce.
Para pedidos la Papital. 'dirigirse
!
I
I
I
s.
P4
|