Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ANO V.

FONCE. PUERTO-RICO, JUEVES DE NOVIEMBRE DE 1S95
NUM. 123S
5j
s?"
m
$3
T( Ti
1P
5
t
o
Diario
i
M
99

"V. p

7 A
i''

. .fes

J ?5 3u;
4.aJ a

.:
rJ fl

II Li M 11 1 ti

11 -A

5:1 T W i
n y 'I Pi I
& r a.,, Ai

c s

flllir i lmmmmM

o
O
o
o
O

o

A
$
vi

n 1 c

bcnores

E. l' LSIX

'1 y

cot & Bwxe, y la tama tan universal como merecida de h

maran. han dcsnertado L

Ctuiicia iie cierti

as reDrescnraciones. AI efect ) envasan

'i EMULSIN de SCOTT, usan pane! de
o c- asiecto exterior tm de lucrarse a

1 1

1 1 : t

S if-

L 1

h

exi f -n

T

.... V

jnu'ano

:ai aces

mousc najes ttic engaan
soarcos productos en

1 wi-T iara envolverlas

os incautos.

1

cigoto

I i t

t

r

- -, T rr-
V, i i

SU

f

f

1 cLi

4 l n a a

ler

ue en reaaoaa

cua.t j u ier

1 ;reCl

DUD ICt.

istir

i l

O

i?2 C-l .if -ar-. .; Vi

L- -K. m ty
tfsi -T-asr- wsa i-- v.

Kwiri 'hw rfir 'rw

1

'.&S sgr feeS lt: JShl

.11 ,;r---"

. bm iN FJ
-;-i5 S'- -i-iT5 pT3
.-r-H SeSJ gSfl t 2.

ar

r

de reputacin

estoJ'eca la, v
EMULSIN
para curar

i i. 4 V

de

ScO i

e! Reu matismo

La verdadera

medicaiiiento que os mas reputados facultativos recetan

&

- 3j

Crnico, la Escrfula, el Raquitismo en los Nios, las

Erupciones de la Piel, la Debilidad General, ios Catarros v Resfriados
o

V

PESCADO

S0;HTE0

r

res e

4 4 i t

rc aparece cada botella de la legtima.

la Anemia, ia Tos, la Bronquitis y la Tisis.

s rabncantes :

1 "5 l;' Ulul;

n
4 4

SCOTT & B0WNE, Qumicos, .Nueva York.

ESCTOSIQ COMERCIAL

p i,' i

i i -I
' i '(

! I

i M I (: U
: i ; O t 1

H U M A C A O

JL-' 3

4 .aSrfeaf

!G?- a- cra ?uae. wmte -ut su anuncio
'io .ie TP.Z3 I.a"ti-i- ; ;i tx-o f pagar
" O T 1
i

a vv m

nin'

J I I N rr

i 1

S. M. la Reina Regen-e

; tt rL' N" : i
xica-Ao da lanchas, c:-,j-as -.vr"

' -- r.

P

T 7

L 4.

'O i oarit .0 lr

1-

OSPBCTO
r 1
' :1 !' i' ,!' i., a
' H i '- Or
l U t- t i
. 4 n -ti r? :-.: N
rrifi::,1, 'i:.-r'.0':y. :iis:-r:c'
. U T i r -i I V !;;.-; '""1 T'' -;-.) 'IO
P R H f iOS
Va m 1 .le a ?r ::! 5 7 ..'
") 1 M i 1 1
' ,f
.t -U ., -J
J' U 'vjl i
K"1 .', -i---
' L-7-")
- ., ......
tnaeione .i l-r. :rem:"

" .7..- v

Millares de Mujeres
Snrea I? itripnis d? iA2rr. 3ilio-
Lu PILDORAS DE VTD DEL DR.
K0S3 oz m .zrar ;r;i& pm ls seoras
Par hombres ra r.; -res 2.mu
Th? Sydnay Rcss Cs., Naw York.

i i J U 4. i

ji t

- Ja i

a

iarL aa
Ml'RaLES y co -a.

A. .ir

GKAN DEPOSITO
-zaUado y peletera ie Jaime Eulln

R V A N i E

jj'L'cu '.ijn .i Ja A a

ir- PlBCICj

premio.

"i" importan

-1 a o

, CA se de o'ra per -tr?.-. 7 c.tt:ble- a
S peridicos snid.',& 7 de ar-esriz-

obra qne s lar-a "rtiir :: r ttuisneo

seoree c-e :c .-.ei-ir" r..r.o lx.o-

sst cf.gtio conio acreditado ests ests-j
j ests-j --"-nt-o aar constantemente tin elefan elefante
te elefante 7 rr!ad'sE:o surtido de toda obse de
:a:rsdo y de todos precio?, y qne s&!renna s&!renna-".nioEsn&iiner.te
".nioEsn&iiner.te s&!renna-".nioEsn&iiner.te por los vatros directo?.
Eriate tambin t:n 00- pI-Co snrtido de
----da r'i?? de materiales pare zapateros v
ta-barteros. driles v cania raaorotdn..

dcbertr; recibdo,

v ert r-or msror y 1 cstaij.

3 p.

ait-reneia.

.1. ih 1 tr-rer. ."a -ntre

m: i. .:;rR

. 4.15

re turAC a .ic-r.on ; le rr::: it

. 1 1 r ;
):drte.

j l"l r3 ra4'?i te
V r s 4 i

: Centro reparte-, nrf.

. a.

;e i q"e por ia o-..2 ;
i or?c qns ?i5"i de

AlxEISriCA

o s?;&ct; v"

3AC A L A M BO

; ?t!5 t6Xt03 7 -'

i a

i VC i" C1XCU3.C-0". SU .oT,- 3

i OO I

!

..4 A. -o ;. r.:1 a e :.i ie-sonecto c -ur.-n. -;:. .i .o.- tonaen ac
ie.ante. .as ; ti i! es ieo -ras o -d r a .i ?.--s;de-ti le Asno

"' :? S :n t. t
-di. i. S j ,e aetrirr nicc-ir. ;ediio fie no renra aciuipaaao ae ti

- ...i. l Ara t ict.ua 1 ea e cooro ae .e j.-.-ies jre:u;aa;. e h-js T s--
-Acorara expresadas ai dorso de cada b.lete v a' sai de este p:oep?ctn. ra accmpalsda de

-j".- ::.;e e av:a ai t.'.o.tco para a reLerai coaoctm:ej:to. 11 mscao vi -o-ii...
te Ei t'resiiesta. CUnenctz DS: ie Stn j t.

v.ij'RE:-E ".a 'Japita., e Hinco Zpf, Pt iticj r e' 2-ic) rjrnrj' peridico qne josa

-Ss Wcioi. JaVoi;. ;iil.ki. Vi T. o.V : v '-. J. Al .7 g-.i-z y iaou--
:rr tze L.nii 1 ',. V -r v a n A. .lie ai i. -F iria. i E JZ.
- T 1 r 1 fj f 7? FCTT l

:rlCll. .'.
v A rr r

isa. iarso.ii aesio -s& Lttert. q.-.c
LA ILUSTRACION ETISEICa

EL SALON DE LA MODA

. 6T tre .as civ..

t4'JITA-I3CI-OH
Ete preparado isdio, de gran fama es e
enra radicalmente ios catarrea rrioa
es. dolores de cabeza, neuralgias, retxma.-.
.sdsmacionea 7 dems afsecionea catines
aC. bLC.
La frmtiia de cada botella indica la m
.ters de tisarse. A pesar del gran consnm

ie este preparaao, su precio era njo oom
: Caja de 24 medias botellas, 7 pesca

r.:cc- aeposltir.es del .e;r.tim- .sac:

AMBRIOA.XrOS
.1, li. I. ) V JOSE riD iL VIL ARET
ac-frban ae recibir r.aerop aparatos 7 gran it; to ie aa .et ta'oc, 7 se propoasn "nacer los
tr-b io sin corapetiic'a er p -eics y a' i 5ad
Pra lo tr-b jos ie eauc.T .r.l. 7 .. orceiana. to 7 ?ai cemoinaio tea. ttena
ti :nt-:ie""& mecan'-o .--or Vaj Viren :. qr. h 'abvi io en ias pr:n. pale o -a-as
de U H i baca. But.oa Air? a (B. A ) R;o J ri o (B.-a-O) etc. etc.
.EXTRACCIONES SIN DOLOR!!
pv rce de loa anost-lcos locales y nen.a?. 7 srx liiJo p"r loa pr'neipHids mill-
EL iVa HILARANTE se administra DOS VECES POR SENANA. Ja-es y
Doirgo ie 7 i 1L. sairo los cao- de tarseccia.
E a e t o .-iaa 4 nacen les trabaj siguiente :
Tratamiento de toda l?s ertf-rmedade de .a o.ca o.ca-L'mui'za
L'mui'za o.ca-L'mui'za d la -nra.af-a.
ORIEICACIOlSS PLATICADOS -EM PASTA D CRAiS CEM2NT' 'S. ETC-
DIENTES e esi,ias. :.t DARVY.
DIENTES de e-paa;istema ROHMOND.
DIENTES i espia. si tema LOOAX.
Coronas de oro y porcelana, puentes de 1, 2. 4 mi pi-zas.
Oajaa sin pa'adr (uando el caso lo admita )
Dentaduras de oro, de aro ma -c-o i ti stia ia, de celuloide 7 ie cauctio. ?ejdn lo esija
el caso lo desee el cuente
Tambin se e-cnentran de venta los afectos i unientes :
El afamado dentrdeo de Wliite.
E fcf amado antisptic de Beaniretz.
L no meaoe clebre 0RALIN.4 americaaa.
E Cloro -coratao del doctor Vade q ae ex-ead:.?n io i a:ci me ii:nal aat la
zarja-ta. es as preventivo oara la angina, .a amigdalitis 7 otra- afecoaes ie la ar ar-gAEta.
gAEta. ar-gAEta. Elcamb.o de local no aitt-ra .os p ectos.
n(vo c ntc nvrrJK x V De 7 i 11 7 media de la maana.
HORAS DS OFAINA ( 3 y 3ed:a de "a tarde.

Pence. Setiembre 1G de 1395.

a- a;t.

EMPRESA DE COCHES

AIBONITO P. R.

Viaja independientemente entre Ponce y Capital, sin cambio
de cochea.
Agentes : En Ponce, don Luis Casis, Plaza Oelicias.
En la Capital, Sres. P Noel! y Cf, frente l a Mallorquna.

!
o
Arfnte en Prce para li vent
Precios convencional tR.
1 rr 3 irnr

Jos Font y Martelo.



JLa Democracia

o
o
o
o
O
O
o
9
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

O

La Democracia

Pike,-t..k: TJ'S i:. TAinKIlO
.'nr; '- O. (rrxriie:
Ql'I N T f N' N S A N.T UR.T O
Ton.
N r.v. .uk r"S 1:
DI i 1 P T
LM.L Ji A lilil
r i:-r
r i
unos : u:r
k po.
V
r C:
v:r FrC'.ec'a
1
p. P V
tu la..; .-as vo':,.!c:on atr;
n.
C'.lCu ca:
;o- ;-o
o
' i ,1 L
ititr'a.- il" un tavorito o p
enc;,".-
d-j una -mp -ltri:;. caen ahor p
Hunto.i de me;-adida ; y p"r vete- :
o:ea
i:, a i iv
' v po;ui:ar m:T;:r :o
;r,
-vi c-.n nuin-ros f-i
".
r :
- -n o.
nvjau- j
npj-i
ut cia e
i;ober o
se apre
ble cv r- v
u:. a vi
e. ph, v
le. roearre- t ;
a eiia. tr;.io lt
i.
i p"(.p;o de-a?Tr
nuevo' tuv -.ri o centn n
j a i:ca
m: e:.i i a
Y
a se
;u;:;ra
U v,;' in ;.i d- bate leves
re !u n e
ni
La pUeStO
p ( 're.i vo a .a- i
: v un:
i-opa :0.-
' -"' 8C01U
n'Ztco:i ae.
ui'.rn c-n e v,-ir
j fs:i"por q
pf-a iempre So? up;f-ol. s d
principio que, ;ueo ae pre
iC't'It) i
elocuentes aptrf-- -u la triba .a,
e &pre-tau a encuadrarlo r n el duro
tno'iie d la realidad.
Teiv.-e qu los jrrpo- par.amen
tavi.). .-lroi;-.- ,vu y vii-. -urdes,
se abi';Uvn ;l devorar su ui;.ma obra
v detprmineu i3 un modo in--- v.tfcb' v.tfcb'-I
I v.tfcb'-I r, d i ? o 1 a c i n d e 1 a C 4 tn a i a Pnfio e t o
ne rev;.-t tai importancia, como t:
Lecho Qiv u cada de K b -t e-tabl?-
i 1
- n- i;o
r-ptw lo to:t-
r.eba O.-idi
que, a ntro v et re'm-'D, los o t-
prerari-:an, ; r muy a:to- qua les co
oqiv id -r. ?::o dd pn-b'o ; per
4,'r-nd- -p ? su? prestigios, no
e c a p a n a a j a r 6 n s u p r e m a uei c
dU'o penal.
Francia produce tainbvo bandole
r- d-3 frac y r.ant- ble neo ; p -ro tv:
F rauoia uo zr. la inmunnla-i qu
otra- nac nr-s t.-' n 1ai: a .'os O'V- n; j
o
an u iio-::o-:en e- t--oro t.uooco o
a-3 mi.c:n -ti eawr .-c ddiva y
al prestarse uutnplaciu- ai solomo
E-o e- iO qiv, d-;ie i escndalo
de rvii:. i v:-'" d te ten ito a; n'iundo
a patria de o.t: v de ictor
iu-o.
Mientra Mientra-fau
fau Mientra-fau to- r-or 1:
y Carki? pasea
corte- euroneti-.
-us
i O i i. i.
se v
una
reaccin o'v .-unrnue a- mes e ornen
iH.ta u.'.r-.n o-,- o- uu-ouno, Tro
'i
VOCa !!..-''
3a loin'ii'-'an.o
I lr o v
-s r-,-vo acorarlo
A.
c petaba ei v: t-
Je. t'unarrac: 'o p ;ra ( x1" remar la tira
co no si raisi-rnu o absolutis-u-
po.-rugese- -oltr la sonda y ver
ha-L- que punto sufren sus compa
triol:-- el :U; -lo.
VA t -varita rooie..-
: p" a
ut-sa
1 1
lo v mc-ruee

.-e reparan o; predas f-iribks en ioz: r Madrid se han escrito, y -i

Crtp;t;i' tu-i;-.n. Portagti no ii o j gnen escribindole, muchas atrocida
r.'signsrve a p-r-cin.iir d su per.-.-na i df con ocasin de la subida -- les
lidad hi.-trica y p -o-r u iniep-n- radicaUs al gobierno de la rerublica
denca a -o- p e- u "uko j francesa ; y, dicho sea en verdad, no
etro y co or.a ... j es para tanto.
lo yasooo a mu.nl n ; r --'...- i j A nadie ha sorprendido aqu que
v- con -or.ias osci .-c i-:; e- e- core .Mr. Fl'!x Faure, respondiendo os
. c ;ri-ar;-t "c :ati ; tail.p'ieo ec- ; .rjAjtos de la opinin pblica, cuiplie
c:.-". ; ir.-g --i ia-1 ue:- sene d-: r?, con el dd:r de dar Mr Bour

, L I
u : ... ..;.) u-
r.e-i,.:.-'
i1
1- e c.rn r-. v:? E.-cr;.tu-
ra- p'.b.ua ricct.-aeUi.- a p- ut-r eu bit-ve ec
a r -u: i
I 3
1 ir lula- de I 9.
p v ; 1 'k 1
corriente y -r-. I la
cada un .1, e tuem :
slCCe.-. .i I rt p 1.
sus ,up ; i :
v aiiientt ;i ::ji.'n!jj.i- ;:UU:i,':
edn'.H- -l pT..'.. luximt.- ib
1.6''0 al 1: ,v::u de Ir.
Con e-t.i' d- s ru-va- t tu "si
de 5' pe:
u: t rr
. i UiT ".
do rt-:
i l.v" t J C i v n
hpv : ei ; u ::
teeas ':' '''
l.a- h:p : et..- j r: e
hf-vt- .a- d v uue ,-.!
1
; -i ; o e u
'..i. '. ;. .v U .' 1 L .'.'(' pes-'-.
q"-:e e.-; ve i. sitente quedar rri
u-" n.t.e ".; onu-ianes, eorstarae
er r: : -pernber. te.
en el ll u;
a-"- curup ; j;ent" ite pre
en ti ,u!ri:lu J de cue.-trc K-ta
teptn.ad
tures, ,H hace
ue:a!.
ac ara coccciiuieijto ge-
ruerte-Kko. de ienbre de Is'a.
El Set.r. t rl-, .(.:;' r'- 'la o-t. V IV, i
El I'treUe r -:reut, J l-ij (', -.
I
VENTA
e una p---e-:e3:: de terrtn-s de dio, y
iho ciu rd 1- de cfe. eualoz p.at' s, e
vi bariio de Vacas jurisdiecia deJuatia deJuatia-I
I deJuatia-I az.
Entender.-e con Antonio 2Iayo) al. Playa
de Ponce, NoTitiabre 25 de 1&05 1 ra ak.

abuses qae arroja eu la banaera na nacional
cional nacional tanto baldn y taota inenaa'
Debanlo mi? anteriores crnica?:
el reino Vecino uo hay prensa li libre,
bre, libre, porque se amordaza !o peridico-
y fe prsiue lo perio li-tas;
no hay tribuna poderosa, porque se
proscribe r los que con su palabra
co:rst.tnyen un oa-orb"; no hay si

qn--ra corre-pendencia vio'adr,
loque k cn.ura ,br. 1 crta y
d-: tiene es da pacho? sin respeto nm
t;r.o !o precepto constitucionales
dov x'rpiaj;'. no restan ms quedos
caminos envilecerle, basando la
ir." t ra c
a.-t?:a, ?nbl
erarle ei
demanda de un g'rn de honra, y de
an alarme de libertad, y d-3 un soplo
ie 'u-: ria.
"La, propaganda republicana, tan
i o.-ru en Li--bo como en Madrid, no
I r r
' t: pero vi 'ira a los amos v es arro
.1 lf4S vias Je uua Presion QUfe
! i'i7'-mi -a vadora v tiue ios conduce
-i r; '-a- cixa dona3. ?e etre :an
v mu-r?r "o 1a? io in ti:uc!ons que
v'v-n a t'-ivor d odi : v a violencia.
i-a ori's U r rauca va p san
ando.
Y eir nza la crisis ie Poriua
L:-s Estados Unios no? ofrecen
campo de e tu di os muy expenso, en
-us orran'snnCf'. sistemticamente
descentra!. zv.io-e-n y en su tender.ci?.
n-c'en'-i'na a i; rl iir en Amrica
no rlo con el ej-mp'.o de us ?r:i
deza--, ino ciu ei concurso tt-ciivo
de u d'p'omac'p.
Le? vemos cor.minsr Itig'aterra
en la cuestin -imites de ene ene-zueia
zueia ene-zueia con la Gua a:. a. y Ies vemos
arptar a r oei iia ae Cuba, contri
t: -nlo m t'.n;jy que en Europa no po po-!d:V:i
!d:V:i po-!d:V:i c- t-b-ar ios insurrectos.
' ) c:--v cti v. ?, j'.s' ron T"0
eer un da la pran is:a del archipi-
lago antiiiaiv; aur.q:e ts mas .ogico
que qcmui-ate ?v pro porgan mono mono-ped'zar
ped'zar mono-ped'zar e Comercio del tabaco y del
azcar, y etanchar sus horizontes
mercantiles, destruyendo el obTcu.o
que les sav al pso con el rgimen
arnne ario e?o- d
De cua'o er mo3o, la actitud ae!
col--o inru:.de rece'os y engend-a in
o uietn r? que aume Lan ai acercarse
ei p? o lo "n q a el -utVgdo deb de
ci ir .-; cort;mii; el po.ier Mr
Ce velan -i v su-- amibos si ;es reem-
Phz--:-: 31 r.
r rus al vrs-ano?.
n la ekcrion lo ca
U- VI, tO o-V
tima, girare n venti-j os cinai cinai-datoi?
datoi? cinai-datoi? -h; op-sicin, y ese signo, que
en otro r.av resultara insiouifcante,
reviste importancia all, donde por
e pueden juzgrs
i O 3
de !a opini'.':-, y a mas amplia o mas
e-tveha popularidad a i tu al de los
partidos
E-i'.-, conviene que triur.re
Mr. C.ev.-iand. Supone la p-rm
nenc:a de este gobernante en el Ca Ca-polio
polio Ca-polio de AN'ash'ogton, que ti st .tu
'H- so prolonga, que la
)eigeranc &
r.o se reconoce1 v que no pasa
a i t o r-i r
platonismos las simpatas que logre
en el rorte la causa de Maceo y de
Ro v no la causa cubana, porque
e :h ro e-t con la manigua, ni apeia
lo- rn-civtes ni rec!arua otra solu
clon 1,'h la autonoma franca, incon incondicional
dicional incondicional y completa
Luis Muoz Rivera.
De Pa.ris
. Ponce
Usted'3- m perdonen la f rao que
1 & ni
5l 1 11 3 8
4 H I t

P f Q "T A

33 T0BAS0iASES,
Marca AGCILA" viejo, siu rival.
,, blanco.
Rectificado viejo y blanco.
Alcohole?5. Clases corrientes v ordinarias
A PRECIOS MODICOS.
Agosto 10. 1S95. 1 a. a Valdivieso & Ca.
( i! .1 s FABRICA DE GICIKRILLOS
MARCA

Selectas elira: rlllcs de hob?a. j-apel blanco y
peria'es pe 1 1 o r a 1 s
v i, c 1. C
en e.-ta i :r. za.
Valdivieso & C
A co.-tn2S 1 ao a?t.
IRADOS HALL
Y PICOS DE REPUESTO

Vende Christian Boysen : hojas sueltas etc. etc., mdicos
Playa Ponce, (precios.- Pouce

reoi el encargo de formar nn mnis
terio radical. Eo estaba en el a:r-,
en la atmsfera po'tica del pas El
lector rurioo recordar que d:je hu
el Heraldo :
" Porque la repb'ica francesa.
cralo el seor Gastelar ser radical,
. ... monarqua del duque de Or Or-ens.
ens. Or-ens. La hidra revolucionaria, el mens menstruo
truo menstruo del socialismo, etc., pertenecen
una ytt vci'jcrie qae nadie mete
miedo en Pars.
Como el Heraldo es un pari iico
modernista, y tiene tribuna libre, y a
los redactles no se nos impone la
obligacin de pencar lo mismo, nio
de pensar fio cual es bastante) pne lo
decir que algunas consideraciones de
pquel peridico, en lo que al nuevo
ministerio Luci se refieren, no me
prcen puest-.s en razn. As, por
ejemp'o. enti nde el Heraldo que 1 ios
personajes que forman este minite
rio sen de una importancia poltica
muy discu.ibde, y que ei nuevo Go Gobierno,
bierno, Gobierno, er vez de ser de notables, ha
resultado pequ-o por ms de un con con-cep:o."
cep:o." con-cep:o." Y lo cierto es que cada uno de es
tos persone; e? tieue, en cuanto p di
tico, una hoja de servicios sumamente
m cortante, fuera parte de la pre-bi
dad personal, que es la principal con
dicin de carcter ?x'r'da lvy por la
repblica francesa Xo cay Mr, Ri
bot por lo ole Riel, ni por lo de Ma-deg-i-ear.
ni por el voto en centra
conoui-tado por Rohanet E'! minis
rerio Ribot, corrompido p-r los Ma Ma-guiei.
guiei. Ma-guiei. por 'o Bs-guier, y por los
chanchullero- del ferrocarril de Sor
cav p ir sol como fruta nasada
anves de tiempo Era un detritus

t, v la rep
.blica
rraocesa esta
harta de detritus
"Mr. Lock-oy y Mr. Cava:gnac -d.c
e! Heraldo analizando la fuerza
del Mtsii3terio son po'-ico? de se
ganda tila, no bastan para dar fuerza
v careter un (Jrob'erno, y en cuan
to Mr. Birthelot e? un sab'o extra
vlado en el laberinto intrincado de
la poltica; sucede veces que los
hombres de ciencia preocupados pr
las cuestiones abstractas en que se
halla sumergido su espritu, no se
dan cuenta exacta de Sa vida rab
e-e e- el ca.-o de Mr. Bjrth3'ot
Podr ser el caso de Mr B-rthe!ot.
pero no lo e? todava, y el mismo
Tt 'is, que tiene peco de republicano
y meo o- de radical, decUi que hay
que e: -p -rar el rf ultado de ia gloria
de los B-rih-io", Cavaignae. Loe
krov, etctera.
Eo cambio, se ha visto practica
mente lo que dan de f loa poltico poltico-di
di poltico-di :r:io que ya estn muy mal. mi
raaos en Francia: Panam Ftrroca
rriks del Sur, y otros chanchullos;
leyes como la de Dupuy y retiradas
como la de Casimir Perier, ese Xe Xe-nofonte
nofonte Xe-nofonte de ia decadencia.
Bettheiot es a'go ms que radical,
es socialista. Le socialisme escribi
recientemente en el Afonde dustr.
.sera n'otre 'tmesis Pero Bhelot es
un sabio, v como sabio sabr mHor
que BDrch acomodar sus ideas al
medio ambiente de ehra, las nece
sidades del momento, las exigencias
de ia tradicin. Qu duda cab-!
Oa:n podr convencerme de qiv
un Ministerio espaol presidido por
Cf- jal, por Menendez Pelayo, lo ha har
r har paor que cualqiiera de los Mnis
terios oue venimos sufriendo aes v
ao.- Y entre sufrir por un sab:o
sufrir por un necio, lo primero es me
no humillante ....
Alemania recab -u unidad por le-?
buenos oficios de los Bismarck, Mol
ke y B.on ; pero dudo de que no hi
biese conseguido lo mifmo un gobier gobierno
no gobierno compue-o de ios illmk)'tz
Momrnen, C irtns, Syb:-1, Freitch
Ke y irchow, creen ustedes qu
nn qx ey un Tyudall no hubie--hecho
en Ir-g' aterra tanto como lord
Rosebr ; Pasteur. como minis
tro no hubiese valido ms que B .i
haut ? O, por Dios !. Los po
uticos no son oada, no significan na
da, no tienen ms fuerzas que las q v
1
pectoral. Exgenos blancos corritntes, T
Plava de Ponce.
FELIX CAMBRELEN
Repartidor de programas, es esquelas
quelas esquelas de baile, idern mortuorias.

r dejan en ellos lo? pueblos que re represen'
presen' represen' sn; y aun esas mismas no sa sa-beu
beu sa-beu ios seores polticos pncauzarlas
nt dirigirlas la mayor parte de a
eeps.
Por otra parte, el mismo Ttmps
(y cito al Temjs como testigo de ma
vor excepcin ) declara que ha-ta
ahora hemos cambiado frecuentemen
t de personas sin cambiar de polti
ca y el pueb'o i anees pide un
cambio de poltica; que se acometan y
resnelvan los grandes p oble mas de
la po'tica interior y exterior, ponien
do de lado los vvj 33 clichs de la po
lrica tradicional.
Convengan ustedes mis amigos,
que para tener repu'ib ica lo Casimi
ro y Dupuy, maldita la falta que ha haca
ca haca la gran rev:lucon. La labor de
los ministerios republicanos que se
han sucedido hasta ahora, ha hecho
buna a frase de Musset :
l,LTn ministerio no sirve para
nada."
Xo rny que asustarse, caballeros

por los Bargeois, Bsrthelot, Carvaig
nac,
aa" dT?."?
creanm
nar ni de s e bar.
Xo se imagine nadie que Frarci.a
est en el borde de! abismo;" y en
vez de treducir la A' F de !a AV
blique Francaise por race de f cus, co
nto la traCL-ca, en casa del marqu ;
de Xayve. ese nuevo Rodin que se
llama el abad Roselo?, mediten :s
tedes, cuando vean ios aspavientos y
oigan 1 s algaradas de cierti genteci
a, sobre estas amargas verdades
es:
t
Ilenry R ret.
" La mayor par;- de 'as r aciones
slo sesierten gobernados, cuando los
gendarmes distribuyen puntapis
los ciudadano?, para alinearlos ante
carroza del rey del presidente Sd'c
entonces erren q i? forman parte de
una grn nacin
Luis Boxafoui.
En vano se empea el seor Iz
nuierdo en desmentir ei relato aue-
-
hiciera La De-ccRACIA. acerca dt
los sucesos de Toa alt? conocidos cor.
el grfi "o niuTib'e de Un pgina ne
E' testigo de myo. eespcin
que no xt f -fiamos hace poco en eta eta-mismas
mismas eta-mismas columna?; persona veraz y
respetable, sobre cuyo testimonio no
puede caber ningn genero
luda.
ha declarado, b?jo su f de militar
pundonoroso, que tf cti veniente c c-cierto
cierto c-cierto que 2! dirigirse les veluntanes
ai rj-rcic'O de tiro, l'evaban cnigo
el blanco, en donde haban pintado
un mamarracho con el siguiente ie
trero : Marra Maree! con obj .to
lo que parece d fusilarle en e figie,
Y aun asi y todo, ie tenan sv re re-r
r re-r eiil
Detrs ce las fu-3: zas ujarchaban
ui tai Oalone y ot-'-o voluntario que
vesta de paisc-no, condu Ludo una
lechona en un asado" y varios comes
tibies, n del imprescindible rom
y d-1 cor e-pon diente vie
Vai
Tnn ri cia mog'fjri
-a e
'a memoria ia letra de aquella n u:
ra tan conocida:
Los gallegos tn Galicia,
cuando van en pt ccesin
llevan un gato por sanio
y una vieja per pendn.
Si los voluntarios de Toa-alta, res
pe'anfo el uniforme que vi ten y o
mar-do en io el acto que iban a
ejecutar, re hubieran incurrido se
m'j ntes ridiculeces, propias ele una
mascarada del .r.tierro de la ardi
na, buen seguro qut ei indiv dur
Paci o B Itran, que estaba caamoca
no, ro e hubiera heho objeto r
-us cuchi fl tas n; e'e mi burlas, y a
buen seguro tambin qu
el
st no-
A7rinzord r o se hnbiera creido en e
deber de consumar r! crimen que co
meueia mansa .v, pues est proba
(JEREZ,

.... I SM. JJLJJM U
ADIESTRO Y SINIESTRO

Ai

Especialidad en v'n-s :.uia,s de Xrez C--eaacs y Lie: res.
R p:ereritadcs por don Alejandro Asdrai, Yaueo, Paertc-Rico.
Constantemeut fabrica esta casa vinos espaciales, brandy y toio io conce-rdent-
al rtmo.
?9 haeeu pedidos por encargo. Sus p.-eeios sra limitsdstcaoa, y tu admiten c o taptetela.

Para ios pea:coi air'j're a don Alejandro
Noviembre 7 de 1595

i1 II 4 A Sil i 1 1 r I! 1 4
lilil lilSiiLMii

333 L. CHARDOKT
CALLE DE LA VILLA POXCE

PE.-!NFECCRX Y PURIFICACON" ABSOLUTA DE LOS
ALCOHOLES POR LOS NTEVOS APARATOS FRANCESES A. J. F A.
RECTIFICADOR Y ELIMINADOR

Clsse? superiores de Ron, a 25, 40 y 50
25 centavos idena.
Ponce, Agosto 21 de 1S85.

Rn en cuarterolas, diversas clases. Ginebras v Anisadca superiores
Pdanse muestras de ted'-s cstr productos v notarn las excelencias de -vjv
R-ceptores del su per i.-- Coac, marca S. Chesrand C. que detallan a 54 .p
precios decreto. Depsito-. Playa. M-tjol Hermanos A: C. Ciadad en b- rl
Prstamos de L. CHARDoX C J" CiJa ue

do que no hubo agresin alguna por
parte cei Puga.
Degu -.i modo esta compraba o
que en ia maana de aquel Ha el se seor
or seor Agriozoni haba recibido de su
vctima cincut-r.ra centavos eu calidad
de pr'tame,
Vi?r, pu-s, como e? cierta la ver
sien que dirra La DEMOCRACIA acer
ca de este irici dente desgraciado.
Acc-so es tan grande la filta de
disciplina en ese nstitato armado que
le perjnite cenvertir ios actos -.el ser servicio
vicio servicio en comilonas y franca: hels?
A don e iban aquella tarde los
voluntario?, es Toa alta?
A ejercitarse en ei tiro al blanco,
correr uis juerga ?
;2b ai deplorables consecuen consecuencias
cias consecuencias de no taber respetarse s mis mis-mes,
mes, mis-mes, dando pbulo cor su risible con

ducta las brom-s
a las eclvtiS ese
ente:
O il. es. pues, responsable de o
acaecid. ?
ESPAA
I A VEINTE DAS vista
DE NUESTKO CORRESPONSAL
seSok Muoz Rivkra
Una nc ticia de El Imparctal:
"Segn h-m d-'cho algunos diputa
dos puerte rriqut os nc les satisface la
le ion dada 'a gestin monetaria
de Puerto Rico, no elo por t.- ararse
de una moneda especial para dicha
isla, si:-o porque se acuaron euros, y
no morada fracciona-n ,?
La solucin no satisf cr nadie
t. mirdatro recibi snlu -los de d:ez
vtinte azucareros y c-f -teros.
Y fos mismos diez veinte se
- rrenei-ti n cuan
do sea tarde de no
hib-r comprendido tiempo
ceinje p r plata espaola era
i que ei
: a u i 1 c a
sav icion ae nuestra ;sia.
Ai tiempo
Los meros de Mtdilla siguen bre bre-me:;eo.
me:;eo. bre-me:;eo. En los ti timos r a h :bo tentati
-as O atr r; ello
Y se hizo necesario qje un bata bata-on
on bata-on saliese contener los mpei us
cuatreros de la turba rn a.
Po" ah tenemos un cor l eto en
punta.
S se hob era h?ch 1 con Afdc.a o
que c.e hizo con Cb; si en une
quincena ci g-nerai Loot-z D.'.mn
gufz h u
hiera enviad -obre e; K ir
t-.eir ta mi'' hombres, hny -paa go
zar-i detnviiiable ii rl jo y ; o tsfari
c vthudo
las
:on
. 1
c 1
;mpuj?
de i a? ;d
E t; e B r :n
ra is e
, r f
ten a es
mu. i raciones teefniec s
Y no es corta la distancia
En Puerto Rieo no puede arraig
progreso.
r r o. Ti;
rutar uro
mea ti
oree; so
del O
b:
r.er ia veni dei a'cahie,
bernador. del minitiO
Y no se rrtablece.
Ningn suci-.r tan extraa como
el que intent realizar un tapicero er:
ia Puerta del Sol
Ei uleno dia empez 4 dar con la
cabtza en un poste del alumbrado.
Acudi la polica, ie oblig a de
sistir de su empeo, y le condrjo
sa a de socorro.
Alii ks mdicos e cu-aron varias
heridas graves.
Este tapicero se p -opuso sin duda
morir de un modo e-iginal.
A far 1 zos
El claustro de a facultad de med
cia ce Cdiz acordo unar:mene ai-
u : l. ; J T
icnsc o u'ji'-p r.e DifLcion en su:
dispes cionts contra O jd de B-jen.
Figrense r uertres lectores om
andar la cienc'a en Universidades
cuyos catedt ticos ven con gusto qut
se cth:ta y e anu'C su propia lber
tad.
Y que te reduzca el alcance d
CADIZ)
Agosti:
centavas brtelia, y Alcohol par- .J..1flf
1 -"iir

:, 1 aaco
1 mi?.

1 a alt.

la experimentacin y del anlisis
los lmites que, en sus altos r J -s i t -nios,
se rirvan fijar los sucesores de
S3n Pedro.
A veces me corsuela de las coi
que ocurren en Puerto-Rico saber
que ro estamos solo sino en comp.
na de la patria, qae retrocede v reac reacciona,
ciona, reacciona, 'e inae'iura la temporada del e
Hablan ios crticos tea raics 0.
triunfos ruiJosos y de aplauso ar ardientes
dientes ardientes para Marconi y la D.rc
que shora trabajan eu la escena de n
Opera.
Tambin estn abiertos el Fj'it.',
y la Zarzuela y U Comedia donde

Mara Guerrero, Ro e!l y Mara Tu
bau hacen la delicias del pblico u4
tritcnse
Pero 'o que progresa mucho es d
l:c t ro c'dco
A cras horas lo cultivan A
M rita. Esluva, Irncipt E.m-a, Li Li-rei
rei Li-rei y oros diez coliseos de peseta ia
c i? ra.
Y todos tienen llenos.
El Libera1, El Impar da!, El ,d.
do, mantienen t!i gran servicio tele telegrfico
grfico telegrfico en ( ub t
El primero de esos peridica-,
llegado ga-tar, en un -olo di i
mil pesetas .n cablegramas.
Lo cual, surque e tirtn cien u
ejeniplares, resuita insostenib'e.
Tarifas de tanta magnitud covuo U5
actuales, matan el entusiasmo al t ir
que vacan la carterr.
No orto que rl esfuerzo dure.
Mientras entre nosotros fraile? n
tiiuif.iS, en Francia frailes son ...
con tr ibuyentes
Se impuso una fuerte connbjo. 1
las instituciones religosa : se reda redaron
ron redaron casi todas dar al C'ar L
del Cesar, y el gobierno oecretc
. o e
enibargo de propiedades.
La iguslda i entre las leyes no
una pamema ms all dlos Pdie
i C na privilegiadas ?
Nunca.
Qae cada uno ileve su parte .n
carga generai.
Y andando, andando,
HISIHE PUBLICA
NL" CAMPE' N
Un ruv-vo hdai:d irrr viene t-L
del ppyeeto del error U ater.
Est:i vez ei nuevo cauipeu se pre-x:
la aree,a .-iu oeu!t.r su nr.rabre, col::i
l. y en ci buen temple d sus armas
D.itido de clara iuttiigeaciH. as!.te:..
rna f il y galana, qae briuda r-st i:.-
escrito? y titulo ubirer.-it irio que a ?
nin presta s au autoridad.
En -arrabio, reir grana de tsta ceed:.
- ."-e ice?
.rea huno alido del edculo
bstai ;r i- r :
tic L. cr l
el h ;r:zonie se .-
e J v se a: :
gee3
Cor. tintada desigual emo-ni'
tieodo un proteo.' que ds-u leu
el Sfitvr y cijcaperriei. iu
ru: a mrito. i : vler
-Ja t no :mro; t;t : i-aeno- i. n
tiss f erz'.; r"ro uauehv rae
triunfo de ia razn 7 dla just:cia
De e.-ta lueb. eunspliec-io
nuestro deber, fei-mprc h-tbr al
sale gsiuaucioso
E i b'v:-j o ir c u n abr-.
Sombri-i, pavoroso, aterrador es rl
demogranro que nos pinta con ni tu
de artista el Liedo seflar Kd:-ae.-.
En la juriadieeir-j d? Ponce muere
por mil que no el 3 6a p?r cint j di
dos al ao
PoDetfio!. admirad al artisti! h
efecto 3o.
' Pero r:o basta cifra tan t".ttiici y
dora. "i'. t, to er or la '',
mi y racin uue e; cul'!, ,r fvr'j
ii.vol'i(id -i, eos dio el se )
Hibr une d-r criiro s i
r C.i tr v
u p'--it)r
ro extiae el S'.nor R trtuez Ci'
chacemos armaein tan re anua.
lidad exige que ref utsrxns con cmp f.
cep'cs que jazimas en a'ta ra i er
Si prescindimos dl iirhim i-drs
con que e adornado 1 eaad-o. ;
justicia eos desdice del u qu se pro. pro.-autor,
autor, pro.-autor, nes encontramas en :i.::
un?, -imple operacin arimtiea.
Es axioma indiscutible que en t"ia
TURRONES FINO
P.ir
m )
f .v ,r .-. i -re- e u
S v .':t-i est 4b''-C- n
ie chimad -s
terjden dnice
yae desde esta
uia de A Xuc-vo, f b.-iearemos :.;'
acreditados turrones do mazapines. -tas
' sin ellns. a! precio de 22 : te.-os el
tal y de yema a 30 pesos, todos en c:vr.r-.-1
arroba. Tambin advertimos que lo- ; -d-dos
de alguna importancia deben huf- -"-alguna
anticipacin y que no expcdemo.-' -gn
turru que r.o llegue una arrot.a. ;
to que es el envase mas oeouefUo oue :. u
para la venta al por 13 a vor.
ux mayor parte de ios almaeeui-ra-ta
ciudad qae expenden nuesro p.-..".
aceptaran los pedidos de turrones que
rii.au su pareoquianos, a n de que -i'
adquirirlo ios comerciantes del nt-r: r
no es-tan re!acioid- eo rru-.-ir-.i
Olh'o v C'iinpai-i. h
COMPAIA DE FERROCARRILES
DE VIA t S T R E C i i
1K M Y A i l Y- Z
El cor-eio de Admins-rae-'.--i 1 j .- h
pa na Cordado hirer ol rnmhr 'ir!-..
de director gerr te de la misma, m "-d.
eoneivrso desp;rante3 en la person
terdrnda co rci asientos generales d
a'otraeior rena. ini.a, .ui in-s.
mejores condiciones para su buen dc' dc'-o.
o. dc'-o. IE1 earso tt do-T-i
- v..i vi ;
" prestar fianza. Vnnsi.-fAr.tA .-'i-,

aecione3 de la ropsf.jo. suscritas a
bre p'rp-;d te sgrtado.
Lj-ss sucitudes se diniirau al que ;
oa, hs ta el dia ltimo de! corriente ir'
Msyagez Noviembre 6 de 1S95.
h L. BRA Ve'



o

O
O
o
O
O
O
o
o
o
O
o
o
3
O :

3

" V s,

'

i ;

-.c:.-trs

f

. Vi.

'.ij. ;e

i

o
i:

jias. Leaumres.
Carnes y Pescados.

.

-

iIP !TlVTh!l

; I ti

i 1 f
JL V

- L.

. :r: l:

! I L j)!-S

. i -r'

; i,r''f xiZ'B- j i: kcuircistji- Liras c2 fc'-J.? t. v;orr:ri.t'&r

12

i
f

r

a.

:ol, O
L Jbi
: r-
i-
COMPRMAOS :e VICHT Zl FEO IT
i-.L. C 'L.f JC ?.;;..: PuTT.



La Democracia

'.
i i
i e
Gran depurativo vegetal!
6 sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co como
mo como alterantes y sudorficas.
Cadi or.y.a fluida represanta una
cnta de las plantas aue contiene,
i PURAMENTE "VEGETAL
Ungento Dermgeno!
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Deumgeno
las llagas quemaduras, juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, keriitos de cualquier arma, pa
nadizos lo demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y ei constan constante
te constante uso que de dicho especeo se
--. v
Depsito: Farmacia Central de J
HOTEL
INTERNACIONAL
PLAYA DE PONCE P. K.
CAPA N UAYA3UKZ: TRITZi, LUNTVT & Of
ieroi, ccr isionitios ImportiKiiyrtM
y Exportadora.
Di LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
PORT-A-PRINCE. HAITI
El propietario que suscribe ofrece laa c cmo.
mo. cmo. y veatadaa habitaciones de eee
Hotel todos loa puertorriqueos extrae -geros
de transito estada tija en Eat.
En el establecimiento se habla ingls,
francs, espaol italiano. Trato culto; ser servicio
vicio servicio escogido.
Tenecnos sucurs?.! en 1 aristocrtico con
po de Thor (Bizota) part Lz pagp.gerap
entercaos que sern tratados cen esmerria
El m5s conocido, seguro y rdpidv
r arlficador de la sangre!
Conserva el cutis tf.rso y ibr' de
n faenes y granos
Pueden usarlo hasta los nio?.
Depsito: Farmacia Ccnir.v. Je
errer.
m 3 v. p. s. Nvbre. 2 de I093.
D E
IIAM2URG
F Gonzalo Mafin
R KA L LNGLKSA

..V? tS. vfc, t"

& I

v Ai rimmmm m tala

Compagnie Gnrale Transatlantiquo
DE VAPORES CORREOS FRANCESES
NUEVO ITINERARIO
ue rig-e desde Enero i8qs
V POR INT EKCOLONI A L DE FORT-DE-FEAN'Gf A JAOMJB'L

ro
21 :U 1S'.0.
INEA DE VAVORES SKRK
KNTKB LIVERPOOL,
'UEi-TO-iCO
T T.
BAO o:

o

o
O
O
o

VIAJE DE IDA

(Tort-rle-Franc.. j -.- -O Porr-au-Prmeo. i i
ant-Pierre 30 0 Petit-Govo Cvn: il
PonUj Pitre,, J le j 1? Jrnne Msm. llj i:
Btvsw-Terro. If i 1? Le Cajee. .Idem. 13 j
Sant-Thonjas 2 3 Jricmcl 4 4
PONCE 4 i Santo -Domingo,,. 15 I?
Mayagez 4 5 May&gTez. 16
Santo-Domicgo. G 6 ronce i 7 c
Jacmel 7 7 tant-Thorass. Lt &
Por-au-Princ 9 Basse-Terre 20 G
('Convencional) F HS 1
For-de-Frai ... 22

CONEXIONEN A su llegla Fort-d-Franco el da 22, tiena exin con les trasatlntico trasatlntico-e
e trasatlntico-e laajnas de Coln Marel!a, de Saint-Nazaire Coln v con el cercolonial de Fort-de-Fren
ea a Cayenne; el 29, vspera de su Ralltla, cen otro tj-a?&tLncc de Llaraelia Coln:en Sir.t-Th:'
& la Ida el da 3 y su retTejo el 18 con el vapor de l lnea Hrre-Bor.l3sax-ill'-.
TKAtBORDOa Ad6me de loa puertea citadas 8S e?M &itrario se expidan pasaje, :'
traabordo en ForWe-France el 23. para Santa Luca. Trniaid. Dnierara, (,yet:ii6 L.:
Juayra,Pi3rto-Cabllo,Cuxazao. Coln.y Pnero Litoti. T.Juefe.Brcicna. (Catalua : y Marsella
a trMbordo ,n Saict-Ttoisia'! 19, rar Kvr. Tambin ?-are Cuip&uo y ivt&s: r?&p.
B lia. al'.ado d Frt-de-J'auc el n 3-"!

NOTA L CKp5 ar efWDtfi;' 3s Sf--Hir-Jm
pnt Barln xpa "? oritx3bT4 ?0 A'c'

CONDICIONES
na mauuaciita dl es:ti-..dur. L- 4 ...
L flte qc rMr- de 3.1 ratic :;:
-1

pH.'

I Mpondlnt' efet'tc
Min cci:'"- la.lento RpAru.
PAAJES-dn la;
;orre na ce sei
, tu otuiiuio i o nuestra pin a aoure i r.B
ti d'
nrentj al nit mente de la s- li.la, prdern
ns un recrec de 20 per 10f.
PASAJES DE liA Y VLTi.TA--P&r.s loa
ra va;itc i-or irts cou usa roca;:- h 15
alo, cr-c i por i 00 de r
ja hc-e 1jJne, de
rwgaats, aciu a -piras :: : l j-.-.j s.-ls a.ea;
da t 'Tieity.

En 1 cjbo de que ni: p?.-Aj-ro i r. pudiese ntilizai al b
I?nna entre el prtcic crdlt,ariv de lia" y t-J tjal tcJo p.-;
.prometido cfei'.iarot':. -u cuy"; cas o. r'-'.r. ol-tendr I-"-. raiv.-.
lllELJllhiS LE FMiSdA re cci.-. de una reb.'a .le

I t:o fhfixu ros de cn:.i.va, Inch.
1 l vo 1i-itli
El 'jlvio d.; i t.; ie Di -. i'.r, -in,-
-.l5iOS nines suene r 1 e 3 a'i.t n a
Oi'dc, pcip-rn la cuarta part-: da curr;
:
aj Dtrc. Ciando una fsraii: vuvct:
. ratl.
"49 de

EOULPAJES Se concede cada pasajero una frau-juicia de 150 kilos 6 20 pia c6blco
A loa nios qne paguen medio pacaje 75 idena 10 id. idem.
Y k lc que pagnen la cuarta parte 40 idein 5 id dem.
Lo excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilo 4 francu 1 pl
iblco. Lafrax.quicia por ferrocarril e C3 30 kiies y 7 reapwtivtiueiito.
EMPLEADOR -La Cornp&ia tiane atablecda uc. i&ai& sn les prciios de paaja para it
f u4n6.ric dl GoV:t,r-,o EpaLcl v su a iilaa. tara Baraflir.v. .-ctjc -u:

1? do IT, b'J-i r6t 2 1?.
SEQUBi.'S La Ccupt:?. ur.f loe seto
Pm 4 !r.f?ra dlrl-un; K la
Idcltsmor 3 d iKbL'

. ,. 1 r tener que aut-utare su dueo, se vende una mHgnca finyfc rstica la iu
w licin de L'tuado y cut.uigua dicha Ciudad. Constado 204 cuerdas, de la cuales
hay como 14 16 sembradas 'ie caf, pltanos y guineos: crea de 100 cuerdas de maleza?
y monte, propias para e! cultivo de caf; como j0 de excelentes pastas y entre este
unas 30 de vega, donde se cosecha tabaco tan bueno como el mojor de Uonierio v Jayuya,
orno puede jiu-tiicarse: baan dichas tierras tres quebradas caudalosas: contiene un ran ran-fo
fo ran-fo de ms de 30 varas propio para la recoleccin de tabaco: un almacn y casa de re

ciente construccin donde puede habitar una
tOio dista tres minutos de la
criben
Abril, 2 it-
OI
ANtMIA DEBILIQiO C 0 M V fi

PAISES CALIDOS DIARIA CRJICA,- AFFECCiOES DEL C0RAZH
EXCESO DE TRABAJ FISICO INTELECTUAL
o C-irau raicalrx.-ate con

Tnico reconstituyenls Digestivo Esttmulants posroso

Deposito ffneri.: : Ka C i ft V O N
ViliHS 1-iS
-OLLETi N
1 -M)
A 1.EJ A N ORO V' V A S
LA DAMA
DK
cArni'i.i i.xxxii
r. pa r v 1. r 1 u
v v
((.ontin ta -i''"i)
cdn prometi hacer, toreriit ad.'piiri en
el nimo de los frailes un concepto mucho
mas elevado que hasta entouces, pues en
efecto no era mal golpe el haberse captado
toda.Ia contlan.a de Chicot, y Maquiavelo,
de poltica memoria, no poda haber hecho
otro tanto.
Invitado Chicot a volver, lo verific lle llevando
vando llevando siempre en lo? bolsillos, bajo la capa,
en l?-s anchas botas, frascos de los mejoras y
mas exquisitos vinos, por lo cual el 1' Go Go-rerilot
rerilot Go-rerilot le recibi cou mas agasajo que el re
verendo Jos Foulou.
Entonces se encerraba horas enteras en la j
celda del fraile, participado, segn se decia
eneralment de sus estudios v de sus .vta
gis La aute-pera del Corp-s pis tod 1 la
noche en el convento, de modo que a la ma macana
cana macana siguiente corra la voz de que Geren

:i ;as con-vX'.otiJ!.

Y eNCElOISEH
3 :3 tv
fii uioufda con ir-
d-i enic-wrq-.ifc.
3 pasaje
viajes r.Urcdi-.!t, ?
twr 00 v t-.jv4 ks -si-ir.o
;etorro ;fr L-: '. r-
ufr, rscis.' .- a -Y:;r!k ioc 'le l r-. -;.-.
O--- d
Uh y vuelta: sif-tupr rf-
je -a vrreij.n .-
por 100 las v.:r.il:-.- q ut
lu;
pH.'&l'i? u
f- i 5.P-", 'Tn-..j
- irutidor rs: d 3 &oa c-jmt'iidc-j a no ul.
12 no cuu:
ua i- n aceiant.
ux nc nienor da 3 aoa, eolo uno sera a--:nii;i :
5 fii,-3
1, ptu
Tfcp:;w4, a pc.i.:i n.cJ:c;
sroai o s,
p pas.

Mayol Hebmakoo & Ce,

numerosa lamilla, con la venala de que

poblacin. Para mas informes dirigirse s loa que sus sus-COLLAZO,
COLLAZO, sus-COLLAZO, PEREZ tiZJERUA YlMMP.

Playa dt
Por
once
L E C t H P. A F'.FRRF flF $.
1 el -e: T.YOir rreaci
L O XX! V.
l'KNAS ?ASaC!aS
V rTi-tfril
fl t hata'a ccp?c-guido de ('hiera que se me
tic-e a fraile
Eatre tauto el rey daba lecciones de esgri
ma a sus amigos, ideando coa ello golpes
nuevos y procuraudu principalmente ejerci
tar a tpernon, a quien nabla cado en ?uer-
te tan temible adversario y a quien quitaba j
el sueno la proximida 1 dei cua fatal
Cualquiera que hubiese recorrido la ciu-
dad a ciertas horas de la noche, habra en-
i-uLuauu ei u;rr:o ue smta iTeuoveva a
los extraos frailes de quien hemos dado al algunas
gunas algunas descripciones en los primeros captu captulos
los captulos de de esta historia, y que mas parecan
8oldado.j que monjes
Eu u. para completar el cnadro que ha ha-mes
mes ha-mes comeuzado a bosquejsr, podramos
aadir que el palacio de Guna se hiba con convertido
vertido convertido eu el antro mas milagroso y turbu turbulento,
lento, turbulento, mas pob'ado en lo interior y mas de
sierto en lo exterior qre pudiera verse ; en
ci rniuu ;c iTituiaunij icxias ias noces gran
des concilibulr?, despus de cerradas her her-mticamei
mticamei her-mticamei te !.-,s puertas y celosas, y a estos
concilibulos precedan banquetes piesididos
por la seOora de Montnen.-ier, pero a los
cuales slo asistan homiues.
Nos vemos precisados a dir est os por me
ores, que hemos hallado en las Memorias
de aquel tiempo, porque nuestros lectores
no lo encontraran en loa archivos de la po
lica.
Eu efecto, ia polica de aquel benigno rei
nado, ni aun sospechaba los planes que se
urdan, aunque e.-tos, como luego se vfr
eran de importancia y los ligos ciu !sda
nos que con su casco en la cabezt v a'sW
da en mano h-ician la ronda nocturna, no lo
sospechaban tampoco, no siendo capaces de
j adivinar otro peligros que los que resultan
aei turg, de ls (adrores. de les pe-ro ra
bioos y do las disputas de g-nte cmbiitiga
da-

i

ROBERTO GfRJ
Vi
y s
gente
ator7-viao para a v
osas turbinas hidrulicas dr
di irt'.j
James, Lefel & C?, y d la? Bombas
gemrlas automticas de Smith, VaUe
C?? pas alJnientacdn atstomtica
de calderas de vapor con agua
ca-
Itentc y de condensaciones.
Pdanse catilcgos informes.
ron;
:c. ulio i' dt 1893,
Los infrascritos
mdicos
con ejercicio en esta
i!,S
vt'iesn; que k&n comprobado y n
?rr.t'--a oflji&i, en la partoalr, durr-r.
z
; .'Mdtxiia ranciosa rcinant en
C'tT-
.jftd, !i oScac-ia. IncoRtestable
":T1
y-
i irania .-1
1
eztreuio
de
os o"e saa-.-' tea.
r 1 c
i c j
ios v ha oblord-1-"! tan liisoujic.
- t'V.f!:;.;
v. empleo
1 ";.-TT..: i':'--
nO-"ti
6 tr'TPT---
- -n
.9 tva. i-
OU
a 'iia ""'.n
ir-i.-'if.do !"if;"ii .s s'ipi1"'
rr.i i r-o .: 'iein-s.-. aas-i?.s
cIueo 1& de iondtes, y q:- asic
na dado mejor v rud reetutdo,
tremo ds hab?r conserido is x:actoj
cocfJ en un noventa por ciento. para
que conste y v?.Iea don do con. ver ir pudiere
don Santiago Seijo espido la presente en
Poace 17 de Mayo do 1SS9. Dr. .Baltasar
hugv$Dr. Cerchado JJr. Pv-cnDr.
Paga-niDr. CoouDr. Vidai HqsBt
Iftitx Foi v Gv'-ct Dr. Ja-in Jgl&o-s
Dr. M. Zato Ganda Mr. Cr.iro d
i
stos O;
4? C-ilc-Uri.
-?c-l
&2 tst ifipreata Incrraarn,
AEA OAEEETEBAS
Se vtnde casi mtad dt su valor, una m
quina trituradora de piedra menuda para ca-rist-eras,
cot eu caldera y dems petas, cr,
muy hwn estado y un martinete de repuesto
Kt gyt la wiei-ese puede drigrs: don Uo
berta Graham, cr. t&tu ciudad.
Por.ce. Febrero 17 de lE-M.
Especeo Salvador
DE JUAN SERRA RGELL
ten este e.pecico desaparecen ios Dar Dar-res
res Dar-res y la pier-zu c-u-1 producen iaa erup erup-cuee
cuee erup-cuee en el enca po. E ei Vbrd&dero "qui-k-dolor.
v Se u-a eu fricciones y se api api-o
o api-o or oe.hfrnta cao? t'ietintos.
V; dsres tu Ju,r,-Dias -brtriio d liati
puerco CRa dei inventor lanynte.
Mayo 4, 1S9. A
De v.ze:i cuando se detena alguna ratru
ll delante del mesn de !a Herms j Estre Estrella,
lla, Estrella, en la calle del Arbol Seco ; pero Liaese
La Iluriere era tan conocido por celoso cat catlico,
lico, catlico, p;es no se dudaba del gran ruido que
habia dentro de su casa fuese para a mayor
h mra de Dioa
Asi lleg la macana en que deba eelebiar-
se la grn solemnidad abolida por 9! gobier
no constitucional y que se damaba el Cor-
pus.
E! tiempo estaba hermoso y las llores que
cubrau las calles lleuabau el aire de sus bsl
smicos pe fumes. Chicot, que hacia quince
Enrique temprano, antea que nadie entrase.
Ah! pobre Chicot, exclam Enrique,
mal hayas t Nunca he visto un hombre
mas importuno, me saca del sueo mas dul dulce
ce dulce que he tenido en mi vida.
--jY qu seabas, hijo mi? dijo Chicct
Siba que Quelus habla muerto a An An-trsgue
trsgue An-trsgue de una cuclada en segunda, y que
nadaba en la sangre de su adversario. "Pero
ya f st de dia, vamos a rogar a Dios que mi
sueo se realice, llama, Chicot, llams.
i Qu quieres f
Mi cilicio y mi disciplina.
I No seia mejor que me sirviesen un
buen almuerzo f
1 Pagano dijo Enrique. Quieres cir
la misa del Corpus con el tEtmgo lle lleno
no lleno T
Nada mas justo.
Lis mi, Chicot, llama.
-Paciencia, dijo Chicot, no f ou mas que
Lis ocho y tienes tiempo para disciplinarte j
todo el da Hablemos rimero, qnc-reis ha
blar un rato con tu amigo? no te arrepent- i
i Y?lois, a f de Chicct
llabla, dijo Eariqce, pero despacha
pronto.

ex-

O o,

. rlk s" b CURA

ig

P Vino de Chassaing laliet g

l Prescripto desdo 30 aos 9 13
( CITA U AFE ION! DRIAS VIAS DIGESTIVAS M VVT
H Par.s. f..erte l'. Cora. g VaFOB OCS

I XT ACTOS
liWi iVjtfe Para s pauelo

fJ'lmsa? i s ii 'ili ifes lili g i W M

' rsW PARIS 13. F.-c d'Tr.rhien PARIS g3

'FomFaj.na Calieres
es el
ah:,
da :,;
siete
:.u' o a-
i i i:
le- V di)
t-i mas recomen-c.-'.-iif
i a edad de seis a
amiente en el momento
.e el rvr-Luio del creci-
Wi e : ; t o
i'aci : t
buena !u
lie'itraba
:c i..);:: asegura la
l t;-,) ; F.-viT.e y
- uri.-n presentarse
ai ere-a : iai ,de l diarre
jue es tan ire-
cuente c-; ; n.as.
Pars, S.arsnne Y. doria y en tela; la
nn acias.
ESTRENlv1NT0
tio segaro.de
cc O"
aior ayradatle.Icile tomar.
Parlo. 6. ,TVf Ti!i(? v i.-t'r'a v en vjs 'a''j-m
E

P 15,OOQ Francos de Recompensa. SSSmSTSlik
I Cura cierta y JARABE LENITIVO PECTORAL St
I CATARRO sVS&tS "fso 1
p Accesos desa- 3i AjI &
H Pareciendo ra CL k O m 11 1 TrtO

con el VA4 T?.fiftfw

lO IEn ponce : Eauensa, Catarros
I If Tt4n RRITACIQHES de oi BRONQUIOS

n vo r 1 ir t: n o s: 13 1 -i,

tgggSSSg'SKH'iqgjgfeg '"! fwn-'ic.tj y a PARIS, 2. Rae da la Taeherte

K. .si El SJ! W Si BU ?L w t 6 H K n K?"5 Q aB

1 b v-. (.- .rs k -n rj c e i k c r s x vi n j3

.-i ; 5 Mr-ift. e 5" A-rJ c-i cls

VINO con Eitratto de Hgado de Bacalao, raep rv!
Fa:m cu;ieo i-'' 1" ciase, en Pari, c.'n'ieii-- a ia

aet. iiei Aceita dt? Hgado

prepara a- 'iie .uemo.HM. li- precio') pa: p.. ia- .-uy .! .!;.ir n. i,-;;
Sepul tar i Svi-la;:e:a- r.t-.:s. S: efe '-auo e. a Aceae u Hgado de Baca Bacalao,
lao, Bacalao, os -wier.e.ii 0" a t a ia Escroiuia, e. Raquitismo, la Ar.erxiia. i. Clorosis. a

Bronquitis toa -.s ia- Sni-raieJales ae Peno.

1 1 V?E de wJHl ja tiER 5
! PRINCIPHFS PiHMrU53 L0?205051 ;!;:;:' struet -r d la TISIS I'uhnonar. H
i iUnUi ijLm 4 Auifliiift : -.1 ;a a;s ...::a.ve : Apea e-,; ,ei. :e-a;-e al apei: i, ;,. .pe la ile. ; e cai 1
i v Drogueras :' ;a.- ..-.. ..: ; ,s e- .eite !S j::i7ato ja Z$
m aca .:, u-: ,1:,' c. VIlO Kstrco iido Bacalao Creosotado,
J Mlll"ldo J- 0 ei :en:ea:u ,v.r :Ce:.-::ea. eontra la TISIS do iaradtO Ut

Cduio
pa-tim
.-.1
di i de h
Ma
mio
Eu tres partes.
En honor de la Santsima Trinidad, muy
bien. Veamcs cuales son eas tres partes
Primero, !a misa en Saint Germn V
Auxerrois
Bien
A la vuelta al Louvre, la colacin.
Muy bien.
Despus, procesin de penitentes por la
calles, detenindose en los principales cou cou-ventcs
ventcs cou-ventcs de Paris. ccmerzindo por los Jacovi Jacovi-nos
nos Jacovi-nos y concluyendo porStnta Genoveva, don donde
de donde he prometido al prior recogerme hasta
maana en la celda de una epecie de santo,
que pasar?. 1-t noche en oracin para asegu
rar el triui fo de nuestras armas.
Le conc zeo.
Al sacto?
Peifeetamente.
Tanto mejor, as me acompaa! i, Chi Chico,
co, Chico, y rezaremos juntos.
Si pierde, cuidado.
Entonces, vi-tete y vamos.
Espera
Qu?
Todava tego otra cosas que pregun
f arte.
No putdes preguntaras mientras rre
visten?
Prefiero preguntrtelas a solas.
Pregunta, pues, y no perdamos tiempo.
Qu hacen les seores de tu coite?
Me acompaan.
Y tu he' mane!
Tnmbia. j
Y tu guardia?
Las guardias francesa 3 me esperan con
Crillon en el Louvre. y k- suizos me rgnr
dan a I puesta do Sacra Gearvev,
Perfectamente, dijo Chicot, ya s todo
lo que quera saber.

PARIS 13. F.-c i -rn-.en

Inuevo's albioes
Y APARATOS DS DESTILACION Y RECTIFICACION
itej lATERIALptrt LAE0BAT0I10S
DEROYFils Ain
.Oonifriictsc.TS.r.duTiiatr
lARI
0U4 PRJCTC4 del
Deitiladctd Coao.Ron, Aguardlnt dlTerso,
NO
r
Opresin, Catarro
KMPLFAN'DH L-
CIGARROS CLERY
y el POLVO CLERY
Ambi hiii cbter.M--' rf n: a!'-i f'?r:-r:a
Al por Mavoi : D" CLRY, en Marsella (Francia)
En 1-u.yCE : 1AMON K. OADEA.
W r
"ftj A
VTr. CHEVEIS.R,
. ez.
de Bacalao y t- ; reee
Puf do y 1 l'a rr ;t" ?
L'sma.
Enrique dio un golpe sobre la plancha de
metal
La cererroniu sera nK y lrica, continu
; Chicot.
Empero ques?a aceptada a los ojos de Dios.
; Eso lo veremos mara. Pero dime,
I Enrique, antes qua nsdie entre, no tienes
ninguna otra cosa que decirme?
I No: ie me ha olvidado ugo drl cere cere-j
j cere-j monil?
No te hblo de eso.
; Pues de qu habia?
De nada
i Pues qu me preguntabas?
Si es coa decidida que vavas al couvjn
to de Santa Genoveva.
Sin duda.
V que pases all la ocha
He dado mi palabra.
Pues bien, si nada tieuor, que d cirme.
hijo mo, yn te dir que ese cereiuoaM ar arme
me arme gusta.
Cmo ?
No, y de-pue de comer
-i Quf
Te participar otra nueva disposicin qe
he imaginado.
Consiento eu ello.
co mismo stii que no consintec-a
j mo.
hi-
Qu quieres decir ?
Chit Ya entran a vertirte
En tfecto, los ugier&s nbrieron as mam mamparas
paras mamparas y f.Uuu-aron la entrada al lvb--ro
peluquero y i-yuda de cmara, los UiW
apoderaadose del rey lo af.itarou, ; einroo
y vistieron el modo que ya hsnW uescr'ta
al principio de en obra.
1 v.o que cu MUieiuye-r-c-n e-tas
operacioned, anunci uu ugitr a a. A. tl du- i
I que de Anjou.
iri" -ie? ue oue .va

O t:S CORREOS ESrAuiJtCS
SANTO lCMINGO

Y PVSTO-KIC OK
023 RINGS DE lEJUtERA
Lkx OxiiN A-
O ; K
J 1.
fe
i-:Asi. y iTv
MUGHAVE CO:dPANTY3
wST INDIS8 B. 3. LINH
L I F A X
A VI
RKF RESEN7NZ ES
DEL
OF UNDEE WRIT K RS
NEW-YORK
PB-OVISIONJ
Y JAPON CS
i ufe Por.ce, Ai ayo s
A v ANTONIO FIo FIo-:
: FIo-: cv.-. Pueho- Rico
AUSUBO! AUSUBO!
x o. -i x
O V O X I
y o x ;. y Histas
1
O.
Tatitos de ausnbo ie b 4 vj-
A
rV-. fe-e"-i-rai de nidsra de la
i -j-. .''.i- ola.-:-.;-- 7
L. P Lokia & 0
o t jr.ect fH 'i ib J4.
..Oc
1 ptopio
JERTO ORAHAM
K O
icpr?.sentint
.3. V
e .0 seores Alanlova
- '; v
i"niero? cisnnfactursroH y
ciae do runqniraris
aa -;,;-t
1
' -r
C 18 J. O. A A A a
d MU'
DEPOSITO GENERAL
91 l?nnVtin?s.i Mfinfmonfi:
ni, laujiy iUi ti c
PAR S
-A
I
1
Etique se volvi h-ia !, y ie iec b. con
figradao.!e s--u risa.
El duque iba acompaado de M ;noreaa,
Lperuon y Auriliv.
Epernou y Anriily -e quedaron a puerta.
Eunqup, al ver o! semblante plido v es es-r
r es-r antoso de Monsoreiu, no pudo contener un
movimiento de sorpresa.
El duque y el conde li advirtieron.
f f J e! Uuclue- s presento H ?,
)J ,e -'Vn-:?r e..u' desea ponerse al.
es
a
uiucl'fj ue V Al.
Lo pgradfzjo. dijo Enrique diriciudosa
al conde v ta-to ms cuanto que segu 1
no 1Ch T esU(1 ravernea-Aorido,
no es verdad ?
S seor.
- Kecib.teis la herida estando de ca.M T
m, seor.
Pero ya estis mejor, i uo es esto ?
a rae encuentro restablecido.
":G.d".MlDfor,A rrepar-rnoa una buo-
Pl n C" Uts Cornpiegue J
tuve A V 6 lJ vue!t. Pero se de detuvo
tuvo detuvo .ecordaL'do one riha 1--
va x .a miuar Hirelo.
ion -i v 9 Sefi0r' reDi el da'ue l9
jou. ti M. Quiere inf.,rmn 1
Anj
D -1 u xvji U.
quiere informarme.
raaar la chVea oracZ "m he l!
S.nta Genovevn:; ZTr l
en disposicin de salir de cJ "s i
nara tt U e manna r.
para pagado m a fian a.
-Lo o? dijo el duque a Monsoreaa
DfldosemO f C0I3te el C0Qde icc!i"
Et. au.1 momeuto er.trHrn,. mv
LVrV; 61 rey 168 reibi n loa brazos

1

s rt

id

, r -m

na





Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EABIR3Y9J_U6ZBIA INGEST_TIME 2017-04-21T22:34:41Z PACKAGE AA00052874_00143
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES