Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
m

1

AO IV.
PONCE, PUERTO-RICO, JUEVES 17 DE ENERO DE 1893
NUM. 970
nJrk
fitl re
xaor

n e fio

El vapor RIO JANEItO llegar este puerto
el 10 de Febrero, tomar la car;a para San Thornas, Geno Genova,
va, Genova, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste; y pasageros nicamen nicamente
te nicamente para Genova, 5an Thornas, Npoles y Sta. Cruz de Tenerife y
para Barcelona va Genova.

PRECIOS DE PASAJES.
Clase distinguida.

Para Onovay Npoles
Para Santa (jrdz de Tenerife
San TJwmas
Barcelona va Onooa

500 Francos
500 do
130 do
5 V) do

Clase 3
250 Franco
250 do
73 do
:-U do

Pl

Para informes generales, dirigirse sus cousiguntariof en st

aza, Ponce

I

ASSEDAS

AG-B1TCIA BSOOLAH

i

Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos, y
de las costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstancia de
'elidir hoy en Barcelona, donde teno mi casa y mi familia, crto estar en
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que dehdc aui

Acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella cudad y

Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser servicios.
vicios. servicios. En mi tendrn los jvenes un amigo, que les cuide y les observe,
que les estimule y les anime, que les acompae con solicitud y que jes
ofrezca atenciones afectuosas del hogar domstico.
Los que quieran obtener ms mplios detalles, pueden pedirles y se
los enviar en el acto,
Domicilio : Ronda Sau Pedro 41, 1? if BARCELONA.

6rm

Febrero 27 de 1894.

Victor Manescau

16 PLAZA DE LAS DELICIAS 16

Brillantes y esmeraldas
Perlas y Zafiros
I&razaletes, imperdibles pan pantallas,
tallas, pantallas, lijos, sortijas, botona
duras y alfileres para corbata
con brillantes, Melojes oro
lk repeticiones j cromme cromme-tros,
tros, cromme-tros, BSelojes de oro y de ace acero
ro acero para seoras
("Leontinas y leopoldinas. Jemelos para teatros
artculos de fantasa, adornos para sala y comedor
Finsimas maletas de piel de Rusia, nec?saires de viaje para
seoras y caballeros, preciosos centros para sala, de metal blanco
y cristal de colores; Bouquet de metal blanco y flores; esqui esquineras
neras esquineras porta-albums y jugueteros de varias clases; coleccin com completa
pleta completa en estudies de costura; Variado surtido ea estuches de per perfumera;
fumera; perfumera; Jardineras y tiestos para flores, surtido completo en flores
artificiales. Novedad en albums para retratos Juegos de lavama lavamanos
nos lavamanos y muebles de Vienn, Vajillas de porcelana fina. Servicios para
caf de varias ca sea. Ultima creacin de pasadores para el polo
y ciuturones plateados, dorados, y oxidados.
tAMPAftAS D CHISTAL D 3 Y 4

tUCES

Marzo 4 Je 1893.

3 rr.

3 v p.

DEL DiCHO. AL HECHO
HAY GRAN TRECHO.
No porque algui n diga que su preparado es "tan
bueno corno" "ms burato que" la Emulsin de Scott,
debe el paciente dar odo sus argumentos y jugar con su
salud. La Emulsin de Scott es la original; nica re recomendada
comendada recomendada por los principales facultativos y Academias
de Medicina. El nombre SCOTT es garanta de la
pureza de ingredientes y de la perfeccin del conjunto.
Exjase la Emulsin de Scott y rechcese todo frasco
que no sea de la de Scott con la etiqueta represen representando
tando representando al hombre con el bacalao cuentas. Todo frasco que
carezca de esa etiqueta es falsificado imitado. La
Emulsin de Scott

Es el remedio ms adecuado para curar la Tisis, Escrfula,
Anmia, Extenuacin, Clorosis, Raquitismo, y todas las
enfermedades en que haya Debilidad y Prdida de Carnes
y Fuerzas. Esta medicina cura alimentando, devolvien devolviendo
do devolviendo las fuerzas perdidas creando carnes Para los
dbiles la Emulsin de Scott es una Providencia. Tan
segura como permanente, es siempre digna de confianza.
Procrese en todas las Farmacias y Drogueras.
choTT y BOYVNL;, Qumicos, Nueva York.

Porqu los Hombres Sufren?
Por descuidar las leyes de la naturaleza.
Su sangre llea A infectarse con impurezas.
El estmago, los pulmones y el hgado so
enferman y desordenan
LAS PILDORAS DE VIDA DEL DR.
'OSS purifican la suijre y vigorizan el
eterna.
Uua v 'z que se tosan no se hace uso de
tras.
De vena en todas las drogueras.
he Sydney Ross Co., Now York.
DIRECTORIO COMERCIAL.

Los que deseen figurar en esta seccin, abona
rn 50 ctm snsuxuiles t siempre que su anuncio
to pase DE TRES LNEAS ; el exceso se pagar
proporcionalmenie.
MARINA
BREGARO & Cm Comisionistas

CARLOS ARMSTRONG. Comisionista
6 importador.
FELIPE VAILLANT Agente de nego negocios,
cios, negocios, encargado de lanchas, cargas y descar descargas
gas descargas de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ.
Abogado. Ofrece sus ervicirece profesiona profesionales.
les. profesionales. Plaza t rinsipal,, Ponce.

AUGUSTO PASARELL Y RIUS, Pro

curador. Sol nmero 3.

TTiTTTnmr

ANTONIO MATTEI Y

Mab Portugus, Ponce, Puerto- Rico

Zarzaparrilla
del Dr. AYER
ES EL O KAN
Depurativo de la Sangre
TONICO NERVINO Y
CORROBORANTE.

J I

M 2f K y

Ataca y
ocha todos
los humores,
cionea cut-

neas, de

vuelve la

'vitalidad per

dida, y eli elimina
mina elimina todo
germen d e
inf Armedarl.

Aquellos que padecen de indigestin,
debilidad general otra dolencia,
engendrada de sangre impura, debe deberan
ran deberan tomar la Zarzaparrilla del Dr.
Ayer. Da fuerzas los dbiles y en
general reconstruye el sistema. Por
su medio los alimentos nutren el
cuerpo, y se goza re un sueo repa reparador
rador reparador y de las dulzuras de la vida.
PRIMER PREMIO
EN LA
Exposicin Universal de Chicago de 1893.
I'rej.arHd por el Dr. JC. Ayer y Ca.,
Lowell, Mas., E. V. A.
?FPnffase en guardia contra imitacio imitaciones
nes imitaciones baratas. KI nombre de "Ayer' Sar Sar-saparilla"
saparilla" Sar-saparilla" fiejira en la envoltura, y est
vaciado en t cristal de cada una de nuestra
botellas.

CERVANTES

CENTRO GENERAL

DE PUBLICACIONES.

CLARA THILLET Esvecifico Thillct

ara la angina y para otras enfermedades de
i garganta y de la boca. Farmacia de Fe-

rrer.

T.TTTS GAUTIER OUESADA. Procura

dor y TOMAS MONSANTO, se dedican

rn&ntoa asuntos ae le conien, ya san ju

diciales de ouaiquir otr llase. loiio.

Plaza de las UliciAs v

OLIMPIO OTERO. Mercanca?. Libre

ra, Efecto d- wtr.rttorio. AIc3.en le mut

A toe fe?
QUAY ANILLA
ORLANDO LAVERaNE.-Couiisionista

fiel ou auscriliA. Plava de esta Ciu

dad nay existencia- de los efectos si

guientes q vende precios mdicos:

Kon superior marca fantasa.
Alcoholado Bay Run 2 ra. btlla
Champagne especial $12 deena
Vino Moscatel Espaol.
Moscat Corso.
Burdeos legtimo.
Corso de mesa.
Cerveza exquisita Lager Beer de J.

F. Betz de Philadelphia en botellas y
medias botellas.

Jalea de Chiaayba
Lo3 artculos enumerados son de

superior calidad, y no admites

competencia: vista hace f.

Ponce Agosto 2 de i894.
F. W Preston
Merrera
y JFVindiciH
de ROBERTO ORA MAM

Esta casa admite suscripciones toda

clase de obras por entregas, y tambin
peridicos ilustrados y de modas, encargn encargndose
dose encargndose igualmente de comisiones pertenecien pertenecientes
tes pertenecientes al ramo: v de comoletar cualeenoiera

obras que se hallaren trancas; pudiendo loe

seores que se encuentren en dicho caso.

pasar una nota del ltimo cuaderno que

Et-tre los peridicos iiusjorados que este
Centro reparte, figura.
LA ILUSTRACION ARTISTICA
que por la belleza de sus grabados loa me mejores
jores mejores que salen de Barcelona, lo selecto de
sus textos y los magnficos regalos que ca cada
da cada tres tepartos hace, s el peridioo de
msyor circulacin eu Espaa y Amrica
latina. Tambin hornos de advertir que
LA ILUSTRACION ARTISTICA
va aflcmpaada de
EL SALON DE LA MODA
peridico qae g.iza fama eiitie hj familia. familia.-y
y familia.-y modistr.H.
Fraile, Iferrnrtnt (Ja

Interesante!

Ea fl efct-blc'raiento del qne HuCT''be
recientemente refirmado y Hito en la ealle
de I.abel, esquina Len, ne Braba de reci recibir
bir recibir un extenso y variado urt.ulo en cnsr
vas aliruest'cia, !ico-e dio, ttirrc-ne, dni

ees, acetR fiio y otros i-t en los, So St
propios para los da de pascua) y ao nu
vo, y se complece en f -ecerlo sos nnmn
ro'os Darroauianoa v al nbco en irsneral

en la segutidad de dejar satisfechos todo?

los que visiten el establecimiento.

Tarab'n ha recloido nna gran part'da del

rasg fico Rom Lamboglia, de Guayama,

que detalla por botellas al precio de cin-cuer-ta
centavos."

Una visita, paes,. al establecimiento y ve

rn coorrobora o lo que o ofrwce

"ario liangcl.
Pon, Dbr-. 18 de lc)4. Nlro. 3 v. ...

SE VENDE

En este establecimiento se constru construyen
yen construyen y hay de venta :
Maquiuitas de picar carne
Mquinas de picar yerba
Mquinas de desgranar maz
Mquinas de despulpar caf
Cedazos para caf
Subidores dragas para caf
Carretillas de mano
Carritos de mano y para caballos
Carros para comercio y Haciendas
Ruedas y ejes para carros de
todos tamaos
Balcones y escaleras de hierro
Ponche, Marina.
S bre. 20 d !8Q4 1 t. 3 p.
A los agricultores
Lleg la primera rrne. de lo lo-iboaw
iboaw lo-iboaw minerales de la fbrica esta
blocida en Miyagiiez.
Hganse loa pedidos
CHRISTIAN BOYSEN.
Playa. Ponc.A P.

Dr. Guillermo Vives
EX-Jm DE CLNICA DEL INSTITUTO
OrrLUioo dk Madrid

OCTJXJSTA

HORAS DE CONSULTA
De 7 4 10 y de 1 2. Calk de Atocha n ID
Poac, nro 10 dd 131. : P.

mflrocs

a techada de

no. v tMia mam

j

con f-u olnr s tuada en la ca'ie ae la V uU

rolcgfic'n, se en el sitio denotuinad

Coto. Midelacai-a8 varas de fondo bo

de fterit, y el -o'ar 20 de fondo con 2T

d frentP.

L ttpr?i ra oue inernse liHfer nrorosco

nes puf de dirigirse

Manuel bCAiinz,
(Comerciaute calle Mayor)

OhrA. 4-184 1 tn. H

SAN ANTONIO HNOS.

MOOA, PEBTO-ItlO

Ojo,, Ojo!

. S isan ven'1-r 25 sellos He o

oci ax Centenario uct Jccuunnicni

de esta isla.

IIOTE FRANCAS

labitaciones ventillas y esmer
lo servicio.

dramtica
I NTG LESA A LEMAN A

Se desea comprar una, usatki, qw
sea completa y se eneaetUrc en buen
jtfszJ. Titriairui fjtta mprfnta

11

ATENCION!!

Lili IBUil I PBBS JHDU
KNTIE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESC A LAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
do Iok Sre. Sobrinos de Herrera

:Or-

Hf hicidMi- dos bis tren expediciones meusuxlet que venan pratlcando sos divr divr-0
0 divr-0 vporeB, la que uoa ocupan harn sus alidaa de la Habana el 10 y 29 d cad my
t cardo en nnefttro pnerto fo di' 23 la venida 7 25 y 5 siguiente i an fgroeo
ernn itinraro qae signe.
L3 rlraprea rrvH 1 tlerecho de alterar la fechaa le plidas y su primer ecl

'. vv.ftiiycwnfr.rnie su contrata poeta! couelGomerno ajustndose en lo demJu k tul

Tarifa de pacajes.

1

1h iin'bHu.H., -iu t libara y Bpracoa 65

S&ntiaffo d Cti&. ........... .................. 45

10
30
12

30 me.
20

7

K PONCK a gto-IWnRo. 24
Port-au-Prine y Haity.-.. .. .........
j Mayaes. ...................... .............. 7
1 Airaadillfl. 8

-San Juan 13 9.75

fVra el convenio de ftetes y cualquier otro informe, ee entendern loe crgadct

" afeert-t qne ftatribn en lo concerniente eate puerto.

6.25
6

M
3.50
4
6

i
b

lf EXPEDICION

(abatid... ...... ...... ....
n.t-vibv ...... ...... ... .. 11
libara 12
taraco 13
?antAro de Cuba ... 14
fott aa Princa ...... 15
Puerto-Plata 16
Mayaglloz ........ .........18 19
luadilla 1
-Un Jaan ................ .... 20

10
11
12
13
14
15
16
19
19
20

Llegada ISaJpja

Han Jn&n ......
Aguad Ul ..
May&giiez ..
PONCE
Puerto-Plata
Port-au-Prince ...
Santiago de Cuba
Baracoa.... ......
Gibara
Nuevitaa.. .... ...
Habana

2? EXPEDICION

Kabana. .........
Nue vitas...... ...
Hbara ........
Baracoa...... ....
bantiao dt Cuba
5nto-Domingo ..
PONCE
Htgei
A rua?dlla
n Juan ...... ..

Bnttetnbre 1 da 1890.

Llegada Salida
20
21 22
21 22
23 23
24 24
27 27
28 28
29 29
29 29
30 4

San Juan...... ..
AguadillA.... ....
Mjyarez ......
PONCE
Santo-Domingo...
Santiago de Cuba
Baracoa...... ....
Gibara
Nuevitas ....

23
24 24
24 24
25 25
, 27 27
28 28
29 2
30 30
2 S
3 2
4 4
Llegad Salida
4
4 4
5 5
6 7
8 10
10 11
11 12
12
14

Frze, Lundt k Co.

V E RMIFUGO GTOL
I 1
Mentedlo eficaz eointrai las
loimnlbiriices.
E-t Vermfugo ea una feliz oombinaciu de plantas vejetalea con jarabe prepara prepara-de
de prepara-de en io.
S comprender perfectamente las ventajas que presenta el Vermfngo Gtol ai se
tice en cuenta qne en preparado con site ta acias vegetales y cuyos efecto son rpidos y
segurof.
Kt mevlicamento coi. viene en tod -s los casos en que se sienta picazn en la na nariz,
riz, nariz, tos seca, rechinamiento de dientes, ojos tristes y con frecuencia calenturas ligeras.
MODO DE USAR EL VERMIFUGO GIOL
LA DOSIS ES VARIABLE SEGUN LA ED D.

Pata !; nio? de 1 ao media cucharadita.
Para los de 2 4 3 aos una oncha-adita.
Para los de 4 G aos una y media surharaiit.
Para 1 6 8 aos dos cucharaditas.
Para los de 8 10 aos dos y media oucharaitas.

Vermfugo Giol
PUEDE ADMINISTRARSE PURO CON AGUA AZUCARADA

Si el medicamento no produce efectos, adminstrese al slgaentfvdia ana euoha-

da Je aceito de c&Btor.

PIDASE SIEMPRE: VerTlfUgO Gol.
Ponce, 29 de Set'embre de 1894.

lm 3 t. b.

le

El Especifico Salvador se vende en
el establecimiento La Catalana de

don Antcno Cabaas, Plaza prinri
pal. ...
J. Serra Urye.
Nvbrc. x de 184. im. a.

SILABARIO
de TORRES ROLDAN
VIGESIMA EDICION
El inHor texto por sus condiciones materiales y por loa resultados

obtenido en la enseanza de la lectnra.

S vendn en la librera de DON MANUEL LOPEZ, Ponoe.
Para pedido la Capital, dirigirso a
CARLOS R. A GUIAR-
3 v por 1 me.

Jaral

IDE LA FACULTAD DE PARIS
Iut'itld.' ru t i rafMiiu.-iito de la TISIO y Pr la curacin completa y ripida
de 1 .i Bronquitis, Droncorreai, Asma, Orippe Iaflnewui, Trnm per pertinaz,
tinaz, pertinaz, Afona prdida de la ro. Catarros y eu general para todas las afee-
ciuiics d. Ih rt-.spiratorias
5 AOS DE UCO
e..n resoltado fcut sfatturioa, en ios hotpule de PARIS, son la mejor garanta qae
puede ofrecer al pblico el
Jarabe del Dr V. SAJTTOSTS
Preparado por RAMON E. GADEA, Farmacutico. H Ponce, Porto-Rice.
Se vende en todas las Farmacias

Especfico Salvador
de Juan Serra UrgeU
Con este eepeeifieo desaparecen loa bar
roe y la picazn que producen laa emocin
ce en el cuerpo. E el Terddro "quita "quita-dolor",
dolor", "quita-dolor", ge osa en f rieelones.
Vndese en la calle de la Conoerdia,
d6 ra ero 4 y en Juana Das en easa de don
Jos Sinehes el platero.

SALON BARBERIA

JOSE RAMIREZ COAMO

Ja&Ia de 1891.

Kn el panto mis entrtoo de 1 poblacin,
plata principal, ta barbera esU mootsda
eon todas las comodidades apetecibles, 4 fia
de que el publico no eche de menos la
prontitud y el buen terri io. Por el sitio
qne ocupa, puede ser nn logar dt reunin
muy potico y sgradable.

3 t. s l Ponoe, la de Dbre. de 1894 3 o. i,



l Democracia

-

-
V

La Democracia

)IRCTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponck, 17 di: Exkko ie lO
llAMlUtB DB SIGLOS
El peridico es para eso. Pitra
dar cic'peos martillazos pobre el
yunqao de la indiferencia popular
del desdn de los gobierno, de modo
que surja do all la reFo'ucin viril
la medida progresiva.
Iloja que corre y que rueda sobre
la superficie de la sociedad, pare pareciendo
ciendo pareciendo que alcanz un da la cumbre,
para ver lufgo qua.el pueb'o vuelva
su marasmo y el gobierno su
inaccin; es como Sfo, llevando
Hu'roca bata cerca de la cima, para
vera rodar despus en formidables
tumbos al abi-mo.
-Mas no es, en wrdad, como Ssi Ssi-fo;
fo; Ssi-fo; porque aquel bitaHador tUn de
nuestros das lleva tantas vsfe, con
tan heroica constancia, la piedra d
la verdad por la e-cab'-osa pudi- ute.
que al fia gana, orguUoM-nro.TH. cs cspides,
pides, cspides, y entona alJ, j idear te y udo
roso, el cntico da triunfo
Repetir, pues; repetir in cnear la
-ti ti i
ncaz erjgf n rza oe ios pnn.vpinv, na
le por la ei-p-cial tarca d perio
diemo.
Eso hacernos nosotros, n mietrr
rudo empeo norom dsinnte. clsro
.obre Ja tierra en pe
chaaos, o! espV idtlo
V! vnno
v
u
m; d 1; ji'.r
ticia.
Eso vamos haor hoy, tomando
una idea que tolo, i difiri, Hevamo Hevamo-y
y Hevamo-y traemos, unos, ios hj"- tle la l o
rra, como nfora d" riq liarnos per
fumes; otro, los que no son d la
tierra y la dominan como condigna
maldita que tienda arrancar de sus
ogoistas manos, e! cetro dlas p?rro
gativas para entregarlo a quien, iu
l, padfce privaciones irj sifcias,
i ertenec:Qole, no obtante, por de
Jecho inconcuso porque .- de! jue
blo. que ser trata, el cetro do las pe
r rogativa
Nos referimos la dscentraliza dscentraliza-cin
cin dscentraliza-cin administrativa de a colonias,
necesidad imperios, discutida y con
trarrestada !o por aberracin de
de las ambiciones desmedidas por
insolente recrudescencia del cinismo
No entramos en la fi?oof de los
principios que la demandan ylla in
forman. Queremos hay pruebaprc
ticas, demo3tradonesexi4ivrtes que
liieran Ia-jstcTyqif, trasciendan,
2puieTacto, las concienciad.
No se pueda gobernar con eficacia
ninguna sociedad mil quinientas
leguas de distancia.
Si ha de responder las exigencias
perentorias," si ha de remediar las itr
periosas necesidades de los asociados.
qu9 para e?o pagan ampliamente
hus administradores, necesario es que
los' gobiernos esta en iurnediuto
contacto con sus gobernados, que
tengan sin cesar la providente mano
obre el corazn doi organismo so
cial cuyos destinos dirigen para que
rdentan, hora tras hora, sus palpita palpitaciones
ciones palpitaciones Esa imposibilidad que sealamos
fu el germen dj muerte que en su
entraas llevaron todos Icj imperios.
Organizados por la ruda masa del
iespotismo, que no conceda libarta libarta-de3
de3 libarta-de3 ni aun sus propios servidores,
porque el despotismo es la p3rpetua
negacin do la dignidad humana, l
presuntuoso quimrico resumen de
!-as potenci' alo vastas sociedades,
I;"' vieron r" manos lo resortes
Kie las mun, originndose, pri
udeo, el desconcierto, y estaliand
lo
. el ssi de la rtbjlia
-rjr A no ser porque la iiatuni'e v, haya
inspirado y la filoofi pracrito el
ms hermoso & los aitemas poli ti
eos, el sistema representativo, que es
J justicia fen acci.3, preferible feria,
ese despotismo ho)gazn,ie las me metrpolis
trpolis metrpolis lejmas, el devpotino pro
hente, con todas mus indolencias y
con todas sus demasas, de la1 dicta
duras militares, porque a tendran
rpid4 resolucin lo asuntos bue buenos
nos buenos y los malo?.

yj DE HIERRO Y DE MADERA,
U i
jjy y 1 i j j0"3 T-'T-j STJBI1TA IT OOIM..
- f t : y: ... -. j
. Ja ; :V..:.,. r- 1

Ea -Puerto Rico, haciendo caso
omiso de las deficiencias traicina traicinales,
les, traicinales, cuya enumeracin no caba en un
artculo, ni eu un perilico, estn
aconteciendo en estos mismos instan
te3 lindezas de la centralizacin, que
ponen colores de rubor en la faz y es estremecimientos
tremecimientos estremecimientos de indignacin en el
alma.
No queremos hablar de I03 fsfo fsforos
ros fsforos odiados que son desdoro y men
gaa para todo, para los de arriba co
mo para los de abajo, porque dicen
mal de los primeros y porque consti
tuyen raa llorante violacin del de
coro do los otro3.
Noqueremo3 referirnos al petr'eo
que va, siniestro y torvo reprobo, da daando
ando daando m que aqu los, porque sem
bra, incendiario y asesino, ruinas y
muprte su funesto paso.
Queremos rtf rirnos la cuestin
palpitante, al problema trascendenta
l-dmo, & la suprema crisis que va
redneir nada el salario del trabaja trabajador
dor trabajador ; que va a traor el hambre que

no s rui-
d
sal
r a
q y
XTMino ue
LA PRIMERA
i aqu "a frmula en qua aute aute-HtiocK'
HtiocK' aute-HtiocK' coincidieron sgrieu: torea y
coinnrciutit- H reunidos en )a Cjm ra;
"Cnrg't r or p?at.a esp-
Ci'riavo. :-ol a-j cano.
rima directa cada
quint i ce
.'ZU"Rr que .so xporte.
Vj ta p-irni consistir f n
d 50 ct-ntavos. aue ir d!m
do 5 por ho hasta txcinguirso
un
una dcada-.'
Tiene de importante, eutre otras
cosas, esta proposicin, que 'la kus
cribsr muy connoiado individnos
de la c'ase agrcola y de la clase
mercantil y la apoya un inmenso
tiinsro de prorluctores y de indus industriales.
triales. industriales. I)j modo que representa una
transaccin que todos satisface y
que auna criterios divergentes-.
Tropizbamos con el grave obsta
culo de la riqueza sacarina, amona
zada por el tbito descenso de los
cambios al arribar aqu, como nica
mor ed a oficial, Ja--pfatr t jTt nTaT
ELs obstculo desaparece desde el
punto en que al azcar se otorga una
bonificacin que le permitir ir lu
chando, luchaudo, y afirmar su ex"i3
tencia en los do3 lustros que obtiene
para colocarse en ms ventajosas
condiciones do resistencia.
Y si esos dos lustros no le bastan,
ser que en Puerto-Rico la caa de debe
be debe desaparecer del cultivo, por im
potente para la concurrencia que
necesita efrzar en los mercados del
mundo. Entonces, si desdichada
mente la Cd i sucumba en la lucha,
dentro del plazo que se le concede
tiempo hay de sobra para preparar
los recursos con que ha da afrontar
se la crisis que sobrevenga, si es que
tal crisis resulta en absoluto inevi inevitable.
table. inevitable. Realizado el caege, los giros sobro
el exterior se cotizarn del 12 al 15
por ciento, en relacin los que ri ri-jin
jin ri-jin en la bolsa de Madrid, do suerte
que no desaparecer de todo en todo
la prima indirecta de que ahora se
lu ran los frutos de e xpDrtac'a. Y el
azcar, -upouien !o quo conserve su
precio de dos p?so3 oro en Nut;Va
Voik, dar los hacendados el si
guente avalu:
Precio de las 100 bras.. $2 0J
J 5 p"r ciento de cambio-' 30
50 centavos d prima. 50
X u
ta.
........ $2(SJ
cuya
dri
urna equ'vale la quo obten obten-si
si obten-si los tiros .ce comimt en
al 40 por ciento, qu's es ya un tipo
muy aamisib'.e y muy rea u ai -3ra lor
E j cuanto al cf, dicho se est
que puedo sostenerle cou el precio
de v .-inte pe-os oro y j tres pesos
de prima indirecta qu asciende el
15 por ciento de los cambios de la
i i i

desesperacin conducir esta isla,
tan combatida y tan burlada : nos re referimos
ferimos referimos la tormenta econmica que
ruge sobre Paerto Rico.
Nosotros no entraremos en el bre
al de opiniones encontradas que ha
formado la prensa al reiedor de la
notabilsima cuestin
Jjib peroraciones deban ya cesar
para dar paso loa hechos.
Lo que deseamos hacer notar li
berles y conrervidore?, pues que to
dos so sienten de igual modo flagela
dos, es que slo la descentralizacin
evita esos intiles dolores; que estas
grandes miserias coloniales no reco reconocen
nocen reconocen otro origen que el sistema con
trario, que vive aferrada la metr metrpoli
poli metrpoli que, en vtz de atraerse y de ga ganarse
narse ganarse sus colonias, echando entre
ella y stas, amorosas redes de indes
tructibles arm nas, se enagena el
amor de itas, restringiendo la ex ten
sin de su derecho, hasta el punto de
tenerlas en denigrante miseria y en
hambre perpetua de expansin y de
justicia.

TRANSACCION
plata espa .1 por libras esterlinas
pir letras sobre los E-tados-TJni-drs
Los cosechero? se quejarn con
energa E n atura i : defienden
atr y la dfena es legtima
tanto que no t; qu lo lindes
su
en
del
"goim' o comprometa la tranquili tranquilidad
dad tranquilidad yol bienestar iel pas. Que si
tal extremo egaf-o, nos parecer
extgerada, violenta inadmisible.
Por lo que respecta la forma en
que es preciso cubrir el importe de
la prima, esa forma no se ocultar
ningQ mediano hacendista. Las
partidas del presupuesto g neral pue
den sor castigadas", sin distn-sia, sin
privilegio, en un 10 por 100, que su
blr cuatrocientos mil duros. Y
pues se recolectan en la isla 1. 600.000
quintales de azcar, y pues qu ello
devengaran $ 800.000, los $ 400.000
que restan gravitarn, minera de
recargo, sobre c'ertas pirtidas del
arancel de aduanas.
Hoy pagamos indirectamente:
los l.GOO 000 quinta quinta-es
es quinta-es de azcar, vendi vendidos
dos vendidos dos pasos oro
:i:
con el ou por ciento
de cambio .......
$ DtJO.OOO. uo
lo 400 000 quinta
les de caf que se ex
portan, veinte pesos
oro, con el mismo 00
por ciento $4.S00 000 00
Sama 5 7G0 000,00
Esos son los cinco millones sete setecientos
cientos setecientos sesenta mil pasos que des
equilibran las transacciones, queVm
pobrecen las clases trabajadoras y
que estn produciendo cada instan instante
te instante conflictos que s'o se t vitan cor
tando con oportunidad los vicios in
justos de nuestro sistema monetario.
Tan pronto como llegue la p'ata
espaola, las mercancas y las provi
sioues sufriru una baja, los visjiros
no necesitaran pasar por las horcas
caudinas del cambio, sentiremos to
dos un gran alivio en la pesadumbre
que nos abruma, y habremos entrado
n una poca de fcil desenvolv mien
to v de relativa abundancia.
Dirn acaio los cafeteros qua no
ps equitativo obligarles psgar la
prima del azcar, a ellos que ro ob
tienen prima niuguna. Y tal ra razonamiento
zonamiento razonamiento se les obj tar que en
todo los pases se (tan quien las
necesita y que sabiamente distribui distribuida
da distribuida la nueva erogac'n de SC0 000
no gravitar sobre la agricultura y
l industria, sino sobre Jos consum
dore', sobte 1a maea general do la
colonia
Hemos procurado exponer, fra frases
ses frases sencillas y claras, la frmula,
que j izamoa importantsima y ho hornos
rnos hornos de concluir hnpcando nues nuestros
tros nuestros colga- de! periodismo que se

dignen prestarle s atencin, apo

yanuoia si la juzgan til; impug
nndola si la consideran perniciosa,
PERFIL DEL DIA
CASOS Y COSAS
Una de las faces mas irritantes
que tiene la cuestin monetaria y la
que mayores abusos se presta, es
la determinacin repentina que al algunos
gunos algunos negociantes adoptan en per
juicio del pblico
No hibiernos de aquellos acuerdos
por virtud de los cuales, el peso me mejicano
jicano mejicano vaa hoy cien centavos y de
la noche la maina se le sealaba
el precio d 00 80 centavos.
Aquello tuvo su justificacin de
memento, y qued arrglalo por vir virtud
tud virtud de los acuerdos tomados por el
Comercio y sus Cmaras.
Pero lo que empieza ocurrir hoy
entre ciertos agiotistas de esta ciu ciudad,
dad, ciudad, psa de oscuro bien castao.
Circul hace tres das la noticia de
que algunos merceros de la Capital
haban subido el precio de sus ar artculos,
tculos, artculos, elevndoles hasta un cincuen cincuenta
ta cincuenta por ciento, en vista del alza cada
da mayor do los giros.
Pero sabido es que en reunin ha habida
bida habida entre esos comerciantes y el
Gobernador General, degistieron
aqcllos de poner en prctica su
acuerdo.
Hsy que hacer constai, que eso
aumento de precio pas s.o por la
mente de los merceros, pero nunca
por ios detallistas oe provisiones, que
ni entonces ni ahora han elevado el
precio de los artculos del consumo
diario.
Pero en Ponce, donde entre los
pulperos y detallistas hay algunos
explotadores sin conciencia, verda
deros judos da trastienda, que lo
mismo alimentan el monopolio de los
fsforos, comerciando con ellos, que
se aprovechan del primer deshar'
juste monetario para hacer su nego negocio
cio negocio con perjuicio del pueblo que
ochavo ochavo les enriquece, la
co-a ha tomado otro giro.
Son muchos los pulparos que en
cuanto oyeroEL,hablar de alza do pre
cio3,frotronse las manos con alegra,
y sin que nada justifique sa avaricia,
han elevado el valor re los cmes cmeseles.
eles. cmeseles. Justificado estara eso, si los al
macenista3 de la Playa, qua son
los que les surten, hubiesen ele elevado
vado elevado antes el precio dlas provi provisiones;
siones; provisiones; pero no siendo a-, y de ello
no tenemos noticias, es justo ni
honrado que esos pulperos se a pro
vechn der un rumor que vino de la
Capital, para esquilmar la3 clases
pobres, que obligadas se vjn pasar
por las horcas caudinas que lesknpo
neu esos vampiros dei tocino y la
manteca?
Santo y bueno, que si ellos les
obligase el almacenista pagar mi
caros esos artculos, al detallarlos re repartiesen
partiesen repartiesen en proporcin esa diferen diferencia.
cia. diferencia. Pero no habiendo tal alza, subir
as rer entinamente el precio de los
artculos de indispensable consumo,
es querer acabar con la pciei cia del
pueblo y que ste se lance contes contestar
tar contestar al abaso con ab isos mayores.
Los pu'p3ros que hayan tomado
esa determinacin no hacen sino pro
mov-jr una cuestin de orden pblico
que podra salirle ms cara que el
precio que vanden sus artculos.
C erto que no estamos en Ba,rcelo
na ni en Madrid, y que esos pulperos
no pueden temer que el pueblo amo
tinado le aptdreesus tiendas.
Esos procedimientos no se usan
p r ac.
Pero podra suceder que el pueb'o
8 t decidiese tomar nota de las pul
paras que a quieren explotarle, pa
ra no comprar en elhs ahora ni des
p:j, botcotizndlits de tal modo, qu
s viesen ib igads ir ejercer !a
rap' otros campos y con otros
cais veres.
Y esto es Jo que acons j irnos
Puesto que no todos los pulperos han

tomado aa determit acia, as'ease

los agiotistas, no se les compre na
ida, y acuda el pueblo aquellas tien
das donde no so le explota.
Como cada cual tiene el derecho
de poner sus artculos -el precio que
mejor cuadre sus ambiciones, al
piiblico le queda tambin el derecho
I de no comprarlos.
MARIANO ABRIL.
ADIESTRO Y SINIESTRO
El Buscapi ha ledo m estos das
algunas censuras contra el Directo Directorio
rio Directorio autonomista porque no proouso
y cord la vuelta del partido los
comicios
Y El Buscapir opina que los cen censores
sores censores annimos n tienen razn.
Nosotros opinamos como El Bus
capi
No es el Directorio, no es la D;
legacin, es la Asamblea del partido
quien PUEDE adoptar acuerdos de
tanta importancia.
Y la Asamblea, cuando se rena
en Aguadilla, resolver lo qut estime
conveniente y decoroso.
Hoy las censuras h elgan en este
punto.
Los represen'antes autonomistas,
al congregarse en Yauco, no dispo
nan de facultades para revocar la
abstencin
Y acerca de esto ni a in hubo de
bate: se cambiaron impreson-s. e
manifestaron tendencias, se dieron
conocer puntos de vista Ynada ms
No hay qae apresurarse criticar
al Directorio ni la D degacia, siem
pre que giren dentro de su rbita
y procedan de un modo discreto.
Porque si se extreman tanto
las crticas prematuras
no est libre de censuras
ni el mismo E;pritu Sito.
Pero El Buscapi ha leido tam tambin
bin tambin que alguien anda descontento
de la Delegacin y del Directorio
porque no acordiron la mancrnia de
los autonomistas con los sagastinos.
Eso ni poda acordarse en Yauco,
ni nadie ocurri proponerlo.
Unicamente quiso el delegado por
Cagues, Muoz Rivera colocar la
colectividad en condiciones de en entenderse
tenderse entenderse con los elementos gober gobernantes,
nantes, gobernantes, sacando partido de los part
dos que ocupan el poder, en benefi beneficio,
cio, beneficio, claro est, del programa nuestio
y de nuestro3 hombres y de nuestro
oorvenir.
De eso la mancona i que se
habla, existe una .distancia que no se
oculta El Buscapi
Y de veras sentiramos que siguie siguieran
ran siguieran invirti T.ose la- idea, y alte alterndose
rndose alterndose los propsitos, y atribuye i i-dosenos
dosenos i-dosenos opiniones que r.o emitimos
nunca y cuyo tex'o nadie citar
eguramsnte.
Ei t 1 si tema arguye escasez de
razonamientos s-i los con que man mantener
tener mantener el romanticismo platnico que
nos conduce x inaccin y la
muerde.
No es prec'so que nos fundimos
con S?gasta: ya es bastante que logre
mos entendernos
S i trata de El Busc tp V;
defienda sus opiniones;
pero en todas las cuestiones
se rt quiere buena f.
Y dice ti qie ido colega que, ade adems,
ms, adems, esa alianza tampoco puede hacer
se sino por mediacin y previo el mrc
ccr del tender.
El leader es muy digno de to la
considera ion y de todo respeto
No hay duda que su parecer y su
mediacin valen y pesan.
Pero ms alto que el leader est la
asamblea. Y si la asamb ea lo consi
dera necesario, prescindir de cual cualquier
quier cualquier factor que le impida proced r
eu absoluta libertad.
La asamblea tjerce autoridad su
crema dnitro del partido y el mismo
leader, si continui leader, acatar sus
resoluciones.
No existe ningn acto que la asam asamblea
blea asamblea no es' capacitada para realiza;
no ex'ste rinuna doctrina que esca

pe sus facultades, verdaderamente
omnmodas j
El Buscap', que conoce v fondo
las cuestiones de derecha constitucio constitucional,
nal, constitucional, no debe ignorar estas cosasvele cosasvele-mentales.
mentales. cosasvele-mentales. Wft
Y El Buscapi pensar de igu jp jp-do
do jp-do que nosotros y que los demf Au Autonomistas
tonomistas Autonomistas del pas.

Carta alberta
Sr. director de El Diarlo Popular,
Mi e timado amigo : En La De Democracia
mocracia Democracia del d9 9 hay un notable
editorial, aludiendo la Carta que
tuve el gusto de dirigir usted y que
apareci en El Diario Popular del da
cuatro ; permtame usted que contesr
te, en su acreditado peridico, la
alusin de ha Democracia
. El notable editorial que me re refiero
fiero refiero tiene por ttulo Bf pblica, y por
objeto, ensa'zar las excelencias de es esta
ta esta forma de gobierno.
Pero ya se ve que la Repblica de
que habla La Democracia no es la que
dieron Espaa en 1873 los re republicanos
publicanos republicanos espaoles.
i Ssr la que podran darle hoy ?
Los amigos de Zorrilla, Salmern
y F Margall van decir que la Es Espaa
paa Espaa actual, con la pasada leccin,
est perfectamente preparada para
unn Repblica perrecta y perdurable.
Pero nosotros sobemos que ahora
!o est menos que antes pues de su
iglesia han abjurado casi todas las
cabezas superiores que, por lo renos,
eran una garanta de orden y de
ciencia.
Para nosotros, la Repblica espao espaola
la espaola no est en la evolucin lgica de
los acontecimientos.
Pero, sobretodo, la Repblica in intachable,
tachable, intachable, pursima, sobrehumana, que
enamora al b-ilhnte editorialista de
La Democracia.
y Y porque no creemos qte, en Es Espa
pa Espa pueda aclimatarse tal Repbli Repblica,
ca, Repblica, aconsejamos al partido autono autonomista
mista autonomista puertorriqueo, que, una vez
votadas las reformas del seor Mau Maura,
ra, Maura, acepte sinceramente la monarqua,
ingresando en el fusionismo, orno
una fraccin con matiz y leader pro propios.
pios. propios. El partid.) 1 bral nacional ha esta estado
do estado siempre dando pruebas de inters
por Cuba -y Puerto Ri ;o, y si bien
no hi realizado nuestro comn ideal
autonmico-administrativo, ha en enfado
fado enfado con decisin en el camino que
l conduce.
Meditemos un poco sobre los gi gigantescos
gantescos gigantescos obstculos que ha tenido
que vencer para llegar al punto en
que le vemos : obstculos opuestos
por la naturaleza y obstculos opues opues-tes
tes opues-tes por los hombres.
Ha sido men-ster que el vapor,
primeramente, y luego, el telgrafo,
hayan suprimido Npor decirlo as
a terrible d'stancia que media entre
a "Metrpoli y su3 Antillas, para que
ia frecuente comunicacin permita el
conocimiento exacto de las cosas que
por ac suceden.
Hi sido necesario que el abuso ha haya
ya haya llegad: alj:olmo para que los go gobiernos
biernos gobiernos de la metipoli hayan com comprendido
prendido comprendido que la administracin de
unas provincias tan difrentes las
europeas, no puede hacerse desde
ad.
La lucha que el partido liberal na nacional
cional nacional ha venido sosteniendo con los
obstculos es verdaderamente tit titnica
nica titnica Por su propia ndole, ha de
co .tar con la opinin y hasta con
la aquiescencia tlel partido contra contra-r
r contra-r o, que le acech 1 y cada minuto
quiere derribarlo. Ya hemos visto
que ahora solamente puede contar,
no tampoco en absol Uo, pero al me menos,
nos, menos, relativamente, con una buena
parte de la opinin y con la b nevo nevo-leucia
leucia nevo-leucia del seor Cnovas.
Al fin podr realizar la obra de
justicia y de prudencia. Al fin po podr
dr podr decir la Madre Patria : "Te he
salvado de una gran responsabilidad
ante la historia, y te hi reconciliado
con tus hijas
Jos de J. Domnguez.

t-

t
$
1
i
i-
I



1

7
La Democracia

PRESTOS IAVALES

, 1 M IMLATERRA
Nuestros lectores recordarn, porque ya
lo dijimos oportunamente, que el .Parlamen
to de dicha nacin rot en 1893 crditos pa
ra la construccin do una iotilia de contra-
torpederof y que en el presupuesto del co corriente
rriente corriente ao se inscribieron unos cuarenta mi millones
llones millones de pesetas para el expresado objeto.
Y loa ingleses, soando siempre con su
hegt "ven los mares, no se dan punto de
reposo sner lista la flotilla, y en Lon Londres,
dres, Londres, Glasgow, Newcastle, en una palabra,
en todos los grandes astilleros reina una
actividad febril.
Entre los contratorpederos construidos en
este ao y los que estn punto da termi terminarse,
narse, terminarse, su nmero asciende cuarenta y dos.
Uno de estos, bautizado con el nombre de
Ardent, ha hecho el martes ltimo sus prue pruebas
bas pruebas de mquina en Southend. Segn The Ti Times,
mes, Times, ha alcanzado una velocidad media de
28 nudos, estoes, poco ms de kilme kilmetro.
tro. kilmetro. El Ardent es un barco de 60 metros
de eslora por seis de manga y cuatro de pun puntal.
tal. puntal. La mquina, de triple expansin, tiene
una caldera Thornycroft de 50 caballos de
fuerza. Su armamento consiste en un ca can
n can de seis kilos, cinco de tiro rpido de tres
y diez tubos lanzatorpedos
TIMIA POSTUMA
Hace algn tiempo que un peridico aus austraco,
traco, austraco, el Volkstimme, rgano del partido
democrtico, public un artculo del dipu diputado
tado diputado Kronawetter, en el que se presentaba
al liey de Espaa, Felipe II, como el tipo
do un tirano detestado.
El nmero que contena esta apreciacin
del carcter de Felipe II, fu enseguida re recogido,
cogido, recogido, por orden del procurador imperial,
que invoc contra el peridico el artculo
G4 del Cdigo, por ofensas inferidas un
miembro de la familia imperial de Aus Austria.
tria. Austria. Pero ahora el Tribunal Supremo ha le levantado
vantado levantado la confiscacin que pesaba sobre
el citado peridico, porque Felipe II perte perteneca
neca perteneca a la rama espaola de Jos Hapsburgos,
y no hay tal ofensa para la reinante.
ILa marina
del Tapn
En 1-197 los holandeses armaron una pe pequea
quea pequea ilota para explorar el extremo Orien Oriente,
te, Oriente, teniendo por primer pilot un ingls
llamado Adams.
La tripulacin fu hecha prisionera; pero
reconociendo el mikado en Adams una in inteligencia
teligencia inteligencia superior, lo admiti en su corte,
en la cual lleg a ser el marino ingls un
personaje.
Adams ense los japoneses el arte de
construir buques segu el modelo europeo,
y fu tan til que no le permitieron regre regresar
sar regresar su pas.
nuu i itm
La comisin franco italiana encargada de
delimitar nuevamente la frontera de ambos
pases sobre ciertos puntos de los Alpez m m-ritimos,
ritimos, m-ritimos, acaba de determinar sus trabajos y
de resolver la mayor parte de las cuestio cuestiones
nes cuestiones que se haban sometido su conoci conocimiento.
miento. conocimiento. Unicamente le queda por pronunciarse
acerca de la lnea divisoria de las vertien vertientes
tes vertientes alpinas, que ponen Saorga en comuni comunicacin
cacin comunicacin con el territorio francs, y Pigna y
Rochetta-Nervina con el italiano.
En esta ltima zona el terreno que pre pretenden
tenden pretenden los franceses no comprende menos
de 800 metros de extensin. Esta reivindi reivindicacin
cacin reivindicacin exije un reconocimiento sobre el mis mismo
mo mismo terreno, mas como actualmente las nie nie-vos
vos nie-vos reinantes hacen imposible esta diligencia,
habr que aguardar la primavera para que
se verifique el deshielo y pueda trasladarse
la comisin a los parajes en litigio.
EL DUELO El RUSIA
A peticin del general DragomirotT, jefe
del cuerpo de Ejrcito que guarnece A Kiew,
el Czar Nicols ha resuelto introducir la
costumbre de que se sometan todos los
asuntos de honor al tribunal de cada regi regimiento
miento regimiento Este tribunal, constituido todos los afto3
por el coronel, se compone do un oficial su superior
perior superior y de dos capitanes, y tiene que estu estudiar
diar estudiar el asunto, decidiendo si considera la
conciliacin como compatible con el honor
y con las tradiciones del cuerpo, si le pa parece
rece parece indispensable el duelo.
Cuando ambas partes se couformau con es este
te este fallo y arreglan el asunto por medio de las
armas, el tribunal del cuerpo ejerce su in influencia
fluencia influencia sobre los testigos para obtener que
las condiciones correspondan en lo posible i
la indo de la ofensa.
NO MAS HERPES i
Curacin radical por medio de la Herpe -Una
de Torregrosa.
. Numerosas certificaciones de individuos
curados de esta ftal dolencia atestiguan la
bondad da este meiicamqnto. La HER HERPETINA
PETINA HERPETINA se eroplaa al propio tiempo con
la LOCION ANTIHERP ETICA DE TO TORREGROSA
RREGROSA TORREGROSA que, tan brillantes resnltados
viene dando para extirpar las pocas, barros
yjmanchasde la cara.
No hay empeine que se resista al trata tratamiento
miento tratamiento de la Herpetina y de la Locin An An-tiherptica
tiherptica An-tiherptica da Torregrosa
VINO NUTRITIVO
tola, coca y carne peptonisada, de Torregrosa
Alimento reparador para loa organismos
dbiles.
' Poderoso tnico en todas las afeccione
del corazn.
Para la anemia no hay ferruginoso que
le aventaje.
Levanta las fuerzas fnicas del Individuo
reparando al propio tiempo las f nncones
todas de la nutricin.
. E an antdoto eficaz contra el abaso de
loa licores
Todos estos preparados de Torregrosa
han sido premiados con medallas de oro
mn Exposicin Universal de Chicago y en
La regional pe Puerto-Rico.
Depsito en esta ciudad, en la Farmacia
de Oadem.
Por mayor, en la de don Las A. Torre Torre-rroes.
rroes. Torre-rroes. .'nadilla, pas a principal.
fhflim FAUCES. AllmnflotfU

L

Al dar eqenta las tropas d e.-e kase, el
general Dragomirolf, expresa el deseo de
que los oficiales, al mostrar extricto cuida
do de su dignidad, sepan al mismo tiempo
aistinguir ios casos eu que el ultraje exija
aeterminauas reparaciones, esperando as
que en la mayer parte de los casos se re resuelvan
suelvan resuelvan pacficamente los eontlietos perso personales.
nales. personales. Estafeta
de Ponce
El lunes cambiamos de repartidores en es
ta ciudad.
Y como el personal es nuevo, y no est,
por consiguiente, habituado al oficio, roga
mos nuestros amigos y al pblico, que ten
gan en cuenta esa circunstancia para excu
sar las posibles deficiencias del reparto.
r?i algn abonado deja de recibir a tiem
po el ejemplar que le corresponder agrade
ceramos que nos lo avise, fin de que la
taita no se reproduzca.
- i
Una de las principales reformas que se
acordaron hacer en la calle de Atocha, fu
aumentar el alumbrado, colocando en ella
doble nmero de faroles.
Pero ya se han empezado los trabajos en
dicha calle, y el alumbrado no parece. Y
como despus de terminados aquellos no
ser posible colocar las caeras, llamamos
sobre este la atencin del seor Alcalde, pa
ra que disponga lo conveniente, fin de que
se cumpla aquel requisito.
Porque, 3i despus de arreglada la calle,
queda tan escura como antes, se habr lu lucido
cido lucido el Ayuntamiento.
Se halla en Ponce nuestro estimado ami amigo
go amigo de la Capital el joven comerciante Don
Enrique Delgado.
Desernosle agradable estancia en esta
ciudad y, sobre todo, buenos negocio0.
Ha regresado de la Capital nuestro ami amigo
go amigo el activo industrial don Alfredo Casis.
Casi todos los artculos de primera nece necesidad
sidad necesidad han sufrido gran alteracin en sus
precios.
Vase la muestra: una libra de arroz va valenciano,
lenciano, valenciano, cuya valor era cinco chavos-, hoy
vale siete; una libra bacalao que vala siete,
hoy vale diez; una caja luz diamante que se
venda de $6 tt vale hoy $8, y as suce sucesivamente.
sivamente. sucesivamente. Para Venezuela s Idr en breve la goleta
Dolores, admitiendo carga y pasajeros.
Vase el anuncio que aparece en otro sit io
de este peridico.
Dll 1 CTCO premiados de la Lotera
DILiLala I a O dr Navidad, nomnra Vn-
tor Maneseau.
-10.
Como El Buscapi y otros colegas duda dudaron
ron dudaron de la veracidad de lo dicho por lona lona-foux,
foux, lona-foux, respecto lo manifestado por Kuiz Zo Zorrilla
rrilla Zorrilla sobre las reformas de Ultramar, co copiamos
piamos copiamos el siguiente suelto que publica El
Heraldo de Madrid:
"Las manifestaciones del seor Euiz Zo Zorrilla
rrilla Zorrilla que ayer nos trasmita desde Pars
nuestro querido compaero de redacciu y
corresponsal en la capital de Francia, el se seor
or seor Jouafoux, han sido recogidas hoy por
toda la prensa de la maana, como expre expresin
sin expresin fiel de lo que piensa el ilustre expa expatriado.
triado. expatriado. Nuestro estimado colega El Pas
las confirma hoy plenamente."
El Pas es rgno de Itaiz Zorrilla. Ya v
El Buscapi cmo la inocentada slo ha si sido
do sido de aquellos que, no sabiendo como justi justificar
ficar justificar las palabras del gran revolucionario,
pretenden hacernos comulgar con ruedas de
molino.
-i
Esta noche se abrir nuevamenie la tm tmbola
bola tmbola eu el Kiosko Arabe.
Como el acto sera, amenizado por la ban banda
da banda militar, es-de esperarse que acuda bastan bastante
te bastante pblico la Plaza Principal.
Ayer tuvimos ocasin de ir ver, en com compaa
paa compaa del seor alcalde y de los concejales
seores Trujillo y Lacot, los trabajos que,
por cuenta del Ayuntamiento se esrau prac practicando
ticando practicando en el camino vecinal de Ponce a
Guayanilla.
Este camino, que hasta hace poco estaba
intransitable, se puede hoy cruzar en coche,
sin exposicin ni molestia alguna.
Los baches han sido cegados, el camino
terraplenado, hacindose en l una alcanta alcantarilla,
rilla, alcantarilla, por la que corrern las aguas que an antes
tes antes quedaban estancadas, produciendo enor enormes
mes enormes baches, de los que no podan salir las
carretas.
Y esos trabajos se han hecho Con bastante
economa, pues slo se han gastado en ellos
setecientos posos.
N'o hay duda que el actual Ayuntamiento
va resultaudo el ms activj y emprendedor
de cuantos ha tenido Ponce de muchos aos
a esta parte.
Maana tendrau lugr en la Audiencia
de esta ciudad, tres juicios orales en las cau causas
sas causas seguidas contra Julio Tellece, Felipe Ri Rivera
vera Rivera y Antonio Rodrguez por hurto, disparo
de armas y lesiones, respectivamente.
Los guardias Savariz y Rodrguez detu detuvieron
vieron detuvieron Pedro Correa por atropello .. Mara
La boy.
Edicto

Don Eduardo Rdyro y (i-a rea, .hu dt
1" Instawa de la Ciudad de 'oiur j
su partido.
En virtnd del preso ite h'go sb r:' que
en las d'g meas ob e suspendi! de pa
gos de la casa mercantil en fci-a en st3
plaza baji la razi de Jos M'tyol y Cmpa
ix, te ha sei'aio ea providencia fecb
veinte y siete de W.imhr 'Iono, el rt.i
vncte y dos da Febrero prx me, 'a 'a-nuve
nuve 'a-nuve de su maana, para la celeb acin de
la Junta de acreedores prevenida p:r la
L:y para estos c.so; y en virtud de eete
edicto, se cita pa-a fl!a todos los acree acreedores
dores acreedores de 1 mencionaba caa torne:cial q- e
rohyn siJo citado p rsooslm-nt.-, p-e
vici dol qa debe i cimpiBoer por
6 por medio de apoderado, con po(?ere ps ps-cial
cial ps-cial y en olo y otro caso con el ttn'r que
justifique so ctJito, f-io cuyos rt quisitoe
no eran admitidas Y para que llegue
cenocimiento de to los y ta lie pueda ale alegar
gar alegar ig-oranciae, f exj. i le el presente en
Ponce fciete de Ece-o da rail ochoeiftcW
noventa y cinco Eduardo Rotleyro, Es
Escribano, Luis L Yordn 1-3
COCHES DE VIAJE
Loa coches nmeros 17, 26, 27 y 53 ha harn
rn harn v8 jes cualquier panto de la isla con
magnficas parejas y cocheros educados y
complacientes.
Para informas dirigirse los cocheros
Jos" Villavol, Victorino Delgado y Grego Gregorio
rio Gregorio Munay.
Direccin telegrfica : Garca Sar jurjo
Mayagez.
Mayagez, Noviembre 20 de IS4.

Se nos asegura que varks pulperos han

empezado elevar el precio de sus artculos,
asi como algunos almacenistas de esta cu-
dad.
Trataremos de averiguar los nombres de
esos patriotas.
Las obras del Hospital Militar adelantan
rpidamente.
Ya estn casi terminados los cimientos y
plnta baja, v dentro do una semana pro
bablemente se celebrar el acto de la inau
guracin de dichas obras.
Ser un edificio que har honor k Ponce.
Inscripciones hechas en el registro civil en
el oa de ayer.
Nacimientos. Luis Antonio Toro y Reno Renovales
vales Renovales Isabel Dalladares y Fuenlabrada.
Defunciones. Alfonso Velizquez, Mara
Larroca y Aponte, Adelaida Guerra y Toro
y Ana (.Joln y Coln.
Nos dien rinn la tnavor nai'tfl d los nre-
sos rechazaron ayer la comidaorque estaba
sin sal.
Y" nffilpn nna firt (1i7 lihraj it liiatao
repartidas entre ellos se subsan la falta.
Hace dos noches que la calle de Mndez
Vigo est casi oscuras.
Los faroles dan muy poca luz.
Llamamos la atencin de la empresa pa
ra que se corrijan esas deficiencias.
Una advertencia.
lo nos hacemos cargo en esta sesin de
extractar las circulares del comercio, cuan
do se refieran casos, en que figura algn
suscriior de La Democracia.
De otro modo los pasamos por alto y a esa
norma de conducta obedece el hecho de no
registar aqu algunas de dichas circulares.
Hemos tenido el gusto de ver una mues tra
de las ilustraciones que se estn hacien haciendo
do haciendo eu Nueva York para la obra Benefacto Benefactores
res Benefactores y hombres notables de Puerto Rico, que
muy pronto publicar el seor Neuman.
La muestra a que nos referimos es una
copia fototpiea del retrato de don Jos Ju Julin
lin Julin Acosta. Est muy bien concluida y de
ella puede juzgarse lo que sern las dems.
Auguramos este libro mucha aceptacin.
El Diario Popular, de Mayagez, dice i
que han ingresado en el partido centralista
los seores muy apreciablessin duda don
Bartolom Esteva y don Pedro Bofill.
Y aade:
kOjaU que muchos autonomistas, y por
qu no decirlo? el partido autonomista en
general, siga el ejemplo de nuestros amigos
Esteva y Rofili, uniendo de este modo con
estrecho lazo de confraternidad nuestra
suerte poltica la de los republicanos me me-tropolticos,
tropolticos, me-tropolticos, para conquistar el ideal co comn,
mn, comn, la Repbsa."
Conquistar la r pblica? Y con qu me medios?
dios? medios? O eso se concilista desde la hamaca?
Por lo dems, no 'sabamos que tuviesen
tanta significacin poltica los seores Este Esteva
va Esteva y Botill, para que el partido les siga tan
fcilmente.
El Diario Popular desea, por lo visto,
que los conservadores continen pegando pegando-nos
nos pegando-nos duro dos siglos mas.
Qu gracioso!
El seor dou F.rasmo Crescioni, empleado
en el comercio de la Playa, se. sirve dedicar dedicarnos
nos dedicarnos un ejemplar de su obra, que se titula
Tabla de equivalencias.
Es un repertorio indispensable para el co comercilo
mercilo comercilo mismo al por mayor que al detall:
facilita el trabajo, ahorra el .tiempo y no
debe faltar en ningn escritorio.
li aqu los puntos de venta:
Ponce, Lucchetti A C Yaueo, Antonio
Rodrguez. Adjuntas, Vicente Mayol.
Juana Daz, Rafael Vzquez Cbamo, Pas Pas-salacqua
salacqua Pas-salacqua iV: Ca Capital, Pedro Giusti Uu Uu-macao,
macao, Uu-macao, Simonet, Liccaga fc C Yabucoa,
Gonzlez, Meddcz & C
La proposicin acordada anteanoche en la
Cmara de comercio encuentra en el pblico
muy favorable .acogida.
He cree que, una rz eliminado el ineon ineon-conveniente
conveniente ineon-conveniente que resultara de un descenso
rpido en los precios del azcar, el cange
puede venir sin que produzca la mas leve
perturbacin: antes bien, respodiendo ne necesidades
cesidades necesidades sentidsimas en el pais.
Esa es la nota predominante en nuestros
crculos agrcolas y mercantiles.
Los dependientes de Yauco publican una
hoja suelta, que recibimos hoy escrita en
trminos entusiastas, manifestando su pro propsito
psito propsito de agremiarse como ya lo hicieron
los do Mayagez y como lo harn sin duda
los de Ponce.
Alelante! Ese es el camino.
Relacin de las personas que han concu concurrido
rrido concurrido la Biblioteca pblica municipal des desde
de desde 1- de Julio 31 de Diciembre de 1891:

-9
Julio '2 r, 29 05
Agosto 587 417 754
Setiembre vJoO 220 450
Octubre 222 2o2 474
Noviembre 200 ltl 091
Diciembre 90 160 ,.r)6
Totales 1:501 152 2?0

Poca concurrencia es; pero a.- se princi
pia.

Juguetes, Juguetes!!
para las prTciittas pascuas
El surtido ms completo y de gusto es el de

"LOS PRECIOS FIJOS

calle del Comercio. Ponce.
Dbre. 21 de 1894.

La Elegancia Habanera

16 ATOCHA H

Talleres de Sastrera y Camisera reformado la a-ura de la HKd.
Ofrecemos nuestra numerosa clientela y al pblico en gtmeral lo tribu tribuios
ios tribuios ah adelantados que fe conocen en nuestro giro, e-peraodo djir coto placido
los gustos ms exigentes.
Nuestra larga prctica en la tijera no hv dominarla con eoraplet eoiCaos.
Las recientes import&eicnea pa nuestro nrtido on:
Arincares, Merinos, Cfaevitts, Franelas vieaaa, Trfoot, Alpaca nprfet,
Casimires alt novedad, y al alcance de todos, fabricacin especial de lana y da.
procedencia Inglesa y Francesa.
.Co.u,Da,, cre8 warandoles, lvales cutr-s para la confeccin de eaoaUas y
calzoncillos al gusto que se pida.
, Corbatas de todas ciase, calcetines, botoeadarae y dems artculos rara oa-
balleros, Merinos negros fiaos a 20 ris- vara, Casimires laca & do peo rarm.
Acudid 4 la Elegancia y seteb ooqq placidos. f
ao,-2T No? kuibr, a mi:

i Hoy, la uni de la tarde, se han de

ciaraao en .huelga todos los coches q prmto
de es.ta ciudad.
El motivo de ese suceso es la estrieta ob
servacln de algunos artculos del Regla
mento de carruajes pblicos.
Si maana continan la huelga, daremos
ms detalles a nuestros lectores.
i m -m r
JLe ta- fcciermedaues mas moiestat que
atacan Jt humanidad con mucha frecuencia,
son el esina, la bronquitis, la tos pertinaz y
en ge eral todas las de las vfoa respira to
ria?.
r'eio vo hay remedio tan eficaz para ellas
como el Jarabe del Dr. Santoni preparado
por el Liedo. Gadea.
Cartera
de la.
Is!
La Balanza ha oido decir que algunos
comerciantes en mercera de la Capital, pro
yectan abrir baratillos para realizar sus
mercancas y darso de baja hasta qne se
arregle la cuestin monetaria.
En la Capital se ha suicidado, disparn
dose un tiro de revolver.el sargento Jote Gil,
perteneciente al bantrdln CazadovfH de
Coln.
Se ignoran los motivos que le obi-garan
adoptar tan fatal rerolnoin?
1.a i-onni d I.us ISufiut oiensa oet reliar
en la Canital tres iecesitas cmicas escritas
expresamente para ella por los seore don
Ernesto Carreras, don Pedro Mingot y don
Arturo duaps.
Interinamente ha sido nombrado oficial
5" de la Tesorera don Jos Ba.an.
La compaa infantil, en vista del xito
que ha obtenido en Arecibo, ha abierto nn
segundo abono de tres funcionen.
Al vecino de Barctloneta don Mt.nuel Co-
romina se le ha concedido autorizacin para
instalar una gallera on el barrio de "Florida
adentro" de aquella jurisdiccin.
El Casino Esoaol de la Capital provecta
dar nn gran baile la uocle del 30 de co corriente.
rriente. corriente. A causa do una disputa habida en fcl Pe Pepino
pino Pepino entre dos individuos por motivo de
cinco centavos, uno de ellos di al otro tan
terrible pualada que le dej muerto eu el
acto.
La Publicidad de Mayagez ha abierto en
sus oficinas una informacin pblica sobre
1 atentado contra su Director.
Este se halla muy mejorado de los golpes
que recibiera.
Ha sido nombrado para desempear en
propiedad la escuela rural del barrio uAgua uAgua-cate"
cate" uAgua-cate" (Yabucoa), el profesor doa Arturo
Roque.
El presbtero don Santiago Hita ha pre presentado
sentado presentado la renuncia del cargo de auxiliar de
la escuela Normal de Maestros, siendo nom nombrado
brado nombrado eu su liijar el seor don Romualdo
Vall.
Ha muerto eu el prosidio do Ceuta el pe penado
nado penado Enrique Morillo, que ase in en la Isla
de Cabra un cabo de presidio de la Ca Capital.
pital. Capital. Tomamos de el Listn Mercantil, de San
Juan :
"Hay falta de giradores y los pocos que
tienen "papel, pretenden tipos sumamen sumamente
te sumamente elevados, por cuya ra n nos abstenemos
hoy de dar cotizacin alguna."
Eu Ponce se han vendido libras esterlinas
al 75 por ciento y pesetas espaolas al 5G.
El baile contina:
Nos escriben do la Capital.
"Corre vlida la notioia de qne ayer el
lunes telegrafiaron Madrid el Goberna Gobernador
dor Gobernador y el Intendente, dando cuenta del alza
naUnn.linorio Ira AamhnH v rfl fnrfotn
social que esa alzi pueda traer esta pro provincia.
vincia. provincia.
Dcese que an no ha llegado respuesta
niDguna del ministerio".
Ni llegara
Se asegura que e trata de fundar en Ma Mayagez
yagez Mayagez una revista literria, que so ocupar
tambin de cuestiones polticas y quo ealdr
con grabados en el testo.
Venga enhorabuena.
Eu Humacao sigue propag&adoso la virue viruela;
la; viruela; hay unos 40 individuos enfermos, en el
hospital y mas de 12 en crgas particulares
Lh compaa de Padres Escolapios pro proyecta
yecta proyecta fundar eu la Capital uu colegio de 2
enseanza.
Al efecto ha llegado de la Habana uuo de
los Reverendos, que ya le ha echado el ojo
al edificio que la Diputacin tiene en San San-turce
turce San-turce y que hace a los sirvi de Colegio k los
Jesutas.
Un colega d la isla nos iuforma d que
varios estudiantes de derecho h.u formado
tn Madrid una asociacin por adquirir prc prctica
tica prctica oratoria.
En dicho grupo figuran en primer tt'rni.
1 m. 3 y. p. s.

no don Miguel Planillas Yez de Cayey
don Arturo Muoz Rivera de Arecibo.

Dice el Ministro de Ultramar al Gober
nador de Puerto-Rico:
"Excelentsimo seor: En vista de las
razones que alega el A untamiento de Sa Sabana
bana Sabana del Palmar para demostrar la conve-
nienca de sustituir el nombre de aquel pue
blo por el de "Comerlo;" y teniendo en
cuenta el favorable ioforme emitido por ese
Gobierno Genera'; S. M. el Key (g. D. g) y
en u nombre la Reina Regente del Reino,
ha tenido bien acceder lo solicitado De
Resl orden lo digo C E. para su conoci
miento, efectOf correspondientes y como re
sol acin an carta oticial nmero t)92 de 2
do Noviembre ltimo."
Ya nos economizamos cuatro centavos
dos palabras en la direccin do Ion tele telegramas.
gramas. telegramas. E.st desarrollndose, por lo visto, eu el
pfis, la aficin escribir comedias ms
menos representadles.
En la Capital y en Mayagez aparecer
pronto algunos de estos partos de ingenios
prematuros de ingenios abortados.
All veredes la clase de produccin c-mica-dramticas.
Nos dicen de Arroyo:
"Ei jueves 'timo lleg e3ta poblacin
el cadver embalsamado de don Eduardo
Cervoni, que muri el 8 de Octubre en los
instados Unidos.
La parroquia conduje el fretro desde la
marina la cerpolis.
Asisti numeropd concurrencia de todas
88 clases sociales.
Ha gustado mucho la corona que desde
Nuera-Yoik le dedican sus anrgos.
Reiteramos nuestro psame al licenciado
Carvoni, al seor Crcissioni, de Patillas, y
toda la familia del finado, ouyos rstos
vnen descansar en tierra de Puerto- Riso.
HU vuelto encargarse de la presidencia
de Ja sociedad econoiica de amigos del
pas nuestro distinguido ara'g") el doctor don
Gabriel Ferrer.
Han sido nombrados magistrados suplentes
de ls udiercia de la Capital los abogados
don Wenceslao Boch y don Juan Morera
Martnez.
El seor alcalde de Coamo se sirve remi remitirnos
tirnos remitirnos un resumen del presupuesto muri- j
eipal de aquella poblacin, correspondiente
al ejercilo de 1894 95, oaya ampliacin ter termin
min termin el 3 L de Diciembre.
Procuraremos dar-aitio eu estas coum coum-ua3
ua3 coum-ua3 ese documento.
La villa de Coamo prepara rraodes fies fiestas
tas fiestas para los primeros das de Febrero.
Estarn muy animadas, pues en Coamo
existe una javentud alegre y distinguHa.
Entre los numernos casos de curaciones
hechas con la "Herpetina de Torregrosa",
figura el de nn herpe de doce aos, curado
radicalmente por el doctor Rodrguez Can Canelo,
elo, Canelo, reputado facultativo de San Sebastin,
con slo seis frascos del referido medica medicamento.
mento. medicamento. La Herpetina de Torregrosa", es
un verdadero especfico contra la diatesi3
herptiea. 8e ua al propio tiempo con la
" lxcin antiherptica de Torregrosa, la
cual no Bolamente calma las" irritaciones y
el picor herptico sino que con au uso tpi tpico
co tpico desaparecen las manchas barros y pecas
de la cara. Solictense ambos medicamentos
en toda ins Boticas.
Cuando el organismo decae y lart fuerzas
se agotan, cuando se entorpece la nutricin
por falta de un tnico poderoso que la acti active
ve active y la sostenga, el Vino nutritivo we coca,
KOLA T CillNS PEPTONIZADA DE T0BKEGRO8A,
tomado a tiempo, obra poderosamente en la
economa del enfermo, levantando las fuer fuerzas
zas fuerzas f icas y reparando loa desrdenes de las
funciones del estmago.
Con su uso diario no hay qne temer a la
anemia, ni menos a las afecciones del cora corazn.
zn. corazn. Evita el abuso por los licores y man mantiene
tiene mantiene la fuerza vital con el vigor propio de
lo juventud.
l)e venta en Ponce, en la Farmacia G adra
y en toda la isla. 1 vez ps.
COMUNICADO
" Seor don Luis Muoz Rivera.
Director del peridico La Democracia.
Muy seor mo y de toda mi consideracin :
' Mucho le habr de agradecer usted el
que tenga la bondad de hacer insertar en
las columnas de su ilust rado peridico, las
siguientes lneas laudatorias para el reputa reputado
do reputado .doctor Sanoni.
Esto seor, despus de inauditos esfuerzos,
puso A prueba sus profundos conocimientos
que en su profesin posee, habindo salvado
primero, la vida de un hijo mo de corta edad
y luego la ma, en cuyos momentos se esme esmero
ro esmero de modo tal que lleg ser no solo el m mdico
dico mdico tdno el amparo de la familia toda, la
que socorra constantemente m sus necesi necesidades,
dades, necesidades, hasta proveerla de medicinas.
Rasgos como estos, no deben permanecer
en el siloucio, y de ah que por medio de su
peridico, tanto el quo suscribe como su fa familia
milia familia toda, le darnos esto pblieoteeitinionio
de gratitud eterna qu solo la muerte podr
borrar.
Es de usted con toda consideracin su ui:s
distinguido amigo y .S.
1
Q B S. M.
Ji'an Feliciano.
Ponce, Enero 15 de 13 j.
PARA VENEZUELA
Se despachar el dia 25 del
corr e ai o la velera goleta -espaola
. UDMltoires
admitiendo pasaje os y carga.
- Para informe v dirijire don
-JVlipe Vail!ant en la Playa.
1 .H Ponce. Enero 15 de RP,.
' Aflianaza
Hgo eoctar, por e! presente anuncio,
qaa dentro del rUto de treinta das, 4 coa
ir deds U feha, todo deador que do ha ha-va
va ha-va f tUAcho aua ci ditos peudientes eoo
tubldoluiento, lo pobicar eon to tola
la tola pa Utnu ea lai columnas da eU U U-no,
no, U-no, i'o 'oxlderaclonea d niogrin gtatro.
' Antonio Coac
Pon. TH-. IfKU 104 lltp. 1

RECORTES

El ideal es una diadema en la frente dt 'a
humanidad.
Con el calor de la civilizacin se evapora
de nosotros demasiado fluido vital.
La f es un amante qne persigue su obje objeto,
to, objeto, con la condicin de que est prximo.
Se necesita tener espritu en exceeo, para
sentirnos tontos, aun cuando los otros pa parezcamos
rezcamos parezcamos espirituales.
La felicidad es uno de los modos de la
dignidad: el ms amable.
Thiaudire.
MEDALLN
A modo de sonrisa luminosa
en tu semblante placentero brilla,
y parece que forma tu mejilla
el ptalo atezado de una rosa.
Tu pensamiento lnguido reposa
como, ajena al reclamo, el avecilla,
y miro en t la dejadez sencilla
de una diosa cansada de ser diosa.
El oscuro capuz de tu melena,
como las alas de bano de un ave,
el fuego entolda de su faz morena.
Bajo la luz que tu mirada brota,
cual velo de oro, tu pupila suave
en la penumbra jde tus ojos flota.
Justo A. Fado.
POR QU?
Reconozco, Seor, t omnipotencia ;
pero cmo podra la humana mente,
si el dominio del mal es evidente,
conceb tu divina providencia?
Desde el primer albor de su existencia
veo en la erguida cumbre al delincuente,
mientras gime abrumado el inocente
por el peso de brbara inclemencia.
Dnde, pues, la justicia? Si el malvado
contra tu santa ley se ha rebelado,
ipor qu le tratas amoroso y tierno,
y a quien la ofrenda te hace de la vida,
das, en vez de la gloria merecida,
por todo galardn terrible infierno?
N. Rey Daz
Del mar las ondas quebrantarse va
en laa desnudas peas, desde el puerto,
y en conflicto las naves, que el desierto
breas, bramando con furor bata,
Cuando gozoso de la suerte ma,
aunque afligido del naufragio cierto,
dije: "No cortar 'del ponto incierto
jams mi nave la temida va."
Mas jay triste! que apenas se presenta
de mi njido bien una esperanza,
cuando las velas tiendo sin recelo;
vuelo cual rayo; y sbita tormenta
me niega la salud y la bonanza,
y en negra sombra cubre todo el cielo.
Fernando de Herrera.
El hijo de Geden piensa dedicarse al co comercio,
mercio, comercio, y su padre le dice:
Sobre todo, no te fies de los mudos.
i Por qu papf
Porque no tienen palabra.
La plataforma de un tranva se halla tan'
llena de gente prensada, que uno de los via viajeros
jeros viajeros dice al cobrador, en el momento en
que ste le alarga el billete:
Hasta que mejore de posicin, no le
puedo pagar usted.
Un nio preguntaba un banquero i qu
es la bolsa 1
Hijo mo le contest el interpelado
la Bolsa es una especie de saco que sirve
para guardar as econoaaa, y un gran edi edificio
ficio edificio que sirve para perderlas.
Entre amigas:
Te aseguro, amiga ma, que no soy fe
liz en mi matrimonio.
Sin embargo, tu marido
Mi marido no me ama.
Creo que te equivocas.
Si me amara, no habra notado que le
estoy engaando?
11 OJAS
Hojas do encarnadas flores
emblemas de mi pasin,
estremecidas de amores
habladle mi corazn.
Decidme si ella os enva
con ansia amorosa y loca,
para aspirar tu ambrosa
con nn beso de mf boca.
Desconocida deidad
que despiertas mi ilusin,
seas mentira realidad
te adora mi corazn!
Mariano Abril.
Manera fcil de soportar los yrandet ca calores.
lores. calores. Cuando se tiene el bolsillo bien re rejileto
jileto rejileto de lo que ustedes saben, no hay nada
ms fcil que irse buscar las orillas del
mar los valles de las montaas y entregar entregarse,
se, entregarse, bajo frescas umbras una dulce y fres fresca
ca fresca ociosidad.
Pero la mayor parte de las personas no
tiene su alcance el medio el desahogo
de abandonar sus ocupaciones; y adems no
todos se muestran muy deseosos de ello por
quo tambin se siente el calor en las playas
y los rigores del sol son muy frecuente ea
las mismas montaas.
Loa calores ms fuertes se soportan, gr gr-cias
cias gr-cias algunas precauciones Eiginic&s y
cuando se mantiene entre la piel exterior y
las mucosas, piel interior, del cuerpo cier cierto
to cierto equilibrio. Una sola bebida est prVz
da para el caso: el alquitrn de Gny'
mte preparar un brebage de loa mas A
cante, que fortifican los pulmones y : a
ones Cada frasco que lleva lat teas
ru Jacob, Par, sirve para preparar di di-litros
litros di-litros de bebida. v
Almacn do msica
MERCERIA T LIBRERIA
-DE OLIMPIO OTERO-
PONCE, P. R.
Ramillete infantil, precioso Album
ltcgra fiado conteniendo danzas, yl yl-mj
mj yl-mj y mamrkas. muy fcil par Io
zrfios.
Vale un peto, en el almacn de
muMca, de O. Otero, Ponce
Eo le W. $1 18 centavo.

I 1

J I
7i

L fe-



l
Lia Democracia

Al

1

i N (7)
RAMN DE CAMPOAMOR
Los buenos y los sabios
CANTO QUINTO
EL BUEN JUAN
i Conclusin)
VII
En medio de un horrible desvaro
Le hiri, al tocar A un hombre. asesinado,
Una descarga elctrica de fro.
Juan, todava incierto,
Turbada la razn, si no perdida,
Volvi palpar, pero, 1 tocar al muerto,
Sinti el horror ms grande de su vida.
Y corriendo despus hacia la entrada
Para buscar plida,
Encontrndola puerta bien cerrada,
Tuso, al ver imposible toda huida.
Una cara espanto-sa de espantada.
Consigo mismo ntrelas sombras lucha;
De nuevo el lecho registrar se a: rev;
IIat el pulso en su sien se ve y se escuha,
Y el muerto, que mueve l, cree que se mueve.
Y tomando el rumor de sus pisadas
Por pasos sigilosos de un malvado.
" EIv (Dorre

F O L L

Peridico poltico y de noticias
te publica en Madrid los das 8, 17 y 28 de cada mes.
Precios de suscripcin en Puerto Rioo:

Ao
Semestre
Trimestre
Agente general en San
Vidal.

! lilil!

de la Compaa Trasatlntica
A mes de A ILopez & Co.
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
-SALID AS -de Barcelona loa das 5 y 25 do cada me
De Mlaga el 7 j 27--De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 pR de rebaia.
A las familias que pagnen la' fq envalenta de 4 pasajes mteruv
harn rebaja del 15 por cien U. Eat rodaja no &? aplicable los "bil'eto-d
ida y raelta.
En la lf y 2? clafe. Un nio menor do 3 a-os 'n cada familia rtis
Lo dems aieiiorca de 8 aos do pasaje, de 9 k 12 aoa do r.urcp' ? i
pasajoV de" 12 aos cnmplido? xasaje entero.
En 3 preferencia v 3" ordinaria. Un n!o hasta 2 ao grt D
2 7 aos i pasaje de 7 i 11 aos pacaje de 1 1 aioa en ajelan te pa;ii-

en. ero.
JLnea
Vapor IV!
de las
L-5
SALIDA.
Habana el ltimo de
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagnez
.
De
it
;
tf
cada
dia
mes.
1-
o
C
I
8
t
23. 33 O? 0
,!
De Puerto-Rico
da
15
15
16
18
19
21
22
AU iJ OH.
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nnevitas

El vapor M. L. ViUaverde en sn viaje del dia 7 oate puerto, tomar
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Pnerto-Rico ai correo directo
qae sale.de aquel pnerto el dia catorce de cada mos j alguno de la compr
na de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasboa
dar en Pnerto-Rico al correo directo que eala de igual puerto el d'a 4 d'
cada DiPS.
En la poca cuarentenaria A sa desde el 1? de Mayo al 30 Je swtiotn
bre, admite carga para todos los puertos de su rur.a. pnr pajero sola
lsmert para Santander.
" Tarifa de pasaje de la LINEA NTER ANTILLANA

)t l tu rtos de. la Pinintuhi los

l 2 3: j
' ategirM n.r"r- -atpor
'
.. Ptelas i'tMtat t'tsttn VratUi I
AMayagu".
7 Ponco 850 750 Gf0 5i0 i

TARIFA DE FLETES PAltA ,A PENINSULA
,, t Ca 6h- ;5 fcil,,
. .. ( Ctf f 8 tT. JdJ.
Par- purT4 rtv j f 1 0 1, I OiW Icilc.
1 inca ( -onuncial ele Puerto-Ilieo.
1 T N K H A le J O

K'b
V. Ml' t.KIrt
4.
5
!rr-.er ri'i r'""
- 7
,n d Purto-K '-l22
'giiez v-'niHft ?:
nre
Qgada .H baa
2 5
. mm Attnn

Agpnar, iragusa & Da.

sirven la Isla los pedidosque so lo hagan dd papol, sobres, libros
en blanco y toda clase de artculos deescritono. So remiterj
maestras solicjtU(Lw
6 i-''' :!Sm Juan, R Itf Febrero do' 1894.

Toca el pual por Nelo abandonado,
Y con manos crispadas
Lo coge, y defendindose, aterrado
Da al muerto, por ei ror, do pualadas.
Volvi querer huir, pero no pudo.
Furioso, fu gritar, y se hall mudo.
Va y viene y vuelve; y de sudor cubierto,
Da vueltas como un loco rematado,
Y despus de girar, de espanto yerto
Su cuerpo mc qued petrificado
Y por fin cav en tierra como un muerto!
VIII
loseta en tanto el ondulante talle
En la nube envolvi de un negro manto,
Y gritando "asesino!" con espanto
Del Iebelln alborot !a calle:
Y aquella mal casada,
Que sabe quin ha muerto su marido.
Llamando Juan "infame!" grito herido
Quiere Ceuta hacer ver que est aterrada.

IX
Delatado por Nelo,
Fu preso J uan Soldado
Por cierto capitn muy delicado.
Que tena mas reumas que su abuelo.
Hroe do tal fiereza
Que A dejarse arrastrar por sus instintos
Alineara un batalln de quintos
Cortando A los ms altos la cabeza.
''Es c erto jue amas Keta' 'E.c:r!o.
"Luonro ere el que ha muerto & mnridt
"Y juro d-j Juan, "que no lie tabilo
Hi he muerto un vivo, 6 asesa 1 m muerto."
As pregunta el mozo,
Y as Juan le contesta;
Quien despus con la cara descompuesta descompuesta-Ixs
Ixs descompuesta-Ixs labios se mordi v ahog un sollozo.
Mas no pidi ni gracia ni consuelo.
Presintiendo sin duda el desdichado
de Ultramar 99
0 pesos
3 id.
1-50.
Juan, don Bernardino Sauujurjo
P.'
Antillas.
Vi!leivrci
LLEGA DA.
Nnevibts
Gibara
Santiago de Cu?
PONCK
Pin;irt-iiuo
1
2
I
7
3
0
r
tt
1 JST O
Mayamez
PONCE
Port au Prince
8atitiagt3 de Cuba
Gibara
Nnevitas
Habana
d
15
16
l
19
21
22
24
Corrvm ror. tro.3o ln cr l'-rto-li-cc
3? CliAS R
M.lUKV'r
; 'ff-'t'
r.o
VIA.K DK KblGUICso
GiliftrH
fViii tu i
l "- voiunUn.s 7
jMivtri z s
S jhh .U lt... i :,Vu !i
Vvr. ..2.H2
rund-r 14 2
ir. '.
v..!-i:bHi. 7 2
...... ... v .. i i-. i i f i ..
Breo aro & Co

Qae liace ya mucho tiempo 1. renunciado
Al reino de la tierra el rev del cielo!

Un concejo de guerra.
Tan discreto por mar como jxr tierra.
Conden Juan Soldado,
Porque encontr evidente
Que, estando de Koseta enamorado.
Fu el que, arrastrado ior su amor impuro,
Al marido mat cobardemente
A traicin y adems sobre seguro.
As por el vil Nelo,
Cobarde de una audacia calculada.
Aunque ola del cielo.
La justicia del mundo fu engaada.
Y como nadie ve que Juan Soldado
Traspira por los poros la inocencia,
Que era un hombre culpado
Fu de tal evidencia
Que un General, sin letras muy letrado,
Al firmar la sentencia,
Exclam de esta suerte:
"Siempre el mundo pec por ese lado;
Dilema del amor, t, la muerte.'
Ser preciso que Mcente muera
El calumniado j!:an? Ser preciso!
"Y pues la ley Vi de esta manera.
Honremos la 1 y que as lo quiso!
XI
Corno suek'ii hallarse en las honduras,
El sol ya no penetra en las ea baas;
Y del mar del Estrecho en las llanuras
Hacen leguas de sombias las montaas.
Es la tarde en que Nelo
En la nave en que el vil contrabandea
Desde el pen de Gibraltar Altea,
Se emlnarc coa Koseta. cuj-o duelo
Es hoy tan grande, al parecer, que gime
Como una esposa honrada y sin consuelo.
xstitito de virmiw
MUNICIPAL DE A RE C B O
Vrtcnnar.ion directa de h tercera todos
W Jftvr y DmingH, gratis en la Sal
A rkm-i, cada "individuo vconadf
.! pKOK.
Por un eiivasf conteniendo Hrff pifa
orntanfiada y conservada por sistema e-pedal.
n vuelta n glicrina deeinfctada, y
n nlcguna otra gustanoia infecciosa, can cantidad
tidad cantidad snV.iente para vacunar catio per per-onifi,tio8
onifi,tio8 per-onifi,tio8 peso?.
Se t.rHs!&.lft cualquier punto de la Isla
u qne se garantafln ciento cincuenta per perdonas
donas perdonas qi. vA,un.r. Con los Aynntan'ien Aynntan'ien-tetf
tetf Aynntan'ien-tetf 8e hnffn rtont rsrja empecale.
A recibe. Stieiubre de 184
Santiago Serio.
ROBERTO GRAHAM
NflNIKBO
Fottcv. Puerto-Rico
Representante de los seoree Manlove
Allmt A C, ingenieros manufactureros y
especialistas en toda clase da maquinarias
para haciendas de caa y la fabricacin de
usucar.
Julio 4. 18W.
Buena adquisicin.
Se vende, con buenas condiciones, la mqui mquina
na mquina vertical para moler caa de la Hacienda
Destino, en Santt Isabel, de 25 cahaos de
fuerza, en magnifico cnadrt comente, con al algunas
gunas algunas piezas de repuesto, romo que est ha
ciendo actualmente el cosecho y puede vrsele
funcionar. Fr. w caso, n entreaar en Julio
prximo, en qne debe montarse otra de mayor
uotenca. Dtrftrae ai que suscribe ronce
Pa BA OABBfTEBAS
Se vende casi mitad de su valor, una m
quina trituradora de piedra menuda para ca carreteras,
rreteras, carreteras, con su caldera y dems piezas, en
muy buen estado y un martinete de repuesto.
El que la interese puede dirigirse don Ro
rerl? Grah-im, en esta ciudad.
ROBERTO GRATIAM
rNf4ENIERO
A gente autorizado para U venta
je las famosas turbinas hidrulicas d
Jan es, Ltffel & C?, y de las Bombas
memelas automticas de Smith, Vaile
C?, para alimentacin automtica
ir caidetas de vapor con agua ca ca-ifnte
ifnte ca-ifnte y de condensaciones.
Pdanle catilogos informes.
Prince, lulio c?le Io
A Li.h HACENDADOS DECNA
.. '.... ci SjtriJtiajro, de Ooaoio, tlea
" novlii filio propioi para S'Ofo.
. i i t, i oo r
EL PROGRESO
CKNTlO DE PUHUJACIOJES
y taller de encuadornac5n
fK FRANCISCO TCIRULL
q-if L irrn -rta Hkh vn nn- txUibrt y
l piKlir-o fs -n-rd, q i- d in ttn f'hs
otln il h "j'"rj. -.jfit o e'A i
r"i"'n-' l- P y u f?Hfo-"Acin don
!.: Meii li u;n y ne.!.ttij endola en
n I u jjf r m activo e tprjf-. n 1 rnif
ion Joan liintiita l(jdrrcs y lmir.-2,
con quiea podran entenderfee lo aores
ueerttorea, por l te-en que hacer alguna
r&clsmicin, y al mismo tiempo pedir la
oferaa que tengan por conveniente suscri suscribirse
birse suscribirse en lo enceglvo
MtiyA' s 25 de Noviembre de l 91.
Francisco Turuil
NOTA : La uera agencia queda estable establecida
cida establecida ea Ponce en I calle de Mendos-Vigo
nmero 22-

HE ALQUILAN los bjo9 de la casa r
mero 1 de ia rll d (Vtina prop;d! d
don Antonio K, Molina; 1 m.
Ponce, NoTlnbre 'J de 18irL

Mientras Nelo, et-ta infame criatura
Ampara su orfandad, virtud sublime
I Que tanto ha bendecido la Escritura:
i Y los dos, ella triste, y l clemente,
J untos Ceuta apresurados dejan,
j Por no ver fusilar Juan Soldado:
' Y contentos se alejan
. Con angustia aparente:
Mientras que, tristemente,
Parece que hasta el sol, avergonzado,
j Por no ver lo que ve se hunde en poniente,
i
f XII
i
De este modo Koseta con su amante,
' Afectando el dolor de esposa tierna,
i Sali para las costas de Alicante
' Dejando eu Ceuta una tristeza eterna.
i Y en mengua de lo humano y lo divino,
i El prfido asesino
I Parti amante y amado,
! Sin temor la ley ni al fuego eterno,
j Porque dice un autor muy afamado
i Que acaba por vivir un condenado
i Como el pez en el agua en el infierno,
Y oh deshonor do la olvidada Astrea!
; x) que hace aqui ms grande el desconsuelo
Es que hasta el mismo Altea
De Koseta y de Nelo
j El viaje ilumin con luz febea
i El Dios que con el rayo alumbra el cielo!
XIII
t
Despus de confesar muy de maana
i A aquel gran homicida sin grandeza
Un cura que llamaba con tristeza
; Su camisa de fuerza la sotana,
Muy cerca de la fuente
Donde frecuentemente
Toman agua las nias casaderas,
Fusilaron Juan sencillamente
Contra un seto de pitas y chumberas.

Los infrascritos mdicos cirujanos
con ejercicio en esta ciudad,
Certifican: qae han comprobado y A en la
prctica oficial, ya en la particular, durant"
'a epidemia variolosa reinante en esta ciu ciudad,
dad, ciudad, la eficacia incontestable dd virus
vacuno precederte del Instituto de Vacu
nacin de don Sartiago Seijo instlalo en
Arec V.o bnjo en olireccir. Di?iate que di dicho
cho dicho seor Si-ijo deepuf da un concienzudo
y detenido estudio, ha conseguido perfec perfeccionar
cionar perfeccionar el nivel de los Institutos Europeos
de su ndole, el cultivo de aquel virus pro pro-6!ctico
6!ctico pro-6!ctico de la viruela hasta 1 extremo ed
poder asegurar y afirmar los que snsciben.
qne en esta poblacin ha producido tan fe fe-Hceji
Hceji fe-Hceji resnltjidop y ha obtenido tan li&onjeio,
atitifaetorio y brillante xito, qne se har
conseguido con su empleo y propagacin e?
-xterrn'nio de la viruela que fe ten erizaba y
iismaba eta poblacin desde hace diez y
ocho nosea. No vacilando por ende los in- j
frascr tos en publ'Vnr no tan solo por me
lio de la presente ino que tambin por la
prensa peridica del paa ser necesario
jne !a linfa vacuna extrada de la ternera
le precitado Instituto es superior y prefe preferible
rible preferible todas laf dems usadas en la isla, i" i"-ol
ol i"-ol la de Lot drei, y que etfl'isticasaente
ha dado mejor y mas resultado, hasta el ex extremo
tremo extremo de haber conseguido la pustulacin
vacinal en un noventa por ciento. Y para :
que eoyiste y valga dos.de convenir pudiere :
don Santiago Seijo espido la presente en
Pouce 17 de Mayo de 1889 Dr. Baltasar
IiguezDr Corchado Dr. Revern Dr.
Pagan Dr Coronas Dr. Vidal liios Dr.
Eliteo Font y Guillot Dr. Juan Iglesias
Dr. M Zeno Ganda Dr. Casimiro del
ValV
E. Cortada..
FABRICANTE
dk pastas finas para sopa
PLAYA DE PONCE. PTO.-RICO
DIRECCIN TELEGRFICA :
E. CORTADA. PLAYA PONCT
Fbrica fundada en el ao i88
AVISO A LOSCONSMIDOEES
Llamo la a-enfin del pblico sobre
j.5vJp.rte r.f f. -le !s pr-f,i p" o;
ue elabora esta Fi Urica: !a que. por gr -oertori-!Ri
i 'i entibie, ban sido preta?
n las Exposic iones te Chicago y Puerta
Rico ; suplicando, al mismo tiempo, se fi
ien. bien en la marca de mis envases qu
dice as
E. CORTADA
GRAN EABRICA DE PASTAS
3t.iy Pnwv, PiertoRifO
Bregaro & Co.
Playa Ponce, Puerto-Rico.
Giran corta vista sobre Espaa Islas
adyacentes.
Giran sobre las plazas principales de
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria..
Belsrica, Holanda, Italia, Portugal, Suir
v Arrica (Marr nwvw?) v sobe Xew-Yor k
Robsro Graham
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
PONCE, PCEBTO-BICO
Fabricante de despcjpadoras de caf de
los iateiHH. Rollo y Dico, como tambin
Cedazos, Tahonas, Ruedas b'.lrs tilicas, Ma
iacates. BecaderaR y toda clase de maquina,
ria para caf, picar yerba, desgranar ma"
-te., etc. lierr'. cbre y bronce er t t-planchas
planchas t-planchas y ndd
PtianA inhirir-H. .luo 7, 18
iiiiiiiitiuiuiiiiissc;
- LONCHAN A MARTINEZ,
YORK. 2
.. 1bt d Exaiodoa, um y Mci Olor
Ds Tsata Por
Z iu f tmtula A!ict: U Vnm. Z
St'sitPUiiiPiitiiiixiiffC

DlAHfilUT-,!

Sttitatbrt 17 U ZH

Muri ahogado ta sus ltimos gemidos,
Y aunque la f de Juan era tan viva
Que crea que hay seres elegidos
Que a'gnna vez ge inclinan desde arriba
Para echar una mano los cados,
Fu infeliz su bondad de tal manera
Que tuvo algn escptico el recelo
De que en 1 1 hora d morir postrera
Ni una sombra siquiera
Se inclin recibirle desde el cielo.
XIV
Dejmosle morir Juan Soldado.
Ya el Gnesis deca sabiamente
Que el hombre de dolores agobiado
Xo conviene que viva eternamente.
Naci y ivi inocente.
Fu bueno, y por ser bueno, desdichado.
Ayud de su patria la victo ia.
Y aunque vivi tan til como honrado
Y crey pies juntillas en la gloria,
Muri del todo, pues muri olvidado.
Aqu da fin la historia
Del buen Juan, es decir, de Juan Soldado.
Como en alma tan buena y tan amante,
Nadie ha visto ura rena semejante,
Por Ja salud del ser quien ms amo
Juro que en rst- in.-t nti
Moja el papel el llanto que derramo!
Y ya que hay en la tierra ta to duelo
Que mi madre dec-
Que lo bueno del mundo es que hay un cielo,
Porque, cual Juan, crea
Que en el ltimo da
Todo el que sufre ha de tener consuelo,
Mandad, Seor, puesto que estamos ciertos
De que es la vida una incurable peste,
Que convierte los pueblos en desiertos
Ese da en que un hlito celeste
Ha de barrer los vivos y los muertos!

TONICO
ANALPTICO
RECONSTITUYENTE
El Tnico
mas enrgico que deban usar
los Convalecientes, los Ancianos,
las Mugares,
los Nios dbiles y todas las
Personas delicadas.
El VINO de VIAL es la feliz Combinacin de los

Anemia, la Clorosis, la Tisis, la Dispepsia, las Gastritis, las Gastralgias, la Diarrea atnica, la Edad
crtica, al Ajamiento, las largas Convalecencias, etc. En una palabra, todos los estados de Lan Languidez,
guidez, Languidez, de EnAaquecimiento y de Agotamiento nervioso que se hallan muy fatalmente predis predispuestos
puestos predispuestos ios temperamentos de las personas de nuestra poca. Farmacia J.Y1AL, 14. ra di Bourbon, LT01.

Depsitos en ronce : ARRILXAGA MQNGE
DESCONFESE

F erfum.es Suaves y Cic entrados
SURTIDOS EN TODOS OLORES

i 3f1

de Zi. LEQUAITD

Inventor del Producto VERDADERO y acreditado ORIZA-OI L
XX, X lace ci la JVIadeleine, Faris
SE HALLA EN TODAS ?,S CASAS DE CONFIANZA

2 Estreimiento,

idoctoif Jggastria, congestiones, curados, preuenos.

inuiuiu aujuiuu en "r uuiures;
PARIS : Fi i,3ROYt y en todas as Farmacias.

pildoras L l, 1 0 L I L j Ll

.i. Impotencia, Diahetis, Agrot amiento
r d i. Prdidas Seminalea
rOK LA iriCU A0CIOK DI LA
PILDORAS REGENERADO RAO PRUDON
Tarxi.o4ixtl oo-Qulmloo mm. L TOW (rratzxal.)
Depositarlo en ?03STOa : tmon -33. O- -A. L -33 -fK.'

Perfameria, 13,
llamada
AGUA d SALUD
25 ANOS DE XITO
LA HARINA LACTEADA HESTL
ESTA RECOMENDADA. POR LOS
Mdico de todo Ium Pases
CU VCK Ti CU TODAS US FiRiCI$ V DROCUCBUS jj
DELANQREMER
t
m H M J f J
'3
COsTTsLA U gil,
EESFBliDQS. EIOIQUITIS. UT1EB0S
Soa aprokdo por los aatsaU tros ss
jt u Mwmii mhiciu a rraacia.
m i mu w Bus. mt mora a.
O .1 mmmm .a J..
. ...
A dm Tul dm rtA Va
M JL

rm3ju

iiiir- :-Nllin

EL PAN EUCARISTICO
T nos" dist la luz, nos diste el viento,
la cumbre secular, y el occe ano; -con
tu gigante y poderosa mano
hiciste al mundo del mortal asiento.
T nos diste el amor y el semtimiento
y el genio de las arles soberato;
T bajaste la tierra, como hermano
de la criatura que te alz el tormento.
T diste al hombre del saber la palma;
la fe que alumbra, la razn que advierte,
la religin que lo pesares calma;
y grande, santo, generoso y fuerte,
te'diste T, como manjar del alma,
mundo infame que te di la muerte.
Bernardo L'pe z latela.
NUNCA
No una vez, m'sde dos pas mi la lo
con altivo ademn, hosca y severa,
repeliendo la turba pordiosera,
pretendiente del bien ambicionado.
, Siempre, al verme, depuso el ceo airado,
mo ,trndomo sourisa ph c n era,
u il si m solamente prometieia
la gloria del honor 1 1 05 negado.
Pero nunca logr ni una m;rda,
que indigna de m fuese, la importuna
cnanto ms deseng;t si m's amida;
porque, en mi ng'ilar filosofa,
prefiero yo al favor de la fortuna
la incomparable paz del alma ma.
y. lie y Daz.

A LA QUINA
JUGO DE CARNE
FOSFATO DE CAL
Compuesto
de sustancias absolutamente
indispensables para la formacin
y para el desarrollo
de la carne muscular y de los
Sistemas nervioso y oseoso.
Medicamentos mas activos para combatir la
y c y en todas las Farmacias y Drosruerias
- s
DE-LAS FALSIFICACIONES
Jaqueca, Malestar, Pesadez
L 2 a liD (ID L7 2 Z prudou
Bue cl'Eng-ien, Pars
Preconizada
DADA pt TnrnAo

Conserva conitantemente la ds la
JU VJCNT'CrD y preserva de la PSSTS y del COLERA 2X0&S0

Las nicas Verdaderas Pastillas de
on las
PASTILLAS VICHY-TAT
Que se renden en Cajas Metallicas selladas
EXJASE LA MARCA DEL ESTAOO
TEMPORADA DE BAOS
Desde el 15 da Malo el 30 de Setiembre.
Deposito en todas las principales Farmacias
7 jl irogucrui.
V ATKINSOfi'S
r a wrmmm -. v
VJHIIt IUSE
Klmaduloedelcwduloea olorc. LmetmcA
oriyinl y U ola Yerilfcier ea la d
A-ctssoK. ErJtr Im imitaclouM.
ATKINSON'S
AGUA de COLONIA
El ligua de co'.uni e nno 1 Im prrfanM
uii TtJmr&ntt. Jm je ATKijrwx.Je fabri fabri-cloo
cloo fabri-cloo iugim, est r-onociU coma U
Se h!l a ea Ulm i partet.
JT. t. E. ATKINSOW,
24. Od Bond Street. Londres.
VMVIdUI eraur rfnutnHs con l riaJ
toa l dirxcion ff.mu. sS
Dr. A. G. A. Vald8
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
P-asa de "Las Delicia'
AVES
R neg los te ores con qaieo' t to
tsr.to qr. como n Jiaoa-D qu r0 ma
despachen cada k nad'm, o 4 mis h jo, aia
orden f fcriU y firmada por m, coa mi
Uo par tico Ur qu no. j
xrcri agarra.

i a

Pone, Dbre W d

f

J
) 3 u.
-



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ET7FJOELD_I33P1F INGEST_TIME 2017-04-22T00:44:05Z PACKAGE AA00052874_00185
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES