AO IV.
PONCE, PUERTO RICO, VIERNES 1? DE FEBRERO )E 1895
NTJM983
V.
Vctor Manescau
16 PLAZA DE LAS DELICIAS 16
Brillantes y esmeraldas
Perlas y Zafiros
Brazaletes imper di liles pan pantallas,
tallas, pantallas, lijos, sortijas, botona botonaduras
duras botonaduras y alfileres para corlpaa
con brillantes, O&elojes oro
18 k repeticiones y cronme cronmetros,
tros, cronmetros, Meloj es de oro y sle ace acero
ro acero para seoras
leontinas y leopoldinas. Jeinelos para teatros
artculos de fantasa, adornos para sala y comedor
Finsimas maletas de piel de Rusia, necesaires de viaje para
seoras y caballeros, preciosos contros para sala, de metal blanco
y cristal de colores; Bouquet de metal blanco y flores; esqui esquineras
neras esquineras porta-albums y jugueteros de varias clases; coleccin com completa
pleta completa en estuches de costura; Variado surtido ea estuches de per perfumera;
fumera; perfumera; Jardineras y tiestos para flores, surtido completo en flores
artificiales. Novedad en albums para retratos. Juegos de lavama lavamanos
nos lavamanos y muebles de Viena. Vajillas de porcelana yicios para
caf de varias clases. Vmmii i nninn T i fi r87 iw'V" ;
y cinturones plateados, dorados, y oxidados.
tAM?AHAS D CftISTAi DE $ 3 Y 4
tUCES
Marzo 4 He 1893.
3 m. 3 v.p.e.
LA LONJA"
Comidas todas 1 toras del da.
Cenas exquisitas dar inte las de la noche.
CuMElCIO, ESQUINA MAYOR, FRENTE LA AUDIENCIA
Bajo la competente direccin de don Santiago Gimnez, quien viene
ejerciendo durante 15 aos el d:licad arte culinario.
Pongo en conocimiento de mi numerosa clientela y del pueblo de Ponce en
general, que vUta la proteccin que de da en da vergo recibiendo de todas las per personas
sonas personas de baeu gusto, he dippueeto darle mayor expansin los salones de LA
LONJA, habiendo adquirido tolo el local en vez de uDa parte que ocupaba, para po poder
der poder ofrecer los que me honren con eua visitas todas las comodiias apetecibles.
Eo. lo que respecta la cor feccin de comidas, cense, etc., nada dejo que de desear,
sear, desear, paea mi larga prctica y la solicitud de los ms ex'g-sntes comntales, son mi
nica recomendacin.
El servicio, como siempre: esmeradsimo y trato especial
Participo adem, que se sirven comidas y cenaB domicilio al gusto de loa
clientes.
Los precios ton mny equitativos. Se admiten aborados.
Una visita, pues, LA LONJA y 03 convencereis de todo cuanto dejamos
dicho.
Ponce, Enero 17 de 1S9.
5 13 alt. SANTIAGO GIMENEZ.
Alimento y Medicina
es la Emulsin de Scott de aceite de hgado de bacalao con
hipofosfitos de cal y sosa.
Es medicina, porque evita
y cura la Tisis, Escrfula,
Anemia, Extenuacin, De Debilidad
bilidad Debilidad General, Catarros y
Resfriados.
Es alimento, porque
produce fuerzas y crea
carnes.
La Emulsin original, la
que representa mas de veinte
aos de estudio y prctica, la
favorita de los mdicos, es la
que lleva la etiqueta del
hombre con el bacalao
cuestas. De venta en todas
las farmacias y drogueras.
Exjase la
Emulsin & Scott
REHSENSE LAS IMITACIONES.
SCOTT y BOWNE, Qumicos, Nueva York.
SALON BARBERIA
JOSE RAMIREZ COAMO
En el punto mis cntrico de 1 poblacin,
ls principal, esta barbera est montada
con toda las comodidades apetecibles, 4 fio
v que el pblico, no eche de mecos la
rontitad y el baeu ervi lo. Por el eitio
que ocupa, puede aer un lugar de reuni
tnuy potico 7 agradable.
iWs. 13 de' Pbre. de 1891 3 mt a.
Bregaro & Co.
Playa Ponce, Puerto-Rico.
' Giran cori vista eobre Espaa Islas
ad racen tea.
Giran sobre las plazas principales de
Frincia. Inglaterra. Alemania, Austria.
Blgica, Holanda, Italia, Portugal, Sois
y Africa (Marruexjos; j obre Jfew-lork.;
Mavo 19 de 1892.
Millares de Mujeres.
Sufren de impurezas de la sangre, Bilio
sidad, Constipacin Irregularidades.
Las PILDORAS DE VIDA DEL Dl
ROSS son una gran ayuda para las seora seora-remueven
remueven seora-remueven todo el mal y dan salud loa r t
ganes.
Para hombres mujeres y nios.
De venta en todas las Drogueras.
The Sydney Ross Co., New York.
DIEECTOHIO COMERCIAL
Los que deseen figurar en esta seccin, abona
rn 50 civs shSU9Uiiles, siempre que su anuncio
no pase T?. TRES Lnsar ; si exceso w pagar
proporiioralmer4e.
MARINA
BREGARO & C" Comisionistas
CARLOS ARMSTRONG. Comlaiomata
4 importador.
FELIPE VAILLANT Agente denesro-
tvos, encargado da lanchas, cargas y desear desear-tras
tras desear-tras de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ARTURO APONTE Y .RODRIGUEZ.
Abogado. Ofrece eus ervicirece proresona-
ee. l iaza irmcipal,, 1 orsce.
curador. Sol nurSPiv
ANTONIO iTTErTr
Mab Portugus, Ponce, Puerto liiar. 1
CLARA THILLET. Especifico Tfiet
Eara la angina y para otras enfermedades de
t garganta y de la boca. Farmacia de Fe-rrer.
LUIS GAUTIER QUESADA, Procura
dor y TOMAS MONSANTO, se dedican
agenciar mancomunada y solidariamente
cuantos asuntos se le confen, ya sean ju judiciales
diciales judiciales 6 de cualquier otra clase. -Ponce,
Plaza de la3 Deiicus n? 15.
OIJMPIO OTERO. MercanoRS, Libre
ra, Efectos de escritorio- Almacn de msi msica.
ca. msica. Atocha-
GUAYANILLA
ORLANDO LA VERGNE Comisionista
Merrera
y IFuidiciifi
de ROBERTO ORAHAM
En este establecimiento se constru
yen y hay de venta :
Maquinitas do picar carne
Mquinas de picar yerba
Maquinas de desgranar maz
Mquinas de despulpar caf
Cedazos para cate
Subidores dragas para cafe :
Carretillas de mano
Carritos de mano y para caballos
Carros para comercio y haciendas
Ruedas y eies para carros de
todos tamaos
Balcones y escaleras de hierro
Ponce, Marina-
S:bre. 20 de i8cm 1 t. 3 pa.
SAN ANTONIO HNOS
Moca, Pbto-Rico
Vigor del Cabello
de! Dr. AYER
RESTAURA
El COLOR
Y"
Hace Crecer
AbiiRdanteir'-'e
El Can o
mm
1
Curalosl.mn .cs
acoiijiafjnliH o
comezn, oois'
lref- i. liiij : y
sano el cnii-, ni.
pulifliiio tua-..-rTM
f in de
a. El
i) e 1 1 o
ilt-l .Dr.
Ayer ea m uvicvAo flegnite lel
tocadoT, el favorito de las sefioras.v
losca!alleros. "Conninica al cabell,
J-arha y bifjotes la suavidad de la
soda y ima delirada v permanente
fragrntia.
El Vigor del Cabello
dei Dr. AYER.
Treparado por el Ir. J. C Ayer y ( .,
I.owell. MaM., TI. V. A.
Eq Pnjfase en guardia contra IrnrarJo IrnrarJo-res
res IrnrarJo-res baratas. El nomlm ile A ver fifr-iira
en la envoltura, y est vaciado n el crt&J
de cada una da nuestra borpaa.
CERVANTES
CENTRO GENERAL
DE PUBLICACIONES.
Esta casa admite snscrpoioneo toda
clase de obras por entrega, y tambin
peridicos ilustrados y de modas, eiesrgu eiesrgu-dose
dose eiesrgu-dose igual met te de comisiones pertenecien pertenecientes
tes pertenecientes al ramo; y de completar cualesquiera
obras que se hallaren truncas; pudiendo los
seores que se eccaentren en dioto cso,
pasar ana nota del lcio cuaderno que
hubieren recibido.
Entre los peridicos ilnfitrados qu9 est est-Centro
Centro est-Centro reparte, gnra.
ILUSTRACION ARTISTCA
que por la"Sj..
? TfUde stte granados 10a we-
lores que s?.en. de je & 1,1
bus textos y los magri incoe .' y
da tres repartos hace, es eT"p, ,?e
mayor circulacin ea Espaa y AvJz
latina. Tambin hemos de advertir que"
LA ILUSTRACION ARTISTICA
va acompaada de
EL SALON DE L MODA
peridico que gaza fama entre las familias
y modistas.
Fraile, Hermanos y Ca.
A los agriculteres
Lleir
la primera remesa de lo?
abonos minerales de la iabnca esta establecida
blecida establecida en Mayagea.
Hganse los pedidos A
CHRISTIAN BOYSEN.
Plava, Ponc P.
Dr. Guillermo Vives
E5-JEF2 IS CLNICA DEL INSTITUTO
OrrAi.MTCO ra: Mapkid
OOXJL.ISTA
H0HA8 DE CONSULTA
Del A y del 2. Calis de AtocJoi n 19
Tfp&. T5na"o lOjda IR'.I
si la ageiaeia;
del que su&cribe, Playa de otn wj
dad tiay existencia los m -c,-.
gnientes q. vende precio iio-Ico-.
Ron superior marca Fantasa
Alcoholado Bay Run 2 tU. ota
Cbpmpagne especial $12 dcna
Vir.o MvsuiUd Espaol.
Mostat Coi so.
Burdeos 'ejtitao.
., Corso de mesa.
Cerveza exquisita Lager Beer de J
F. Betz da Philadelphia en botellas y
medias botellas.
Jalea de Guaayba
Los artculos enumerados on de
superior calidad, y no dmitev
competencia: vista bao f
Ponce Agosto 2 de i894.
P. W PRESTON
Iinteresaiite!
En el et-t b'eoi miento del q'ie cuKcr'be
reaientemeite ef-rmpdo y Rito en la -h r
de I.tbel, esqu ns L'-or-, ae n-aba de reci
bir un extenso y variado s irf'do er c n?fr
va aiiroentoiwt', licor ex foof, turrones, dul
ees, aceites fino y otroK ar icv-Iob, &. &
propios para los ?, de pBfusf y ao rn
VO, y (a C;-- p'h.i'' tri o f, ''' .' ':! -ro
os j:!ri-iT;Hfoh y x! i's i' ?
en i. epa-' sid dw ,l'j.r sJfft;l.:ob todo
lo que vi.i?U"n el eptab'ocianftjito.
Tanjlrn hn rci'?dv un gfrrjri p-tUIft dr
ru.-f t'o Itojn M 'th. gli-i, i- (r'ynriH
que defaU por b6?ei!as al p'-w.fo de cin
ere ta r-avs.
Uua vieta, fif, ni ttHbV-riidtti! y ve-
; 'n cr rrob a o lo que o offp.'-e
Ifi'orio Il-mgel.
na rDPg- ica
caateoda de
zinc y tejaman
SE VEND 5
con su solar situada en la r.aMe de la Vills
prologacin, sea en el fcitio denominado
Coto. Mide la caca S varas de fondo, con
G de frente, y el eolar 20 de fondo con 25
de frente.
La persona qne interese hacer proposicio
rea puede dirigirse i
, MaktjLi Suarez,
(Comerciante -calle Mayor)
Dbre. A 18041 tn. alt.
HOTEL FRASCA
lijiaciones veatlcias y stncra
'o servir o.
.4-
INGLESA ALEMANA
ATENCION!!
11
El Especfico Salvador se vntljr.er
el establecimiento Im Catalana di
don Antonio Cabais, Plaza princi
pal.
J. Serra UrgU.
NVKr. 0 e nm a.
OjoQjo
Se desean vender 25 sellos de lo lo-del
del lo-del 4? Centenario del descubriinicntt
de esta isla.
En esta Imprenta informaran,
Ponce, a Novlernbr' t Si
El vajor RIO JANEI O llegar este puerto
1 10 de Febrero, tomar la carica para San Thomas, Gruo Gruo-va,
va, Gruo-va, aples, Venecia, Livorno y Trieste; y pasageros ncameu ncameu-he
he ncameu-he para Genova, San Tlioinas, aplos y Sta. Cruz de Tenerife y
!.ira Baix!lonn va Genova.
PREOIOS DE PASAJES.
Clsse distinguida.
Clase 3?
f'am Ge'tora y N -i f
Paro Mzi(,i ls de Tenerife
H.itelcma tri Genova
1
500 Francos
500 to
150 do
5"0 do
informes generales, dirigirso sus consignatarios en esta
250 Frtmoos
250 do
75 do
roo da
nie Genrale Transa tlantique
"K V API 'RES COMEOS FH.A NOESES
NUFVO ITINF8ARI0
e rige desde Enero 1 8g2
A POR INTEftCOLONAL DE PORT-DE-FRANCE A JACMEL
VIATE DE IDA VIAJE DE REGRESO
ITEOHAa FBOHAS
fjpgadn Salida
orl-de-France 30
aini-Pierre '30 30
Poinio Pitre.... 1? 1?
Basse-Terre I? 1?
aint-TWas.... 2 3
PONCE 4 4
Vlaya-guea 4 5
anto-Dominjo 6 6
acm.!. 7 7
"Vr an-Prince. 9
( Convencional)
Port-aii-Prince
Petit-Ooave Ccnai
Jrnne Idem.
Les Cayes.. Idem.
Jacmel
Santo-Domingo.
Mayagiiez.
Ponce
. Samt-Thomas
Basse-Terre
Pointe--Pitre ...
Saint-Pierre. ....
For-de-France
ib las lneas d Coln Marsella, do Saint-Nasaire Coln y con el intercolonial de Fort-de-Fraa-.
(ayniie; el 29, vspera de bu salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Salnt-Tho-nas
la ida el da 3 y au regreso el 18 con el vapor de la lnea Hvre-BordeaTix-Hait.
TRASBORDOS Adems dlos puertos citados en este Itinerario ae expiden pMajes, eon
trasbordo en Forfc-de-France el 23, para Santa L-xca, Trinidad, Demorara, Surinam, Cayeane Lia
Guayra, Puerto-Cabello, Curazao, Coln, y Puerto Limn Tenerife, Barcelona, (Catalana) y Marsella,
con trasbordo ,n Saint-Tboaias el 19, para el Hvre. Tambin para C&rpano y Cartagena 6 Saba Sabanilla,
nilla, Sabanilla, saliendo de Fcrt-de-Eeanee el dia 30.
IsOTA La Compaa no es responsable de la falta de exactitud en las oonxioaes. Lo pasa
"ja Barselona solo expiden de 1? de Noviembrea 30 de Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES
Llegada Salida
7. IT"
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 17
17 18
18 19
20 20
20 21
22 22
22
CONOCIMlL,
na manuscrita del em5c'iai0? deben ser presentados en la Agencia anticipadamsnte y ooa la i
0.0c fletes que pasen de S5 ft-anc03 1u tuvieien sello en lugar de firma, no sern admitidos,
rrespondientes a efectos propensos "?an ser pagaderos aqu 6 en aa destino, exceptuando los co co-icn
icn co-icn ello3 conocimiento aparte. "ar8e, que sern cobrados en sta; debiendo formarse
PASAJES Su importe ha de ser satisfecho va.-.
e, al cambio de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embarqk.su equivalente en moneda corrieri
presente al momento de la salida, perdern la mitad del pasaje. Los paMaroe que no esturl a
en un recargo de 20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes intercoloniaiet, se expiden paaaies de camv
ra, vlidos por tres meaea con una rebaja de 15 por 100 y para loa trasauniicot, validos por vut
iSo, con 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la lnea trasatlntica podrn ser pro prorrogado,
rrogado, prorrogado, arte3 de espirar el plazo, por seia meses ms, mediante la devoluoin de la rebaja total
da y vuelta.
En el caso de que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la di
ferencia entre el precio crdinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hab 9
ioxa prometido camarote, en cayo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia oitada.
BILLETES DE FAMILIA 8e concede una rebaja de 15 por 100 las familias aue oompaien
lustro pajes enteros de cmara, incluso los criados. Esta rebaja no es aplicable los pasajes de
da y vuelta. El precio de pasaje para los criados es de 500 francos.
NIOS Loe nios menores de 3 aes sern admitidos gratia; de 3 afioe cumplidos 4 8 no cum cumplidos,
plidos, cumplidos, pagarn la cuarta parte; de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelant,
oasaje entero. Cuando una familia tuvieae ms de un nio menor d 3 anos, solo uno ser admitid
tr&tu.
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 6 20 pla cbicos.
A los nios qne paguen medio pasaje.... 75 idem 10 id. Idem.
Y loa que paguen la cuarta parte.... ..................... 40 dem 5 id idem.
Los excedentes eern cobrados razn de 2 franco cada fraccin de 10 kilos O 4 francos el pie
rbico. La franquicia por ferrocarril ea de 30 kilos y 7 respeotvamento.
EMPLEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja en los precios e pasaje para los
fandonarioe del Gobierno Eejaiol y eus familias, para Barcelona, como sigue:
1? de 1, 595 pesetas 2? de 1, 525 pesetas 3? de 1, 425 pesetas.
hEGUKOS La Compaa asegura, lea efectos embarcados en su vapores, precio mdicos
Para Tzifo informes dirigirn loa gsuW en esta plaza,
Mayol Hermanos & Co,
VERMIFUGO G10L
L- 1 1 i.gag
emaw eficaz .coiitira las
lombrices
Ente Vernjft''i e tina feliz combinacin de plantas vejetales con jarabe prepara-
do en fro.
Se coniprTid'-r p fWtHroente la ntajas que proir)tA el Wruifngo Qinl i o
t:ei2P eu cntsufA qu-. e. pijnrKdi con r.ati.t.clato Vtgetnina y cayos efecto son rpido y
eeg"aro.
E te ndi'-fs'r Mtto .o v rir c. tod lr-s e.nnm qn tf "a pir.Aen en la US
iz, tf& fa. a'!i!rTi .1- d't, oj- tTtfi v vn frAHrneiii nlntara ligrtui.
MODO DV USAR ETs VE 11 MI FUGO GIOL
LA )()r,!.- ES VARIA HLE SKGUN LA KD.D
Se ilrsea comprar nn'i; usada,
sea completa y se encuentre en buen
ejtta. v -Diriaime, i rjtla irnn nta
Para loj t ifi- d- l : fi iu"!; cnchK "ad:.t.
I'ira h.s 'J A J ,n-f nu cnr.hurH'iita.
l'ars Ion d-4 nft-vn non y :n-li iirhadL.
Para ln. (J S '- crxdiHradt.
Pra Ion f 8 10 a') dos v m-dia cucharaditaa.
Vermfugo Giol
PUEDE ADMINISTRARSE PURO CON AOUA AZUCARADA
8 el med:'Hninto no produce efrto, ad mi o (atreve al slgaente da una cucha-
f. t. r o aceite de csr-Utr.
pj D ask si em p kk Vermfugo Giol.
d: la facultad tde pars
Infalible ni t (raf asnh'nf o d. I TISIS Y para laonraciu completa J rpida
dv !.- Bronquitis, Broncorreas, Asma, Orippe Iaflacaxaf Tos psr
tinaz, Afona rI.I de !a vux, Catarros y eu general para todas las afee-
iom3 do la va respiratoria
5 AOS DIZ USO
con resulta dos satisfactorio!1!, eu los hospitales de PAUIS, son la mejor garanta que
puede ofrecer al pblico el
Jarabe del DW. SANEOSTE
Preparado por RAMON E. GADEA, Farmacutico. Ponce, Porto-XUco.
So vendo on todas las Farmacias
1
I!
II
I)
11
11
l
La Democracia
La Democracia
vDIREGTOR: LUIS .MUOZ RIVERA
Ponce; .1'. de Feureho .de 805
JELN AFRICA
La mayor menor humanidad
ejercida en las colonizaciones es
hija de la poca, de la raza y de
la educacin.
Entre una colonia del siglo XV
y otra de nuestros das entre las
inglesas y'las espaolas, y entre
una en que se desplegaron cono conocimientos
cimientos conocimientos polticos y cientficos y
otra en que. tuvieron prioridad la
'espada, la plvora y la hoguera,
hay una inmensa distancio.
He aqu ahora la Blgica
dignificando y ennobleciendo el
azaroso apostolado do la coloni coloni-;
; coloni-; zacin.
Va abrirse en Bruselas, si
no se ha abierto ya, una escuela
para ilustrar el espritu .d cuan
tos quieran irse a las posesiones
belgas en Arjca
All fe pone al hombre fii ap aptitud'
titud' aptitud' de ir haer luz al conti continente
nente continente brbaro.
Aprndese botnica, mineralo
ga, agricultura, zoologa, medici
na, higiene, ciruga, prctica de
. construcciones, geografa, dere derecho,
cho, derecho, idiomas y dialectos frica
nos: cuanto se necesita, en sum?,
para descuajar el bosque, trans transformar
formar transformar el desierto y levantar co colonias
lonias colonias laboriosas, y prsperas, y
libres.
En Amrica cebse, desde el
principio, la desgracia.
r.uoruu oi.iauausiuu y iit iutu-
lerancia, 'auxiliados por la ruda
espada de los colonizadores, los
duros medios de que se vali la
civilizacin invasora.
Mayores somos ya de edad, y
aun tenemos que luchar encarni encarnizadamente
zadamente encarnizadamente pata obtener el ejer ejer-cio
cio ejer-cio .de nuesti os derechos.
No podra suceder esto en co colonias
lonias colonias en que el dominador tuvie
ra ideas cabales de justicia
Ahora bien: para esto son ne necesarios
cesarios necesarios conocimientos cientfi cientficos.
cos. cientficos. Por lo general, ser ilustrado es
ser justo.
La ignorancia no da do s ms
que violencia y arbitrariedad.
Puede ello observarse en todas
las esferas de la actividad hu humana.
mana. humana. -V-
Donde m&s-patentemente se
evidencia, es en la resolucin de
los problemas polticas, siendo
as que es en ellos donde el influ influjo
jo influjo do la ignorancia resulta ms
funesto.
Las sociedades, semicultas
civilizadas, son un rgano com complejsimo,
plejsimo, complejsimo, para cuya direccin el
empirismo es impotente.
En la sociedad en que puso s ste
te ste su mano, los resortes se rela relajan
jan relajan y so rompen, porque nada es
t ms estrictamente sometido
los .principios filosficos qae o
gobierno de los hombres.
Y qu principios ni qu filoso
fas respetar quien creo que es
espadazos que se resuelven las
altas cuestiones sociales y pol polticas?
ticas? polticas? Por lo general, las sangrientas
atrocidades de que est llja la
historia no reconocen por causas
sino la ignorancia de los que las
ejecutaron.
En Africa, como en Asia, han
de levantarse pueblos que, ha ha-'cietdo
'cietdo ha-'cietdo caso omiso un da de los
Alcoholado
TORREGROSA
EL TESORO DEL TOCADOR
Premiado con medalla de oro en la Expo
alcin de Chicago, en competencia con ms
de treinta clases de Alcoholados de diferen diferente
te diferente a-toree.
Qaien pruebe el
ALCOHOLADO TORREGROSA
no vuelve usar otro. Eh un agua tan rica
en fragancia que no debe faltar en el toca tocador
dor tocador de ninguna dama
No hay jaqueca que Be resista al trata tratamiento
miento tratamiento tpico de este
ALCOHOLADO
Preserva el rostro $e manchas y de arru arrugas.
gas. arrugas. Usado con friccione para el reuma,
no tiene rival
Para el bao es un gran tnico reparador
del sistema muscular. Lis madrea lebeo
emplearlo en las abluciones de sus hijos co como
mo como preservativo, el ms h'gnco, contra
todas esas enfermedades que atacan lo
nios en bu primera edad.
'.Es un gran preservativo contra las afec afecciones
ciones afecciones 'catarrales;
Depsito; en la Capital,' Farmacia de
Guillermety PONCE EN LA DE GADEA
T-rMayagaez, en las de Bisora, Mulety To Torre
rre Torre grosa San Germn, en la de Cario
Axec'bo. e la de Rivera Humacao, en la
de Martnez F jardo, en la de Ve ve
.Utaado, n (a d Legrand Lares, en 1& de
Itqrrino San fiabnatian, en la de Font y
de Arcela j Por znavor en la de su autor
el Ledo. Lula A. Torregrosa, AguadLIla
plaxa priuoipaL pte -ait.
dolores consecuentes la colosal
labor de su formacin y de su
engrandecimiento, bendecirn
quienes los lanza on la vida.
Los pueblos son siempre jus justos
tos justos la larga con sus bienhe bienhechores.
chores. bienhechores. Sucedo generalmente que las
generaciones se muestran ingra ingratas
tas ingratas con los que las sirvieron con
desinters y abnegicin, llmenle
stos individuos llmense na naciones.
ciones. naciones. Empero esas sombras
pasan con el tiempo, viniendo el
bienhechor vivir en la memoria
y en el corazn de las generacio generaciones
nes generaciones que suceden.
Ha d sor vna Vbntura para
Africa despertar o? ta hora del
mundo, llamad? por el preclaro
espritu d la moderna civiliza civilizacin
cin civilizacin Llegar un da en que aparta apartar
r apartar el negro recuerdo de la inmen
na noche que a. para apacen apacentado
tado apacentado en el progresu y en la glo gloria.
ria. gloria. Aquel 3 hbr de volverse,
agradecida, h icia los que fueron
su -mel ou nombre del trabajo
y de la, ciencia.
En ve, ile Filipinas, lase Puerto Rico,
en el trabajo que se inserta continua continuacin,
cin, continuacin, y se tendr la sntesis de lo que
ocurre en esta colonia sin ventura. Por
miseriosas coincidencias, el mal es uno
mismo en Asia y en Amrica: indios de
Borinquen y tagalos de Ceb sufren ideu ideu-ticas
ticas ideu-ticas explotaciones: y si un oa la bom bomba
ba bomba revienta, se dir tal vez que no hay
amor la patria. Buer.a patria est sa
que as nos abandona en medio del de desastre!
sastre! desastre! "Sigue creciendo ras y ms la inunda-
c;oo
0
uben m!n y mas desbordadas las
aguas do aquoi liwuviy.
Ya, seu recientes noticias telegrfi telegrfica.,
ca., telegrfica., el peeo iik-aoiuu et v'iiipiuas es co como
mo como barco prc!-a dj recia lonuonta, su sumergido
mergido sumergido entre Jao ola.- -n casi dos ter tercios
cios tercios da su casco. Y con e? malhadado
peso naufraga tambia wrci.-; impor importantsima
tantsima importantsima del peculio io aquci. grande
V desdichada colonia.
El ministro do Ultramar, en tanto, si sigue
gue sigue estudindola cuettin, si ve pidien pidiendo
do pidiendo datos y sigue dando treguas. Cuan Cuando
do Cuando el enfermo biicutube, seor mijistro,
po- abandono, aplazar el remedio indefi indefinidamente
nidamente indefinidamente es hacer oficios de cachetero?
Una moneda all por la administracin
admitida en hora fatal, poria autoridad
impuesta y por autl:'ad y ley obligada
su aceptacin; una'u. ceda producto de
la falsifieac'u y el contiabando, instru instrumento
mento instrumento a la vez de ganancia loca paia fal falsificadores
sificadores falsificadores y matuteros y de ruina para
toda la poblacin honrada.
Moneda que el comercio aqul reciba,
aunque sabe que es ilegtima, porque no
hay otra; que el Estado all recibe de
manos del contribuyente, constndolo sa
origen ilegal, dndose all el espectculo
de una prohibicin que se uciliza, de un
cuerpo do delito que como legal se reci recibe
be recibe millones en las arcas pblicas.
Y como si tal comedia uo fuese 'bas 'bastante,
tante, 'bastante, otra ms, que en la vid privada
trascendera engao mauiiesto. Toma,
dice all la administracin cada uno de
sus empleados de all y aqu viudas,
hurfanos, retirados y jubilados, toma
la remuneracin do tus servicios en esos
nesos que por tu sueldo pensin te co corresponden.
rresponden. corresponden. Ya se que cada una de esa-
monedas uo vale ms que un tercio casi
de lo que representan, pero yo uotengo
ms moneda que la que me da el raude,
y al fraude me someto.
Todava ui.a injusticia ms. Como si
aquellas clases activa:- y las pasivas que
aqu cobran percibiesen en realidad la
totalidad de sus sueldos, el Estado ls
impone uu descuento de- 10 por IDO, i i-doso
doso i-doso el absurdo de que pague por 100
quien solo 33 recibe, imponindose una
contribucin sobre cantidades no perci percibidas
bidas percibidas y viniendo as la administracin
ser como auxiliar y cmplice d j los ho horrores
rrores horrores del quebranxo.
Una excepcin tan sobo; ti seor mi mi-nistio
nistio mi-nistio de Ultramar y detero iosdos fun funcionarios
cionarios funcionarios del ministerio, cobran sus ba ba-berts
berts ba-berts de lascajus Mlipiniis sin quebranto
ELR.1GJ. ViLDES
Cirujano Dentista americano.
Ha trasladado su gabinete
Dental a cal?e d3 la Marina
fronte al hotel del r.r!mo nom nombre
bre nombre y tiene el gus dr partici participarlo
parlo participarlo sus clientes y -mi ajos.
Hca de oficina: de 7 11
de la maana y do 1 V de la
tarde
Enero 24 de 1895. alt
Esquelas fnebres, i precio mdicos,
n tipo apropiado, ti dan notas, para di
rlfc-irlaa on la ciudad.
Ea la Impronta da la Demacrada
i y
-TV
alguno, 6 pagando ese quebrauto aquel
eoro.
Esta situacin no pueda seguir; tal
situacin es ya imposible insoportable.
Cualquier cosa, seor ministro, cual cualquier
quier cualquier cosa es preferible al actual desas desastre
tre desastre monetario en Filipinas.
Ee peso mejicano, hijo de la tofisti tofisti-cacu
cacu tofisti-cacu y el matute, e&e peso enya legi legitimidad
timidad legitimidad nadie reconoce, ese peao fabri fabricado
cado fabricado en Hong Kong, tiendo aclima aclimatarse,
tarse, aclimatarse, reducirse y L anularse. Ya ca ca-ni
ni ca-ni slo vale 10 centavos. Hay que te temer
mer temer en breve que el malhadado peso
mexicano llegue en Filipinas cero.
Kn tanto, el comercio en ruina, roto
el lazo mercantil entre Metrpoli y co colonia,
lonia, colonia, all campando sus anchas el
contrabando; el Estado por el contra contrabandista
bandista contrabandista despojado de la alta funcin
de proveer de moneda aquel mercado,
y en porvenir prc iuo una vasta regin
espaola sin otra moneda que uua pasta
desacreditada, 'depreciada y sin valor.
Seor Minian o do Ultramar, una so solucin,
lucin, solucin, un remedio, un alivio siquiera
situacin tan deatrosa. No se diga
maana que durante su permanencia en
el mir.ift-rio, una colonia qued del todo
arruinada. Rf-Hponwabilidad tanto ms
grav2 cuanto qu? el mal tiene remedio
f.cil, sencillo, iu peligros ni dispendios.
Debe conocerlo ya el seor Abarzuza."
QuiOQUIAP. y
PERFIL DEL DIA
FLOR MARCHITA
Qu es una rlor ? Nada
tos ntalos aprisionados
Unos cun cun-entre
entre cun-entre hojas
blancas amarillas.
Clavel o rosa, para el vultro no aigin-
f.ca naa.
l'ero para el que ama; para el que
ante cualquier objeto de la mujer queri
da, siente surgir en su alma la venera veneracin
cin veneracin que ella inspira, una flor es un beso,
una sonrisa, una mirada.
Y si esa lor, antes de ir vuestras
manos, ha descansado sobre el pecho de
una hermosa, ya no es flor, es un poema,
algo que brot, no del seno de la tierra,
sitio del eo razn de la mujer.
Por eso las flores ee marchitan tan
pronto; porque todo lo que brota del
corazn de la mujer, es brisa que pasa,
ave que vuela, luz que se apaga.
Arrojo esto? me deca la criada
que hace la limpieza de mi habitacin,
cogiendo entre us dedos un clavel blan blanco,
co, blanco, pero marchito, que cual smbolo do
mi esperanza, estaba all, sobro la i escri escritorio,
torio, escritorio, seco, sin perfume y sin color.
Para la criada aquella flor no signifi significaba
caba significaba nada; para m envolva un tropel
de recuerdos.
Y la cogm mis manos, colocndola
en sai sitio, donde permanece sin color y
sin perfume.
Ayer entablamos un dilogo el clavel
y yo, porquo esa flor posee un lenguaje
que yo solo comprendo.
Cmo viniste mis manos? le di dije
je dije A ver si lo recuerdo. Balancebas Balancebas-ta
ta Balancebas-ta un da sobre tu tallo; un rayo de sol
abri tus ptalos, y ella, al verte, quiso
aspirar tu perfume, y te cort de la
maceta. o es cierto?
S.
Y si aspir tu esencia, no me expli explico
co explico como al dallarte tan cerca de sus l-
bios, no caieto al suelo embriagado de
placer.
Luego fuiste parar su pecho, y
all te vi yo, descansando sobre su co corazn.
razn. corazn. Al vorto me dije:
Cmo puede vivir uua flor sobre
un volcn ?
1 'a recas un copo do nieve caido sobro
el boide de un crter.
Pero junto t haba otro clavel rojo,
tan rojo, que pareca una mancha de
sangre que brotase de una herida causa causada
da causada en mitad del pecho.
Y sent deseos de beber aquella san sangro
gro sangro con mis labios. Pero no fu posi posible;
ble; posible; el clavel rojo me fue. negado, y
viuiste t, el blanco, f- nhtdtr de paz
de indiferencia, marchitarte junto
mis ilusiones.
El otro representaba el amor; t la
amatad. Aqud no deba darme
-u pe fume. T. en cambio, bien po-tl.-it
venir marchitarte aqu, en mi es escritorio,
critorio, escritorio, donde se agortan todos mis
pensamientos.
Pero bata qu ha Vas estado algunas
horas tobre su pefcho, percibiendo los
latidos de su corazn, pnra que yo no t
abai done. Ya que e-ts prximo
morir, es decir, convertirte en polvo,
cuntame Jos seerttn de aquel corazn.
Corazn has dicho? respondi el
Tablas lc-Equivalencias
ERASMQ CRESCIONI
Obra de suma utilidad para el comercio en general y especial para
el ramo de Mercanca pecas.
Eta oba de 134 pg'nas contiene :
Kqrr!vIencia de Yardas metros y vice versa
Idem
Idem
Idm
Idem
Idem
Idem
Idem
o u. uarofnay vr xaoacoa. ores, uod
PUNTOS DE VENTA: zalez Mndez y C'.l--Hamacao, Sres Simo-
I net Liepaga y C'.4 Como, Sres. P9satac
qua y C? Poce, Sres. A. Lucchetti y C;.1
1 m ak. Enro 16 de 1835
UPESA DE COCHES Becerra
AI BONITO, P. R.
Viaja independientemente entre Ponce v Carjital. in cambio
de coches.
Agentes : En Ponce. don Luis Casis, Plaza delicias.
Jbn la Uepital, res: P. Noell y Ct, fronte I a Mallor Mallorquna.
quna. Mallorquna. Precios convencionales. Enero 5 de 1885. P.
i
. clavel movindose tan bmseamente que
una de sus hojas cay al suelo. Te en
gaas: all no hay corazn. Lo que vo
sent, bajo la fina batista que cubra su
arrogante busto, fu una especie de reloj,
acompasado, que daba siempre los mis
mos latidos a modos de tic tac, sin que al
acercarte t sufriese la menor alteracin.
Otros quizs logren que ese reloj mar
che ms aprisa. Pero t no te empees
en eso. Arrjame, pues, la tierra; de de-jame
jame de-jame que vaya servir de germen
otras flores.
Y diciendo esto, el clavel se deshoja deshojaba
ba deshojaba en mis manos.
Pero yo recog sus hojas, y unindo unindolas
las unindolas su tallo, volv colocarle en su
sitio.
Y ah est, semejante un pajarito
disecado, habndome, con la elocuencia
de la muerte, de lo deleznable que son
las ilusiones.
Y cada vez que mi vista tropieza
con sus amarillentas hojas, me pregunto
con tristeza:
Ab como se ha marchitado ese cla clavel,
vel, clavel, se marchitar tambin su pensa pensamiento
miento pensamiento ? Vivir en su memoria mi re recuerdo
cuerdo recuerdo lo que ha durado el perfume en
esta flor ?
MARIANO ABRIL.
ADIESTRO Y SINIESTRO
Dicen que dicen que el gobernador
recibi un cablegrama en que el minis ministro
tro ministro le felicita.
Por qu?
-Por su actitud en las presentes
circunstancias.
Y cul es esa actitud? Consiste
acaso en acuartelar las tropas y esperar
que el descontento se manifieste voces
para intervenir tiros?
Todo puedo ser. Cuando un Abar Abar-zuza
zuza Abar-zuza aplaude un Dabn las cosas no
deben ir muy bien.
Pues van perfectamente: los artcu artculos
los artculos de primera necesidad por las nubes;
el hambre en perspectiva
Y con un aplauso de ios de Madrid
loa de Puerto Rico se arreglar la ba batahola.
tahola. batahola. Es seguro que maana se ven vende
de vende el pan ms barato y bajan los giros
sobre Nueva York quince puntos.
Ni ms ni menos: con la influencia
moral que el gobernador ejerce sobre el
pas, le basta una sola palabra.
Pero usted cre en eso del cable cablegrama
grama cablegrama y del aplauso ?
No hombro, ni por pienso. Como
La Integridad dijo lo de la apata del
general, que solo sabe p5ftgsapoo las
tropas, ahora sale ester ',3 ele la mis misma
ma misma Fortaleza,
Qu -modo de perder tiempo!
-Nadie va creer la noticia ni tra tragarse
garse tragarse la bola. Somos ya demasiado
listos. jEa no cuela,
Claro est. Si el cablegrama exis existe
te existe por qu no lo publica la Gaceta, que
es rgano ofial?
Lo probable es que no exista. Des
pus de los di' es y diretes de los con
trabandos quin osa aplaudir ciertos
seores? Por lo menos es preciso asmar
dar que so depuren los hechos, si es
que se depuran en la causa abierta
Lo mejor es que el ministro espera
del patriotismo dabaniano, y de la sen
satez del pas, que todo se resuelva pa
cficamente, sin alteracin del orden p
bheo.
Se resolver. Aqu el cordero resulta
un smbolo perfecto y exacto. Aunque
suban los cambios al ciento por ciento
aunque los artculos de comer, beber
arder no se puedan comprar; aunque
asome por ah la miseria con sus horro
res, todo se resolver paiificamfnte. Bo
rinquen no es Zaragoza
Y aseguran que el
da, eh!
general
se que
No hay que dudarlo. Generales de
estas condiciones casi siempre cumplen
su perodo de mando, v las. veces lo
prolongan.
;Qu6 felices somos!
iVluy 1 ellees. lanieiices que nos
tienen envidia los colonos de 'la Austra Australia
lia Australia y del Canad. Aquellas pobres gen
tes no conocen las delicias del dabantaje
Ni las dulzuras del peso mejicano,
Es preciso declarar que somos un pue
blo culto en que los negocios se cultivan
sin peligro.
En resumen, usted opiua que el ca
blegrama
rso tendra nada de particular que
hubiese venido. Otras cesas peores
vienen: pero si estuviese ab saldia en
la Guata. No sale? luego
Dejemos que hable T.a Integri
dad, que en tales asuktos, hoy por hoy,
tiene autoridad.
Y hi el cablegrama ha venido?
Bah! Un aplauso ms; una aproba
cion telegrfica del ministro que Big-
-i I X 1 1
V aras
Yardas varas ,,
Libras esterlinas y fracciones pesos y centavos.
Precios por yarda y recios por metro.
i it vara t1 t, yarda.
yarda ,, vara.
metro., ,, vara y viceversa
f Capital, Don Pedro Giusti Mayagz, Sres.
(
nifican? Que all no se conocen nuestras
cosas qae se desea prolongar nuestras
agonas, condenndonos otro ao de
martirio.
Cundo cumplir don Antonio ?
En 189f.
Jess!
LITERATURA
DIONISIO
Mr. Marambot abri la carta que le
entregaba su criado Dionisio y se son-
rio.
Dionisio, que serva en la casa desde
baca veinte aos, y que pasaba en toda
la comarca por un criado modelo, pre pregunt:
gunt: pregunt: Ha recibido el eeor una buena no noticia?
ticia? noticia? Mr. Marambot no era rico. Antiguo
boticario de aldea, jams haba querido
casarse,y viva de la modesta renta adqui adquirida
rida adquirida vendiendo drogas los campesinos.
Ala pregunta de su criado respondi
el f armar-e utico:
S, Dionisio. El tio Malois -retrocede
ante el pleito con que le amenazo,
y maana recibir mi dinero. A un
soltern como yo, nunca le viene mal
el ingres de cinco mil francos.
Y Mr. Marambot se frotaba las ma manos
nos manos de gusto.
Al da siguiente, las nueve de la
maana, el cartero entreg Dionisio
cuatro cartas para su amo, una de las
cuales nesaba mucho.
Mr. Marambot se cerr inmediatamen inmediatamente
te inmediatamente en su cuarto hasta el medio da, y
despus confi Dionisio cuatro sobres
para el correo. Uno de ellos, dirigido
Mr. Malois, era indudablemente un
recibo.
Lleg la noche. Mr. Marambot se
acost la hora de Costumbre y se dur durmi
mi durmi como un bendito.
De pronto le despert un ruido ex extrao.
trao. extrao. Sentse en la cama y escuch.
Pero de repente se abri la puerta y se
present Dionisio en el umbral con una
buja en una mano y un cuchillo de co cocina
cina cocina en la otra.
Mr. Marambot supuso que su criado
se haba vuelto sonmbulo iba le levantarse
vantarse levantarse para dirigirse hcia l, cuando
Dionisio apagla luz y corri hcia el
lecho
Su amo tendi la mano para detener
el golpe que le derrib de espaldas, y
trataba de i m nli i 1 1 los brazos, dol
sAti viovy loco lin de
evitar las terribles acometidas que le
diriga.
El pobre boticario fu herido primero
en un hombro y luego en la frente y en
el pecho, mientras agitaba sus manos en
la oscuridad y gritaba con toda la fuer
za de sus pulmones:
; Dionisio! : Te has vuelto loco
Dionisio?
l'ero el otro continuaba luriendo sin
cesar, basta el momento en que Mr. Ma
rambot exclam:
rso e recibido el dinero, no ne re
cibido nada. Mr. Malois ha retirado su
propuesta v vov nleitar con l. Para
eso has llevado lar cartas al correo.
Y haciendo un supremo esfuerxo, co
gi de la mesa de noche una cajadefs
foros v encendi una luz.
El infeliz estaba cubierto de sangre, y
al ver tan terrible espectculo, se crey
muerto y perdi el sentido.
Reanimse al rayar el alba, pero cerr
los ojos para no ver nada. Al cabo de
algunos minutos amenguse eu espanto
y r nexiono.
No estaba muerto y poda volver la
plenitud de la vida.
Qu haba sido do Dionisio? Proba
blemente habra emprendido la fuga.
De pronto ov Marambot abrir la
puerta del cuarto, v su corazn dej ca
si de latir. Al ver Dionisio cerr los
ojos y contuvo la respiracin, para que
el asesino crevese que su obra estaba
terminada.
bmtio que le quitaban Ja sabana, que
le palpaban el vientre y que le lavaban
con agua ira las heridas.
Indudablemente trataban de salvarle,
y con grandes precauciones se atrevi
abrir los ojos.
Vi Dionisio junto l, y volvi
cerrarlos con espanto.
Qu haca all aquel hombre? Qu
nuevo provecto abrigaba?
Entoy perdido! pensaba Mr; Ma
rambot, posedo de indefinible terror.
l ero no tardo en convencerse de que
su criado, despimj de haberle querido
matar, se empeaba en salvarlo.
va boticario abri do nuevo los ojos
v noto que no haba va sanerre en el
lecho y que le haban mudado las sba
na.
Los dos hombres se miraron.
e vende
Por 8, CCO p'poa de cortado, una ora
u tif a ea el barrio de Jobal j nd'cc:on
'e Arec;be, oompuefcta de ICO cnerdas de
terreno, Cacada de caf 3, de buen pasto
12 y las dem s e&ta de monte y m lezs:
dos sasas en muy buen e8ado una techa
da de zirc; 4 correderas y ana mqa na de
mano de quebrar crf ; baeaa rgaa para el
aso de la caa y por 1 centro de la 6 oca nn
riachuelo. Tttmb o tier.e muy buena salida
de car os para la poblacli.
El que la interese puede dirij'rse al que
suscribe eD Brcd!oneta, barrio de la Flo Florida
rida Florida Ramn Vzqa'z y Vzquez
Enero 29 de 18.
AISUB0! AUSUBO!
Vitras de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 y aliaras
de 2 x 3. EtantB de aasubo de 7 ra raras.
ras. raras. Surtido general de madraa de la
Florida, tablas de todas clases y demaj
afectos para cons traccin.
L. P. Doau & C
Playa Por r Noviembre 22 de l84
experto en todo los ramos de la contabili contabilidad
dad contabilidad me cantil, desea colocarse ea eta c la la-dad
dad la-dad en otra de 1 isla.
Conoce profundamente el comercio por
haber aido largo teupo empleado en &'
a importante de Pon ce y de so Playa
jn esta lmorenta Ictrmain.
Diciembre 20 de 1894.
Has cometido un crimen horri horrible
ble horrible exclam Mr. Marambot.
Pero voy repararlo contest-Dionisio.
Si usted no me denuncia, conti continuar
nuar continuar sirvindofe fielmente como antes.
No era oportuno disgustar en aquel mo momento
mento momento al criado y Mr. Marambot excla exclam,
m, exclam, cerrando los ojos:
Juro que no te denunciar!
Dionisio salv su amo, y por espa espacio
cio espacio de muchos das y muchas noches no
se separ ni un instante del lado del pa paciente.
ciente. paciente. Aunque el boticario pensaba despa despachar
char despachar su criado tan pronto como estu estuviese
viese estuviese completamente restablecido, iba
aplazando de continuo la realizacin
do su propsito.'
Crea que el miedo la denuncia con contendra
tendra contendra Dionisio, y le anunci que ha haba
ba haba hecho testamento ante notario, en
el que revelaba su crimen la justicia,
por si volva cometer otro atentado.
Dionisio sigui siendo un criado in in-comparable,
comparable, in-comparable, y Mr. Marambot, al verse
curado y tan bien asistido, resolvi no
despedir nunca su sirviente.
Pero un da, despus de almorzar,
oy un espantoso ruido en la cocina.
Corri hcia ella y encontr Dioni Dionisio
sio Dionisio entre dos gendarmes.
Tan pronto como Dionisio vi su
amo exclam:
Me ha denunciado usted, yeso es
una infamia despus de lo prometido!
Mr. Marambot contest:
Te juro ante Dios que no es as y
que ignoro cmo la justicia ha conocido
tu tentativa de asesinato contra ra.
Uno de los gendarmes dijo entonces:
Cmo, seor! Ese hombre ha
querido matarle?
S murmur el boticario, sin darse
cuenta de lo qu ocurra. Pero no le
hn denunciado.
La justicia repuso el gendarme
tendr en cuenta ese crimen; pjen ahora,
seor Marambot, detengo ese pillo por
el robo de dos pavos en casa de Mr.
Duhamel.
Y volvindose su compaero, le
dijo
i los dos
Dionisio.
rron A a rmpa
se llevaron
El abogado apel al recurso de la lo locura,
cura, locura, apoyando uno on otro los dos delito-
parajobustjcer.au.gujnenUeJn.
El presidente, volvindose nacia JVTr.
Marambot, cuya declaracin haba sido
excelente para su criado, le preguut:
Pero aun admitiendo que tuviese
usted ese hombre por loco, no se expli explica
ca explica cmo ha podido usted consentir que
continuara su servicio.
Qu quiere usted, seior presiden presidente!
te! presidente! contest el farmacutico. Cuesta
tanto encontrar un buen criado en estos
tiempos!
Dionisio fu absnelto y destinado,
costa de su amo, ser encerrado en un
manicomio.
Gvr ru Mai paant.
Pstenla'
Si Pasteur no tuviera en su familia indi individuos
viduos individuos varones que se encargaran de tras trasmitir
mitir trasmitir su apellido, bastara k ello la determi determinacin
nacin determinacin que ha tomado el gobernador en en-ral
ral en-ral de Argelia de dar el nombre del ilustro
sabio francs al pueblo de Seriana, situado
en el distrito de Batna, departamento de
Constantina.
Al enterarse el fundador del instituto
bacteriolgico de Pars de lo acordado por
el gobernador de Argelia, Pasteur e
ha apresugado escribitle agradecindolo
vivamente su decisin, puo le produce en
su ancianidad una de las alegras mas gran grandes
des grandes que pudiera experimentar en su vida.
Inglaterra no intervendr para nada en
la cuestin de Madagascar; no quiere expo exponerse,
nerse, exponerse, sin duda, A lo que le ocurri cuando
lo de Siara, puet est visto que sus ener energas
gas energas y sus desplantes slo los guarda para
los dbiles.
The Morning lstQ los peridicos
ingleses que ms anidadeit,tiene con el Go Gobierno
bierno Gobierno de la Keina Victoria, declara que la
Gran Rretafa se cuidar muy poco de lo
indgen.osraalgaeliop, estn sometidos
K ranciar. gocen del selfyocernmenl.
"Inglaterra dice reconoce el protecto protectorado
rado protectorado de Francia con todas sus consecuen
cias, pues ios oerecnos ae los subditos bri
tnicos en la ila, quedarn an mejor era
ran t dos por el "protectorado que por lo
hovas." ':
0tp tan rica
de JLeit
En esta fecha ino he hecho
cargo de la Notara que desempe desempeo
o desempeo en esta ciudad, a como del
Archivo General de protecolos
del Distrito y de la Deleracin
del Colegio Notarial de esta Isla,
por haber terminado la licencia
que se me concedi.
Rafael Len.
Ponce, Febrero 1? de 1893. 1-15
Se vende
Una casa con su solar en la calle
de Isabel de esta ciudad, mide el so solar
lar solar 14 varas de frente con i-r A
fondo.
L persona que desee hacer nm.
posiciones, puede dirigirse A Agustn
Enero 24 de 1895.
i ra. alt.
Eitrtfiipiento. Pcivo Lazsro & VUhf
S
-y
7
La Democracia
Un enfant. .terrible
Cuenta Mesonero Romanos, en sus Memo
ras de un Setentn, que el corregidor de
Madrid, don Dmaso de la Torre, queriendo
sin duda con graci arde mas y ms con su so soberano
berano soberano Jos J, llev un da su presencia
su hijo nico Cari i tos. nio .la sazn de
. i t i i i :
siete a ocno anos ue eaau, vesuuocouei um um-forme
forme um-forme de la iruardia cvica, creada por Jos;
y al presentar a ste su hijo, ataviado de
aquella manera, correspondi el rey acari
ciando al muchacho y dicindole en su len
guaje tranco-italiano:
Oh bravo, bravo enfant! E per qu
tienes tu qesta nada ?
Para matar franceses dijo resueltamen
te el hijo del corregidor.
Este, todo turbado y balbuciente, acab
de f echarlo perder diciendo:
Setor. perdone V. M Cosas de chi
cos. Ix) que oye los criados y por ah.
Con lo cual acab do remachar el clavo y
hacer ms sensible al rey el delicioso epigra epigrama
ma epigrama del enfant .terrible.
EL TALENTO
JEL CEITICO
El insigue crtico Rovilla trat, en algu algunas
nas algunas ocasiones, con dureza Fernndez y
Gonzlez, censurando sus obras. Este Je
pagaba con afectado olmpico desdn, lla llamndole
mndole llamndole siempre: "Ese Revilleja!"
Revilla, imparcial, escribi, sin embarco,
estas palabras: 44f)e su robusta lira han bro brotado
tado brotado con frecuencia acentos dignos del divi divino
no divino Herrera, y hay que decirlo para su glo gloria,
ria, gloria, casi siempre han sido consagrados
cantar grandes y nobles objetos, como la
Patria y la Libertad."
Un da que Fernndez y (onz'-lez, refirin refirindose
dose refirindose al crtico, repeta su desdeoso estribi estribillo:
llo: estribillo: ";Ese Revilleja!" "Ese KevH-ja!' uno
de los que le acompaaban le re, j:
Pues, amigo don Manuel, Uevilla en su
ltima crtica, hace de usted grandes elo elogios.
gios. elogios. Fernndez y Gonzlez al orlo, repuso, sin
desconcertarse:
No; si yo no digo que Revilla no tenga
alguna vez talento. I-o tiene. tvnya si lo
tiene!
IEii honor
de mil poeta
En honor del ilustro poeta Manuel leina,
y por el brillante xito de su libro de poe poesas
sas poesas titulado La vhla inquieta, han celebra celebrado
do celebrado sus amigos y admiradores en Puente Ge Ge-nil
nil Ge-nil un esplndido banquete, al que ban
concurrido cien comensales, representando
todas las clases de la sociedad y todos los
partidos.
Por acuerdo unnime de los concurrentes,
el retrato del insigue poeta N ez de Arce
fu colocado en el sitio de la presidencia.
El banquete fu una manifestacin ex extraordinaria
traordinaria extraordinaria de las profundas simpatas que
inspira el seor Reina.
Pronunciaron elocuentes brindis el con contralmirante
tralmirante contralmirante seor Delgido Parejo y los dis distinguidos
tinguidos distinguidos literatos seores Aguilar, Cauo y
Rodrguez Maru.
Al seor Reina se le ha regalado un ejem ejemplar
plar ejemplar de La vida inquieta, preciosamente en encuadernado
cuadernado encuadernado en piel de Rusia y con una cha chapa
pa chapa de oro, que lleva una sentida dedica dedicatoria.
toria. dedicatoria. (Crimen
por amor
Hace tiempo que una agraciadsima mu muchacha
chacha muchacha de IT aos, llamada Carmen Mart Martnez,
nez, Martnez, contadora del taller grande de la f fbrica
brica fbrica de tabacos, en Madrid sostena relacio relaciones
nes relaciones lcitas con Antonio Garca.
Habiendo sabido los padres la conducta
desordenada del novio, que era dado a la
bebida hicieron que su hija lo dejara.
A consecuencia de esto, Antonio amenaz
Carmen con matarla, y la chica, por pre precaucin,
caucin, precaucin, iba siempre acompaada para la
fabrica.
El 7 de Enero se diriga al taller, cuando
eu la puerta de Jerez sali Autonio, del za zagun
gun zagun de una cass, y adiendo Carmen del
cabello le di sit te pualadas en la cabeza,
en la cara y en los brazos. Cometido el
crimen emprendi la fuga.
Este terrible suceso produjo gran conmo conmocin
cin conmocin entre las cigarreras.
Carmen qued en un estado gravsimo.
Tn caso de que se salve perder la nariz, un
ojo y una oreja.
LLEllijllllZOS
fcicn nos cuenta L'Astronomie, la frase
ulga espaola "do llover chuzos de pun punta"
ta" punta" ha perdido su carcter hiperblico para
llegar ser un hecho real y positivo.
AVISO
- De la hacienda Tres hermanos ha desa desaparecido
parecido desaparecido nn caballo la i oche del 23 de Di
ciembre 'timo, propiedad del que eus
cribe.
Ei zaino quemado, marcado en la narga
derecha con la iniciales J G. en una de lan
patas traseras; tiene un mancha blanca de
.bajo del menudillo, paso trancado la salida
' despus menudea devanado y media anda
dura, escastrado, de 5 G aos de edad, crin
bastante regalar, cola pono abultada, y al
zada al pi de tiete cuartn.
Jc.se del Carmen Mercado
lm. d. Juana-Diaz, 1S de Eoero de 1805.
SE M EN P4T1U1S
(QUEBRADA ARRIBA)
Tina estancia comDnesta de 109 cuerda
' terreno con 00 de cf 30 de cosecho y
i el resto coevas de dos aos con nra'ango
pltanos y yautap, algmas cnerdas, y e'
resto pasto y malezas oon caca nueva co cobijada
bijada cobijada de zinc con tus correspondiente
perenas.
Informarn i don Luis VeKOUE en Pa
' tilla. 11 -15.
' i i i .i
4 asientos con siete parejas- de caba
los por la mitad de su valor.
En esta imprenta informarn.
Diciembre ti de 194. fra. d
El citado peridico dice que en Narrabr
(Nueva Gales del Sud) ha estallado hace po poco
co poco una tormenta extraordinaria, arrojando
las nubes granizos del tamao de huevos de
gallina, que causaron daos inmensos: un
rebao de cabras fu destrozado en unos
cuantos minutos, sin quedar vivo ni nuo so
lo de Iws animales; por todas partes sjp halla hallaron
ron hallaron muertas pjaros, kangurin y bestias de
todas clases.
En las casas cubiertas por la terrible nube
no qued un vidrio sano, y una techumbre
formada de planchas de hierro galvanizado
fu perforada en diferentes puntos por el
granizo, cuyas piedras, de ms de cinco
centrmetros de altura, afectaban una or or-ma
ma or-ma conoidal, ms bien de pirmide trian
gular con las aristas redondeadas.
M siquiera los fenmenos de la atura-
lezaaigo importantes ueneu wg-tr en nuestro
pas. Tnto es el atraso en que estamos
los espaoles! Siempre suceden en la Am Amrica.
rica. Amrica. t t L Ai 1 A 1
AMO INDIGENTE
CRIADO OPLBWO
El ioletn dt Medicina Na cal di las dos
siguientes noticia?, que otro peridico pro
fesional copia, una tras otra, para hacer re
saltar el contraste que de filas resulta :
"La viuda del eminente operador Iiulroth
ha sido agraciada por el emperador do
Austria con una pensin anual y vitalicia de
dos mil florines- (."5,0'iO pesetas.) Ete decre decreto
to decreto ha merecido la aprobacin general, pues
Billroth no ha dejado ortuna.
li aqu la segunda:
"Das pa-ados estuvieron examinando los
peritos el solar de unos terrenos en la calle
de Vaugirard (Taris), apreciados en 600,000
francos. Estos terrenos eran propiedad del
antiguo ayuda de cmara del profesor
.Billroth, y representaban las economas de
esto servidor hechas con las propinas que
reciba por permit ir algunos clientes do su
amo salvar el turno de rigor en las cnsul
tas del eminente especialista."
LOS CARLISTAS Y EL DUELO
El Coi reo Espa ol publica varios docu
mentos relacionados con una cuestin re
ciente entre sus amigos polticos:
Una carta de don Carlos al marques de
Cerralbo, fechada en Veneoia, ; de No
viembre, en la que expresa haberse entera
do con sentimiento e pena de Ja inter
vencin en un d... (a. escribe don Carlos,
as, al menos, trascribe el rgauosuyo la
alabra desafio) de los sen ros V atlecerrato,
Berri. y Csasela, encargando al marqus,
su lugarteniente, quo haga llegar los se
ores la expresin del sentimiento que le
hau causado v su desaprobacin.
Otra del marqus de Cei ralbo los eo eo-res
res eo-res marqus de Y'allecerrato, Brriz y conde
de Casasola, cumpliendo el mandato de don
Carlos; pero como lo hace un buen amigo,
sin que en ninguno de sus conceptos y fra frases
ses frases asome la admonicin!
Y una certificacin de la secretaria de
cmara del obispado de Madrid-Alcal, do
a que aparece que los seores alleceirato,
lernz y Casasola, acudieron espontnea espontnea-mente,
mente, espontnea-mente, por medio de carta, reconociendo la
culpa cometida y pidiendo de ella perdn, el
cual les otorga el reverendo prelado, previa
comparecencia de los interesados, informa
ab Ecclesia consueta, imponindoles grave
penitencia saludable.
Escuela
ambulantes
Como los comerciantes de las ferias que se
celebran en Francia todos los aos desde
principios de la primavera hasta fines del
otoo llevan con su familia una vida nma nmada
da nmada en los suburbios de las grandes capitales,
para que los chicos no carezcan de las ven ventajas
tajas ventajas escolares que tienen los nios de vida
lija en las localidades escola- t cas, la seo seorita
rita seorita Bonnefoiz se le ha ocurrido fundar en
su.pas las escuelas ambulantes.
En grandes carretones, que siguen las
caravanas de las ferias, se instruye los ni
os nmadas. Estos carretones tienep 1
pis de la go y 10 de ancho, recibieno'O la
luz por unos bastidores de tela verde que
sustituyen las ventanas. En ellos van to
dos los enseres indispensables de una escue-
a: las horas de clases son de ocho diez da
la maana, y "de dos cuatro por la tarde.
El mtodo de enseanza es idntico en todas
las escuelas, d modo que los nios no tie tienen
nen tienen que seguirlas, v pueden entrar en otra
cualquiera que en sss paradas encuentren.
Estafeta.
de Ponce
Desde hov hasta el !" del mes actual se
hallan expuestos eu los portales de la al
calda las listas do electores para a unta
mientos y diputaciou provincial, que han de
regir atirante el imm.
VAPOR ESPAOL
Miguel dover
Este hermoso barco construido
nece, bjo la inspeccin del Almrantazo ing posee todos los adebnlc?
mo rnos, incluso alumbrado el:trico, y ofrece grandes comodidades a
pasage.
Se despachar del pueio de Ponce lucia el 20 ie labrero prximo pa
ra la pernsuli y acepta pasajeros de primera, segundi y tercera clase; )
carga para los puertos del Mediterrneo y Norte de Espaa.
Consignatario,
Cl IIUS TIA N OYSKX.
Eneo 28 de 1S94 1 m. d.
L Chardn y Comp-,
SE HACEN PRESTAMOS bajo tipos deinteis v segur
convenio sobte Muebles, Carruajes con 8ua caballeras, brillantes y
otras prendas de valor que pasen de $100.
SE VENDEN varias partidas de RON VIEJO devarias marca marca-y
y marca-y de 2 ao diez de vejez 30r 40 y 50 cts. botella garantizado.
BRANDY francs marca S. CH ESTAN D Y O se detalla i
50 cts. botella y por cajas $5.50 precio decosii.
SE VENDEN toda clase de prendas y objetos,
p. a. 3 v. p. a. Ponce, Diciembre 10 de 1894.
Fu. nuestro director quien defendi ;
anov. en un ardoroso discurso, el pensa
miento de ofrecer una serenata al doctor
d n Martin R Corchado.
La Asamblea aplaudi, frenticament
las palabras entusiastas de Muoz Rivera
fu en masa la vivienda de Corchado.
Pero Corchado n estaba all.
Uno de lo? perodos en que ms ruidosos
aplausos obtuvo el seor Muoz Kivera en
el nuelina del domingo ltimo, fue aqul
eu que, contestando la3 manifestaciones
de simpata de los obreros Guill y Figue-
roa, habl de su confraternidad con todos
los hombres del trabajo.
La asamblea tribut una verdadera ova ovacin
cin ovacin al orador.
No hemos recibido noticia ninguna del
meetiny autonomista que debi celebrarse
en Juana Daz el 20 de Enero.
Ocupados nosotros aquel da con el seor
Uorens, de recorrer esta ciudad porquw
la tarea no podamos consagrar los das la laborablespara
borablespara laborablespara preparar la gran reunin
del 27, nos fu de todo punto imposible trs trs-ladarlos
ladarlos trs-ladarlos al vecino pueblo.
Ignoramos .i se eligi el c on i t si se
tomaron otros acuerdos.
Se dice que saldr en breve un nuevo
peridico titulado Juan Caliente y que ser
rgano de varios jvenes poccos.
El periodismo aumenta a medida que el
dinero disminuye.
Sobre el uettinif del dorning remitieron
desde esta ciudad algunas noticias La Co Co-rrespondencia.
rrespondencia. Co-rrespondencia. V tales debieron ser, que el estimado cole colega
ga colega no tiene A bien concederles el honor de
la publicidad.
liemos visto la nota quo la Junta de Ins Instruccin
truccin Instruccin local ha puesto en el libro de ex exmenes
menes exmenes de la escuela de prvulos de esta ciu ciudad,
dad, ciudad, y no puede ser ms honrosa para el
profesor nuestro amigo don Juan Cuevas
Aboy.
En ella se hace constar que solo tres me meses
ses meses lleva al frente de dicha escuela, que so
hallaba en un completo abandono, pues el
seor Cuevas la encontr sin alumnos y sin
enseres.
lloy cuenta con un nmero regular de
educandos que asisten con puntualidad
clase, demostrando gran aplicacin.
El sistema empleado por el seor Cuevas
es, con preferencia la explicacin oral, por
ser ms adecuada para artesanos que por su
oficio pueden disponer de muy pocas horas
de estudio.
Felicitamos al amigo Cuevas por su traba trabajo
jo trabajo en pro de la educacin popular.
Inscripciones hechas en el registro civil
en el da de ayer. Nacimientos. Concep Concepcin
cin Concepcin Santaol'a Vaamonde y Xicasio Go
Irgoyn. Defunciones. Epifanio Garca y
Eusebia Gravi.
Fu denunciado por una pareja de orden
pblico el individuo J-oaquin Patio, por
atropello & Elisa Conde.
Esta pas al hospital.
Se calculan las prdidas ocasionadas por
el incendio en la hacienda Estrella por va valor
lor valor de r,000.
ITp.v detenidos por sospechas don indivi individuos.
duos. individuos. La Junta auxiliar de eiTe-les acord ayer
la instalacin de dos luces mas en las barto bartolinas
linas bartolinas de los presos.
Por conducto de su agente en esta isla, el
peridico Barcki.ona Cmioa desea obtenei
los retratos de los seores Marn y Abril y
de nuestro director, con objeto de reprodu reproducirlos
cirlos reproducirlos en la seccin que la prensa espaola
consagra.
En ese sentido nos escribe.
Hemos recibido hoy por correo una cart j
annima quo en nombre de los dependiente. j
de esta ciudad se nos dirige.
Aunque esta red -tetada con sensatez, no
podemos darle aceno ninguno por llegar
nosotros sin firma que la autorice.
Se nos iuvita muy cortsmente para la ve
lad lrico-literaria que tuvo lugar anocht anocht-en
en anocht-en Manat.
Despus de ese acto, se bailaran algunas
piezas, segn el programa que tenemos la
vista.
Nuentro amigo Guillermo Sapia, ocio del
cwulo dq. oicinisLas, ha iniciado el pensa pensamiento
miento pensamiento de adquirir tma biblioteca, litando
con eso fin un lbum en que colaboran los
hombres de letras de Ponce.
Dicho albuaa se pondr a la venta y con
su producto se adquirirn libros y muebi ca capara
para capara dicha biblioteca.
El propsito nos parece muy laudable y
ya aceptados por la Directiva del crculo,
contando con la cooperacin do nuestros es escritores,
critores, escritores, creemos seguro que llegara gallar gallardamente
damente gallardamente la prctica.
Por acuerdo del Ayuntamiento, se prohib
al cuerpo de bomberos salir a prestar servi
cios fuera de la poblacin, excepcin dtl
casero de la playa.
obedece esto, segn "dice el acuerdo, ra
zonos de economa y quo resultan intiler
sus servicios cuando el incendio se propagi
en los campos y caavralos.
como todos los de la lnea que perte
Playa de Prnce.
Algunos vecinos de Vista Ahyre co que quejan
jan quejan de los escndalos que diariamen diariamente
te diariamente promueven en aquel xitio gente de mal
vivir.
Llamamos obre esto la atencin do la
polica
Ya ha instalado definitivamente el
Sport Club en el local qu ocupaba el Gabi Gabinete
nete Gabinete dt Lectura rente la plaza de Las
Delicias.
loy presenta mejor aspecto, y segln pa parece,
rece, parece, la nueva directiva se propone porto porto-dos
dos porto-dos los medios su alcance, levantar c-1 der
cado crculo.
Nos alegraremos quo af resulte.
Debde hace algunos daa ntase eu esta
ciudad moTimiento de Guardia Civi!.
Cre-ae que ee- ha aumentada el numero
ae la guarnicin.
Siueuibartfo; aqu todo est eu calma, pues
hasta los conatos de huig is han terminado.
El lunas quedar definitivamente insta-
laao, en los bajos de casa que ocupa el
ser Valdivieso en la plaz de Las kH-
a, fl Club de esoriufz, de- que hemos ha
llado va.
Qujase todo el nrmndo de la cart.e que
se viene expendiendo en el Mercado, pues
es mayor el numero ue vacas preadas que
se matan quo ti de novilia-.
Adaso esto, quo hoy ha empezado
suhir el precio do la canif. pues hoy so ha
aumentado dos chavo kdo.
Ve es i o el seor Alcalde.
r-jeor Alcalde- Los vecinos de la calle
de Vives tigridecenan used, que manda mandara
ra mandara ecbar una carretadia de areaa eu dos
baches, uno de ellos bigotudo, que campan
por su respeto frente h la casas nmeros
14 y 19.
Lh3 paldicas non temibles, y bueno es
cerrarles tiempo los pertilloa por donde
pueden colarse a su sabor.
r.so si, que los coches no resulten los eu-
carados de distribuir la arena, porque tal
sistema no auele producir el resultado ape
tec ole.
TH las rt enitlde ms molestas que
RtacatiJa hamanidsd oon macha frecuencia.
son e! puta, la bronquitis, la tos pertinaz y
en ge eral todas las da ps vis reepirato
ria.
'""eio uo hay rstuedio tan f faz para ellas
orno el Jarate del Th. SfnUoni preparado
por el Licdo. Gradea.
Cartera
de la. Isla
Hoy debe aparecer en Yauco el nnmer
nmero de la lierista Econmica que di di-rije
rije di-rije n?stro compaero el or Navarrete,
Deseamo3 para el colega muy larga vida
y prosperidades sin cuento.
El Jmnarcial emrjieza .4 orier al nhli-
. r
co una sene de articulo con el epgrafe de
lacai y realidad.
Por el tuimro va s cmmrrtrido rciA p!
r l
autor es nombra do nersnicKci. nrofYindn.
t 1 t
que tiene idea? propias y "quo no ?o deja
sugestionar por ninguna aotatm.
eremos como concluye.
Pcese que Las Noticias empezar pu
blicarse solamente tres veces por semana
desde el da primero del prximo Febrero.
Un peridico de la Capital dice:
"liemos odo decir que se encuentra in
sepulto en el cementerio de Isla de Cabras
el pHtrdn de la goleta Jovtn Jfariu, que fa-
Ie-ci en alta mar el 38 ae ls comentes.
La causa do quo q no se haya enterrado
al referido patrn, es. segn rumores, de
que el juzgado del distrito exija certificado
acultativo para expedir la correspondiente
boleta de enterramiento."
Kn la Central del eefior don Juan Bian-
chi Pagn, establecida en Aflasco, han em
pezado cortear el almuerso de sus traba
jadores.
Dice Las yjtk;ias. quo don Alejandro Vi Vi-lar
lar Vi-lar ha hecho entrega de la presidencia C
mara de Comeroio de la Capital.
Iee un peridico de Jerez que el emi
nente actor don Antonio Vico, qno so en encontraba
contraba encontraba on la Habana, ht tenido la suer-
re.de quo le toque el premio mayor de U lo
tera de Cuba; -tfin-istente en 100.000 pe-
os. Compr el bilieteciLO, y b;iba dis
tribuido entre todo el persona! le la.com-
pfcOa participacif nes de 1.
Noticias do Santo Domingo desmienten
U6 haya llegado all la escuadra francesa,
.-orno se haba anunciado.
En Cuba dicen que se da por disuelto el
partido autonomista de la regin oriental de
iquella isla.
Parece que esa determinacin obedece- al
aecho de haber sido absuoltos por la audieu-
jia de Hintisgo de Cuna, el Alcaide v .Secre
tario do! Can .procesados por 'rau le elec electorales,
torales, electorales, y para los cuales haba pedido el
Fiscal de dicha audiencia, catorce aos de
risiu.
BRILLANTE OCASION
Para colocar 50.000 pe-
sos mejicanos.
En esta imprenta inormarn.
Ponco, Enero 29 do 189.J.
Coches
Por once peto puede hcer e' vinje 4
'once 4 1 Capiral 6 vice vera.
En lo Pr;ce F.jcH de esta UalidjM y
a la B y&moce& de S&n Joan de Puerto
tico, expiteo loa correspondiente biiietee,
d&rio informes
Tambin fieUn cochea eleg&ntef y esno"
o & preokx oonrenoocales.
Poree 7 Noiienibrt 9 Iv P.
i
Se han concebido honore- de Jefe Supe Superior
rior Superior de Admou. al ex-alcalde de la Capitid
don Angel Navaja.
Hallare enfermo de suma gra redad en Ve Vega
ga Vega baja, el setor Arnau Igaravidez, director
que ha sido de varios peridico?.
Deseamos ?e rwtabkacn.
Entre los acuerdos tomado jMr la Jj'X-Za-cj
de Agricultores figura el de reunirse
cada dos meses en los pueblos de la ila y en
1- Capital.k iin de crinar ideas y ponerse de
aouerdo" en los asuntos que conciernen di dicha
cha dicha Sociedad.
Jai f llecido en la Carolina el joven don
Vi -ente Trinidad, perenecienfe A una apro-ci-be
familia de la Cn piral. x
Dice ua coleg que en Adj antis- se pro proveo
veo proveo ti construir ua ferrocarril hasta Utuado,
donda so cree se establecer un Juzgado de
Iustruccin.
Mafau.i se celebrar en MuyagiUz un
baile, orgmizado por la junta de festejas le
aquella suciedad.
Mil gracia jor la atenta invitacin que
so nos enva
Lu Mayagiiez contina el mercado de ca caf
f caf con demanda activa, vendindose el de
hacienda refino hnta treinta y sis posos
quintal.
Hoy empiezan las fiestas de Coatno.
Para maana y pasado se preparan all
dos grandes bailes de sociedad, los que
concurrir la juventud de los pueblos cir circunvecinos.
cunvecinos. circunvecinos. Ku la fbrica que en S inturc-e tiene esta establecida
blecida establecida don Alberto Gonz.lez ha habido un
conato de huelga.
La autoridad ha colocada guardias all pa para
ra para impedir que los inconformes hagan pre presin
sin presin sobre las que deseen trabajar.
HUa-'e vacante en la inla Culebra una
plaza de practicante, dotada con el haber
mensual de no pesos moneda oficial
En la Capital se hu declarado en huelga
los carreros que desean so les aumente el
jornal igual de los dems obreros.
Sd ha concedido un ao de licencia al sus suspirante
pirante suspirante 1." de Comunicaciones don Ftancis Ftancis-co
co Ftancis-co AUmsu Mal donad o.
Varios agricultores han pedido la C Cmara
mara Cmara de Comercio de la Capital provoque
una reunin del Comercio, la Industria y la
Agricultura para tratar del problema mo monetario.
netario. monetario. Ha renunciado el cargo d vocal del comi comit
t comit autonomista de Mayagez nuestro distin distinguido
guido distinguido amigo don Jaime Bouquets.
Basa el sefor B-niqnets su renuncia en el
hecho de que el doctor Carbonell propaga la
conveniencia do un pacto con el partido fu fu-sionista.
sionista. fu-sionista. No nos parece motivo bastante-. Hombres
d distintas ideas caben en nuostra colecti colectividad,
vidad, colectividad, y ya el peor Portnondo, grande
amigo del seor Labra, es eagastino dode
hace mucho tiempo, sin que renuncien sus
compafieros do diputacin y sin que lo nie nieguen
guen nieguen sus votos los autonomistas dla Ha Habana.
bana. Habana. De todas maneras sentimos mucho la re renuncia
nuncia renuncia del seor B ruqueta.
Entre loa varios sntomas qne denuncian
en el cuerpo humano la oxiatencia do las lom lombrices,
brices, lombrices, ctanse, como seguras, en loa nios
particularmente, la dureza y tirantez del
vientre, sobresaltos durante el sueo, ape apetito
tito apetito variable, etctera.
Para eso es remedio eficaz el Vermfugo
Gadea.
Vase el anuncia
COM LTNICADO
Don FrajKflseo ToruU, como contestacin
a una aclaracin que yo hiciera, fie descuel descuelga
ga descuelga eu- nnos cuantos nu nero del diario
La. Democracij, con un comunicado lleno
do inexactitudes.
Dice que yo lo oscrib tres cartas hacin hacindolo
dolo hacindolo ppofcicioncs indignad sobre suscrip suscripciones
ciones suscripciones do otra casa; Lilao, una y cion veces;
p-uebe lo contrario Turull y merecer ai
crdito.
En cuanto otra- diatriba, las p.aso por
alto, no merecen siquiera mi desprecio.
La pngar mo en u poder que vence en
Abril, nada por hoy adeudo Turull 11
llnme muy h. mi satisfaccin y la L- mi mi-principales,
principales, mi-principales, cu la muy acredita'Lcafa de lo.-sc-Cores
Fraile normano?, donde ao tienen
acogida otros- sefinre.
Tengo m.iolio que hac-r y mi oou pacio paciones
nes paciones ao me pormlten tanta linrae rin con
Turull.
Jvan Mesohic
Poi; o, r.i;ero 31 le V5.
h n d ii n ni i su
t Un jovD rri)i 11 g do de la Pr.ueal
con ms de 1 i toe de prtetto en bueno
!bo -a torios y ccloas de farmacia, iee
eoktcarae.
Dirgr la oorreiipondeofa o Yatieo
don Joaqun Turmef.
RECORTES
l'u abogado ei un comerciante d pala palabras
bras palabras y un fibricant de paradoja. Hada Hadante
nte Hadante dr irarrfiu.
Li s-d de dominar es la ltima que m apo apodera
dera apodera del hombre; deepu de La muerte, aua
manda or medio fie su testamento. M
dame de Stad.
Nunca dele adular al prjimo y menos
difamarle.
Al hombre deban lerantarle sus obras, no
sus elogios.
A Xl'S'EZ DK ARCE
(Jcuio. tu inspiracin, que hermosa brilla.
alumbra de la patria los altares
v llega iluminar, cruwwdo mares.
la tierra que Coln diera Castilla.
Une resuenen tus canto en la orilla
donde un tiempo tuvimos nuestros lares:
es blsamo qne calma los pesares.
con que la sueit- adversa nos humilla.
Cuando un pueblo en la tumba se desploma
queda tm habla sin grmenes feoirodoe.
i As se destruyeron (i recia y Roma!
Alza, Esparta, ios ojos moribundos."
El cantor del combate habla tu idioma
y se escuchan una-gritos en dos mundos
Juan Jos Hern4ul-er.
EL 1JUEV SUELTO
i Otro arto de placer, oh noble duque t
Y as piensas vivir los que pudieres
hasta qne, haciendo punto en tas placeres
el golpe de la Parca te desnuque.
Tranquilo llevas por la mir tu buque,
domando la borrascas como quieres,
entre el juego y el vino y las mujeres
y un doctor que te tifie y que te estaque.
, Vives y comes sin qu hacer ni oficio,
mientras mi la prole me desvela
cosindome diario un sacrificio.
Pero no te acongoja y desconsuela
que tu barco bogando por el vicio,
no dejara tras s rastro ni estela?
$ine9 Dlgado.
:COMO MIENTES LOS ROSTROS1
Cunto te am! Te acuerdas? Al pensarlo
de ira y rubor me ahogo.
Las horas y las, horas me pasaba,
contemplndote absorto.
; Verdad que no habr nada que se iguale
mi pasado asombro
cuando aquel ngel que ador insensato
supe al fin que era un monstruot
La flor oculta el spid, y el estanque
guarda cieno en el fondo.
As en tu corazn un nido hicieron
la vileza y el dolo.
Y asmbrate tu vez. Aun te he nvra lo
deepus que te conozco,
aun tuve ese valor y he dicho luego: -;
Cmo mienten los rotroa!
C. Navarro y Rodrigo.
SIMIL
Dentro del nido en que al nacer el are
encuentra dulce abrigo,
en volar se ejercita, adlviuando
que ha de poder cruzar, en raudo giro,
del cielo aul que vemos
el insondable abismo.
i
i
Dentro del cuefpo humano,
como un poeta pijo
algo hay tambinocalto que se agita
y pugna por lanzarse al infinito:
tal ve el alma se.
que ae ensaya volar dentro del nido.
Ricardo SeptU Wa
n-tP:' ;;-!-. -,f.
No todo lo que quiero.
Pues si tncrft vr farnhin n (ma ntii.
siera, habra vendido mi mujer.
Calino en .Monaco,
leta:
yendo jugar a la ru
- Nohay'iaas que un coler
qne salga.
verdad f pregunta un vecino.
A la vez ano solo, naturalmente.
jCmo so explica, pues que haya tantos
que jueguen ftl tro color?
O, ik'n le manda m usted meterse en hon honduras?
duras? honduras? Hefiora. Honduras es mi pais natal, y
por oso me agrada meterme.
EL TAPONAZO
Como despus del sbito estampido
de la bveilt de Champan, saltan
doradas pompas con alegre ruido,
de la post pera noche de Diciembre
sa tn, cual el licor de las botellas,
espera nzia crn alas de ficciones,
alegras radiantes como estrellas,
ventura por la 1 tornasolalas,
y un enjambre de alegres ilusiones
por la luz del amor abrillantadas.
Silcador Huedt
tfDjtt al aviso
So alqnila la planta alta de la casa que,
en la iu- principal hace esquina las ca callee
llee callee Villa Coucordia.
Loune todas las condiciones higinicas.
Entenderse para informes con
JaiU Dornenech.
Enero 21 de 1S04. lm. d.
COCHES DE VIAJE
Lo coches nmeros 17, 26, 27 y 53 ha ha-in
in ha-in viajes cualquier panto.de la isla con
magnificas parejas y cocheros educados j
)ompUeinta.
Para informas dirigir loa oochefos
Jot VUlavol, Vietorino Delgado y Orefv
4o Masay.
Direocia telegrafes : Garca 8ar jarjo
Mayagaer.
M aragez. Noviembre 20 4 184.
Lecciones de Ortografa
POR
SERGIO BERNIER
Los ujetro qne eonocfo st
lid tos U tiecer jotgads TfoUossmantoi
y la bao adoptado como texto pan 1 a
enane. de tan importante parte dla Ora
n 4 tica.
Be et Imprmiando la 3 parte edicin,
iQfTimioU corregida aomenta.
Los pelido podriQ nacerse i don (Mo (Moli
li (Moli Otero eo Ponee, don Segnr do Bf iieX
Tk Coamo 6 al sntor en Ban IsabeL ir
Dh e 2T.U loH
i
La Democracia
FOLLE X I N 2
Ramos de Campoamor
Los grandes problemas
CANTO SEGUNDO
LA GLOGA
( fjontitt nacin )
II
Decidme, rai querido sefor cura,
Dt ca confesndose Teodora:
No es una gran locura
Que este" tan decidida
Aquomeca.se ahora
lia pobre madre a. quien deb la vida?
No es un gran desatino
Ja jar con otro quien tan,; solo piouna
. n ya sabis, mi pritao, aquel marino
i tiene el auna, coin el mar, iurnena? iurnena?-Miontras
Miontras iurnena?-Miontras la escucha atento,
muy comn,' el cura se deca
Kntre burlas y veras,
ue todas las muchachas costaneras
Dediquen do un marino al pensamiento
Veinticuatro horas largas cada da.
6 121 CFre ate : Ultramar
.
Peridico poltico y de noticias
Se publica en Madrid los das 8, 17 y 28 do cada mes.
Precios de suscripcin en Puerto Kioo:
Ao 6 pesos.
. Semestre 3 id."
Trimestre 1-50.
Agente general en San
Vidal.
de la Compaa
Antes lie
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 da cada mes mes-De
De mes-De Mlaga el 7 y 27-r-IDe Cdiz el 10 V 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta' con 25 p de rebaja.
A las familias que paeuen la equivalencia de 4 pasajes enteros.
bain rebaja del 15 por ciento. JEIst rebaja no ea aplicable A los billetes de
ida y vuelta.
En la 15 y 2 clase. Un nio menor de 3 aoa en cada familia grtis.
Los dems nenores de 3 ao3 de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos
pacaje, de 12 aoa cumplido pasaje entero.
En 3? preferencia y 35 ordinaria. .Un nio hasta 2 a03 grtis. De
-S 7 aos pasaje de 7 11 aos pasaje do 11 aos en adelante pasaje
entero.
Lnea de las Antillas.
Vapor s L.
3
SALIDA.
Habana el ltimo de
Nueviijt
Gibara
Santiago de Cuba
ponce
Mayaguaz
De
n
11
11
11
cada
da
11
i
ii
i 33 "JO O
De
Puerta Rico ;'
Mayagnez
PONCE
Port au Prince
Santiac? d Cuba
Gibara :
Nuevitaa
di
i
mes. I; A
i II1
5-1
s I ::
l t
13
19 ,i
21-
23 f
El vapor M, L: Vtllaverd n su yiaie del dia 7 este puerto, tomar
carga v pasaje para Espaa, xipn trasbordo en Puerto-Rico ai correo directo
que sale de aquel puerto el da catorce de cada mes y alguno de la compr
fifa do Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasboa
dar en Puerto-Rico al correo directo quo &ale de igual puerto el dia 4 de
cada mes. (
En la poca cuarea tonara 6 sea desde el 1?. de Mayo al 30 de setem setem-Iro,
Iro, setem-Iro, se admite cargapara todo3 los puertos de. &u ruta, pero paajero sola sola-lamente
lamente sola-lamente para Santndterj.' j
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
Ve los puertos de la Pennsula por fos Cerreos, cor. trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa
" 1 nr
1 CLASE a CLA8E j. QLAHE
i: 2 a I
categora categora caregora riefr;rifcej(iliu.-ria.
A Mayagez wa Pacten Psete l'escta j Ve-ta rtelas
y gonce 85Q "750 150 .J.'6ob JjM 1W
TARIFA DE FLETES
Par puertos directos
Tara puerto Indirectos
Caf
Azcar
Caf
Azucfj-
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERARIO
VIAJE DE IDA.
JTilbftO
Pasajes
fUnt&nIer
Vieb
UT
t
yojuntaria.
.. I
-5
obUgaroria.
iC
1"
S. Juan de Pcwto-R'c
ti
OI rV
. .... 21 k
Jlayagiiez; yplantara
jroDce m
Llegada Habana
ti
Para ms informes dirigirse sus
sirven la Isla los pedidoque so lo
en blanio V todn. oAih Ha irf.fi.nrri
en blanco y toda clase de artculos
muestras solicitud."-
6 mi..
San Juan, P.
III
Mi pximo. .ya sabis. sigui Teodoi a", a",-Que
Que a",-Que vive hoy una vida de pesares
En Londres, uu lugar donde est ahora,
M-'S all de los montes y los maros.
Las playas saben mi constante anhelo,
Pues fcia poderlo remediar, suspiro -Cuando
so nubla el horizonte y. rAro
Por el lado del mar cerrarse el edo.
Mi primo, es aquel primo que, algn da,
Os confes que alegre me besaba;
Le am nia, mas yo no lo saba;
Ya ma'or, estoy loca, y lo igaoraba.
Como siempre fantstico el deseo
Me arrastra orillas de la mar, yo 'solas
Que me habla do l y su venida, creo,
El monlogo eterno de las olas.
Siempro aguardo del cielo lo imprevisto,
biempre estoy esperando,
Y hasta las aves de la mar, pasando,
Parece quo me dicen: le hemos visto!
IV
Mas separaos primero,
Dijo el cura prudente y reservado:
De amaros y volver, i os ha dado
Su palabra de honor de caballero?
Me jur que me amaba y volvera,
Fu diciendo Teodora,
Cuando el sol por la tarde se pona,
Y al despuntar la aurora,
Y alguna vez tambin al medioda;
Y alguna, y nvs que a?guna,
Por la noche los rayos do la luna.
Y, perdonad, decir se me ha olvidado
Que en Mayo y en Abril me lo ha jurado,
Por todos sus jazmines y azucenas;
Por los rboles todos, en esto;
Por todos sus cristales, junto al ro;
Cerca del mar, por todas sus arena?.
95
Juan, don Bemardiuo Sannjurjo
r :s s
uiiftiiyiifiiii
Trasatlntica
se
le
LLEGADA
Nuevitaa
C-'Vu-a :
Santiago do Cuba
PONCE
Mayague?
Puerto-Rico
US
da ir
r, 2
,: 4
7
8
9
X-L 3NT O
Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago d Cuba
Gibara
Nuevitaa'
Habana
ai a
ii
ii
ir
it
. n
ii
15
16
18
19
21
22
24
Petftat
PARA LA PENIN8LA
Gloa 625 kilos.
0 7 los 10 kiioe ($6 twa Borr-eJou
$ 8 lea 625 kilos.
910 loa 10Q0 Ulo. 4
VIAJE DE REGRESO.
Habana
Gibara
Ponee
"VTjiyp.giiez
voluntaria..,
voutual...
volnntar'a...
3
i
... 1
8
Ivi..o ob!"gatorA 9
...23(21
...'26
.waanftr
til M
i I
vomaL rm.
it
...272
. 23 2
1Pa,l
Congigm canos en esta plaza,
' BnKGARO &
Co
hagan .de papel, sobres, libros
fit.Cvtif QA
R, Febrro 2 de 1894.
Mientras Teodora hablando prosegua,
Como era, A fuerza de candor, profundo,
El ura por lo bajo repeta:
fCmo trae el amor revuelto al mundo!)
Mi madre quiere que la fuerza quiera
A un hombre muy de biea, sin gracia alguna.
Como es el que me espera
Para darme su mano y su fortuna.
El verlo nada ms me da tristeza;
El es bueno, es verdad, si no es hermoso:
Tiene favor, honores y riqueza,
Talento, juventud y un nombre honroso.
Mas, vierais al otro, seor cura,
Con gorra de oro y sable la cintura! ....
Cuanto mira al pasar de luz se baa!.
Mientras ste de aqu, que va ser mo,
Tiene una gracia sepulcral y extraa;
Donde quiera que entra l, siento yo fro.
Pues sor, se conoce piensa el cura
Que en l misma inocencia,
Para agotar de un cura la paciencia,
Transformado en hermosa criatura
Coloca Satans su residencia.
VI
Y ella sigui Vuestro favor imploro;
Prestadme aya U en tan difcil paso:
De uno me r y por el otro lloro;
Este me hiela, y por aqul me abraso.
No amo al presente y al ausente adoro.
Qu hago, seor, me ca-o no me caso ? -Mirando
k un Cristo viejo
Por ver si le inspiraba algn. consejo,
El cura se callaba,
Y d.d candor en la ombriaguez suprema,
Al ver qne el Cristo nada le inspiraba.
Por lo bajo entre dientes murmuraba:
Secunda confesin; otro problema!
Eutrotl Ciisto, ella y l, no hay uno que hable, j
rA viejo, que era un nio venerable.
IXSTiTiTO DE VAIIXAC10V
MUNICIPAL DE A RE G B 0
"Vacunacin drecia do
oe Juvs y Domingos,
la ternera todo
gratis en la Sala
de b.ocorro-
A domicilio, catla individu vacunado
dos peaos.
Por un envase conteniendo liafa pura
condenaada y conservada por sistema espe especial,
cial, especial, envuelta en glioer'.ia desinfectada, y
rtti nrgnna ofra sustancia infecciosa, can cantidad
tidad cantidad suficiente para vacunar cuatro per persona.
sona. persona. doS pfc-OB.
So Traslada a cualquier punto da la Isla
en que se garantizen ciento cincuenta par parlonas
lonas parlonas qw) vacunar.- Con lo? Ayuntamien Ayuntamientos
tos Ayuntamientos se bscen contrata especiales.
Areoibe, Setiembre de 1894
. Santiago Seijo
ROBERTO GRAHAM
INGENIEBO
Ponce, Puerto-Rico
itfprasen tacto de lo' peores Manlove
Alliot & C?, inganieros manufactureros y
eevecialistae en toda ciase de maq linarias
para haciendas de crvaa v la fabricacin de
azcar.
Buena adquisicin.
Se vende, con buenas condiciones, la mqui mquina
na mquina vertical para moto caa d la 'Hacienda
Destino, en Santa Isahel, de 25 caballos de
fuerza, en magnifico estado corriente, con al algunas
gunas algunas piezas de repuesto, como' que est ha haciendo
ciendo haciendo actualmente el cosecho y puede vrsele
funcionar. En xu caso, se entregar en Julio
prximo, en que dhe mortar$e otra de mayor
potencia. Dirigirse al que rusente. Fonce,
htbrtovi 17 d 189-?. FXANOTSOO PAKRA.
Los infrascritos mdicos cirujanos
con ejercicio en esta ciudad,
Certifioan: que han comprobado y en la
F.
rctica oficial, ya en la particular, durante
a epidemia variolosa reinante en esta ciu
dad, la eficacia incontestable del virus
vacuno procedente del Instituto de Vaca
nacin de don Santiago Seijo instalado en
Arecibo bajo su direcoin. Diase que di
cho seor Seijo despus de un concienzudo
y detenido estudio, ha conseguido Refec Refeccionar
cionar Refeccionar el nivel de los Institutos Europeos
de 8u ndoie, el cultivo de aquel virus pro profilctico
filctico profilctico de la viruela basta el extremo ed
poder asegurar y afirmar los que suscriben,
ane en esta poblaciu ha producido tan fe fe-cea
cea fe-cea resultados y ha obtenido tan lisonieio,
atiafacurio y brillante xito, que Be ha.c
conseguido con su empleo, y rropagaci5n e
exterminio de la viruela que aterrorizaba y
diezmaba esta poblacin desdo nace dies
ocho meses. No vacilando por ende los in infrascritos
frascritos infrascritos en publicar no tan solo por me
dio de la presente sino que tambin por la
prensa peridica del pas ser necesario
que la unta vacuna extrada de la tercera
del precitado Instituto os superior y prpfe
rible todas las dems usadas ea la isla, in
cluso la de Londre3, y (ue estadsticamente
ha dado meior y ms resultado, hasta el ex
tremo de haber conseguido la pustulurin
vacinal en un noventa por ciento. Y pra
que ccaste y valga iior.de convenir pudiere
a on bantiago seno epuio la oresente eu
Ponce 17 de Mayo de 1889 2r. Baltasar
IiguezDr. Corchado Dr. Revern Dr
Pagani Dr. Coronas Dr. Vidal RiosDr
Elseo Font y GuHlotDr. Juan Iglesias
Dr. M Zc-no Ganda Dr. Catimiro i. del
Vcdle.
EL PROGRESO
CEN'TIiO DE 'BLIC'ACIONK
y .taller de encuadornacin
DE FRANCISCO TDRLL
Haga fbr los constantes gunoritore?
qne hocrran e&ta cea 0'-n fu4 Dorabres, y
al pbco en genara!, qne desde esta fecha
cesa, por convenir a A los intereses y boec
orden de fa misma,: jente que lo era en !a
ciuda! de Ponce y en demarcacin doD
Jaan Merohaca y Lugo, scstitnyadola en
sa lugar el activo inteligente en el ramo
don Juan Rentista Rolrigaez y Raoiirea,
cen qavern podran entenderse los seores
suscrito re., por si t;er ea que hacer aiguna
reclftni&cin, y al mismo tiV-irpo pedir la
obras qe tugan po: con uniente suscri suscribirle
birle suscribirle q lo sucesivo.
Mayagiez 25 de Noviembre de 1691.
ErancviO) Turull
NOTA : La nueva agecc-'a oneda estable
cida ea Pocce en !a calle da' Meadez-Vff.
numorn
o
C0LEGT0 PRIVADO
DE IDIOMAS
de la Muda de Quijano
Se admiten algunas nias ms.
Calle He Ja Salad, esquina l -del
Comercio, aitc
Ponce, 23' de nero 1805.
Tip. da IaX DSKOOXUOU ,"
No cay en que Teodora
Buscaba, tan sutil como traidora,
Eu la doblez de sus astutos planes
El apoyo moral del cristianismo:
Maniobra dedos grandes capitanes
Que ponen de su parte el fanatismo.
VII.'
Lugo los dos un tiempo se preguntan,
Y para herirse al corazn se apuntan;
Y cruzan de uno al otro, bien dispuestas,
Como un choque de espadas, las respuestas:
Me muero, si me caso, os lo confieso.
Ilusin nada ms de lo? sentidos.
Hay voces que en el aire me hablan de eso.
Eso sera que os zumban los odos.
Bien, luchar; pero ser vencida.
No volver tal vez. Y s" volviera?
Ese hombre os ha hechizado; estis perdida!
As tendr que ser como-l lo quiera.
-Tras vana agitacin tendris reposo;
Yo rezar por vos, seris dichosa :
Dichoso aquel que os tenga por esposa!
Y yo ser feliz como l dichoso?
De qu sirve creer en lo increble?
Ms sabe el corazn que la cabeza.
Qu podr suceder? Todo es posible;
Yo amo con f y espero con firmeza!
Al verla disentir tan bien y. tanto,
Siente un temblor de espanto,
Cual si tuviese fro,
Al comprender el santo
Qu aquel tipo cabal de ls mujeres
Era el ms bello y, lo dir, Dios mo!
El ms inobediente de los seres.
VIII
Teodora, ardiente y viva,
Filsofa sutil y positiva,
Que no pas, cual yo, velada alguna
Fa cuestiones ociosas,
Roberto Graham
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
rONE, PUERTO-RICO
Fabricante de deepolpadoras de caf de
los elstori)8 Rollo y Disco, como tambin
Cedaros, TnLonas, Ruedas hidrulicas. Ma Malacates.
lacates. Malacates. Secaderas y toda clase de maquina,
ria para caf, picar yerba, desgranar maz
etc., etc. Hierro, cobre y bronce en barras.
planchas y imd
ido.
Julio 7. 1893.
a w J3.AOJ5NDADOS DE CANA
- ..ivcjeio Santiago, de Coamo, tien
de venta novillos finos propios para yago-
?n ii is ioisifiiigtiiillSI
4f:
.. tt? 4 txpiosioa, flnjua f He i Oisr
a
s
na
"Sa, & mil i( ai ,t c 1 .. i ,1 m a n jk f
Para carreteras
Se vende casi mitad de su valor, una m mquina
quina mquina trituradora de piedra menuda para ca carreteras,
rreteras, carreteras, con su caldera y dems piezas, en
r.iuy buen estado y un martinete de repuesto.
El que la interese puede dirigirse don Ro Roberto
berto Roberto Graham, en esta Ciidad.
Poru. Febrero 17 JfifH--
Ruego los seores con qnienes trato,
tanto f qu como en Jnana-D az, que no me
despachen cada nadie, ni mis hijos, sin
orden escrita y firmada por m. con mi se sello
llo sello particular que uso.
Severo Segarra.
Pnr. Dbre 19 de 18D4 lm. n.
SA CALAM BO
QIITA.DOLOR
Este preparado indio, de gran fama en el
)&s, cura radicalmente los catarros gripa gripa-es,
es, gripa-es, dolores de cabeza, neuralgias, reumaf
inflamacior.es y dems afecciones cutnea?,
"tr. etc.
L frmula ds cada botella indica la ma
tira de usarse. A penar del gran consumo
9 eafcft nrrnarado. En Tarpiftio Ker fiio coror
-'Stuo: Cajs. df' 24 toAfhaF bot?!js, 7 pesos.
Unic-fi
ifnb,
lerosttxrioa de! Itrro Saca
L Chardin y C
1 1SQ4 S'm
ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
Agente autorizado para !a venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffei & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vae
& C?, para alimentacin automtica
e calderas de vapor-con agua ca caliente
liente caliente y de condensaciones
Fdanse catlogos informes.
Ponce, Julio 1? de 1893,
Zf r JMM' V 'WlS ISS lili
Buscando la razn de muchas cosas
Que no tienen jams razn ninguna,
Aadi, de su plan desesperada.
Disparando al huir sangre y fuego,
Y" haciendo una brillante retirada
Mejor que en Asia Jenofonte el griego:
Yo soy muy viva y de ventura ansiosa;
Y' no queriendo este hombre,os lo prevengo,
Como soy tan fantstica, no tengo
La condicin de una excelente esposa.
Mas lo mandan mi3 padres y adelante;
Yo quiero toda costa ser honrada,
Ms no s si vivaz y enamorada,
Podr ser buena esposa y buena amante
Hablaba asi Teodora, y de repente
Callando unos momentos,
Con uu silencio diestro y elocuente
Una pausa llen de pensamientos.
Reticencia tan vil y calculada
Al pobre cura de terror inmuta.
Ante el saber de una mujer astuta
Cicern y Pascal no saben nada.
Y es que desde E, madre de Teodora,
La raza no mejora.
Porque no oye solcito sus quejas,
Anuncia astuta males sobre males:
Yo recuerdo muy bitn que eran iguales
Las jrenes de antao que hoy son viejas.
Y as sern y han sido,
Las que estn por nacc?r ya han nacido,
Lo mismo en todo el orb que en Espaa;
Las madres miserables y opulentas,
Las hijas Pula re y harapientas,
Las abuelas del trono y la cabaa.
IX
Qu locura, Dios mo, qu locura!
I No veis que rara vez le dice el cura -La
vida nos ensea
Que esos sueos de nia muy pequea
Los puede realizar la ednd mduraf
Moderad el ardor de los sentidos;
fu
VIJST0
DE ACEITE DE
Ufe
Premiado en la
Es la mejor de todas las preparaciones coniocidaa
de ACEITE DE HIGADO DE BACALAO.
Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el est estmago
mago estmago del paciente mas delicado.
Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad Ge General,
neral, General, Escrfula y el raquitismo en 'los nios.
DE VENTA FNLA FARMACIA GABEA.
MJOL f
CONSTANTE SURTIDO DE PROVISIONES DE TODAS PRO PROCEDENCIAS.
CEDENCIAS. PROCEDENCIAS. Unicos receptores del afamado vino tinto de
NAVALCARNERO
garantizan que es absolutamente puro de uva, sin mezcla de alcohol n!
ot'jts materias. Venden $18 cuarterola.
Noviembre 3 de 1894. m
LIBA S1M 1
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera
Reducidas dos las tres expediciones .mensuales que venan praticando sus diver diversos
sos diversos vapores, las que nos ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de cada mei,
tocando en nuestro puerto ios das 28 la venida y 25 y 5 siguiente bu regreso
egn itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer escala
sn los viajes, conforme su contrata postal
condiciones generales.
Tarifa de
( la Habana, Ntjevlr, Jibara y Baracoa ..........65
! Santiaaro de Criba..... 4n
Santiago de Cuba. ..................... ........ 45
Santo-Domingo................ 24
vji. i vjxiv as n. r; tt.:j.
Mayaguez 7 5.25
Aguadilla 8 6
fSanJuan 13 9.75
. Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern los
on los ngentes que suscriben en lo concerniente este puerto.
EXPEDICION
Llegada Salida
10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
18 19 19
19 19
. 20 20
2 KXP
I't4K(k& Salida
20
21 22
21 22
23 23
24 24
27 27
28 28
29 29 I
29 29 i
30 4 I
.iabana.. ..
."uevitaa ........
libara ...
Baracoa ..
'antiaro de Cuba
fort-au Prince ...
huerto-Plata ....
-t aya5?z ........
Vgualu .. ..
Un Juna ....
(aba Ua .. .............
ae vi tac ..
rlbara...... ...... .....
aracoa... ... ..
antia?o de (Juba ....
iinto-Douaiiigo...... .......
P3.CE
ayigw.... .... .... .... ..
'TUiolila .... ....
n J iB.a ...... ...... ..
R'.iei;br l 1 18iJ.
DE NINAS, DE PONCE
CaUe.de la VHla nm
5
Contina abierta la matrcula en
este Centro de Enseanza.
Adems de las asignaturas corres correspondientes
pondientes correspondientes al grado superior, las ni nias
as nias qne lo deseen podrn dedicarse
al estudio de la msica, dibujo
idiomas bajo la direccin de proreso
res competentes.
Ponce, Noviembre de i894
La Profesora,
3 vp. Francisca A. Alda d Lacaaa.
ar jetas
i-
Teodora, andad despacio.
Porque siempre nos ven desconocidos,
Dos 0303 desde el fondo del espaciol
Ayudando k llevarla su destino,
Cual se lleva una oveja al matadero,
Pens el cura pon ""la en el camino
De lo bueno, lo justo y verdadero;
Y despus que ella vi desvanecida
La potica imagen de su vida,
Puestas en cruz las manos y llorosa,
Recibi eon la frente prosternada,
La bendicin del cura, arrodillada;
Bes su mano en actitud piadosa,
Con la f de una santa resignada,
Y se march, si no mks consolada,
Menos triste tal vez, y siempre hermosa.
CANTO TERCERO
LA TRAGEDIA
I
Porque triste, muy triste, se mora
Llena de desengaos,
El cura del Pilar, en cierto da
En su postrera confesin oa
A una jovea anciana de treinta aos.
Ha venido deca
La vieja que era joven todava
Aquel hombre quien amo con locura!
Y debo confesaros, en conciencia,
Que tengo desde entonces, seor cura,
Necesidad de sueos de inocencia.
- Y e3 pura todava vuestra llama!
Pregunta el cura la doliente espoaa.
--La cama de mi madre es esta cama,
Le respondi; pues por mi madre os juro
Qusoy materialmente virtuosa;
Slo el alma es culpable, el cuerpo es puro.
DE STEARTS
HIGADO DE BACALAO
y Peptonato de Hierro.
Exposicin Universal de Chicago.
Maya de IPonuce
W
-:0:-
con el Gobierno ajustndose en lo dems sus
pasajes.
40
30
12
30 mo.
20
7
11
1
n
11
i
3.50
4
6
50
cargados
M E HE
Llegad Salpy
23
24 24
24 24
25 25
27 27
28 28
29 29
30 30
2 3
3 2
I 4
Llegada jSalida
3
4
4 4
5 5
6 7
8 10
10 '- 11
11 12
12
- 14
San Juan .............
Aguadilla...... .......
Mayagez ......
PONCE
Puerto-Plata
Port-au-Prince ........
Santiago de Cuba.... ..
Baracoa.... ..... .... ..
Gibara
Nuevitaa.
Habana... ...........
KU J UkQ ...... ...
AtLadilla.... .....
Mayaguas ........
PONCE
Santo-Domingo ...
8aati&eo de CuY
Br&cua...... ....
Gibara
NcevitM.... ......
Haban...... ....
Fritzt, Lundt & Co.
AL PUBLICO
El Alcoholado Rodrguez, Pa,
ya, alcanza cada da mavnrA'
xito, los numerosos certificados
10 acreditan asL
Pdase en la Farmacia Rodr Rodrguez.
guez. Rodrguez. Playa.
Se vende
Un mtgnfieo Alambique, noero, n eon eon-IcioneTenUjoiM
IcioneTenUjoiM eon-IcioneTenUjoiM pr 1 cooprsdor
ell delJobo, don Jo Yalla
al minut !!
|