Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
AO IV.

L.
PONCE, PUERTO RICO, MIERCOLES 1G DE ENERO DE 1893
NM. 969
1
wm
c,s

C-J

i i ;t i

Vctor Manescau

16 PLAZA DELAS DELICIAS 16

Brillantes y esmeraldas
Perlas y Zafiros
HSrazaletes, imperdibles pan pantallas,
tallas, pantallas, fijos, sortijas, botona botonaduras
duras botonaduras y alfileres para corbata
con brillantes, B&elojes oro
18 k repeticiones y cronme cronmetros,
tros, cronmetros, Melojes de oro y de ace acero
ro acero para seoras
E0"Leon tinas y leopoldinas. Jmelos para teatros
artculos de fantasa, adornos para sala y comedor
Finsimas maletas depiel de Rusia, necsaires de viaje para
seoras y caballeros, preciosos centros para sala, de nretal blanco
y cristal de colores; Bouquet de metal blanco y flores; esqui esquineras
neras esquineras porta-albums y jugueteros de varias clases; coleccin com completa
pleta completa en estuches de costura; Variado surtido ea estuches de per perfumera;
fumera; perfumera; Jardineras y tiestos para flores, -surtido completo en flores
artificiales. Novedad en albums para retratos Juegos de lavama lavamanos
nos lavamanos y mueras de Viena, Vajillas de porcelana fina. Servicios para
caf de vanas ca ses. Ultima creacin de pasadores para el pelo
y cinturones plateados, dorados, y oxidados.
tAMPAftAS D CftISTAt DE $ Y 4

"gJ

Curan las Fiebres.
En la major parto Je los pases hoy Fie Fiebres
bres Fiebres que prevalecen en ciertas estaciones
del ao.
LAS PILDOTUS DE Vi DA DEL DR.
ROSS son el remedio mas seguro y eticAz
parala3 calenturas.
Miles de personas se han curado ctm
ellas y tambin curarn UJ.
De venta en todas las Drogueras.
The Sydney Ross Co. New York.
DIRECTORIO COMERCIAL

i ? Son la mejor
Medicina Casera
i ::a kt.
Dolor de Caboza, Etreimi-ato.
Ispepsiri. Aocccnes fiel
Fciles de Tonar, Pwasienfs Vegetales.
L:i delgada rii:i ile ;? ufar, que
.'ubre bis I'Moras del lr. AYfr, se
disuelve tan lustro d i-ar a!
irtiimiro. t' rini! ti :sii?ii!rr la
fortaleza de ':.'. i'.i.o u U i; yie yie-(friten.
(friten. yie-(friten. (m i" r a i i-. j.-.

VERMFUGO G10L
Q&eiiieilio ecsnz nutra Has
lombrices.
K-t Vermfugo es una feliz combinacin de plantas vejetales con jarabe prepara-
lo en rVi.
Se comprender perfectamente las ventajas que presenta el Vermfugo. Qiol i se
tiene en cueuta que es preparado con sustancias vegetales y cuyos efecto son rpido y
seguro.
Kt medicimeuto coi viene en tod s les casos en que se sinta pic&xn en la na nana,
na, nana, tus seca, rechinamiento de dientes, ojos tristes y con frecuencia calentaras ligeras.
MODO DE USAR EL VERMIFUGO GIOL
LA DOSIS ES VARIABLE SEGUN LA EDAD

1' y v i:i ifros ov ;
familias, hi-i S-Viitv-son
la.- i:cji ,r.-.-. t
l'r-'in'vjn i ti- ;

-ni i : i-

A

Marzo 4 de 1893.

m

3 V p.9

i
El vapor RIO JANEI O llegar este puerto
el 10 de Febrero, tomar la cara para San Thomas, Geno Genova,
va, Genova, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste; y pasageros nicamen nicamente
te nicamente para Genova, San Thomas, Npoles y Sta. Cruz, de TVni---7
para Barcelona va Genova.

PRECIOS PASAJES.
Clase distinguida.

Para Qnovay Ndpoles
Para Santa Cruz de Tenerife
San Thornas
Barcelona va Onova

500 Franco
500 do
130 do
550 do

Clase 3"
250 Franco
?50 do
75 do
fOl do

Los que deseen figurar en esta leccin, abona
rn 50 civs snsuyuijles, siempre que su anuncio
no pase de tres l.ntla.8 ; el exceso se pacer
prcporeicnahiene.
MARINA
BREGAKO & C Comisionistas

CARLOS ARMSTRONG. Comisionista
importador.

PRIMER PRfKO N L
Exposicin Universa! Cnfogo t
"T" lIiSt'a3, f!t irt:M.ti.t .-r!
ii'" itni:i-. F.l f.'iiii'r.ir
Sis ira cu l;l t"-i!v! ii. y :
'Sti! il,' !:!!. ni. ; .1' i.'i, 5(-i- ir.-

Para los eiois de 1 ao media cncharadita.
sra loa de 2 3 aos una cncharadita.
Pralos de 4 a 6 aos ana y media cncharadita.
Para los d 6 8 aos dos cucharaditas.
Para Um de 8 10 aos dos y media cucharaditas.
Vermfugo Giol
PUEDE ADMINISTRARSE PURO 0 CON AGUA AZUCARADA
Si ei med'camento no Produce efectos, adminstrese al sgnente da ma oaoha oaoha-nda
nda oaoha-nda de aoeite de cator.

m FELIPE VAJLLANT Agente de nego negocios,
cios, negocios, encargado de lancb.?vS, cargas y descar descargas
gas descargas de cabotajes Piaya de Ponoe.
CIUDAD
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ.
Abogado. Ofrece sus ervicirece profesiona profesionales.
les. profesionales. Plaza 1 rmsipal,, Ponce.
AUuSTO PASARELL Y RIUS, Pro Pro-cuxaor.
cuxaor. Pro-cuxaor. Sol nmero 3.
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.
Mab Portugi3, Ponce, Puerto- Rico.
CLARA THILLET. Especifico Thillet
para la aneflna v tiara otras enfermedades de
la garganta y ds la boca. -Parmacia de Pe Pe-rrer.
rrer. Pe-rrer. LIS GAUTIUESADA, Procura Procura-dory
dory Procura-dory TOMAS MONSANTO, m dedicajj
ugenciar mancorcunada y solidariaTT-'en'
'nard-oa aanr,o3 ?e le coifen, ya seati ir.
d 'cales de "uttuier r,?. "ase Pi p1
de la D?"wjB r. 1"

OIJMPTO OTERO -r-rr "xo-
. h. .- "-cr-torio. Airacen de tciv"

l OI'

"a. AVc
GUA Y ANILLA
O R.LA NDO T, VFRGNE.-ComisiotURta

Para informes generales, dirigire sus consignatarios en est
plaza, Ponce
Breere.ro es Co-

I. BASSE DA

GhHJIETCI-A. ESCOLAR

Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos, y
dlas costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstancia de
residir hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar en
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
en so provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual.
Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser servidos.
vidos. servidos. En mi tendrn los jvenes un amigo, que les cuide y les observe,
que les estimule y les anime, que les acompae con solicitud y que les
ofrezca atenciones afectuosas del hogar domstico.
Los que quieran obtener ms mplios detalles, pueden pedirlos y sr
los enviar en el acto,
Domicilio: Ronda Sau Pedro 41, 1? i? BARCELONA.

6m

Febrero 27 de iSg

Alimento y Medicina
es la Emulsin tle Scott de aceite de hgado de bacalao con

hipofosfitos de cal y sesa.

'A

Es medicina, porque evita
y cura la Tisis, Escrfula,
Anemia, Extenuacin, De Debilidad
bilidad Debilidad General, Catarros y
Resfriados.
Es alimento, porque
produce fuerzas y crea
carnes.
La Emulsin original, la
que representa mas de veinte
aos de estudio y prctica, la
favorita de los mdicos, es la
que lleva la etiqueta del
hombre con el bacalao
cuestas. De venta en todas
las farmacias y drogueras.
Exjase la

ib la agencia

de! que siJeribft, P'V de eiu Ca
dad kay existencia d los efectos si
guente. q ven! precios m-iieos
Ron superior marea. Fantasa
Alcoholado Bay Run 2 rls. btU.-
Champare especia! 4 $12 deTi.
Vino Moscatel Epd.
Moscat Corso.
Burdeos legtimo.
,, Cor 30 de mesa.
Cerveza exquisita Lager Bcer de J
F. Betz de Philadelphia en botellas y
medias botellas.
Jalea de Guaayba
Los artculos enumerados son de
superior calidad, y no admiten
competencia: vista hace f.
Ponce Agosto 2 de i894.
F. W. Pbeston

Herrera
y Wssiidicli
de ROBERTO RAHAM

Emmilsioini & Scott

ljm. v

Laxativo dtVlchy

nto. Polvo Laxativo dt Vlchy F"-T

S IMITACIONES.

jm icos, Nueva York.

En este establecimiento se constru construyen
yen construyen y hay (le venta :
Maquinitas de picar carne
Mquinas de picar yerba
Mquinas de desgranar maz
Mquinas de despulpar cafe
Cedazos para cate
Subidores dragas para caf
Carretillas de mano

Carritos o mano y para caballos
Carros para comercio y haciendas
Ruedas y ejes para carros de

todos tamaos

Balcones y escaleras de hierro'

Ponce, Alarma-

S bro. 20 df i8Q4 1 t. 3 p.

CERVANTES
CENTRO GENERAL
DE PUBLICACIONES

Esta casa admite snscrpcioneg tods
clase le obras por entregas, y tambin
peridicos ilustrados y de modas, encargn encargndose
dose encargndose igualmente de comisiones pertenecien pertenecientes
tes pertenecientes al ramo; y de completar cualesquiera
obras que se hallaren truncas; pudiendo los
seores que se encuentren en dicho caso,
pasar una nota del ltimo cuaderno qa'!
hubieren recibido.
E.tre los peridicos i lastrados que est.
Centro reparte, figura.
LA ILUSTRACION ARTSTICA
qu pm la hfUf-z de n grsoado Jo "e
jore que ealf'D de BreeloiH, lo 8?e"to dr
-u- textos y oa ngnfirros rf'gHios que ea
la tres ipparttte he, el peridico d d-npyor
npyor d-npyor i rf,n -ac'n ea E pan y Am'-V
tina TainVn' hmrvM d avertvcv'
EL SALON DE LA MODA
eridico que g-aa f i.raa e.tr las t'amih t'amih-y
y t'amih-y modistas.
FrailP.. Ffrrvnernta v fin

PIDASE SIEMPRE : VeriTlfUgO Gol.

Ponce, 29 de Setiembre de 1894.

lm 3 p. s.

SILABARIO
de TORRES ROLDAN

VIGESDIA EDICION

El rnpjor texto por sus condiciones materiales y por los reaultdoa
ol tsti en la enseanza de la lectura.
' Z A' :n Ift librera de DON MANUEL LOPEZ, Ponce,
n A la Capital, dirigirse a
GARLOS R. AGUIAR.

pal ci 11 de las (Lombrices K 1

Interesa lite!
E-i 1 f-t-t b e rm'iM' del q t tiHcr b b-'arierttium
'arierttium b-'arierttium ( !f ros,d-. y hi r la "Sl'
le I. b-l, equ;n L-ou, m aba de rfe
bir nn estn? o y vHado urt'do en c P8w
vas a inner.tA i'.Cs-e -, fc:rt n-. du'-fi'.'iit-
--i y otn;. nr- o & A
nro-. Uih para '. fe ('onnij y him tu
vO, 3 i C0Jp-v. .n f f wrrsr'o a 8"P W-st!
-O' os pam qu's' .. ,y ai p i" tu grrk
a "'gu 'd.-id df j- iti f-cbo od
,t q-s.e v-itn e bW-r i mU 1. 1-
Tanab 6 1 ha rei-;df nn gats part-Ma d
u; g fico 22o.rn Lamboglix, de G:iayma.
qn detalla por botellas al precio de cin
cuenta centavos.
Una visita, poes, al establec miento y ve
rn coorrobora o lo que os ofrece
IWarin Ivi-ngel.
Pouer, Dbrn. 18 de 1-94. lm.-3 v. P.

hh VmDJI rr,
con en solar situada en la caMe de la Vills
prologac'n, seA en el 6tio denominad
Coto. Mide lacada 8 varas de fondo, cor
G de frente, y el eo!ar 2 de fondo vax 'iT
de frente.
La persona que interese hacer prc policio
nes f ufde dirtgirae
Iamusl Suaskz,
(Comerciante calle Mayor)
DbrA. 4-1S94 1 io. ftH.
SAN ANTONIO HNOS.

00N EL

M

M

Moca, Pueeto Rice

Ojo, Ojo!
Se tlesan vender 2o scllts de lo
del 4? Centenario del dtscabri'niientr
de esta isla.
Fn esta imprenta informarn,

A los agricultores!

L'eg !a primara r.mpsa de lo
abonos minerales de la fbrica esta
blecida en Mayagez.
Higas se los .pedidos
CHRISTI AN UOYSBX.
P'ava. Ponce P-

HOTEL FRANCS

Habitaciones ventiUd;is y canirr
'o servicio.

Dr. Guillermo Vives
Ex-Jtrx de cxnica dsx. IssrrrrcTc
OrrlLanoo de Madrtd

,

INGLESA ALEMANA

r i ; i v. c i .. j 4. i :r,A.

i mtumxa aun causa uo mui uua cmci uicuimco paiuvuiaiuicinci cu iuo uiuva
las lombrices delgadas infestan loa bajos intestinos y causan mucha irritacin e$.J&r

rcoto. Lias lombrices grandes, largas v redondas se sitan generalmente en los
pequeos intestinos y cu ol estmago. .05 tOHaiiuqtte. denuncian-' a presencia
de estos animales en el cuerpo humano son : indigestin, apetito variable, lengua
sucia, mal alionto, vientre lleno, duro y tirante, que en ocasiones produce cliooa
y dolores, calor y picazn en el recto y hacia el ano, ojos tristes y soolientos
picazn en la nariz, tos ligera y seca, rechinamiento de dientes, sobresaltos durante
el sueo, y con frecuencia calenturas ligeras.
El modo de usar este medicamento se encontrar en la receta que acompaa
cada frasco.
Puede administrarse el VERMIFUGO puro, con leche agua azucarada, repi repitiendo
tiendo repitiendo la dosis, si fuese necesario, cada 4 G horas y por 2 3 das consecutivos.
Si el medicamento no produce un ligero electo purgante, adminstrese al siguiente
da una d3a da aceite de palmacristi.
ADVERTENCIA IMPORTANTE
'Nuestra medicina es puramente vegetal, es inocente, no contiene sustancias
minerales ni ningn agente teraputico desconocido.
Cuaudo se dance algia remedio lf f" Q fl f" lAl A RCT A

para expulsar las lombrices pedir : y Lll IVI IrU V7U WM J 1-M

o Renovador Vital

SENOLADO
COMPUESTO A BASE DE GEREBRINA Y BIFOSFATO DE CAL
Est preparado de tal manera que su asimilacin con el jugo
gstrico en vez de neutralizar sus efectos, aumenta al contrario su
intensidad, y por consiguiente ia accin beneficente en todo el or organismo.
ganismo. organismo. Es el Reconstituyente ms eficaz. El Vigorizante ms podero poderoso,
so, poderoso, ms enrgico del sistema nervioso.
CURA la anemia, clorosis, colores plidos, jaquecas, ataques de ner nervios,
vios, nervios, flores blancas, palpitaciones del corazn.

CURA la debilidad sensual impotencia por abusos de la juventud,
turbaciones dispcticas, raquitismo, disminucin del apetito, ca calambres
lambres calambres del estmago, digestiones lentas y dolorosas.
CURA la debilidad general, decaimiento y menstruacin difcil y
dolorosa, histeria, esterilidad, desrdenes del estmago sufri sufrimientos
mientos sufrimientos morales.
CURA la debilitacin intelectual, parlisis parcial, neursis, penosa
enfermedad que causa muchas veces la melancola la locura.
CURA la espermatorrea. tristeza, flojedad de las piernas, sumbidos
en los oHcs, prdida de la memoria, vados cansancios y todas
la3 enfermedades q provienen del empobrecimiento de la sangre.
Usando ei Restaurador Vital se nota casi inmediatamente un
aumento de fuerzas en los msculos, mayor actividad en las funcio funciones
nes funciones vitales, .vs como una sensaci n de bienestar y de agilidad.
No hay remedio tan agrable, tan seguro, ni tan pronto como el
Restaurador Vital ; por co tomando un solo frasco se sienten sus
efectos.
PrejuiraJo por Francisco Giol y Texidor, Farmacutico
lONCK. rUERTO-RICO.

V o -7"-. CADA FRASCO LLUEVA EL RETRATO DEL INVENTOR
DS VSTA K.N TODAS LAS BOTICA
3 ,ci 3 v n. a Ponce, 8 Ajroto de dl &M.

Se desea comprar una, usa&i, qu
sea compltta y se encuentre en bu
sdadA Dirjir J ma irjn'itft

Esfico Salvador
r "rra Urgell

SALON BARBERIA
JOSE RAMIREZ COAMO

OOTJLISTA

HORAS DE CONSULTA

Dt 7 d 10 y de 1 A 2

Pone, Enero 10 da 1831.

Calle de Atocha nm 11

P.

11

ATENCION!!

.0 Tircu lo br- ; Kn ponto mis ratreo d pobUein,
. r J jn Un rnMwn p!.a pr rtfipil. ot brbri 4 roooUda
vr,W,ln "qti'ta- con toJiui !in ooccoidMi pUibi, i fi
..! !;. id qne 1 pb'ico no eh d mecoi U
- V:-U U Cotsoerdia, prontitad y el baa ienr io. Por 1 io
-i.z e. de don q oop, pad r on lor de reunin
,;, ,( moj poUco j grdble.

E Especifico Salvador se vende e
el establecimiento La Catalana
don Antonio Caballas, Plaza princi
J. Serra Urgc.
Novbrc. i de 1894, nm. a.

3 T.

Tonce, 13 de Dbre. de 1891 3 m.

Tarjetas al minuto !!

' w ... .....

y



I a Democracia

I

La Democracia

DIRECTOR: LUIS MUOZ RiVE
Pon en, 10 hk Eneko ii: ISO.V
JAMAICA
Croniwell, aquella lisura sora
bra que hace vaci ar ba al his historigrafo,
torigrafo, historigrafo, al expresar sus jui
cios sobre el terrible dictador in
gls que cort con siniestro en
- saamiento, la cabeza del infel;z
Carlos I, no pudiendo estab'ecei
apunto fijo si fu un hombre
convencido un sanguinario alu alucinado:
cinado: alucinado: ewe CromwelJ, decimos,
que" fund la grandeza martima
do Albia, alcanz la gloria de
adquirir para la Gran Bretaa la
Jamaica.
Semejantes acciones jams se
verifican sin resistencias ni di loro-,
porque ellas significan un
cambio radical en las costumbres,
en las instituciones, y tal vez.
como en este caso, en la religin
y en el idioma, quo son sin duda
los dos ms graudes amores d
los pueblos.
En la Louisiana y ea el Cana
d suspiran an por la naciona nacionalidad
lidad nacionalidad francesa, pesar de las
grandes ventajas por ambas ob obtenidas,
tenidas, obtenidas, al entrar la primera en
Ja confederacin arglo-americana
y al constituir la otra, bajo la
ensea britnica, la colonia ms
libre de la tierra.
Jamaica gan, empero, en la
trascendental operacin, y hoy
resulta la menos desgraciada en entre
tre entre sus hermanas las antillas.
Consisto la felicidad para los
pueblos en desarrollar la som sombra
bra sombra de una paz dignifica dora su?
Alimentos do vida, como medio
d cumpMr la obra que asign la
naturaleza las agrupaciones
humanas. El orden y el progre progre-Ih,
Ih, progre-Ih, favorecidos por la libertad,
on el resumen do sus vastos
idale e.
Aunque la artilla de que habla hablamos
mos hablamos no realiza au todas us as
m piraciones, ni est al nivel de
otras colonias britnicas ms H-
brjenojueden sufrir con ella
Jas.
Nt es all el usufructo deca deca-"rado
"rado deca-"rado el mvil principal de 1 1 do dominacin.
minacin. dominacin. Inglaterra entiende que es in insensato
sensato insensato monopoliza- en aquella
tierra, que no es la su a propi,
Jas cualidades que constituyen Ja
excelencia do la p m'malidad hu humana:
mana: humana: y al par que deja a'l ton
tir su influencia Jo necesario pa para
ra para que ello &ea eslabn entre la
madre patria y la colonia, llama
con generosa franqueza al nj
del pas para que aporte mis u-
eos y para que ejerza u u-reon-
en la resolucin de los problema
que informan la vida poltica -Je
la ifela y que determiuau sus ade adelantos.
lantos. adelantos. Un doalle basta-a para dejar
esto probado.
Jamaica tiene un consejo le legislativo,
gislativo, legislativo, compuesto de catorce
diputados, cinco de Jos cuales los
designa la corona, perteneciendo
al pueblo el nombramiento do los
otros nutre
Hay que tenor muy presente
que, contra, toda esa expansin, se
levantan, poderosas, las preocu preocupaciones
paciones preocupaciones de color de aquella so soberbia
berbia soberbia raza ingles-a Do los
oi0,00 habitantes que pueblan
Alcoholado
riy
vn
EL TESORO DEL TOCADOR
Premiado o n medalla da ero r !r Kxpo
pidn de diVi-j en cn2p'p"c;fi n ms
, de treinta cbis Je Alcho!.tlos d-? ten tente
te tente autora.
Qaien prc b el
ALCOHOLADO TORREO ROSA
r.o vuelve ufar otro. K im j-u Ind rica
en fragancia qve no debe fi'tar -n f toca tocador
dor tocador de nir-p ina dama
No hay j-queca que f refi.tn hI trata tratamiento
miento tratamiento tpi?n de eeto
ALCOHOLADO
Preserva el rostro ruacha v Je rru- i
gas. Ufar.o con ir;cc;i e para e fuma,
no tiene rir-!
Para el to e.un 2rrri tuico r n-.i.J0r
del ei? tema muscular. L.s madree itben
eiD'earlo en las abluciocea d ena Lijoa 00-
1 1 t 1. 1

mo preteryat-vo, ei ma n g et.ico, coutre
toaa eeai' erfermedales quo atacan lo
nios en eu primera edad.
i un ft""ao preei vativo poctra las afeo afeo-conea
conea afeo-conea catarralee.
D?rx5sitc.' en la Cp'fh Farrotoi de
Gnillermety PONCE EN LA DE GADEA
iayagufz, en laa de Uiflora, Muiety To-
rregroaa San Germn, en la d Cario
Arec'bo, en la de Ilirera Bomacao, en la
de Martnez Fajardo, en la de Vve
Utuado, en la de Lgrand -Lai-e, e la de
Ituriino San Sebastian, en las de Font y
c e Arcelay Por mvor en la de u autor
J Ledo. Lu A. Torregroaa, Agadla
j laza principal. -aJk.

la Jamaica, tlo 15,000 son blan-

coj.
Pero all m poderoso q re
tolo, el jiticiero criterio de lo
dominadores, y ro-u't i q i- en
Jamaica d-conocid h .- pt pt-rtimo,
rtimo, pt-rtimo, pr o ikv oi no outi-
tue 'a melante zoz b a qi- en
El snp ratis no es la a p cii
mayor Mima de d'g'ii't. y d
via ; v mientra q,!e 'fH-e
fanta m.t o un turba e! .-u
los don ioa'ores p-r la e Hirante
pugna de tos en ei euti to d-
mantener eu perpetua tutela al
hijo de la tierra, en Jamaica !ou
nulos mis efectos, porqii'3 el colo colono
no colono siente que marcha la pleni plenitud
tud plenitud do Mr ex steucia Jibre.
Ota circunstancia irritaute
hay que notar en e te punto.
Mientras qe todo e.-o es como
lo vamos diciendo Jamaica no
tiene, ni con mucho, los iufinito
elementos de existencia de Cuba
Adems de ser ta sobre poco
ms menos,- diez veces mayor
que la isla inglesa, sobrau all ele mentos
materiales y morales pa para
ra para constituir vn gran Estado.
M as Jas diferencias ob servadas
entre aquella isla y Cuba y Puer Puerto
to Puerto Rico son insp:radas por esa dei deidad
dad deidad caprichosa que llamarnos la
sueite, Ir jas, ademn, del carc carcter
ter carcter v de la educaci i de los dos
pueblos que las tres pertenecen.
Inglaterra- merecer siempre el
respeto y el cario de la colonias
que, como on 'amaica, desarrolle
con vigor la noci u augusta del
derecho. Espaa que, por lo con contrario,
trario, contrario, no ejerce en las sujvs un
acto de j sticia sino cuando la
rutina y la arbi'rariedad no pue pueden,
den, pueden, en manera a'guua, sostener
se, tendr, por los siglos de o si siglos,
glos, siglos, como sombro castigo de sus
eternas restricciones el sangrien sangriento
to sangriento recuerdo de la independencia
sur-americana y la incesante re resistencia
sistencia resistencia de los dos girones qne le
restan o su viejo imperio en el
continente occidental.
Ojal que las nuevas leyes re resulten
sulten resulten un punto de partida para
que los colinos de Cuba y
Pue"to Rico, logrando amplia
justicia, amen sinceramente.
e.yas i i cpnas Ja patria.
y tjiuciciii, utiju mi si.-fu.iai te
i yj
ro5,
continuar su Jucha por la
existencia y su avance hacia el
porvenir
DOS ASPECTOS
Creemos iiulen;tf.!. qiu loa auto
noiai-t-i j'Uf i tt-rriijij. i i-tmuz 'au la
Ojlli U IcS U!ltJll.Ml.-t;lS CUOaMOc,
nbr las r foniiis iitr iiu
"V'T til f-t,:? i ol Itiu fi;t-..
ah qu; lio? jtj'ij
i r i
lisias ie pie
ap.il ccit i;s
,,t.,(..nN r f
:i ij u. .--
'iu n it-ciai .icimiic ti i t, jr-
1 giro de la uuit i central de
n u..didu o-io ti debato ni.lv..
V iiUeva ijri:iul;i.- Jl( -gai hIi '.ir j
u'ddicar, en un
om. t i.ti-1 pl; I
de don A .t 'uic Lxav,i.
deot-iitriliz i lol
x l j iiw pt-rteucce ti aUi.iio
jilo
sigue :
'"Li cuestin le Cuba est
nlanteatia ;
al present' ante las cortes y ia opinin
j'hblie: b:ijo dos a.pe.-ts sumamente
int resait s.
El adelanto le l is ich r.s y el leseiM'a leseiM'a-o
o leseiM'a-o de ia virtualida-l del 1 eximen vltoii-
ie parn inorar i oie.n star v la wosne-
. ,. .. 1 1 .... 1 1 1
lahr.ir el bu n
ridad del pas haban producido el con-
vencimiento depie era necesario mtro-
lucir un cambio irofundo en nnentr.it
manera de ser, y aunque la iniciativa
gubt rnamrntal so desentendi del pro problema
blema problema poltico que estas circunstancias
haban creado entre ms'tros. do
l ie rse cargo sino d 1
t ld ) de la int ludibl'
mucho n
mu-j
n'cesdal
no
Ia

Tablas de Eaui valencias

Vi R

ERASMO CRESCION1
-
Obra de pnrua utilidad para e! comercio eu general y eptcial para
el ramo ele Mercanca- pfcas.
Eta obra de 134 rg'nas contiene :
Fqni valencias de Yardas mefros y vice vra
T 1 -vr

Idem
VarBB
Id,
Jd
lem
I
Ysrdas varas
le m
Idem
Idem
Idem

P f
rectos por yarda A precios por metro.

i
Id

PUNTOS DE VENTA: ( zAez MenLz y C? Lumaca.,, Sr es Sime-
1.1 m"' x --s.

I net irires y i Loaiuo. ra. Paeafac Paeafac-tqna
tqna Paeafac-tqna y C? Polc-, Sre.. A. Luc-U-iti y
m. i)t. oro 16 1815

EMPUESA DE COCHES

AIBONITO, P. R.
KXH
Vinia indenenliantoTnftntrt mitro "P,' roui i.:

de coches.
Agentes: En Pouce. don Luis Casis, Plaza delicias.

r-n ia ipitajv Kres. t. Noel! y C frente la Mallor Mallorquna
quna Mallorquna Prcc03 conveucoualcfi. Enero 5 de 1885. P.

descentralizacin administrativa, ti aj a a-rsionamie
rsionamie a-rsionamie nt-o que favor de ta ?e ha
producido, patentiza lo arraigada que
e-t ni ni nimo de los habitantes de
e-ta colonia, la conviccin de que felo
ii.t-rvifi elido ellos activamente .en la
ent''i de huh iuteri'Her podrn ser stos
fbidameuto ateudidos.
JraleUmeiite al problema adminis administrativo
trativo administrativo hasts jil.ii)te;ido el de nuc!tra re re-la'jioiien
la'jioiien re-la'jioiien co.'iiere.iei, no tanto por obra
de nuefttttrt reflaiaaeiues cuauto por las
de una potencia amiga que absorbo toda
nui:!tra prudueeiu que ese estima oft n-d-d
i pur el trato que en correnpoudeu-

cia He la en uutstias aduauaa a sus pri pri-iluctos.
iluctos. pri-iluctos. Nutros) diputados se hau eucontra eucontra-do
do eucontra-do en la IVnnsula eu los momentos
precisos en que bata que dar solucin
eftas dos uueit Iones. Kn ambas tienen
una participacin que creeruos que ha
de ser altaiuent beneficiosa para el pas.
En i-l pioblen a administrativo se ha
podido ya ver que el Gobierno no ha
ajustado su f jrmula le transaccin sin
consultar U aotitud que ante ella asu asu-mit
mit asu-mit nuestro Iartido, y en cuanto la
cuestin arancelaria, se ha contado tam tam-biij
biij tam-biij con ellos para que formara parte
ie la corporacin creada para que emita
informe sobre los aranceles.
Si se aprueba la frmula de' transac transaccin
cin transaccin con ia benevolencia lo los parthlos
liberales le la colonia, no hay luda le
pie lo- liberales ie todas leuominacio leuominacio-nes
nes leuominacio-nes cobrarn aliento para proseguir pa pacficamente
cficamente pacficamente su propaganda y promover
por los medios legales cambios ms pro pro-fu
fu pro-fu mos en nuestra organizacin, hasta
lograr que se realicen sus ideas; y su
cooperacin en la forma arancelaria,
aparte de las mejoras pie se introduz introduzcan
can introduzcan en nuestro rgimen mercantil vir virtud
tud virtud de las reclamaciones de los Estados
Unidos, ha lo dar por resultado facili facilitar
tar facilitar los propsitos pie se atribul en al
Gobierno, de liberalizar nuestros aran aranceles,
celes, aranceles, ya por la lerogacin de la ley le
relaciones mercantiles y ia concesin de
la columna eorrespomlieuto las nacio nacio-iief
iief nacio-iief ctmvenuias, ya por la realizacin de
algunas le estas reformas solamente,
por la alopcin ie otros medios igual igualmente
mente igualmente .ticaces.
Sin e. ajorar, pues, la importancia de
la intervencin 4110 tiene en estos asun asuntos
tos asuntos nuestra representacin parlamenta
ria, podemos frmar sobre ella -muy bue
nos augurios. La reforma almimstra almimstra-tiva
tiva almimstra-tiva sobro la base de la transaccin for formulada
mulada formulada por el stor Abarzr..a ser un
progreso apreciable, y la refoima aran
celaria quo pontlr trmino ciertos
monponos peninsulares, un provecho
positivo. Nuestro iutei s inmeliatj es estriba,
triba, estriba, pues, en no hacer nada quo pueda
ivta rciar contrariar la ms pronta con consecucin
secucin consecucin le estos lints, sin perjuicio ie
seguir luchando, como lo hemos anun anunciado
ciado anunciado una y mil veces, por la realizajin
ie uterkires y ms graudes progresos
que nos com uzean al supremo objeto
de nueetras aspiraciones."
riMIFIL DEL DIA
CONFLICTOS
La indiferencia con que el
gobierno
v los asuntos que ms afectan los in
j terete s le estos pait -, ya en el orilen
pdltleo a en el ecj:.6ixiico, es causa de
que no veamos abocatios serios c3n c3n-liutos,
liutos, c3n-liutos, ouys result-nos nadi puede
pri-v er.
liee tiempo que a cuestin moneta
riri so ha coiiY ti tld en e.-oada le Dmo-
1
fien, meiiillda. tiernj-rv- nobre laUes-traM
ha'.':za
,;i V ha discutido ya am-
plinieM ti asueto, si touvieno o no
debe
sus-
Ul"1'' V"v i;4
C lUli CiU 'Hm ipaas
al moneda, uexi-
suna del alza t x-
i hiji hitante de los giior.
V el gobierno, ou en vista de esos
hitos
dif-cusioiies ha detklo
buscar
una frmula de transaccin,
u'nos
rensu!-, ia que menos perjudique las
ciases prt-ducttji's i l pal, se cruza le
brazos, y los proyecto.- vn de JJect rra
Abarzuza, y ie Ama Salvador Cana Canalejas,
lejas, Canalejas, sin resultado alguno.
Lo giros sobre Espaa cotizasen hoy
al j por 1'0, v sobre el extraniero
pronto se pondrn al 80.
V t-I nm.Mn niKw.u o..rn x .;,o
le etas combinaciones mercantiles; v
las clases cons'unmloras cuvai rucesida-
des se agravan cada
na
mas,
a cjftar. se
melhlas en un crculo
le hierro oue
amenaza ahogarles.
Eu ota cuestin lo intereses
no nos

L'braa esterlinas v fraccione iihpoh v Mntnvnd

11 1 vara
yarda.
yarda ., ,, vara.
metro., varn y vice ver-a
f Oapita', Don Pedro Guti MyAg-z. Sres
1 .T. D. Rirlwnft V C V(lKl1ft!l o fry

Bece

extraa que hayau dos, fuerzas .contra .contrarias
rias .contrarias como son la agricultura y el co comercio;
mercio; comercio; lo pie si no tiene explicacin
posible es que el gobierno contemple con
indiferencia como esas los ruelas cata catalina
lina catalina de la mquina social, hagan presa y
espriman un pa ya bastante esqui esqui-rnado
rnado esqui-rnado como el nuottro.
Y ijo hay que darles vueltas al asun asunto;
to; asunto; nadie ms pje 1 gobierno tiene la
culpa de lo que pasa; l, al autorizar la
circulacin de una moneda ilal, puesto
pue le seal un valor que no tiene en
ningn mercado del mundo, 1.0 solo au

toriz indirectamente el e.ontrab.indr,
sino iue nos ha trado la situacin la-
mentauie que atravesamos.
Si lo hizo para conjurar un conflicto
como n) previ que el mal ira en au aumento
mento aumento cada da y que, lo que entonces
era una pequea alteracin monetaria,
con el tiempo habra de convertirse en
un monstruoso problema?
Al sealar un valor ficticio esa mo moneda,
neda, moneda, puesto jue igual no lo tiene en
ningn mercado del mundo como no se
le ocurri que aqu vendra parar en
gran cantidad y que le hecho quedaba
einvertHa en artculo de contrabando,
y que Puerto Rico se vera abarrotado
le esos pisos?
Jloy la copa est llena y natural es
pie rebose y se derrame.
El comercio de la Capital, en vista le
que los ofrecimientos le gobierno se
parecen mucho los juramentos le las
coquetas, quiere partir por la calle del
medio para dar solucin al problema.
El hace sus transacciones en el exte exterior
rior exterior en oro, y en oro quiere que se le
paguen sus mercancas.
V est en su perfecto derecho, como
lo est el jornalero, y el operario y el
artesano al exigir se le pague su trabajo
eu or, puesto pie con oro es que tiene
jue atender su subsistencia y la de
su familia.
Al anunio le que los comerciantes
de la Capital piensan aumentar un r0
por ciento en sus mercancas, agtanse
alarmadas las familias y el pueblo, y no
scia extrao quede un momento otro
recibiramos telegramas de la Capital
participndonos quo el pueblo se ha
amotiuado, y que la sangre haya corri corrido
do corrido por las calles.
Y entonces se le lar al asunto un
carcter de iut-ubordinaoin y el prin principio
cipio principio le autoridad saldr relucir y
luchar con un pueblo hambriento.
Ionito modo de arreglar las cuestio cuestiones
nes cuestiones econmicas! Gran sistema el em empleado
pleado empleado por eso gobierno para subsanar
sus errores!
Creemos, pues, que el conflicto ha
llegado su periodo lgido y qne si el
gobierno no lo resuelve, ti comercio y (1
pueblo son loa llamados hacerlo, que
no se abusa impunemente de la pacien paciencia
cia paciencia de un pas por manso (jue ste
sea.
MARIANO ABRIL.
ADIESTRO Y SINIESTRO
Est otra vez y van mil sobre el
ai.ete eterna cuestin monetaria.
Los giros suben v
El comercio se arruina.
El pblico paga mercancas y provi provisiones
siones provisiones precios inreiosmiles.
Tela cuyo costo es diez centavos me metro
tro metro en Lndres eu Manchester, It'juida
cu Puerto-Rico treinta centavos y se
vende treinta y cinco.
Harina cuyo costo es tres pesos barril
en JSoston- en Chicago, liquida en
Puerto-Rico trce pesos v se vende
a quince.
Papel cuyo costo es si reales fuertes
on Xew-Yoik esta es experiencia le
nue-tro peridico liqu ida en Puerto
Rico veinte reales fuertes!
Si esto no es delicioso; si elpastola elpastola-va
va elpastola-va no se da por satisfecho, os que peca
mos de exigentes.
Xo es posible vivir.
El calzado que se compraba cuatro
duros hace dos aos se compra hoy
seis.
El traje que costaba vt-intioeho dur.s,
cuesta treinta y ocho.
J"t de ct'teris.
La situacin resulta 'spludida.
L'n ge'lpe ms y ns salvamos.
Xo obstante,
para escapar al
un rociii qiit
gravamen
suceda lo que suceda;
y es. .someterse al dictamen
de la .Tunta de monede
' 1
Ksta Junta viene deliberande, estu estudiando,
diando, estudiando, meditando hace muchos las.
el pa, mientras sus asuntos se de desatan
satan desatan a mil uinientas leguas, acroniza
aqu en una indecisu'n, en una flucta
L. Chardon
SE HACEN PRESTAMOS
convenio sobre Muebles, Carruajes

otras prendas de valor quo pasen de .flUU.
SE VENDEN varia3 partidas de JON VIEJO desvaras marras

v de J ano diez de vejez 5,
BRANDY fraiic marca S.
50 cts. botea y por caja vj.50
SE VENDEN toda clase de
p. a. 3 v. p. Ponce,
DE NIAS, DE PONCE j
CaUe de hi "Villa nm f
Oontiruri abierta la matrcula en
este Centro de Enseanza.
Adems de las asignaturas correspondiente-a
al grado snperior, las ni
as qne lo deseen podrn dViiicare
al estudio de la msica, dibaio
idiomas bajo la direccin de protnso
res competentes.
Ponce, Noviembre de i8A
La Profesora,

3 vr Francisca A. Alda de Lacasa.

ein, en TUa paralizacin que dan
miedo.
Xo pueden Ungirse peditios al exte exterior.
rior. exterior. Xo puetlen soportarse lo, altos tipos
del comerci al detall.
Los negocios amlan vacilantes, sin
fijeza, sin brjula.
El letallista no quiere venler hoy en
tres lo pie maana valdr cuatr.
El libralor le letras sobre el exterior
no piiere exponer su capital y .su crili crili-to
to crili-to las violentas alternativas le cambio.

El mismo proluetor de caf y azcar
no .quiere realizar su producto, por
'si el mircoles se 10 p3gan a treinta v
dos el viernes se lo pagarn treinta y
cuatro.
Y en tal cjnllicto, en vez de agitarse
en enrgicas y varoniles manifestacio manifestaciones,
nes, manifestaciones, el- pueblo (hjd Artetr, (hj(f pasar
v se resigna la relativa desnutlez v al
hambre relativa.
Y las Cmaras de Comercm se limi limitan
tan limitan discutir y prtnttur.
Tiempo perdulo.
Mieutras seamos tan nial cas
como en otras ocasiones,
tolas nuestras discusiones
qu han le ser? Plvora en salvas.

EL PATRON 0E0
El LA CAPITAL
Dice Xa Correspondencia:
"Anoche era el tema de la conversa conversacin
cin conversacin general en esta Capital, el se dice
que circulaba de que el Comercio pen pensaba
saba pensaba reducir 50 centavos el valor de
los pesos mejicanos y establecer el pa pa-trn
trn pa-trn Oro en todas sus transacciones.
An cuando la generalidad del vecin vecindario
dario vecindario conviene en que no es posible ss ss-tener
tener ss-tener por ms tiempo el desorden -monetario
actual y culpan severamente al
gobierno de Madrid por el abandon en
que nos tiene ante una situacin tan
excepcional insostenible como la que
atravezamos, la opinin pxibJica, como
es natural en estos casos, est dividida,
respecto de los procedimientos pie de deben
ben deben emplearse para extirpar ei mal que
nos amenaza con la bancarrota general.
Cada cual arrima la brasa su sardina;
se temen las consecuencias ele una tran transaccin
saccin transaccin violenta y sobre todo los ju judos
dos judos que nunca faltan, que podran
aprovechar el to revuelto para sacar
ganancias escanialosas.
Si el patrn oro llegase seriamente
establecerse, pie ya de hecho est es establecido
tablecido establecido por el Comercio, debera ser
le manera que-110 afei tase otros intere intereses
ses intereses tan sagralos como los le los capita capitalistas:
listas: capitalistas: los dependientes, los jornalero, -deben
ser imu,,. in. misma vara.
Los sueldos y jornales han le pagarse
en proporcin al alza le las mercancas.
Otro procedimiento sera inicuo y po po-dia
dia po-dia trastornar el orden pblico.
iiia man ina nemos tratado le reco recoger
ger recoger noticias de ls dice le ayer. La
ciudad est perfectamente tranquila y
los precios de los artculos le primera
neceshlad no han sido alterados. Las
merceras, peleteras, quincallas ote, s,
han aumentado el precio dess mercan mercancas,
cas, mercancas, segn liemos oido decir, con un o0
por ciento sobro el valor de los tinos de
i
Vintrau oclo o t-n t
D cese quo anoche fueron llamados
al palacio de Santa Catalina por S. E. el
Gobernador (ieneral, los seores Ifcr-
naiz, l'iza y launa Don Manuel. 1 la labios1,
bios1, labios1, segui so cuenta, de la cuestii'm del
la. Los dichos seores parece que con contestaron
testaron contestaron con ambigedades al (xoberna-
lor, respecto del acuerdo que se cree
han tomado algunos gremios del Co
mercio para aumentar el .( por ciento
en la venta de las mercancas. El (o
bernador cuentan que les signific las
penas en que segn el Cdigo Penal,
incurren los comerciantes pie se eonfa
bulan para alterar los precios de su. su.-m'rcalei
m'rcalei su.-m'rcalei is.
llov hemos visto un recibo expetlMo
hit una casa de comercio do esta plaza
t r
a otra pie le compre mercancas pr va valor
lor valor le liosos ."0 centavos. El dicho
recibe, puesto al pie le borden;, dic
m'
y Comp.
bajos tipos deinteis y segn
con sus caballeras, brillantes y
4U y oO cts. botella garantizado.
CHE STAND Y se detalla
precio de cost.
prendas y objetos-.
Diciembre 10 de 1894.
AL PUBLICO
Alcoholado Rodrguez, Pa
;ya, alcanza cada da maTore3
s j
xito, los numerosos certificados
lo acreditan as.
( Pdase en la Parmacia Rodri Rodri-ruez.
ruez. Rodri-ruez. Piava.

II 1)1

Se vende
Un magnfico Alambique, nuevo, ea con con-Icionea
Icionea con-Icionea ventajoeaa pra el coouprador,
El qoe lo interese dirjase i 8tx doe- e
call del Jobo, don Jo& YaUs
Poovi OetnW 2T 1894

La verdail es que los giros se cotizan
al 73 por 200.
Que no paran ah todava.
Que esto pasa de castao oscuro.
V pie con menos motivo se han he hecho
cho hecho cosas muy grandes en el mundo.
En Madrhl duermen.
Si ellos no conviene el canje, el can canje
je canje no se har jams.
X'i con prima la caa ni sin prima.
Xosotros entendemos que lo que vale
mucho, cuesta mucho.
Y pie Puerto-Rico necesita comprar
su salvacin peso de plata mejicana.
A peso de oro nT, porque el oro..
.- es harina le otro
costal.

.Vi el omercio tija sus precios calcu calculando
lando calculando sus liquidaciones, como se dice,
al ciento por ciento, nos hemos lucido.
Ls seis reales le bracero se reluci reluci-rn
rn reluci-rn tres.
Y no ser posible pie con tres reales
coma pan y carne una familia que se nu nutre
tre nutre le trabajo, de la activilal de un
hombre.
Oh anemia!. Tuyo es el porvenir.
Oh miseria fisiolgica! Hora es ya
de que entones el cntico de triunf.
Puerto-Rico te pertenece.
"Recibimos los expresados veinte y
tres pesos con 5 1 centavos en moneda
mejicana con el aumento de 50 por cien ciento,
to, ciento, quo son ''" pesjs -1 centavos."
Los letallistas le provisiones no han
aumentado, al menos sensiblemente, el
precio de los artculos de primera nece necesidad.
sidad. necesidad. En las tiendas le ropa no se
ven comprado! es.
Hablase le pie el lanco Espaol em embarc
barc embarc hoy con rumbo la Pennsula, 8.3
mil peso en oro para cubrir los giros
pie haba hecho antes le ahora."
LA ACTITDDBPOiCB
Anoche celebr sesin la Cmara de
Comercio de esta ciudad. Asistan mu muchos
chos muchos importantsimos comerciantes,
agricultores industriales.
El presidente, seor Gilet, someti
debate el punto que sigue:
" Eu vista de la situacin en que se
coloca el comercio de la Capital con
viene no adoptar el patrn oro como
base de totlas las operaciones mercan mercantiles?"
tiles?" mercantiles?" El seor lorell. Cualquier resolu resolucin
cin resolucin que alopte el comercio, slo polr
afectar los intereses de ste; y mien mientras
tras mientras esa resolucin no paita le los cen centros
tros centros oficiales ni logre la sancin supre suprema
ma suprema de las leyes, carecer de importancia
y no tendr el alcance que se pretemle.
El comercio no puede legislar, ni siquie siquiera
ra siquiera imponer su voluntad al paj. El pa patrn
trn patrn oro sin oro es perfectamente in intil.
til. intil. Opino, pues, por el statu uo.
El seor Schuck. Cree que debe oirse
la opinin de los agricultores presentes.
El cange, por oro, sera ruinoso en estos
momentos para los intereses generales
de la isla. En ese .uuto comerciantes
y agricultores han le ir uniilos; pie
aceptar el patrn oro sera relevar al
gobierno de un deber moral puye, que
consiote en efectuar el cange, y, aunque
le tibien de mal compaero, se coloca
le lado le las conveniencias agicolas.
El seor Mariani: Estaia conforme
con el stor Schuck si los agricultores
i aceptaran una frmula de conciliacin;
pero est ntimamente convencido lo
que rechazarn cualquier proposicin que
se les someta. Por parto le comercio
parte u i comercio.
juzia legtima la propia defensa. E
anbelo constante de los agricultores es
alcanzar el htsinitnt le prima indirec indirecta
ta indirecta por virtul le los cambios: y pues .ti
omercio esboz varias formas le ave avenencia,
nencia, avenencia, como el cantre v la solucin Sa-
lazar, boy toca los agricultores es esbozarlas.
bozarlas. esbozarlas. El seor Wcllankamp. Ljs intereses
de la agricultura y del comercio son so solidarios;
lidarios; solidarios; una meida violenta, dai a por
resultado la muerte de Ja agricultura y
el suicidio b 1 comercio. Los pie ta ta-lian
lian ta-lian le egostas los productores, de deben
ben deben recordar que ese egosmo beneficia
tmlas las clases pie subsisten mercel
la agricultura.
El sefior Iastra. .Todo el mundo ba ba-i.i.,
i.i., ba-i.i., .i ,. i .. i -i
uii tic ia Hgiicuuura cei comercio
v
nadie se acuerda d 1 consumidor,
ver-
YlfiS DJ AUSEJBO
Don Manuel Mara Baralt. da
Fajardo, tiene de venta vieras d
ausubo do varias dimensiones.
Para informes en Ponce
Carlos Anmtronq.
Diciembre 17 de 1891
Establecimiento en donde se
de alian tabacos elaborados es es-presamente
presamente es-presamente con las mejores ho hojas
jas hojas de Juana-Daz, Comerlo y
Rio Je la Plata Cigarrillos de
las prircipales fbricas de la.
Habana y licores extra.
Todo precio mdico.
Representante,
Leooldo Rodrguez
Cabo-Rojo, 17 Dbro. de 1894.
1 rp. d
Doctor V. SANTON!
De la Facultad de Medicina de Pari
OCUJL.1 BTrV. 4
OoMultv: de 7 maana j de
l a 3 por la tardj'por 3 TtV.
A clase e tanltAf-f rara rapt?r

U&aTTefc-, i:r.:es y caar.c hiwwuju-u'

j
Vj ta al por myoT y detall-
i
Cf- .-
"Ni..
L



7?'

r
La Democracia
8

L

-.1
2
5

dadero Lzaro .que padece al fin los do dolores
lores dolores y las mirrias. Pide ti patrn oro.
Si l perjudica la producin de azcar
. hasta el extremo de hacerla insostenible,
V que se cree en los presupuestos una pri prima
ma prima compensadora. Nioa la obligacin,
que se atribuye al gobierno, de hacer el
can ge.
Este ts el resumen de las opiniones
manifestadas: sobre ellas, amplindolas,
exagerndolas, reducindolas, se discu discuti
ti discuti hasta Jas nueve y media de la noche,
sin jue fuera posible llegar un acuer acuerdo
do acuerdo definitivo.
En este-estado de las cosas varios agri
cultores y comerciantes decidieron pre presentar,
sentar, presentar, de acuerdo, una proposicin es escrita
crita escrita en los trminos siguientes:
"Cange por plata espaola. Indem Indemnizacin
nizacin Indemnizacin los cultivadores de caa con
una prima directa de sksi;nt. km a a-vos
vos a-vos por quintal de azcar exportado J"1
Suscriben la proposicin las ca.-a Vi Vidal
dal Vidal & (Jo. liregaro & Co. Por don
Juan Serralls, 1jii Eduardo WYIlon WYIlon-kamp.
kamp. WYIlon-kamp. Por don .los (iallart, Ion Luis
Rubert.

EL MBAR (SKIS
UN BUEN NEGOCO
Dan cuenta los peridicos ingleses de qu
el cap tu de un buque ballenero de los ino inores
res inores australes, despus de haber cogido y
despedazado un cachalote, abandon el es esqueleto
queleto esqueleto sobre la costa australiana.
Lo mismo fu ver una tribu de naturales
famlicos estos restos del cetceo, que arro arrojarse
jarse arrojarse 61 y extirparle toda aquella carne que
aun tenia.
Pero es el caso que en el caparazn encon encontraron
traron encontraron una masa de mbar gris de lo kilos
de peso, y como los expresados salvajes no
comprendan el valor que dicha sustancia
representaba, se la cedieron a los blancos
por unos 'Cuantos bibelots.
Los i- kilos le mbar gris constituyen
una verdadera fortuna, pues hoy en el mer mercado
cado mercado de Londres pagase por el kilo, de seis
siete mil pesetas, es decir, dos veces- su
peso en oro.
El mbar gris diferenciase mucho del
amarillo, pues mientras ste es una resina
fsil, aqul ts una sustancia probablemente
enfermiza, que se aglomera en los intesti
nos de ciertos grandes animales marinos.
Su olor es tan vivo y penetrante, que de desempea
sempea desempea un papel importantsimo en la
aitA poifumeia, la cual lo expende como
uno de sus artculos mejores."
IEI patriotismo
E N K V M A X I A
Ante el tribunal de llermanstadt se ha
visto el pasado mircoles un proceso bastante
curioso interesante.
Catorce jvenes rumanas fueron citadas
ante el susodicho tribunal, acusadas e ha haber
ber haber turbado el orden pblico cuando se vi
el proceso del Memorndum', por llevar es escarapelas
carapelas escarapelas tricolores roja, amarilla y azul)
con la inscripcin 4 "Todo por lajnacin".
Las expresadas catorce jvenes presen presentronse
tronse presentronse en la sala del tribunal llevando las
mismas escarapelas por que se las procesaba
lo cual produjo gran estupefaccin entre los
magistrados, y salvas de aplausos por. parte
fiel pblico, formado en su totalidad por
rumanos.
En el interrogatorio contestaron que con consideraban
sideraban consideraban como una injuria causada por las
autoridades madgvares la nacin rumana
el hecho de haberlas procesado por ostentar
la escarapela tricolor que ellas juzgaban
como un deber y un honor Levarla en todo
tiempo.
Semejante contestacin dej atnitos
los jueces; y no acertando a dictar las sen sentencias,
tencias, sentencias, telegrafiaron al ministro de Justicia
para que les aconsejara, y esta es la hora en
que el ministro no ha contestado.
ISTITCIOI
' HLAITBQPICA
El ejercito de salvacin Stlcation Army)
ha publicado el resumen anual de su obra
d mejoramiento social en Inglaterra.
De los datos estadsticos consignados en
ese trabajo, tomamos ios siguientes:
Al frente de los .n establecimienlos fun fundados
dados fundados por el general l'.ooth para aliviarla
miseria que hay en li gran (irn 1 reta fia
y sus colonias, encuntrase 1 O)!) personas,
que en el corriente ao de ltM repartieron
2. 4 82. 92 raciones y 1 0m,."S billetes de
alojamiento.
El ejrcito de salvacin tuvo 4.-,,;8 reu reuniones
niones reuniones en sus asilo-i, admiti 2 232 obreros
en sus fbricas y t dieres, y registr ll.Oil
demandas de trabajos en su Labonr la la-rectu,
rectu, la-rectu, coucediendo ocupacin ; i.lf! indi individuos
viduos individuos que no la tenan.
Do 1.8.: personas sealadas como desa desaparecidas,
parecidas, desaparecidas, hall 1 18, recogi en un asilo
especial o2'5 excriminah y 1.114 mujeres
y nias de las que 1. 1"7 se dedicaron luego
COCHES DE VIAJE
Los coches coae roa 17, 20, 27 y 53 ha
tn viajes cualquier punto de la isla cor
magnficas parejas y cocheros educados y
complacientes.
Para informas d:r'girs lo cocheros
J6 Villavol, Victorino Delgado y Grego Gregorio
rio Gregorio Munay.
Direccin telegrfica : Garca Ssr jurjo
Mayagez.
Jaayagez, Novwnbr 20 de 1S'4.
A VISO
, Ruego los tenores con qiiaacs tatc,
tanto qc como n J :aca-D z, qu i.o di
despachen nada k radie, ni mi. h:jo, pii
orden escrita y G-tnada por m. con mi se sello
llo sello particolar qoe uso
Severo St garr.
pon. DV.' '1- 1 804 1 ira- r.
Avca d la
Alianza
r-
v
0 i-lr
Hgo constar, por el presenta annncic,
Va dentro del r.lazo de trenta c:a, con con-!tr
!tr con-!tr detde la fecha, todo deudor que ro ha
'y f atiefecho Ba cilitoj pendientes col
Bte Btablecimiento, lo publicar con to toda
da toda ana letra en las colucaca de este dia
rio, hi coneidarac:on,8 de nirgta gnero
Antonio CoiUac
Pocee, DI.. 10 de 10 i ljm. a.
T!trfiiUnto. Polvo Laxativo dt Vichj

I Se pregunt la asamblea, propues-
tas del seor Marn, si se lomaba en

consideracin aquella lormuia. Ja asam asamblea,
blea, asamblea, por gran mayora, contest que s.
Sometida debate pidieron turnos pa para
ra para impugnarla los seores Morel!, Ma Ma-riani
riani Ma-riani y Lastra; para defenderla ex explicarla
plicarla explicarla los seores Wellenkamp, Muoz
Rivera y Yzqu z Aguilar.
El seor Vzquez observ que la pri prima
ma prima debe limitarse un perodo de aos,
en que terminare, y ej seor Muoz
Kivera propuso modificar la proposi proposicin
cin proposicin on este sentido :
"Que la prima solo sea de cincuenta
centavos por quintal exportado, dismi disminuyendo
nuyendo disminuyendo gradualmente ciueo centavos
por ao hasta quedar extinguida."'
Puesto el punto votacin nomi nominal,
nal, nominal, se aprob lo proposicin, con la en enmienda
mienda enmienda del seor Muitoz Itivera, por
gran mayora de votos.
Los firmantes manifestaron explcita explcitamente
mente explcitamente su conformidad.
V, as, las doce y cuarto de la ro roche,
che, roche, se levant la sesin.
! ocupaciones decorosas, visit 4 64.07 i'a i'a-j
j i'a-j milias, y cuid -Jl1 emTermos, etc., etc.
i Actualmente existen '.'l asilo; del ejercito
j de salvacin acomodados para recibir 41S
(personas.
Borrachera
comme I faut
Lamcntan.se ho da los higienistas ingleses
de dos nuevas perversiones alcohl icas que
producen numerosas vctimas, tanto en bis
clases elevadas como en las inferiores de la
poblacin.
La intoxicacin de la hiyh Ufe obsrvase
sobre todo en las mujeres, y consiste en be-
I ber agua de Colonia.
t ...:,.: i .. .; : .. ..1
i.as, aiiciuiJiuicis a csia comu'ij.,ui n ;u ;u-guuas
guuas ;u-guuas gotas y concluyen saboreando vasos
llenos del lquido creado por Juan Mara
Faria, y no hay para qu decir que los
efectos de la embriaguez de! agua de Colo Colonia
nia Colonia son aun ms perniciosos que los del ab absintio
sintio absintio ms cargado.
En cuanto ia nueva borrachera notada
en las clases populares de Londres, sta no
es otra que una mezcla de alcohol metlilico
con jugo de limu, y para que se compren comprendan
dan comprendan las consecuencias, advertiremos pie
ese alcohol methlico es lo que en la indus industria
tria industria snEc'C t'oTiT30Tflbrinr esX1rtrrTte
adera.
Edo, unido al limn s un brevage que
destruye el estmago y perturba el cerebro
de un modo horroroso.
El hies cambiamos de repartidores en es esta
ta esta ciudad.
Y como el personal es nuevo, y no est,
por consiguiente, habituado al oficio, roga rogamos
mos rogamos nuestros amigos y al pblico, que ten
gan en cuenta esa circunstancia iara excu
sar las posibles deficiencias del reparto.
Si algn abonado deja de recibir tiem tiempo
po tiempo el ejemplar que le corresponde, le agrade
ceramos qne nos lo avise, tin de que I t
falta no se reproduzca.
D CTC Q premiados de la Lotera
DIL.L.L. I (c Xavidad, compra Vc
tor Manescau.
-I 10.
Ha regresad.) de su viaje los Lstados
l nidos, nuestro querido amigo Don feman femando
do femando M. Foro, vice-con&ul de Inglaterra en
esta ciadad.
lirnosle la bienvenida.
Maana frila, tmbola en el Kiosko.
Cono el nb'ieo m- favoreciendo el oro
yecto de las damas, con tres noebts ms
de Ua.ar1 quedar este terminado.
Habr tambin retreta en la plaza prin
cipal.
En el barrio de Ann se ha presentado un
caso de varicela.
C'on ese motivo se ha dLpresto quede ex expedito
pedito expedito el hospitalilK destinado para vario
losos, para el caso de qu ; la enfermedad
se propague.
Se encuentra en la Cap'tal nuestro ;mi ;mi-;o
;o ;mi-;o don Alfredo Casis, comerciante indus
trial de esta ciudad.
Ientro de breves das quedar terminada
le un todo la hermosa ea-a que nuestro
amigo don Luis Casis ha fabricado en la es
quina de la pa .a de La l lh as.
La pintura adelanta mucho.
iieha casa es la nica de dos pisos que
hay en li ciudad, y est edificada con mu
cho g'IfttO.
La reunin anunciada para anoche eulre
los socios del Cabinete do Lesura, no se
llev efecto, por taita de nmero.
de iii'tPH
xprto en too los nro' di Ji ntabM' ntabM'-lad
lad ntabM'-lad me cantil, deea colucarte eu teta cia cia-lad
lad cia-lad en c tra e it ila.
Conoce pn fundamento el c taeieio por
aab-r t'nlo ago tie spo enp!ralo v a
a1 importuites d-? Prw y d fu Playa
Eu e.ta i' pret.ta ii f r.ja.
D M-n.-re -:G 'V 1S0
F'ai'acia
U:i iven rf jen e i i: IV i i -vda
w
son rjft de 14 os d- rift:c n bneac-
Ubo atoiioa y i fiir.as de far furcia, de-e?
colocarse.
D'.rg'r la coircep. r.de.. i, a Yuso
Dbre. 27 d 1S4 li-..--.t
Lecciones de Ortografa
ron
SERGIO BERNIKR
Los tu tros que c nocen esta ob-.ita
lic,t5ca 1 tienen juzgada vftnpj .pb mente,
y la han adoptado cora texto pan la en en-eAcza
eAcza en-eAcza de tan importante parte de la Gra Gra-Tit;c.
Tit;c. Gra-Tit;c. Se et imprimiendo la 3" parte edicin,
nuevamente correg'l y naif-uti.
Los pedido- podrn iseeri1 do O ?ra
oio Otero en P nce, don Sf gurdo Brtrnier
-n Coamo alent- Sn I
? Db-- 2ft 1H54 1 m
r-TUDAESE$T0!.!A60 tmttoi&v

ELstetfeta.
de Ponce

Esta noche .-?e reunir la Comisia de fes festejos
tejos festejos para dar in a ls a un os que foiri
est o pendieutes
S- esta trabajan lo coa mucha actividad
en 1 camino vecinal de "Ponce Guayanilla,
y pronto quedar expedito.
L?s obras e hacen por cuenta del Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento ile es a ciudad.
Hemos odo decir que la racin que se
da los presos i s insuficiente; y aunque no
nos merecen entero er lito esos dceres, que queremos
remos queremos expresarlos para que la Junta Au Au-.nl'ar
.nl'ar Au-.nl'ar de crceles averige lo que luya de
verdad en el asunto.
inscripciones hechas eu el registro civil
en el da de ayer.
Xa;imit dos: Ningunos.
Defunciones: Felipe loja. lnino P.ur P.ur-gos
gos P.ur-gos y -lo L n y Camacho.

I)e hoy rnafiana se trasladar el Sport
Club i otro legar.
En el qt: hoy cupa tlicha :(cied:id .-e
establecern en una parte, los. comedores
del Hotel Marina, y la otra es probable
la (cupe una sociedad jrna de amigos.
Ha fallecido en l i Habana ei joven don
Cayetano Espino, (pie residi algn tiempo
en esta ciudad, donde supo grangearse mu muchas
chas muchas simpatas.
Adelantan los trabajos de la calle de
Atocha, en lo (pie debe interesarse el comer comercio
cio comercio establecido en dicha a. pues con el le
vantamiento de las lozas, se hace imposible
el trnsito.
Eu el barrio del ('oto, de este trmino mu municipal,
nicipal, municipal, fu detenido ayer por una pareja
de orden pblico Bernab Cordero, por ro robo
bo robo de una yunta de bueyes y un carro don
-T al io I!. Martnez, de Coamo
Guillermo Acosta y Pedro Lugo fueron
conducido d dep-o municipal, el prime primero,
ro, primero, por lesiones ; Francisco Lpez, y el Se Segundo,
gundo, Segundo, por hurto de una docena de repollos
c. Abelardo Melero.
lese un puseito la p lica por el llabo de
I i Culebra pr.ra quo vea ms de cern los
desrdenes que a'li promueven ciertas (jen (jen-tes.
tes. (jen-tes. Eu esta plaza no hay hoy giros obre Es Espaa.
paa. Espaa. Sabemos de un comerciante amigo nes
tro, que, sindole indispensable enviar hoy
un giro la Pennsula, ofreci pagar hasta
el 80 por 10o, no siendo posible conseguirlo.
Xoniadiq hs iuTS 4IiurvjH;S4
fo Don Enrique P.?rgs, quien piensa mon mon-tar'en
tar'en mon-tar'en csta ciudad su stableeimiento tipo tipogrfico.
grfico. tipogrfico. Agradecrnosle la atencin, desendole
muchas prosperidades.
Hoy debe despacharse, en la administra administracin
cin administracin de correos dla Playa, la corresponden correspondencia
cia correspondencia que llevar a Europa el vapor francs
que sais maana de este puerto.
Hemos probado muchas veces el magnfi magnfico
co magnfico sirop de pin is, quo elabora don Antonio
Mattey Urunetto, inentor y fabricante del
mabl lortufjfc's, (pie tanto expendio alcanza
en Ponce.
El s rop de pifias es delicioso y basta muy
escasa cantidad para una copa,, porque est
hecho un puni muy alto.
El seor Matey debera dedicarse in industrias
dustrias industrias de ete gnero, para las cuales de demuestra
muestra demuestra verdaderas disposiciones.
Parece (pie eu algunas tiendas de provi provisiones
siones provisiones se han alterado ya los precios de de detall
tall detall para el pblico, subiendo en un 25 por
100 los que regan ayer tarde.
;Siga la danzi!
Cundo compone Campos una guarachi guarachi-ta
ta guarachi-ta sobre la moneda y los giros ?
En las puertas oscuras del almacn Coso,
Pujol u Comiari:i hay unas letras, tira
blanca, que dicen: Fsforos Holcar.
All es que se negocia con el repugnante
timbre.
Por ganar nw- centavos, unos pesos,
unas onza, esos comerciantes hacen esos ne ne-negocios.
negocios. ne-negocios. Los pobres' i
As lo necesitarn.
Segn vemos en El Itfa, de Madrid; en f
Aran juez va erigirse u ti monumento t 1.j
memoria de 'on Alfon.o XII, recordando
la oras i en que apitl rey visit la citada
poblacin cuando era mis mortfera la epi
demia del clera.
Entre los varios sntomas que denuncian
en el cuerpo humano la existencia de las lora lora-brices,
brices, lora-brices, ctanse. como seguros, on los nios
particularmente, b durozu v tirantez del
vientre-, sobresaltos duran-e
el sueoo, ap'C ap'C-:
: ap'C-: el Vermfugo
tito variable, e:etei-a.
rara eso es reine-
Jadea.
VH.-e el anuncio.
el'u a
Digno es por todos cuiiceplos del favor
pb'ico, c! importante y bien escrito peri peridico
dico peridico que con el ttulo do Ei Correo de Ultra
mar ha comenzado a publicarse eu Madrid,
bajo la ihMrad i direccin del popula" escri escritor
tor escritor puertorriqueo don Antonio Cortn.
i L III 'ESO DE L FAIIKH
DE l'lialilS
LA BELLEZA.
KKI.KI J A Tolfs I.OS H AP.ITAN'TK.S I)K 1. V 1-1. A
D E P V E K T O R ICO
Y LES DESEA
Toda clae de felicidades, y les
reitera su eterna gratitud por la
proteccin que l dispensan mi
Fbrica de Cigarros
Si al espirar el ao. es cortesn
Dirijiise los dignos parroquianos;
Sabed que sin lisonja ni falsa
A todos le.s saludo como hermanos.
Sabed, s, que eu la marea La Belleza
Premiada en lo. certmenes, con gloria;
Siempre hallaris lealtad, siempre pureza,
Puea en la buena fe cifra sn historia.
Ai en el ao de noventa v cinco,
Que habr de ser de perlas y de llores,
Eu complacer ?ei todo mi ahinco
Sin distincin de razas ni colores.
Y rueo D os, al Todopoderoso,
Henchido de place' de ternura,
Que fea todo solaz, todo reposo:
Mucha alud y prspera fortuna.
"AVISO
El que euscribe, fe ofrece pata ttadoecio ttadoecio-reda
reda ttadoecio-reda frsnc italiano, al castellano y
vice-v r-a, como fe radica per ahora ft
dar ciadas de idU oca franri tit. n cai-a-ba-
btuc'n, cOleSalal, n-n. 5. -Pocce, Ene
ro 3 de 1693.
JLr UluU SimtmjA$tri,

Consagrada eu absoluto efeta publicacin
a defender los iaterereses de Puertorrico y
dar con--jcer en la Corte los trabajos litera literarios
rios literarios y cientficos de uusro. hombres d: va

ler, los nmeros que hasta ahora, se han pu publicado
blicado publicado realizan par completo tan bu pal ico
programa.
El peridico, en lo referente informacin
y noticias, trae la narracin detallada de
cuantos sucesos s de arrollan eu a m.-idre
patria.
Adems, El Coi reo de Ultramar publica
eu todo,- sus nmeros, magnficos retratos
en fotograbado, de las personalidades ms
notibh s de la pennsula.
En compaa del seor Cortn, q:;e rn su
ltimo viaje estudi lo cerca tiu sir psiis,
trabajan eu el peridico tiros dos puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos di-tiuguidsimos, don Salvador (Ja (Ja-uals.
uals. (Ja-uals. tan estimado en la prensa matritense, y
do a Jos Laudrn N'ater. correspond en
M"adrid de El iusr,if.
Creemos que Puerto liieo e-t en ( i debl deblele
ele deblele contribuir sostener e.-ta pu;eiea--;(n que
ha venido satisfacer una necesidad que
desde hace mucho tiempo se dejaba sentir.
Para elo no son necesarios gi.nti' s sacrifi
cios: pues ia su-:eripaio.-i no puede ser mas
barata, solo cuesta ? 1 en el trimestre.
El jente general on la Capital es don
Bernardino Sanjurjo Vidal, k quien pueden
dirijirse las personas .qu. deseen recibir el
peridico. 1 s '2 v. y. s
Cartera
de la. lela.
lia sido admitido con carcter provisional
Mr. A. 11. Boquera y como onsul de M .,
Britnica en la Capital.
Ha sido admitido provL-iiMialir.entr Mr.
William (i. Latimer como Vif-Consnl y
Diputado de os Estados ( nidos del N". do
Amrica, en la Capital.
El da once so rogUi rron en Catafo' ;.
sonta y dos casos dt viruela, graves.
E! Ayuntamiento de Muyagilez ha nom nombrado
brado nombrado una comisin poi reciba los trabajos
del ''Asilo di Pobres" ovira, quo al decir do
L r Publicidad, no rst i terminada an.
Pronto empezarn en .b;yagiie los tra trabajos
bajos trabajos del ferrocarril urbano que s ha de
instalar en aquella ciudad.
El seor don Alonso de Ojeda m siJo
nombrado Administrador Principal du Ha Hacienda
cienda Hacienda de la Habana.
Ei seor Ojoda hace afios desemp. na un
importante destino eu la Intendencia de es-
ta 1S:
I'l (t btere.i l i -nervd h i rei-ibiit.i
guente cablegrama del Ministro de Ultra
mar:
,4(acota inserta decreto prorrogando bas basta
ta basta 1. Mayo plazo para reclamar contra aran aranceles
celes aranceles aduanas."
Desde el ir del actual cobra la compaa
del cable el TO por 100 de premio sobre el
valor en oro americano de los despachos in internacionales,
ternacionales, internacionales, que se paguen en moneda me mexicana.
xicana. mexicana. Al liusi-au' lo aseguran quo eircu'an ya
en ei pas pesos espiiloles con el busto do
Alfonso XI L con fecha de hace S y 9 aos,
y muy nueves y r lucientes.
El colega humaeneo La Mujer propono
se constituya una sociedad titulada Liga
contra li ignorancia, para fomenfiar la
instruccin, bien creando escuelas paiticu
lares, auxiliando los nifos pobres, procu procurando
rando procurando la puntual asistencia los plantles
do enseanza, y haciendo cumplir las pros proscripciones
cripciones proscripciones vigentes en la materia.
La idea nos parece brillantsima.
Ha tomad-) posesin del cargo de director
gerente del Banco Territorial y Aercola
nuestro amigo don Jos P.oig y Colomer.
Dice La Co r respj adunda q.ie en breve
pasar por ia Capital, con direccin Mjico,
una compaa dr mitica Italiana eu la que
figuran los stores Aaggi y Del Conde,
muy conocidos aqu por haber formado par parte
te parte de la compaa de Koncor oni.
Eu c vapor Alfonso XII se embarc para
la IVnnrula el seor don Daro Lagaa,
capitn de Puerto d-3 la aital.
L -s Aduar. a dt tttt :; h n j 1- !1
iirar.t e! of-nb ra 4 U I) -3.ubi. ia
suntia d 277 ?4 3 p----i c.eii Z c.rn v.-
p 3 iv-.mr c-M-i' on y pjjib 'T d ;r
06- lS''d. h'U h n U';! ."it l''i ii tc
b'.? JCf p S i a 5)1 e- ;taV',
I d I di. -i 10 .-i p zuro i 8; -ba-1?
'! las -fta- p tUm (-h.
gran ardmrtft.p en divh i;-.b'o
n.r fe 1 ri I fr:i h
ac dos s d- l 'ia Iao, t vj-tVin J f i Ma Marro.
rro. Marro. 5 h t a o -ruo e ea o, i -,..-
abl-r srag.) ion S 'va ior B yu i l t.-.nj -lente
O'tf-rai ne H iciod;i e-t irU
I ) t- eVi:S -U p'O' to rt-f. tb'4 i'ri:e
U.ACAS.
Sj- verole, n Ui ca'le de I-iahfl Tne
Matr h b'cr. co: c?, a'a, Oiiclui y
Jemas de pond: nciss. i'at'o h'rmosi
dmo con alguno,, 'bolcs.
E'i esta imprenta ie da'n im
:nne. ;..
G ANG A
C i .r i i ...
un jarreo de sala compoe-.to 12
s-il!a?, 4 sillc ix-3 gf.n dei y un sefa
todo de regi-.ia y un seibe-t ce caoba,
en magnfico ata.o.
En esta imprenta iofornarn.
Nvbre 19 do 1894
2,m. d.
ti
I
lil
I
Vipas de 4 k 5, 4 x G y 5 0 y (s
de 2 x 3. Eotants de anvabo 3 0 ft 7 vh vh-raa.
raa. vh-raa. Surtido if-nra rop. rsi d lf
Floiida, t&bla de todan claft y deme
tifectoe para oemstruccin.
L. P. Doma C
plarapone Noviembre 22 de lHfH.
Equelaa fcebrea, previo? ra.Vcos
en tipos apropiado. 8e dan noU para d!
rip?yfR ar la ced!.
Kn la tmprntA da Ja 2Jmcrtk

1 FiiTiia

iuai) mi

MUY

I1P0R

Los-seores Blasiui Hermanos. Coso, Pu Pujol
jol Pujol y Comp Oliver y Comp., Frau y Comp.,
J. Pons y Comp., P. Cot y Comp., y 1. Cor Cortada
tada Cortada y Con))., de Ponce,
Don Antonio Roii de Jlumacao; y don
Manuel Mara Baralt, de Fajardo,
M PORTA N directamente los reputados
y (((U sitos cigarrillos de

y los pueden vender al
arente ireneral.
-k ,WCJ2k -3H2k. 'lBaKSL1''
r:. .a. 'o d-)u Fedarii K X'irella, de
Ai royo. -:!
i-n5 diis perdi su Lija
"1, "i i q'to alegraba aqil
vor:-. n s -...
h? sf V ? (J H Kbo iO "riq!; 66
j min (. t A:t vu fen hA fc h
4
n- c i
r'rs" eA a Ca t-l 'o te r rto-
V hi i o B ?mo y do o Iioenav. ntara Pa
r jri:d un tsnt i desf p donedoa la
o a ln t da mi u a d&ccia.
Lo Atc:o h-i oLt-nido comp!-!-.' xito
H fOr.-IKi.' H. b. frll.:l
COMUN I GADO
jPON'iA ELPrBl.lCO ATENCION'
Contestacin la uclaive-in del seor
don Juan Mencliaca. que con fecha del l!l
del que cursa viene publicando en el piso
bajo d ilustrado y fopubir diario I. Df Df-mocT.uia,
mocT.uia, Df-mocT.uia, ipH'- .-e publica en la culta ciudad
ile Pon ec.
1." El .seor Mciich-eu dice que en su
poder obra una cait-,.
Esta ca : a fi q.e .se relie i e, podr tratar
do algn asunto par-icular, que en nada se
ne en el negocio.
o vr it .Ti!i--i ac tuce, uue ai ae-
cir yo que d-jo do seTTTTd'l-1 casa,
or WiliVt.ir t i ntf.riaQ v t-inoni'?ide
la misma, no es que -o refiera A rumores ni
despechos personales; no, porque el hombre
es libre de sus uevioue.-:, con Lii que stas no
causen perjuicio : los dmis; y s solo fu
deledo la mala druiuistracin que exista
en la cm i.-i de su Cttrgo. lo cual redundaba
en grande.-? perjuicios ara la cas?, pues or
su abandono y apata dla licencia muchos
3e fiires sust ritoi es se borraron dlas obrj'S
q le e.-t..idan .useritns. dejando por este
motivo d caer las suscripciones que tena la
pgencia t u indo i se hizo caro lo ella, y al
mbmo lieiupo (y esto es ms rave por no
saldar las facturas del papel que bi casa re
mi: i a. segfm sus pedidos.
S 1 El seor Menehaca dice, que. entre l
y el que haba, existe una gran diferencia;
al tor MeneHca eri esto lo sobra mucha
razn, itfvqtM entre el denclor y el acreedor
pu; -le it;b -r esta Oife-encia que l puede
rc rir cuando ei deudor no cumple los eom eom-promisos
promisos eom-promisos contrados con el acreedor.
4' E( seoor Menehaca dice, que "El
Prevrt"c-o! t)e Turull i-a por cierta pendien te
que l no le convena 'seguir; al seor
Me.icluea en este otro punto tambin le
sobt a razn, si nos fijm"sen la conducta
que dicho ye or Menehaca observaba en la
cafa; pero la casa, previsora, y pon H nn do
qiiH no llegara al fowo del precipicio, supo
con ti ropo b -i enerve tu i pendiente y
nofbrar i:c.u o geme, que lo eTs du .au
B:u. lista lo iritic, attivt iuttligeute en
ol raci
' TJ. sefi r -'i -l uan .M ene haca dice que
mi anuncio lo anibnye es pe ehos erson a -les....
Turull le puede probar que es l.
Men ; ica, el hombre dei despeciio inten intenciones
ciones intenciones bastardas. Del 10 al 1U del actual re recib
cib recib tres cartas, ias que conservo en mi po poder.
der. poder. Del contenido de ellas se desprende
cmo vena naciendo proposiciones para
trabajar en el ''Progreso" de Turull. con el
propeviro !e ingresar .n la casa una sus suscripcin,
cripcin, suscripcin, mejor dicho, con todos los ,ms ,ms-cnpteres
cnpteres ,ms-cnpteres que- !. tja podido conseguir, trabajan--'
en nombre de otra casa que se dedica
a jo., mismos liego .; pero oouio al aceptar
jo las proporcionen itn? el seor Mencliaca
haca, on; eu perjuicio de tercero, las deses deses-UiL..
UiL.. deses-UiL.. l. aqu t jespt 'ho del seor Men-ehfu.-a.
Mo ;ir--e.s (-n, eoa todo o dieh. el seor
Mea: -Ja ac quednr satisfecho y el pblico
ro.s. t;.tei't-l. p-r estar ma- claro tle loque
l qto--., .stl.-.r.-r en n deca racii:i, s: i acla aclarar
rar aclarar V;vi.i
Mav-
, D.oien.bre IV I.
FRaNojm o 'VL'l.l..
Ahnaccn d8 msica
MflUCF-IA Y UISTUIIUA
-DE OLim'IO OTE O
PONCK, P K
liani'ltle pfinti, precioso Album
itrff fl u'o cun-otiieado danr.i3, val
y mazu kis. muy fcil para los
nios.
Vrtlo no pjso, on ol rt'macn de
Ui ica de O. O ero, P.nco
j En la T.-;a $t 18 Cnlf.vo.
GANGA
S.t vcnJ.tr. des Iicrrroso cecbs d
4 asiento? cc.n si t- p' rrj' de rab
lo? or Id mitad de su valor.
En rsta i.rprent" ir formarn.
Dtrif rnhri -? ? l'ot. IJfn d
S A CA LAMBO
Esto pTpttad' indio, de jfr:ai: facas un
c. ..te. ..
Li ruinlh d t&k botella indica la 11 a a-t.ra
t.ra a-t.ra da usatee, A,par 11 Tan cocsbuji
5 e e-da preparado, sa rrco aer4 fijo coa'
:ue : Caja de 24 kju botollaa, 7 paoe
Unicos dapojitar-oa del legtimo Saca
;?n?.t5, -. -.
f ote Fb:r X9 I 18M. 3tu. a,

, hfi. enra rad cjlniena .os efisrrr:s rpi-'-js,
dolores u cabs-., T-.riraliras, rtiuina
'iflatr aciorM y dem afevJor.-a cct.ir.ea

tnte

i 1 1
i I
II)
I
ti
mismo precio que el
RECORTES
(nin duraute las negras horas do insom insomnio
nio insomnio no ha visto retozar, movible inquieto,
tomo ligero fuego fatuo, su propio pensa pensamiento
miento pensamiento '.
La claridad hermanada la j rd'tindidad:
tal es el atributo del geuo.
Como los tiranos individuales, el tirano co colectivo
lectivo colectivo que llamamos 1 pueblo paga afor afortunadamente
tunadamente afortunadamente con la ingratitud sus cobar cobardes
des cobardes cortesanos.
Toda tendencia la sne.is tiende X
acercarnos la Divinidad y hacemos par partcipe;
tcipe; partcipe; de Ella, pues que -Dios es la sntesis
suprema de todas las co.-a.
Ta m H re.
VINCULO
.1 fjla Rodrguez de 'i'
"Escuchando tu atento carioso
mi corazn sensible se ext remece,
y la vida ms grata me parece
y el porvenir ms amplio y luminoso.
Al calor de tu pecha geueroso
como niebla sutil se desvanece
el tedio funeral quo me entristece,
devolviendo mi espritu el reposo.
Pues me alcanzaste la perdida calma
y al abrirme el santuario do tu alma
edmaste los rigores de mi suerte,
; ljame que me arrojo entro tus l ra 'os,
unindote a mi sr cm unos la.os
ii no pueda romper sioo la mueite.
.1 nutr Potrero.
DLiembre '3Si.
SPEliAX
1 J u a n a Por re r o
Ven, oh. Musa gentil y placentera,
arrjate en mis brazos fraternales
y al eco de mi voz huyan los males
que anublaron tu sol de primever!
Torne lucir en la celeste esfera
donde viven los puros ideales;
y alumbre con sus rajos inmortales
el camino de gloria que to espera.
No te arredre el dolor! Vencer procura
ia aspereza del mundo que deshora
turb el encanto de tu dulce calma
(loza con la esperanza (pie te augura
el ansiado laurel (pie el geui) adora,
y el infinito amor que llena el alma!
Lola Jiodrrue? de TU
Diciembre 27, 1891.
MU 1 SE S
De perezosas sierpe negra trama
tinge su Intriga barba retorcida,
y e.s su frente la cumbre parecida
ipie el wil calcina con eterna Huma.
El pensamiento quo al Seor proclama,
al pan ir de ji 1 ngua conmovida
como 1:1 g;g nte con la sien heri la
1 eto de furia se retuerce y brama!
Sus fuertes nervios el furor violenta
cuando de Dios numera los agravios
de aterradora nnjesad cuberto.
Hay en sus ojos brillo de rom uta
y parece que viene de sus labio
un soplo retumbante del desierro.
Justo A. Fac'o.
Pedan informes de un banquero, cuja vi vida
da vida priva-la es en extremo escandalosa.
Pero tiene capitales? preguntaba un
curioso.
En materia de capitale-, no le c nozco
mas que los siete jijeados.
IN EXTitEMlS
La vi rezando de hinojos
y no la he visto despus;
qu grandes eran sus ojo-i
y qu pequeos sus pis!
Corazn, no me demandes
si a turbar vienen mis sueos
aquellos ojos tan grandes
y aquellos pi tan pequeos'.
Higo en star, por el
presente anuncio que se ser
r ser nulo todo recibo
orden que no vaya ga-
rant:z.tda con mi rma y sello.
Jos de li 11. Rolriyuez
Enero 4 de 1S94. 7.9 a.
Coclis
rar once no ea pade hacer el viaje de
Por.ej la Capirnl 6 rice versa.
jo- Prciog F ijo de esta localidad y
.n la. Iiayr.mor.a de San Joan do Poerto Poerto-ft:co,
ft:co, Poerto-ft:co, espilea loa corn?i.pondienta bihete3,
darn r.fortns
Tambin tetan co-jheg elegmte? y c5cao c5cao-ofc
ofc c5cao-ofc 4 prfios convex.ciop.!e.i.
l' v "S. viarrl.fi, O 4 P
GRAN DEPOSITO
e calzado y peletera de Jaime Jiulldn
Atccliai 6 Ponce.
Ka nt ant'gno como acreditlo eU eU-bloci
bloci eU-bloci ojie oto hy conatanteroente un elegn elegn-y
y elegn-y variadsimo eurtido d toda oi t d
cahado y da todo precio, y que se'rer.n se'rer.n-ra
ra se'rer.n-ra ninsttaJnaeute por loi vapore directos.
KxiaU tambin nn cotp!to aartido da
Toda olaae de material! para tapt-roj y
alibartafC, dr.le y eamUa? rnaUorqu;na,
:Tlata d vny v baelp T!rno4i.
Vj ta l por x&myut j dtitall. 3 p. t

II
i!

11
ni

J l
X



4

La Democracia

1

(T, i
RAMON DK CAMTOAMOR
Los buenos y los sabios
CANTO CUARTO.
JUAN LANAS
( CullUll IHV 'H )
Mientras llega el uiorueuto
Eu qne, juzgado .lun, vea contento
ue, en luar de su hermano .-nten ntl
o solo va presidio, es f usilado.
Dir que en la batalla dio la suerte
La razc al us fuerte,
Pues, aunque ya di ta Naladino
ue no calla !a sangre que se vierte.
Corno un torpe dramtico elde.-t;n
Lo suele aruglar todo co.i !a muerir.
Y as tras largas horas de ; gu..
Cen tanta dehtruer-in y tanto nvn ri,
Haciendo de Madrid cu njuri di t
I.'na gran eataeuinb;. i eu-lu abiert
Puso ni motn remate
)Tonnel, que saba
(ue entre todas las jrnas de :orub:ne
- -- -.----

FOLLETIN

Compagnie Genrale Transatlntica
DE VAPORES CORREOS FRNC'
NUFVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 1892a

VAPOR INTERCOLONIAL DE
VIAJE DE IDA
TKOHA

Llegada Salida
Fort-de-France ... 30
Saint-Pierre 30 30
Pointe Pitre.... 1? 1?.
IJasse-Terre 1? 1?
Saint-Tliomas 2 3
PONCE.. 4 4
Mayagez 4 5
Santo-Domingo... 6 6
Jacmel 7 7
Por-au-Prince. ... 9
(Convencional)

CON IVitjN ES A
dfiJa&'Tvnf.aH de Coln
e & f avenne: el 29. viene
bm & la ida el dia 3 y su roso el 18 con el
TRASBORDOS Adm de los nuertcs

su llegada a Fort-d-France el dia 22. tiene conexin con lo trasatlntico-

Marsella, de Saint-Nazaire Colu y con el intei'colomal de i- oi-t-de-Fran

trasbordo en Fort-de-France el 23. p.im S-mta Luea, Trinidad, iemiari, Suriuj.m, Cayenn Lia

Ouayra. Puerto-Cabello, Cnrazjio, Coin,y Puerto Limn Tenerife, Barcelona, (Catalana) y Marsella,
con trasbordo ,n Saint-Thomasl 19, para el Ilvre. Tambin para Cirpano y Cartagena Bab&--

'cilla, saliendo de Fort-de-Eeanee el da 30.

NOTA La Compaa no 3 responsable de la falta de exactitud n Ias conxioana.
jes para Barcelona solo se expiden de 1? dd Noviambre 30 de Abril.

CONDICIONES Y

CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados en la Agencia antieipj..lamute y con la fir
ma manuscrita del embarcador. Los que tuviesen sallo en lagar de firma, no sern admitidos.
Loe fletes que pasen de 35 francos podrn S8r pagaderos aqu en su destino, exceptuando los co correspondientes
rrespondientes correspondientes a efectos proponaos deteriorarse, qae sern cobrados en esta; debiendo formarse
con ellos conocimiento aparte.
PASAJES Su importe ha de ser satisfecho en francos, 6 su equivalente c-n moneda corrien
te, al cambio do nuestra plaza sobre Para, el dia del embarque. Loa pasajeros que no estuviesen
presente al momento de la salida, perdern la mitad dsl pasajo. Las pasajes tomados bordo tie tienen
nen tienen un recargo de 20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para loa viajes i'itcn;ilnniaht, se expiden pacajes de cima
ra, vlidos por tres muses con una rebaja de 15 por lO y para los tratatntiao, viido3 por un
ao, con 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno per ii inoa traaatlntica podrn eer pro prorrogados,
rrogados, prorrogados, antes do espirar el plaz-, por jeia meses ms, mediante la devolucin de la rebaja total de
ida y vuelta.
En el caso de que un ja&ajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le sar devuelta la di diferencia
ferencia diferencia entre el precio c ruina vp de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre qaa no hubi f t
comprometido camarote, No c:tso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.
BILLETES DE FV So concede una rebaja da 15 por 100 las f imi'ias que computen
cuatro pasajes enteros de cmara, incluso I03 eriados. Esta rebaja no es p.pLk-able ios pasajes d
ida y vuelta. El precio de paraje para los criados es da 500 f-aoos.
NIOS Los nios inen -rt s d 3 aos sorn admitidos gratis; de 3 aos campillos 8 no cum cumplidos,
plidos, cumplidos, pagarn U cuarta part: de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelanta,
.pasaje entero. Crazdo una fauila tuviese ma de un nio menor de 3 aos, solo uno ser admitid-;
gratis.
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 20 pis cbicos.
A los nios qne paruen medio pasaje 75 Idem 10 id. Idem.
Y los que paguen la cuarta parte 40 idoni 5 id idem.
Los excedentes sern cobrado? razn de 2 francos cada fraccin de 10 ki'u 6 i fianccs el pi
cbico. La franquicia por fevroearxii es de 30 kilos y 7 wwwetivarawate-
T,'imr r, a tau t rt i: ..1.1. i ii

cxr ueajltw xjo. wiupaat nene esiaciecnia una reoaja en ios prevr-a de pasapj para lor

ion cionarioa aei uouierno iuspauoi y soi? i&muias, para UAioolona. como sine:
Z 1 l M5 pesetais 2? de 1?, C25 i-eseU de 1?, 425 pesetas.

tiiAiUKUa lia L-ompa&ia asegura, los ef cto3 om Uarcadoa en s;ia VapreLS weci

ros huu nioruiea uingube a i os jxcaiti) trn -5 La placa,
Matol Hebianos
Dieiemore 3 de 1892.

VJJO DE SIEAIS
DE ACEITE DE

HIGADO DE BAO4
y Pkptonato de J Itere o.
L.. -.W U
.Premiado en la Exposicin Universal de Chic

Ea la ni j o- lo todas las preparaciones ccLiooldas
do ACEITE DL HIGADO DE BACALAO.
Tien un i-usto delicioso y es tolerado on 'l est
mago del paciento mas delicado.

Cur; la T.sis, Bronquitis Anemia, Debilidad G
neral, Escrifuia y el raquitismo en los nios.
DR VFXTA FX LA FARMACIA GADKA

HUI, M

CONSTANTE SURTIDO DE PROVISIONES DE TODAS PRO PRO-C
C PRO-C DENCIAS.
Unicos receptores del afamado vino tinto de
NAVALCARNERO
garantizan que es absolutamente puro de uva, sin mezcla de alcohol ni
ofis materias. Venden $1 8 cuarterola.
Noviembre 3 de 1894. 3 n

ProtfL'e sioranre Pin la artillera:

i Y altivo, ero, y por valor saftido, i
Con el caftn n-angrcnt la tierra, i
Porque era la divisa de hu espado:
; 'Pz eu la paz, pero eu la guerra, guerra."
X
Tal u el gran Duque de Tetun primero,
(uien. corts, valeroso y caballero,
Las serpientes ahogo de la anarqua,
: Am la libertad como Espartaeo,
V en santa .nn para forma Je un da
Din" su cuprjM) Keipin, y su alma Grar;o.
XI
Como es caso olvidado por sabido
(ue no hay enterrador como el olvido,
Midiendo todos por igual la suerte,
Se durmi el vencedor con el vencido
Eu f comu regz de la muerte:
V el hecho aqre-1, cuyo recuerdo aterra.
Acab, cruo acaba toda guerra,
Que seentierra al final, no se enfierra
' En ugar d-I Muigo al adversario;
Trabajo innecesario,
Pues d todas maneras yu la tierra
L") que un n cementorio es un osario.
' Lh g?oria y la ambicin no tienen e ira:
' V ei que haya un ve:i"d'-r frent un vencido
Eelnye de !a ti ur. ). ventura;
Pues ;qn es nuestra a-.nbiein? U na ioutira;
; Y uuosira gloria qu os.' Ruido' y roi rni o.
' :32iipro es jui -.ir del n la g-au-!o i
; Q le la Uii-ieria en que '.o ubi unid;
' Porque en que aeata todo? En 'a tristeza;
Pero iy d-j.-pue ia frisfez ? ;Kn uvla:
FORT-DE-FRANCE A JACMEL
VIAJE DE REGRESO

Llegada Salida
Port-au-Prince H
Petit-Goave Chnal 11 11
Jrnne. Idem. 1- 12
Les Cayes Idem. 13 13
Jacmel 14 14
Santo-Domingo... 15 15
Mayagez 16 17
Ponce 17 lo
Saint-Thoma&r. -T "18 19
BawTere 20 20
Pointo--Pitre 20 21
Saint-Pierre 22 22
For-de-France 22

ira de su salida, con otro trasatlntico io Marsella a Colon: en iint no

vapor d ia lae Hrre-Bordeatiz-Hait.
citados en one rmerar.a ge xpi.dei iwiajea, con
LOs pasa
CONCESIONES
VjityiiP;
loa KiAdieo
Co,
e-
I
MIA

i aun

CAXTO Q L INIO

EL BUEN JUAN

Despus dol da en que terriblemente,
Por la espalda una vez, y otra3 de frente,
Se mataron los hombres millares,
la lluvia indiferente
Fu llevando la sangre al Manzanares,
Y el ro se fu al mar por la pendiente;
Y antes de la llegada
Del silencio que sigue todo ruido,
Y despus de aplicada
La moral vencedora "ay del vencido:"
Acab nuestro .lun en presidiario:
Puf s el hado enemigo,
Llevndolo li?sta e n de su calvario,
Lo hizo mandar Ceuta por castigo
Al primer batalln disciplinario
Y es fama iu su fama de asesino,
Por su hermano arrostr noble y sereno,
Pues cuando uujbhineo, como Juan, es bueno,
Ese blanco es un negro del destino.
II
llabia ea C '.ta una fatal Rojeta
; Que, nd o-itrad en amor por un tal Nelo.
: En el cuartel de! Fijo och discreta
La eafi i d i-e.-cr de us encantos,
Mondo Juan el primera que, entretantos,
' Pie como un mal p z en el anznoio.
i Ju n, con el alma inquieta,
Un 'i indo tal vez por ?u deseo,
C're en do que Roseta,
ff'r'.uosi VHieneiT-ft con sexto.
So r'areea un poco
A mi novia Marn,
Con honda idolatra
La ador como un ciego y como un h eo,
Los infrascritos mdicos cirujanos
con Cfcrctmt en esta emana,
CVrUocr: que han comprobado y en 1.
prctica cinl, ya en la particular, durant'
'a ep'ltnia variolosa reinnni-e en fsta oin oin-i
i oin-i iad, la ocacia incontestable d! virns virns-I
I virns-I vacnno proceder.; te del Instituto de Vaca
! racin d don Santiago Seijo instalado en
Arf-e;Vo bs jo ?n direccin. Dinaso que di-
i cho seor bego despus do un concienzudo
y detenido esrndio, h. conseguido perfec perfeccionar
cionar perfeccionar el nivel de los Institutos Europeos
de so ndole, el cultivo de aquel virus pro profilctico
filctico profilctico de la viruela hasta el extremo ed
poder asegurar y afirmar loa que suset'ibeu,
qne en esta poblacin ha producido tan fe felices
lices felices resultados y ha obtenido tan lisonjeio,
atisfactorio y brillante xito, que se haD
conseguido con eu empleo y propagacin el
exterminio de la vimela que aterrorizaba y
diezmaba esta poblacin desde hace diez y
ocho meses. No vacilando por ende los in infrascritos
frascritos infrascritos en publicar no tan solo por me
dio de la presente sino que tambin por la
prensa peridica del pas ser nOusrlo
que la linfa vacuna trada de la ternera
dI prStado Instituto es superior prefe preferible
rible preferible todas las dems usada3 en la isla, in incluso
cluso incluso la de Londre3, y que estadsticamente
ha dado mejor y ms resultado, hasta el ex extremo
tremo extremo de haber conseguido la pustulacin
vacinal en un noventa por ciento. Y para
que conste y valga donde convenir pudiere
don Santiago Seijo espido la presente en
Po'jce 17 de Mayo de 1889. Dr. Baltasar
IiguczDr. Carchado Dr. Revern Dr.
Pagani Dr Coronas Dr. Vidal Rios Dr
Klite Font y OuillotDr. Juan Iglesias
Dr. M Zeno Ganda Dr. Casimiro del
Valle
PLAYA DE PONCE P. B.
OA&A KN HATAGTJEZ : TBJTZZ, LUKDT & C
Banqueros, comisionistas Importadora
y Exportadores.
PT 'LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES
IAMBUR3 AMERICAN PACEET CO.,
HAMBURG
MALA REAL INGLESA
LNEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
:oB ILSAO o:
VAPORES COitK.fi.OS ESPAOLES
CUUA, SANTO DOMINGO
Y PBBTO-RICO DE
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW-YORK & PUTO-RICO 8. S. CO.
ir S'V-YOB K
OALVSBTON & WS8T-INDIES
S. S. CO.
324TLKQALVKSTON, (TEXAS) yPTO-KJOO
MUSGEAVB COMPANYS
WEST IKDIES 8 S. LTNEB
H ALF A X
Vapgf costero AVIL S
II E PRESENTA NI ES
DFJi
:i?OARD OF NDEIiWIlITElS
XEW-YORK
A'ENTA DPI PKaviSIONBS.
CONSTANTE SURTIDO DS ARROZ
INDIA Y JAPONS
3 r p
Playa de Pf.uc, Mayo 28 18f4
Bregaro & Co.
riata lotice, Fvrto-Rico.
Giran orti vist sobre Enpa Isla
adyacentes.
Qirfaa sobre las plazas principal!
Francia, Inglaterra, Aletuaia, A as tria,
Blgica, Holands., Itali Portugal. Saiza
y Africa (Marruecos) y ecbre lew-Vcrk.
Dr. A. Gr A. Valds
CIRUJANO DENTISTA AMEBICAXO
Plasa de "Las Delicias
pftKfit. vnx.vtT-v.icvy

Y 4 lia, hasta el u artera,
Por Juan idolatrada,
Se empe en olvidar que era casada
Y se dej obsequiar como soltera.
Valenciana notable
i Por el subido azul de sus ojeras,
i Tiene un alma irascible y entraable
i Que sabe amar y odiar como las fieras.
I Roseta, que servia
i A un criado de un Duque de Gandia,
I Aunque hurfaua y gruesa, era tan bella
! Que no se hallaba en Cdiz ni en el Puerto
j Una mujer mas andaluza que ella
i Por la sal que verta:
r Y si alguno dudase de mi aserto,
Que suba al cielo, y le dir si es cierto
: Ei sol, que es natural de Andaluca.

111
Era Nelo un gentil aventurero
Que con el alma para el mal nacida
Fu el que Roseta administr el primero
El bautismo de fuego de la vida.
Roseta, desposada con Segundo,
Se qued como muchas en el mundo.
No por causa del cura, mal casada:
Y aunque era religiosa su manera,
De veinte so can? de ser soltera.
Y casada de uu mes se hall cansada.
Y Nelo, acaudillando
Cierta maana un enemigo bando
Do. turcos espaoles con careta.
Rob L'"Sf ta antes de entrar en misa:
Y es lama, aunque lloraba, que Kosta
Se dej secuestrar muerta de risa.
Eu Valencia uu Manuel le llaman Nelo,
Y el Nelo de quien hablo.
Siendo mejor que el diablo.
Es un poco peor que Maquiaelo;
IXSTITITO 1E W'LWCIOX
MUNICIPAL DK ARECBO
Vacunaoir ilirecta de la tercera todos
los Javes y Domingos, gratis en a Sala
dr Socorro-
A domicilio, cada individuo vacunado
dos pesos.
Por un envase conteniendo linfa pura
condansada y conservada por sistema espe especial,
cial, especial, envuelta en glicerina desinfectada, y
ein ninguna otra sustancia infecciosa, can cantidad
tidad cantidad suficiente para vacunar cuatro per personas,
sonas, personas, dos pesos.
Se traslada cualquier punto de la Isla
en. que ee garantizen ciento cincuenta per personas
sonas personas que vacunar.- Con los Ayuntamien Ayuntamientos
tos Ayuntamientos se nscen contratas especiales.
Arecibe, Satiembre de 1894
Santiago Seijo.
ROBERTO GrRAHAM
INGENIERO
Ponce, Puerto-Rico
Representante de los seores Manlove
Allit & C?, ingenieros manufactureros y
especialistas en toda clase de maquinarias
para haciendas de caa y la fabricacin de
azcar.
PdAnf ?Tifrwa Jilin 4.
Buena adquisicin.
Se vende, con buenas condiciones, la mqui mquina
na mquina vertical para moler caa de la Hacienda
Destino, en Sania Isabel, de 25 caballos de
fuerza, en magnifico estado corriente, con al algunas
gunas algunas piezas de repuesto, como que est ha haciendo
ciendo haciendo actualmente el cosecho y puede vrsele
funcionar. En su caso, se entregar en Julio
prximo, en que debe mentarse otra de mayor
potencia. Dirigirse al que suscribe. Ponce,
Febrero 17 de 18S. -Franotsoo Parra.
Para oakbeteras
Se vende casi mitad de su valor, una m
quina trituradora de piedra menuda para ca carreteras,
rreteras, carreteras, con su caldera y dems piezas, en
muy buen estado y un tnartineie de repuesto.
El qtte la interese puede dirigirse don Ro
berto Gfraham, en esta ciudad.
VorM. F'rhrern 17 e. 1894.
i.- -"-pe-v MUt
r5rs;,": -- ni ? t: i
r 18 XA
'Sf3r
i1 -a.
ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
lames. Leffel & C?. v de las Bombas
j w
gemelas automticas de Smitli, Vaile
& C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua
ca-
lente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Ponce. Julio i? rn
A 1,03 HACENDADOS DE CANA
? .viuvlo Santiago, de Coarrio, tien tienda
da tienda vnta tiovilJos fino? propios para yuo
EL PROGRESO
CENTRO DE i'JHUOAClONDS
y talier de encuademacin
DE FRANCISCO TCJRULL
Hg fi b-r. I. rouK'RT't'! t-UHrritorei'
qua horrau --t con fea nombrt?, y
al pbiro vu jr-nrs', q'i Ar Ata f-cha
c-, por cri. vfT ir a- lo intrt-e y buec
o d-n d Ij riipii, ljente n 'o ra a la
'iu. d- l.r.A. y ta demarcacin don
Juan Med hica y Lugo, scbtitay'jdcla er.
su logr c! Activo mtl'get en el ramo
don Juan Iiiatt ltodrijju-z y liaoiirt-z,
con qiieo podran eotendert-e io hf re
-ui-cntoru, por i t'e et que hacer a'guna
reclamacin, y al minino tiempo pedir la
ofera qne tengan por conveliente suaeri suaeri-biroe
biroe suaeri-biroe en lo sucesivo
Maya-es 25 d- Noviembte de 1S94.
Francisco Turull.
NOTA : La nueva ageceia oueda eetaV.'e eetaV.'e-ida
ida eetaV.'e-ida ea Pone n la calle de Mndez-Vigo
Dj3ro 22.
SE ALQUILAN loa bajos de la casa l
mero 1 de la calle de Cr:tina propiedad de
don Antonio E. Molina. 1 mi.
Ponce, NovieuWe de

Pues el traidor, lo uii-iiuo
Que lo pudiera hacer un abogado,
Saba dar de lado
Al Cdigo penal-y al Catecismo;
Y siendo un presidiario sin grillete
Que ardoroso, y con hbitos sensuales,
No tiene ms que siete
De todos los pecados capitales,
Hace pensar su tez amarillenta
Que en su sangre hay ms bilis que fibrina,
Y en su boca se ostenta
La sonrisa feroz de un Catilina;
Y malo desd el da en que ha nacido,
Si nunca roba, con frecuencia mata,
Y siendo ms pirata que bandido,
Es ms contrabandista qne pirata.

j Ya venan de fuera
i A Espaa veranear los ruiseores,
i empezaba a inquietar la primavera
Con sus linfas turgetes las flores;
Y ms que aqu, ya en Ceuta se senta
La atmsfera templada
Del aliento fecundo de aquel da
En que sali la tierra de la nada,
Cuando Nelo. encaigdo
De una misin secret i.
Fu el que en su barca o pirata honrado
Llev a Ceuta al marido de Roseta.
Mas sta, que Segundo no quena.
Llamndolo hacia sirqu pretenda?
Lo ignoro, porque tengo la evidencia
De que, aunque sea joven por derecho,
Segn dicen mujeres de experiencia,
Todo marido es un anciano de hecho:
Y creo en consecuencia
Que al llamar al esposo aborrecido,
Roseta, que algn da
Para ser libre se cas en Ganda,
j Hoy piensa hacer matar a su marido
1 Para hacerse ms libre todava.

" IE1 (Corre dle UJltrajuar
Peridico poltico y de noticias
Se publica en Madrid los das 8, 17 y 28 de cada mes. mes.-Precios
Precios mes.-Precios de suscripcin en Puerto Rioo:
Ao 0 pesos.
Semestre 3 id.
Trimestre 1-50.
Agente general en San Juan, don Bernardino Sanniurjo
Vidal. P-

1

de la Compaa Trasatlntica
Antes dle A ILopez
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A la? familia q-e wenpn la equivs.!TK:a de 4 pasajes sntoros, se le
arn rebaja del 15 por ciento. Esta reba ja no es aplicable los billetes do
5da y vuelta.
En la H y 2? clase. Un nio menor de 3 aoson cada familia rtis.
fjos QfT.l5 .ncorf? 1p S aos J de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos
oasaje, de 12 ao? cumplidos .pasaje entero.
En 3f iwwferftnca v orhiaria. Un nio hasta 2 aos grtis. De
l 7 fcos i paehje e 7 i. 11 ao i pasaje do 11 aos en adelante pasaje
m'ero.
Lnea de las Antillas.
Vapor IVL L., Villaverde,

IDA

SALIDA.
De
Habana el ltimo de
NcQvtas
Gibarr-
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaeruez
cada
dia
mes.
1?
2
5
7
8

RETORNO

De
j
?
tt
Puerto-Rico
Mayagnez
PONCE
Port au Prince
Santi&go de Cuba
Gibara
Nuevitas
dia
15
15
16
18
19
21
22

El vapor M. L. Villaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
carga y p?saje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
qae salo de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compr
Ma de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasboa trasboa-lar
lar trasboa-lar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 de
cada mes.
En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola-
!amenta para Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa

1? OLABK 2 CLASE 3 OLAS B EMIGRANTES
1' 2 3-
categora categora, categora Preferente OrdinaruL
AMayngtez Pttetat Poetas Peteta Vettat Ptelas Peteias Pecla
f Pone I 850 "750 650 500 450 400 175

Para puertos directoe "V
1 ) Arcar
Para poerto Indirectos xcar"""
Lnea Comercial

ITINERARIO

VIAJE DE IDA.
B2bo
Paspj s
Sar.tai der
voluntaria ... 1
o
obl'gatora....
5
Vitrr 44
7
S. Juand- Pu-rtA-K'eo 21(22
Maysgnz viilar.f aria.... ..23
Pon re 24
Llfgada Habana 23
Para ms informa dirigirse sus

Agnian-, n"agnna & (Da.

r,
sirven la Isla los pedidosque se le Hagan de papel, sobres libros
en blanco y toda clase de artculos deescritorio. 14 86 remiUn

6 ID.
San Juan,

VI

Ya indiqu de pasada
Que slo por recuerdo de Mara
Con alma enamorada
Juan Ferjandez serva
De criado a, Roseta, la criada
De un criado de nn Duque de Ganda; -Siendo
tambin una verdad probada
Que si l la am con sumisin.eompleta,
Por su parte Roseta
Pagaba sus servicios con tesoros.
Pues muchas veces con sus propias manos
Ya le daba alcuzcuz plato de moros,
Ya caballa y loniato de cristianos.
Y un da en que Roseta,
Que con calma aparente vive inquieta,
Convida Juan manzanilla y luego
Leda un plato de callos que echan fuego.
Mientras l de Roseta la belleza
Contempla enamorado como un loco
Y se le va sabiendo poco poco
El vino y el amor la cabeza,
Nelo, fal'iz como el traidor de un drama,
Eucima de la estancia de la que ama,
A Segundo en un cuarto introduca,
Y dando fin a una horrorosa trama.
Cuando ste confiado se dorma,
En vez del pobre esposo que viva,
Dej un muerto acostado en una cama:
Y dos horas despus, Juan, conducido.
Con modos insinuantes
Por Roseta hasta el cuarto maldecido,
Lo encerr en compaa del marido
Que Nelo asesin dos horas antes.
Vil
Turbado por el vino y casi inerte,
AI caer sobre el lecho
Juan sinti junto al pecho
El hielo de las msnos de la muerte.
Dud, temi, palp, y aunqre embriagado.
LLEGADA.
Nuevtas
Gibar
Santiago de Ctiba
PONCE
May age z
PuM-to-Rioo
dU
1-
2
4
7
S
9
I
i
ti
Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana
dia
15
16
18
19
21
22
24
J f S08, D
$ 7 los 1000 ktoe (fQ para Barcelona
t 8 los 625 Mloa.
110 los 1000 kilos.
de Puerto-Rico.
VIAJE DE REGRESO.
Habana voluntaria ... 3
Gibara Tniml
Pono voluntaria. .11" 7
S J an d Pto-Rico obligatoria"! III
Santander na
5!8. volontaria 127,2
i-
ConMgnarioa en esta plaza,
Bregado a Co
Febrero 2 de 1894.

3

I

4
i)

I!
i
II
i
ii
ii
n
I)
II
II
tt

i
X



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EVJ6L0DSS_HESHA0 INGEST_TIME 2017-04-21T23:31:12Z PACKAGE AA00052874_00184
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES