AO IV.
PONCE, PUERTO-RICO, MIERCOLES 23 DE ENERO DE 1S95
' NUM. 975
I3ie,rio poltico c3L3 Ist "te&nrcl.
f
CJ
M
Vict
a i
Cabello
i
o
H
O
fi3
a
r
9 11121
6 t
del Dr. AYER
OT
RESTAURA
u
Q
1GPLA7A DELAS DELICIAS 16
J. 'J bs
M .fea 11 jEr m
flanescu
- -2 rt -;
n
. s -3 S
.-j rrr5 c b; I
S u cj -g -3
c 6 'o
-w -o., s -S 'S, f2
rz: ri ra
i" i i ni". T i ''"m iBJ
cj
ci
V
05
2
9 a QD
Brillantes y esmeraldas.
MI
ai
5
r
El COLOR
Hace Crecer
Abundanten?"-"8
El Cab o
V 'A
Perl
erias v
y.
jf
iros
Be
tallas
9
J 3. "Jl
r
I
i
BBB
4
soiti3s9
auras j ainicres pura -eommi
con brillantes, Relojes oro
18 k repeticiones y cronnie cronnie-tros5
tros5 cronnie-tros5 Relojes le oro y de ace ace-r
r ace-r para seoras
"Leontinas y leopoldinas. Jemelos para teatros
artculos de fantasa, adornos para sala y comedor
Finsimas maletas do piel de Rusia, necsaires de viaje para
seoras y caballeros, preciosos centros para sala, de metal blanco
y cristal de colores; Bouquot de metal blanco y flores; esqui esquineras
neras esquineras porta-albums y jugueteros do varias clases; coleccin com completa
pleta completa en estuches de costura; Variado surtido 8j estuches de per perfumera;
fumera; perfumera; Jardineras y tiestos para flore3, surtido completo en flores
artificiales. Novedad en albums para retratos Juegos de lavama lavamanos
nos lavamanos y muebles de Vien, Vajillas de porcelana fina. Servicios para
caf de varias ca ses. Ultima creacin do pasadores para el pelo
y cinturones plateados, dorados, y oxidados.
tAMPABAS DE CftiSTAt J 5 3 Y 4
1UCES
Marzo 4 ,1 1893.
3 ir.
3 v p.p
I.
EL O A
Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos, y
de las costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con ia circunstancia di
residir hoy en Barcelona, donde teno m casa y mi familia, creo estar cr
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
en su provincia, mediante un mdico y aceptable estipendi anual.
Me ofrezco, pues, los padres do familia que deseen utilizar mis 5er
vicios. En mi tendrn los jvenes un amigo, qne les .cuide y les observe
que les estimule y les anime, que le acompae con solicitud y que Te
ofrezca atenciones afectuosas del hogar domestico
Los que quieran obtener mas amplios
los enviar en el acto,
BARCELONA
Curan las Fiebres.
En la mayor parte da loa pases hay Fie Fiebres
bres Fiebres que prevalecen en ciertas estaciones
del ao.
LAS PILDORAS DE VDA DEL DR
11033 son el remedio mas sejuro y efic.z
paralas calenturas.
Miles de p-rsosa? han curado c.:
ollas y tambin curarn i Ul.
venta en todas la.s Drogueras.
Tha Sydney Rcss Co., New York.
Cura los Innr.
eome.n.coiis'
i'resv. !tim
TjOS cu? dezcen fi?-!rw sectbi, abona
rf. 5! civs swMSUxTiea, aianpre qm anuncio
7io fj'jst- tvics TKiAS; el exf.cso i p&qar
pri.)rcier,ahnenje.
MARINA
" EREGARO & C Cora!?icn8tAS
CAELOS ARMSTKONG.
nport!.dr.
FELIPE VAILLANT Aeetitf do nogro nogro-dos.
dos. nogro-dos. d5&tsjv1o de laticu-is. cartas y t?.scaf-
CIUDAD
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ.
Abogado. Ofrece em ervicirece profesiona profesiona-Iop.
Iop. profesiona-Iop. Plasa 1 inus.pal., Pone.
" AUuSTO PASARELL Y RIUS, Pro-
curador. Sol nimero 3-
AKTOKIO MxVTTSI Y BRUNETO.
Mab Fotinsas, Ppnco, Puerto- Rico.
CLARA THILLET. J??pec(co Thiltt
para 1 angina y para otra? eafencdadesi d d-la
la d-la garganfay g k-hor-. Farmacia- de Fe-
rrer.
"ITllS GAUTIER QUESADA, Procur
dor v TOMAS MONSANTO, dedican
agenciar ronncomunRua 7
uetsue. pueden peamos y s-
Domicilio : Ronda Sau Pedro 41, 1? i!1
6im
Febrero 27 de 1894
A Y G
No porque alguien diga que su preparado es '"tan
bueno como" "ms barato que" la' Emulsin de Scott,
debe el paciente dar oido sus argumentos y jugar con su
salud. La Emulsin de Scott es la original ; nica re recomendada
comendada recomendada por los principales facultativos y Academias
de Medicina. El nombre SCOTT es garanta de la
A pureza de ingredientes y de la perfeccin del conjunto.
Exjase la Emulsin de Scott y rechcese todo frasco
que no sea de la de Scott con la etiqueta represen representando
tando representando al hombre con el bacalao cuestas. Todo frasco que
carezca de esa etiqueta es falsificado imitado. La
Emulsin de Scott
Es el remedio ms adecuado jara curar la Tisis, Escrfula,
Anemia, Extenuacin, Clorosis, Raquitismo, y toda; las
enfermedades en que haya Debilidad y Prdida de Carnes
v Fuerzas. Esta medicina cura alimentando, devolvicn-
do las fuerzas perdidas
solid ariamente
ruantes asuntes ge le confien ya B3ari ju
diciales ce cualquier otra claae. Ponce,
Plaza de p.s Peiicifei? n 15.
OLIMPIO OTERO-TSWancas, Lbre Lbre-ra,
ra, Lbre-ra, Efectos ds escritorio. 'Alnsacau de Taris
ia. v.tech.a. ;
ORLANDO LA VERNR.ComisioT3tA
,ii la a&rencia
? 1
v
saiisM'l ci;'tii -.. rn rn-jidieinio
jidieinio rn-jidieinio n lua-
m eu,n tie
na. El
Vigor
del Ca Ca-bello
bello Ca-bello del Dr.
Ayer es un artculo elegante del
tocad ot, el favorito de las seoras y
los caballeros. Comunica al cabello,
- barba, y bigotes la suavidad de la
seda y una delicada y permanente
fragrancia.
El Vigor de! Cabello
dal Dr. AYEE.
i
mmmm
Preparado por el Dr. ,J. c. Ayer y (a.,
Io-ivell, Slass., K. J. A.
PtiRase en grnai di con t ra Iin :ciio :ciio-nes
nes :ciio-nes birfitis. El nombre de Ayer fi?m-a
en 1 envoltura, y est vaciado en tl cstaJ
de cada tina i nuestras botellas.
'CERVANTES
r
CENTRO GENERAL
DE PUBLICACIONES.
Est ca'si a dimite supciipcones to3
ea de obras por intrigas, y tarabien
peridicos il'jstriios y de modas, encargn encargndose
dose encargndose igualmente de comisiones petfcenec'en petfcenec'en-tes
tes petfcenec'en-tes al rsrao; y completar cualesquiera
obas qu s hallaren tr'.nca; pediendo lo?
eeores que e eacaentren en dicho caso,
pasar una nota dl ltimo cuaderno qu
hnb'ererj recibido.
Ectte I03 paridicos i '.asurados qna este
Centro reparte, figura.
LA ILUSTRACION
ARTISTICA
que por la belleza de sus grabados loe rn
jore?. que salen de Barcelona," lo 'selecto df
sus texto y lo? m y c-fieos regnloa que ca
da tres tpparfcos hace, s el peridico d
toyftfnrtsitn eu F4paa-y-A rf-gv!
latina. Tmbio hemos 'de advertir que
LA ILUSTRACION ARTISTICA
va Acc.rapaa.'Ia de
EL SALON DE LA MODA
peridico que gza fama entre las familia
y modietfts.
; Fraile. Hermano v Oa'
del que suscribe, Playa de esta Ciu Ciudad
dad Ciudad hay existencia de los efectos si siguientes
guientes siguientes q. vende precios mdicos:
Ron superior marea Fantasa.
Alcoholado Bay Uun 2 rls. btllr
Champagne especial r $12 deena
Vino Moscatel Espaol.
Moscat Corso.
Buracos legtimo.
Corso de mesa.
Cerveza exquisita Lager Beer de J
F. Betz do Phihidelzihia en botellas y
niedia3 botellas.
Jalea de Ouaatjba
Los artculos enumerados son de
superior calidad, y no tidmitev
competencia: vis ta hace f
Ponce Agosto 2 de i89i.
F.' W Pberton
-creando carnes Para los
dbiles la Emulsin de ott es una Providencia. Tan
segura como permanente, s si( mpre digna de confianza.
Procrese en todas las Panuncias y Drogueras.
SCOTT y BOVVNE. Qumicos, Nueva York.
tu
ILjBDH3
El vapor RIO JANEI iO llegar este puerto
el 10 de Febrero, tomar la carga para San Thoraas, Geno Genova,
va, Genova, Npolos, Venecia, Livorno y Trieste; y pa'sageros nicamen nicamente
te nicamente para nova, SanThomas, Npolea y Sta. Cruz de Tenerife y
para Barcelona va Gnova.
E"ELE30IO 33B PASAJES.
Claao distinguida.
Clase 3!
' Para Gnova y Kpolet
Para Santa Gr de Tenerife
San ThomoM
Barcelona via Genova
500 Francos
500 do
150 do
530 do
250 FranccM
250 do
75 do
roa do
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en est
plaza. Ponce
A los
agricultores
los
Lleg la primora r.mea do
abonos minerales de la fbrica- esta
blecida en Mayagez.
libanse los pedidos a
CHRIGTIAN BOYSEN.
a va.
Por-
Dr. Guillermo Vives
EZ-JKFK DE CINICA "DETj iKSTTTX'TCi'
OftIMI'o be Madrid
OOTJLISTA
HORAS DE CONSULTA
Del lO y del d2. CaUe de Atocha V ii
P.
inceresante
Ea el eetiblec'rueato del qne pucribe
recientemente reformado y sito en la alK
de J;-abel, equina Leen, Re acaba de rec'
bir un estsao y variado surtido en cone-er
vas &Umdntcias, licoea fiuo-, tuvrrone, du
ees, aceites ao& y otros aHclos, &. &
propios para ios da de pascuas y ao na
vo, y ne eoopaci en orrecero a su nnxf
roi-os parroquianos y ai pblico en seera
en 3a segundad de dejar eatifechoe todo-
lo que visitan el establec-im-iento.
Tamb-ea ha recluido una grnn partida xr
mpg ideo Rom Lanibcglia, de Guayams.
que detalla por botellas al precio de co
cuenta' 'centavos.
Uca-visita, pues, al establecimiento y ve"
rn coorrobora o lo que oa ofrece
:. Hilario Iinngel.
Poncp, Dbrft. 18 de lc)4. ,lra.-3v. o.
SE VENDE
una Ds-igrfic
r.3 rtf-h ida
zinc y tf j;msp
con f-u solar situada pu la ca'le de la Vil!
prok'gse'n, s en el fitio cenomiuad
Coto. Mida ia caa S vrai de fundo, ot
G ue frerte, y el to ar 20 de fondo con 25
d frente.
La pernora que intereso hacer propoaicio
nes puede dirigiree
ManuTj Suarez,
(CoroerciatitH cali Mayor)
Dbrft. 4 ISm 1 m. alt.
HOTEL -PRANC2S.
- Habitaciones x-entlarlas y esmera esmera-Ho
Ho esmera-Ho servicio.
INGLESA ALEMANA
Se desea comprar una, usadn que
sea completa y sc encuentre en bw:n
si.ri. la. s7)'Vm7v rjtn npnmta
Merrera-
de ROBERTO GRAIIAM
En este establecimiento ser constru
yen y 7ay de venta:-:
Maquinitas do picar carne -Mquinas
de picar yerba
Alaquin.-is de desgranar liiaiz
Mquinas de des?jpar cate
Cedazos para caf
Subidores dragas para caf
Carretillas de mano
Carritos de mano y para caballos
Carros para comercio y haciendas
Ruedas y ejes para carros de
todos tamaos ..
Balcones y escaleras do-hierro
onc Marina.'
il
ATENCION!!
El Especfico Salvador se vende en
el estable cimiento. La, Catalina de
don A itonio Cabanas, Plaza princi
p
- J. Ser ra Urycll,
t im
1
Ojo, Ojo
He desean vender 2 sellos de los
del 4? Centenario del descubrimiento
de esta isla.
En esta Imprenta informarn,
SAN ANTONIO HNOS.
Mec, Pczio-Rico
1
c
o
to
o
O
.6
V)
3
O"
Q
0
CO
O
o
Z
bJ
UJ
O
2
Ui
S1
. VEliMIFPGO G IOL
i i i
leineilio eficaz contra las
lombrices.
E"t Vermifug e una feliz oorubinacin de plantas V6 jtale con jarabe prepara preparado
do preparado en f lio.
Sh couiirender perfectamente lae vr. tajas qne presenta el Vermfugo Giol si se
tier-A eu cuenta que e preparado con ustaaeias vegetales y cuyos efecto son rpidos y
seguro".
Ete ruedicataento co v'eue en tod-s los casos en qne se sinta piczn en la na nariz
riz nariz Ui e.K'-n. rciinaTO'.tnto de dientes, oj t-Tits y ron frecnuMH clentaias l'geraa.
' MODO DE USAR EL VERMIFUGO GIOL
LA DOSIS ES VARIABLE SEGUN LA EDAD.
Para lo? uios do 1 ao media cucha radita.
Para los de 2 3 aos una cucharadita.
Para los 44 de 4 6 aos una y media eucharai'ta.
Para los 'd 6 8 aos doe cneharaditas.
Para lo? de 8 10 aos dos y media cacharadita3.
Vermfugo Giol
PUEDE ADMINISTRARSE PURO CON AGUA AZUCARADA
Si el medicamento co Produce efectos, adminstrese al sgnente da un cucha-
fcda de aceito de castor.
PIDASE SIEMPRE: VeTTlfUgO Gol.
Porcp, 29 de Setiembre da 1894. lim 3 v. p. 8.
o
0
0
e novador Vital
ENOLADO
BASE DE CEREBBINA Y BIF0SFAT0 DE GAL
A
Est preparado de tal manera quesikasimilacin con el jugo
gstico en vez de neutralizar sus efecfos, aumataal contrario su
i nffn4jftai1 v nnr mJti int tt nrriAn Knffirint pnTr,frfcl Of-
tjanismo. r
Es el Recoistituvente ms eficaz. El Vie-orizante ms Dadero-
so. ms enrgico del sistema nervioso.
CURA la anemia, clorosis, colores plidos, jaquecas, ataques de ner-
vioSj flores blancas, palpitaciones del corazn.
GURA la debilidad sensual impotencia por abusos de la juventud,
turbaciones disppticas, raquitismo, disminucin del apetito, ca calambres
lambres calambres del estmago, digestiones lentas y dolorosas.
CURA la debilidad general, decaimiento y menstruacin difcil y
doloresa, histeria, esterilidad, desrdenes del estmago sufri-
V mtentos morales.
SCURA la debilitacin. intelectual, parlisis parcial, neursis, penosa
enfermedad' que causa muchas veces la melancola la locura.
CURA la espermatorrea, tristeza, flojed?d de las piernas, sumbidos
A en los oidos, prdida de la memoria, vadis cansancios y todas
las enfermedades q provienen del empobrecimiento de la sangre.
Usando el Restaurador Vital se nota casi inmediatamente un
V aumento de fuerzas en los msculos, mayor actividad en las funcio-
V nes vitales, as como una sensacin de bienestar y de agilidad.
No hay remedio tan agrabielan seguro, ni tan pronto como el
Restaurador Vital ; por eso tomando un solo frasco se sienten sus
efectos.
Preparado por Francisco Giol y Texidor, Farmacutico
PONCE, PUERTO-RICO.
o CADA FRASCO LLEVA EL RETRATO DEL INVENTOR
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS
3 il 3 v p. s Ponce, 8 ADto de dfl 89t.
S 1 1 j
ABARIO
de TORRES ROLDAN
VIGESIMA EDICION
El mejor texto por pus condiciones materiales y por los resultaios
obtenido? n la erisi nza d la Ifctura.
vende on la librera de DON MANUEL LOPEZ, Ponce.
Para podilo? la Capital, dirigirle a
CARLOS R. AGIAR.
Gran depurativo vegetal i
sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co cono
no cono alterantes y sudorficas.
Ca"4a onza fluida represanta una
onza de las plantas que couttene.
PURAMENTE VEGETAL l
I El ms conocido, seguro y rSpidc
purificador de la sangre!
. Conserva el cutis terso y libre d
erupciones y grat'9s
Pueden usarlo hasta los nio.
Deposito : Farmacia Central de J
Ferrcr.
Nvhre. de 18o:.
mi 3 v. o..s-
Ungento Dermgeno!
Los asombrosos efcct03 producidos
por el Ungento Derqeno en
las llagas quemaduras, juanetes, pi
caduras de mosquitos lepra africana,
tabaotus, elefantiasis tumores, d
cualquier procedencia reumatismo, l
erast heridas de cualquier arma, pa-
nadizos lo demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y el constan constante
te constante uso que de dicho especfico se
hace.
D epsito: Farmacia Central t ) i
Fcrrer. : -x f
HALON BARBERIA ;
JOSE RAMIREZ C0AM0
Eo 1 punto mi cntrico de 1 poblacin,
piara principa!, eita harhr t monLuia
con todas lm comoddade aptacillerf 4 fir.
de qM l pb'ico f ao ch de ni: os U
prontitadl y l bae r erv io. Por e! h
que ocupa, puede ser un logar de reunin
n.ny pottl-c y .g"adal!r. ...
- Bregaro Cu Co.
Playa Ponce, Puerto-Rico,
Giran i cortl tsU sobre EspaA 4 Islaj
adyacente.
uiran aobre las plazas principal da
Francia, Inglaterra, Alemania,' Austria,
Blgic, Holanda, Italia, Portogal, 8oiz
Airiea (Marrueco) y sobre 'New-York.
S .bre. 20 do 1894
1 t. 3 J'3,
CoaiXran j v uen fruto del pa,
Pctcd. 13 d Dbr. C lSUi
m a.
i-
Prx'mo ol da en que ha de reuir.o la asamblea general au autonomista;
tonomista; autonomista; p.xima, quiza, la promulgacin de reformas importan importantes
tes importantes para la vida regional, trufo que nunca urge constituir en Ponce
un comit que representa y encarne nuestras aspiraciones; que
mantenga con energa nuestros derechos.
, Llamamos, puo3, todos I03 liberales que como nosotros pien
sen, elegir ese comit, en reunin pblica, que se verificar las
tres de la tarde del domingo 27 del actual, en el teatro L i Perla.
Es obra de patriotismo.no permitir que la ciudad cr adora del
programa autonomista eontimie apareciendo indiferente los ojos
del pas, que la contempla, como siempre, dispuesto secundar sus
iniciativas v robustecer sus empeos en la generosa lucha por el
ideal.
Ponce, Enero 23 de lc9f.
Luis Porrata Doria, Dr. G. fllaronya, R. U. CoJtn, Jon f.
Ruiz Ramn E. (Jadea, fose Llotrus y Echevarra, Luis Mao fi-rera.
NOTA. Todo autonomista puede concurrir, con voz y voto, la reu reunin.
nin. reunin. Para ello presentar la entrada una targta que se expedir, arrancan-
uoia ae un iiro talonario, ,ihh del reg
partido. Los que las deseen, solicitarn
ta el domingo las doce del da, en la
UlMOCUA I A.
"
LA FORM DE CBI
EMILIO CASTELAU
Dy El Libara) ', de Madrid)
A una carta que ayr le dit i i-gimo?,
gimo?, i-gimo?, soMei'ando su d'c'a nen so
bre el problema cubano, que no
es una cuestin po'tica, sioo una
cuestin verdaderamente lucio-
ual, Jia contestado Cas telar en
los siguientes trminos:
"Mucho me.cuesta departir do
cosas polticas, amigo Moya, con
usted en las presentes circuns
tancias. Heme propuesto no de decir
cir decir palabra; y bien sabe u-ted lo
irrevocable d3 mis proaitos.
.No quiero turbar con una idea
ma el aire donde respiran liber libertades
tades libertades que me son ca timas,
instituciones cuyo logro he
consagrado todo mi ser. Ha Hablando
blando Hablando yo, logr verlas pasar do
los discursos y de los hbros & la
leyes; y se me ha metido en la ca cabeza
beza cabeza que slo callando pasarn
de las leyes a las costumbres.
Como no volver al Congreso, no
volver tampoco la prensa ni
a poltica militantes, Tentras
los dos partidos,. e-u turno respe-
Jifas frmulas de. progreso, que
han constituido los cnones anti
guos do la democracia espaola.
Ya sabe ustod, pues, que nadie
me sacar, ni do mi casa ni de
mis cabillas. SV licet i- par vi
exemplis qrandibiis uh, seguiie al
sabio que pidi en Esparta, des despidindose
pidindose despidindose para un viaje, la con conservacin
servacin conservacin hasta su vuolta de las
leyes dadas por !, y no volvi
nunca. Del Gobierno hace vein
tids aos, pasado maana, que me
desped para siempre; y no me
haran volver, ni aunque me lie
vasen atado Aguardo la muer
te, y escribo la Historia. De ah
mi reserva.
T" 1 1 r r
Jrues ODiigame a reserva ma
yor hoy an la consideracin de
hallarse a la cabeza del departa
mento do Ultramar un amigo
mo de por vida, en quien1 so
unen la competencia con la cir
cunspeccin, y el culto a los idea
les ms progresivos, con el mto
do gradual que conviene a los es
tadistas, si quieren encarnar los
puro3 ideales en la realidad, siem
pre impura. Yo tengo absoluta
confianza en el seor Ministro de
Ultramar. Como no puedo to-
Alcoholado
TORREGROSA
i EL TESORO DEL TOCADOR
Premiado con medalla de oro en la Expo
sicin de Chicago, en competencia con me
de treinta clases de Alcoholado de d.feren-
tee autoroe.
Qaien proe be el
ALCOHOLADO TORREGROSA
no vnelve usar otro. Em un g'ia tan rica
en fragancia qne no debe faltar en el toca
dor de niPfrma dama
No hav jaqueca que o rebita al trata
miento tpico de este
ALCOHOLADO
Preserva el rostro de manchas y ie rrn-
n. IV .. .1
Amnlearlo en las ablucioCes de sn Lijos no
mn reservativo, el ms h?g rJo, oontrs
todas esas enfermedades qne atacan i lo-
f T nrmara etA.
DIDOB c i" ;
Es un gran preservativo contra, las afec
ciones catarrales.
Depsito: en la Capital, Farmacia d
J QlUtJrlUUVjr
Mavagnez, en las de BAora, Malety Tc-
rrf erro 8 a oau uruiu, vwi
0 1 t: O l
Arecbo, en a o HTBr-uuu u, eu m
de Martnez F jardo, en la de Ve ve--Utnado,
en la de L-grand-Larej, en la
Iturrino San Sebastian, en las de toot y
de Areelav. Por roa vor en la de su auto
ei Lodo. Lula A. Torreg'-osa; AguadUIa
pUz principal. iteJt
del
farmacia (Jadea y en la redaccin de L
mer&e ninguna propensin retr retrgrada
grada retrgrada en l, tampoco puedo espe esperarse
rarse esperarse do l ninguca temeridad
innovadora 5e halla el suelo
colonial en muy buenas mano3
Para proceder con acierto hay
que convenir en la indi-oluble
unin de la tierra continental es
paol-) con sus Antillas En par
te al grua, como en stas, se guar guarda
da guarda tanta sangre de nuestras ve
Las y tanto, tanto calor de nues nuestro
tro nuestro espritu. As es espa d el t t-her
her t-her de sus cielos' y espaol el ju jugo
go jugo de sus campia. Hay que
partir de tal seguridad, para no
caer en terrenos opuestos todo
sano ac uerdo.
Cada da el juicio histrico,
tan imparcial en estos nuestro
tiempos y int ico, hace justicia
mayor al gobierno del nuevo
maudo por Espaa. Las leyes
de Indias, consideradas como un
monumento de sabidura ; la- re relaciones
laciones relaciones entre la Iglesia y el Es
tado, establecidas de suerte que
no han podido cambiarla mucho
ios nuevos gobiernos; aquellas
cnancilleras. ojwloajios.
han legado una jurisprudencia
diga de ponerse junto al viejo
derecho pretorio en Roma ; la
tolerancia con que permitimos
los indios, conservados cual no
lo conservan nuestros mulos
tajones, sus prcticas inocentes
y aun sus dogmticas superticio superticio-nes
nes superticio-nes bajo la unidad catlica, el
gradual arrancamiento, hasta su
extirpacin, de la esclavitud, lle llevado
vado llevado de modo que las emancipa
ciones de los esclavos so declara declaraban
ban declaraban por mero culto la libertad
individual en las Constituc.one Constituc.one-republicanas,
republicanas, Constituc.one-republicanas, nos han valido una
repa acin que contrasta los crue crueles
les crueles apotegmas del siglo ltimo,
dictador por .la sublime ceguera
revolucionaria, incapacitada de
vencer lo pasado, sino maldicin-
1 i r -. l T 1
uo:o y enostanoolo. raspen
permanece, pues, entre las pri primeras
meras primeras y las ms sabias naciones
colonizadoras del orbe.
Y las Antillas no deben mirar
ian soio auueuo mid pasa en
ellas, si ao compararlo con todo
cuanto a su alrededor pasa
I OI
C1
quieren persuadirse mas y
ma
ai convencimiento ael bien ou
i 1 1 T
los granjea su secu ar unin ia
tima con la madro patria. Que
vuelvan los 0103 a banto-Donun-
go, a'i en la poblacin oianca
r 1 1 11
EL IH E.0I)L'L1 FABBIC4
LA BELLEZA
FKLir TA TorOS LOrt UABITAKTEr IE LA I.hLA
E TUERTO-RICO
Y LES DESEA
Toda clase do felicidades, y les
reitera su eterna gratitud por Ja
proteccin que le dispensan su
Jb brica de Cigarros
Si al espirar el nflo, ea cortela
Dlrijirso los dignos parroquiana;
Habed que sin lisonja ni falsa
A todos les aaludo como hermanos.
Babed, at, quo en la marca Ii Belleza
Premiada en los certmenes, con gloria:
Hiempre hRllar'w lealtad, siempre pureza,
rnos eu la buena fe cifra su historia.
Asi en el aCo de noventa y cinco,
Que habr do ser do perlas y do floren,
En complacer sei todo mi ahinco
8in distincin de razas ni colores.
Y mecro D os, al Todopoderoeo,
Henchido de placer y de ternura,
Que ea todo Bolaz, tcxlo reposo:
Mucha salud y prospera fortuna.
AVISO
El ao nacrib. a cfrce nsra trftdnanln.
rs de fmne italiano, ai castellano y
vioe-v- ra, af como re tfica por ahora
dar clases de idioma fraor.ex: en eaa-ua
H Uo'n. clle Salad, tu. 5. Posee. Ene
ro 3 de 1895.
ArtUs Simonptri: x
- tro que prescribe Ja constitucin ti
esas tarjetas desde hoy, mircoles, tu
como en la poblacin negra de
aquella hermosa isla; que obser observen
ven observen cun peridicos los terremo terremotos
tos terremotos sociales en el Salvador y en
Honduras,' sus vecinas, y cun
terrible las matanza que diez
man la continua tan hermosas
regin e?; que vean atentamente
cmo no basta escribir Cdigos
fundamentales, calcados en la
Constitucin hlvetic 1, si el me medio
dio medio social ambiento produce co como
mo como la estepa rua come la ma marisma
risma marisma chinesca, el t udalismo
coronado por grandeautocracias
lo Rosas y Urquiza, cual suele
acontecer en la Pampa y se
convencern de que 110 tienen
tan mal gobierno como dicen, y
que tan blo conseguiran, entre
los demente i arrebatos una im
posible independencia mal he
rirnos en el corazn, sus radies,
por el dolo? que haba d causar
nos un triste irreparable suicidio
de nuestros hijos. Yo creo la
isla de Cuba tan unida con Espa
a por imposiciones de la Natu
raleza v por voluntad de los cu
batios, como pnedan estarlo esos
Parasos rodeado 4 de r nda? celes
tes y parecidos criadero de
corales y de perlas que se llaman
Mallorca, Manon, Canarias y
Puerto R eo.
As, no deben asustaruo la
reformas, con tal que conserven
la inconstil unidad de nuestro
suelo y el dominio eminente de
nuestro Estado Xo se ha hecho
bien alguno Cuba, sin que los
pesimistas eaccionario3 presa presagiaran
giaran presagiaran el mal, como generacin
ineludible del bien. La trata, e
mercado do carne humana, los
anuncios donde se ponan su subasta
basta subasta las madres de ks hombros,
confundidas con las madres de
les potros, fueron erigidos en
columnas de nuestra integridad
nacional. No se trabajara en
Cuba, si abrogbamos la escla esclavitud.
vitud. esclavitud. Se trabaja; v la hemos
abrogado. No viviramos con
Cuba en paz, de permitir la re!
pve-eniacin antillana en el Par Parlamenta:
lamenta: Parlamenta: Cuba no deba tener
ms fgano de sus aspiraciones
eiLel Estado, que la vbjde&h
capitn general i'ues Cuba so
sublev cuando no tena repre representacin
sentacin representacin en el Parlamento; y
desde que la tiene Cuba, convive
con la Madre Patria en verdade verdadera
ra verdadera paz. A que suprimi amo i
la xsensura, vendra con los pe peridicos
ridicos peridicos la separacin inmediata.
Pues hay tanto's peri lieos regio
nalistas en Cuba, poco ms
menos, como en Galicia, y Na Navarra,
varra, Navarra, y Guipzcoa, y Bilbao, y
Catalua. El progreso no asus asusta
ta asusta m que i&s aquejados del
miedo pueiil la fecunda y santa
libertad.
Yo, por lo mismo que tengo
abso'uta confianza en el ministro
de Ultramar, le hablo muy poc
de sus planes, puos se inquiere,
indaga, escudria el pensamien pensamiento
to pensamiento en aquellos de quienes uno
recela, no en aquellos de quienes
tiene seguridad completa del buen
intento y del seguro acierto. Pe Pero
ro Pero habr de quedarse, al formu formular
lar formular una obra de conciliacin ver verdadera,
dadera, verdadera, muy aquende del deseo
de la extrema izquierda, y muy
allende del deseo de la extrema
do ocha., V como yo le haga hoy
una y otra faccin la justicia
de creer que no pueden echrse echrselas
las echrselas de irreconciliables, tratndose
de interese 'tan grandes; y to
Tablas de lEquivaleniicias
ron
ERASMO CRESCIONI
Obra de suma utilidad para el
el ramo de Mercanca secas.
Esta oVa de 134 pg'nas contiene :
FJnivalencias de Yardas metros y vice versa
Idem
Idem
Idem
Idem
dem
Idem
Idem
f Capital,
.1 D.
PUNTOS DE VENTA: 4 zalez Mndez v C?--Humacan, Sres Simc-
m.
a'L
EMPBESA DE COCHES
AI BONITO,
Viaja independientemente entre Ponce y Capital,, sin cambio
de coches.
Agentes : En Ponce. don Luis Casis, Plaza delicias.
En la Capital, Sres. P. Noell y C?, frente da Mallor Mallorquna'
quna' Mallorquna' k
Precios convencionales. Enero 5 "de 3,885. P.
4k
pueden caer en intransigencias,
nadie tan daosas como ellas
mismas, creo que la derecha se
avendr, tarde temprano, la
formula, salvando como salvara.
!a unidad indispensable 'al todo
nacional, y que la izquierda re
cibb como buno'iin trmino
ms en la" evolucin progresiva
del derecho, conducente a ma mayores
yores mayores intervenciones de aquellos
ciudadanos en su negocios.
sabia descentralizacin adminis
trativa y una grande amplitud
del sufragio, bienes todos ello?
003 ti7os v tangibles
Vo me sublevo cuando veo
que se compara Cuba con Irlan
da, osotros no hemos conquis
tado Cuba : la hemos descu
bierto y la hemos unido la en
i ladratria No hay entre nos
otros y los cubanos diferencia
ninguna de religin, diferencia
ninguna de temperamento, dife
rencra ninguna de atavismo, di diferencia
ferencia diferencia ninguna de materia so
cial, como hay entre lo mande
ses' catlicos y los sajones pro
tentantes. Una d) las grandes
virtudes, que ostenta Espaa en
&u historia y en su carcter, es
hacer de tan diversas iazis, en
el suelo "nuestro sobrepuestas,
espaoles y flo espaoles, asi asimilacin
milacin asimilacin jams efectuada por los
austracos con lo magiares, por
los mag ares con los rumanos,
por los rumanos coa los semitas
por los alemanes con los dreques;
p r lo sajones con los irlandeses.
As, la solucin que debe darse
pronto y que deba darse bien
los prob emas planteados por la
lgica social en Cuba, habr de
aparecer, digan cuanto quieran
los pesimistas, como una grande
compenetracin del principio de
variedad con el principio de uni
dad y como un acrecentamiento
del comu espritu nacional en
que respiran todos los espaoles
y viven todas las Espaas.
Extremos
''En presencia de los graves hecho
que se estn sucediendo en Puerto-Kico
podra acaso suponerse una total caren
ca de gobierno.
Los gremios en huelga; aumentado e
precio de los objetos necesarios a la vi
da; el hambre, ese husped terrible, con
sejero de rebeldas y desastres, amena
zando Jas clases trabajadoras.
Puerto-Rico, sin embargo, continua
entregado su destino.
Parece que tales accidente! no con
mueven k los encargados de velar por
la salud del pueblo.
Iirase que en todo esto hay una in
tencin oscura, imposible de profundi
zar. 1
Podra suponerse en los de arriba un
desdn inaudito para la sociedad, la
resolucin de dejar que resolviramos
nosotros misinos la ditcil situacin
convencidos de que lo que puede suce
der ser tan importante y tan ruidoso.
que dar pi para echarnos encima tre
mendas responsabilidades.
en efecto, criterio az reconocido
que, cuando los gobernantes, por inep
titud por cualquier otra circunstancia
no se colocan la altura que les exije
su misin, y no resuelven, o no contribu
yen resolver, los altos problemas de
que se deriva el bienestar social, queda
el pueblo autorizado buscar por s, so-
lujiou a us asunto y detinir plena
mente su destino.
Ese es, generalmente, el principio en
que estriban las conocidas trecuentisi
mas revoluciones sud-amerieanas.
Consisten sus desgracias en que, no
estando educadas todava para la vida
independiente, al dejar un escolio van
tropezar con otro.
Pero el principio es en s fecundo y
bueno, como que deja al pueblo ancha
puerta para eiercer, en ca.cos dados
directamente su soberaui.
comercio en g-tieial y especial para
v aras t, 1f
Yardas varas
Libras esterlinas y. fracciones pesos y centavos.
Precios por yarda precios por metro.
vara ., yarda.
yarda,, vara.
metro.. M ,, vara y viceversa.
Don Pedro Oiusti Myagz, Sres.
Barbanay C? Yabucoa. Sres. Qon-
net Liiceaga y C? Coamo. Sres. Passalac Passalac-qua
qua Passalac-qua y C? Ponce, Sres. A- Luccbetti y C?
Enaro 16 de 1815
Becerra.
P. R.
Eutre nosotros no puede adivinarse
cul ha de ser el fin de la crisis que es estamos
tamos estamos abocados.
Los hombres de los altos empleos tie tienen,
nen, tienen, verdaderamente, razn para ignorar
estos profundos dolores de las clases ba bajas
jas bajas de la colonia.
Cuando vivimos entre los esplendores
.1.1 i 1 t
uti paiacio, no uay para que luroar nues nuestro
tro nuestro sosiego, evocando la plida silueta
del que bosteza de hambre y tiembla de
i no en la desolada cabana o en el tnst
simo casucho.
Olvdanse, sin embargo, de que, fren
te la razn de los proceres, lzase, ame
nazvior, el derecho de los miserables.
Esa misma humeante mesa v ese mis
mo tibio hoi;ar de los unos, ha de ten'er
un apoyo y una garauta: la satisfaccin
3- el bienestar de los otros.
Los altos funcionarios pblicos no tie
nen derecho al lujo, en tanto oue el pue
blo no coma v lleve sobre sus carnes la
acusacin de sus harapos.
L n colega de la Capital, en vista de lo
insostenible de la-situacin pide que se
renan inmediatamente la Diputacin
proviucial, el Ayuntamiento, la Cmara
de Comercio, el Centro de detallistas, ti
directorio autonomista v el incondicio
nal, y todas las personas de representa representacin
cin representacin de la ciudad en que el colegase pu publica,
blica, publica, con objeto de presentarse al to-
bernador de a proviucia, de modo que,
por cable, manifieste al gobierno nues nuestras
tras nuestras urgentes necesidades, y solicite dis
posiciones eficaces, en va de remediarlas
Podr todo eso estar muv bien.
Mas lo que hallaramos mejor fuera
que, sin recurrir a esos extremos, estu estuviramos
viramos estuviramos garantidos contra estas incon inconcebibles
cebibles inconcebibles miserias.
No deban nuestros gobernantes espe esperar
rar esperar ese aguijn.
Para eso los pag lujosamente Puerto
Kico.
Xo cumplen con su deber, previnien previniendo
do previniendo oportunamente azares y evitando
crisis ?
Pues no merecen el gobierno de la isla.
Se conduceu como buenos, estudian
do detenidamente los problemas, y pi
diendo a la metrpoli soluciones salva
doras que no llegan jams y
Pues la dignidad muestra un camino
esos gobernantes desairados:
La dimisin."
PERFIL DEL DIA
Qu hace el gobierno ?
Puco nata parece preocuparse el
gobierno de la situacin por que atra
vesamos.
Caminamos por una pendiente rpida
hacia un abismo ei comercio se
hunde y las clases trabajadoras caern
precipitadas por la miseria.
V el gobierno,- causante piincipalsi
nio de esta situacin, permanece impa
sible.
Qn ha hecho estas horas el Gober
nador de la provincia? lia telegrafa
do al Gobierno de Madrid dando cuenta
de la situacin anormal en que se hallan
envueltas tedas las clases sociales de
este pas?
Nada sabemos ni hemos visto en la
prensa de la Capital respecto gestio
nes le Gobernador en este sentido.
V esta anormalidad se hace insoste
nible.
Sobre todo, en Punce, va tomando
caracteres de verdadero conflicto.
El comercio, quien no se le puede se
alar como causante de este desbarajuste
porque eso seria una injusticia, puesto
que desde hace tiempo el comercio vie viene
ne viene pidiendo el canje v prediciendo el
conflicto que ya estamos palpando, el
comercio, decimos, tiene qae luchar con
erias dificultades que pueden alterar
por computo sus transacciones, precipi
tandole en la bancarrota.
Kl alza de los giros no solo entorpece
sus negociaciones, pues esta envuelto
en uua especie de jugada de bolsa,
puesto que si compra hoy a un precio no
sabe maana que tipo tendr que pa
gar, sino que vese obligado a subir el
precio de sus, mercancas y provisiones,
defensa natural y legitima, sin la cual
tendra que paralizarse por completo.
Hoy, el comercio de la Playa ha
aumentado uu diez y ocho veinte por
ciento a las provisiones, pero maana,
cuando los giros suban y suban, se ver
obligado 8cruir aumentando el precio,
y llegar un d i en que la vida se hai
imposible para unos y otros, para comer
ciantes y consumidores.
La huelga de los trabajadores del
muelle, viene a gravar mas su situacin
Desde el primer da en que subiron los
IE dicto
Don Dommao .terrer u Pon. tuez
municipal de la vilh de
j untas
Al pblico hao "saber: que en los autos de
juicio verbal civil seguidos en este juzgado
por don Manuel Koiz y feantos contra la su
cesin ae aon irermmo oquenao, repre
sentada por su viuda doa lainona Ventu
ra, en cobro de f 160-oi moneda corriente
se na dispuesto, por providencia de esta
fecha, sacar pblica subasta un caballo
nero de G cuartas V cuarta de nlzada, que
fu embargado la sucesin deudora, y ha
sido tasado pericialmente en $ 50 ; as como
una casa de maderas del pas, techada de
yaguas, de G metros de trente por o -'de
fondo, embargada tambin dicha sucesin.
cuya casa fu tasada pericialmente en 60 Jos Viliavol, Victorino Delgado y Greeo Greeo-moneda
moneda Greeo-moneda corriente, y -est enclavada en la I rio Manay.
finca agrcola que la repetida sucesin po
see en el barrio de Pellejas, de este trmino
municipal. El acto de remate se ha sea-
ado para el da 29 del actual laa dos de
a tarde en los estrados de este juzgado, ad
virtindose que no se admiten proposicio
nes que no cubran las dos terceras partes
de la tasacin, ascendente $110 moneda
corriente, previa consignacin en la mesa
del juzgado de una cantidad igual, por lo
menos al diez por ciento del valor que sirve
de tipo la subasta.
Adjuntas, Enero 19 de tiJ5 Domingo
J'errer. El Secretario, Joaqun Fig tie tierna
rna tierna
E que Laa fnebres, k precios mdico.
n tipos apropiados. Se dan notas para di
ngtrla en la ciudad.
Eitrtaictanto. ftlra Laan di VlchT
precios de las provisiones, los comer comerciantes
ciantes comerciantes de la," playa aumentaron & los
peones veinticinco centavos sobre el
jornal que ganaban; pero stos no se
conforman y exigen un cincuenta por
cientp.
Y hay que tener en cuenta que los
cargadores del muelle es el peonaje que
ms gana, pues hay individuo quien
se le paga dos y tres pesos diarios.
Qu diferencia, del jornal que perciben
los trabajadores de las haciendas de ca caa
a caa y las plantaciones de caf! Y sinem sinem-bargo,
bargo, sinem-bargo, de stos no sabemos. que se ha hallan
llan hallan declarado en huelga.
Esos comerciantes han tenido que
acceder pagar el 50 por 100 que se le
exige, porque teniendo en puerto bu buques
ques buques que descargar, estos no tienen es espera
pera espera posible.
Pero llegar el momeuto en que el
comercio se resista continuar gravn gravndose
dose gravndose con ese 50 por 100, y en que esos
peones se hallen ein trabajo y empiecen
sufrir los efectos del hambre.
Ayer lo decamos; las huelgas es un
medio de defensa que tienen las clases
trabajadoras, pero solo deben emplearse
en los ltimos extremos, cuando la mise miseria
ria miseria acosa verdaderamente al jornalero y
al obrero. Pero nunca dben obedecer
al capricho individual. Es que esos
trabajadores no pueden vivir con doce
reales, dos y hasta tres pesos diarios,
que es lo que actualmente gana la ma mayora
yora mayora de ellos? Pues si con ese jornal
pueden subsistir decorosamente a qu
precipitar los acontecimientos y promo promover
ver promover conflictos, sin esperar que la situa situacin
cin situacin se -normalice, puesto que ese estado
de cosas no puede prolongarse?.
Creemos que la prudencia y el buen
sentido deben ser los consejeros en estos
casos; y que con agravar su situacin no
se salva el obrero ni el jornalero.
Cuando una epidemia invade
una ciudad, todos toca sus desas desastrosos
trosos desastrosos efectos. Y la cuestin rao
ueda, es una epidemia que todos azota
por igual, lo mismo al comerciante, que
al industrial, que al trabajador, sin que
ninguna de esas tres entidades socia sociales
les sociales pueda hacrselas responsables del con conflicto.
flicto. conflicto. Piensen bien los huelmdstas eu la de
terminacin que adoptan, para que ma maana
ana maana no tengau que lamentar las conse
cuencias de su impremeditacin.
Y piense tambin el gobierno en con
jurar cuanto antes un conflicto que cad a
da puede tomar mayores proporciones.
MARIANO ABIDL
ADIESTRO Y SINIESTRA
- A-
"Ue Kl Liberal :
4El corred de Manila, con fecha lti ltimo
mo ltimo de Noviembre, nos trae noticias
tristsimas de la impresin all produci
da por la feroz alza de los giros.
A 52 por 100 llegaban en aquella le
cha ya estn 60 por 100, y los art artculos
culos artculos de primera necesidad haban subi subido
do subido de golpe casi un 20 por 100 en sus
precios. Los empleados y militares me meditaban
ditaban meditaban una exposicin los poderes
pblicos, demostrndoles la impObibili:
dad de vivir con sus mermados sueldos;
el Ayuntamiento de Manila se hab i di
rigido telegrficamente al ministro de
Ultramar, v todas la clases sociales se
disponan todo gnero de efcfuerzos
por salir de situacin tan desesperada.
Al GO por 100 estn, y al65 tambin,
los cambios en Puerto-Rico sobre Ma Madrid
drid Madrid y Barcelona.
' 1 I I 1 M
mientos, ni las clases sociales se dispo disponen
nen disponen ningn gnero de esfuerzos por
salir de situacin tan desesperada.
Ser que hav aqu menos civismo, y
menos f, y menos energa que en el
archipilago de Legazpi?
Segn sufrimos los palos
por prudencia por costumbre,
tal nos parece ntervalos
que humildad y mansedumbre
no nos vencen los tagalos.
No falta quien dude, v hasta auien
niesrue, que la reforma administrativa.
y la reforma electoral, y la reforma
agraria, irn Cuba sin pasar por Putr-
to-Kico, y que en la isla del cordero
continuar la cuota de diez duros inc
lume y triunfante.
1 odo puede eer.
Ue los polticos espaoles v de la in
defensin en oue nos encontramos den
tro de las Cmaras, debe temerse, no ya
el olvido, sino la burla y el sarcasmo
V el insulto.
0j al a vis
.Se alqaila Ja planta alta dla
itiMS?(Crlha e8quina
casa que,
las ta-
Heune todas las condiciones higinicas.
Entenderle para informes con
Luin Uomcntch.
Enero 21 de IS04.
l(tn. (1.
COCHES DE VIAJE
s
Los coches nmero 17. 20, 27 y 53 ha-
rn viajes cualquier panto de la isl rnn
matrnfcas parejas y cocheros educado v
complaciente.
Para inform dirigir k .vl,...
Direccin telegrfica: Garca Sarin;
Mayagez
Mayagez, Noviembre 20 de 1834.
ASUBO! i ASBO
Viras de4x5.4jcfiv.1yin -ir.'
de 2 x 3. Estante de aosabo de 6 47 a--..8aT?
general de maderas de 1
Flor ida, tablas de toda a t
efectos para conatrnocin.
L. P,tDoBLi & C!
i1 Ponc Noviembre 22 de
rnsF4TO rtltr.18. A-tmi:-
i
KM;
1
- i
V
La Democracia
La pobre, Borinquen'no cuenta con
hombres que en la tribuna alcen su voz
para defenderla y ampararla. Cre pres prestigios,
tigios, prestigios, levant pedestales, erigi dolos
que no eran sujos, y hoy la vemos rele relegada
gada relegada al ltimo lugar, sin otra esperanza
que el acaso y sin otro refugio que la
virtualidad del progreso, que todo lo
barre lo transforma.
Ya aprenderemos inspirarnos en un
puertornqnenismo neto, que nos pro
duzca mejores- frutos que nuestro eervil
homenaje a lo lejano y a lo extico.
El pas despertar
en el fondo de este abismo,
y al cabo comprender,
que ba de salvarse s mismo
o.. ..que no se salvai.
An se bailaba insepulto el cadver
de don Manuel l'ava y Kodriguez de
vAlburquerque, capitn general efectivo,
autor del golpe le estado que mat a la
repblica y ya se debata el nombramien
to de un sucesor para el puesto vacante
en la milicia.
Se citaba en la corte loa tenientes
generales AVeyler, Jrimo de Rivera,
Illanco, Lpez Domnguez, hanchez lre
gua y Palacio!
Todos estos seores han ejercido el
mando en jefe de un ejrcito y renen
condiciones y pueden ascender.
Todos son dignos y, sobre todo, don
Komualdo.
Porque ene ostentar en el concurso
sus mritos de guerra.
Como que venci en Ars Cleta
Aranzaraendi, el invicto, y 4 ltufo Man-,
gual, el formidable!
Como que gan con soberano empu empuje
je empuje y con valor homrico las batallas de
Cuarta-tierra y Guayabal!
Si no le conceden el entorchado es que
no hay justicia en el mundo.
A tout tseigneur tout honneur.
Y un hroe tal, un tal entorchado.
SIN ADIOS
A MIS AMOOS TK COMRRIO.
Queriendo ahorrarme el pesar de la dea dea-pedida,
pedida, dea-pedida, me alej de ustedes sin darles mi
sentido y carioso adis.
Hoy cumplo ese deber, trazando estas
lneas: hilos negros en que va engarzada mi
promesa de recuerdo perenne y de simpatas
que en ningn tiempo se marchitaran.
Aqu, en mi modesto hogar, calle de Vi Vives,
ves, Vives, encontraran ustedes mis hermanos en
la intimidaduna posesin que nadie ser
osado discutirles; ustedes otros amigos
y cuasi amigos el agasajo de siempre, ama amasado
sado amasado con la miel que acumulan los largos
das di la ausencia; y aun aquellos admta admtaseme
seme admtaseme el plural aun aquellos que no se
consideren con derecho ms, tendr", mi
puerta, una acogida caballerosa y un olvido
protector Que, al diluirse en la le lejana,
jana, lejana, los rencores se atomizan y se enra enrarecen,
recen, enrarecen, as como los afectos se depuran y se
ensanchan.
Pobres y ricos! All va mi saludo: palo paloma
ma paloma sin hil, que estoy seguro de que har
nido en esos corazones cuyas puertas lla llamo.
mo. llamo.
J. A. Nkc.kn SAS.iriuo.
Poace, Euero 11 de 1
,4
I
HOT ILAMCIE
Ya comunic el telgrafo la noticia de
haberse verificado en Huenoa. Aires un desa desafo
fo desafo pistola entre el doctor Lucio Lpez y
el coronel Sarmiento, del cual result muer muerto
to muerto el primero.
Pero lo que no participaba el despacho te telegrfico
legrfico telegrfico era el motivo del desafo, y sto
es lo que vamos decir hoy.
Desempeando un alto cargo en la pro provincia
vincia provincia de Buenos Aires el doctor Ipez, ha haba
ba haba provocado el arresto del coronel, acu acusndole
sndole acusndole de haber cometido un gran fraude;
pero semejante acusacin fu reconocida sin
fundamento por los tribunales; y, en vista
de este fallo, el coronel exigi su acusador
una reparacin por medio de las armas.
El doctor Lpez no la regate, y pag con
su vida la ofensa que hiciera su adversario.
que no se trata de un cargo retribuido sino
honorfico.
Sea de ello lo que fuere, el Keichstag se
r el que resolver el asunto por medio de
una votacin, que se asegura ?er favorable
al nefito, pues su padre hace grandes esf uer
zos por conseguir la admisin de su hijo en
la Cmara.
ie&ismaiecik:
IBI privilegio
lleina gcan marejada entre lo peridicos
berlineses y .los diputados del Keichstag, por porque
que porque la fuerza, poco meno?, se quiere ha hacer
cer hacer entrar al prncipe Alejandro de lohen lohen-lohe,
lohe, lohen-lohe, hijo del actual canciller, en dicha C Cmara
mara Cmara como diputado.
La causa de toda esa excitacin no es otra
que la incompatibilidad que resulta del car cargo
go cargo de diputado con el de consejero de lega legacin,
cin, legacin, que desempea ti joven Pincipe.
Los peridicos liberales sostienen esta tesis,
y los conservadores la opuesta, pues, segn
ellos, no hay tal incompatibilidad, toda vez
AVISO
D la hacienda Tres hermanos ha desa desaparecido
parecido desaparecido nn caballo la roche del 25 de Di Diciembre
ciembre Diciembre ltimo propiedad del que sus suscribe.
cribe. suscribe. Ei zaino quemado, marcado en la narga
derecha con las iniciales J. O. en una de las
E&tas traseras; tiene un mancha blanca de de-ajo
ajo de-ajo deljnenudillo, paso trancado la salida
despus menudea devanado y media anda andadura,
dura, andadura, escastrado, de 5 i C anca de edad, crin
bastante regular, cola poco abultada, y al
zada al pi de siete cuartas.
: Jt se iEL Carmen Mercado.
1 m. d. Juana-Dlsz, 18 de Eaero de 1895.
SE WM Etl PATILLAS
(QUEBRADA ARRIBA)
Una estancia compuerta de 109 cuerdas
terreno con 60 de caf 30 de cosecho y
el re o cuevas de dos aos con malangos
pif anos y yautas, alg-inaa cuerdas, y el
testo paato y malezas con casa nueva co cobijada
bijada cobijada de zino con sus correspondiente
perenes.
7a& mar.rdon Lua Veroue en Pa Patilla.
tilla. Patilla. 5-15.
Dr. A. G. A. Valds
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plaza de "Las Delicia1
- powrm. pTrvRTA-iwv
Todos los estudiantes de las Universidades
alemanas han decidido ofrecer al Prncipe
de BismarU, con motivo de su prximo 80
aniversario, un aparador de bano, conte conteniendo
niendo conteniendo un tonel de cerveza artsticamente ta tallado,
llado, tallado, y los vasos con las armas de las- di diversas
versas diversas Facultades a que pertenecen los es estudiantes.
tudiantes. estudiantes. Las armas de las Universidades se incrus incrustarn
tarn incrustarn en xlata y marfil en el expresado
mueble, cuyo coste ascender 25.000 mar
cos.
Como coronamiento se le pondr un mo motivo
tivo motivo tallado representando, bajo el eruila
imperial, los estudiantes sosteniendo el
escudo de armas del gran canciller y onde
ando banderas con los colores prusianos,
wurtemuergueses y bavaros.
"Dicho presente ser entregado liismarek
con un mensaje firra id pn todos lo do
nantes.
IExj
posicin
. Dentro de dos aos v algunos meses se
verificar en Bruselas una exposicin, en
la cual tomar una parte muy principal el
elemento femenino.
El Consejo de administracin de ese cer
tamen acaba de acoger favorablemente un
proyecto de Mr. Dremel, que consagra el
principio de una exposicin femenina, pues
una parte, y no escasa, del local, se desti destinar
nar destinar las artes industrias que mas de
cerca interesan la mujer.
Por cierto que Dremel, el organizador de
todo esto, tiene una frase bastante feliz en
su proposicin y que es la siguiente: "La
exposicin de Bruselas debe ser algo as co como
mo como el pedestal elevado la mujer en la l lnea
nea lnea comn de la reivindicacin de sus dere
chos y del homenaje sus virtudes."
DDJSS"ATD
En muy poco ha estado que el coche co
rreo que conduce diario su estafeta al
Prncipe de Galles, no haya sido robado la
misma noche de Navidad, en el camino de
Sandringham.
El cochero que la conduca fu asaltado
or dos bandidos, uno de los cuales le arroj
al cuello un lazo, mientras que el otro trata trataba
ba trataba de detener el caballo,
Mas, felizmente, el cochero pudo desasir
se del lazo, y fustigando cruelmente los
agresores, logr .apartarlos y echar a todo
escape al caballo camino adelante, llegando
al fin sano y salvo la residencia del Prncipe.
de Ponce
Ayer las diez de la maana se declara
ron en huelga los peones de la hacienda
aitrf.i., propiedad del seor Serralls.
Persuadidos de que an no es tiempo;
vuelven hoy su faena espontneamente V
ya estn trabajando como de costumbre.
Jx mismo segn nuestros informes
ocsfi en las haciendas Barrancas y Mallorquna.
Los signos son fatales. k
Para maana estn anunciados los juicios
orales en las causas seguidas contra Ana
Santiago, por lesiones ; Evangelista Negi n,
por rapto y Julin Berteaga por atentado.
Defender a los dos primeros el licenciado
Snchez Montalvo, y, fll ltimo el licenciado
Apante.
Ct:FEn3gDA0E&.ESTQACQrc9&:
Informes en esta imprenta.
Se desea com comprar
prar comprar uno- en
buen estado,
aunque tenga
algn uso.
Entre los varios sntomas que denuncian
en el cuerpo humano la existencia de las lom lombrices,
brices, lombrices, ctanse, eomo seguros, en los nios
particularmente, la dureza y tirantez del
vientre, sobresaltos durante el sueno, ape
tito variable, etctera.
Para eso es remedio eU az el Vermfugo
Gadea.
Vase el anuacio.
En la reunin celebrada anoche por el
gremio de tipgrafos, se discuti ampliamen
te la situacin presente de la clase obrera.
Los seores Matas v r igueroa propusie
ron que desde hoy todos les cajistas pidieran
aumento de suelde, y de no serles con-;edi
do, declararse en huelga.
Pero la mayora, obrando con muy buen
H
INTERNACIONAL
POIiT-AU-PKINCE. HAITI
El Drot)ietario aue saecribs i. frece las c
modas y ventiladas habitaciones de este
Ilotel todos los puerfc-rricuo8i S extran
geros de transito estada & n II t.
La el establecimiento se htbia me
francs, eepaol italiano. Trat) caite; ser servicio
vicio servicio escogido.
Tenemos sucursal en 1 arutocit:oo cam
po de Thor (Bzotr) para los pasagerot
enfermos que sern tratados cen esmerada
sclicitjd.
F. Goszalo Marn
Entro 22 de 1895.
Arca de: la
AMonza
Hago constar, por el presente anuncio,
qae dentro del plazo de treinta das, con
tar desde la fecha, todo deudor que no ha-
ya satisfecho ana eiJttos pendientes eon
este establecimiento, lo publicar con to
das sus letras en las columnas de este ta
sn consideraciones de ninga gnero
acmrdo, rechaz la huelga, acordan lo espe esperar
rar esperar que los artculos de consumo llegueu
un 50 por 1 0, en cuyo caso veraQse obliga
dos pedir aumento de salario.
Aceptado- ese acuerdo, disolvise la reu
ni t, acudiendo hoy todcs los tipgrafos a
trabajar a sus respectivas imprentas.
Aplaudimos la determinacin de ese gre gremio,
mio, gremio, que debera servir de ejempio ios de dems,
ms, dems, pues las h .e gas en las actuales circuns circunstancias,
tancias, circunstancias, en que el conflicto no ha hecho ms
que Iniciarse, ha de perjudicar mas que
nadie, los mismos que la promueven.
Corre desde hace tres das el rumor de que
ha dimitido Mr. Casimir Perier, presidenta de
la repblica francesa.
Esperamosque no se confirmar ese rumor,
al qae.no puede concederse gran crdito,
mientras no lo confirme la prxima llega llegada
da llegada de los vapores extranjeros.
lia regresado de Coamo nuestro aprecia-
ble amigo el doctor don A. Valds, quien ha
vuelto ponerse al frente del credirado la laboratorio
boratorio laboratorio de ciruja dental que tiene esta establecido
blecido establecido en esta ciudad.
-
En la hacienda lieparcdi se derrumb
ayer una casa vieja, saliendo hermas varias
personas. v
Dll I CTCO premiados de la Lotera
tor Manescau.
do Navidad, compra Ye-010.
no,
-y
Antonio
CUCac.
Pone, Dbrs. 19 da l(m.
La Cmara de Comercio convoca, eu una
hoja volante, los gremios mercantiles
industriales de esta ciudad para que, en es
tudio ae las partidas u? en lo reglamen
tos v entes les ataen, formulen las con conclusiones
clusiones conclusiones que ttngan por conveniente y las
presenten por escrito.
Pueden exponerlas tambin asistiendo u
una gran reunin que la Cmara celebrara
el domingo 27, las dos de la tardev
Por orden del Juzgado fueron ayer dete detenidos
nidos detenidos Ramn Cintrn, Braulio Vega, Cirilo
MaldonadOy Toms Vargas.
Tambi i lo fu, por sospechoso, Florenti Florentino
no Florentino Franceschi.
Desde hoy se hace cargo del caf La
Alhambra, nuestro amigo don Romn Vera,
que es su propietario, y que lo haba cedi cedido
do cedido en arrendamiento.
Nos anticipa el seor .Vera la certeza de
que introducir reformas inmediatas en el
servicio, ponindolo la altura de las ne necesidades
cesidades necesidades de Ponce."
Celebramos mucho que mejoren las con
diciones de La AUiambra.
Desde ayer, con el pietexto dlos cambios,
Ja fabrica de hielo duplica el precio de su
artculo, fijndolo en cinco centavos cada
libra.
Esto nos parece tt abuso iutolerable: no
hay razn ninguna para el aumento: el
agua cuesta siempre lo mismo, y ya el hie hielo
lo hielo se pagaba muy bien dos ochavos.
.1 publico debe prevenirse, bien consti
tuyendo por acciones una compaa para
establecer otra fabrica, bien adquiriendo
grandes cantidades de hielo en la Capital,
donde nosdi.eu que podra obtenerse diez
pesos tonelada, sea a mkoo ckntavo i.u
BRA.
Para esta noche se prepara una reunin
de los operarios de las panaderas de esta
ciudad, con objeto de llegar un acuerdo
sobre la situacin actual.
Muchos do estos operarios opinan que, no
obteniendo aumento de jornal, deben de
clararse en huelga simultneamente, no slo
aqu, sino en la isla entera.
Parecenos que los hijas del trabajo deben
marchar con tacto y con prudencia en ese
camino, erizado de obstculos y de incon
venientes.
Hemos recibido el ltimo nmero de La
Ilustracin Espaola y Americana, que
viene nutrido de excelente lectura y nota notables
bles notables grabados de actualidad.
Es una revista que no debe faltar en nin
guna casa.
El agente en esta ciudad lo es nuestro
amigo don Manuel Lpz.
El Ayuntamiento ha dispuesto e recons
truyan las aceras de la calle del Sol.
Ya han dado principio las obras.
Llamamos la atencin de la polica sobre
ciertos vagabundos que se sitan por las
maanas en la plaza del Mercado para ace acechar
char acechar los comprad jres y escamotearles el
dinero las compras.
Esta noche tendr lurar la tmlnla en la
plaza de Las Dtlieias.
Al erecto se estn colocando tiendas de
campaa, para colocar los efectos y las me mesas
sas mesas en que las seoritas han de expender las
papeletas.
Este cambio obedece que el arrendatario
del kiosko rabe, exigi demasiado por la
ocupacin del local.
Asi. pues. las retratas se darn desde hov
en la plaza de Las Delicias, donde resultan
mas comoaas para ei puimco.
Hoy es da de fiesta oficial. or ser el anto
deS. M. el Bey.
Con ese motivo habr (t ntu-.ho una.
cogida retreta en la plaza de Las Delicia
Se dice que la hacienda Eslrella ha te
nido que suspender sus trabajos por falta i
de peones. Estos u itise continuar por
el mismo jornal.
Los operarios de las talabarteras tambin
han ah.-indnti julo un rrnhftin.
La hacienda Restaurara ofreci aumen
tar sus peones!5 Centavos mas, diarios, por
que continuasen trabajando, pero to se
negaron.
Ha sido nombrado adminibtrAdor.de la
ambulancia de Ponce .t Vaneo el aspirante
primero don Ramiro Mrquez.
Ha sido aprobada la liquidacin que pre
senta la junta auxiliar de higiene pblica
de Pouce, de los gastos ingresas, durante
el trimestre de Octubre a Diciembrede 1804
con una existencia en metlico de $ 123 l.
Las Xutrius ha entendido mal lo que
dijimos en una gacetilla, pues consigna e!
colega que algunos comerciantes do esta
ciudad vense obligados" presentarle en
suspeitcn de. payos.
No hay, tal cca. Lo que digimos fu.
que si continuaba el alza do los giros y el
gobierno no daba pronta solucin al pro
blema, no sena extrao que algunos comer
ciantes, no ya de Poner, sino d?. toda la is isla,
la, isla, se viesen obligados a suspender sns pa pagos,
gos, pagos, nterin se normaliz-fe la hituaein rno
netaria.
Nuestro amigo el seor Gilet, presidente
de la Cmara de Comercio, se propona tra tratar,
tar, tratar, en sesin pblir i, un asunta importan importante:
te: importante: el camino de Adjuntas y su prolonga prolongacin
cin prolongacin hacia algunos barios rurales del in terior.
En la necesidad de apk-uar su propsito
por las circunstancias presentes, no loaban loaban-dona
dona loaban-dona el seor Oilet: antes bien insiste en
que es de suma urgencia para esta Cmara.
As, pues, no dudamos que una vez pasa pasada
da pasada la crisis que tanto nos alarma, podr
prosperar una idea que ja encomibanlos
en nuestro editorial dirigido A i.os Ayun
tamientos pe Ponce y de Apjtnta.
En la calle Mayor, entre Aurora y Jobo,
pasa lo siguiente:
El pedazo es de lo mas malo que hay en
Ponce en punto a calles mal arregladas.
Ks aquello una serie interminable de ba baches.
ches. baches. Pero no es eso lo importante.
Lo importante as que pasa de castao os oscuro
curo oscuro el sistema del Ayuntamiento de quien
sea, para el arreglo de aquello.
Echan all 10 20 carretadas de cascajo,
diseminadas al azar, y no hacen rnas, sino
que dejan el trabajo de regarla a los carros
y a los coches.
Esto se hizo en das pasados y se osi ha haciendo
ciendo haciendo en la actualidad.
Vase eso.
El resultado e que la desigualdad del
trozo sea mayor.
Y lo esencial es que lo tca menos.
MUY -IMPORTANTE
4
! Los seores Blasini Hermanos, Cosi, Pu
jol jTComp Ol ver y Comp., Frau y Comp
( J. Pons y -Comp., P. Cot y Comp., y R. C
, tada v Comp de Ponce,
K Don Antonio Roig, de Ilumacao; y do
j Manuel Mara Baralt, de.Faiardo, (!)
i 5 IMPORTAN directamente los reputados
I r oxej nsitos cigarrillos de
l! y los pueden vender al mismo precio que el
J agente general.
i
'.
mi
RECORTES
Se lia concedido liceucia para Mayagez
al maestro de Obrts Militares, nuestro ami
go don Iirtolom Llovet.
lia sido nombrado Administrador de len-
tan y Aduanas de la Capital el seor don
Luis Lpez Unhrrez
Don Carlos Cavestanv, ha sido nombrado
Secretario Letrado de la Intendencia Gene
ral de esta isla.
Cartera
de la Isla.
Los carpinteros de la Capital y Catao,
se han declarado en huelga, pidiendo aumen aumento
to aumento d jornal.
La ''trcela de Madrid" publica un Real
decreto concediendo los honores de Jefe Su Superior
perior Superior de Administracin libres de gastos
don Angel Navajas, ex-alcalde de la Capital.
lian adquirido el ttulo de Maestro Nor Normal
mal Normal y Licenciado en ciencias, en Madrid,
nuestros migoa los inteligentes puertorri
queos don Felipe y don Jos Janer.
Se dice que para sustituir al padre Ko Ko-meu
meu Ko-meu en la dignidad de arcediano de la cate
dral de Puerto-Rico se nombrar al Magis
tral don Baldomcro Hernndez:
Ha sido separado del euerro de comu
nicaciones, por abandono del destino el as
pirante 2. don cavador Mcolau.
En el vapor correo pas por la Capital, en
viaje para Mjleo, el seor Obispo dt Tehu-
antepec.
So halla enfermo de la grfppe e-n Caguas,
nuestro estimado amigo, el Notario doa
Francisco Gimnez Prieto.
Dice La Correspondencia qu- varios va
lencianos ocupados en un astillero de Ca Catao
tao Catao se han.doclarado en huelga, eligiendo
aumento de jornaj.
Acerca de las cuestiones a til la as, y
por iniciativa del seor Moret, se han inau
gurado en el Ateneo de Madrid arias con
ferencias publicas, que estarn cargo de
los seores Labr, Giberg, Castaeda,
Dolz, Montoro, Terry, Cueto y Portuondo.
Eu Barrauqua.s hay comerciantes que
veuden los fsforos 4 .V centavos la caja.
Si esto no es explotacin qu nombre lia
mos de darle
En breve sft hari cargo de la escuela ele elemental
mental elemental de nias de Yauco nuestra inteli inteligente
gente inteligente amiga la seorita Lola Fernandez.
Con tan competente profesora estn de
enhorabuena los padres de familia.
Ll1.. II
L Chardn y Comp.
SE HACEN PRESTAMOS '-baion tinos tmate 4 v beirvn
convenio sobre Muebles, Carruajes con sus caballeras, brillantes y
otras prendas de valor que pasen de $100.
SE VENDEN varias partidas de KON VI EJ O de varias marcas
y de 2 aos diez de vejez 30, 40 y 50 cts. botella garantizado.
BRANDY franco marca S. CH ESTAN D Y C? se detalla
50 cts. botella y por cajas $5.50 precio de co9t
SE VENDEN toda clase de prendas y objetos
p. a. 3 v. p. s. Ponce, Diciembre 10 de 1804
ESCLA SDPDIDG
DE NIAS, DE PONCE
Calle de la Villa nm
5
Contina abierta la matricula en
este Centro de Enseanza
Adems de las asignaturas corres correspondientes
pondientes correspondientes al grado soperior, las ni
as qne lo deseen podrn dedicar
al -estadio de la msica, dibujo"
idiomas bajo la direccin de proteso
res competentes. c ,-
Ponce, Noviembre de i804
La Profesora,
, 3 vpa. Francisca A, Ald $ LauiZJt.
AL PUBLICO
El Akobolado Rodrguez, Pa
ya. alcanza cada dia mayores
xito, los numerosos certificados
o acreditan as
Pdase en la Farmacia Rodri Rodri-mez.
mez. Rodri-mez. Playa.
- Se vende
" Un maguMoo Alarntepie, noevo, eu coa coa-la
la coa-la one TenUjosM para el eompr&dor,
1 que lo !ateTe dlr'ne 4 a da& e&
'a U d Jobo, dob Joz YU-
- .-" r -. j
Po&o Otubr 23 im
El ayuntamiento de Juncos ha solicitado
que tl EUtdo se baga cargo del servicio te telegrfico
legrfico telegrfico TTe aquel pueblo.
Ha llegado la apital, procedente de la
Pennsula, nuestro antiguo amigo Don Jos
Pefia Echevarra, socio de la reputada casa
de comercio Echevarra y Compaa.
El Ayuntamiento de Yauco ha adquirido
cerca de 400 en rboles americanos, que
han sido plantados en las plazas dla iglesia
y el mercado.
Calo-fojo, y;!. 10-?f.
I F.MocuAf ia, Ponce.
Auooh cel ehrd.se Teatro Cabo-liojo con concierto
cierto concierto baile por orquesta Juan Campos, que
fu recibida -con gran entusiasmo. Molina.
Una vez ms rogamos nuestros corres corresponsales
ponsales corresponsales el emvo de noticias que e3te pe peridico
ridico peridico inrfcrta con mucho gnsto y que pa pagar,
gar, pagar, si es necesario, sus autores.
Queremos que eu 1.a Jkmocra ia se rede redeje
je redeje una informacin constante de los sucesos
que ocurran da por da."
La Corr p ndetuim pn Toa un suplemen suplemento
to suplemento deoen&l que slo contar o'.noo centavos,
y que contiene mticiaF, impresiones, re recortes
cortes recortes l'tdraros.versof, eiricatu as, etc
t ra, de lo ocurrido en la peaaaula duran durante
te durante cada decena.
Nuettrc plcame al estimado compaero.
EstadstiA de bs cantidad as pagadas por
las empresa periodsticas de fa lid po
concepta de fracqyeo ea el mes de D'C'.em D'C'.em-b
b D'C'.em-b e prx'rno pasado.
f
La (XrrespjfcdoLC de
Pto-Rico Capital 113 6fc
K! Bmoapi 3180
Lap Notie'asde Pto Rico 17 6
E Baletin Mercantil 15 Gv
LaBu G '-
h Bandera E paft la... 3 G
La Integridad Na iota'. 4 "26
La Mol a Elegante 4 14
La R f -rma Ag -ola. .. 72
L.a BUtae'n P6
Eao del l oruercio 18
Ei Me tor 72
El Peregrino Wga laja 2 40
La Publicidad Msyegez 60
El 1 upare: si Maypgea 12 48
ti D'nrio Popular 4 32
La Diinceracia Punce 75
E Notic'e 3 12
La 1 vi ta Meteintil. ... 2 8i
l a L bft.t, d fi 84
E Li ta Comercial. .... 60
El Criterie Humacao 1 26
La Mnj'f 42
Snoja total 211 28
Desdo la capital nos d'o-m qu esta ocha
teudra lugar en e' Hotel l- ghiterra 1 ban banquete
quete banquete con que loe ief&s y filiales del ejr
cito obst tt a.i al O hurtador D..bn.
Prep ras n a mea de ciento treluta cu cubiertos
biertos cubiertos U al presidir su pxelncia con
todo el opf-Uto qa las orcuot t ji ias ezijen
hoy qos t; p?x'mo reinar el hambre en
el pai
La porto od ad de fst-a min tiesto e
ngo e b t : por or de h eols mejicanos
v.ene nuestra n..iit: a pui, no nos pare parece
ce parece ex'Th'y que 1 i.ibrna lor procure disi disipar
par disipar sus tristeza.
LILI IV. L.' ,1 J J, U. -H' 'II I .' '. .! LI- ..
TLJm teuedm
Vibras
esrto en todo- los ramos de l contabili contabilidad
dad contabilidad me cantil, desea eolccarse en eta ciu ciudad
dad ciudad en otra de la Ula.
Conoce pr f undameute el comercio por
haber sido largo tietspo eixpleado en a
has importantes de Pot.oe y de su Playa
En e,t-a Imprenta ir f rmaM.n.
Dici- m W J JS94
s
IFaiPDDiiaca
Uu jven rucien llgdodela. P! intua.
on mfts de 14 aos de pr ictloA en bueno
Ubo aterios y ttioinas de fannaela, dse
colocarse.
DrT Ir rr-jKr lemi tu Y suco
don Job nu a Tirroe.
Dbre. 27 de 1S04
l(tn.--d
Lecciones de Ortografa
ron
SEFtGIO BERNIER
No digas en auseucia de los hombres lo
que no puedas decir en su presencia.
Ms vale lo serio en chanza que tomar la
chanza "en serio.
En el humano comercio hay prdid ts que
son ganancias.
Mejor es suponer que todo "salga mal, y
que resulte bien, que creer que todo sale
bien, y que resulte mal.
H. Tllee Mu oz.
EL VIAJE DE LOS REYES MAGOS
EX MARCHA
Un fulgor nunca visto los cielos baa
y una noticia inmensa los orbes llena;
El que inunda sus ojos de luz serena
ya ha nacido en el fondo de una cabaa.
Van dar al Dios-Hombre dulce compaa
reyes que de no verle sienten la pena
y ias playas distantes dejan su arena
pisar por comitivas de tierra extraa."
Hollando la llanura, trepando el monte,
cruzando un horizonte y otro horizonte,
van por caminos tristes y solitarios.
Y al fulgor de una ebtralla: esplandeciente,'
llevan los sagrados reyes de Oriente
sebre sus altas jibas los dromedarios.
Avanzan en el dorso de los camellos
sobre monturas ricas resinas raras
y piedras irisadas por luces claras
que arrojan la sombra vivos destel'os.
Exhalan en la noche broncos resuellos
las bestias revestidas de tolas caras,
y van, de ver el da cercano avaras,
alargando, cual eses, los curros cuellos.
Al entrar en la tierra de Palestina,
el alba vagamente la3 ilumina
y deja ver las cargas con su tesoro.
Y al romper en Oriente la luz triunfante,
baa el Mar Muerto, y hace correr brillante,
por las regias figuras temblores de oro.
Salvador Rueda.
Reflexiones de un soltern:
La mujer es un verdadero problema.
Encuentra usted en el mundo dos mujeres;
elige usted una y se casa con ella; sa ea
precisamente la llamada causar su desdicha
de usted. Pero si hubiera usted elegido la
otra sera lo mismo.
Entre amigos:
Te voy k dar una noticia.
Cul?
Me he casado.
Y'a era hora.
Te advierto que no tengo ms que 23
aos.
Toma! Tomal A esa edad ya era yo
viudo 1
L A JJE R
El ms familiar amigo
de nuestra naturaleza
es, y el enemigo ms
familiar de la fe nuestra ;
la media vida del a ma
es tal vez, tal vez la media
muerte del alma; no hay
regalo nunca sin ella..
Arbitrio del bien y el mal,
da el honor y da la afrenta,
que es cuanto hay quedar. De suerte;
que, imitacin de la lengua,
loable nociva, no hay
cosa en el mundo que sea
tan mala como la mala,
tan buena como la buena.
Caldern de la Barca.
UNACASA
S vende, n la calle de Isabel.' Tiene
cratr.j li.bitacior.es, sala, comedor y
dems dependencias. Patio hermos hermossimo
simo hermossimo con algunoi tboles.
Ea esta imprenta se darn im imformes.
formes. imformes. alL
COLEGIO PRIVADO
- DE IDIOMAS
J la Viuda Qmjano
Se admiten algunas nias ms.4
. Calle He la Salud, esquina la del
Comercio, altos
Porc, 23 de Enero 1895
DcDne
Los tur estros que conocen st obrit
dganle 1 tiensr jasgad rsU jotamente,
y la han adoptado como texto para la en en-9ttuf.
9ttuf. en-9ttuf. de tan importante parte de la dra dramtica.
mtica. dramtica.
ttaect imprimiendo la 3? parto edieioo,
noeTataente corrrgtd y iqokdU.
Ln ped'do podrn. bers i don 0.im:
po Otero 0 V pc, a fon Segacdo Bamiel
o Cooo t a' "tor n San fUL
Por anee peto oaede baoer el viaje de
Ponce 4 la Capral o riee Trta,
En loe Prcdes Fije f sta localidad y
en la Baya1
Toan d Puerto
Tamti Citan ooeha c!cjito y emo
ios pmkm onvcsielocaJbs.
preM
8E ALQUILAN loa bajo. U U m n
cetro 1 de la ealle d Crtina prlada4
'a AjdU-dIo P. Uollna. 1 DI.
1
JL.
X
La Democracia
(3)
Iamox i k Cami'amu:
Los caminos do la dicha.
CANTO TEIK KlO
Carta del autor de este poema, dirigida dan
sbrih don Cayetano de Airear y fiamiitz
de A relia no.
O.-i nombrar con carifio.so aconto,
Ahora que mi aliento
Me va apagando, instante por instante,
(Jomo muere, extinguindose en el viento,
)e un pajaro cantor Ja estrofa erran tef
Adis! Adis! Aunque es un desconsuelo,
Ya. vuestro nombre amado -Est
tan olvidado
Jomo lo est el sepulcro que os encierra;
I'ue.-i nunca causan los antros duelo
El que ariijan al suelo
Ni el dolor, ni las peste?, ni la guerra,
As cmo no importan la tierra
Las luces que se apagan en el cielo!
VINO
FOLLET I N
O
i
DE ACEITE DE
Premiado en la
Es la mejor de
de ACEITE DE HIGADO DE BACALAO.
Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el esto
mago del paciente mas delicado.
Cura la Tisis, Bronquitis; Anemia, Debilidad Ge General,
neral, General, Escrfula y el raquitismo en los nios.'
DE VENTA EN LA FARMACIA QADEA.
ir
n,
constante surtido de provisiones de todas pro pro-:dencias.
:dencias. pro-:dencias. Unicos receptores del afamado vino tinto de
NAVALCARNERO
o:
garantizan que es absolutamente puro
ofjs materias. Venden $18 cuarterola.
Noviembre 3
Compagnie Gnrale Transtlantique
DE VAPORES CORREOS FRANCESES
NUFVO ITINFRARIO
Que rige desde Enero 1892
VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL
VIAJE DE IDA
Llegada Salida
Fort-de-Franca ... 30
Saint-Fierre:.... 30 30
Pointe Pitre 1? 1?
Basse-Terre 1? 1?
SaintrThomas 2 3
PONCE 4 4
Mayagez 4 5
Santo-Domingo... 6 6
Jacmel 7 7
Por-an-Prince. ... 9
(Convencional)
CONEXIONES A su llegada k Fort-de-Franee
de las lneas de Coln k Marsella, de Saint-Nazaire Coln y con el lntercolonal de Fort-d-Franca
& Cayenne; el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella & Coln: eu 8aint-Tho-mas
k la Ida el dia 3 y a su regreso el 18 con el vapor de la Inen Havre Bordeaux-Hait.
TRABBOKlOS Adems de loa puertos citados ea ate Itinerario se expiden pasajes, con
trasbordo en Fort-de-France el 23, para Santa Luca, Trinidad, Peragrara, Sorinam, Cayeune La
Otiavra Puerto-Cabello, Curazao, Colon,y i'uerto
"J rm l ir 1 TT
sin trasbordo
,n DaanViOHAS ei xv, par ti xinvrc.
nilla, saliendo de ort-de-jeance el aia o.
jOTA La Compaa no es responsable de la falta do exactitud eu las conexiones,
jes para Barcelona solo se expiden de 1? de Noviembre 30 de Abril.
. CONDICIONES Y CONCESIONES
CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados n U Agencia anticipadaineute y con la flx flx-mAnuscrita
mAnuscrita flx-mAnuscrita del embarcador. Los que tuviesen sllo en lusrar de firma, no sern admitidos.
ma
Los
fletes
que
n de 35 francos podrn ser pagaderos aqu eu su deetino, exceptuando loe co- j
rrespondiemes
con ellos conocimiento aparte.
PASAJES Su importe ha de ser satisfecho en francos, su equivalente en moneda corrien
te, al cambio de nuestra plaza sobre Pars, el da del embarque. Los pasajeros que no estuviesen
presente al momento de L salida, perdern la mitad del pasaje. Los pasajes tomados bordo tie tienen
nen tienen un recareo de 20 por 100. T. .
PABAJ1U3 JJXi i-L'iv X y UJUiia z ara ios
relaja ue xo
ao con 25 por 100 de rebaja. Los -billetes de retorno por la lnea trasatlntica podran ser pro prorrogados,
rrogados, prorrogados, antea de espirar el plaao, por seis meses ms, mediante la devolucin de la rebaja total d
tfj. t ane UI1 raajero no pudiese utilisar el billete de retorno, le sera devuelta la dl-
ferencia entre el precio crdiario de Ida y el total
eomorometido rsrsrot n cuyo c&o,
boio ouuuiux
jUJLLtttl'Eo IE FAJ
cuatro pasajes enteros de uura, incluso los criados.
ida v ruelta. El precio desasis para los criadea es
- jXOvi Lo nios meuw -l sSm. eran
nlIlo. casaran la cuarta parte; de 3 cumplidos 12
iutafa entero." Cuando tir a xcxouia tu nene mas de
pasaje entero, Cuan
gratis. .,
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilo 6 20 ps cbicos.
Aiofl nios qne paguen medio pasaje.... 75 Idem 6 10 id. idem.
Y & los que paguen 1 cuarta parte.. 40 idem 6 5 id idem.
Los excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos 0 4 franoos el pf
hieo La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 respectivamente
fcMPi -h-a i ith vouiimia unur wuiuietm
fnncionarioS del Gobierno Espaol y sus familias,
RPOUROS L Uompani asegora, ios electos
pgnra, los electos
Par mi informes dirigirse &
i
u Agentes en
Dcemore 3 d 1893.
VI
Te empezaba decir, sobrino mo,
Que no hallando la dicha apetecida
i Cnando segu, como Fabin mi to,
! La izquierda del camino do la vida,
j Con ciego desvaro
i Mud' de rumbo, sin mudar de suerte,
! l'ues hallando all hembra, aqu vaco,
i Por el lado dl bien llegu al hasto,
I'or la senda del mal cori la muerte.
vi, ;
i ignorando mi ciega desventura
! Q'ip iioy luce ms que el sol del oro el brillo,
Y que, 'aunque el veilo es una cosa dura,
Da ms honor un real en el bolsillo
Que el llevar una espada la cintura;
Yo eou la f de un nimo sencillo
Tuve ambicin, divinidad impura
A quien detesto, al ver en torno mi
Fabricantes de leyes
Que despus de mandar a su al bodrio,
I,o.s augustos fastidios de cien reyes
No igualan lodos juntos su hasto:
V pgente vil de esta ambicin de un da,
Con un psnr cercano la pobreza,
Pens cu el oro; pero el alma ma
Aprendi en su dorada mediana
Que no siempre es alegre la riqueza,
Ni siempre la miseria da agona.
No hay pal icio sin algo de triste,
Ni choza sin un poco d alegra!
iQu importa que las almas codiciosus
Tengan por verdadero
Que aquello que ms vale es el dinero.
Porque compran con l ods las tosas,
Si, al hacer un examen de conciencia.
Tengo el dolor profundo
De ver que, en el bazar de la experiencia.
No compra todo el oro de este mundo
La paz de un solo da de inocencia?
DE STEARTS
HIGADO DE BACA fe A O
y Peptonato de Hierro.
Exposicin Universal de Chicago
todas las preparaciones coruocid??
iPI&ya de Poiace
de uva,
sin
mezcla de
alcohol
nt
de 1894.
3 1
VIAJE DE BEGP.ESO
FKOHAS
LUgada Salida
tt
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
1G 17
17 18
18 19
-20 20
20 21
22 22
22
Port-au-Prince
Petit-Goave Cvnl
Jrnne. ... Idem.
Les Cayf. .Idem.
Jaeinol
Santo-Domingo.
Mayagez
Ponce. ...
Saint-Thonias
Basse-Terre
Pointe--Pitre ...
Saint-Pierre
For-de-France
el lia 22, tiene conexin con los trasatlntleo-
uiiuon lenenre, taroeioaa, uataluua) y larelia,
rn V I r 11
lamuiea pora vuxupano y tr4giia o otlDa--
Los p&jw
viajea ttuervotonuue; se expiaen paeaies ae cama
por W y para los trasatux
pagado por ida y vuelta; siempre qae no habi 3 1
ia uuuu un m uu irvacia oiuuia.
i de 15 por 100 las familias que computen
Esta rebaja no es aplicable k los pa!&jea dt
de 500 francos.
admitidos gratis; de 3 anos cumplidos k 8 no oum
no cumplidos, la citad, y de 12 en adelanta.
un nio menor
de 3 aos, tolo uno sera admitido
una reoaja en loa precios ue pasaje para ix
para larcel.
uarceiona, oomo sjgue:
setas J? lf, 425 pesetas.
embarcados ea sus vaporee, a precios mdico
emoarcados en
esta pl&aa,
Mayol Hebmanos & Co,
VIII
Ay! y el amor? En el humano juego
Que es muy comn no ignoro
Probar por la mujer qu9 el hombre es ciego,
Corno se prueba el oro por el fuego
Y la mujer se prueba Kr el oro
De ese fatal amor, hay medio acaso
De huir la accin, cuando impensadamente
La voz de una mujer que suena al paso
Se suele estar oyendo eternamente!
Yo al templo del amor corr insensato
Cuando tena apenas
La edad en que en la venas
La sangre juvenil toca a rebato;
Ms no medi ventura
La suerte para m siempre enemiga,
Ni en la santa abstinencia, ni en la hartura.
Pues vi con amargura
Que, as como el placer da en la Litiga,
La abstencin del amor da en la locura.
V como es el hun ano sentimiento
Tna gran coleccin de ecos doimidos
A los cuales despierta en un momento
En el mundo inmortal del pensamiento
Cualquier cosa que llama a. los sentidos,
Una mujer, un pjaro, un acento,
Admirado y sensible
Con sed inextinguible
Mud de amor y cuHiv las artes:
Mas beb en todas partes
La eterna tentacin de lo imposible.
X
iVspu busqu el saber; mas t no creas
Kn la base eterna! de los derechos,
Pues, pese las ideas, -Llevan
el mundo puntapis los hechos.
No hay ciencias que no sean deleznables,
Los infrascritos mdicos cirujanos
con ejercicio en esta ciudad,
Certifican: que han comprobado y en 1
prctica oficial, ya en la particular, duraut
'a epidemia variolosa reinante en esta ciu ciudad,
dad, ciudad, la ofieacia incoa teste ble virus
vaonno procedente del Instituto de Vacu
uaeia df don Santiago Seijo instalado en
Arpciko bajo sa direccin. Diriass qne di dicho
cho dicho soor Seijo deepus de un concienzudo
y detenido eetudo, ha conseguido perfec perfeccionar
cionar perfeccionar el nivel de ios Institutos Eaiopeoe
de sej ndole, el cultivo de aquel virus pro profilctico
filctico profilctico de la viruela hasta el extremo ed
Doder ases-urar v afirmar los acie guscbea.
que en esta poblacin ha producido tan fe-
Ucea resultado; y ha obtenido tan lisonjea,
atisfactorio y brillante xito, Que se han
conseguido con eu empleo y propagacin el
exterminio de la viruela que aterrorizaba y
diezmaba erta poblacin desde hace dies y
ocho mes3. Iho vacilando por ende los in infrascritos
frascritos infrascritos en publicar no tan eolo por me medio
dio medio de la presente sino qud tambin por la
prensa peridica del pas ser necesario
que la linfa vacuna extraida de la ternera
del precitado Instituto es superior y prefe preferible
rible preferible todas las dems usadas an la isla, in
cluso lado Londrei, y que eptadeticaienie
ha dado mejor y ms resultado, hsstae ex
tremo de haber conseguido a pustulaa&n
vacinal en un noventa por ciento. Y para
que conste y valga donde convenir pudiere
den Sactiseo Seiio espido la presente eu
Pcnce 17 de Mayo de 1889 Dr. Baltasar
liguezDr. Corchado Dr. Revern Dr.
Pagani Dr. Coronas Dr. Vidal IliosDr.
Elisco Eont y Otiillot Dr. Juan Iglesias
Dr. M. Zeno Ganda Dr. Casimiro del
Valle.
PLiAYA DE PGNCE P. R.
QASOJL N MAYAGUEZ : FKrrZE, LTJNDT & 00
Banqueros, comisionistas, Importadores
y Exportadores.
DE LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES
HAMBURG AMERICAN PACKET CO.
HAMBURG
MALA REAL INGLESA
LONDRES
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
:oB I L B A Oo:
SMPEBS
VAPORES CORREOS ESPAOLES
ZNTR2
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DE
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW-YOUK & PUERTO-RICO S. a CO.
NEW YORK
GALVESTON & WEST-INDIES
S. S. CO.
ENTRE O ALVESTON, (TEXAS) y PTO-RICO
MUSORAVE COMPANYS
WEST INDIES S S. LINES
HA'LIFAX
Vapor costero A VILS
REPRESENTAN! ES
DEL
BOAKD OF UNDER WJRITERS
NEW-YORK
VENTA DE PROVISIONES.
CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
3 v p a Playa de Ponce. Mayo 28 1894
Ruego los seores con quienes trate,
tanto t qu como ea Jiana-D.az, que co me
despachen cada a Dadie, ni mis h'jos, sin
orden er cita y firmada por mreon m se sello
llo sello particular qne uso.
Severo Segarro,
Pon-e. Dbre 10 de 1804
lm.
Para carreteras
Se vende casi mitad de su valor, una m mquina
quina mquina trituradora de piedra menuda para ca carreteras,
rreteras, carreteras, con su caldera y dems picea, en
muy buen estado y un martinete de rt puesto
El que la interese puede dirigirse don Eo
berta Oraham, en esta ciudad.
Pone, Febrero 17 de lfi04.
Pues, excepto la fe. que- encuentra apoyo
Del cielo en los abismos insondables,
Solamente las piedras del arroyo
Pueden teaer principios inmutables.
Yo con f verdadera
Apur del saber la ciercia entera.
jY mi he sabido al-cabof
t Que el hombre, iluso, de s mismo esclavo,
Lo que ve en su interior, eso ve f uera.
Nunca pude, rodeado de placeres,
Hacer de mis deberes sentimientos.
Porque fuerza de penas y escarmientos
Troqu mis sentimientos en deberes:
Yesque lo corazones
j En las cosas humanas
Presumen ver lo real, viendo visiones,
Y los ojos, m que ojos, son ventanas
1 Donde mirar se asoman-las pasiones.
XI
(Qu ha conseguido al u laciencia ma?
Dudar y ms dudar; tanto, que temo
Que he de ser algn da
(-orno Equilo apedreado por blasfemo;
Y" despus de dudar, no he hallado el modo
De desechar el tedio,
Pues en un mundo de ignorancia y lodo,
No cabiendo en la f trmino medio,
O se cree todo, se desprecia todo.
Por eso, con el alma destrozada.
Tras una juventud desvanecida"
Llegu, ignorante, esta vejez cansada,.
Y en mi ansia de saber indefinida,
liuseando lo infinito d la vida,
Slo hall lo infinito de la nada!
XII
No hay dicha, no la hall, sobrino amado;
El caminar por el izquierdo lado
Fs igual 3 marchar por el derecho.
-Para purgar la peua del pecado
lASTITlJO DE VACl'XAflOX
M U NIC IF A L DE A RE G B O
Vcnnacin directa da la ternera todo
loa Jnvas y Domingos, gratis en la Sala
de Socorro-
A domicilio, cada individuo vacunad
do?5 pp3os.
Por v.r. envare conteniendo lir.fa purs
ncndecRsda y coacervada por sistema espe especial,
cial, especial, eo vuelta en gliceriaa desinfectada, y
sin ninguna otra sustancia infecciosa, can cantidad
tidad cantidad suficiente para vacunar cuatro per perforas,
foras, perforas, dos pa&oa.
Se traslada cualquier pjnto de la Isla
en que se garantizen ciento cincuenta per-
I' wnas T vacanar-: C loB. Ayuntamien-
tos ee hecen contratas especiales-
Arec.be, batiembre oe 18194
Santiago JSeiJo.
ROBERTO GRAHAM
INGENIEBO
P o nce, Puerto-Rico
Representante de los seores Mani ve
Alliet & C, ingenieroa manufactureros y
especialistas en toda cIrsj de ruaqui:; arias
para haciendas de caa y la fabricacin de
azcar.
Pda.n nforcpis ,TUn 4. 1393.
Buena adquisicin.
Se vende, con buenas condiciones, la mqui mquina
na mquina vertical para moler caa de la Hacienda
Dettino, en Santa Isabel, de 25 caballos de
j-xersa, en magnifico estado corriente, con al algunas
gunas algunas piezas de repuesto, como que est ha
ciendo actualmente el cosecho y puede vrsele
funcionar. En su caso, se entregar en Julio
prximo, en que debe montarse otra de mayor
potencia. Dirigirse al que suscribe. Poncc.
febrero 17 de 1894. Francisco Pak.p-A.
m i
ROBERTO GKAHAM
INGENIERO
POISTCB, X. DR
Agente autorizado p3ra la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
Tames. Leffel & C?. y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vaile
& C?. nara alimentacin automtica
de calders de vapor con agua ca
lente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Ponce. Julio i?de iSqV
A LOS HACENDADOS DE CANA
?viwuco Santiago, de Coamo, tiea
de venta novijloa fino3 propioa para jnxgo.
EL PROGRESO
CENTRO DE PUBLICACIONES
y taller de encuademacin
DE FRANCISCO TCBULL
Hago saber lea constantes sascritores
qae hourran eeta caea con enacombres, y
al publico en general, qne desde esta techa
cesa, por convenir asi a loe intereses y onen
orden de la mams. jente qae lo era en la
ciudad de Ponce y su demarcacin don
Joan Menchaca y Lngo, sustituyndola ea
sn lagar 1 activo inteligente en el rama
don Juan Bautista Rodrguez y Ramrez,
. i
con qaien poaran entenaeree ios seores
Buecritores, por si tieren que hacer alguna
reclamacin, y al mismo tiempo pedir la
obras qae tengan por conveniente suscri
birse en lo sneesivo.
Mayagez 25 d Noviembre de liul.
Francisco Turull.
NOTA : La nueva agencia quda estable
cida eu Ponce en la calle de Mendes-Vigo
nmro 22
Roberto Graham
. INGENIERO
Fundicin Herrera y Ferretera
PONCB, PPBTO-BI0O
Fabricante de despolpadoras de caf de
os-83 ternas Rollo r Disco, .como tambin
Cedazos. Tabocas. Ruedaa bldrullcas. Ma
lacates, Secaderas y toda clase de maquina,
ria par caf, picar yerba, desgranar mai
etc., etc. Hierro, cobre y bronce en barras.
Dios hizo as est mundo malhadado,
Y hay que tomarlo al fin como l lo ha hecho.
Jams dico i la paz mi conciencia
Ni la ambicin, ni el arte, ni la ciencia:
Y corriendo de Oriente hicia Occidente' t
Ni izquierda, ni derecha, ni de frente,
Pude alcanzar de la ventura el precio;
Y al bien y al mal, tambin indiferente,
Hasta me vi abrumado tristemente
Por mi propio desprecio,
Pues fui bueno y me hallaron inocente.
Quise ser malo, y me encontrarou necio.
XIII
Ayl feliz el que olvida
Que en el mundo no hay dicha verdadera;
Y dichoso tambin el que en la vjcU
Sufre, llora y trabaja, pero espera!
.Esperar! -Esperar! Tendr la suerte
De encontrar la aventura apetecida,
Al librarme la muerte
De este abierto presidio de la vida?
S! Si! La fe me llevar maana
A la inmortal Jerusaln divina,
Ya que no hall la senda que encamina
A la ciudad de la ventura humana!
Y aunque la suerte aqu la espero en vano,
Si fcbaj hay una dicha como arriba,
Ruega Dios, Cayetano,
Q ie, si no es uu arcauo,
Ea un trmino breve y perentorio,
Alguna alma piadosa.se lo escriba
A Madrid, que e3 emporio
De todas las desdichas de este mundo,
Coi-tes, ocho, segundo,'
A Ramn Campo amor y Campoosouio.
" 1E1 Correo ale Ultramar
Peridico poltico y de noticias
Se publica en Madrid los das 8, 17 y 28 de cada mes.
Precios de suscripcin en Puerto Rioo:
Ao. 6 pesos.
Semestre ..3 id.
Trimestre 1-50.
Agente generaren San Juan, don Bernardino Sannjurjo
Vidal. P.
de la Compaa Trasatlntica
Antes de A ILopez D.
-' m wmi
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5'y 25 de cada mes
Oe Mlaga el 7 y 27--De Cdiz el 10 v 30.
Se espiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A lvs familias qne paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
Karn rebaja del 15 por "ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
'da y vuelta.
En la 1? y 2!- clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia oprtis.
Los dems inenores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos
-?a5a.e, de 12 aos cumplido? pasaje entero.
bn 3? preferencia y 3? ordinaria. Un nio basta 2 aps grtis. D
l 7 os I pasaje de 7 11 aos pasaje de 11 aos en adelante pasaje
'ntero.
Lnea de las Antillas.
Vapor IWi. L-, Villaverde,
IDA
SALIDA.
Habaxia el ltimo de
Nuevitas"
Gribara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
De
ti
t
cada
' dia
mes.
1?
2
5
7
8
RETORNO
rr
dia 15 A
ii 15
ii 16
ii 18 ii
19
ii 21
22
!
De
Puerto-Rico
Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
El vapor M. L. Vlaverde en sn viaje del dia 7 este puerto, tomar
sarga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
q e sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compr
aa de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para t ras boa boalar
lar boalar fn Puerto-Rico al correo directo que salo de igual puerta el dia 4; de
cada mes.
En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola sola-amente
amente sola-amente para Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula por I03 Correos, con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa
1? QJiASE ttCLASS 8 Q L A 8 E EMIGRANTES
1 2 3 .V
ategora categora categora Preferente rdiu ru.
A Mayagez I'ea Peseta resetas Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas
Y Ponce..... j 850 750 650 500 450 400 J75
TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
Para partos directa j -- J $ ,g5 kiloa.
IfZt" l 06 Wpr Barcelona.
rara puertos indirectos '7 i5 tS S06
,1 ABear ...$10 los 1000 kilos.
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERARIO
VIAJE DE IDA.
Bilbao
voluntaria.
1
o
Pasajes r
Santander obligatoria 5
Vigo ,..7
S. Jaan de Puerto-Rico 21j22
Mayagiiez voluntaria ...23
l'once r 24
Llegada i Haban ......23
Para ms informes dirigirse sus
sirven la Isla los pedidosque se le
ati Wan tt i .1 iei
muestras solicitud."
CUENTO
Estaba un almendro ufano -de
ver que su pompa era
alba de la primavera
y maana del verano;
y viendo su sombra vana
que el viento en penachos mueve,
hojas de prpura y nieve,
aves de carmn y grana,
tanto se desvaneci,
que, Narciso de las flores,
empez decirse amores;
cuando uu lio humilde vio,
quien vano dijo as:
"Flor, que majestad no quieres,
no te desmayas y mueres
de envidia de verme m?"
Sopl en esto el austro fiero,
y desvaneci cruel
toda la pompa que l
le de vaneci primero.
Vio que caduco y -helado
diluvio de hojas derrama,
seco tronco, intil rama,
yerto cadiver del prado.
Volvi al lirio, que guardaba
aquel verdor que teuia,
y contra la tirana
del tiempo se conservaba,
y djole, Venturoso t
t. que en un e-tado e tas
permaneciente, jams,
ni envidiado ni envidioso!
Tu vivir slo es vivir;
no llegues florecer,
porque tener que perder
slo es tener que sentir.
Caldern de la Barca,
Mml
LLEGADA
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
Puerto-Rico
dia
1?
2
4
7
S
9
if
ii
ti
ii
ii
Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana
dia
ti
a
ti
ii
15
16
18
19
21
22
24
VIAJE DE REGRESO.
Habata
voluntaria...... 3
eventual......
Gibara
Ponee
S. Joan de Pto-Rico obligatorU lilil 9
Santander
Bilbao
Pasajes
......23(24
......zo
voluntaria 27i2
- ......28
Consignatarios en esta plaza,
hagan de papei gobres. libro
j .r t ,ri:AW ore
-
planetas y fundido.
rldanse informes-
Julio 7, 1833.
G m- ; San Juan,P. R.f .Febrero 2
K7JJ
|