Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
7"

PONCE, PUERTO-RICO, SABADO 2 DE FEBRERO D 1895
AO IV.

4

w.

Vctor Iflanescau

16 PLAZA DE LAS DELICIAS 1G

Brillantes y esmeraldas
Perlas y Zafiros
Brazaletes, iiiip'erdiblepan iiiip'erdiblepan-tallas,
tallas, iiiip'erdiblepan-tallas, Hijos, sortijas, frotoina frotoina-duras
duras frotoina-duras y alfileres para corbata
con torillaintes, Kelojes oro
18 k repeticicincs y cronme cronme-tros,
tros, cronme-tros, H'eloje& de oro j de ace acero
ro acero para seoras
3rLeontinas y leopoldinas. Jemelos para teatros
artculos de fantasa, adornos para sala y comedor
Finsimas maletas de piel de Rusia, necesaires de viaje para
seoras y caballeros, preciosos centros para sala, de metal blanco
y cristal de colores; Bouquet de metal blanco y flores; esqui esquineras
neras esquineras porta-albums y jugueteros de varias clases; coleccin com completa
pleta completa en estuches de costura; Variado surtido ej estuches de per perfumera;
fumera; perfumera; Jardineras y tiestos para flores, surtido completo en flores
artificiales. Novedad en albums para retratos Juegos de lavama lavamanos
nos lavamanos y muebles de Vien. Vajillas de porcelana fina. Servicios para
caf de varias ca ses. Ultima creacin de pasadores para el pelo
y cinturones plateados, dorados, y oxidados.
tAM?AA3 D CftISTAi 3 Y 4

LUCES

Marzo 4 de 1893.

LA LONJA"

Comidas todas horas del da.
Cenas exquisitas durante las de la noche.
Comercio, esquina Mayor, frente iy Audiencia

lidjo la competente direccin de don Santiago G mcrtz, quien viene
tjeteiendo durante 15 ao el d licado arte culinaii

Pot go n coiocmietto de mi numerosa clintit' y !-! pneVn -I" JVn-i r
f'tfbX, vta Ib prr teccn qn? de t id r. v g tc 1 ndo d toda 'a p- r
m rr p d but'.i grnto, h dUpii"to darl m. y r p.-oi' A Iok mmI"- d LA
ION-JA h.bVudo fftquif J to"b el U cal (n vp d un pjrt q i" icti-hWv, .ait p
dr f.M r Iop qo me h iireu ron us vlit tola la "v dda np-t b
E lo qu Tthpecta Ih coi faccin de comidas, c c, -te Thda d. j que -wr,
pas mi latera protica y la solicitud de los wka x'g tte crner- ale, fnu ud
iiic recmndp.t d.
El eeiv'.cio, como siempre 9 mirra i taimo y trato "-pecial
Participo ademn, qne ae siivjn coroida y cetas donveilio a! gn?to di !o
cliente.
Los precios ton may equitativos. 8e admiten abor a los.
Una visita; pues, LA LONJA y os convencereis de todo enjuto dejamos
dicho.
Ponce, Eneio 17 de 1895.
6.13 alt. SANTIAGO GIMENEZ
DEL DICHO AL HECHO
HAY GRAN TRECHO.
No porque alguien' diga que su preparado es "tan
bueno como M 6 44 ms barato que la Emulsin de Scott,
debe el paciente dar oido sus argumentos y jugar con su
salud. La Emulsin de Scott es la onginal ; nica re recomendada
comendada recomendada por los principales facultativos y Academias
de Medicina. El nombre SCOTT es garanta de la
pureza de ingredientes y de la perfeccin del conjunto.
Exjase la Emulsin de Scott y rechcese todo frasco
que.no sea de la, de Scott con la etiqueta represen representando
tando representando al hombre con el bacalao cuestas. Todo frasco que
carezca de esa etiqueta es falsificado imitado. La
Emulsin de Scott

Es el remedio ms adecuado para curar la Tisis, Escrfula,
Anemia, Extenuacin, Clorosis, Raquitismo, y todas las
enfermedades en que haya Debilidad y Perdida de Carnes
y Fuerzas. Esta medicina cura alimentando, devolvien devolviendo
do devolviendo las fuerzas perdidas creando carnes! Para los
v dbiles la Emulsin de Se tt es un Providencia. Tan
segura como permanente, es si mprc digna de confianza.
Procrese en todas las Farm icias y Drogu ras.
SCOTT y B0VNfif Qumicos, Nueva York.

SALON BARRERIA
...
JOSE RAMIREZ- COAMO
Jn el punto m Y trico d poblacin
pitia nnocipil, esta baibr ipt wovt(
en toca la eouiodldade ptecib'e, i 6
1)0 qae 1 pblfeo 00 ecb d mrt i,p W
jiionUtud y el boen etr io. Pi-r el ?t:
tavj poiiieoy pg dable.

3 v p.s
Bregaro & Co.
Playa Pvrtcc, Fuerto-JOco,
Girah i rrt y:ia obr Eopena lpl lpl-i
i lpl-i ftdacer ef
Girai aobr p'aaa priu'-'pAJe I
Frmcia, Inglaterra AVmauia, Anutrb-
B!ari:a Holroda. Itlia. PoHumiI. ni
r Afrie (?larruco) y f b- Nw VwV

3 m

Las Pildoras de Vida del
Doctor Ross.
Preservan 1a sal id y hacen que las pe-rao-"tia
que la toman aiarezcan anas y
.'obustae.
Curan BiliosiJad, Constipacin y Fiebres.
Parifican la sangre y son el mejor reme remedio
dio remedio para el cutis.
Para hombres mujeres j nios.
De venta en todas las Droguera!.
The Sydney Roas Co New York.
DIRECTORIO COMERCIAL
Los que deseen figurar en esta seccin, abona
rdn 50 ctvs snsumujks, siempre que su onundv
no pose rs tr&b Lssaa ; el exceso se pagar
proporcionalnenie.
MARINA
BREGARO & C Comialonistaa
CARLOS ARM8TRONG Comisionista
importador.
FELIPE VAILLANT Agente de neg
ios, encargado de lanev?-S, c&rg8. y desea
spjg de abota3e FlayB de ronce.
CIUDAD
ARTURO ACONTE Y KODKIUUKZ.-
Abogado. Ofrece su erv"icirMi profesxon"
lef. Plaza t rma pai,, Ponce.
AUGUSTO PA8ARELL Y RIS, Pr.
curador. Sol nmero 3.
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.
Mab Portugus, Ponce, Puerto Rico.
CLARA THILIiET Especifico Tuille
para ia angina y par otras enf ermetLides d'
la garganta y de la boca. Farmacia le F
rrer. i
LUIS OCTTER OUESADA. Procura
doryTOMAS MONSANTO. s dedican
aerenciar mancoruads y soldrraw?;
cuantoa aR.rjt-o se le eonJnt, v ht- Si
dicales de cnalcaer o- olee.- cc-
i'if.a de Im Deiiotaa n l.
OIJMPTO OTERO Mean.. Libm
arAVANIXA
ORLAN IH) T.A V'iVW .JV.,rUrtn.
Merecera
y .Fundicin
de ROBE i TO O RA HA M
gen y hay dv renta ;
Maquinitas do picar cm
Mquinas do picar yerba
Mquinas de desgranar mala
Mquinas de despulpar caf
Cedazos para caf
Subidores dragas para caf
Carretillas de mano
Carritos de mano y para caballos
Carros para comercio y haciendas
Ruedas y ejes para carros do
todos tamaos
Balcones y escaleras de hierro'
Ponce, Marina.
S.bre. 20 da 1894
1 t. 3 pa.
SAN ANTONIO HN08.
Moca, Puerto-Rico
rJorarran v v tiati rrutoa dl p.(
Edq lia agenneia
del que su&cribe. Playa le eta Ca Ca-dad
dad Ca-dad nay existencia d loa efectos si siguientes
guientes siguientes q. vende precios mdicos:
Ron superior marca Fantasa
Alcoholado Bay Run 2 ra. btlla
Champagne especial $12 Acea
Vino Moscatel Espaol.
Moscai Corso.
Burdeos legtimo..
., Corso de mea.
Cerveza exquisita Lagrr Beer de J.
F. Bttz efe Philadephia en botellas y
medias botellas.
Jalea de (ruaayba
Los artculos enumerado ou le
superior calidad, y n sdrahe
competencia: vi ta" hc f
Ponce Agioto 2 de 8D4.
SE VENDE
v g ics
te h d de
rfpo y U-Umnn
con pu aolar actuada o la raMe de la VtU
proj. n, 6 aea en el. ilo deQonindc
Coto. M:de I c-a 8 vra 'l fr.do tn
0 d- ftt te, y el o:ar 26 de Ualv e 'J5
i f lU-.
pa-di iirj
(C ooiiui&iji ralla Myor)

Pectoral de Cereza
del Dr. AYER
NO TIENE IGUAL
Resfriados,
TOSES, GKIPB.
V
MAL de GARGAhiTA.

. i v i ;v la
. l..
l V: 1 'i f; :i
nuc t.-u. ;::
r p n r :t ur.
i ':ii la euTn
. jl s I ;u vo-
tillo. Tos rhi:i. M.U .i ;,iru,;,i.
y LO'lH lA. ur'i."" ioiK pnarn:.!"- A
que son tnn proi-tn'sns los j t-t
11.1 hay o r r'"-i- jns i-tif- n:i-
" Pectoral da Coroza efe Dr. Ayr.
PRlfVJE? PREMIO EN' LA
Exposicin Universal k Cl-icsgo 1883,
r -i Jr. -i. .v:- y C
!. !!. ;.-.. i r. a.
lies turMi.i-. I'i i-!ii!.ie tl --rs
'1rry 'et-toi-Hl Iu :i mi l -iav.iini.
y ftli "s ae:i' i TUtitt l .m; t!ui f
CERVANTES
CENTRO GENERAL
DE PUBLICACIONES
Ksta caa admH n-T'pri'oT;. N-d
olae d6 obras por errtra;. y ta :HWi
perbSdicoi llnatra. y d ms. ninr4ri
doae igualmenta de oo ai talones pertT;eo?6r.
tes al ramo; y de completar cuHlooVn cuHlooVn-obraa
obraa cuHlooVn-obraa que se hallaren tranca; pudinulo:
seores que st eu?uenfcren u dliho caso
pasar una nota del tinto cuadatco qnr
hubieren recibido.
Entre los peridicos iloiral's que et
Centro reparte, figura.
LA ILUSTRACION ARTISTICA
qae por la bailesa dn grabados loa me
jore? que alsn de Barotlons. U? eIet-o dt dt-th
th dt-th tastos y loa masrrj fieos rtrs'o qoti
ia tres Teprt b.sp, t ptriVl '" d
latlQft. Tarribir. hm d hdrrrfr q:if
LA ILUSTRACION ARTISTICA
va twstpafiitda de
EL SALON DE LA MODA
peridifio que jf-2 faina wl-rt la f&fu!lt
y racdisift.
Fraile, Hermanos y Ca
;A lo agrimxl tares
Lleif 1h pr3rit r -hk.a 1 lo"
M c'kIh en M iviwi'-s.
jJmJSTAN BOV8K.NT.
.r. G mi firmo Vives
CXDU8TA
UOKAS D& CONBITTjTA
Ue 7 4 10 y de 1 4 '2. Cxuk a .4fo:V r IV;
Interesante!
Ea el fat-ableoimiento dl qu st.orb"
reoientemeiit informado y sito en la palU
de Isabel esquina Len, e acaba de ref
bir nn extenso y variado hiirtdo en o- ntfr
vas alimenticias, liooree fino, turren, dul
coa, aceite finoa y otros srtWrlos, i. A,
propia para loa da de paacna? y ao nu
vo, y f oomplfeoe en ot'.trerlo na nnci nnci-ro
ro nnci-ro os parroquiauo y al pbrt en panera
en la segundad de dti.ir atife;hoM todo todo-loa
loa todo-loa que visiten el estBblecindt'rt-o.
Tambin ha recibido un grac partMa d
mag fico Rom Iyxmboglvt, de GuayaiQ.
qne detalla por botella al p-?!. d cd
cnenta centavo.
Una visita, pues, al a tablee! o it y vi vi-ra
ra vi-ra coorrobora o lo qne os ofiwe
Hi'ario J imjtl
P,n, Dbr. 18 d 1"94. l,m.3 v. a.
HOTEL FRANCS
Habitaciones ventiladas y esmeri
do servicio.
(dramtica
INGLESA ALEMANA
Se d-'&'.a comprar nn i mud-t '-sea
sea '-sea cvuipU-Ui y se encuentre en .bu
ATENCION!!
E Fsft(faw S,iMt'!tr 4 ven le
el rstabi cimiento i (itnna t
don Antonio Cb fW, 1 iz.t princ
Srra Uryll
Ojo, Ojo
Vran vrn 'ef 2." c.US de b
dtl 4? Cenafio del d ubnniitnt
' Er cata imprenta Infartr"-

; El vapor RIO JAN El iO lleai- este puerto
j el 10 de Febrero, tomar ia carga para San Thomast -G6no-!
va, Npoles, Venecia, Ijivorno y Trieste; y paaageros dnicameii dnicameii-1
1 dnicameii-1 para Genova, San Thonirw, pelos y tt-a. Cruz de Tenerife y

i para Barcelona va Genova.

PKECTOa DE MASAJES.
Clase distinguida. CU 3
'trn rV.C. t, ArZfes 500 i'VtHK 250 JVOMCCf
'rri Surtid i'rz d Trnrrift 500 do 250 do'.
San rhomit 150 do 75 da
K-.fcWon.-' t GJwut 550 do ?00 do'
Para informo 'eiirale, dirigirse sus consmatario3 en esta
, i-azi, ronc

i.

Cn pritumlo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos, y
rjp r.';. la juventud puertorriquea ; con la circunstancia de
. v. H.irc4.-iona, donde teno mi casa y mi familia, creo estar en
J.v:c. Je ttcjvje, vi-ilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
V: : b-car nstrUwC4n secundara y universitaria en aquella ciudad y
irod'ica, mrdiante ua m-idico y aceptable estipendio anual.
Vi. ofrezco, pcs, los padres de familia que deseen utilizar mis sef sef-cos
cos sef-cos Kn mi tendrn los jvenes un amigo, que les cuide y les observe,
u 'e- cstifOiltf y 'es anime, q.ie les acompae con solicitud y que les
': tcTciis Afectuosas del hogar domstico.
L;a .ue quieran obtener ms mplios detalles, pueden pedirlos y se
s enviar en e' acto,
nmirillo : Ronda Sau Pedro 41, i i BARCELONA.'
ni Vhrero 77 de l8Q4.

Kenovaaor vjtai o

! KNOLADO
COMPUESTO A BASE DE CERHBRTNA Y

Kst-prcparado de tal manera que su asimilacin con l jugo
gstrico en ver. de neutralizar sus efectos, aumenta al contrario su
intensidad, y por consiguiente su accin beneficente en todo el or organismo.
ganismo. organismo. Es d Reconstituyente mis eficaz. El Vigorizante ms podero poderoso,
so, poderoso, ma enrgico del sistema nervioso.
CURA ia aenia, clorosis, colores plidos, jaquecas, ataques de ner nervios,
vios, nervios, florea blanca, palpitaciones del corazn.
CURA la dehi-Ma.J sensual i -n potencia por abusos de la juventud,
turbacionra dS-5cticas, raquitism j, disminucin del apetito, ca calambres
lambres calambres del estm?ot jf,ione. lentas y dolorosas.
CURA la debilidad general, decaimiento y menstruacin difcil 'y
doiorosa, histeria, estefilida I, desordenes del estmago sufri sufrimientos
mientos sufrimientos morales.
CURA la debilitacin inMctuil. p.irliii parcial, neurosis, penosa
enfermedad qie wuw uuchis vece la melancola la locura.
CURA la espermatorrea ristez t l de las piernas, sumbidos

en los oiios, prdida de la

las enfermedades q privien -n dH enipbrcciniicnto de la sangre.
Usando el Restaurador vritii -e nta casi innieditament un
aumento de fcrxa3 en los ms uto, mayor activida i e las funcio funciones
nes funciones vitales, as como una cn.ad n vle bienestar y de agilidad.
No hay remed an aib r, tan t-guro, ui tan pronto como el
Restaurad! Vitil ; p r f.-o trM.nJo un -ulo franco e sienten sus
efectos.
Prtftradti or Pnirtei&'v OnA y Tmutor, FrtnHactitico
PONCE, 'UERrO RKX).
0 QAIK KBA.S; UJ3VA KJj HtrrK.T DKL L-VTKXTOH
VENTA EX TODA Ti A 8 O TICAS

3 t 3 v. p. a

SILABARIO
de TORRES ROLDAN
VIGESIMA EDICION
El mejor trsto por sns condieioafla materia'es y por los resultados
obtenidos en la enseanza da la lectura".
So vende en ia librera de DON MANUEL LOPEZ. Ponce.
Para pwiido la Capital, dirigirse a
CARLOS R. AQUIAR.
3 v. a. por x nica.

Gran depurativo vegetal
6 sea extracto fluido compuesto de
varas plantas indgenas, usadas co
ik alterantes y sudorficas.
Cada onza f?- .ida represanta un
onza de las plantas que conttene.
j PURAMENTE VEGETAL
YA ms conocido, seguro y rdpid
purflcador de la sanare!
j Conserva el cutis Urso y libre d
rupcxoris y grane si
Pueden usarlo hasta los nio?
Depsito : Farmacia Central, de J
Ferrer.
Nvbre ?. de 8oV
I (Expulsin

m m

iriwp

Las lombrices ?cn causa de mucha 4 cnfertncdauV. particularmente en lo niftoi;
la lombrices delgadas iufcJtan los baj..ti inttinos y causan mucha irritacin ea el
recto. La lombrices grandes, liira- y reloudan se situau tfcncralwcute vil los
pquefioa fofestiiK y di o 1 estmago. Los tuioinaj que dennneiau la presencia
de et-oa anhnaloa en el viu-rpo Uuuiano son : iu lit'itiu, ajtito variable, leojrtta
sucia, mal alieuto, vientre lleno, duro y tirante, que en ocasiones produce choo
y dolorts, calor v pican en 1 re to v hacia el ano, ojos tristes 7 lofcotientot
picarn en la nariz, tos Hjrc-ra y seca, rechinamiento de dientes, sobresaltos duraste
el puefio, v con frecuencia calenturas ligeras.
- El modo de usar este medicamento se encontrar ea la receta que acompasa 4
cada frasco. Z
Pueda administrara el VERMIFUGO puro, con leche, ara azucarada, reji.
tiendo la dosis, ai fcese necesario, caia i & 6 horas y por U da consecutivos.
S el medicamento no proJuce un ligero efecto purgante, adminstrese al siaieete
da una dosis de aceite de palmacristi.
ADVCRTCNCI A IHPORTAM VC
Nuestra medid o a es puramente t-tal, es inocente, do contiene suttaueiaj

minerales ni ningn agenta teraputico

Cuando se deae algiin remodio lP"ICl POlr! -Vi nnn
para expulsar las lombrcea pedir : U liffl lwM U fcU' iDlAtJl

Breeraro 2

BZFOSFATO DE CAL
me nri-, vh i '.3 cansancios y todas "V
Ponce, 8 Agosto de dl 894.
Ungento Dermgeno!
Los asombrosos efectos producidos
por el UnqEWTO D&BMGENO en
las llagas quemaduras, juanetes, pi picaduras
caduras picaduras J mosquitos Upra africana t
sabaones, elefantiasis tumores, di
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa panadizos
nadizos panadizos lo demuestran las Infini Infinitas
tas Infinitas curaciones obtenidas y el constan
te uso que de dicho especfico se
hace.
Depsito: Farmacia Central de J.
Ferrer.
de iaS (Lombrices
COS SL
rru a rm
ueconocidp.

I





I a Democracia

r

La Democracia

DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponce, 2 de Fkbhkeo pe 1895
LA CALUMNIA
Al empezar el meeiing del do domingo
mingo domingo observbamos con profun profunda
da profunda sorpresa una especio de hos hostilidad
tilidad hostilidad vaga, de prevencin inex inexplicable
plicable inexplicable de algunos ciudadanos
contra el director de este peri peridico.
dico. peridico.
La prevencin, la hostilidad ee
trocaron muy pronto en deliran delirante
te delirante entusiasmo: La Democra Democracia
cia Democracia alcanz all uno de sus
ms legtimos triunfos y uca de
sus ms completas satisfacciones
Ni recordaramos la hostilidad,
ni volvera nuestra mente el re reflejo
flejo reflejo dla rrevencin,si un amigo
incapaz de la menti-a no vinie.e
nosotros para advertimos q ie se
nos calumnia.
Ese amigo escuch de ciertos
labio3 preguntas como ta?:
"Muoz Rivera se ha pasado
los conservadores1 Muoz Ri
vera recibe cien pesos al mes de d n
Clotilde Santiago por apoyarle en
el abasto de carne
As, propagando tales embus embustes,
tes, embustes, apelando tales armas, tren
cuatro envidiosos llevaron La
Perla tres cuatrocientos inocen inocentes,
tes, inocentes, que iban sin duda con el
propsito de derrotf.r al enemigo
del 2as.
As. recrando esos grmenes,
sembrando esas cobardas en lal
conciencia del iueblo consiguie consiguieron
ron consiguieron promover un tumulto coatra
el telegrama al Directorio, y qui quisieron
sieron quisieron destruir una candidatura
digna y noble.
Ni sabemos quienes son lo lo-calumniadores
calumniadores lo-calumniadores ni nos importa c
mo so llaman y en qu antro se
ocultan. Noj basta creerles ca capaces
paces capaces de ejecutar planes tan ab abyectos
yectos abyectos con espantosa sangre
fra.
En cuanto al amigo que no
comunica el informe es un co comerciante,
merciante, comerciante, un hombro de honor,
y se llama don Jos Santiago
nos autoriza, para nombrarle;
sostendr la exactitud de tus no noticias.
ticias. noticias. Ya antes, con la intencin ms
inicua, se trat de ponernos frente
las clases obreras: ofrecimos
mil DUiios quien citase una so sola
la sola frase de nuestra pluma contra
lp,g obreros ; nadie pudo citarla :
no exista.
Hoy van ms lejos los propa propagandistas
gandistas propagandistas : hoy atropellan porto
do con tai de conseguir que el
pueblo nos odie nos escarne2ca.
Como si el pueblo fueia un cie ciego
go ciego que necesitase guas ni laza lazarillos!
rillos! lazarillos! Ee mismo pueblo, de tal suer
te engaado, arroj lejos de la
venda en el mecting-, y aplaudin aplaudindonos,
donos, aplaudindonos, primero en Ja platea, y
abrazndonos enseguida en el xal
co escnico, nos ofreci el ms
solemne de los desagravios.
Pues que no y ale consagrar
la existencia toda al'sacrificio por
el ideal, para que vengan unos
desalmados esgrimir- con fruto
la calumnia y la intriga en la os oscuridad
curidad oscuridad de sus designios sinies siniestros
tros siniestros ?
Pues qu tan ignorantes se
supone las masas, que se dejen
engaar y en el engao persistan
contra toda razn, contra toda l lgica,
gica, lgica, contra toda justicia 1
1 NO MAS HERPES
Curadn radical por medio de la Herpe -tina
de Torrentosa.
Numerosas certificaciones de individes
curados de esta fatal dolencia ater Linan la
bondad de esto medicamento. La HER HER-PETINA
PETINA HER-PETINA se emplea al propio tiempo eou
la LOCION ANTIHERPETICA DE TO TO-RREQROSA
RREQROSA TO-RREQROSA que, tan brillantes resultados
viene dando parA extirpar l&a pecas, barros
y manch&sde la cara.
No hay empeine que ee resista al trata tratamiento
miento tratamiento de la Uerpetina j de la Locin An An-forFKAlorregro8a.
forFKAlorregro8a. An-forFKAlorregro8a. t
VINO NUTRITIVO
Jjola, coca y carne peptonisada, de Torrtgroea
Alimento reparador para loa organismos
dbLfc.
Poderoso tnioo en todas las afecciones
del corazn.
Para l knemlt.' no hay ferruginoso qu
le aventaje.
Levanta la fuerzas fsicas del individuo
reparando id propio tiempo laa funciones
todas de la nutricin.
Es mn antdoto ees contra el abuso de
los licores
Todos es os preparados de Torre grota
han si o premiados con medallas de oro
a la Exposicin Universal de Chicago y en
U regiona pe.Prto'-Rico. .'
'Depsito, ea e&ta'piudad, en la Farmacia
de Oadeeu
Por mayor, en la de don Lcis A. .Torre .Torre-frrosa.
frrosa. .Torre-frrosa. 'Atruadilla, plaza prfnpal
'
!;FEBUE0ADES4.EST0 ACO m&sm

Acaso no conoce Puerto Ri Rico
co Rico nue&tra breve nist 'ra, difa difana
na difana y pura como el cristal, ya que
no brillante y luminosa, .porque
tinto no llgan nuestras apti aptitudes
tudes aptitudes ?
Aca3o es posible en un minu minuto
to minuto subvert:r I03 m fi mea fenti
mientos, y, con un dicho infame,
con una innuac;n imb il, con
una suposicin menguada, hacer
trizas de un nombre in mancilla?
Digan cuanto les plaz ra los m
peros ; pero no arrojen a pua puados
dos puados de lodo, bi no quieren
que, vuelvi con faerz igual
sobre el rostro delrfp i't
y le aplaste y le triturd para
siempre.
A ninguno a'ud nuestra plu pluma
ma pluma J Oja' qua conoc'ramos
los miserables para sealarlo- con
el ndice al deprecio pipla l
Quien se reconozca calumnia calumnia-"doi
"doi calumnia-"doi salte la arena y viata el sayo
de nuestro desprecio.

MI COTIDIANO
Qu impresiones tan tristes fxp fxp-riuierita
riuierita fxp-riuierita el espritu del observador
ut el espectculo que le ofrecen las
colonias espailvl
No es torp- maiiU de quejarse, de
que adolece el penodi-mo quo a da
lo manifiesta la evidentes dtfiviien
cia del sistema que nos rige.
Taq claroa resultan loe hcho9
ue ns hny medio, en modo alguno,
de atenuar. os.
No hoi va. slo. Caba v Paerto
lCO jaH qae & srto herido, piden
n cesar idtnmietraoin y justicia
Tambin ee azau ea A 4a las re
clamacione de ios des-vnturado
a j j de Ep-que en la3 colonia
io paedeu hIoauzac ei pleno goce del
lerccho humano.
V j mmo--o eso para la nacin
qae eu plena Europa. en mdio del
aiovimiento coioi da nvaace qie en
Aquellos pu b.Qe y en iodos los que
-h bienttn peuetmdoe, Ui meuo
poderoeameiitt,SLOr el ol ce !a civiii
zaciu moderna, uo reinita hallar
Lat loa pa;Dio.- i)U- r jclijO. ia pro
grefcli y au p la ruuu a q i a-
dn
leaenvu-ver cu cuul.td X -tenda
No so Cwi forte. u ni paedeu las so so-OitdadttS
OitdadttS so-OitdadttS ccl jrmarfH -;ou que tal
c.al detalle briiitj, pu ero, l no r-
-uita ei tal, pa.otri. prt. b de que
,r hay c releiiCia pr funda qun
hcfau e. ta! lar el jd &u o 'i v.r de
lu tendencias que ion oarj iroa.
No i m por t qaw tan cakes d una
ciudad at' uia meijo- pantano
as), ni que el alumbrado brille con
oas uienoa ep t-ador.
tj cr.e la
mis me
y la vida
guardia cvil protjt coa
os eaoacia ia
ciudadana
btguriuaa
EfiH co&s resultan sencillas y
lwijueti tales. Su ei a. f abete de la
kdmiijitr?ciu pblica.
Tuto peor pr loa que, adelanta
dos no, carecen de caue, de aium
brado y de polica.
Lo que ptdei', con pei&co dere
cho, las toiciedttc!es humanas los
od cargados de dirigirla-, es que n.
d'j-u de la mano io hondos asun
toa de cuyo estudio asiduo su g el
acierto y la luz que ep'iu-n, re
-uelta y v 1 romtjute, el ii f 1 bV
fecundo resultado de ese estudio
aa necesidades populares, y que bro
te de todo ello, ei impulso hcia lo
bueno; el m j iamieno de las so
ciedadeg, harnease naoia limens limens-colonias.
colonias. limens-colonias.
En la actual criis econmica 8f
estu actualmente r-veiando, por
modo evident ino, ei descuido 6 h
ineptitud de lo3 orgullosos domina
dores que tanto han decantado r
todas 18 edades los grandes bnfi
Icios de la relig ut el idioma, la tn
gre y la civilizacin que las col
L,ias llevaron
GRAN DEPOSITO
de calcado y peletera de Jaime Rulln
Atocha, 6 Ponce,
1 En este antiguo como acreditado esta-
bluci miento hay constantemente uc elegan
te y variadsimo surtido de toda ca se ae
cabado y de todos precios, y que se renue renueva
va renueva mensualmente por loa vapores directos.
, Exiete tambin un cotvpieto surtido de
toda clase de materiales para zapateros y
talabarteros, driles y o&misaa mallorqunas,
maletas de viaje y emules americanos.
UNACASA
Se vende, nla calle le Isahel. Tiene
ctiatro habhaciores, sala, Onnedor y
dems dependencia. Patio hermos
simo con alguno a boles.
En esta imprenta se dan im
formes. ?lt
Almacn de msica
MERCERIA Y LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO
- PONCE, P. R.
Rcmi leie infantil, precioso Albnm
ltCgr-fido oteuieado auz, val
hs y mazu.kii. muy fcil para lo
Yde un p&o, en 'macen de
m ca de O. O eo, Pt a-ie
- fo la LIa, $1 18 coiithTs.

pira Ha' toque. df t-saa x :elencias,

fD n.nc.iTO tono pn c anjaaa-.
S a embvgb dn todo, A-ia y Anr
rica a'zac hoy ui -ou -u qo j
porque la rehg 6 el idioma, a bn
.re y la c'vil zcin no re-Ublen
o Ti-oh emoH de u vila.
E-a resultan c-aa maert'.s, cuan cuando
do cuando no las calientan loa-vvfi:o3 ra rayos
yos rayos riel derecho
No basta engendrar h'j s. Para
no merf car nanea tus sordas maldi
clones por !o meno, las maldicio
nes H1 desaino, es uecebario hacer
del Ir j un houb-e.
ss b sa ir en buca ae oro una
rec j. y fuodar una co'onia.
ti se quieren c i j irar g'-anle?.
desiafetre, ios qne y conoce E'paa
pceii-a q le a csqiu ali, progresista
y 1 b e, un pueblo.
y
U i'oaiaH v naciones, ca&i en 8u
otalidad Lu sentido en estos ti
moa tiempos, el azote de crisis eco
umicas.
T.das han coLjurado resueitamen
te u- peligros
SS'o la colonias espo'a, las
remotsima1 d A-ia y las desventu desventuradas
radas desventuradas de Au :c. dn tra-p i an
en f treman o va crttvis
Kau lv E pana, definitivamen
te, cuestiones.
Cij-ire los p'igro qae l'a
ms que niguna otra uac Oa, sab-
-
por experiencia propia, que quien
lenjbra viento recoge tempestades
PRIlFlliDBL DIA
LA LUCHA POLITICA
No hay pa que obedeciendo la
!fy del prtgreo, no evo'nc one en
'te eu otro sentido. Hsta los
Etalot mk p qu u dan muestran
de la elaborc 6a constante que el
eprtu del m'o les somete. La isia isia-tena
tena isia-tena y el alma obedecen esa ley de
evo'uc u que conduce -al pe f coio
namiento e la raza y de los pue
b o.
Nuestro pa. en cambio, perma
ncn estacionado. No to djse
iqi de rendir culto al espritu, t
que tambin la materia Prueba
de ello es la flta de cv.ifort en nes
iras v v endar, y el abandono de las
pobiacioues, pue a'guna ?e estn
cayendo p-dazos por falta de
ornato y lioop vZ.
xun e ftidcu rte las ideas pasa oro
tanto. La poltica, es decir, la de defensa
fensa defensa del erecho p pular, cuenta
r
con mov pocos cu i -nores, q ue en
vano se ufuan por revivir las moer
tas energas y las ya gastadas acti
vidades.
Los autonomistas, abrumados por
Ion d enfi js, dormimos en la octa
V.ana pz ael retruimiento
Pou:e acaba d. moverle, conetitu
yuinio un comit que echa obre suv
nombro i& urdaa trea da r-ojgni
zi.t el pirtdo local. Y todos los de
ms pueblos de la isla deban imi
!r e
La lucha po'tca ee imron?. v
el'a debemos ltvar, todo, nueetro
conen rf o
Q lien t b tcalos cree e?a labor,
6 aDindonadi la dji las contin contingencias
gencias contingencias del acao, ni e- autonomista,
ui e patriota, ni es puertorriqueo, i
ui q le ei pas naya teniao la aea aea-gruuii
gruuii aea-gruuii de engendrarle.
S ,como eo de esperarse, el gobiqr
na realiza la nu-v r forma efecto
th! q le tiene tn proyecto, obHgdo
nos varemos t-alr del retraimiento,
quizs en los prt-ci-oe momentos en
que tei g tmoi) qun y$ dir la lucha,
uaodo uo habr ti-mpo para recti
Sear listas ni arrg ar censos.
Si fii-amo- van previsores, fsta
amos ya trab-jtndo en ese mentido
pues la ida di retraimiento noiNv
spar j d la del tbindonocompleW
! nuctra actir daaes
O renunciamos nuftro9 derechos
i'Oi d-cid-mos trnb j r co ardor
0n qu raza no- qu j iremos m m-ana
ana m-ana del abudono de lo gobiernos,
BRILLANTE
Para colocar

sos mejicanos.
En esta imprenta informarn.
' We, Enero 29 de 1895.

(Coches
Por once Po s pud hfteer el vUje e
Poc 1 Cprt a vice vra vra-'
' vra-' En nm Prw F jna 0 zts !"CaUdad y
n la B jaconesa 4 fian Joan de Paerto
KAo, ipMu 10 oorreupondieotec billete.
9 darn jeformea
- Tambin etan coeb.es Uginte y omo omo-los
los omo-los 4 precio convencional.
Ponce y NorUab:e3 2r l&H. P.

IaIai nosotros. Jos interesados, somos los

j primeros endar mneetras de mdife-
rercia y lf x:tud ?
La cuet 6a econmica es el pro
b'ema m& arduo quo tiene planteado
este pas y qie requiere pronto estti
dio, pues ella determina las solacio
ne po ti cas.
Poro esto no se obtiene solamente
con artculos de pridicof. Hay
que ir Madrid, trabajar en los
centros oficales, donde se forman y
resuelven nuestros apuntos adminis administrativos,
trativos, administrativos, y para eso es que estamos
n la oVigacin de enviar diputados
que conozcan, p-ofundamente nues nuestras
tras nuestras necesidadeH, y secunden con en entereza
tereza entereza las aspiraciones de nuestro
partido
Nuetra iniciativas vegetan hoy co
mo esas r pilidas y ein perfume
que Federh' j u tras las vitrinasde los
.nvernaderot, y nay que pedirle a
-tl del entusiasmo patrio que nos en
vi sus vivificantes t&yos, pues na
die ee oculta, a autonomistas como
conservadores, que es preciso dar a
pas mayor participacin en su vida
propia, ensanchando el campo de
nutra actividad.
Dt- lo contraro, pronto vere.nos
convertida en desconsoladoras este
pas las crecientes sabanas, y en
arruinados muros los establecimien
tos levantados por la industria y e
comercio.
Porque es una verdad cientfica
que e listen tan estrecho vnculos en
tre la administracin pblica v los
negocios, que stos no pueden flore
ii i
cer si aquella no propenae a su
desarrollo.
Por cualquiera de los aspectos que
e estudie, vendremos ia conclusin
de que se impone, come una necesi
dad, la lucha poltica.
MARIANO ABRIL.
ADIESTRO Y SINIESTRO
x Las Noticias, que se burlaba de es
ta gentil sociedad del sur porque no
hibia constituido un comit liberal,
dice sh ra.
"Sinceramente, ciernes hi De
mocracia, nos alegramos de haber pi
cado el amor propio de los autono autonomistas
mistas autonomistas de Ponce, v en especial de los
hon.br es de La Democracia y
Molte grajsie amico.
No hablamos menester tales est
mulos.
Nos bastaba la conviccin de que
era posible, y til, y necesario elegir
el comit, gustase no gustase los
conserva ores.
Y no creemos4 aunque se enoje
Las Noti.ias, en la sinceridad de sus
jbi os.
Mis quisieran nuestros contendien
tes vernos desorganizados, que con-,
temblar los avances de la idea que
def -ndemos.
Sin comit podamos combatir y
haonamos combando: con comit po podemos
demos podemos triunfar y triunfaremos
La diferencia no es menuda.
I Salud oh conservadores
que una vez constituidos
como en pocas mi j res,
os trocar s en vencidos
los que isteis vencedores.
" Ojal contici el colega incon- i
ciclonal que tuviramos igual suer
te en la propaganda que hacemos,
fin de que ab aldonen los adversarios
u infecundo retraimiento."
Cosa ms facill
redid que nos enven la cuota de
cinco duro, y nos ver.'s en los cole colegios
gios colegios electorales, y senitiis la pesa
yU nbre de nucstrs mayoras.
Si nont non.
Fecunda infecunda, la abstencin
es decorosa. Y no necesitamos ms.
Si en vei de kibilas tuvisemos
gobiernos, ya se encontrara la
fjrma de conseguir que cese elretrai-mi-nto.
Q vz ni recuerden esto las cma
ras espaolas ; qciz ni lo insinen
l s representantes cubanos. Y en
tonces no quedar otro camino que
llegar las resoluciones extremas que
OCAS
50.000 pe-
, Va jven rdn l!gdo d Ia Pecoiala,
ecm ux&s de 14 vfioa de pKotio en bueno
Ubo'atorios j cfiofnu de farmacia, deeea
P-'"gr a eorrpondeacU en'Yaaco i
ion Joeqaa Torcuec
Dbr.27d im
Ljm. d.

imponga la dignidad de Puerto Rico.
. i Se nos deja ser espaoles d l todo,
espaoles completos, sin vejaminosas
inferioridades 1
En hora buena.
i S: nos exie que seamos espao
les sin decoro y sin altivez, siervos
ms que ciudadanos ?
Pues n y n.
Aunque respirar no pueda,
jams su altivez inmola
quien esa altivez hereda
dt su progenie espaola.
No por conveniencia, sino por dig
nidad, nes alejamos de las urnas.
Las provincias peninsulares tienen
el sufragio.
Cuba, la cuota de veinticinco pe
setas.
Puerto Rico, la de cincuenta.
Eso puede ser; lo establece la fuer fuerza,
za, fuerza, y perdura por la razn de loa ca caones
ones caones y de los fusiles.
Pero nunca sancionar tal vejamen
el voto de los autonomistas, que pre prefieren
fieren prefieren perderlo todo, sacrificarlo tod,
antes que perder y : aerificar la ver vergenza.
genza. vergenza. Quiz concurra nuestro partido i
las elecciones municipales ; para ellas
las cuotas son idnticas en las dos co colonias
lonias colonias del trpico: las elecciones
para diputados cortes, nunca
Concurrir equivaldr aceptar el
servilismo que nos condenaron.

Las Not ic i as quiere que haya dos
partidos : uno sesudo y conservador que
realice Jas reformas, y otro joven y libe
ral que las inicie-
Es decir : uno que derribe la fruta
y otro que se la trague despus de
masticarla.
JJ. ja, ja
LITERATURA
EL RELOJ
Me muero, abuelita, me muero!
exclam de pronto la hermosa Mr
r
U
r Me muero abuelita'
Te sientes mala?
S, gravsima
Supongo que lo dices en broma.
Lo digo de veras.
Pero si ests mas lozana que una
flor primaveral.
No importa.
Pues por qu dices que vas
morit?
Porque ei relej ha dado ya la
hora.
Vaya una razn para dejar de
existii! Veinticuatro veces al da se
ala el reloj la hora, sin que nadie
piense en exhalar el 'timo suspiro.
Es que hay hora y horas, abue abue-ita.
ita. abue-ita. Lis doce acaban de dar en el
reloj del comedor y se es el momen momento
to momento en que deba venir verme el ami
?o quien adoro con toda el alma.
Y ya que no hi vtnido, por .haber
muerto porque me es infiel, no me
queda ms recurso que morir.
Y, con efecto, dej Mirta de ex?3
ir los pocos instantes, inclinando
en e.l borde de la ventana su din.inu
ta cabeza, mientras que de su entre
acierra coca surga un mariposa ae
nieve que emprend el vuelo por los
aire. Era el alma de jVlirta.
No hay pal bras cen qu pintar la
desesperacin de la abuela, quien, lle llena
na llena d terror, dej caer la labor que
en. sus manos tena.
Con los ojos inundados de lgrimas
cubra de besos el rostro de la muer-
ta, se paseaba por el aposento so
Hozando y m sindose el cabel.'o.
Ah! exclamaba la pobre vieja
ya no existe Ja nieta quien tanto
amaba; la encantadora criatura que

arrullaba mi sueo durante la siesta sm tan noriae derivac n tierra fue fue-de
de fue-de la tarde, la que me acomoaab hfJL

en mis rseos por el jardn y me ser
'
va de consuelo en cstemundo.
Tal era la tristeza de la anciana,
1. r i- j
. a infeliz, no pudiendo soportar
su dolor, cayo desplomada en el sue-
HOTEL
INTERNACIONAL
l'OHT-AU-PRINCE. HAITI
El propietario qae eacrlba frece las c cmodas
modas cmodas y veiit'ladas habitaciones de este
Hotel todos loa pce.trrlaueos extran extran-geres
geres extran-geres da transito eatacs fija n 11 'Mi
Ea el establecimiento habla rg'
francs, eppol italiano. Trato culto; ter ter-vico
vico ter-vico escegido.
Teneiroi annreal en I ai ietocx tico cam campo
po campo de Thor (B'zott ) psra loa pafgero
eefermos que eern tratados cen esmerada
solicitad.
F. Ookalo Marn
Enero 22 de 189.
Arca e la
Aflflamiza
Hago constar, por el presante anuncio.
que dentro d1 rtio de treinta da, eoo-
Ur ade Im tcn, todo deudor qae js o ha
ya taturecno eos eid-to peDiiot( on
ette eatablecimiento, lo publicar con to-
dai ana letras ea Im columna de esto da
rio, sin eonalderaelonea da ningn gnero
. Antonio CuiKae
Pone, Pb.e. 19 ie XSW l(m. a,

lo, sin preocuparse ya de nada, abso
lutaraente v
Asi es que no vid cmo la maripo mariposa
sa mariposa de nieve entraba por la ventana,
se posaba en Ja boca de la muerta y
desapareca por entre los dientes de
Miita, como un insecto que penetra
en el cliz de una or.
- Abuelital Abuelita! exclam
U nia en tono alegre y risueo.
Un milagro! grit la anciana. :
Un milagre l ;No has muerto, pues,
hija ma?
No contest Mirfa lanzando
una carcajada.
Por qu te res de ese modo al
rusucitar?
Ah Ah! Ah!
Otra vez! Has tenido, al volver
la vida, alguna alegta extraordi extraordinaria?
naria? extraordinaria? S, abuelita, s. El reloj del co co-medor
medor co-medor co sabe lo que toca. Mi alma,
que haba emprendido su vuelo hcia
el paraso, ac&ba de pasar por delan delante
te delante del campanario; ha mirado la hora
en el leloj dla iglesia, y ha visto que
no son ms que las de ce menos cuar cuarto.
to. cuarto. El amigo quien adoro con to todo
do todo el alma, ni ha muerto ni me es in infiel,
fiel, infiel, y viene presuroso por el sendero
donde juramos amarraos eternamen eternamente,
te, eternamente, para besar en mis labios mi alma
qu-.- ls pertenece y que vuelve en encontrarse
contrarse encontrarse en su centro natural
Catlo Mfndbs

CLISES DE MUS
Galantemente invitado por don Miguel
Kosich, tuvimos el usto do presenciar una
clase de-Ingls en el olegio Central.
Para los qne buscamos en las distintas
ramas de la instruccin otras tantas formas
de gimnasia intelectual, no pueden pasar
inadvertidos los oefuerzos del concienzudo
profesor de iDgls.
La palabra es diamante de mil facetas, y
hemos visto alumnos de corta edad, disc discpulos
pulos discpulos del sefior Kosich, presentar el polie poliedro
dro poliedro por todas sus caras.
La pronunciacin escollo difcil de sor sortear
tear sortear racionalmente explicada y prctica prcticamente,
mente, prcticamente, aprendida; el valor etimolgico del
vocablo, dividido, cuando el caso lo requie-
r' G? s,a8 eiemen.8 constitutivos; ia neiion
nominal, nronomin! v vAihal manainrifis
J J J V WM M J M
nunca podr conocer los secretos del idioma;
I la traduccin terai,empleada como estudio
comparativo ; la traduccin libre, usada
como ejercicio de composicin castellana
qu otra cosa exigirla el pedagogo ms se-
vero,en el aprenduajo de una lengua extran
jera i Fues en la dase
del 6fior Kosich
apende el prograJma de Ingls; se aprend
hay todo esto y
i
mas. All no se
e
ei Dgies iiaoiaao y escrito que acaso no
exigen los programas.
Da gusto oir la simptica nina Mara
Isabel y los nios Kanz, Morales, Fernn Fernndez
dez Fernndez y Oaona, razonando como adultos, en
presencia de una palabra iDglesa de un
prrafo escrito en ese idioma, qne es el de
la lgica y la concisin.
Adelante! .Y cuando, por los resultados
de eso Instituto, la Isla toda ee entere de lo
que puede esperar del mismo, la corriente
de educandos no tardar en iniciarse haoia
Ponce, donde, al par quS garantas de apro aprobar
bar aprobar los cursos, se encuentra razonada y f f-lida
lida f-lida instruccin.
El TTelfonio
Por desgracia, no podemos anunciar to todava
dava todava que ha llegado el dfa de poder hablar
por telfono, de uno otro continente. Ni si siquiera
quiera siquiera estamos en vsperas de conseguirlo.
Pero el problema ee tan seductor intere interesante,
sante, interesante, que cuanto se trabaje por su solucin
merece ser conocido y estudiado.
Los ltimos proyectos presentados loa pu publican
blican publican L'JElectricien y L'Jtltctricit-.
El primero de dichos peridicos asegura
que la clave del problema est en el conduc conductor,
tor, conductor, y propone como tal un hilo de acero
cubierto de cobre. f
La idea se debe Mr. Will'am Eckert, di director
rector director general de la "Metropolitan Tele Tele-graph
graph Tele-graph and Telephone Coropany," quien aca acaba
ba acaba de verificar experimentos de telefona en
Plainfleld (New-Jersey), valindose de dicho
conductor bimetlico, en una longitud de
dos millas y sin cubierta alguna aisladora.
El hilo se tendi campo-traviesa, de-
cansanuo en toaa su extensin sobro
y lodo, y pasando por el fo: do ce un arroye
iiiii rn nm ki i h iiii iimi ruin t ruam i v iaam
apreciasen, respectivamente, conversaciones
- --w viitwujiiivaVU 1
en voz muy baja y sin pTderse una sola pa palabra.
labra. palabra. i I.... V.
A'urauio ion IJueulJ, uu carro naso RCtXttp
el bUo, enterrndolo e'n el barrof sTnTote
rrumpirse la comunicacin.
TffilS DEiSBD;
Don Manuel Mara BaraJt, d
Fajardo, tiene de venta vigis d
ausubo de varia i dimensiones.-
Para inf orme3 -en Ponce
f m Carlos Armstrong.
Dlci-mbre 17 de 18!
ILa IPopiiiiDar
Establecimiento en donde se
de' alian tabaco aIaI-mvi" s1s.
wbMrAV9 Oo
presamente con las mejores ho hojas
jas hojas de Juatta-Diaz, Comerlo v
Ra dA ln Plofa r:. -il. j i
-ww v viaiiiuoa ae
las principales fbricas de la
Habana y licores extra. -Todo
precio mdico.
Representante,
Leophh Rodrguez.
Cabo-Rojo, 17 Dbre. de 1894.
- xa. A Jt
Doctor V SANTON!
De ta Facultad de MedkmidiPaf&

tritX49por u 7
aaa Pricelpal, cmcr 10.
- V: ., Poae, nmr r!rs.

V



El otro proyecto, debido k M. Carty, tele telefonista
fonista telefonista americano muy conocido, considera

preferible utilizar un cable de gran dimetro
y que presente la menor capacidad posible,
pero concede al conductor una importancia
secundaria, y fa el resultado do la telefona
transocenica 6 la eficacia de loa aparatos
por el ideados.
Segn la combinacin de M. Carty, la pa
labra se almacenara en un fongrafo que,
f meato en luea despus, se hara girar muy
entamente delante del trasmisor, n de
que las ondulaciones elctricas fnesen me menos
nos menos rpidas y mas fciles de ser trasmitidas.
En la recepcin, otro fongrafo, que mar
chase con la misma lentitud que el primero,
grabara las ondulaciones sonoras del recep receptor
tor receptor para traducirlas despus toda veloci velocidad
dad velocidad y reconstituir la conversacin original.
Falta saber si las deformaciones sufridas
por las ondulaciones lentas no haran inin ininteligibles
teligibles ininteligibles las palabras; pero do todos modo,
el sistema de M. Carty es ms fcil de ensa ensayar,
yar, ensayar, puesto que no exige conductores espe especiales,
ciales, especiales, y no se explica cmo no se han reali realizado
zado realizado ya las experiencias.
Sin duda por el temor do causar al ya
caduco siglo XIX una emocin demasiado
violenta.
Academia
de ciencias
La Gaceta ha publicado el siguiente pro programa
grama programa de los premios que la Real Academia
de Ciencias conceder en el prximo afo de
1806:
"Io. Estudio biogrfico y bibliogrfico
de uno varios matemticos espaoles an anteriores
teriores anteriores al siglo XVI, en el cual se d noti noticia
cia noticia circunstanciada de sus estudios, servi servicios
cios servicios la enseanza y obra3 impresas, con el
anlisis minucioso y razonado de las prin principales.
cipales. principales. 2. Estudio completo y detallado de la
trasmisin de la energa elctrica distan distancia,
cia, distancia, por corrientes polifceas, sea motores
de campo rotatorio, comprendiendo los mo motores
tores motores 6 alternadores y los receptores, y com comparacin
paracin comparacin de este nuero sistema con el que
emplea la corriente continua.
",3" Estudio y descripcin detallada de
los fenmenos peridicos que ofrecen las
aves en una regin cualquiera de Espaa."
El premio consistir en un diploma espe especial
cial especial en que conste su adjudicacin, una me met
t met tila de oro do 60 gramos de peso, retribu retribucin
cin retribucin pecunaria de 1.500 pesetas impresin
de la Memoria premiada, con entreg de 100
ejomplaresal autor.
El accsit consistir en diploma y medalla
iguales los del premio, y adjudicados del
mismo modo, y en la impresiu de la Memo Memoria,
ria, Memoria, coleccionada con las de la Academia, y
entrega de los mismos 100 ejemplares al
autor.
El propio diario oficial anuncia tambin
que, cou opcin los premios ofrecidos por
la docta Corporacin en el concurso ordina ordinario
rio ordinario abierto hasta el tiltimo da del mes de
Diciembre de se hau presentado, en
tiempo hbil, dos memorias, sealadas con
los siguientes lemas:
Nm. 1. Argentnm atqne aurum fucile
est, loenavnque togamque mittere; boletos
mittere difjizile est. (J! Val. Martialis
Epigramum: -Lib. AHI, A'LVIII).
Nm. 2. Clamo comitere visa es utllio.
(II. II liz. Instituciones botnica. 1777).
LOS SOCIALISTAS
IS EL EXTRAHERO
( ElDia,de M&dria )
El partido socialista sigue haciendo rpi rpidos
dos rpidos progresos en el extranjero. L,ieja aca acaba
ba acaba de presenciar un nuevo triunfo de estos
agitadores, y en Alemania se ve obligado el
Gobierno a proponer leyes contra ellos, Pero
donde ms adelantan; donde, por otra par parte,
te, parte, nos interesa sobre todo observar sus pro progresos
gresos progresos es en la nacin vecina. Personas co conocedoras
nocedoras conocedoras de la poltica francesa tienen por
seguro que, si hoy hubiera elecciones gene generales,
rales, generales, se duplicara el nmero de representan representan-tos
tos representan-tos del partido en cuestin.
Precisamente en estos instantes acaba de
'obtener el socialismo parisiense victoria na nada
da nada insignificante, y es que la cabeza de
los Candidatos que obtuvieron votos hace
dos domingo3, venga un redactor de la Peti Peti-te
te Peti-te Rpublique que est en la crcel de Santa
Pelagia por ataques insultos Mr. Perier,
presidente de la Repblica.
La causa criminal formada con motivo de
esos ultrajes di ocasiu al diputado socia socialista
lista socialista Jaurs para prouunciar un discurso
violento contra M. Prier y su familia, pre presentando
sentando presentando al abacio, al ministro de Luis Fe Felipe,
lipe, Felipe, como un hombre sin entraas, que se
enriqueci expensas de los obreros y que
adquiri su magnfica propiedad de Pont, so sobre
bre sobre el Sena, mediante prstamos usurarios.
Por mucli3 abnegacin y grandaza de
alma que tenga M. Prier, es probable que
aquel discurso fu para l dardo envenenado,
y tenemos por seguro que ninguna eleccin
poda serle miU desagradable que la del le le-dactor
dactor le-dactor de la I'etite lie'publique, que insult
la memoria de sus antepasados, de las per personas
sonas personas quienes debe su fortuna poltica,
Dj al aviso,'
Sealqnila la planta alta dla casa que,
i la flaM nrinr'in! hafl Mmiina loa ra.
en la plaza principal hace esquina las ca
lles Villa y Concordia.
Rene todas las condiciones higinicas
Entenderse para informes con
Luis Domenech.
lm. d.
Enero 21 de 1801.
COCHES DE VIAJE
Los coches nmeros 17, 26, 27 y 53 ha
ria tibJoa a cualquier panto de la isla con
tnaguLuca parejas y coeneros Brincados y
complacientes.
" Para informes dirigirse los cocheros
Jo Vlavol, Victorino Ddgado y Grego
rio Manar.
Direccin telegrfica : Garca Sarjurjo
Jayagez.
MayairuAZ, Noviembre 20 de 184.
Lecciones de Ortografa
V ro
SERGIO BERNIER
Ix3 maestros que 'conocen esta obritu
.aiftl!Aa la tienen inzirad Ventaoaamente.
m a 1
v U han adoptado como texto para la en-
ee&ansA ae tas importante parte ue la urt
Se est imprimiendo la 3 parte -edicin,
sacramente corregida y aumenta.
Jjfi nedida noarn hacerse don O'im
lo Otero en Punce, donSegncdo Bernier
f O vuioo o mi iawr en osa aaoeu

ms bien que a los mritos de que basta su
eleccin haba dado pruebas.

Conforme las tradiciones polticas de
Francia, el redactor tn cuestin ser pro
clamado miembro de la Cmara, y el Go Gobierno
bierno Gobierno tendr, que ponerlo en libertad. Lo
contrario es casi imposible. De manera que
al cabo de los aos mil, volvemos al punto
en que, insultando al poder publico y siendo
procesado y condenado por esto, se llega la
diputacin y tal vez al ministerio all donde
hay electores bastante candidos 6 imbciles
para servir otra vez de peldao 4 gentes
que hoy tienen constantemente en la boca
el nombre del pueblo, y que una vez en el
poder sern, probablemente, peores que
los gobernantes actuales.
MSMaI
mili tai'
Con exactitud militar, a las siete y me
dia de la maana de hoy, comenz la cere
monia do colocar la primera piedra sobre
los cimientos ya terminados, de lo que se ser
r ser muy en breve, un magnfico edificio.
.sobre la explanada que forma el piso del
hospital, el Batalln de Valladolid, forman
do por compaas, con su bandera y su m
sica, a las rdenes uol teniente coronel
Echevarra.
Fronte por frente, un altar de telas con los
colores nacionales, y all el sacerdote y sus
aclitos.
Entre el altar v el batalln, el coronel So
to Viilanuova, que presida el acto, tenien
do junto a s un grupo de elegantes damas
y una representacin del ayuntamiento y de
a prensa.
Alrededor, en compacta falange, el p
blico, compuesto por individuos de todas
as clases sociales, desde el rentista al obre
ro, desde el comerciante al menestral.
So celebr primero la misa de campaa.
despus el coronel soto pronuncio un dis
curso entusiasta, tributando elogios las
autoridades, al pueblo, al ejrcito, que en
varias esteras coadvuvan que resulte hoy
una realidad la coivstruocin del hospital.
El seor Soto Villaniieva, modestamente,
declara que en esta empresa no le corresponde
ninguna parte del xito: nosotros no3 consta
que a l, su laboriosidad, su espritu de
economa y de orden, lo mismo que al arqui
tecto y a los jefes y oucialcs que lo secun
dan, se debe que la obra avance con rapi rapidez,
dez, rapidez, y termino en plazo breve y pre precio
cio precio inverosmil.
Concluy el discurso con vtores Espaa.
al Gobernador, al ejrcito, la ciudad de
once, que rueron repetidas por las tropas
y por la concurrencia,
Enseguida se procedi firmar el acta v a
colocar Ja primera piedra, bajo la cual que
d una cajita de madera y de zinc, conte
niendo los peridicos locales de ayer, varias
monedas, sellos de comunicaciones, etctera.
Entre tanto, la m3ica ejecutaba una suave
meloda.
El coronel y su distinguida esposa pa
drinos del acto pusieron dos paletadas de
mezcla, el sacerdote bendijo, y las seoras
y los caballeros pasaron una sala de los
stanos, donde se les obsequi gaantenieH
te con pastas, cerveza, licores y tabacos.
A las nuevo desfilaron las tropas.
Ueiteramos nuestros plcemes al coronel
Soto y al batalln de Yalladolid.
i damos, para terminar, una noticia: el
edificio, cuya primera piedra se coloca hoy,
estar terminado fines de Marzo.
IEI huevo
y la gailiuia
Entrelos cultivadores de la ciencia social,
ninguno como el americano Enrique Geor-
ge; en medio de sus mismas contradiccio contradicciones
nes contradicciones "anatomiza" en el estudio de los fen
menos dla produccin y del capital.
Iiecientemente, la repuesta de Enrique
George la Encclica del Papa propsito
de las cuestiones sociales, ha levantado nue
vo eco para su nombre, nuevas admiracio
nes para 8a ciencia indudable y para su'
dialctica vigorosa.
L no de los f envnenos econmico-sociales
con ms ingenio estudiados por George es
el de la propiedad urbana.
La acumulacin de riqueza por la trans transformacin
formacin transformacin del yerme ea "'solar", es enorme
en todas las naciones.
La improvisacin de fortunas por eso me
dio, siendo u" cuento de Las- mil y una
noches, ha llegado a ser una historia de to
dos los das.
Un fulano que adquiri por un pedazo do
pan un pedazo de tierra estril, hllase k la
vuelta de algunos aos, merced a un creci crecimiento
miento crecimiento de la poblacin, qu es completa completamente
mente completamente extrao, cou unos cuaLtos millones.
George supone este di logo significativo
entre un pobre hombre, aguijoneado por
deseo de la riqueza, y un negociante listo y
experto:
- ".Ai pobre nombre. Uetenos ;t contem contemplar
plar contemplar este humilde pueblo, que despitrta a la
vida; todo ett eu l en embrin; todo en
l falta : dentro de diez aos, el pueb'ecillo
seri una gran ciudad; los caminos de hierro
habrin hecho desaparecer las dihgeucias;
lmparas de Edison sustituir n el etr41eo.
Deseo hacer fortuua. iCre usted que se
elevar por igual impulso el tipo del inters?
AVISO
D la hacienda Tres hermanos h desa
parecido nn caballo la roche del 25 Di
ciembre '.timo, propiedad del qne tu
cribe.
E) zaino quemado, marcado en la carca
derecha con las iniciales J. G. ennea de la
patas traseras; tiene un mancha blanca de
bajo del menndiho, paso trancado Ja salida
despus menudea devanado y media anda
dura, eecastrado, de 5 G aos de edad,crir
bastante regular, cola poo abultada, y a:
zada al pi de siete cnartaa.
JfcsE del Carmen Mercado.
lm. d. Juana-D'.az 18 de Eoero de 1833.
II Mil M PATllLSS
(QUEBRADA ARRIBA)
Una estancia compuesta de 100 cuerda
"terreno con bu de caf 30 de cosecho y
el resto tuevaa de do ana con n. a'ango
pltanos y yauta. a 'a: -as cuerda, y e
resto pasto y malezas con caea nueva ce
b jada de zmo con tus correspondiente
percn&s.
Informarn don LUIS VeIOUE ea Pa
tilla. 13-15.
GANGA
Se venden dos hermosos coches d-
4 asientos con siete parejas de caba
los por la mitad de su valor.
En esta imprenta informarn.

El hambre listo. Elevarse el tipo del in inters!
ters! inters! iCa! De ningn modo.
El pobre hombre. Cree usted que el sa

lario del jornalero ser ms alto?
El hombre IisUj. Lejos de ser ra alto ov
salario, probablemente 1 mayor densidai
de poblaci j traer hue'gap, puros, y aca acabara
bara acabara el obrero por sufrir 1 1 f ita do trabajo.
El pobre hombre Q me acoiS-ja us usted
ted usted eutonceu? Qu cnamo deber empren emprender?
der? emprender?
El hombre listo. j,Ve usted ese pKUzo
de tierra? Cmprelo u-ted inmediatament-;
tome usted enseguida posesi. ; despun pue puede
de puede usted echarse, si gu-ta, .bre el terreno,
domir, soDr y paaerue dcuidado ywa mo mover
ver mover un dedo; sin aadir un pice la rique riqueza
za riqueza general, dentro de diez afios hbr Ustrd
llegado ser rieo. En la ciudad nueva ten
dra usted uu palacio, verdad es que ios po pobres
bres pobres tendrn tambin un hspit;."
Este dil godj lo George libre inter interpretacin
pretacin interpretacin Y la Jibre interpretacin con
cluye preguntando; Qu ha hecho ti pi-
pietario de su predi urbmo para btribuirse
la totalidad d 1 aumento de su valor, que ea
muchas veces prodigi oso?
Eu treinta afios dico otro economista -el
valor de los solares no construidos en Pa
rs ha llegado al dcuplo. Se ha calculado
que cada inmigrante que desembarca en
los Justados-unidos aumertaen una cantidad
de 100 pesos el valor de la tierra. Es. pus,
ste un valor producido or la cotectividad,
un verdadero valor social.
El dueo del terreno pone unas auantas
monedas y el trabajo de Armar unas cuan
tas hojas de papel. Jsada ms. Lo otro
viene por aadidura. Lentamente la cas
que se levanta al lado; el tranva que pasa;
el teatro que se inaugura cerca; el Munici Municipio,
pio, Municipio, que establece la acera y el alumbrado;
el tendero, que abre su comercio; el Estado,
que lleva su polica, van con virtiendo en un
vene; o de riqueza aquel erial, cuyo gran se
creto de fortuna con.-iste precisamente en
no ser nunca cultivado.
i No es esta ley econmica una ley hermo
sa y admirable!
El mar iues de Salamanca tuvo una ver
dadera inspiracin, proyectando el barrio de
su nombre. Cuando ulamanca tuvo su
grande idea, u tachada, cuando menos,
de extravagante Sobre ios torreaos bal bal-dios
dios bal-dios comenz edificar la barriada aristo aristocrtica.
crtica. aristocrtica. Qu haba all antes ? Nada. Qu
valia aquello 1 L na suma insignificante.
Vro los anos pasan, v balaranca recibe
un da la visita del apoderado de otro
banquero clebre.
Qu trae usted por aqui
Pt,ca cosa Mi jefe ha encontrado
unos papeles donde consta que un pedazo
de terreno donde ha edificado ustd lo que
adquiri 61 de un pastor hace diez doce
aos.
Pues asunto arreglado. Cuanto pag
por el terreno su jtfo de usted
Uos mil reales.
Pues dar yo cinco mil duros.
;Ca, no, seor!
Pues diez mil.
De ninguna manera.
Quinco ...
El apoderado acab de una vez:
Mi jefe pide eien mil duros.
El Marqus de Salamanca se ech a reir;
pero demanda que va y escribano que viene,
tinc el nleiv, ou qu p- 'inianca los
cien mil duros con cincuenta mil mas.
Afortunadamente, como dico Henry Geor
ge, las leyes econmicas son muy sabias.
Si es verdad que hay palacios, tampoco
faltan hospitales.
J UUO IiTRELL.
de Ponce
Esta noche hbr tmbola y retreta en la
plaza de Isis Delicias.
Probablemente sera la ultima, pues ya
quedan pocas papeletas.
La retreta, pues, quedara concurridsima.
Hoy se ha trasladado a Coamo la orquta
de Morell Campos, contratada para loa do
bailes que tea-dran lugar en aquella pobla
cin.
F.I limfts se abrir el galn d essrima. aue
hnir la omrf?tente direccin dd tres nrfe-
sores, han establecido varios caballeros de
esta sociedad.
El sala est arreglada cou mucho srusto
y con todas, las armas necesarias para la
esgrima.
Sigue vendindose el ef eu este mercado
alrededor de $'31 hasta 33, por extremo de
clases.
Dentro de poo8 das llegar a eate puerto,
nrocedente de Bremen y escalas, el vapor
alemn Bar-aria.
Nuestro apreciable colega El yoticiero
pregunta qu ha& la Junta de- puerM
en electo: qu hace la junta?
El tiempo pasa; los empleados todos co
bran sus sueldos; pero el puerto permanece
en el mismo .estado do siempre
Y pasar lo que con el puerto de Mva-
g z, que al cabo de aos mil y despus de
haberse gastado bastante amero, uo tendre tendremos
mos tendremos puerto.

VAPOR ESPAOL
V3 i&iAft: over


Este hermoso barco construido

nece, bjo la inspeccin del Alm rantazo ing posee todos los adelantos

moremos, incuso alun.brado elctrico,
pasa ge.

S despachar de! puerto de l'once hca el 20 Je febrero prximo pa para
ra para la pennsula y acepta pasajeros de primera.seguny y tercera c'ase; y
carga para los puertos del Mediterrneo y Norte de Espaa.

Enero 28 de 1S94 1 ro. d.

L Chardn y Comp.

SE HACEN PRESTAMOS bajo tipoa deinte v segn
convenio pobre Muebles, Carruajes coa sus caballeras, brillantes y
otras, prendas de valor que pasen de $100.
SE VENDEN varias partidas de RON VIEJO de varias marras
y de 2 ao diez de vejez 30. 40 y 50 ct. botella garantizado.
BRANDY franco marca S. CIJ ESTAO Y Ct edetaila
50cts. botella v por caja $5.50 pjecio de costi.
SE VEN)EN toda clase de prgndas y objetos;

Parece que las fotografas de lo grupo

hechos coa los seoritas de la tmtx la a
lierju bastante impeita-, por lo que se
hade-isrido d leonera Inventa, cmo se
pens, para allegar rtc-ursos al A-.ilov
Hemos tenido el g it d sala la en et
redaccin a nutroH qu-r d amg'M y
rreligiouario- d Ybu.;o, don Gr g 11. B B-rrus
rrus B-rrus 3 d u J ju Nll, quw desde iiaw tita
uh mj Utn t-n PmH.
II y r g esnu para Ybacoa, y 1 d-aer
les oueu-Mrfje, le reiteramos iiUc&troa ofie ofie-cimieatoa
cimieatoa ofie-cimieatoa y amistad.
Gran nmero de persona y jvenes de e--
ta ciudad oe tranluiarau hy LJoam pr
asiatir los d'vt bailes que cuU Ul tlVo d
s.badu y domingo.
El Jvpd depend uto de esta ciudad, don
Lui.i Muli'ja. h publicado- una h'-J. luv
tardo a um Amp-r.j aecK-iaroe ccuiu
el gremio da Mayga r.
11 uiinuio tieaiu 1. ..one se nombn pre
sidente h aoruriudt la futura Asuciuiu, al
stur ik-u Giliento Souuck.
Iucrpclonea hecha en el registro civil
eu el (iit de ner. ciuiDt- LtMh
Amalia OrtlZ y Gueit. li-fuficloun. Ni
culis Droa y vih.zo Antn i- "lh.zo y Co
ln y Ju&n iloUiutS y
iiodrigu s.
Detenidos por embriaguez y escndalo
Ramn Guzmu () Chtriao.
Conducido a la circe! pa a extinguir con condena
dena condena por huito, Jobo Tcl lechea.
Todos loa das renease en l-i Plaza Prin Principal
cipal Principal unos ouaut-r desocupados que pro promueven
mueven promueven rias y desrdnes.
No podra la polica impedir eso?
La limpieza practicada en el Mitadero
hace algunos das, ha reo.ulfcdo maln.
La peste es ttn iusoportible, que las per
sonas que por all viv. 1, v ven obligidais
cerrar Jas puertas de sus h tbitaciones.
Esta noche tendr lag tr en la Cmaraie
Comercio, una reuniu de dependiente-1, con
objeto de formar una asociacin de emplea empleados
dos empleados del oomercio.
Damos las gracias por la invitacin que
para dicho acto se nos ha dirigido..
Entre los varios sntomas que denuncian
en el cuerpo humano la existencia do las lom
brices, cltause. eomo seguros, en loa nios
particularmente, la dureza y tirantez del
vientre, sobresaltos duraufe el sueo, ape
tito variable, etctera.
Para eso es remedio eflez el v ermlfugo
Gsdea.
Vase el auuncio.
Cartera
de la. Isla
Dice un colega de Mayagez que se ha ce celebrado
lebrado celebrado all uu juicio oral bastante curioK).
Tratbase d u sordomudo que haba he herido
rido herido un iudividuo con unas tijeras, y era
difcil paraJosjefiores de la sala entenderse
con preguntas y respuestas. leeurri&e la
mmica y a la ayuda de dos. entendidos,
fallaron el proceso con tal sistema.
Ls sabios modernos todo lo reducen
microbios.
Ahora, segn un doctor ruso, resulta que
el pan fro eta lleno de microbios de todo
gnero, desde los mas humildes los mas
patgenos.
N -d; que nos van & volver locos los bac bac-terol.
terol. bac-terol. gos.
Los sastres de la Capital tendrn hy una
reunin para acordar la marcha que dfcjen
adoptar para poit-rae sosteuer en las criticas
circunstancias en que les he colocado la an anmala
mala anmala situac;u nijuetaria.
E-ta noch debutar en Acecino la com com-partu
partu com-partu di B'if II i,bnHro" e Q las pi-z s
"Apuro- de UU ig iru", ''El paso del CaU-rt-jito"
y Catite1
TJn mnjer en Myg'iez lirio a un 'indi 'individuo
viduo 'individuo ci ooido porel pd Gutbd, qie f i
conduo do al hospital, donde uiuriOt ios po pocos
cos pocos minutos.
8a anuncia la vacante de 1 plazi d -etra
sustituta do 1 -wcuela establecida en
la Marina de la Cepita'.
Se proveeik por concurro libre.
Los peridicos de M 'yagiie?, dicen qu don
Salvador Sana no i-u-de a- r alcalde ni eon-c'j'-l
de aquel Ayuntamiento, poiqie a
contri ti'ta dl minino.
Y siuembargo, coiitinuasendo una y otra
ooaa.
Durante el fio dp 1892 exxrt, para la I-la
de Cnb, la de Pueito Reo lo Mgu.n
t : 7.831, quintales mtncos de caf.
l.07),3y(5 d dd tbco-, 33 431 id d Ruano
vegetal; 6J3 id de.g-ino m cerRl: 233 700
il de maiz en gran ; 1.180 de otaiio; ?544
id de almidn; 230 fra-eos de Jarabe de
Guayacol; 39.431 quintales mtricos de sebo
de rs.
corno todo los de la lnea que perte
y oircce granees comoaiaaaes ai
.
Consignatario,
CllRI&TIAZL BOYSEN.
Playa de Ponce.

IUY IMPORTANTE

Los seores Blasini Hermanos, Cosi, Pu Pujol
jol Pujol y Comp Oliver y Comp., Frau y Comp.,
J. Pons y Comp., P. Cot y Comp., y R. Cor Cortada
tada Cortada y Comp de Ponce,
Don Antonio Roig. de Humacao; y don
Manuel Mara Baralt, de Fajardo,
I M PO R T A N directamente lo reputados
y exquisitos cigarrillos de
y los pueden vender al mismo precio que el

arente reneral.
En C.-iguas nmr5 ayer repentiaanieate el
barbero Juan L"inha, en los niomeatoa en
que etnba K-itido al cochero Julin ,"xn ,"xn-chez,
chez, ,"xn-chez, quo se qued 3 meciio afeitar.
En la haoienila fe caas que poaee en Ba
ya oi5;i don Antonio Monroig ha habido
hueJg general d Obraros, con la circans circans-taneia
taneia circans-taneia d haber elegido para ello el mo momento
mento momento crtico en que el guarapo herva A
borbotones en los repletos fondos.
En Toa-bala existen mks de cuarenta Ter-
sonaa tacadas de la grippe, y doesa que no
hay mdicos en la poblacin.
Vn eninguindc8 en la Capital )a
de Uh obreros.
Uflff
L dol puerto y muelle han vuelto suh
trub jos habituales.
S-gn las versiones de la prensa romana.
Mr. Oasiuiir Perier, presidente de la Rep Repblica
blica Repblica francesa, ha dimitido porque est rota
a alianza franco-rusa, y .porque no quiere
cargar cou la responsabilidad de la guerra
contra Alemania.
Digno en por todos conceptos del favor
pblico, el importante y bien escrito peri
dico que con el ttulo de El Correo de Ultra
mar ha comenzado publicarse en Madnd,
bajo la ilustrada direccin del popular escri
tor puertorriqueo non Antonio corin.
Consagrada eu absoluto esta publicacin
defender los interereses de Puertorrico y
dar conocer en la Corte los trabajos litera literarios
rios literarios y cientficos de nuestros hombres de va valer,
ler, valer, los nmeros que hasta ahora so han pu publicado
blicado publicado realizan por completo tan simptico
programa.
El peridico, en lo referente informacin
y noticias, trce la narracin detallada de
cuantos sucesos se desarrollan en la madre
patria.
Adems El Otrreo de Ultramar publica
en todos sus nmeros, magnficos retratos
en fotograbado, de las personalidades ms
notables du la pennsula.
En comparta del seor Cortn, que en sn
ltimo viaje estadi-de cerca nuestro pas,
trabajan en el peridico tetros dw puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos di-tirjguidimcv-,d0B Salvador Ca Cais,
is, Cais, tan estimado en la prensa matritense, y
don J' Landrn Jater, corresponsal eu
Madrid de El Bus&ipi. x
UrtHiiuos que Puerto-Rico est ei el deber
de contribuir sostener eta publicacin que
ha venido satisfacer n na necesidad, que
dt-sde hace mn;h tiempo se dejaba sentir.
Para ello no oi necesarios grandes sacrificio-:
pues la su-cripMu no putde ser ms
barata, solo cu-ta 1 50 el trimestro.
El jente gnueral en la Capital es don
B rnardino Sanjurjo Yidal. quien pueden
dinjirst Lts persouas que deseen recibir el
peridico 8 8 2 7. jv 8.
Thd ,s iirind&d6 ms njoTtafe que
ntaor! i iia manidad con tnnnha frecnenc8,
inti e' Pisja. ta brotqnti, la to pertinaz y
en ij? erai toda l&s de h.g vi a respirato
t-fT. ta hy rTido tn tfx.fi para ellas
r-.mc t Jaratte del ir. Santoni preparado
$'' I L'cdo Gadea.
COMUNICADO
El que pusoribe ha visto ayer en La. De-Mm-racia
uu Lvtme irrnto de la po-li-U.
Dico :
' F j denunciado por la polica el indi individuo
viduo individuo Joaqun Ptifi por atrupo'lo do Eh-a
Ouudu."
Lo d-l atr-pio no es verdad. Lo nico
cit-rtoes un ulereado, d palabras, por des des-obedecer
obedecer des-obedecer 1 1 Elisa jas rdenes riel finaatte,
quH uo le infiri ningn' g"lpe y que se li limit
mit limit a rehnzrn cuando .e alulacz ha hacia
cia hacia su cuello.
J''JHri Pxiti'PU.
Febrero X de ldS.
e JLem
En sta fchi me he hecho
cargo de la Notaa que desempe desempeo
o desempeo en esta c triad, a como del
Archivo General de trotecolos
del Iistiitox y de la Delegacin
del Colegio Notarial de esta Isla,
por haber terminado la licencia
que se me concedi.
RofaelJLtn.
P nce, Febre o 1? do 180') 1-15
Se vende
Una caa con u solar en la cal'c
de Isabel de esta cadad, mide el so
r 14 varas de ffente con 17 de
fjndo.
. Li persona qte Jrsee hK'e.' p'O p'O-oostetones.
oostetones. p'O-oostetones. pede dirigirse Agustn
Arce, Marina, Y ncc.
Enero 34 de 1S95
i m. alt

R ECORTES
El orgullo e un gusano quo corroe la ms
preciosa existencia.
El avaro no disfruta de nada, aunque to todo
do todo lo atesora.
La belleza m una desgracia muchaa recea
para el bello sexo.
Quien pregunta no yerra, pero demuestra
ser un ignorante.

I V'T oonaejoa es sano, m4.s poJerae pasar
Uin pedirlo w nuw sano txiava.
A U N A S O V E X
Desde nia aprendiste quererme;
mas aunque en tu cario gozo y creo,
eres sagrada para m; el deveo
al blando arrullo de tu voz so aduerme.
Y no es que el hielo do los aos merma
la hoguera eu cuya llama arder me veo;
es que de amor vencido en el torneo,
como feliz cantaba, lloro inerme.
Sea, pues Jia afeccin que en t se anida,
lo que en el mar la inaccesible roca
que al nufrago recoge en su calda;
y el castsimo beso de tu boca
ola de sangre, juventud y vida
en quo se anegue mi esperanza loca!"
Mar.wl dd I'alacio.
EL BESO
En el cirio la luna sonrea;
Brillaban apacibles las estrella,
Y pllidas tus manos como ella,
Amoroso eu mis manos oprima.
El velo de tus prpados cnbra
Miradas que el rubor hizo ms belas.
Y el viento a nuestras tmidas querellas
Con su murmullo blando nfponda.
Yo contemplaba en mi delirio alente
Tu rostro, de mi amor en el excedo;
T reollnabas sobre m la frent -:
Sublime largnidei! jDulce embeleso!
Que, al unir nuestros labios de repente,
Prendi dos almas en la red de un dcw.
Antonio Grtl-o.
. Eo pobre Garca, qi sordo 8 ha que-
dado!
Quien lo hab, de deir, l, qoe haca
quince, aos tena el odo tan tino, que, tal
vez haya odo entonces Jo que nosotros f 5 5-tainos
tainos 5-tainos ahora hablando...
Digime uted, seflor doctor, podr tener
81 efior; la cabeeera de la cania ....
;E nstd aficionado las letras?
Rpefioi; ; mucho!
Escriba usted algo. ...
No, hombre; las letras que me agra agradan
dan agradan son de cambio
t-jYa!....
t- Anda ntd cou mis papeles?
Ko, Cor, ando. .con mis pi.
Be comera usted nn ternero "aado?
Ya lo creo!
iQu brbaro!
Mo !o crmera eu vee?.
ILUSIONES ... OPT1CAB
Yendo eo femxarril se n figura
que ante rootro8, en desfile magicu,
;xian pueblos, cabana, montes, rfoa,
y estaciones y poetes telegr fieos.
Vit jando en el '"expreso de la vida,"
tambin creemos ver que poan rpidos,
aos, mees, semtnaa. das y horas,
oon 1 biillo fugax de los re. tu pago.
Y el timpo, corno e tren, sigue su marcha,
do nuestro viftj al trmino llev r.donof,
mientras n irritan voces, que no olmo:
4 'Si son u-itedes los que pisan, Cndidos!"
l lipe l're y tiom'dlm.
vennB
Por S.CCO p te da cor Udo. no a fin'a
t tl"a ei 1 hnriio d JwbalM jaritdlce'a
-e Arc.l, cimpueet d ICO acrdxa d
terreno, fiica ia de 'fcf 3 d baen pator
12 j lnft dru n eti&i de taoot y m lez;
do? 3a as ea moy buen estado, nna techa
da da rirc; 4 eorredraj y ana mqa'na dm
mano de quebrar oi ; bati t ga rra 1
aso de la caa y por l centro de la 6e an
rUchaelo. Tamb n tier e may baeca talii
de p.ar-oe para la poblao'i.
E! one la ntree puede dir'nre al ooe
goiwsrihc ei H roe'oneVa, barrio de la F.o-
rida
Knm.u Vfiiqu z y Vrqu
Boero 29 de 185.
ASBOJ ASBO!
Viga de 4 x 5, 4 x C y 5jc -0 r lfga
de 2 x X EUdW de aaaubo de 6 i 7 ra
ue. nurtdo general de mederse de la
Florida, Ubla de totlae elaaee y draU
afecto para eon.t-,c.
L. P. Doria & Ct
play Po ee ytnrr 22 A 14
esperto ern toJo loe rsrsot de U oontabUi
dad me cattil, deeea colocarse a erU o
dad 6 en otra de le ieUu
Conoce pr f andaeteste el c arelo por
beber eido Urgo ile-spo espitada en te,
ImportestM a Pone 7 ,U ta Playa.
En eeta ivprecta ti.furmaiaa.

Pb.t 25 d. 1804

m
Dc'embrc 3 1 de 1 894. 1 m. d.
a.
3 v.
p. a.
Ponce, Diciembre XO te X8H.
D.obr26 4e;KH.

- m



T

7
La Democracia

FOLLETIN1"

Hamos dk Campoamok
Los grandes problemas
CANTO TERCKlo
LA TRAGEDIA
(Continuacin)
II
jl'uea valor, dijo el cura,
A fuerza de candor siempre profundo,
Que la mayor tribulacin del mundo
La guarda Dios'para la edad madura!
Valor, valor f la enferma responda:
l Luchar hasta morir! ms cosa extraa!
Resistir a en encanto no podra,
Yo que siento en mi misma nna energa
Capaz de levantar una montaa!
Luchemos, hija mia,
El cura repeta
De Dios y de su f siempre seguro;
No hay grito de dolor en lo futuro
No tenga al fin por eco una alegra!
Y luego aade de la Biblia lleno,
Satisfechode Dios y de s mismo:
Siempre entre el aag l malo y entro ni r. u no
Hay luchas en el puente del abismo!

" ESI (Correo de Ultramar
Peridico poltico y de noticias
Se publica en Madrid los das 8, 17 y 28 de cadn hus.
Precios de suscripcin en Puerto Rioo:

Ao
Semestre.
Trimestre

Agente general en San Juan, don Beruardino Sanujurjo
Vidal. P-

II MI I!

mUf

mi nw

i) UVltUUU

de la Compaa Trasatlntica
Arates de A Lopez & Co.
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mear mear-De
De mear-De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes.de ida y vuelta con 25 pS do rebaba..
A las familias que paguen la equivalencia de 4 jaswje tmttiro o W
rarn rebaja del 15 por ciento. Esta rooaja no es aplicable o biDot A A-ida
ida A-ida y vuelta. r
En la 1? y 2? clase. Un nio menor de 3 ao en cada fsisaliia jprAti
Los dems aenores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aoso cumoKdof
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 35 preferencia y 3? ordinaria. Un nio hasta 2 ao grtis. I)
2 7 aos i pasaje de 7 11 aos i pasaje de 11 aos en adUnt jlv- v'
entero.
------ Lnea de las Antillas.
Vapor MrLj Villaverde,

I JD
SALIDA.
De Habana el ltimo de
cada
da
mes.
ir
2
5
7
8
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagnez

OR

De Puerto-Rico
da
15
15
16
18
19
21
22
Maragruez
PONCE
Port au Prlnce
Santiago de Cuba
Gibar
Nuevitas

El vapor M. L. Vlaverde en sn viaje del dia 7 este mierto, tomar
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo on Puerto-Rico al correo directo
qae sale de aqnel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de h. compr
fia de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasboa
dar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 df
cada mes. t r
En la poca cuarentenaria 6 sea desde el 1? de Mayo al JO de setiem setiembre,
bre, setiembre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola
lamente para Santander. J .rjL
Tarifa de pasaje de la LINEA TTR "ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula por los Correost con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa

1? CLASE CLASZ s OIA8. EMIGRANTES
. 1?" 2? 3?
categora categora categora Proferentr OiiUunra.
y
... Poetas resetas Pesetas Vrsetas Pesetas losetas IeseUs
A Mayaguex
y Ponee..... 850 750 650 500 450 400 1 75

TARIFA DE FLETES
C&f
Para pttrtoe directos
Para paertoa Indirecto
Ascar
Caf .-...$
Asnear

Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERARIO

VIAJE DE IDA.
. Bilbao
Puajos
voluntaria,
ti
.. I
o
Santander obligatoria...... 5
Vigo 44 7
8. Joan de Potrto-Rieo 21,22
Mayagiiez voluntaria 2,'t
Ponce r 24
Llegada II baca

Para ms informes dirigirse sus ConsiiLAro8 en esta plaza,
1H... j.. Breo abo a Co
Aguar, Srgusai.& (Da.
, -7
sirven la Isla los pedidosque se le hagan de papel, sobres, libio
en blanco y toda clase de artculos deoscritono. 11 Se remita remita-muestras
muestras remita-muestras solicitud."

SfmJi'anr

III

En querer consolar las grandes pena
De una mujer tan firmo y tan amante, -Era
aquel pobre confesos un ciego,
Sabiendo que corra por sua venas
La sangre de las via de Alicante
Que cran una savia como el fuogo.
El cura no saba
Que el no amar es muy bueno, pero e fro;
Y por eso 6 Teodora le deca,
Derramando en sus llagas el roci
De una piedad sincera;
Van k cumplir veinte aos
Que, ajena de pasiones y de engao.
Vuestra sagrada comunin primera
Fu por vos de mi mano recibida;
Sed digna del honor de vuestra historia!
Reanimad el valor con la memoria
De I03 afioa primeros de la vida!
Quince aos hace escasos,
Teodora murmur, que el dulce ruido
Que levantaron al marchar sus pasos
Qued como una mnica en mi odo!
Y hace veinte aadi con torvo ceo
Mirando al cielo en ademn de queja,
Que es l de mi alma y mis sentidos dueo;
Veinte aos que pasaron corno un sueo!
Tenis razn: no me cre tan vida!
Mas no hay miedo; veBcor ser cencida; i
O perder la virtud dar la vida. i
Dice as, y tiembla la infeliz esposa
Cuando la causa de su mal confina, j
Como suele temblar la mariposa
Quo sieute el alfiler quo la Mravifvsa ;
Y el pobre confesor, quo no hnba
Que si es bueno no amar, es cosa tra,
Cual sintiendo en la piel la ardiente huella
De un diablo quo abracndole le toca,
Mira la enferma con pavor, y en ella
llalla una especie de perfil do loca.
Y agarrndolo bien con la mirada,
No soy loca, es que estoy enamorada,
. 6 pOBOH.
3 id.
1-50.

i
-A.
LLEGADA.
Nnev'ta--
Gibara
Santiaft dr CnV
PONCE
Mayagues
Puorto-Rico
u
m
I
3
0
tr
JL.
5fo
Mayaguas
PONCE
Port au IMiio
Santiago de Gnba
Gibara
Nuevitaa
Habana
da
lf
ie
if
li
21
22
'M
PARA LA PENINSULA
t 6 loa 625 kilo.
$ 7 loa 1000 kilos ($6 tia IW-Uu.
8 loa 625 kilos.
10 loa 1000 kilo.
VIAJE DE REGRESO.
llbana voluntaria 3
Gibara eventual
Ponen volantnria...... 7
Mayagiiez ...... 8
S Jaan d Vu Uio obl-'g.tn-f 9
Y;go 2-,24
6ntacder 2rt
BlUo
iuuvar..i...... i
R, Febrero 2 ib '80-1

m ii

Jl lilHllilJU

Sigui" la esposa, y lo que quiero, quiero;
Vuestra piedad, no vuestra t, reclamo:
Si le amo, vivo; si no lo amo, muero:
Respoudedme, qu har le amo uo le amo?
Aguzando el odo,
Y azorado de miedo como un gamo
Que oye en el bosque do repente un ruido,
El cura sorprendido
Dice cayendo en postracin oxtrema:
Tercera confesin; tercer problema!. ..
Dudando en su fatal desconfianza
Que hara y qu dira,
Por no romper el hilo todava
Que enlaza la mujer k la esperanza,
El cura del Pilar, quedando inerte.
Sangre, 6 vez de agua, el desdichado suda;
Pnes s mismo con dolor se advierte
Que es, en los actos del deber, la duda
Una pregunta vil que hace la mnor1.

IV
Ahogando la emocin de su ternura
En un spero y recio resoplido,
Aadi en el umbra le la locura:
O viva en el del ro, s for cura.
O muerta en el ho? r 'de mi marido!
I Puede un corazn ierno,
Sufrir eternamente esta cadena?
Hay un Dios qiK- nos salva y nos condena.
K) eso tambin e- un prooletua eterno?
Oyenrlo t sta hereja,
Crey el cura que en ella trasluca
La cara de Luzbel, oliendo infioriio;
Y siendo encantadora,
Y aunque era un ngel do piedad Teodora.
Y c! cura lo Baha.
Comu todo hombro bueno, algo mW-cmj,
Oyndola decir lo que deca,
En su faz la tristeza se vea
Cot quo Eva dej un da el Paraso.

yT0NICO-NlTRITlV01SCON QUINA

i
c

El mejor y el mas ajrradablo de los tnico3, recetado por las
celebridades mdicas de Pars en la A NE MIA, la CLOROSIS,
laa FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.

c
i

toa Mayoi P. LEBEAULT & C; 6, Ra Bourg-l'Abb, PARIS.
3C HALLA N LAS PRINCIPALES FARMACIAS.

ARABE FENICADO
D D CLAT
Tos, Hepfrados, Catrro, Bron Bronquitis,
quitis, Bronquitis, Tisis, Pertnia, etc.
6, Avenue Viotorta,
PILDORAS
OT7MA.OIONSI

Impotencia, JDiahetia, Jgrot amiento

w o i JPxYicZds Seminales
PILDORAS REGENERADORAS PRUDON

Depositarlo en POI7CS : Xt
TNICO

Jrejxirfo por 1 XV Fvxl C3-AGTT. H1J o, .Farmacutico da i Cla
PARIS 9. ru. de Grenello-Saint-Oermain. I) PARIS

Ha demostrado que d Elixir el D'GUILLIEha
dei HlQADO, d3 PIEL, ei

TRES CUARTAS PARTES SIGLO XITO

FICDRES EPIDEICAQThANCAZOJNFLUENZA
y cpntrs toat las enfermedades cau$ad$t por a IH8 y portas MflegnttoU

DEPOSITOS BV TODOS LAS PRtSCXPA.t.KS FARMACIAS V DROGUERIAS

Aviso los

PERFUMERIA ORIZA L. LEGRADO

44,

la iViadoleLae, A

u(m JS07, ra

W ORIZA OILESS. ORIZA ORIZA LACT CREMA ORIZA
ORIZA-YELOUTORlZA-THlCAORIZALirJAJAOON-ORIZA
DEBEN SU XITO Y EL FAVOR DEL PUBLICO:
! A. los ouldados particulares que rigen su fabrica olon,
21 la calidad inalterablo y la suavidad del perfume.
FCRO OORO OC PUEDE FALSIFICAR ESTOS PRODUOTOS ORISA
jMs-a vivir mts rjrutatn,
advertlmoi 4 lot CoBimldoret pura que no m dejan engaar.
LOS VM9A0ER0S PS4D0CT8S U VERDIN El TODAS LES CASAS H9M0RAILES OE rtXFOIEIIA MHKMA
8- ri'v-l. frsfcTVOC, de "Paria el OAtAloao UlustzmdLo.

Anti-Poliular
CON SULFATO DE QUININA
Tnico eficaz para dar brillo al pelo y fomentar su salida, limpiar
el cutis cabelludo de la accin de los sudores y conservar
la cabeza en un estado perfecto de salud.

preparada por

Uto)

PERFUMISTA-QUIMICO
PARIS, 37, Boulerard de Strtsbourg, 37, PARIS

O

uinrain

VINO
iobado

El VINO de Q1NIM de ALFREDO LA BARRAQUE, preparad ; con Quina (extracto de U verdadera
Quinina) constituyo un medicamento de composicin determinada, rico oa principios activos, sobre el
cual pueden seu runente contar los mdicos y los enfermos.
El VINO de QUINIUM LABARRAQE los e recetado con gran xito las personas dibilej nuebran nuebran-tadas,
tadas, nuebran-tadas, bien por diversas cufeas de debilidad, bien por antiguas enfermedades; los adultos fatigados ror

- w-vv. jupiu, a iuvcuc iju iiouuu mucuiia i para ioruiire o desarrollarse y
los Tejos debilitados por la edad por enfermedades Ea I03 casos de Clorosis, Anmiz Palidez, este vino
es un precioso auxiliar do lo fertruInows. Tomado' por ejemplo, al mismo tiempo que las verdadera
Pildora ds Issllet pr duco efectris mirvillo 05 por o rDida accin.

P-Ttl' t O m. I.nh .. S Z 1

V
'., Y al curj, que azorado la ea,
Y estaba en todo, esto es, no estaba en nada,
Despus le repeta,
Aceptando, Teodora, resignada
La paciencia que lleva la agona:
Adorarlo morir, tal es mi suerte!
Y el cura responda:
Pevo pensad en Dios, la hora es sombra;
Ved que estis en peligro de la muerte!
Y enfermo de terror y sentimiento,
Su rostro, que tap con ambas" manos,
Se cubri de ese tinte amarillento
Que da tanta tristeza en los ancianos.
Ya veis que morir como es debido,
Sigui Teodora con siniestra calma.
Decidid. partir, tan slo os pido
Que echis sobre mi cnerpo y sobre mi alma,
El su memoria, su piedad el cielo,
Vos el perdn, la humanidad su olvido,
La tumba su pudor, la muerte un velo!

VI
Pa.-an despus unos momentos llenos
De calma aterradora.
Y entre tanto, jqu haca
En alocada expectacin Teodora '.
I Dorma? No. Velaba? Mucho menos.
(nenemio nacerse el corazn pedazos.
So incorpora despus, alza los brazos.
Estrecha en iluaia alguna cosa
Ea medio de la fiebre que la abrasa,
Y dice con sonrisa voluptuosa
Dejndolos caer: Es l que pasa!
Al ver aquel amor inexorable,
A .su buen Dios el cura inconsolable
Lh encomienda en sus .antas oracin.:
Y al oir, espantado.
Salir de la c ulpable
Aquella interminable
LIGO FNICO
DEL Dr DCLAT
Antisptico poderoso, Higiene del
Tocador, dlt Boca, Curaciones, it.
Pars, y Farmacia
PRUDOU
sido el mejor remedio contra las nflrmedades
REUMATISmO, i GOTA,
(Consumidores
da li
Balnt-Hoaor
FEBRFUGO
TNICO Y

o i t- v o w ra j ta. x a. i jb m bdioina x-m rA.Hn

fR-RB A. CHAMPION Y A c
TOD4 LA r.)lti ft TOPO lo --

Tempestad gutural de aspiraciones.
Una oracin sobre otra le prodiga,
Y exclama el sacerdote horrorizado:
El ngel llega tarde, y slo espiga
Lo que ya Satans dej segado!
Y as el buen cura exclama,
Porque ja con dolor ha comprendido
Que es imposible, semejante llama,
Oponerse un amante que es querido,
Y entregarse un marido que no se ama;
Y aunque algo tarde, conocer empieza
Que es nU fuerte el amor que los deberes,
Pues rinde de los hombres la firmeza
Y hasta el dbil poder de las mujeres.
Vil
Llegando al fin de su terrible suerte
La enferma medio muerta tiempo haca,
Despus de un gran silencio en que se oa
Muy cercana de all volar la muerte,
Mirando fijamente, sin ver nada.
Tiende una mano ardiente y descarnada,
Busca con ella al infeliz anciano

j Que por su dicha ruega,
Y el rostro le toc como una ciega
Que tuviese los ojos en la mauo:
Se ponen azuladas sus mejilla?;
Sale un hondo ronqnido de su pecho;
El cura la bendice de rodillas;
Despus. despus era una tumba el lecho!
VIII
Ms muerto que la muerta, el pobre cura,
Cuando luego miraba
El alma triste y bella
D aquella esposa fiel, culpable y pura
Flotar sobre una estrella.
Perdonadla, Dios mo! murmuraba.
Cmo Dios negara su indulgencia
A una mrtir que, fiel otros amores,
A. fuerza de sentido y de paciencia
&t JL JL Ai J E
PLAYA DE PONCE P. R.
CASA, SK MAYASUEZ: IATSTDT & OO,
Banquero, comisionistas, Importador
y Exportadores.
D3 LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
D E VA PORES
HAMBURG AMJ3RICAN PACKET CO.,
' HAMBURG
MALA REAL INGLESA
LONDRES
LINEA- DE VAPORES ,SERR.
ENTRE 'IJVERPOOL.
ESPAA & PUBTO-RICO
"' -soBILBAOo:-BMPRK8A
VAPORES CORREOS ESPAOLES
"SKTSS
l CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO D
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW-YOltK & PERTO-KICO 8 S. (X)
N E .W Y O U K
GALVESTON & WEST-INDIEb
S. S. CO.
ENTRE GALVEBTON, (TEXAS) y PTURi
MSGKAVE OOMPANYf
WEST INDIES S S. LINES
H A L I F A X
Vapob COSTERO A YILb
REPRESENTA NH K$ s
DEL
BOARD OF UNDEHWRITKItr-NEW-YORK
VENTA DE PROVISIONES
CONSTANTE SURTIDO DE ARKOZ
INDIA Y JAPONS
3 p s Playa de Ponce. Mayo 28 1804
EL PROGRESO
CENTRO DE PUBLICACIONES
y taller de encuademacin
DE FRANCISCO TURULL
Hago ?ftbar loa constantes sascritores
jue nourran eeta casa con saa nomoree, y
1 publico en general, qne desde esta fecha
es, por convenir as los intereses y buen
orden de la misma, jente que lo era en la
udad de Ponce y su demarcacin don
Juan Menchaca y Logo, sustituyndola en
u luear el activo inteliget.te en el ramo
oc Juan Kantista Rodriguez y Ramirez,
son quien podran entenderse los Beoree
uscritores, por si tiecen que hacer alguna
reclamacin, y al msmo tiempo pedir lae
obras que tengan por conveniente suscribir-e
ID lo f-UCfeVO
Msjacez 25 d Noviembre -?e HQl.
Francisco Turull.
NOTA : La nueva agencia queda eatuble-
a eu Pocce en la calle de Men!z-Vifiro
tunero SS
COLEGIO PRIVADO
DE IDIOMAS
de la Viuda de Quijano
Se admiten algunas nias ms.
Calle de la Silud, equina la del
Comercio, a'tos
Pone-, 23 de Enero 185.
T4 Tivr

mm.MBTf

abarraque

DIGESTIVO
Sue 19. rus Jacob. PAhiH

, -. 1

mi

El luto de su bogr cubri de flores ?
Cuando el cura vea
Aquella alma ilotar oobro una estrella
Y su perdn peda,
Es porque no saba.
Hroe feliz de una tranquila historia.
Que cuando muere una mujer como ella.
Toca muerto 1h tierra, el cielo glori.

IX
Y cuando el cura, de su buen couejo
El trmino funesto contemplaba,
Llorando como un nio el pobre viejo
Sobrecogido de terror oraba.
Yo la mat, yo he sido su asesino!
tiritaba el infeliz, desesperado,
Quejndole de s Como un malvado,
Que asesina la vuelta de un camino.
Mas, fiel su destino.
Conociendo despus, mas serenado,
Que as volverse loco un hombre empieza.
Con honor exclam: Fuera flaqueza!
Y valerosamente
Reanimando uno uno sus sentidos,
A brillar comenz su noble frente
Con la luz de los seres elegidos.
llago el bien, y suceda lo que quiera!
Dice tranquiloy con la fente erguida,
Entre la muerte y la virtud, que muera,
Que es el deber primero que la vida!
Pas despus un siglo de un momento;
Murmur otra oracin, y de repente
Azot con lo pi el pavimento
Y con las manos se azot la frente:
Mir la muerta con viril firmeza,
Y repetir volvi: Fuera flaqueza!
Y el cura del Pilar, sereno, mudo,
Rendido el cnerpo y destrozada el alma,
Despus de un negro batallar tan rudo,
A recoger volvi su santa calma
Com i recoge el gladiador su escudo.
Para tener la Verdadera Agua da
(FRANCIA)
Exjase el nombre del Manantial sobre
la Etiqueta y sobre la Cpsula.
C E L E ST I N S.
GRANDE-GRILLE."
HOPITAL.-E"on"10-
Tngase cuidado en especificar el Manantial.
Depsitos en todas las principal Farmacia
y Droguera.
ATKINSON'S?
MTE ROSE
1 maa roanvlo de los perfume. Dnloe como
la rosa misma. Imitadosiempre,prliailo
ATKINSON'S
AGUA de COLONIA
Preferid ahora ft las espocialliladcs ema emanas.
nas. emanas. Mas 8uto, ttim pernUtonte j macho
dihs refrescan t o. No i'mpleal mu qae la
lc Atki.vho.v qnu et la mas tina.
&u hallan on tolas parte
J. s. ATcrN-80ir,
24. Od Bond Street. Londres.
AVISO L'erds-lrai solamente coa el rtulo
2Ui y amarillo osendo jr r marcada
tabricx, una koii Llanca
con 1 direccin compleaa. f f
jMqu0C
del estm>
t tcoi les afeetoi BernosM tmss tas ti bm di lu
PlLD0RA S A NTIE UfA L 61 C A 5
- del Doctor CRONIER
sxis. Farmacia ROBIQUET, 23, calle de la Monnal9
Otottitos n todstlssorlncIps'sFsrmsoiSM.
JARABE LENITIVO PECTORAL
H mtfsr j mst
antiguo
Too
Resfriados
Influenza. Catarros
Todu IRRITACIONES d loi BRONQUIOS
Ib Mu tirm&elM 7 u PARIS, a. Rae de la Taofeerlev
Roberto Graham
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
PONCE, PEBTO-BIOO
Fabricante de despolpadoraa de caf de
los sistemas Rollo y Disco, como tambin
Cedazo 8, Tahonas, Ruedas Hidrulicas, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas 7 toda clase de maquina,
ria para caf, picar yerba, desgranar maz
etc., etc. Hierro, cobre y bronce en barra,
planchas y fundido.
Pifia
Jnlin 7.
A LOS HACENDADOS DE CANA
.l J? ucio Santiago, de Coamo, tlen.
i venta novillos fino pror Jos para 'yugo.
mn Nni Ko 1 Jm 1 RUI i
Paea oabeetebas
Se vende casi mita, i de su valor, una md
quina trituradora de piedra menuda para ca
w w m m MaKinu r fPTnia sr m m m
mty ouen cstaao y un martinete de repuesto
- x- yruc uwgrtc a aon Uo
berta Graham, en esta dudad.
Ponce, Febrero 17 de 1KU.
AVg0
Raecro 4 loa frro -nr,
tanto ta como en Joana-D az, qne no me
1AatKan eH ?. J I t
orden f'ciU y Brltada por m. con mi
itn
iiu Miuu'.ar ijue neo.
Serero Segurra
Ponce. Dbre 19 de 1894 l,m.
SA CALAM BO
QUITA-D02XK
Taa nranarailn rA ,1
; r.r tama er -I
pala, cura radicalmente los eaUrroa rr'n -lee.
dolor, de cabea, neuralra.. re5m,
baxnaeiooei y dems afecciones eut'
etc., etc.
l frmula de cda boUlla indio U
era de uaarae. A r&r
de este preparado, su pr'o seri fi ct-m-
juuKroa oeposunoa del legUmo

5fcLfCc5

'1

I "rtn V' lli i un

1. i.
. V



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ECQRXRGX7_DAWPEV INGEST_TIME 2017-04-21T23:20:30Z PACKAGE AA00052874_00199
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES