Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
PONC2, PUEBTO-EICO. VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 1SS5

(HIT A

M a

I j y

II t
1 lf

3; A
S mkOi

'1r;' C-

.CTO,-::u
Vase vlo que dae una de nuestras eminencias milieas:
i
c i.---;.r c-r-zio on los buenos efecto d?l att o bac.lao rd
DdELd
-i.cs. ei rauitisrao la tub-r ciikim,
- n drl :zdiTjdao, co faltsb us
v:TrsX;vats oze ftsera accesible
. -ji r
i-.t.-i .J.
Compaa canadenss de seguios s-jbe la vida
r-' :-,J ; Jq-"--io J'-ista fama t serml acep-ta-
ra n:an.?rla.r que t-i. I:rri pr&etica sen eukh
f i?;r- J?."-'- cce su u?o h- obtenido "muy felices rsult&o.
Mt-zk .-Cirujar.o la UniTrsidad "d CarcE.: Decebo
'.. rz t'aztu I- mir.-:: Azticuo Rector de Iaj C&tdraj d
; m?ax:a autorizada po5 et
n z, r. i

PROGRESO JDL LA CtkMPASA

i 1

ai t: vtt
4 4 I

4. ;i;. 41!

F ti i;a V!iif:

,J --:.- j.'e rv A

Tt -lili.-? """. -!8 -TV

1 ..m'I4.3."0 Porqu los Hombres Sufren?

a F trais

) 4

"5 p-riiea.- la sierre iircriz. el

.erro

x 5:

r c:xiTrio.

si; ir T-'S JL r r"

ra

te 3e. .(.

.3

1TE ELE'5-1TE3. --p-- q- i a?-?:

5 i4rK..

' s- r cst "nrr.a str.

PRIVILEGIO CONTRA CADlCIiAD

. :: rcr ser la rr.ea Comia de! CoQtirenre

l"-a -- q-e se :.az ;3 se ie iMgif
Ihe Sy-ry Rcs5 Ce, New Ycrc.

CERVANTES

. "r i 00 Alcacer, ie

'E"NVRO GENERA

i

ts i- ri C. '--'-.n. p. IT
5cr qe se e-.z'-ir- ?z

CzrrO reTjLnr?. -'ir.
LA ILUSTRACION ATITIC
:za per la bellesa i? -i; crscs,;cs .c-5

or.M

; a-

. la rr-e r--irt r.- ;s.:. r-

-nrl". ti:

" A

:3irr --is-- zte za

. Z3

j '.'A-' .1:

- S

del

Sen !a rnejer

edcina Casera
EL

Afecciones el

- -I A -i

i izo qz .& i'CZi razia aze.azzara e.
r- "tiz: i rzazio tiezipo ei c&-

. : ,.c e -ii::i4 ra-" --

r?ro s,z"s"a :':z .a rezis;.'!

: i nr

j?-t casiiz a qze ?z r;,.-
Va f i r rzl-'a ziaz:f LA COI COI-iiirris
iiirris COI-iiirris olaziezt e. rrrzi'.o :

; f,:-::s ?o 1. vlOiLI i. rz -c izverses -T--C
Zl lC'...C 7 el:lat:" le ? 1 C -a "rl r ZZeC
z:?r?. r? zz.x.-z a r ;.aza i.z-S'Zaz a. irzrsito.

... ',-irt".z.sa.2 iz vz. a. j
-ir VEO 11. V.'I I'0 1 :

1 l"2i.E ?'"'LIZi ENTECAMENTE AaN'j'jK-

. "-.z- Sii.z. rc: i rrzz:cs azraai:

-1- z "z isgivio
. LA COMPAIA, i pV--

.1 "rz'.o zzrs.zie

. z :zzr5azo s-

EL 5ALO Di L-A
i' n o neo rzs reza -j, ?ztr

IBA

Ptlcrz5 e! Dr. Ave

les Mdicos del mundo. Y no
ptlia innos. pues en la Emul Emulsin
sin Emulsin de eott el aceite de hrado

ue L-aaiciU o.a aesprovisto por
crnple:o de su detestable sabor

,4

7 1

asimilar de

organismos

loco que ios

ias de rica dos lo

aosorren. cuando no pueden
tolerar los alimentos ordinarios.
Los hipoosiitos son grandes
tnicos para el cerebro los ner nervios
vios nervios y los huesos y por esa razn
.pidez con que los enfermos ad-

JE2 T. 31. Iuran.
es sorr.reno-ciiie ia

quieren luerzas. carnes. 7 salud completa, tomando la
Emulsin de Scott

.:ro tos: tos que

para curar el Raqui

tismo en los Nios, la Tisis, la Anemia, la Escrfula,
y too a torma oe nxtenuacion y LeDilicao. Xoses, c
xOse 1. legtima, be verde en la Boticas v Lrogz;era.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.

LA RESERVA MUTUA

SEGUROS DE VIDA

Esta Cccpar a ana de Las ms solidas y acreditadas del mando
crtce enermes ven'ajas rea su nuevo sistema, que. reduce casi

;

UUiiJiii i lUiiLi

- a pt y f t 5 E "N f "S" T S S-DECAE
DECAE S-DECAE VII
T-P (" T'

f!lp l POs A

v f ." -r ?y -u-

Idil precio establecido per si sistema antiguo, ea atrs compaas tales co colmo
lmo colmo La E ::.i:a::z a. La X::v ijrk y El S del Canad
I LAS ESPOSAS y SEORITAS son aseguradas sia recargo de na-
t
Les pretrJcs se paran anua!, semestral, trimestral, bttnestralmeate
f eleccin del asegurado.

! Sus plizas sea sin rts'r!ccicnes de ninguna especie, se acepta el sai

-icio, des

i segures vigentes zCZ-Z-z roce ee peses, prueba equvoca de su gran progreso
! v respetabilidad, cues i excepcin de las t'es jigakes Corrpaas cenocidas

Ruux jen el muade, o sean "La Eqairarl-a'", La N -v icix" y La .dutiia, de iios-
ton, est per encima de tedas las dems.

;f--i cr-tfrrs v r.srrthn ie residencia.

, o

Pcm fr.mrs'a nn fnrtio d rferva e 000.000 ci dmo. v

AGENTES: Dipartamento de Pcnce, Eagenic Silva Eeparta:
n--. de Guaracha c- n rr F 3aes. Departamento de Arecibo, da

.(3..-CI

DE ?A t'- E" 1 T a

i- m

V

rsi-

i zza r :.z 1

- z-v-- -s.. .r
lEOIo- w CESTOS.
;rez: SkZ zi-rs z rz

Prez Avits .-cartamentc ce san j uan

ID. Ncble.

y Bayamda, don W.

.3 Z 1.

ir z-a

-1 v .-.

.&.S trs "r irt-rs r Z e

A gente general n !a Isla, den Ricardo Nada!, (Mayagei)
Banquero cara, ttca I -1 a, SCHLLCE 5T'Co.t de Miyager.
P.are, 30 Noviembre : 5 3 mjs ain

V
'v
A

v

r-a:

5 i

delCanad

CPL

ra

RA

ou.i i ma m: rmei : Ncr- zzrr-r II ." ; ; IT I pi ; r "" i

r -:r,: ;:o. 'J. 5 a ::i '.-3- ;- .c?

-;-:t' 5c.:c:taicr. -ij.e-.-s r-. -DOi-Ce mine:-.. 3-5 ..cnct r;"A- ; H. Crraon 5' C
. 1
U.i.-g'"" OS "r"t 1 .."- -a I
EX sysZs' x GERISVIAN- aVS : P h t G
II? -- J "'-O:-
w. l 11 I j HOTEL EEANCES j i'en y .Err-r

X r.O ada carece de la viveca que indica una buena salud, cm desea us
' -rar uniblemente. tener bv :n apetito y Cigesticnes .acns: cor

DE FOSFOGLICERATO DE CAL
CURA el :-,:r.r.' 7 ert indicado en K-iaa !ai conva.IecencM par
t-c ur-r r .-a : i-"t; aoat".Ca.
CITE A la azemii y restablece el r:or fco y moral de las personas

3UZZ ;ie ambos fc;s es ten nadas per les -sieiT03 qnenaceres acmaticcs.

C L. E A e; raquitismo, .a a.3roi'a y con &a nso ios neos recuperan i

i memora y .a ea: p en:tuc c a? ra.cu;tades ceD:.itadas.

a rila rom 3 por encanto a oa n:noa

smo v -ce-Te a

- -n'-ar-ea :s el -r-cecc mensual de la naturaleza; no suir.r jama
Tla matrir V- encina palabra, peder llenas satisarcirn sus deberes
-f-.-r -Jr- ; "sted con entera connanra

LAS pildoras tocologicas sabea



orlcazt za zsv-p&zc-t&s za c&e ze

.os iitrzas rc 3 j-r.sco,

:rs. Ms

;ze s

X

:j

z-er.

nfermedades de la

Se venden en todas las farmacias

L-ed&zos. .ctit ev.s.-

M0? Srfi"

are -rozc- ez crrai

MARIN" A 6. LUNA 1.

i O O S PU3BTO-RICO

EMPRESA DE COCHE

ecerra

1 4wvr.-

AIBONITO P. R.

Viaja IndepeiidieiLtiiLeiLta entre Pcnce y Capital, sin camDio

En Ponce. don Luis Casis, Plana Helicioa.
E- 7.a CxW-n). Srea. ?. Noell T O. frente I a ALaiior-

quina.
Precios convencionales. Enero 5 de 1S95. P

Tarjetas al minuto !!

21 zez.o z est aztiezo y srre-zitido s-tAbleciniiest-?.
szgo ::rre ez z:?; orar orarlo
lo orarlo t pozer.o a. z:ei ze .oe rzezos za z.z z.z-rrs.,
rrs., z.z-rrs., de zze-To z uzsta&zo za eo raedor i i-ez"
ez" i-ez" -a plzra b;& coz enriza ps.r& zzis
j-'e- pe?oz y z zrejore-s czz:e:cz?s
ze zzigzjzit'zi .o tzk.
H.v zs.r.za.c.c zt? frescas v p&eio&
zesde zz perseza zsz 5: As zaj sp-c:

le p&rs o zr '.:..; z. t.3.5 ecz arsrizo? pr
sus rzz6tr&r:zs; czatrz sCczis de ze
n -.: eelzdizos dzcs rrzos za zurza y
bios i vdas zor&s ze -lia y ze 1a zcrz:
zza zaztziza provista ze bzezes t-jzos y .; .;-jeres
jeres .;-jeres ; sociz. a5 y rrrzr.tz z ez el fc-rv:-o,
siz rial ez la zz eriazo rzZ-.iz-ro
y uz serezo ; pzes elfiotl prziizee prziizee-sierzpre
sierzpre prziizee-sierzpre abierto & tozos zorjk da la zo:z.

oosa que ios zrzs-eu iee so i.iri-
r alguz ez su aloizzieztc: al efecto rsy
ZAsitaciczes prepsr&das.
Ajs pzfe. zz zzd&zzo rz-rcer eozao
iiezzpie el fsvor del pzozco ea -ezs-ri.,
azzigos y conocidos ce ezzro y rzra
U Lbs. ez particular, tenro el zczcrde po ponerme
nerme ponerme las rdenes da todos arr2-r.ezcc.ss
sers, aozzplscidos es cuarzo pueia s-sr:-?
Su tienta servidor, JUAI JO IX.
Icnoa Haraa 9 9 1S35. 1

5
3

lAiiV El. I

1. Vi:-j j

C L RA e lelil

cscrorucsc?.
CURA : a'baminnria. la neurastenia, clorosis, debilidad general j
todas acuellas enfermedades que provienen del empobrecimiento de la sangra.
CURA la eb'lidad inte'ectna, parlisis parcial, resblaneciaiieato
ienil es recetado cen xito feliz personas linfticas tanjeres annaicas,
estennaas D3r ii -morrallas partoj d.fcilei, vle;3 debilitados, perso personas
nas personas ue Ddecen e a cerna tropical y enfermedades de la mnla espinal.
Este eercd 20. la- vez que a gradan. e al paladar, no cansa la menor
perturbacin en las fzneionea digestivas ni en el organismo.
Cada cueb. irada contiene veinte centigramo.

Preparado zQ" FRANCISCO GIOL Y T tu A. IDU R, f-z rmacu,! Ico
AlODO DE USARLO: Para los adultos nna cucharada antes al-

mnerco v otra antes le a comida

Para les b 5 : una cucharadita antes de almuerzo v otra anta de la

:cmica.

.SE VEXDE ES TODAS LAS FARMACIAS
Ponce. Airoto 27 de 1S95.

r-r

Cl "- se

1 t.C mmmim

1F

1 NI "v Jf

SE
es

3

5

."3i-e"SPIStI lili SEIS IC

B Ci7i k J i

I
i

ASSEDAS

JEu

B3SOOLAE,

Con profundo conocimiento de pas, donde he vivido largos aos, y
lelas costumbres de U juventud puerto-riqaea ; cea la dren as tan ca de
residir hoy ea Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar ea
rendiciones de atender, vigilar y dirigir Ies estudiantes qce desde aqui
enden bascar iastmecien sectxa dara y aaiversi tarta ea acuella dudad f
:i sa provincia, mediante ar. mdico y aceptable estipendio ntiai,
Me otrerco, pues, ios padres de familia que deseca atlixar mis ser ser-ncios.
ncios. ser-ncios. Ea mi tendrn los jvenes aa amigo, que les cuide y les obser ve,
;nc les estmale y Ies anime, que les acompae con solidtad y qae lea
j trenca ateadenes afectuosas del hogar domstico.
Los qse quieran obtener mis amplios detalles, paedea pedirlos y se
m vi are ea c; ctc,
Domicilio : Ronda Saa Pedro 41, 1? BARCELONA.



l

O



(

j 1
l
i te"
; 1
; i-.
- 4
I..
ir:


La Democracia

Dibkctob: LUIS R. CAI5RKKO
AdminL'trcvl'rr GcrmU:
QUINTN N. SANJUIUO
Poxce, 0 os Ii;ikmi:i:k de 1805
Noi referamos hace p:co
los dos puentes qno licia la Pa
ya y en Bucan debe con.stiuir
la admini;-ti acin de e. ta ciudad.
y q-e He erigirn .sin 4u Ja a ils
ta'jcias del cumplido primer f un
cionario municipal de Ponce, y
veniniOH ahora llamar Ir. aten atencin
cin atencin de quien ( orre.-ponda sobre
otras obras de i m prescindible e e-ces'dad,
ces'dad, e-ces'dad, de radical importancia.
La cap tal y '-rnce estn hace
variuH diV, debido al temporal
(juo teii i nr,oiiiU encado.- por
Vi na.
Hay hata ahora cinco t-xpe-dicioues
en el c mino dtteLdas.
A h J a bi e n : S n -I c a .i y Pon -co
J-on las poluciones principales
de Ja isla, y e-a ir co.nunicaciu
es verdad ra moua para la
a hnini.siaoioLie-; que eu cuatro cuatrocientos
cientos cuatrocientos mVji do 1 b'r no h m po podido
dido podido abrir entre las dos ciudades
va resisten' y ron ni nuestros re
cio- temporales
Cuando omos e.-ts espritus
.-.pavonados y sistema' icos bur burlndose
lndose burlndose de la anarqua m?
meno.3 positiva de las repblicas
j ud america -as que fueron ayer
nuestras colonias, no podemos
menos que sonrer ante ea clsi clsica
ca clsica ceguera.
No cuentan todava esas nacio nacionalidades
nalidades nacionalidades un siglo de existencia,
y no obstante sus repet Jos cata cataclismos
clismos cataclismos polticos, que to 'o lo es esterilizan,
terilizan, esterilizan, e tan todas en po.-itiv-'S
vas de orgau'zacin y de engran engrandecimiento.
decimiento. engrandecimiento. Cuando la repblica mas des desordenada
ordenada desordenada y ms anrq ica del
continente americano cuente cua cuatro
tro cuatro siglos de ex'stencia, habr de
?er. de fijo, pesar de cuantas
tempestades revolucionarias ha hayan
yan hayan rugido sobre fu cabeza, hon-ros-imo
dech Ao de cultura y de
prosperidad.
Som js ya viejos aqu, y pesar
do la paz cuat'o veces secular de
que herr-os disfrut do. y que fue
ra, p r f sola, capaz de redimir redimirnos
nos redimirnos del cmulo de nuestras miso miso-lias,
lias, miso-lias, nos-r por el espritu de
estrecho merca tilismo que ha
imperado en esta, no obstante,
soberbia colonizac'n; tomo -, de decimos,
cimos, decimos, viejos ya, y ni se alcanza
todava la plenitud de les dere derechos
chos derechos rolticos ; ni asoma, en con consecuencia,
secuencia, consecuencia, sino vel -o por espejas
sombras, su redioso rostro la dul dulce
ce dulce libertad ; ni se ha proscrito,
siuo que por o cortrario se au aumentan
mentan aumentan con el tiempo la nrseria
y el hambre de las bajas clases
poplale'; ni se erigen obras,
que al linar imperiosa" exigen exigencias
cias exigencias de nuestra vidi social, h h-br
br h-br n de eonstiiui? monumentos
de honra y gloria para la r?zi y
para el pueblo que implant en
estas regiones su c ivilizacia.
Cu.t o lustros por lo menos luce
ya (pie diz que se construy nues nuestra
tra nuestra carretera central, que con pee
ms do solicitud por parte de las
administraciones, fuera monu monumento
mento monumento que g. orificara la isla, y
c da chaparrn que hac crecer
.) acaguas, nabn, Bucan, Portu Portu-gu'
gu' Portu-gu' i y otos i ) cruz dos por la
CALDERERA
de cobre en genera
p.. i d VU- li
?
oncv:
i'i. t t v :,
Ai:u b'cj'!-s yr.i "ierres Arsm
biques rccx.lV:.id. r
O Y teda oncro de pararos- fkstia fkstia-teros
teros fkstia-teros sobro ti'anos air deios.
Tubcrii-. :1c ce ove t'J; s Jit'une
tros y fc'ii'a-.
Sffpctii.dc p:ua va .sor -Scrpcn
tire refrigerantes.
JJomhas de cobre y br nce
Bombos tubulares par a evapora
doras, rectos y en espiral y toda clase
df reparaciones para las mismas.
Reparaciones ce toda clase c't
aparatos y todo lo concerniente al
ramo.
Ponce. Mayo 6 de iSg; i An.
Estreimiento. Polro Laxativo di Vichy

florrotom incomunican Ponce

VUi 1 VkVi Vf
con grand-ima parte de sus cam-
1 1 i. i- nnQ
pos y con ios aepaiLimtu.-
se extienden entre ella y la cap
tal de la provincia.
Y no decimos ms. Y nos li limitamos
mitamos limitamos hoy llamar vigorosa vigorosamente
mente vigorosamente ia atencin de quien, ha
hiendo de eligir ks puentes que
se necesitan on las antedichas
ra; H-ivalps. dfba destruir los
obstculos que nes hemos refe
pido.
Ai
A s a--- J
'y o, menos indiferencia, menos
(h.serjfado en los asuntos que mi
mu !a comoJidad y ?1 bien de
habitantes de esta :sia, y ma ma-inter.
inter. ma-inter. v ms solicitud y ms
u
.ti:;iiiiitracion. si xian ae id, o
tiiur sus procedimientos los pode-re-
pblicos en ei patriotismo y
el deber.
mi mu
(De La Justicia, de Madrid)
K-t' pregunta todo el mundo al
observar la evidente disparidad de cri criterio
terio criterio cpie -'-para, como por un abismo
Infranqueable, al general Martnez Cam Campos
pos Campos de la eoltica vetusta, s-euil, arcaica
M seor Cnovas del Cantillo.
;.Quin gobierna aqu? Si por gober-
ar hi entiende vivir en el poder y man man-t
t man-t -neroe en i k tola eoeta, no lny duda,
.i seor Cnovas de! castillo s un go gobernante.
bernante. gobernante. IVro si el gobieruo ha de
consistir en almini-trar con nabio acier acierto,
to, acierto, prever la-t contingencia, adelantir adelantir-se
se adelantir-se ellas y regir con" v'uil energa los
de-tinos d'- un pueblo, slo amigos cie cie-rr0rt
rr0rt cie-rr0rt y rvdores agradecidos pueden con
nderar al eor Cnovas del Castillo co como
mo como estadista.
T i mmw r.rirrinalidad de pensamiento
poltico es en el sf or Cnovas del Cas-
tillo tan notoria, que noy no queu
pi nada de aquella obra vituperable de
despotismo con que inaugur su estan estancia
cia estancia en el poder al verificarse el movi movimiento
miento movimiento de Sagunto.
Il tenido que transigir con el dere derecho
cho derecho comu para la prensa, que prohibi
merced las leyes draconianas que po ponan
nan ponan los periodistas merced de los
sargentos de guardia en las capitanas
generales. Eoemigo del jurado, hoy le
acata. Adversario del sufragio ur.iver ur.iver-sal,tien
sal,tien ur.iver-sal,tien que tolerarlo. Defensor de la
unidad catlica, acepta, mal de su gra grado,
do, grado, la tolerancia religiosa. Enemigo de
disidencias perturbadoras fundadas en
razones de moralidad, todos los parti partidos
dos partidos comuned, acepta, en materia de
principios, la imposiciones de los que
tienen ms voluntad que la suya, flexi flexible
ble flexible y blanda, como dirigida por el fer fer-vor'idoltrico
vor'idoltrico fer-vor'idoltrico al xito que fu, en toda
ocasin, norma principal si no nica de
frU conducta.
Veinte aos ha, eu plenas Cortes, de defenda
fenda defenda nuestro entraable amigo ej se seor
or seor Salmern la necesidad del rgimen
autonmico gara solucionar el problema
antillano. T. lironle de imprudente
los monrquicos, el seor Cnovas del
Castillo entre ello, y hoy, despus de
transcurrido tanto tiempo, el propio ge general
neral general .Martnez Campos vese precisado
decir que la autonoma de la grande
Autilla es la fnica solucin posible, jus justa,
ta, justa, patritica y prudente para conservar
la integridad de la patria y evitar s sta
ta sta la afn nta de un vencimiento sin glo gloria
ria gloria y ia prdida de iumiOH tesoros de
oro y de sangre.
Imprevisin fu del seor Cnovas del
Castillo no anticiparse ebtos sucesos,
que hoy arrancan lgrimas de dolor
tantas madres y dejan la agricultura
sm braz y hurfanos no poO bogare-
di toda proteccin y amparo.
; Equivocarse y querer dirigir! Cabe
m i ver absurdo? Hombre tan lamenta lamenta-blcmei.U'
blcmei.U' lamenta-blcmei.U' equivocado como el seor C-
! ( a-tillo lia de tener auiori auiori-;
; auiori-; acidad suficientes para regir,
.-.tos tan graves como los pre-
dud i
i:
- i:-.i d-stuius de la nacin espano a.'
o- ara ivir en el poder algunos
c,;' ei seor Cnovas ha de tole tole-une
une tole-une -c airovcche del acierto ajeno,
i-
v ha I., permitirse que no haga peni
ioncia r los errores propios, tan da-o-os
y caros la jutria?
E -. r Cnovas del Castillo sabe
-jn ; la opinin de cuantos representan representan-l'
l' representan-l' s licen a Cuba las naciones civili civili-.
. civili-. xdai es la t.d-ma que la del general
i ; i s
IITEE
TPCIAITQTMO
i
Si- vf-rj-h- hr- u r. ii .ca arr ;jo'.a,
-upi-; t-rt 5 "3 !" do vr-T.r. ta
. j )r- i- (B if f A ) -Ir- -i i
. i. n:eii':i!, ) u
:" ..'i! (i ; i" '!-t.'t : u L:"-y
v ;.. f Jjt'r.- ;- "V -,'.).!! l'.T,-'-
.-! if! ll i--: ir-tl H-l '(
-, : ; V' 1 rd-if- r : r-r
. r r.-. V v .'i f f. :. 't-w'i.' oe d'- tr
- 1 1 i "",' o ; : f i; : i i- .' -1
t e Wr'f.i !! 'i' r '-'
. a., h -: ': ;
'". i t -.i p q
...c le g 1 ;i
- NT. .i r ( '-
S vende la casa de altos situada en la ca ca-Vv
Vv ca-Vv de Isabel esquina 1h JIiir. en cu y a
c :-a re.sida o gcf'ir don M:jud I :l.
(ioncs la iaterosoii pueden dirigirse
J.i yol Herimnos y L'ompafti J, ti tn 0.
Noviembre 9 de IbiKS. 1
e Tenue
Un solar en la calle de la Virtud.
frtjMe 22 va-'ifi. onoo 50 Scmbia
do de rboles frutales.
Informarn en fsfa imprenta. 4-6

1M7

La Democracia

Martnez Campos y la nuestra: Cuba,
sin la autonoma, se pirde!
Si el eeor Cnovas del Castillo no lo
cree a, por qu no propone el relevo
del General Martnez Campo?, quien
La Epoca da anoche da entender que
la guerra en Cuba ha de hacerse para al algo
go algo m' que para salvar la prxima co co-?cba
?cba co-?cba de azcar en los ingenios ? Si se
ha airtpentido por qu contina en el
ooder, para vivir de la savia de ideas
que jams fueron las suyas?
Y el seor agasta, en tanto, ,,pu.--,m'
calla? Hemos llegado extremo
tal, qu? no slo se impone la dimisin
del' Gainete, sino la necesidad de saber
-i es el seor Sigasta un cmplice nei
seor Cnovas un estadista capaz de
evitar en la medida de sus medios una
ms que posibl catstrofe, que arras arrastrara
trara arrastrara en el momento de su explosin a
los dos jrfes de ambos partidos alfonsi-n-
V -tOS.
En el nterin, cabe continuar pre preguntando
guntando preguntando :
Q ain gobi-"na am?
Porque, Martnez Campos Cano
vas, uno de los dos, urje que desapa desaparezca
rezca desaparezca de la esc-' a.
En tiempo de guerra, y al frente del
eneiigc, no caben dualismos tan pe peligrosos.
ligrosos. peligrosos. ;A dimitir!
k niFSTRO Y SINIESTRO
Me he propuesto hablar hoy de lasca lasca-lies
lies lasca-lies de Pouce, y no t cmo salir del
atolladero.
Para es-to ser preciso que en vez de
rorrprla.i nna ror una, me ocupe de
toda- en ellas en lobo; nica manera
como ef posible salvar las muchas am am-cultaV'S
cultaV'S am-cultaV'S y lo- innumerables rief-g s que
ofrecen en cuanto llueve un poco.
Las contemplaremos, pues, vita de
pjaro, lector benvolo.
De este modo, ni t ni yo, al ver el
lattbiirwn estado en oue se encuentran,
podremos hacernos H vita gorda; pues
sabido es que los f ajaros, y mas ios pu pujaros
jaros pujaros de cuenta como nosotros, tienen
b vista ms fica y penetrante que un
lince.
Apenas las nubes nos favorecen con
cuatro rotas, la va pblica ae pone in intransitable:
transitable: intransitable: y deja de ser vi i pblica
para convertirse en va crucis; tanto que
los vecinos de los barrios extremos no
se atreven cruzarla, vindose en la ne
ee-idr.n de termaneeer cruzado de bra-
zos en las puertas de sus respectivas vi-
viendas, contemplando cen ojos melan melanclicos
clicos melanclicos el piso encharcado y cenagoso.
Si algunos de mis lectores ha visita visitado
do visitado en e'stos dias de lluvia los barros, di digo,
go, digo, los barrios de la Cantera y del Co Coto,
to, Coto, habr podido empaparse bien .... de
cuanto dejo apuntado.
En las calles ms cntricas de la po poblacin
blacin poblacin ocurre casi otro tanto.
Donde no se forma un hchese forma
una laguna.
Todo se vuelve agua. ... de cerrajas.
Las personas pudientes, que se ven en
la precisin de abandonar sus hogares,
por mor de sus negocios de sus obliga obligaciones,
ciones, obligaciones, no pueden menos de exclamar,
con amargura, calzudose los chanclos de
goma :
''Aquellos polvos traen estos lodos.""
V qu diremos de Ja calle de la Mo Molina
lina Molina y del callejn del Perro?
Por ah no puede transitar ninguna
clae da vehculos, no ser la carroza de
Xeptuno.
Hice pocos tardes recorrimos aquellos
sitios en un coche destartalado, del que
tiraban dos jamelgos esculidos.
Las ruedas se hundan en aquel loda lodazal
zal lodazal inmenso hasta el cubo; y los caballos
avatzaban, penosamente, chapaleando
en el far.gr, con el agua al pecho.
Al ve ros en esta gui?a, cualquier afi aficionado
cionado aficionado las comparaciones mitolgicas
hubiera dicho que parecan tritones.
Desgraciadamente no eran ms que
trotones.
Al fin pudimos salir del atolladero;
pero hdn 'rilfiba l rabo por desollar,
inflar dicho los rabos, tales como el
I i'bo d; ia Culebra y el rabo d-1 Buey,
dispensando la manera de sealar.
Aqueiios vecinos gozan de la inapre inapreciable
ciable inapreciable ventaja de que siempre que quie quieren.
ren. quieren. r)ued--n cejrar kis cs-as piedra v
h.do, sin gran trabajo; mes de !o uno y
de lo tro tienen
en h buroar ca sobre
calk-
Sus viviendas parecen
habitaciones
lacustrr j.
El agua penetra en ellas por toda
partes; por el tcho, por las paredes y
por el piso.
Pero en esto no tomos ms afortuna
dos los pie habitamos eu el centro dla
poblacin.
Contadas son las casas de Ponce en
ALCALDIA MUNICIPAL
l)K LA CIUDAD DE PONCE
AL PUP.LJCO
l.l-,
d.'i :uiou"C'i p r i- r, r i'- : h 1 1:
ti.' vr..or en w -1 'a" ile ; "i'e i l, r r-p
p r-p ra vy-t r .lr f o in- f o:n
I,; ,-i cu, x- -t '.'i.:-a al ; '"i i-'-r r! t- !i;m'
'ir' q'li-.Cf i i f. ;;T lif (I- h y. -i r
Ut Tif-.S qU "" OI:''" f pid :lff
t-ft y. it ldri-i'U u- :i .-IderH !,J !t Vi en
'i---., .-e si: v?:' p?erortM- i-u- r. oi- tu-ci-U-Cd e;
t A'-t d-- t ro U 1 ;r:!lio do i '. t.
p-jn.-f, Ti i; ;u 2 de ly.j. K1 A'-!d
Jws J i' '' -us 1 3
H bierdr. ; ud:do k .A- Jou F
ux W. Pre.-t.!. en solicitud d q.n' 3 b
coa. .i: aut -jizao.iu pora i itdar o", el pa
tii. dtl alcnacenque ocupa su p.grcia cerner
ei.d, en el barrio de Playa, propiedad d
seora viua de A' gulo, una caldera boi
Od:-! d? quino-1 enO-lios A pot r.OH, p ;r
mover uo m: lir- y h h trina dt ixi ;z
por acuerdo del Excmo Ayuntara eat. feth
del ac:uah se anuncia al r bce, pfin do
dt-que los vecinos que pe orean ptTjudxadc.p
con 1 iuftslHeiu de la caldera de referencia
e' sirva precent-r fhs ree'amJcione8 tn es es-t
t es-t i Alcalda, der.tro dol piaz) de quince diac
contar desde c-ta fecha.
Ponce, Noviembre 2) de 185. El Alcal
Esqatda fnbr. s. preclos irdico
". sipos apropiado0-. Se dau cot&s pi di
FOSFATINA FlLltf.25. Urntato rftoio

que no fe hayan formado infinidad de

goteras V goterones.
A- es" que, durante las lt'tna llu lluvia",
via", lluvia", pareca que vivamos debajo de
una regadera continua.
Por eso no es extrao que al seor
Rubert y al do -tor Rodrguez Castro
se les hayan mojado lospapeles
ACADEMIACOMERCIAL
pnmn vprn nuestros lectores en otro
;t;r. da PtP ridico. es vio hecho la
instalacin, eu Ponce, de una Academia
Comercial.
De hoy ms, H juventud que quiera
dedicarse al comercio, tendr un centro
donde apacentarse en todas aquella
materias que constituyen ei ano cuiu cuiu-plicado
plicado cuiu-plicado mecanismo de tan lucrativa
profesin.
Y en verdad que no es esta la que
menos conocimientos exig, si no se quie quiere
re quiere vagar sin rumbo y sin brjula por e:
ancho" espacio en que desarrolla sus es especulaciones.
peculaciones. especulaciones. Error craso, suponer que
la rutinaria pritio?, ayudada no por
una inteligencia ms menos despejada,
baste alcai zir el xito que pers-.guen
enantes queman incienso en la aras de
Mercurio.
Por el contrario, el comercio, que es
A erran lazo de unin entre las distintas
razas que pueblan los diferentes pueblos
de la tierra, como que resume y eoncen
tra las inteligentes actividades que ca cada
da cada profesin necfsita desplegar.
El clculo, rpido, exacto y racio racional
nal racional ; la literatura compendiosa y clara
de la carta mercantil, donde el concepto
fuerza de pujar z'. ahgala palabra
que le encierra; el Derecho, llevando su
balanza igualitaria la lucha de los ne negocios
gocios negocios ; la Geografa, sealando, con su
ndice rotatorio, ora el mar por donde se
dl'za la barca repleta con el producto
indu-trial agrcola, ora la va que re retiembla
tiembla retiembla bajo el wagn prvido y relle relleno,
no, relleno, ora la feria animada por el trfico
febril y la protectora competencia ; la
Eilologa ensanchando los medios d-
expresin y borrando en el humano labio
el sello diferencial que el idioma nativo
entre uno v otro pueblo estableci ; el
Algebra, la" lengua de la frmula y del
convencimiento ....... aportan al co comercio
mercio comercio el lujoso contingente de sus pre preciados
ciados preciados arsenales.
La Academia Mercantil prxima a
inaugurarse, no deja vacos en su pro programa,
grama, programa, y los jvenes que d-seen hallar
en el escritorio de los nmeros en el
empeo de la contratacin la llave de su
porvenir, deben apresurarse la inscrip inscripcin
cin inscripcin en matrcula, dirigindose para
ello don Enrique Vzquez Aguilar.
Don Enrique Vzquez Aguilar Don
Abelardo Mocoso: dos hombres de
ciencia y de exp.r'encia acreditadas,
garantizan ios resultados hermosos que
no dudarlo, coronarn la emprean
que van consagrar esos hombres el
copioso caudal de fu ilustracin.
El Peritaje MercaDt es una de las
pocas carreras que pueden hacerse em
ealir de Puerto-Rico. En el Instituto
Civil de San Juan se practican los ex exmenes
menes exmenes v se expide el ttulo.
La seria y sl'uU preparacin que
brinda nuestros jvenes la Academia
Mercantil, no es coa de que la indife indiferencia
rencia indiferencia deba hacer dcspiecio criminal.
Excitamos los que sienten amor por
lus proyectos tiles, que di-pens-su su
atencin qu- es, en t ste caso, co como
mo como dispensar su proteccin al Colegio
Comercial en vas de prxima apurtu apurtu-ra.
ra. apurtu-ra. La Democracia se complace en pres prestar
tar prestar alientos impulso una institucin
que estamos t -do- en ti caso de prote-
( r
rs
Adelanta
IIkkci.ito.
ULTIMOS CABLEGRAMAS
(VA SAN TIIOMAS)
Traducido 1 exwresa-aeutd p.i'a L Democracia
Xev York, Noviembre -7. E-tna-se
que el nmero total de vctimas ase asesinad
sinad asesinad ts durante el reinado do la anar anarqua
qua anarqua cu Armenia, alcanza 40.000; y
que io-; daos causados en las propieda propiedades,
des, propiedades, et, exceden da diez millones de li libras
bras libras esterlinas, perjudicando as los in intereses
tereses intereses del pas tan s?rir.ment que cau causa
sa causa horror pensar en io que ha de t-uceder
en el prximo invierno.
Noticias de Londres dicen que el Mi Ministro
nistro Ministro I britnico en Uio Janeiro ha reci recibido
bido recibido iustrucciones para iniciar las pro-
OJO A L ANUNCIO
E! i::geui"ro del cuerpo nnetonal de ca
rtdnos. canales y pa tj, d-.r l .mc'n Gsn Gsn-Ma
Ma Gsn-Ma "'' doM f .! -"T 'l''-s pr f si"Tj-,-jj
H 1 -as : vi' r- y rvirticuinres, pr.s
. d 1 r fer-nte A ono, provfchiafer. provfchiafer.-n
n provfchiafer.-n ; y- 1 fi incVv -lid i bHtfCimie.nt." d
.l :;" -' t -U '.. MtO. pUent-i. ttifl
d- -!rr.!r '!J cmai s :nn- do U m-mj-F
.i-tA- a 21. 'S'i! J.t.Hii de V :erto !;-:o.
X i- n1' re S ie t-S-' t u.J.
BUEN NKGOCI
i 1,-0. v r-'-eii! cor
i' T.e; r.R";t e"-m-
.rador ?e valido el esfaM cimiento de p 1
perr. que so hia situado e?i la calle de ia
strt lia esquina U M.- y r, f-ente al cuar cuartel
tel cuartel de orden Pblico.
Informarn en c! rrdr.mo tablecimieiito
Noviembre, 13 de 15-5
1 riqs
BRILLANTE OCASION
p"ra hac-i rsedti solar ms cntrico y esp'n esp'n-lido
lido esp'n-lido de Por ce. sitordo en la Pinza principal
frer ti a la jg ?ia y enfre a casa de doa
Jos Labarih-j d ; Noumann y dofia Matil Matilde
de Matilde Cap de Ko-saly Mide de frente que es el
'5de211to varas Norte 8S lp5 varas, Sud
34 varas y O v.te 15 3.4 vara. Superficie
cuadrada. 1.553 varas.
Para l formes dirigirse don K. Ulplaco
Oolom calle de Isabel 6 don Antonio Toro
Albizu calle de Ja R?in. Ponce, Noviem
bre 2S de 1605 1 m ait

posiciones de arbitraje referentes la ia-
1 r-::.i.l

El corresponsal d.-I Times 'le Copen
haaue, anuncia qu. Kspa h inforn a
do'al gobierno lanM que H 1 .;
danes auxilUnd-, los revolucionario,
cubanos.
El correo. -1 en Mvlrid de un pe peridico
ridico peridico d- Londres considera que la j--tuacin
Jel Mini-t-rio Cnovas es ex extraordinariamente
traordinariamente extraordinariamente grave, "cno m a
cuando Espaa ost obleada a enwar -Cuba
ms dinero, y tropas que no tan
ia adistra la en el manej
ma,f v cuando sera locura convoear a
1 r,nf.rples sabiendo
nuevas elecciones gentr.-.e
,.ue una derrota segura amenazi ai
bjI)tJ el s -or Cnovas que las tropas j
continan embarca-do para el teatro de
la guerra. -t
La creacin de un nuevo emprc-tit -d-
guerra de 5 oo,ohO viene Mendo co coleto
leto coleto de discusin. t.
J Sn noticias d- Cuba, de origen u u-libutero,
libutero, u-libutero, ha habido un import.n.e con -bateen
Micanagu. Los re beld, a
mando del general Lomo, d -riotron
las tropa- del gobierno.
El neral Mella, que con columna
de trompas iba en persecucin de las par partidas
tidas partidas del general Uceo, ha vujdt-, h h-su
su h-su excursin, hibiadose vi.to obliga!
abandonar su propsito a con o uen uen-cia
cia uen-cia de las fuertes lluvias.
Noticias reciente aseguran que el ge general
neral general K-.lolY con 1 5oo hombres ha to tomado
mado tomado incendiad ia culad de Gu-nia
de Mirandi, es ir de la resitencia que
opusieron las trocas d,-l gobierno
Dcesequeel hijo mayor del ltimo
Lord Kndolph Churchill, se ha unido a
las tropas dtl gobierno y se haha a ia-
rdenes del general Campos como te teniente
niente teniente de hsares.
El corresponsal de un peridico de
New-York telegrafa que la ausencia de
general Crespo, de Caraca, es debida a!
vK--e.de excursin que In tenido que
hacer por las provincias, los gobernado gobernadores
res gobernadores de las cuales le han augurado que
pueden movilizarse cien mil hombres de
tropa, si la cuestin de lmites de la Gua Guayara
yara Guayara as lo exigiere.
Idem, idem -.'9. -Noticias de 1 arn
anuncian que los funerales de Mr. Du Du-mas,
mas, Du-mas, tendrn efecto el domingo, y sern
puramente de carcter civil, sin ceremo ceremonia
nia ceremonia alguna militar ni religiosa, ni dis discursos,
cursos, discursos, de acuerdo con su voluntad.
El Xeir- York- Herald publica un des
pacho"de Ho Janeiro que asegura que
el Presidente Moraf s ha acordado acce acceder
der acceder los deseos de Inglaterra, sometien sometiendo
do sometiendo arbitraje la cuestin de la lela de
Trinidad, aunque el ministro de nego negocies
cies negocies extranjeros dimita su cargo en pro protesta
testa protesta de tal medida.
Lis refineras de az jar de Iirock.yn
y Filad dtia han tenido que cerrarse, sus suspendiendo
pendiendo suspendiendo sus negocios, lo cual ha cau causado
sado causado la cesanta de tres mil hombres.
Es opinin general que esa situacin
terminar pronto, durar hasta que la
existencia de retinos se reduzca.
Uq despacho de Filadelfia dice que los
documentos del vapor llorta fueron re regulados
gulados regulados d- lante del Capitn, y que su
primero 3 segundo pilotos fueron arres arrestados
tados arrestados por denuncia del Cnsul espaol
pie los acusaba como filibusteros.
I lem, idem 30. Dicen de Pais que
el Conct-jo municipal ha lehusado en enviar
viar enviar una delegacin los funerales de
Mr. Uumas : y que timbic ha rechaza rechazado
do rechazado una mocin expresando condolencia.
Los miembros socialistas, duiante la
sesin, hicieron coustar enrgicamente
sus ataques contra ellos y la Repblica
en lbTl. y tu indulto ios hroes de la
Comune.
llem, Diciembre 3. 11 firiruiose
las noticias que haban circulado do que
el general M-'tximo Gmez haba sufrido
una importante derrota, los cubanos en
New-York opinan que esos rumores son
puramente ardides, propagados con el
objeto de que ejerzan algn indujo en el
Coi'gretO.
Otras noticias anuncian que una emi emisin
sin emisin de O.OuOjOO de pesos tendr e'ejto
pronto en la Habana ; y que el general
Martnez Campos retenala pronto
Madrid, por ser necesaria su presencia
ante !a lieina, causa de la difcil situa situacin
cin situacin actual del Gabinete.
Anunciau ds Madrid que el Tribunal
de Marina en la Habana, habiendo reci recibido
bido recibido rdenes para in-truir una sumaria
concerniente la prdida del crucero de
guerra Snchez Jio rea iz te u i, por coli colisin
sin colisin con el vapor Mortero, ha condena condenado
do condenado al capitn de ste pagar una indem indem-nizicin
nizicin indem-nizicin de quinientos rail pesos.
MENSAJE DEL PRESIDENTE
DE LOS ESTADOS UNIDOS
New York, Diciembre 4. Noticias de
Washington anuncian que el mensaje
TURRONES Fl0 5 ST,
nuestros favorecedores como t lo. du 'v
de colmados y otros ostr'.b!-io;.ird--'U.-- p.e x
ocndrjn dulues. jue dade e-ta ';-.b- h-f i
da dd A 1 N if-vo. f d)r:cHrer: vut-c
e.ffdit-; do? ttirr-.n" d.- r?e-z-r-. ..- t 1
y iu c ;i : ir-.- -i- ''2 ,'-o- t
tA y d' ym-i U 3o lo-
1 i uh.-i T f.d-"' -.. i ,- f.
11k ii:- ) -, : ;, i f -. d i i ... ;
diU'if. tV.'rHei ;.:.-. t X ;..
1 .;srd I J i' :
: (pc va t-i r.v n---' ;- q i : q n .-
i'h v, i t hi ;M ir, y
L-i rty.r prte de l- .- h:'. -:. .-
cmdr d O le X--'Ud.T. n ., i y t'T.-J,: .--Ce,
t.r;ti. f't di 'i'- 'l't
-ij n .i y.;r: !. .- ti de ..: p d
'' u :-' ir ; ; v:;i: t d-i T, ..r
f r.-ta r- d U.C I l;. ...t r
il' V-: !,' vi. fi t h 3 i
COMPAA OE FERROCARRILES
DE VIA S T li K C II A
HE JIAYAfi VEZ
El cornejo de adojrsrac'n de esta com com-ot
ot com-ot fifK n-i :-cord-do h eer el r. mbrnrniei.tc
de director gti- te de. Ia mismn. ra ii-.i.tf
corcuso de r-.-pIraLL -?f en la pr.-oji su,
teri udo co.ccimiontis g-neraes de fdmi
oitracia, rena, juicio dl t-ot.i ju, 1
m'-jeres cf.cdicioncs p-ra su bu-.n dcaecnpe
fio.
El carj;o e-t dotdo con c-1 sn. l3o d tres
md j esos r cales y el que lo obtci g- debe
r prrfit r fianza, cocistecte ei; c: cuenta
acciones de ia cc tupaCa, snsent s a nom
bre propio del graciado.
L13 solicitudes se dirijirn al .que suscri suscribe,
be, suscribe, hasta el da ltimo del corriente res.
Maygez, Noviembre 6 de 1895.
h. 30 L BRAVO

del Fresidente at.raza 10 puni ..f...
e ile la nota Mr. lney, q u i?- 1- ,.. f
U poltica establecida en K.p, I
l'uidos es firmemente ouf-ta al a;u ,n

. 1 1
to del territorio europeo por no-.;.
U fuerza en ete continente, y q i,. ;.r
t-nto est obligado prot-tar c-.r,-
la actitud de Ingliterra re-p-cp. d- A
( i ua vana, que anul i todos los i-r-v':
v eJ contra la voluntad de ..;v
El mensaje expresa q.i- la di-pmi u
entre igl-tcrra y Vnezu-la es tV:, ,;.
-lo es posible un arreglo ra ijV.. r
medio del arbitraje ; pero de i ..
rritono.
De ese modo se evita, a lo m- te v
de- ninguna de las dos por jior .1 ...
lo.- dos aires corr spond, pdi
traerse una parte del mismo arbiirv...
Con rer-pecto la comunic-':.':. ,..
Lord Silisbury al g' o;-mo veio
dice que se espera una rcoue-ta d-t;.-.;.
ti va en el a-unt ; es der,-. -i 1 P- --.r
uo t-ometida a arbitraje la eu-n:.'-:.
lTOt-r-.
V 1. ti:ie se rt-ii-re i.'- a. -' : t j.
Cuba, el Presidente d-clara : qu-- r.
i
-impalis por los insurrectos, n; r.ii. :,,
de -'S periuicios que ocasionan el -..
tent" des'"rder, ni li impresin qu .-a
san' las crueldades denunciadas La!: i-.
rlu-lo en lo ms mnimo en el i.ici d-1
gobierno 'pie tiene formada i a r- h.u. .-.
de cumplir toda obbgaci i it-t--rt a
pero q'Je i esperaba con t d- uv h h-mnto
mnto h-mnto que el ordeo se re-tabl-c-u
Y por ltimo dijo: que U l-ilul i i-los
los i-los americanos debo cont-n. 1 -',
obstante sus simpatas para 10 .-: ir
una neutralidad que el (bi rii
obligado mantener.
msm piuca
UTILIZACION
DE LAS AGUAS DE LAS CLOACAS
"Vamos llegar un punto, dice
sfior Kdn'guez Castro, que es precisa
mente el que m de lleno entra en p!
dominio de la Higiene, y ei que e pr--ta
ms comentarios por la gran m t.vi
de inorantes, que d-i todo qirereu cii cii-tener
tener cii-tener sin haberse to nado la pena de
aprender nada. Es la manera de ditri ditri-buir
buir ditri-buir las aguas que bajan por la alcanta alcantarilla'
rilla' alcantarilla' Antes de entrar de lleno en a discu discusin
sin discusin ; dimisin en la cual tsndremos e!
irrato placer de apreciar alguno puv.t- s
de la cuestin con el mimo criterio,
que el seor Rodrguez Castro, y el dis disgusto
gusto disgusto de no estimar sus conclusiones en
el mismo sentido, hemos de dejar senta sentado
do sentado que como individuo, eonio rf'ar-
de la nvis-a de ignorantes, aceptamos la
parte d" ignorancia, que mucha nos to toca;
ca; toca; pero la vez reclamamos la peque fu
que nos corresponde de -u instinto y d
mayor buen sent'do, cualidades con qu1
esa rnaa ignorante penetra intencione-,
da acojida "generosa lo til y bueno, y
estima y aprecia en lo que ei. realidad
valen las. teoras de muchas pretendidas
autoridades.
El terreno ai cual nos conduce el se seor
or seor Ca-tro es el de nuestra predileccin,
V de nuestras atcione.
Sin pretender fungir de autoridad po podrame:
drame: podrame: decir que. e-e terreno es para
nosotros t -erren o firme y conocido.
Empezando por enumerar los medios
de qu pueda echar mano 1.a Higiene pa para
ra para librarnos de las inmundicias de
ciudad, que e7, como todos guar tm'J
con cay o, los clasifica como sigue el
s-or lodigue z Castro :
p Proyeccin de esas inmundicias en
os cursos de aguas pblicas en el mar.
:C Fbricas de abonos.
:'. E ouracin qu nica.
4- Epuracin mecnica (decanta -101
filtracin.
5 Epuracin agrcola (irriga in.
"Disde luogo aade el dor Kodi Kodi-ruez
ruez Kodi-ruez Ca-tro, "que tratndose de esta
ciudad y de este pas tenemos que eli eliminar
minar eliminar la fbrica de abonos y la- epur.i epur.i-ciones
ciones epur.i-ciones qumicas y mecnicas y solo nos
concretamos dos medios que son os
nicos miet-tro alcance."
La proyeccin en el ro en el mar.
" O el raed -o propuc-to 'por el -;r
llubert -la irrigacin agr-'oh' meii)
que, hagamos 1 aclaracin, e pr..qo pr..qo-ie
ie pr..qo-ie para uso y beneticio exclus' vo del
seor Gnllait.
Otros medios olvida enumerar el se seor
or seor Castro que pueden servirnos para
alejar de nosot ros ci rt )S re.xid'io m
nada tendia que reprocharles li Hul'
ne, sin acudir al costoso del alcantarilla alcantarillado
do alcantarillado general de la poblacin, que sin du dula
la dula s-er lo qu encomia el se r l'io-iigu-z
Castro, y no el mezquino, y es-
Vigor des Cabello
del Dr. AYER
e! mejor cosmtico
Hace crecer el cabello
DESTRUYE LA CASPA,
Y con su uso el cabello
gris vuelve tomar su
color primitivo.
YA Vigor del Cabella
del Dr. Ayer est
compuesto de los in ingredientes
gredientes ingredientes ni-i es escogidos.
cogidos. escogidos. Impide
que el cabello so
ponga claro, gris,
marchito rasposo,
conservando su
riqueza,
e x u be be-rancia
rancia be-rancia y
color
hasta un
perod o
avanzado de la vida. ..
Cuanto ms se usa, ms rpi rpidos
dos rpidos son sus efectos.
Medalla de Oro en la Exposicin da Barcelona.
Preparado por el Dr. J. C. Ayer j Ca.,
I-owell, Mass., E. U. A
neshumaf pnarnia contra tmiiacio tmiiacio-nes
nes tmiiacio-nes Daratas. Kl nombre de "Ayer" neur
Vi I?n7Slt,,ra. y es vaciado en ti caUl
IP T. r
COMPRIMIDOS DE VIC11T DE FOIT

'S

O
I
s

n
r:
d
ri
d
d
li
k:
hi
ii
V,'
lo
ta
r
dt
el
1'
di
to
el
ne
vf
1
4l
tr
de
Y?
to
qi
u
ni
di
de
UL
en
111
ai
bi
di.
ob
aS
ra
qu
de
se
de
co:
A vi;
K':
pr
le
ra:
ne
qu
to
co
pb
lo
lat
esl
qu
i es'
f ni:
! o
m
re
b-
1 1(!
u s
1a
!
; i-
H
d-
Ju
ti
tal
r
:



rrrtji i -i ...
ti i :i.r.iT:-:' ti:-1? r t-

l'-t -fcet' fe.
i :
.it: jil. t.
E TAZ OS
... .. t.

o : A-T-r-: ra..:
ti i"T : r ti- n.n:.:rf i

' 1 .J.
-i
-
-Liu.t
- ;. t.
i :.

: !.;: Ht j 1t 'tr::ii&l vr-t
!' IrrT: lu.; l;'! ri-felM-i. l'M fcr
1 1 '' llrrl l "lc 1 r'.t.. l. It..
x-.-:.' :. j ; it t -t -.. i-'7 -i n
iit t-": :n: it-.:,,ri ir-. J:'.-t i
. C. -.: 1. 1- 1 il C-j-r-I

- L- -i
i. ..

, i rr:r. -itr -m ri:-si-t .j:-pkt trri
r.Lt ; i iti-i: '-:':z z-t t.;ii r-i

t:
: t --
t zc-'T-
Z. -c-Tl. .- -i.
Noticia
n e ra e s
t

7
.- .ti:
- s
ii
i!,
.r w f ff
"4 j -r r "...
4)
-ratas,
Carnes y PcsgecIos.
i.-
i i :i -'
.i. i o
.t
1' t:
' l'.j -J-
, ...
I
ir
r" ;'- a. -i" ...ti. rr r--i' ct
1
... tt
- T
u-
. i. I "-.
"I
f
:; : .. it. i.t;.u
... z ; i"j : ;
Jk. l..ilrr t I."
i ? FikUEZESL XsaHd
? 'I
?.
I I
o

,i&ZZ
ri if'iiiniininiiiipm, Sjumt
. -i. v;-,""""

t N 1

-: it"

r-ii. i-:;r er.i:t t- i"-:
i- '..ai-i: : :"."t :..:.it
-t t!"--v i 't :.Lto rincr con

c t. : i

t "ti :i.-.

' $ i :;-
1-1 1

t...-. 7' i'
U'.t". T-i ti

ir i : ; r"

"t H

..i -.

. "I r 1 r y

. t.-

:.t tu tu-;
; tu-; -h. Ir-:

i-i ; r--.;tr i? t

t i
i.:t i. i
:. ii i-e rit-r-i
-ii.i : ir..;

tno: i i. -i--, iir.
: t : i : it --ri-T.1
s -r r 1-lt:l-r--rt foll". t

;.c t :-t tt. 1t -i. a -.r ;.l

.t b ,i ..:.rti

,fci: :

" "-r 1 rtl l.

'i : i- i i :-:-t :ii
: ; -tr : ". i : tr: : :. ; i

r..s; i-i w: u; i-i -ti

- -"Hi.-.i. i. ;.

t 1: !.t

- :.: es i. : : t : 7 ui r
a ti-t :rr ir-i-rT i.:-t i:m.- t
l:'.'-l-r til LT.r It 1 ; t
er z.i t ver

i- A-

a i.. :-i

tiLr j e -ei i.ri n:- ir.crn
Ihl.lilri"..
fl 1 Isl.iilr i.:l: s j T
I -iji. i:-r ::: ..--.1'.
1-f.i Li.-. t-it r: ; .t. .. :-
i'- 11 til
n:tii: ti ii it::i: :.t :..j.z:

i. i ict : ir t; 1:.:. :; 2:n:cfe.r i
i. r'-tl Ir .tt I r-..: i. .- l.Ml' Ir "r"'v
IRr. l!jf l..lr llr i-r ull-i'Lj'?? i-' i J
-1 :t st :cirrti it t ;r"-i i 1 iui-r.-:i
trr 1.11!. i.r-r-1- i;..tii. :if i.t i -'iti fiitr
1 al 1 1 i-T-i.. iH. -i. r'l .i. 1 i
i, ir i'. unti r;-ri .i--' ijtt i'ir t.. jt

? r: 1. r

: rrrri'tr tf.jfii:

.tr-. ir t.&.i :

r ;:.r iit :e:-ji.t i: i.r.ir e..i ir-f.t.: ;
i ir t.:, ti.tr-:. iii,ti.s: :'-: rlt : :
rt..i Zi-SL-.-t ii --riiAr "n..i:. t irrt fe -rTi.r
- T1-1 Ir l-A-lil tirtl '. 1

inru t f -y::: i

. I II.

A r--r I I"

- f i v : t t :.i u : zz.

i rt i.

"i zz. : -i it-.'t i'.-t : ntf i
: '.'''" f : ;:!"".,L!.
;-.:.. if-r.-t: : .".. !--"-
t ..... A t--

t .. i ....

: -.. i i.: -r .t

i li

i :.i

J r

-:.n;;.

azar Otero

i f "i.i- i
, "- a Z -fcfc 't.-l"fe :
.iric. ni yz.i Lui. t

r.t.r i :

i f is- -rr.t-":

1

liT r r-t- & 1 "v;-. i

:i.-fir rr. n? r r ei-rvr:ir su-iir

ZZ. Z&L CIs Xi



4
JLa Democracia

i
F
i I
1
I
ij
1
o
i
o
4
o
o

Gran depurativo vegetal l
6 sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co como
mo como alterantes y sudorficas.

Gada onza fluida renresanta una
onza de las plantas que contiene,
t PURAMENTE VEGETAL
j El ms conocido, seguro y rpido
r armeador de la sangre!
Conserva el cutis terso y libre d-
Pueden usarlo hasta los nios.
Depsito : Farmacia Central, de J
errer.
m 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.

eCompagnie Gnrale Transatlantique
DE VAPORES CORREOS FRANCESES

NUEVO ITINERARIO
Que rgre desde Enero 189
V POR TEJ COLO N I AL DE FOTT-DE-FRANCE A JACMS:

1 VIAJE DE IDA VIAJE DE IIEQRI2-F
, 0 Uegada Salida Ucga r.Li
, T ort-de-Franc .. 30 Port-au-Prnce 13
: aint-Pierre 30 30 Petit-Goave Cvnal 11 X'i
; ; Pointe Pitre.. If 1? Jr6nne Idem, 12
i B&fise-Terr? I? Les Gajes. .Idem. 13
Baint-TLon.... 2 3 Jacmel 1-5 i
2 ; PONCE 4 4 anto-Domingo... 15 H
f ; Mayagez 4 5 Mayagez. 16 17
f Santo-Doraingo... 6 6 Fcnce 1?
i V ; Jacmel 7 7 Sant-Thosi&s 18 19
vt Por-au-Prnco 9 Basse-Terre ... 20 0
: ContcmioHal) a0 o? o?
Saint-Pen ... 22 2
For-de-Frai ... 22

COXKX I ON Eii A su ll"?eala & Fort-de-FTance el da 22, tiene exin eou los tr&fatlntloo
Iab lneas de Coln & ilarRea, de Saint-Nazaire a Coln y cn el tercoionial de Fort-de-Fra
Cayenne; el 29, vspera de bu psJida, con otro trasatlntico de Marsella Co'n- en Ssiut-TLo
m. la ida el da 3 y a su regrfo fcl 18 cen e ra por ce la lna H..TTf-Bord'ia,TiJt-Ka5t.
TlBBOIlJXJti Ademn de lo ptierto citadlos &n este Itinerario ee expiden pa&ajea, coi
traibordo en Fort-de-France el 23, para Santa Lnca, Trinidad, Demerara, Snxinani, Oayenne Lt.
tfnayra, Puerto-Cabello, Curaiao, Coln, y Puerto Liaaon, Tenerife, Earcelona,(CatAaa) y Marsella,
a traabcfdo ,n Saiit-Thoiaa 1 19, para 1 Hn. Tam bin para Carnpano y Cartagena 6 Saba Saba-'J
'J Saba-'J a, lindo d Fort-d-E&n 1 dia 30.
NOTA La Cart ac m responsable d la alta da exactitud vz lat conaxonos. Loi pi
Mpn Brelaa l9 m pida d 1? d Novtoiabie SO de Abril.

CONDICIONES Y

CONOCIMIENTOS Esto deben aer preaentadoa en la Azencla anticipadamente y con la fir fir-ia
ia fir-ia man nc rita del embarcador. Lo qn tnrieaen Bello en lugar de rma, no sern admitidoa.
Lm flte qu paaen d 35 franco podran ter pagadera tqu 6 en su destino, exceptuando loa eo
I Mpondientftc & eecto prop-eno deteriorar, que sern cobrade-a en sta; debiendo formara
u elloa conocimiento aparte.
F AHAJES tu Importe ha de ser eattsfecho en francos, 6 su equivalente en moneda corrien
U, al cambio de nuestra plaza sobre Para, el ia del eme arque. Los pasajeros que no eetuviesec
orente al momento de la asJida, perdern la mitad del pasaje. Los pasajes totnadoa bordo tie
n i un recargo de 20 por 100.
PAJ3AJEH DE IDA Y VUELTA Para loe viajes inlcrzol&i'Mt, se expiden psajes de cama
ra, valido por tre meoes con una re'baja de 15 por 100 y para los tratailnicot, vlidos por u
alio, con 25 por 100 e rebaja. Loa billetes de retorno por la lrica trasatlntica podrn ser pro prorrogado,
rrogado, prorrogado, ante de espirar el plazo, por aela rucee mas, mediante la devolucin da la rebaja total d
ida y vuelt
En el caso de que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la di
urtmcla entre el precio crdinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre quo no hubiee
aomprometido camarote, en cuyo caso, boo obtendr la mitad de la diferencia citada.
BILLETE DE FAMILIA Be concede una rebaja de 15 por 100 las familias que compute:
i Uro pasajea entere de cmara, incluso los criados. Esta rebaja no es aplicable & loa paaajs d

1 U y vuelta. El precio de paeaje para los criados
oiMos, pagvrn

r-a nin menores de anos sern admita os gratis; de 3 aos cuiiipndos a no cum

la ccaxta parte; de S cunif iidc 12 no eumpid-os, la mitad, y ds 12 en &dei&r'.

. Cuando aria famllta tviTitM en- da un nio s.?nor d 3 aw. o;o tuo ei vimiti.'

EUIPAJEfci Be concede cada pasajero una franqtdeia de 150 kilos 20 pia cbicos.
A los nios qne paguen modio pasaje...... ...... .... ...... 75 idem 10 id. dem.
Y los que paguen la cuarta parte.... .......... I... ...... 40 idera 6 5 id Idem.
Lo excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 Mos 4 franco 1 pi;
4 Meo. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 respectiv&mento.
EMPLEADOt La Compaa tiene establecida una rebaja en loa precio de pasaje para lo
f tseleEarlos dI Oobierno Eapaol y tus familtas. para Earcclon, erje sigue:
1? 1, 5&5 peseta 2 d 1, 525 pecetas 3? 1 425 p&eAS.
tEGUKOB L O-uipaSa asrura, le ef&ctofs mbarcadoa su vapo.'s, pr;c x&5dico
Para lafens dirig et i los Ageste n tata pli,

tiHemo e 3 dt im
Por tf.ner quo ati.enar.-ie su dueo, bo
rw i;cm uu l.uih'.u j l(j!JU;!Ii it (liona LiUCa.
1 i-'.s-. r T l r t r i

3 LJ o o

hay como 1 1 6 1(5 sembradn de caf, pltanos y "Jir-.-s: cerca de 100 caeraa- ae malezas
y monte, propias para o i cultivo de caf; corno V 90 excedentes pastos y entre estos
unas :3 de vega, donde se cosecha tabaco tan bueno corno el mejor de Comerlo y Jayuya,
como paefle j'isticaree: baan dichas tierras tios'ia-.-.oodHS caudalosas: couuene un ran

cho u mt.s de '0 varas propio para la reclec''
cente coiintiucci'u d .ne puede habitar una
bo!o dH'-i tre-; res -lo"!:: .-.b!ac:a. i" -c
' o.n

Abril, de mur,

KlURA.STi.,v:'., AriTir?.'wNTr- r
CONVALFOf: WCIA, ATCN. OEN--'A
c r, r
ibLLETl N
(1
A LKJ A NDfl
LA DAMA
I)K
CAPITULO LXXXVII
DE LO yl E SJ.TF.IHA I'OIt LA I'AITK DE LA
it astilla mientras cuicot '.uaha sls dfu-
DAS EN EL CONVENTO IE SANTA (ENOVEVA
(outin uacin)
Pasebase de la ventana a la puerta del
gabinete, y de la puerta del gabinete a la
ventana, mirando de rez en cuando el gran
reloj, cuya pndola produca un sonido l lgubre
gubre lgubre deutro de la adorada caja.
De repente oy el ruido do un caballo en
el patio ; crey que aquel caballo fuese el de
su mensajero, y corri al balcn ; pero el ca caballo
ballo caballo a quien tena de la brida un palafre palafrenero,
nero, palafrenero, en tez de venir de fuera, estaba espe esperando
rando esperando a su amo para salir.
El amo sali de loa aposentos interiores;
era Uussy, que como capitn do guardias,
haba ido a dar el santo y seGa autea de acu acudir
dir acudir a su cita.

Ungento Dermgeno!
Los asombrosos efectos producido
por el Ungento Debmgeno ?p
las llagas quemaduras, jua?utes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos lepra africanat
sabaones, elefantiasis tumores, di
cualquier procedencia, reumatismo, l

ceras, heridas de cualquier arma, pa panadizos
nadizos panadizos lo demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y el constan constante
te constante nso que de dicho especfico se
Depsito: Farmacia Central de J
CONCESIONES
os de 500 f rancos.

Mayol Hehmahob & Oo,

negocio

v.t'c una magnfica finca rstica n la ju-
Oor-fta de y 04 cuenl-,
e
a ; j;-
!a almacn
ca.-?a
de re-
ilij, con la ventaja
que
sos-
dirig'-rse los que
UU'Uli Y C--M lJ.
va de Ponce
K.V;"-., FLAQUEZA
o. PAiSES calidos,
. (
i.v -r 'i
El duque, viendo h! vaote y nllardo jo joven,
ven, joven, qne siempre le haba sido tan fiel, expe experiment
riment experiment algu remordimiento, pero a medida
que le vi acercarse a la antorcha que un
criado tena en la mano, fu observando en
s i rostro UD8 expresin tan viva de jbilo,
esperanza y felicidad, que irrit sus celos
Entretanto, liuasy, lo sabiendo que el du duque
que duque de Anjou le miraba, ni menos que con
tanto cuidado lo estuviese observando la fi fisonoma
sonoma fisonoma despus de haber dado las ltimas
disposiciones se asegur la capa en las hom hombres,
bres, hombres, mont a caballo, y aplicando las dos
espuelas se lanz con grande estrpito bajo
la bveda sonora que conduca a la puerta
de la calle.
Por un instante el duque, lleno de inquie inquietud
tud inquietud por no ver llegar a nadie, pens enviar
le recado inmediatamente, creyendo que an
tes de ir a la Bastilla ee detendra algunos
momentos en su casa ; pero su imaginacin
le represent entonces al joven rindose con
Diana, de su amor despreciado y colocndo
le en la nmrna lnea que al marido, y de
nuevos ios malos instintos vencieron a los
buenos.
Bussy se habia sonredo al salir y su sonri sonrisa,
sa, sonrisa, que era una satisfaccin completa, era
un insulto para el principe. Kste, pues, le
dej marchar; si le hubiera visto triste y
pensativo, tal vez le habra detenido.
l assy, apenas sali del palacio de Anjou,
acort el paso como si temiera el ruido, y
pasando a su palacio como haba previsto el
duque, di el caballo a un palafrenero, que
estaba escuchando respetuosamente nna lec
cin de veterinaria que 1-9 daba Remigio.
Hola 1 dijo Bussy, conociendo al joven
doctor, leres t. Kemisrio ?
Si, monsefor.
Cmo no te has acostado?
No hace dit z minutos que he entrado en
casa, 6 por mejor decir en vuestra casa; des-

i- '-- v..- i ria.c.i.nifnte con .-ji

3. liiOtSTION 3

hM ""J"" jB ihB
ISTERNACMAL
PORT-AU-PRINCE. HAITI

El propietario qne suscribe ofrece las c cmodas
modas cmodas y ventiladas habitaciones de este
Hotel todos los puertorriqueos 6 extran-
geros de transito 6 estada aja en fclait.
En el establecimiento se habla ing:e?,
francs, espaed italiano. Trato culto: ser-
wr.o escogido.
Tenemos sacursai en ol aristocrtico cam
po de Thor (Bizotn) para os pasagerct
enfermos que sern tratados cen esmera' t
solicitad.
F Gonzalo Mari
Enero 22 de 1895.
lf SE
3 ,ZZ.2-. ':.
ROBERTO GRA.HA.M
INGENIERO
PONOE, X. 15.-
Apeste autorizado rara la venta
1c las is.rp.osas turblr-as hidrulicas de
'imes, Leffe! & C?, y de las Bombas
etaeias automticas de Sm!th, Valle
C?. uara slinientscin antomtlca
!e calderas de vapor con
agaa
r!ente y de condensaciones.
?dase catlogos informes.
Ponce. Julio i?de 189 V
Tj infroznrttos mdicos fyirwanna
con ejercicio en esta ciu'd
Crt.tfc.ftn: one h&n comorobado ya en s
r.iHi.i nfir.ai. va en la particular, dnr&nte
lk epidemia variolosa remante en esta ca
dad, la ocacia incontestable del virus
vanriTift nrop.edente del Instituto de Vacn
naoia de don Santiago Seijo instalado en
AreclVo bajo su direccin. Diriase que cu
cho seor beljc despus de un conciensud
y detenido estadio, aa conseguido perfec
al nftl d( los Institutos iUropeos
A Bn frir.ip. el cultivo de aouel virus pro
filctlco de la viruela haeta el extremo de
poder asegnrar y afirmar los que suscriDen
ta rohl&cln ha Droducldo tan fe
IWa jsBnlr.ftdns v na obtenido tan lisonjeiG,
aflafcfrlr v Krllanta xito, aue se lian
f..nnacrr!?dn non en eniti60 v propagacin 6
exterminio de la viruela que aterrorizaba y
diezmaba esta poblacin desde nace aiez y
ocho meses. 2so vacilando por ende los in
frascritos en publicar no an solo por me
dio de la praaen sino que tambin por a
prensa peridica del pas ser necesario
nue la linfa vacuna extrada da Ja ternera
4si precitado Instituto es superior y prefe-
nble todas U dems usaaaa en a aia, iu iu-3uso
3uso iu-3uso la de Londres, y que estadsticamente
ni don inior v ma resultado, hasta el es
tremo de habar conseguido la pitulzcin
rsrs-isil an Tin nrtpntA or ciento. Y para
que conste y valga donde convenir pudiere
i don Santiago Seijo espido la presente en
PnQ 17 de Mavo de 1889. Zh. Baltatar
lr.xzDr. Corchado Dr. Rever i.
PaganiDr. Coronas Dr. Vidal BieiBr
Euo For.i y GHiliotDr. Juan Iglesitti Iglesitti-Dr.
Dr. Iglesitti-Dr. M. Zttvj Ganda, Dr. Cctimiro '. di
he dess.z- veuiler 5 saioa c ;o
del 4? Centscario del descTbrtmlot.
de sa isla,
Pone?, tvrvnKe f Boa
Paea oabetebas
5fc vende csi mitad de su raZor, una m
quina trituradora de piedra menuda para ca carreteras,
rreteras, carreteras, con su caldera y dems csxs, v.
muy buen estado y un martinete dt repuesto
Jl que la interese puede dirigirse dott Zk Zk-btris
btris Zk-btris Qraham, en esta dudad.
Pc&xe, Febrero 17 da 18:
Especfico Salvador
DE JUAN SERRA URGELL
Con este especfico desaparecen los bar barros
ros barros y la picazn que producen las erup
ciones en el cuer po. Es el verdadero "qui
ta-door. u.-a en fricciones y ge apli
ca en ochenta casos cietintoa.
VTidee en Juara-Drax bprrio de Rht.'
pnerco ct.fi a del inver ter ef lan.CL.tt.
Mayo 4, 18'J5 A
de que se ha puesto bueno mi er f-'rmo me
parece que los dias tienen veinte y cuatro
horas.
Tan largo se te luce siempre?
Muy largo.
jY el amor?
Ah ya os he dicho mucha veces que
r.o me fo del amor y en general le tomo so solamente
lamente solamente como un objeto de estudio til.
i Con qu has abandonado a Gertrudis ?
Completamente.
i Con qu te has cansado ?
De recibir golpes pues no de otro modo
se manifestaba el amor de mi amazona, que
por lo dems es muy buena muchacha.
I Y tu corazn no te dice nada para ella
esta noche ?
Y por qu esta noche ?
Porque tu llevara conmigo.
i A la Bastilla I
S.
i Vais all ?
Sin duda.
i Y Monroreau ?
Eu Compiegae, querido, para disponer
una partida de caza de orden de M.
Estis seguro de ello I
Esta mafana le ha dado el rey pblica
mente la orden.
I Ah
Remigio se qued pensativo : al cabo de
un rato dijo :
, le pasado el dia en dar gracias Dios
por la felicidad que me enviaba para esta no noche,
che, noche, y voy a pasar la noche en gozar de esa
felicidad.
Muy bien. Jourdain, mi espada, dijo Re Remigio.
migio. Remigio. Ei palafrenero entr en las habitaciones
interiores.
Haa mudado de parecer? pregunt
Bussy.
i Por qu!

I

Oh, Ojo

4

TONICO
ANALPTICO
RECONSTITUYENTE
El Tnico
mas enrgico que deben usar
tos Convalecientes, les Ancianos,
las Mujeres,
los Nios dbiles y tedas ls
Personas delicadas.
Perfamoria, 137
lacte:

El VINO de VIAL es la feliz Combinacin ius lfa"r r:i ;s a'i 'f 'va .r::c U K iad fc
ernia. la Clorosis, la Tisis, la p-; ; tl?'I ti palara. lod vs lo. ciados ; fe
crtica, al Ajamiento a las largas ujnva o., -. ji u f.-.m-nie prod.s- ;4
guldz. de Enna.raectnucnto y deAgot ramadj J.Y.iL. 14. rs Bsprc.tTOJI. 1 J
puestos os temperamentos dlas persona. ..ac-ir Facs Drogueras J
J -rn ello por excelencia .1,1 d,lor a l '.Sh
llJJ 'I:je la causa : keuma, jaquc n l ; ... .oa atiga M
1 Sfev UBI. CF.KKBKO, IHH.TaCON NERVIOSA. !u,, AU, I-ON F
i U-UiAHK.Ie i O.l.CT rucara un sueno pro-I!
HtelS2- feSO fan.ia 'a.uu al s u-o r-.raia! : su empleo no r
i 'rsSV o .r.n.r.in.. ,!, I'- iticonvenu-ntes K

Wmr- "i.i 6p,; o de la rn,rlna.
vni o" ki jauai;k j i('-li:t
! y jyjflSS) rlo-alisuconsfi-vacioncs porectay,

I 1 k mitJm asi aconsejan

s :

AYISO MUY IMPORTANTE

Teniendo muy en cuenta los intereses de nuestros clientes y para
facilitarles el reconocer primera vista tas LEGITIMOS productos
El Sr. Iiegrar)d, propietario de a
PERFUMERIA ORIZA, de Paws

f j tiene el honor de prevenir su clientela al por mayor y al detalle

que partir del i de Enero de laSb, sern puestas la venia
sus principales especialidades :
rOriza-Qil, l'Ess-Orlza et l'Oriza-Pouoder
MODIFICADAS en su aspecto exterior y en su forma, coa el

objeto de impedir las innumerables
de sus tan conocidos
Para tener la Verdadera Ag-ua de
( FRANCIA )
Exjase el nombre del .Manantial sobre
La Eiiqueta y sobre la Cpsula.
CELESTINS. c,u S'.UV'1''
GRANDE-GRILLE.
HOP1TAL.-Estomae-
Tngase cuidado en especificar el Manantial.
Depsitos en todas las principales Farmacias
y Drogueras.
fi
mena
Di
D3
ta:
m 14
COLHUIA a SOfl
F f os 0 t m vJ
,4 Tocador. i JXOBA
PQfADA IXOHA
ACEITE pera e Peto a EXOflA
POLVOS As Arroz. SXORAi
COSMETICO JXORAi
VIMABRE
C-LJeYAJLD D2 8TRAJE90RG, ST
Como toma3 la espada.
Si, es acompaar hasta la puerta, por
dos lazones.
Cules ?
La primera, porque no tengis en la ca calle
lle calle ningn mal eucuentro.
Bussy se sonri.
Podis reros cuanto queris, monseor,
yo f que no tenis miedo a nadie y que mi
auxilio no es de gran precio, pero no es tan
fcil atacar a dos hombres como a uno solo.
La segunda razn es que tengo una porcin
de consejos que daros.
Ven, querido R-migio, ven, hablaremos
de ella : despus del placer de verla, no co
nzeo otro mayor que ese.
Y hay algunos, contest R?mizio. oue
prefieren e! placer de hablsr de la mujeres
a qulmes aman, al de verlas
- El tiempo, dijo Bussy, amenaza lluvia.
El cielo est unas veces claro v otras
1 r 1 1 l- r y-v w n f t J
uuiau'i, prju m. tu gusta maj. perquv soy
uj u-j ih variaaaa, aij Kem'gio Gra
cias, Jourdam, aUdi dirigindose al pala-
i resero que ie daoa la espada, estoy a vues
tra3 ordenes, seor conde.
Bassy tom el brazo del jven doctor, y
Luuua bts encaminaron naca la Bastilla.
nemigio ama dieno r1 conde que tenia
muchos y muy buenos consejos que darle, y
en efecto, apenas echaron a andar, comenz
a cuarie mu textos atmos para probar que
no deba ir fquella noche a visitar a Diana
sino por el contrario, deba acostarse tran tranquilamente
quilamente tranquilamente en su cama, porque de ordinario
l hombre combate mal dipnea de haber
dormido mal. De los apotegmas de la fa
cuitad pas a las citas mitolgicas, y cont
con mucha gracia que segn costumbre Ve
us era la que desarmaba a Marte.
Bussy se sonrea y Remieio redoblaba n
instancias.

I -; -J .... II. .It.t lOt

A LA aINA
JUGO DE CARNE
FOSFATO DE CAL
Compuesto
de sustancias absolutamente
ndispsnszb'es para a formacin
v nzra el desarrollo

u-zr y v-
al (IrO 1M JU, lU II uta ca ivj uiuj
nuiiinio t-i e.-ioiritiKu-
' Formui.ir o fe Teropetica.)
VESTA EN TOiA LAS FARMACIAS
Filv CiaL. FREP.E, A. Cbampignyj C. S.J9, r. JgfcP
Rtio d'Enghioa, Paria
Terfazaoria
especial, coiapreadieado :

"

&&' Sistem ne.so y eseoso. pj
... .-.!. .itrala S 1

JABON POLVOS DE ARROZ,

ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR.

'1

r
I

y detestables falsificaciones
productos.
VINO de KAS5WNG
BI-DIG ?T!VO
Proscripto desde 30 aes
( CITBt LAS AFEC' ION.-S Di? LA VIAS DIOKSTIVAS
Par.s, Atenu Victoria.
.L-i 'To F AT i N
A
( C P PT C
mi't :io
ta i o par;
sido r:i(.'?.
miento.
... s
lo V
c ni j.cint'ii j.cint'ii-!u
!u j.cint'ii-!u 0;!;:i! 'c seis
:!!!'' en el monieiito
ei h-j iodo dei c reci
T. r t icular
da a;:Le
:i.:la ir.
crio la
t : c i I i
aspirara la
bii. iia i Ibnna. i -u de-iiC-itral
za los d-dVot'f-al
rocei-, o hn ;;.e i (
cuente en iu n ..o..
sos : rev ene y
Ion crt'senti'se
que es tan ire-
Par:?, 6,av8Eac T;ctcr y en telas las farmacias.
FaHs- 6- avfnua Victoria v'ntii.ljiln.fi,,;,.
JAQUECAS
Curacin inmediata
W las PILDORAS
'CHOMEH
R'iBIQriI.UisbMdel'tMi df.d,3.f.diS9SBi PiLIS
En PONCE : RAMON E. GADSA
Mira, Remigio, dijo el eorde, cuando
mi mano tiene una espada, se adhiere a da
de tal suerte, qae las fibras de la carne to toman
man toman la consistencia y nxibidad del acero, y
el acero parece que se anima y se caldea co
mo carne viva, Desde sqnel momento mi
espada es un brazo y mi brazo es ncaespadn ncaespadn-por
por ncaespadn-por consiguiente, no hacen al caso aqni has
consideraciones de fuerza de mi disposicin
pue3 una espada no se fatiga nunca.
No, seCor, pero se mella.
No temas nada.
vUui..c. v-uuiiuuu xwemigio, es
4 mauHDa EPneis que sosteter un combate
como el de Hrcules contra Anteo, croo el
iC xcstju contra el Alinotanro, como el de lo
treinta, como el de Bav.rdo.
icuura ago ae omrieo, de gigantesco
unurmnatio; na combate en las edades
a.ua conocido con ei nombre de "com
bate de Bussy" por haber sido ti mas exce excelente;
lente; excelente; y en este combate no quiero que es
4uu m pam ae la ropa.
Pierde cuidado, mi buen Remigio que
yo te aseguro que ha de ver marrillo. ,.
ta maa he jngido contra cuetro buenos ti
j, uuimu ucq minutes ni uno d
jjuu., iwaiuiB una seis vez. a' raso onn
to como un tigre a
-No digo lo contrario, seor conde Pero
tendris maana la misma fuerza oue W
para salir? q oy
Aqu Bassy y Su cirujano enUblaron un
dial, go en latn, dilogo que interrumnian
frecuentemente r.nn rrann "umpian
. o-"uco -:Hrcaalas.
.M"f.rona la Qina de la calle
San Antonio. ia Cdlie ae
-Adis, dijo Bassy, ya hemos llegado
- i C-3 espero ? dijo Remieio uaao
i Para qu?
irara

;'g?s- t'-jt:;r-G a.
- y r

ESTREIMIENTO TTTTh

1

1

PLAYA D2 PONCE P.
GIBA KS MATAOmz : FETZI, LTJK l; 4
Banquero, tovsicrMicu, Impor ,M
y Exportador ti.
O
DE lxS
SIGUIENTES COMPAXw
D E
VA PORES
HAMBUKG AMERICAN PAC':;
vi
HAMBURG
MALA BE AL IXGL FJS
LOKTDBES
LINEA DE VAPORES SKRRa
ENTR LIVERPOOL,
ESPAJnA & PUERTO-K
:oB ILBAOo: ILBAOo:-M
M ILBAOo:-M M FEM8A
VAPORES CORREOS ESP A u L
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-KI. 'o
TT A X? A V
-kjr. D. N i.
NEW-YORK & rUEUTO-KICO r s
6 AL V ESTO N & WEST-IN
s. s. ro.
ENTRE OALVEtTON,
MUSQRAVfC CC
WST INDIEB 3. 8. 1
H A L J A
Vapor costzo r L
R EPR E SEN Ta N1 ;0
L EL
BOA?I CF UND ER W K IT R:
NSW-YORK
VENTA DE PROVISIONES.
CONfcTAJSTE SURTIDO DE Ai;K0
INDIA T JAPONAS
3 v p i
Pbiya de Ponce, iayo
j-t
SAN ANTONIO HNOS.
Moca, Peeto-Rioo
rVrarrAn v ven A an frutos dfl dv'.
AUSUBO! AUSUEO:
Vigaa de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 v alfatg
de 2 x 3. Estanta de ausubo de o & 7 Ti Tiras.
ras. Tiras. Surtido general de maderas ie i
Florida, tablas de tod&a clises y de-j
efectos para construccin.
L. P. Doria jc C"
Playa Ponce Noviembre 22 de 189-i.
A LOS HACENDADOS DE CANA
-. n Fenmelo Santiago, de Coamo, 4z
de v enta novillos finos propios p&r yrxgo.
ROBERTO GRAEAM
IHGENIEBO
Ponce, Puert o-R ico
Representante de los seores MaIoT
Alliot & C, ingeniaros manuf ac tu.r re y
especialistas en toda ciase de maq:rl-ri4
para haciendas de caa y 1& fabricado:: de
Rrcar.
t'dsjisd informes Ju io 4. 1S9
JARABE LENITIVO PECTORAL
Toi
Besfriaoi
Influenza, Catarros
Mu IRRITACIONES Ui BRONQUIOS
reis al menos dri30 seis hors r.rtes 'f
combate.
i Y si te doy mi palabra ?
Oh entonces eso me bsstar. 1-
abra de Bussy j estara de ver q'.:e d.
yo de ella
Pues biea, te la dov, dentro de d-v
ras estar en casa.
Adis Remigio.
Adis, monseor.
Los dos jvenes se separaren, r er0 llexi'
gio se detuvo un poco hasta oue vi ai coa
acercarse a la puerta y entrar por es. Fudi
Gertrudis se la abri in dificultad r.o e.-:a-do
Monsoreau en casa.
Despus se dirigi filosofindo por lm
siertas calles al palacio de Bussy.
Al salir a la plaz: de Bawidovpr. vi ve venir
nir venir hacia l cinco hombres emlx a los
dos Capa8 y aI Parecer completamente ard ard-Era
Era ard-Era muy extrao que cinco hombr.
duviesen por las calles a aquellas horas : Ke Ke-migio
migio Ke-migio se ocurt detrs de la esquina de una
casa.
Cuando los hombres llegaron a dk P
de l so detuvieran y saludndose fortes fortes-mente,
mente, fortes-mente, e fuerou dos pasos por uu ho 7
doa por otro, quedndole el quinto es
mismo sitio, inmvil y pensativo.
En aquel momento sali la luna de i
nube ilumin con sus ravos el rostro &
aqnel hombre.
.1 El seor de San Luc I ex;'a-n Remi Remigio.
gio. Remigio. ;
. San Luc levant la cabeza al oir pronua pronua-nar
nar pronua-nar su nombre y vi a un homUre que se J'
nga hacia l.
1 Kmigio exclam.
RemisiO en rknranna nn tirtTlP anS S
tisfaccin en no of recernn' ns servicioe, po

15,000 Jraj3coa ds FtecompanB.
Cixxm alexia.
Asm&f ts,
A CATARRO UV
OPRESIN T4?V
y Accesos desa- V
p pareciendo en x .CL
el espacio de x vJy
m un minuto fViV
I En P0X1C8 :
XYJ. FERRE R

Hu egua veo eataia perfectauasata ouc



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EZRSYFMQC_SR4ALQ INGEST_TIME 2017-04-22T00:19:00Z PACKAGE AA00052874_00150
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES