Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
NM. 1235
iTr"ilffnw rri, ti
ANO V.
Vr -arreas
ti
4
vi

PONCE, PUERTO-RICO, LUNES 2.", NOVIEMBRE DE 1895

&1 JA fe! M re

1 M I

i'-a s-lv tras v-j

. j 8 &

.i M M J&L m J&

d
i
f.

r.'
1.
d;
1 1 :
t
O
ivo
t
io-
; y
ou-

i ti. -d
re,
a rJ
TV
r 'l-
d5

PnilCOTORTO COMPRO1 AL

Compaa canadense de segu ios subre la vida

UNICA COMPAA AUTOKIZXDA POR ESTE UOIUKRNO
"n solicitar Riics;os es rri'R'ro uico

PROGRESO DE .A COPAXi
iviresos nm swosk-. vi;

1 S7(i. ) 48,210
1 8)4 j 44 l.:)7o,:2(

:cac i.ou-,;so

i MhSmS

fmPx'iX

r

nr

rUU u y

w 0

UU

IE AI

tista Compaa es la que ofrece, sus nsejur dos cnit'ij ?9 ? triv triv-rtji
rtji triv-rtji i mii esjtet'i ih's que cuantas otras (Amip uliax y S)rir,Ja-l 's u ('
bajado ij trabajan en toda, la Amrica, sai r:

1 La KM-anta 1p1 Gobiem) le Canal5, co-. i as pe ion en t -n

2 La pinisii de P iza interina on tragad hi solicltau'.e t- jr..;j;o hvih c. .r

mar pan. qiel ndo ."trarado nterin il -g 1h 'fiti!tjva
; La Hm'en ?n '?za( in rexfi-'oc. a d- n:nu ; ?r r t '-p '-.nj a KESPR KESPR-CI.,
CI., KESPR-CI., OCUPACION, VIAJES. DESAFIOS SUICIDIO 3, ilEVO ,UCIO ES iU.
KRAS. & & A P v o --.u coarta h .vMontn futura- da su- ,t gird;.s 'A
(JANDO TODO FINI ESTRO. CUALQUIERA SEA uACAUSi.
if Su coa trato t.ai: b iv. Ltu i.:C q i. n -ug-ir u.a wtl i ;-u l-.-gua-,b
clur y ex -nto d- f h R"ab;cr.aw.
5" Cau?. '.u.:liu'8r .-.la.iO Pliza per otra de distinta la, ::H'upi q la m- lo
d'e y Holi'jity el "swgura 'o. r
(" O ir ou. Plizas 4rT.ifi?.an el pho del monto ag'trado, ai cosi f.i r,
preaiio-EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, tempr que izn izn-ado
ado izn-ado no var.) id .-a ,i;in',ia. bZ-x c.imbio tsd&d i deai i Ccnp -- v y S,c -d --Uv-i
pecifi v-in eioi pago :i ,-1 Pt do;,d. tieoon f-us Ofi;r-a. Principa Oo. io oae ;'a :rar
gr.ai.de .i ei.-torpcinib-.tr-g rt. po1. juir.'o d; los f.pecrurjdo3.

Privilegio

Curan las Fiebres.
En la mayor parto do los pa3ea hay Fie Fie-brea
brea Fie-brea quo prevalecen en ciertas estaciones
del ao.
LAS PILDORAS DI:'! TI DA DEL DR.
IIOS3 son el remedio mas seguro y eficz
paralas calenturas.
Miles de personas se lian curado eou
ellas y tambin curarn Ud.
De renta en todas laa Drogueras.
Th Sydney Rosa Co., New York.

CLRA TU LLET Jp cic j Thu.i.kt
de Lf'g f y d- h b( ( a F.,? t-. tu ; ':;

; -... ;

I El segurad puede reeid:r en cualquier parte c-l mundo, y dedicarse cual
t.t- fTin-iTAn ai n lucir rima extra.

'o T.A-nt. .1m .f:H-.M..a concede-, para el -o-oro d primas da ro?;0:.cs.

PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD

ijir PU R JFO ACION

"1

.cf.-.:rr-;-. c

trcblen

Aebo

Sobre stti II un ua-- muy p u ticubirmeate la atonci-i do1 p p-!)lco
!)lco p-!)lco por la u'ca Cotnpa'-X dol Coatiaoute Americano que
conood3 somajaii.o Privilegio.
Si de-pas da habr ta io vigente uua Pliza dos aos, no se pags el prom'o
u VoacituUnto, y U reserva tjnicaq.ie -t carrea ..onda excadier.o al vaio? prem o
ual 6 niMo p-'.vuio, la P iza NO CADUCARA dn que la Cop .ia a llantara -i
ir rti d db'.io prnmi'), y la Pliza coa ti n var vigvafc, tant. y cuanto t.e'ips el ba ba-:
: ba-: A U rrvi u-. :um a Pufi.'donta o:t a cubrir h! premio pre:uto-3 vencaos.

i., advertir que la prso ia algarada tiene la ventaja de podr pajar el total uua par
t-, !. d'c'aa eula mientras su piizi oh t en v g r. d i I b t ocai-i a qa:? su i o.i-
ik .5,mFMur en vt?. pr tiempo mn Ur SI CADUCAD; y s!, ol, Vw'
i.snU;ii- it vi la P'iz-i o conserva vig-.tr, o la f ra a ya mamf tada j-A lUM- j

;.C;::- Ai-TISTiC
'i l- : rrA-:- Or

RE' IDO

MORALES Y CO. Aicjaeea de provi-

Cal;

u3!. fe.

iflrn

i

abollo

t y

va. acor-pffu

TV: ; VT ;J-p

i-S L. MODA

de? Dr. AYER

RESTAURA
El COLOR
Hace Crecer
Abundanem-ne
ES Gab 'o

Cura los hum ,es
ieonnaados ? e

li y comezn, cons'-c a
----; alivia fresco, litme y

sano el erni",,, m m-l.idicndo
l.idicndo m-l.idicndo ly ma-

,.,--?3 cioii de

m-Aim la cas-

?? .... afeJSfi':"- pa. El

U" fSi ar ; n-a r'

:

del Ca-

bello
del Dr.

Ayer es un artculo elefante del
tocador, el favorito de las seoras y
los caballeros. Cora imica al cabello,
barba y bigotes la suavidad de la
seda y uua delicada, y permanente
fragrancia.
El Vigor del Cabello
del Ir. AYEH.

A todos los que sufran de tan penosa enfermedad recomendamos
la lectura del sig-uiente testimonio :

"Sres. Scott y Bowne, Nueva York. Muy
Srcs. mos: He usado su preparacin Emul Emulsin
sin Emulsin d; Scott de aceite de hilado de bacalao coa
hipofositos do cal y do sosa en tos casos que me
han dado excelentes resultados; uno era de
bronquitis capilar y otro de asma bronquial
cuyos parasismos eran sumamente dolorosos.
Los efectos del preparado en mbas enfermeda enfermedades
des enfermedades lian sido eficaces. .Soy de Uds. S. S. v andero,
I.do. JOS RAMN LNAL1J, Miembro del
Juro Mdico de Santo Domingo y Mdico de loa
Asilos de Beneficencia, y Manicomios. Calle da
Snchez No. 2o. Santo Domingo, R. IV
La Emulsin de Scott sana toda irri irritacin
tacin irritacin de la Garganta y los Pulmones.

Sp? Este preparado es conocido desde hace
f'; mas de veinte aos v altamente aprecia

do umversalmente por los Seores Mr-
diroi rnmn l.-i mvIiVinn trine roitt 1 1

12 Dr. jr. J?. Luaalb. perfecta y eficaz que se conoce para el
tratamiento de todas las enfermedades que se manifiestan por debi debilidad
lidad debilidad 6 extenuacin, perdida de fuerzas, cce. Los componentes de la
Emulsin de Scott

m.in.w,T.i m.i.t.viw.M'M,i''j'

son aceite de hgado de bacalao, hecho digerible, asimilable y fcil de
tomar que fortalece y robustece; y los hipofositos de cal y sosa qiie
son grandes tnicos para el cerebro, los nervios y los huesos. El
conjunto por con siguiente no tiene igual para curar el Raquitismo
y otras enfermedades de la infancia, la Tisis, Escrfula, Anemia,
Reumatismo Crnico y toda forma de extenuacin debilidad.
De venta en las Boticas. Rehsensa las imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.

COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR 1HV0R V AL DETALL
1 6 Plazade las" De! icias 1 6

,-,.aioS von-MU y ideiannd po Lr i OOAIP.1NI.. raaa ios i abe '.3 d-vergo-
: U sistema o- muy v?nHb y equitat.vo. oo-.so ha vez evita el nvvavo exrn-.,r
' V-zv, que fioaipt-o e.-, c .U-sto, costoc y ea -.t.--:- a-idai ?.l a:? jurado

Esto se llama proceder con oquida.l y vigilar ios intereses de j
:x-i asojjurado.? en bien do sus familias. J
4" El derecho d KSSTAURaR POLIZ VS SNTE iAMNTK ABANDON A.- j
DAS. previa c-rt;ticac;on f.ctxlUtiva de baina talud, y p do lo preuaxoa :.tr asado j
i ::i!'ins d-VePrH(lo t 5

yZ LIQUID.VO") I)spn que f-e hayan pasado los predios caruate
:', AOS 0-JMP:TOS O MAS, LA COMPAIA, a peticin del interesado x- j
, .Uo d, los tr. dk, de g ;acia, a.a Ilzda; -bor: nuestra, POLI- j

VIDA Uti'AHU imiiaju, .vi wid i nVnn A nnivrn
. .. nvertirs- n i'vzw liquiiadas por tactoa DECIMOS, DECIMO QIMOo,
SIMOS, ETC ETC., ETC do la :;m.-i aieg-uads, c :no pre oa aa ardes cora-
.H hubiesen pagado. flI,,.
'TEMPLO: Si una Pliza de vida en diez p -goa por la suma de fo,Ou, lia e?. auo
j tve. aos, pu valor I'oika liquidada ..ca lat tres dcimas partes de dicha su-
.aan $1,500.

SQCIETE I0ILLE

Preparado por el Dr. J. C. Ayer y ta.,
Lowell, Mass., E. U. A.
pp1" Piifrase en guardia contra imitario imitario-ces
ces imitario-ces baratas. El nomhre de A ver figura
en la envoltura, y est vaciado eu el cns
de cada una na nuestras botejlas.

DES
ETABLISSEMENTS
DECAVJLLE AINE
P E T l T-B O U R G
pues Pars, France.

p 'Q K TmfQVV(

jSSXj SOL ciol Ooui.s,ca.i
Suplicamos al iatligente pblico de ehta Isla la lectura y es-
do obstas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
i ms informes de :
( 'rlos F. Stortr. Carlos B. Mel'J. Jess J! Layo
Superintendente. Ageute-Ceneral. Age te-Viajero.

En atencin al c rero cada X mf? ero ero-cif.nte
cif.nte ero-cif.nte do sus rela&onaioa, y con el objeto
de prestar mavorea faei;idads n.ira las r

denes y pedidos, ee complace la referida
sociedad, en anunciar rd pblico ea gono-fd

leudados

; Habr condiciones y privilegios ms favorables para los aso-jy especialmente lo? aores hac-
, r- haber dit tribus do -n zepreaontacio
ios que los que o trece e: h isla, c.o si-n-:

s-oana, o tonas

Islvcir-i'o hr-y c o t- Gi:':nte un eie-jj ri rile
le rile y rftd'-dn: grit-Io de toda '-Isae I?
ear-ido y o todo? precios, y que s;?;vsc-.?-

-ei f? i roe tos

-i

- rrji.i-c'a,'.;"; :v cfCSY

.1vlU;? 1

y

.-iltta? do vicie

Femando Rivera.
Asente solicitador.

1 IJ Miiller
Agento en Ponte

Ponce, Setiembre

uo

1S5.

s
l Os
s

1 ao alt.

Slflli !. !!)!)!)

1 i ;i. i

Su semblante lo demuestra: esA usted triste, demacrada y su $

mirada carece de la viveza que indica una buena salud. Si desea us-

ted mejorar s-nsiblemente,tenr buen apetito y aigesuoncb ui

nur tranquilamente y qe sus

r 0

neis en

Ded.e Mu?bo, fetg 4;eMdo por Yabncoa

H-xinca'- F. j -r ', S Ja r.. etc., haU
Arecib-, I)ON Mateo Luocietti, fe--!'!- n ?

Vnt-s al r.or rjaysr y al detall

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro

con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras do colores
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURTIDO COMPLETO

FIGURAS de arte en bronce?, y anees y trra cotta. Columnas do fa fa-yaiCo
yaiCo fa-yaiCo para adornos de Balas Iufiaidad e rua.'bW de lujo para adornos de
gabinetes Espejos luna vselada para salones. Flores artificiales, tiestos y
cestos con Hern. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de
colores. Preciosos adornos para tocadores Albums lujossimos para retra retratos.
tos. retratos. E'egantes estuchas con fina perfumara. Jardineras y porta tiestos pa para
ra para ores. Jarrones chinescos mny lujosos Ultima novidad en juegos da
lavamanos y vajillas de porcelana fina Estuchas con servicio para caf
de varias clases, 'opio para regalos.
Lujosas ESCRIBANIAS de bronce, metal blanco y ncar con incrus incrustaciones
taciones incrustaciones de plata y oro Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metal
banco con adornos de cristal jpaados.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
Camisetas, calcetines y med'as de hilo de Escocia y seda negra y de co colores.
lores. colores. Gaantes de cabritilla blancos y de coloras para seoras y caballeros.
Colchas de damsco de peda con flacos y juegos de borlas en todos co co-loros.
loros. co-loros. Sombril'as de gran lujo y paraguas de seda fina.

ptica especial

Crista! 3 iy s-itvos y negat?v s. IJ p-re-cp.cos y para operados de ca-

Yacco. ,. H-,.., n-?t i',t:

Desde II ni!!.-, p

I arata

E A. K'Ji SSET re.-r:d

v .' i.eeioe-:

Z7Z Inspector f,ei crol de la Sociedad Dcuu-

rule,
VlCOMTE ( PE TjA HaUM.

Noviembre 11 itd !"

3 m aH..

I

3 .-''.A botella liidiu. la ru?
. A po&r del gran coflsntt

.e:o (?era iio eoti

er buen apetito y digestiones faenes; dor-
nervios no la molesten; cumplir sin X

Y contraricdiJes ei precepto mensual de la naturales, no .uirir jku.. ,v
v de la matriz v. en una nalabra. oo 1er llenas satisfaccin sus oeberes

$ de espora y madre, use usted con entera confianza
! LAS PILDORAS TOCOLOGICAS MM
5 qt:e son el mejor remedio conocido para todas las enfermedades de la

mujer.

Se venden en todas las farmacias 0

1 1 ?i n


l ;
i
J
s

AIBONITO P. R.
Viaja iudependientomento entro Ponce y Capital, sin cambio
i cochea.
igentos : En Ponce, don Luis Casis, Plaza Delicias.
En la Capital, Sres. P. Noell y C, frente I a iOallor iOallor-quina.
quina. iOallor-quina. Precios convonconiiloa. Enero 5 do 189 )

Tarjetas al minuto

1 ITIiJiR SHiaTOl!

COCHE CORREO.

Billete de Ponce Sta. Isabel $ 1.25

ti

Salinas
M Guayama

Salid'- de Ponce 44 de la maana.
Venta de los pasajes en "LOS
PRECIOS FIJOS", Valle U Co Comercio,
mercio, Comercio, Ponce P. R.
JrJio 1? de S05. alt.

A loa agricultores!

Lleg la primara rornea de los
abone? mirales de l. fbrica rata-

bltfcida en

ya.raec.
1.1 1-OildOS

Hganse or pedidos
CHRISTIAN ROYSEN.

HOTEL FRANCES

Habitaciones ventiladas y esmera esmerado
do esmerado 3crvici j
Calle del Cooisrdo, amero 5.

L U- tC' -1 SU .' O
POSCF, PUESTO-SIGO
Fabricante do depolpadoras de caf de
i.-.s R?.?te:npH Roi'o v Disco, como tambin

Cedasoa; Tahc.ns? tiuedas hidrulicas, 25a-

4catQ, jcr.eraa 7 teda cia. d maituna,

oto.

e 1

Pidfcnse h.Cr-A. Julio 7, 1833.
t V -sil k?
v

.

4 y

T

1 P i-e r r- To

- s m azi A Pi i

4

S3

v3B

5Wg

1

JEME LOS PARA TEATRO

num nrv lhhtados v six competexci.v

V.p.8

A

DE FOSFOGLICERATO DE CAE
CURA el raquitismo y est indicado en todas las convalecencias para

recuperar las fuerzas abatidas.

CURA la anemia y restablece el vior tsico y moral do Ja? personas
do ambos sexos fxtenuadas por los excesivos quebaceres domsticos.

CURA el raquitismo, la escrfa'a y con su uso los viejos recuperan la
memoria y la casi plenitud dn &us facultades debilitadas.
CURA 9I linfatismo y vuelve a. la vida como por encanto los nios
escrofulosos.
CURA la albuminuria, la neurastenia, clorosis, debilidad general y
todas aquellas enfermedades que p ovienen del empobrecimiento de la sangre.
CURA la debilidad intelectual, parlisis parcial, resblandecimiento
y es recetado con xito feliz parsonas linfticas, mujares anmicas, ex extenuadas
tenuadas extenuadas por bemorragias partos difciles, viej'03 debilitados, personas
que padteen de anemia tropical y enfermedades de la mdula espinal.
Este especco, la vez que agradable al paladar, no causa la menor
perturbacin en las funciones digestivas ni el organismo.
Cada cucharada cont ene veinte centigramos.
Preparado por FRANCISCO GIOL Y TEXIDOR farmacutico
MODO DE USARLO: Para los adultos una cucharada antes de al almuerzo
muerzo almuerzo y otra antes de la comida
Para los nis una cucharadit? antes de almuerzo y otra antes do la
comida.
SE VENDE EN TODAS LAS FARMACIAS
Ponce, Agosto 27 de IF95.

Corre de Ultramar 95

Peridico poltico y de noticias
Se publica en Madrid los das 8, 17 y 28 de cada mes.
Precios de suscripcin en Puerto Rico:
Ao 6 pesos.
Semestre 3 id.
Trimestre 1-50.
Agente general en San Juan, don Bernardino Sannjurjo
Vidal. P-



JLa Democracia

o

o
o
O

&21 Democracia

Dikkctor: LUIS R. CAJSREKO
AdministratUtr (erent?:
QUINTN N. SAN.IUlt.TO
Ponck, 2 de Non i:miui: dk 1805
I)ESI)E1IAI)RII)
Noviembre 1 lo ls-,r.
A la hora en que esciibo, la si situacin
tuacin situacin del gabinete Cnovas es
por todo ext ino comprometida
y d'f 'il.
Haba df clarado el presidente
del Consejo que la guerra se hace
ron la (fuer ra y que no era admi admisible,
sible, admisible, hoy poi hoy, ImVar de re
formas ni de tram. acciones
Tifies palabras, proj Jto de
tan grave asunto, coi rieron por
los peridicos, so comentare n, sr
parafrasearon, gr:ibucoe en V
ms hondo de la concit- ca na
cional.
Va no parece lcito ni honroso
recogerlas,
Pero resulta que (1 ) ft de
ejrcito en campfi (.pii.a do un
modo dian eti almt iito distinto, y
cree que la faena contra la uerr
durara tres aon y ngtt:n a loa re
cim.03 de Esyan, y no rivo'ven
al fin los p oblemas cubanos, y
dejara en pi idnticos abisn os
para el porvenir.
(ue la genei oxidad es necesa necesaria,
ria, necesaria, i so quiere deparar una so
lucin pacfica la contienda, sea
jor virtud de un pa to nuevo,
sea por el aislamiento de 'os re rebeldes,
beldes, rebeldes, que no hallain en el pas
ningn apoyo si concede la
autonoma las colonias ameri americanas.
canas. americanas. V que i esta poltica no agra agrada
da agrada al Gobierno dele relevar al
general Martnez Campos Misti
tuyudcle por otro mi'i ar que se
identifique con los plam s re re
sivos, con la reprobn ourauw.
y con el odio toda inclinacin
reformadora, que caracterizan al
Ministerio presente
Alea acta est.
La suerte est echada. los
hombres de Madrid se sienten
con fuerzas para destituir al hom hombre
bre hombre de la Habana, y le dootitu dootitu-yeu;
yeu; dootitu-yeu; presentan en b ove plazo
ola renuncia do su cargos; se
someten humildes al c riterio de
su suhordinado, poTiiidcse sus:
rdeyos.
Para lo primero exista un obs obstculo
tculo obstculo que viene de las altas ci cimas,
mas, cimas, donde se respetan y se si si-guea
guea si-guea his enseanz s del hroe de
Sagunto, y existen oras dificul dificultades
tades dificultades en la confianza que Mart Martnez
nez Martnez Campos insp:ia, de consuno,
a opinin peninsular y la opi opinin
nin opinin insular.
Para lo segundo hay inconve inconvenientes:
nientes: inconvenientes: uno, que el seor Cno Cnovas,
vas, Cnovas, leader de un partido, recono reconoce
ce reconoce como deber vuo que ste se
mantenga gobernando: otro, que
si cayesen I03 Ministros actuales,
surgiiau tropiezos de monta, ya
que I03 fusionistas no se disponeu
aceptar el triste legado, y ya
que don Prxedes au--:a de acuerdo
con don Antonio en su desaeueid
con el generalsimo de Cuba.
Para lo terceio t emita que
contarse con la rasividad de C Cnovas
novas Cnovas y de Romero Robledo, que
distan de scr pasivos y que no pa pasarn
sarn pasarn por las horcas candnas,
aiuquo alguien invoque el sae:o
inters de la patra
lo ah la crisis, que late en el

GRAN

nrpnv Tfi

LLi US 1

Marea "AdUILA" viejo, sin rival.
blauco.
"Rectificado viejo y blauco.
Aleonlos. Clases corrientes v ordinarias
A PRECIOS MODICOS.
Agosto 10, 1S95. 1 a. a Valdivieso & Ca.
( H k X FABRICA DE CIG URILL0S

MARCA

Selectos cigarrillos de hebv, Id anco y
eriales pectorales.
Agentes en esta Pinza,
Valdivieso & C
A.gosto S 1 r.fio dt
IRADOS HALL
Y PICOS DE REPUESTO
ende Chnatian Boysen
Playa Poncj-

fondo del silencio en que se en encierran
cierran encierran nuestros estadistas y que
estallar sin remedio cuando na nadie
die nadie lo espero.
Claro se ve que forman junto
Martnez Campos los ospp-iio'es!
que conocen las Antillas, por porque
que porque en ellas trabajaron palea palearon,
ron, palearon, y los de espritu amplio y li liberal,
beral, liberal, que nunca re avienen con
el siatema de reprimir y exter exterminar,
minar, exterminar, y menos an si es factible
que so empl?o con xito el de
ataer los quo, en insta- tos de
fiebre, se extraviaran.
C eo que sobra razn al cau caudillo.
dillo. caudillo. No citarn sus wj ver.-arios an
y mp'o de colonias perdida por
la instaurac:u del rgimen auto autonmico.
nmico. autonmico. Y en cambio, cuntas citare citaremos
mos citaremos nosotros, los amigos de la
autonoma, que se perdieron por
no concederles una inte vencin
di-cre'a, eficaz, seg'ira en el ma

nejo de sus intereses econmicos
y en 1 empleo de sus ideales poltico-!
No me propongo razonar.
Mis crnicas n pareceu n s
u a resea que un alegato.
Y rtriUjo las impresiones de
minante; figo el curso de las
ideas que coirn; repito lo que
escucho, y o, veces, me de detengo
tengo detengo en el preciso comentario,
fin de que Teven mis cuartillas
lgo m, peisonal, ubjetivo;
algo que diga mis buenos lee lee-lores
lores lee-lores lo que piensa el correligio correligionario
nario correligionario ausente.
Digo pues, que la figura de
Martnez Campos no empeque empequeece
ece empequeece ante EpaiV. : anhelan ca
si todos los ciudadanos qrjo tes
grandes batallas convencen ; qu
el ejrcito comb ita los faccio
os hasta penetraren la manigua, manigua,-que
que manigua,-que la victoiia no se retrase ni
un minuto ms; pero ea-i to ios
tambi'i fian en e- general y po
nen f ciega en eu mto o, en
su p:evi-in, en su fino tacto y
en fu j) robada competencia.
Y, si no f. dtan d scontento,
la maa, la que con mayor peso
gravita, la mayora enorme,
acompaa Martmtz Campos en
sa viaje hacia la pa:
ITblase de que los ministros
callan por pati ictismo, en tanto
que buscan salida que no perju perjudique
dique perjudique la nacionalidad
Dicen que Romero no iy iere
admitir esa especie de dictadura
que se ejerce en Madrid desde
Remedios, Santa Ciara Santia
go
De cualquier modo, es lo cier cierto
to cierto que G'vez, Apeztegua y He Herrera,
rrera, Herrera, los tres presidentes del in
condicionalismo, del reformismo
y del autonomimo, omideran
insustituible Martnez Campo:-,
s cortad sirr a su accin y sensato
us propsitos.
Y esto, v la simpata de la op-
n:n pblica, y el viejo prestigio
de sus hechos antericres, v su
inlujo decisivo en altas esfeias,
le colocan por encima de ciertas
cabalas conservadoras y de cier
tas malouerencias fusionistas.
Recibirn ustedes, por el cable
submarino, noticias diarias d!
desarrollo do los sucesos.
So enterarn de que surgen
proyectes de gabinete Azcrraga:
de que asoman deseo3 de rem
psazar Martines Campos por
Sahs ZSai o ; deque te aproxima
la con titucin de un ministerio
Sa gasta
U L
&
pectoral, Exgenos blancos eoniente., Im
" Playa de Ponce.
FELIX CAMBRELEN
Repartidor de programas, es-
hojas sueltas ete. etc., mdicos
ipro Pocp

nr.

Nada es discreto adelantar.

Eq circunstancias senmej antes,
los mejores profetas se equivo equivocan.
can. equivocan. Depende la marcha de la
po tica de la marcha de la gue guerra.
rra. guerra. Si los triunfos se suceden,
Martnez Campo, rbitro supre supremo,
mo, supremo, har y utilizo una frase
grfica -- lo que le de la gana, in
cluso otorgar promesas de auto
tonoma semi-canadiense Si los
fracasos brotan, Martnez Cam
pos no tendr otro camino que
resignar el retando, y entonces,
Dios lo podr salvar Cu Cuba!
ba! Cuba! Y Puerto Rico.
No perqu Puerto Rico se re rebelaque
belaque rebelaque era ruta no a recorre recorrer
r recorrer mie.-tio pueblo sino porque
continuar pag-ndo las ajenas
culpa; sintiendo sobre su frente
la amenaz1; luchando con la gra
tuita spechi y siendo el yun yun-qvie
qvie yun-qvie receptor de los golpes que
unos cuantos pigmeos no logran
descargar en otra parte y descar descargan
gan descargan en el seno de la tierra que
tuv Ja desgracia de lanzarles
la vida de brindarles el pan y
la sal de sus bizarras hospitalida hospitalidades
des hospitalidades legendarias
Yo me preocupo de 1 suerte
de Cuba, que es nuestra herm -na,
y de a suerte de Ep"fia, que
es nes-ra madre, por mucho que
sus g..bierno la presentan con
aspecto de madrastra ; pero me
preocupo p imero y principal
mente de mi pobre isla, que ja
ms encontr recompensas su
mansedumbre, porque todava, en
los destinos humanos, ligo ;a ley
inapelable do la fueizi, como
un yugo impuesto las cri turas
de Dios por la diestra satnica de
Luzbel
Y la suerte de Puerto Rico es estriba
triba estriba en la de Coba si sta, re recobra
cobra recobra "a paz unindose ambas en
el regazo de la autonoma; ;i
de fallece en la guerra, soportan
do los males re un injusto cesa
ri mo thuico. s llega que i:o
llegar antes que J-paa se
arruine y so despueble la
emancipacin, convirtindose en
la inerme vctima de seguras re
presalias.
Lcis Muoz Rivera.
LOS FESTEJOS
OEL PONCE DE LEON"
El viernes, despus de la misa 1h
campaa y dol lunch en el Parque de
Bomberos, hubo que FiispeiiJer las fies fiestas
tas fiestas causa de la lluvia, que por lo visto
se empe en deslucirlas y retardarlas.
El sbado las nueve de la maana,
se verific la entrega de la bandera de
combate la oficialidad del caonero,
cuvo solemne acto asistieron las autori autoridades,
dades, autoridades, la prensa y ran nmero de per personas
sonas personas distinguidas.
Tanto los edificios de la Playa, como
el muelle y los barcos surtos en el puer puerto,
to, puerto, estaban engaladnds con banderolas,
gallardetes y escudos.
La excelente banda del batalln "Pa "Patria"
tria" "Patria" ameniz esta parte de la fiesta, eje ejecutando
cutando ejecutando las piezas ms escogidas de su
repertorio.
Una vez bordo la comitiva, se pro procedi
cedi procedi la entrega oficial de la bandera
al seor Comandante del caonero don
Julin Garca Duran.
Con tan fausto motivo el seor Po Po-tous
tous Po-tous pronunci un discurso, del cual nos
ocuparemos en el prximo nmero.
Enseguida se iz la bandera que fu
saludada por una descarga de fusilera,
los sones de la marcha real y entre pro prolongados
longados prolongados vtores Espaa, Puerto Rico
Ponee, el ejrcito y la armada.
Despus fu galantemente obsequiada
la concurrencia con ando ich, pabtas,
fiambres, y champagne, del que se hizo

BU i r w0J-

:1 ; 1 Dil dsN f rP

V & W: i;

1- .w prec
9

Hermossimas damas, elegantemente
ataviadas, prestaron mayor realce y
animacin al acto, con eu encantador.!

presencia.
Terminado el lunch los circunstantes
se trasladaron al (loncha., donde fueron
nuevamente obsequiados por su cumpli cumplida
da cumplida oficialidad.
Por la tarde se celebr el simulacro
de lamberos en la explanada del cuar cuartel.
tel. cuartel. Acudi presenciarlo numerosa
concurrencia.
Este cuerpo meritsimo que de tantas
simpatas goza en Ponce, se port como
bueno, distinguindose por la precisin
v ligereza con que ejecut todos sus mo movimientos.
vimientos. movimientos. Concluido el simulacro, a distinguida
oficialidad del batalln Patria, cuyo
frente tuvimos ti gueto de ver al popu popular
lar popular comandante seor Nouvas, obsequi
cumplidamente las autoridades, lo
s ve jefes y oficiales de bomberos y
rran nmero de damas y caballero-,
con helados, refrescos, vinos, licores
pastas y fiambres. All se escanci en
abundancia el espumoso champagne, que
fu cmplice inconsciente de los caluro calurosos
sos calurosos brindis que. vinieron despus.
La banda del batalln contribuy la
alegra que reinaba en los espritus, eje ejecutando,
cutando, ejecutando, con admirable gusto, melo melodiosas
diosas melodiosas tocatas.
Despus que hubieron circulado con
profusin vinos y licores, son en el
cuarto debaud-ras, donde estaba el cen
tro de las operaciones del lunch, la hora
calamitosa de los brindis.
Hubo derroche de elocuencia y de pa patriotismo,
triotismo, patriotismo, y en aquellos momentos de
regocijo se consagraban recuerdos opor oportunos,
tunos, oportunos, las desdichas de la patria.
It nnpi d fuego el presidenta de la
Sociedad Benfica Instructiva, don
Manuel Isidoro Expsito que brind en
nombre de sus compaeros y de la clase
obrera.
Imitaron su ej -mplo otros caballeros
muy preciables cuyo.-i nombres no he
mos ret -nido en la memoria ; pero que
hicit ron gala dj su verbosidad.
Tocle el turno nuestro amigo el li
eenciado don Herminio Daz, qui-n, ce
diendo las reiteradas instancias de la
concuirencia, lvzo un brillante discurso
de tonos patriticos que fu muy aplau
di do.
Ensalz la poltica sabia y prudente
del General Martnez Campos ; y pro
nuncio ardentsimos votos por la paz ;
lamentndose en e alma de que lo cam
pos de Cuba, all donde debieran reinar
la prosperidad y el engrandecimiento,
se encuentren a ia sazn t-nsai grentado
por una hn ha f raticida y tnaz. En pe
rodos sentimentales, evoc el dolor in intenssimo
tenssimo intenssimo que desgarra el corazn de l is
madres tinto peninsulares como cuba
nas, al ver que los pedazos de sus entra
as corren y e precipitan al encuentro
de la muerte ....
Habl, ms tarde, la prensa, digna dignamente
mente dignamente representada por nuestro querido
amigo y compaero don Luis K. V e e-lzquez.
lzquez. e-lzquez. El sror Xouvilas, que es uno le los
oficiales que ms honran al ejrcito, brin brind
d brind con acento de profunda sinceridad
por Iom marinos, por los bomberos y pol pollos
los pollos riiiltires siempre dispuestos desa desaliar
liar desaliar el peligro, y declar que tanto l
como, sus disrnos compaeros v las fuer fuer-!
! fuer-! del batal'n, no tiene?! prevencin
aliuna contra el pueblo de Ponce, pues
consideran como hermanos cariosos
todos sus elementos sociales.
Subsanando 1 1 omisin en que incu incurrieran
rrieran incurrieran cuantas le precedieron en el uuo
de la palabra, hizo ti brindis ms opor oportuno
tuno oportuno y galn t1 de i a tarde.
Blind por la mujer que os el alma de
1 1 vida; 1 ms hermoso que exi.-t sobre
la f iz de ste msero planeta ; la alegra,
el amor, Li ff licidad, en fin.
Nuestro distinguido compaero don
LusMign llaldiris, brind en repre representacin
sentacin representacin de la prensa mayag-zana,
congratulndose de los ol-equioB y de
las distinciones de que ha sido objeto
durante los festejos, y dando las gracias
al seor Nouvilas por las frases lisonje lisonjeras
ras lisonjeras que dedicara la prensa, tantas ve veces
ces veces olvidada y preterida, cuando tan
grande ea su importancia y su trascen trascendencia.
dencia. trascendencia. Los periodistas, dijo, son los soldados
del pensamiento que con el pecho des descubierto
cubierto descubierto y la frente alta, marchan la
vanguardia de la civilizacin.
En obsequio la brevedad no men mencionamos
cionamos mencionamos los dems seores que solta soltaron
ron soltaron su coi re-ipondiento spich.
Nuestro director al ver que all todo
el mundo hablaba, no quiso ser mono,
y brind sencillamente por el triunfo de
la libeitad y la justicia.
Hubo aclamaciones entusiastas para
la madre Patria, para el pueblo de Pon-

ce, hidalgo y caballeroso, para la prensa
noiinBiiI.ir v mierl orrinup.i. V liara 1

distinguida oficialidad del batalln 1
tra.
Y con esto terminaron los brandys y
los brindis.
Msani nos ocuparemos del baile de
nio y de la retrata militar que result
esplndida; por lo cual merece captulo
aparte.
csasravio
No vengo discutir en estas l iea?,
porque para ello, cogiendo por t una a
riises Heureaux, alias Li'U, tend a que
llamar las cosas por su nombre; y para
llamar, en este asunto, las cosas por su
nombre, tendi, en Puerto-I t-co, que
salirme de la lev.
Enr-asp, emp-ro, rn tales trminos
El Ttlearama, ilu-trada boj a capit;ib a,
al rt f rirse la ltima intentona contra
ai .-.i.irn.i Ip Cses Heureaux. alias
1 k V 1 l V..' -..V
Lilis, que paree como que i i; mensa par
te de la juventud dominicam?, fusilada
5
en la crcel pro-erita por ese Uiis Uiis-Heureaux
Heureaux Uiis-Heureaux quien tanto encomia El Tt
leuramo, no es lo que es : la gloiia a
tual do la Repblica Dominicam!, sino
que representa all el robo, el resinato,
la desvergenza y la d-ii jui j.
Dice El Telegrama :
" No necesita nuo.-tra defensa el Go
bierno de la Repblica Dominicana ; pe
ro t debemos decir, or ser una verdad
que no admit" rplica ni discusin algu alguna,
na, alguna, uue el general Heureaux, con su
' ? i i : 3
acertada administracin, n raumu ; ;-gurar
gurar ;-gurar los slidos cimientos del orden en
aquella sociedad, logrando elevar muy
brillante altura todo aquello quo signifi
ca prestigio, respeto, autoridad y recti
tud, que es lo nico que engrandece
los pueblos.
a
Y i vive Cristo que no conoce el
simptico peridico aquella historia san
grienta
S-pa el amable comp -ro que cuanto
significa ores-timo, rc-ux O, autoridad
moral v rectitud, eu la Repblica Do
minicana, est en silencio, proscrito,
fusilado ....
No digo ms, o que no vengo dis discutir.
cutir. discutir. Mas Puerto-Rico, para quien es escribe
cribe escribe (1 popular peridico de San Juan,
sabe que es verdad lo quo afirmo en csuUs
linean.
En la R-.q blica Dominicana etn
h(y et-terilizadas las fuentes de sus in inmensas
mensas inmensas riquezas y empaados los brillan brillantes
tes brillantes timbres de sus g'orias.
Dgale en desagravio ue esa juventud
talent' sa y heroica jue no jmed ofrecer
hoy la patria la fuerza de su cerebro,
lfi arranques de su corazn ni la inma inmaculada
culada inmaculada honiadez de mi conciencia, ya que
quiere, honrada y grande, el imperio
definitivo y formal de lo-s principios ;
que quiere que no se maten, como
perros, los ciudadanos ; que quiere que
no se atropell m las mujeres ni los ni nios,
os, nios, cpie entre los mismos brbaros son
cosas venerables; que quiere que loa di dineros
neros dineros publico no se inviertan para la
omnipotencia y el esplendor del caudi caudillaje,
llaje, caudillaje, sino para el prestigio y la pros prosperidad
peridad prosperidad de la navin ; que quiere orden;
que quiere el positivo impeiio de ia ley;
que quiere rectitud en el carcter ; que
quirela dignificacin dla raza; que
quh rw la proseripei'i de la miseria, y
que no se mantenga sta para la protti protti-tncia
tncia protti-tncia dlas familias ; que quiere inde independencia
pendencia independencia en los legisladores y en los
magistrados ; que quiere crceles y pe penitenciaras;
nitenciaras; penitenciaras; que qubie escuelas prima primarias
rias primarias en todos los barrios de las pobla poblaciones
ciones poblaciones y en todas las secciont s de los
( ampos ; que qu'ere escuelas de artes y
oficios; que quiere 1 e;-tablt cimiento
d institutos profesionales ; que quiere
fiestas agicolas indu -trales .ara fo fomentar
mentar fomentar vigorosamente el engrandec
miento ; que quiere desterrar el espanto espantoso
so espantoso precedente, ahora en prctica, de in incendiar
cendiar incendiar y de saquear lis propiedades de
cuantos protestan contra la actual situa situacin
cin situacin poltica de la Repblica; que quie quiere
re quiere que el derecho de crtica se ejerza sin
que le espere al ciudadano la crcel, ni
la expatriacin ni la muerte....; que
quiere que el pueblo dominicano se pon ponga
ga ponga la altura de su magnfico destino ;
que quiere, en fin, progreso, y dignidad,
y respeto, y garanta", y honia, y lu...
Yo me complazco en decir todo esto
muy alto, en nombre de los que, como
yo, hace ms de diez aos, empezaron el
dolorossimo va cruei?, imberbes, casi
todos, como vo ;eomo yo sin ambiciones
miserables ; como yo, sin el feroz pres
tigio de los tiros ni de los machetazos j
porque eso vino despus ; y como vo, j
Nevando todos en. el espritu la aurora. y
Al O O V'
h "L h w m
(JEREZ,

Exportadores

Especialidad en vinr,s genuia-.s Je X-re z. Cf?np.c? v L:c re
R pieeutados por don Alejmdro gosiini. Yauo Puer4'c-K!c3
al r8mon8taDtemert fabrCA C VOS brandy y tolo lo eonc.mie
Be hacen pedidos por encardo. Sus nr.-i.j c-.. v.u 3.'

petsreia.
el T ...
x ai- penos a;r j r-e a on Alejandro
Noviembre 7 de 1S95-
-

X-s. X2:

CALLE DS LA VILLA PONCE
DESINFECCION Y PURFlCACION ABSOLUTA DE I,K
ALCOHOLES POR LOS NUEVOS APARATOS FRANCESES K D F
RECTIFICADOR Y ELIMINADOR
Clases sperinre-i do Ron. a 9 ,. a

25 centavos dem. J "u

Kon en cuarterolas," diversas elas (inpr-c
Pdanse muestras de todo c, prcduetS fTrJ.tf 8iados suPeriore suPeriore-.
. suPeriore-. Receptores del superior Coac, Ka 5 ChJwZt lccia de ello.
ios de costo. DeDdsitor Pic' -Ca, ;.Ch nociU8- edetalhnnivk

Prstamos de L. CDARDON & C. 3 uerman tMDmdad, en la Caja de
Ponce, Agosto 21 de 1S95. 'v
1 & iiu.

llevndola indudablemente an, despe despecho
cho despecho de que vamos arrastrando por pue pueblos
blos pueblos extraos, nuestras aecrbastriHe.a,

pudiendo ser en nue tra patria lioini.ro
de trabajo, hombres de bien, homhn -de
luz, sin que t-eamos aqu ni en i i
guna parte mas que desgraciado qu
van siempre solo, etern amei.te
lo, sin amigos, sin amo re, sin hogar.
t-in esperanzas tal vez, lejos de la g. nt nt-que
que nt-que nos vi nacer dignos, y que nos
crecer honrados ; que nos am ; qm pu
so tal vez su hombro para que hubira hubiramos
mos hubiramos ; tristes, en fin, y dtse?ptrad
maldiciendo tal vez un destino y un;t
da que pudieron ser germen de bien
ra nosotros y de honra y gloria par
nuestra pobre patria.
Yo me complazco, adems en decir
todo esto en me lio de espaoles, y diri dirigindome
gindome dirigindome espaoles, porque fet r .1, .1,-hablar
hablar .1,-hablar inspirado en mi inconmovible p -trictip-mo,
he de ser ampliamente com comprendido
prendido comprendido por los hombres fue h .n la lavado
vado lavado siempre lo infinito esa grai.d ea
vil tud.
Ki';kmo Di;eiiAVt
Apreciada Lola :
La galantera de mi buen amigo, d.m
Jos lisera, me permite comunicarte las
impresiones que me o re ci ei li;:iU ce celebrado
lebrado celebrado antenoche en obsequio de mi
omuimo, que se balancea en las tvi.u tvi.u-quilas
quilas tvi.u-quilas aguas del tuerto.
Un lucido concurso de parejas 11 -naba
el espacioso saln kA consistorio.
seando en torno la mirada me convenc,
como siempre, de que Ponce tiene un
caudal de mujeres hermosas. Ojal quo
alguien no te enojes pudiera de. ir
otro tanto de m. Faltabas t, pero, i.t,
obstante, haba luz, msica y perfume;
rubias cabal'eras, sourisas adorable.- v
ojos con reminiscencias de cielo; la gra gracias
cias gracias no se ocuparon solamente de t.
Ki saln, digno de la iesti, no des des-monti
monti des-monti la habilidad exquisita del aj re
ciablo magistrado, don Jo Roble-. Kn
todo veamos su mano, tan experta v la.
cil en uu sobreseimiento libre, hu recur
o-, como en adornar una sala de baile.
El departamento do las damas eor.sti
lua uu altar consagrado al buen gu-io.
Bien hizo en alejarse, por algunos das,
del templo en donde representabi Ap Apirea
irea Apirea sus funciones, para entregarse al de
Teicore, propio para las travesuras ju
veniies; para la pltica festiva, salpica salpicada
da salpicada de tonteras lisonjeras; para el diver divertido
tido divertido juego, inspirado por el hijo de Ve Venus.
nus. Venus. Astrea suele s-t poco animad i.... No
la conoces? Severa joven, con la balanza
fiel la espada enhiesta y una vend v
sobre los ojos. j eor para ella .' Sa
embargo, merece que le cante el oten o
iluso de todos los tiemp-o, el poeta. So
l, mirando hacia arriba, pudo concebir
la en esa forma, cargada de atribu. -intiles.
. .Me gusta ms Tersoore;
tientas son menos peligrosas, y sobre i
do, ms baratas.
El bailo di principio con un rig. .'
no equivocado una sola vez, lo eual de demuestra
muestra demuestra que fu objeto de no pojos u u-syos
syos u-syos Le sucedi el vals decui la 1 o v
libre, dejando ver, en atrevidas vus.lt i
el recalado pi de ia gentil adolesee; i -Despus
la poiki, inquieta c"mo ei es espritu
pritu espritu de un pueblo que ia tirana ;!!
me; ella espolouia, anciosa de a. kr.
Luego, la da za, dcil y apacible, ,.t '. i
al sonoro amrlo del rtquiebio, p.i i
caer, s fundo, en un hermoso iuuim ".
ilusiones.
La junta de ftejs llen u ivn:
do de t?A modo que ti elogio, t'ranc"
elocuente, respondi ella. La ce: o i
no tuvo ocasin de maTiife-tarre. .i
abundancia de duDt-s y 1 i coi es e.-t.t;
sometida las exigencias del des-eo, -.. ...
pre complacido.
El orden no permiti ms inu:. :
ei'i Madaiiaga que la do eolumi o
se los acordes de la mdea, aru... i
dulcemente de pareja.
El contraste no pudo aitar.
Mientras arnoa, en el
sauui,
tra:;
rnan las inadvoi tulas oras, eg i
dulces impresiones al espritu, abaj
la oscura crcel, hallaban se los r
infelices, i:o indif lentes : la- a'e..'
nota. i)ue d- seendan hasta los,
baarse, tal v-z. en la tri-t za de
lgrimas.
Dejemos estas cosas.
A la vcz te indicar todas l.i
concurrieron al l-ile. N quievo
me ocurra lo que con la pobre Pa:..
ta; te contare eso.
Al siguiente da de una soir ',
ella atenta al peridico, para cerci-.r
se de si su nombre figuraba, por e.i-.
! lidad, en la crnica
t- p- c -,
z. ti t
CADIZ)
'-"iwos, y no a imiten
Agotici, Yauco.
1 TV.
JnL IE3 O 3XT
"ias Dotella, y Alcohol para quemar a



::r acrsro t-i i:n.-crr

;;;. i ix''''"": ..
o
O
O
O
i.''-'
. : l'I'""!T" -F
t

T. ,'"'iii- ., "'
. :. : ::.:-..t.. i. u

' i b "i

! dr l ";i!".fClri; 'ir- r r.ss-T t. "! .;.tr.
'ifi'Ca 'tu--:, .ir :.I j!t:-. .: ;.r
-: :J. T-pr.r : :rz:i:j":.r a .i, --e:. ;-
ier col I is:;i.;:- iluto; v r.1 r i-

.'JTiU.'

.i.

K. 1;

't

Tl..fc.T
1 I i li

1 Tt

1 ,;

i- ti-

:su ::r :. ;;ur -Kti-:..:: ut t-L.;rcruii;:-
Fe: .ver.:: ta:.

1

-1-.

ri:-. COH-

t-.i. .i. T"

I

..UbZa .i

9JL JI



- Coiiipleto urticie efe Jasraetes

L.2 1

;:.i:l

:it : : : .! i

!
I
i
I
I
i
i
I
i
I
f

i
i



y

-



S
4
I
i
:
f
.-
4
Ljh IJcmocr acia
I f ;
Gran depurativo vegetal
6 sea extracto fluido compuesto de
varias plantas-indgenas, usadas co como
mo como alterantes y stt iorficas.
Cada onza fluida representa un
onza de las plantas oue contiene.
PURAMENTE 'VEGETAL l
(I
Ungento Dermgano!
l os asombrosos efectos producido
por el Ungento Debmgen
las llagas quemaduras. Juanetes, pi
caduras de mosquitos hpra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, d?
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa
nadizos lo demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y ci constan
te uso qae de dicho especfico
hace.
Depsito: Farmacia Central de j
Ferrer.
HOTEL
I s
' S ft fe
I
F.AYA DE PONCE 1. li.
01SA K HAYA3ITZ: FRITZS, LT7KDT A,
PORT-AU-PRINCE. HAITI
UzKg-iif.rz, comiskmiriit, Ivorturt
y Expertaore.
Kl mejor v ?1 mas onradible de los tnicos, recetado por iab
celebridades mlicas de naris en la ANEMIA, la CLOROSIS.
Ia 'fIEBHES ie toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, !as CONVALECENCIAS.
roa MAVOH- P.LEBEAULT & C', 5. Ru Bourg-l'Abb, PARIS.
O I El ms conocido, seguro y rpido
El propietario que suscribe ofrece las c cmodas
modas cmodas y ventiladas habitaciones de esto
Hotel todos los puertorriqueos extran -geros
de transito o estada fija en Hait.
En el establecimiento ee hbla inr;3,
francs, espaol it.vUaio. Tr.to culto: ser servicio
vicio servicio escogido.
Teamos sucursal en 1 aristocrtico cam
po de Thor (Btzotn) para los paeagerof
enfermos qae sern traalos cen esmerar1 &
solicitad.
F GonzaTjO Marn
Enero 11 d 1895.
pa'Incador de la sanare!
Conserva el cutir, terse y libre de
erupciones y granosl
Pueden usarlo hasta ios ni ti o?.
Depsito : Farmacia Cenital, de J.
t erer.
, ra 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.
D1S LAS
SIGVVIENTES C0MPArs
6G HALLA EN LAS PPINCIPALta r i-rr v-..
DE VAPORAS
; V
'RBBH j
--s ra f re
Compagine G6n6rale Tranaatlantique
DE VAPORES CORREOS FRANCESES
miento
i Prdidas Seminales
i. V
ven. tA irr a3Ct;s se t.vs
A PU"1:
4,
1 V' i
851
r c k Sf
PILDORAS EGEJEBOOrli fhuw?

rH TI IT TTT H T Tv m

un m wi

X

I

1 l

i w

F3i 1

r I 1

y

li-
'1
i
1

I
. f
O
O

NUEVO ITMERAfflO
Que r i dea de .fc. n a r o

V .POK NTKM O1.0NIA

T ort-de- FriC
Saint-Pie rro
Fointfi A Pitre
J&sao-'iVrro
Sant-Thoiijrw
PONCE
Mayagez mm.
Santo-Domingo.

Jacmel
Por-au-Prnc

VIAJE im UA

;-;)

'-i

ir

viaje Di: i;i?at;':

llanada 8alil-

Por i-p.u-Pri ico
Peti -0 oaro Cvnal
Tr'5n:ie -. Irloru.

' U:vyos.

1

:-
..ftinocil

TV V

iLviso i las IVIadli-es ci Iamili

es el mIiik'sic lucjoi- para los nios as OUilT1o rr"

SL

LACTEADA.

es el :i;aia'ict ms M:iil-. y se prep-M

CS el !;:eT'! ml ."fj6r da

facilitar el destete.

Al por

Se h;

1 es el s2 :ii3m'io que todos Ion mdicos recomiendan.
:.m-Jssc t'l nowafrv V:ST3,3-: sohrr ls tus jas
mayor : A. CHRISTEN, 18, nlvii i ;
1 .iiM"' ?'' i
illa ca toJji:- L.i l-otiv.u ,...". l-...J,.!.;.li;ii..ilUW Kpk-erm.

"'' y r;-ix -i

r; t A T A

loa

n

J$?gm$ GRAVA

Mayui'. ...

ron ;
Saint-Ti torca?.. -.

For-do-Fra,'

!;.
...

',.-5

-' i'

fciiu con loa tritatlutict

CONEXIONES y an Ik,,! 4 A. llVnn cl illa

M 5n 6 "la, d S.dnt-N.zaire Coln v cor. ol csrcdotiird d Fort-d -Fri.
0j & Cayenne; el 'J9, riwrn de su ilid. ecu otro tr.JntU-o drt Miu-lk h Colv: ,a tumi-'i'lvi

mu a la oa el tila J y 8U r.:rr ;.. cJ I cen el v?tor .1' J
. TUAtIK)lIXJo-Ad6iLvk d,ilcs tjr.aro oit-.dc ft-i

inuoorao en 'ort-de-lfrftiifto ol TJ, ivm; a-iut l.,?.-,,
JuAyTa, Puerto-Cabello, tJura Oiu.y ?u-?4.o LU v

n-3 l. Tro-Lcrd i.X- 11 -.: t.

e.?t(3 Itinerario so j r-va. va-'r-iea.

'J'iiiaidvl, De-jftfi, Si'.rl.;i-a, Cy--niio

r o'

Olt.

P. tr&j borde ,n Bflxi'.-Tho:; el

NOTA L Csa?iju.l..i x-v .re cu tub: i-, &!';. o

, j'jTiio, l3 svu:nh llal u -.i-i y jp.s.?.-'

wbi; '"rA C-.;r6.i i:

; f-i'

CONDJCIOKEH Y CONCESIONES

CONOCIMIENTOS-- lo rtb;-;.
19 EvUi9 qn lml:--.!i d-.; ii; ,-'..-)-v

.,- 1

v-0 Y c i

.1 T'..-i-r..;c- t-

Asent; Rtitorlsr'

J?.racr, r.e'ffJ & C?, y de las Bomba?
remetas autotat'cas r Ssr.lh Va1?;
le ci'fcrni de vapo? con gua ca
:-cnf.2 v d conder.sacloncs.
T-dansc catlogos d informes.
Ponce, Tulio i?de 1893,

,.v?s infrascritos mdicos ciruianes
con eiercicio en esto eim'vl

DS

11

1

lisa

-i'

1

1 1 : 5

'O-:

i'ABAJh -liu :jv,
la, 1 CHiut'i'. de m:?r.-. t!

orfiii.e al rumeiiio J U e.-viiJ a.., u
ti un reci-,o drt 1-0 j -,
TASAJO DE 13) A Y VUELTA I

ra, Tildc por tres ii.?t:e;. eor. rubaa i J5 tv?

. Ail 1 w ... X

auo, cn o por jw : v ; j ..::-2t.js do rt-r-:

II. !-.( T..,?- ti

rf aKvt n'.-

d y par los r--rca.,v'c,
l!'l ia 1UCH TH'ftllftutkA

"7 4

r rajado, antf J es-pit!- 7.,
M y vuiltr..

En A cftft' ''o jvwajtr. n-
i trvuela entre 1 precio enmario du i. 1a y 1 ttai j..

aDroua:iJ4io caruaiott?; en cayo cw-o, .do obU'udr.l b :,-.0.thd di 1". UtV enca cit

15111 Jbi'rAj Dij J; AlILrt couf--ls uaa rvixija -. .'.5 por iuu bvi &;aiit3w .a eompuU'
1 t y VTivlt.. l! pr-...o. dr: r-'-ij.- pj.Vi, ita cido ",' de i'OO fruCC.

;? l biikt rftonio, 1 at d7!;t.- 1:

i-i

o. Idos, p.'.:;r.; I-a -.t:M 'La t r-.;
ritb.

. .. i

w C:.VJ.W':dC'.i

? ao

no o

T.

"'

ECUlEAJE iSt- f.oucfiT i t,niui puvajoro up

i l es ci

T

4b! r. i (r i i-

'. i:. ;i ;.TVi. ".lil

1 ... 7r. i'.euj o -U id.
?. i..':.J 5

.

1

.ta. clO
-:L

--'"' r -"i U. I -.-.:

rcf-sv- 5? de 1. L- :w.6

P.T3 258 'ftf 9 d'

4 ;-.:-,

MAYOL HFvKaASa

: s

lMcletaor5 Z d lKr.'.

5n .cerdee v -'.);,s

!JtO-;'i":,il.''- dr: '-i V
frascrito-: 3': 'V- :
:!?S':,i r".:-t;6d:.A d-

tUf.M U'r'. tiXI

-"as la lnra

'-.I ,..JJ

IU1
JV.V- .'

ia con.-: y v

Untuoso, Delicado, Suava
Dotad do un Perfume

S Jftbea Izora, ut j lauque

1 etttia, eonserr&ndole r.ica Sara y uc

37, S9LS7i&9 M STIUSBOUM, 37

V... -i-'-!

: X- '.'V X C Ti 1 1 A C C 1"
'i m as la

13, Lze '-nghies PARIS

NEW-YOiK & ri;T-;I

NEW

; r l '.

HTTTC

N..- i-

BOABD O.F UNDFiBW.RI7

YEKTA DE PEOVIflO:;

CONSTA T.K SUETI DO DK Ai;

3

I' 3

r t

n;m;is i), mismo,
y muy (Yonujirani'nto,
SU AGUA II ERAL

COMPRIMIDOS DE UICHY I
S3

lVt,;mi!os 'm

fc con as sa es piinniras i r h .e p irci ".i.

AGUAS DE VI Gil Y

h innanliali-s ti-! Es;iiio Fr;i:.-;s 4i;

' -i VI. .1 Ti' ji :i f ,:,;, n. u

En PONCE : RA'O, E. GADEA. y t:das Farmacias. t-i
15,000 Francos de Recompensa,.



CATARRO

Accesos

pareciendo

Buen

negocio

1 or 'tenor ue uu.-entfiiv. su dueo, .so veu;Ie una uigurlea finco rstica pu la ju ju-riH
riH ju-riH iiou'n Je lltuado y contigua ilioha Cinda.L Consta, io '20 i cuerda:?, de las cuaW.
h:y c.tii l 10 ouibiada du i-al', pltatios y irameos: coren d-. l)0 enerd-w do ua:ie.as

y oiouto, trpt;-.. puta v oidfivo de enf; ootaos 5 DO do exciIoito twvsto.s y entre c-sto

y JnyTi,
: un an-

U'iirf '.JO de ok, donde se costaba ti-ibr-.eo tnu haoDO o':io ol uioior do C,ta

C uno puedo ,iu-lii;i.arsi,', waf;ai.; diciu.s tiovcis n

cho do ms d.

;rad;s ea ad:-ib : ;o jicu

cente construccin dAdo j Miedo !cdit -r o o-oo'.o
oo'.o o-oo'.o dista tres tuitiutos de Li -ebuicjn.

ribcu

oo p u 1 : roe--Ii-jc -i de t:ib-eo: uu hHu.-.co

con l-i

i "iuo
":r r..

osa ism;;
iaforiTi'.

u i c.'i.sa vte ro

crie

ve -a

i

i re

Abril. 2 te l.hf.

C' A Zl ), PtCR KiS (1 U K R H A Y (' i i i
P!ny.ft do Ponce

&.WU.-

ntlIA DEBILIDAD CONVALECENCIA FIBRF fiF 1 1S

PAISES CALIDOS DIARRIA CP.O UCA,- AFFECCIOES DEL CORAZON
f e c f nr Tr. i m i ....... ...

CAUCOU Ut IHAUAiJU tb!U ? lilItLtUAL M,

e cur railir.tiraerv'a con gCj

xi ni i r-.- 3 t

l

tnico reconstituyente -jisj Uoo Estimaiants podsroso

:ic esta ir,

usiCiihxitnic

OAUKET.P1UAB

Se ?nc ca i ti Mitad as su valor, una hto.
quina trituradora de piedra iner.udu para ca carreteras,
rreteras, carreteras, con ?. caldera y dems pieza-?, a
muy Ki"n estado y un martinete de r::pue?t'j
Kl que Ja interese puede dirigirse don lio
berta (i f altan'., en cuta ciudad.
Pone, tlrera 17 de lrfi34.

Especfico Salvador
DE JUAN SEKliA UKGELL

Dep!to jn?ral :

rivoM, t-

1' -!

'

I V. ITJ XS

VTy en todas unrin, TSSS?

lSrV.3-X..te-,yX!KX

Con este especfico dspparvcc.i' lev lev-roa
roa lev-roa y la picazn qu picviucen las
ciones en ol cuerpo. L &i vordaerc
ta-dolor. Se u-t v eu frico. lo j.k
ca en ochenta caos li,. t'ntc-
Vr.Jete sn Juan; -.U as i rri. d
puerco cSt de; invitcr Hr..,Jt;-.
Mayo 4, lo.

A

Cura oieirto.

OPRESION X CV-aS.

desa- .f I

en X.eLVX i

t ol espacio de S tXSjS S&
y un minuto T "t
PV En Ponce :
IW J. FERRER
RKy i iixijiiiim lina iwwu in.Himj'j.Mi.-v t i

fci E RTO V S H FAL! B LEjf

N ANTONIO HNO.
Meci, Poebt-Kic-o

.1 -1

AUSUJ30! AUSUBO!

v it'as iw 'i x

X 6 y x 10

X O. P-tiltil.- tiO Avtt.100 U

Depsitos es todas las FaumaciaS

A uOS HACENDADOS DK CANA
o -.. :-o :c sMaprc, dy Coamo,
d'a veat. aovl'dfs 'cos rropiou i-f y c

, lTca-Tsa Rtsfriados

-'Sri T- -r i

de

(lB Hospitales

DE f ARI3 i DELANGREJSE!?

PECTORALES

, a Nafa v"la

JfJir:X y; ..Tr ioj r a. A ci a.

Contra :

rie, Influenza S

Bronrruitis
Coqueluche

Irritaciones i

del Pecho

y do la

Garganta

2i ir J

Representante de los ceorc-a i'?a.vd

jcnni r.ci:-ari c

v

oonn 13. i 1 i

uouuui&iixi'iKi bu wjua cas if roacjui!. ...
para hacsndag de caa y h fabHcj,cln t3o
&ZCS.T
P'i'h informes Jm.-- 4, l9.'-".

Reconstituyente general

del sistema nervioso,
Neurastheniz,

Fosfaturnda.

pesar del poco tiempo de su descubruniunto, resultados maravilloso

Depsito gf-nril : GHASSAING y C 0, :f: Vi.-t'-ria

DE CAL PURO

Debilidad genera!,
Dolores de cabeza,

neurosine jarabe S I ievragas.

NEUROSiNE GRANULADA NEUROSINE EN OBLFAS & & S De prOS D del SI SlBm a n erv I0S0

Esta pr jparacia, que puede s-r tomada sin peiiaro alcruno ha Harlr, S'mJl .wip .w

j i VJ iiirTt'---

J

En PONCE : J. HAMO E. GADEA: VALLE y CANCIO.

'i tul

1 mk es s 0

ta mi i ij s i i

V i

9 -i-xcox en
g

j

P I P wWt I Gonirov GDjot
O w I U i j Cpsulas Gjot I

Ha sido ex peni neniado con el mayo- cxiti en siete inandes hospitales de Paris

Catarros de los. l-;uo.NQrio, y co ia Vr(.iu., Afecciones w. i. a

sieion. participa de las propionulos dei Aou-i (fe icliy, sp.-ikIo mucho mas tnico i o n

i ii l

i VLS r f "NIPApos, BRONQUITIS, ASMAS.
1 1KL, 1 lCA(,Nh .i AlQUltrri Cintra

- ... I ... T. ..... TV .... ... 1. .1

coi lira las r. i-1-, u m n la u i-.a na i o. na te t.onio tooo el liiuiKiO
principios antisptico-; ms eficaces ; puf e-la razn durante os c

Guyot os una neiiiua presorvaiiva o inren:ca que rom-sea y p.urilir

litros de ana ue ai'utrMn. una eucli;.r:.d 't 'e la? ue o

beber mucho o que viajan, reeaipia'.m la-in,oi:

u lc; mi la i'Dii.l.i 1 j.) f,is ma f.cn.iy ii!

1C liOSPP nrm iiti,..in; ww.tvi..

t ,!.. ..,; t ...... .. j "wu

4 u UJt1 de donde se sacan los
oos del erano v en i,mui Hr .... ...

. "-"e cjjiutiina o Alquitrn

ei "J i : :

a (; ,'0c

1 w u.("da V1'? uc ;,-ua- I- P'-rsonas que no Dueden Vf
va!, runii tomando dos o fres Capsulas af .,..,: ?P"e.de.n

7 "auru lataillt'lll

Guyot puro, on otada s-dnio. Cada ira.o cmliene ,0 capsulas blanca,; sobre cada c;,sula va im'

a Esta preparacin s:ra muy jirocti, asi J.- ospero, ixaivrrsaSn: eite adoutada.

O Rechcese, como falsncccn todo frasco c-j --ay i'(fi uju- Licor

-OLLET! N

15(

At.ejndto I;-m.-..t
LA DAMA
DK

cap ri i.xxix
r iAsn a Tai'KM:i.i,i:s
((,-ontin tiarin)
Enrique 111 no qui-n rta iblr a los do An
jou, loa cuales esperaron en vano ou la g.de
ra ; Q'ielus, Mauiroi, a iubor y por por-non
non por-non salierou a anunciai lo esta netkn. salu
dndolos con la wyor lt ie- y mamfo.-t'i

doles el myor fentunionto.

tadl y d.jah-s hacer.
i A dnda iremos ? dj (u -lus.
j Yo s un paseo niaojiiiih;,, n lr.,l te j.t
; Castil'a, dij Shotnbog.
' S'-rcs, id delante, tiij Kbtir.ie, yes

Et'i eti1 amonto los cu p tro aruiVos del rey
"a 'rou del Lamre st guulos de los cuatro
aufevincs y se dirig -ron por o! muelle ln
ca el antiga- coreado de Tournelles. entcn
ees mercado de c;.b Pos, espacie de plaz
do-ompodrad, y en la cml se haban pln
tado Igneos malos :v bales y construido ta
pir.su y alia para di tener los caballos 6
pai notarlos.
En el camino les ocho gentiles hombres se
asieron di I brizo, y cen mil muestras de
cort' da iban hablando de eo s al. -gres y li
geras, todo lo cual sorprenda al pueblo que
losvin, hacindolo sentir los aplausos que
antes haba dado a los angevinos. y decir
que r.o habra empleado tan mal sus vivas p;
hubiese .-alado que los angovinos haban de
juntarse a pac t COn leo cerdos del rey H.
rodcs.

Mgaroi1.
Que hu temd 1h palabra.
Magnfico terreno, dijo, mirad qu soli
tatio y cmo se afirma el pie en esta arena.

i ni i preso el nombre Guvot

o.'i(.r AZIS. Stf.j.co iJoI Hi.shit.i i-i. ..

, -i----' luis, ru rirn.
i,osof3s)qus no lleve las seas : 19. ru Jar.nh p.

J -Vr 1 i

Seores, dijo Antrugu poniue H-.issy Cieito oue m'. dio Antrr,iM r,..,.i..

quera mezclarse lo monos po.-ib!e en la ecu s- tu guaid,a:y haciendo f'gncos'movim'ian
versacin, ores, la noticia s triste, pero tos cerno si ya tuvie.-eeifr nt a su contri
pasaudo por nufstra boca ts como mones do- j rio
8fgradablo jwda tornos. Pues bien, continu Qaelus, estos st fio

Sefioref, dijo nomoerg. mus ia qniuta res y yo, cneaaos que nos haris el favor de

esencia ue i coi j 1 r- uviuuks ajui uu mu ue eaos, con p'
ce que demos juntos un paseo, ya que el rey; seor d Pus-y, uiuvtro amigo, que nos h
no ha dado audiencia ? j hecho el honor de desafiamos h los cuatro
? Oh, seores libamos a proponeros la -Es cierto, dijo Jussy a sus amigos etu

t z' Antrgues, :i puct-.s.

mum cosa, diio con nre-

quien Butny t x ligeramente ti biazo para

- No nr haba dich i nada! exclam An
traguea.

-Oh! -lstfor de Busy ra h rabio qu
sabe el precio do las cosas, repuso Maugiron,

( i-.-quais, Beuores

Seguramente que s contestaron a u-ia

vz ios tres rr-gc vinos, y lo tendremos a hou
ra.
Perfectamente, diio S linmlwrn f.-ra.u,

aosa las manes: queris ahora que cada uno

ue nos. iros enw su contrario?

Mucho me gusta ese mtodo, dijo Kibei

rao con ojns i entonantes, y entonces
No interrumpi Uussy, eso no es ju,to
todos tenemos los miamos sentimiento?. k

tamos inpirdos por Dios, pues que las idea
del hombro son obra de Dios, seores. Pues

oien, dejemos a Dios ol cuidado de aparca
n -s Por lo dems, ya sabis que esto es i?

u ierer.te. si convenimos en que el primero

qeae nnre acometa a los dms
-;Y as d-. be ser, a debj ser! exc!amarn
l f-iVO' itCS
E'.touees imitemos a los Horacios, tche
Taos suertes.
Echaron suertes Io Horacios! dijn Q ie
lus algo pon-ativo.
Tengo motivos para creerlo, respondi
Hu.-sy.
Entonces, imitmosles.
Un iustinte, dijo Bay, antes es neeesa
rio arreglar las condiciones del combate,
pues ro estara bien que se arreglasen des
pus que cada uno supiese quin era su ad
verspvio.
Eo es muy sencillo, Schombcr, reire reire-moj
moj reire-moj hasta morir, como ha dicho el seor de
San Luc.
Sin duda. Pero cmo reiremos ? dijo
Iiiboirac.
Con espada y daga, dijo Bussy, todos
sabemos mnejarls.
i pie? dijo Qaelus.
Qu queris hacer de un caballo ? a ca caballo
ballo caballo uo son tan libres los moyimienos.

Sea a pie
! Qu da ?
Lo ms pronto posible.
No, dijo Esperos, tengo mil eoas qu?
arregla-, terg-quo hacer testamento, per
donad, prt fiero esperar .... tres seis da danos
nos danos ;-gozarn el apetito.
Eso es hablar como valiente, dijo B issy
con iiiica sonri-a.
j Estamos conformes?
S, siempre nos entendamos nosotros
bien.
Entneos echrno.-i snerto?, dijo B-5:s'
Ot" i eo-dij a A itraru-, prouv-go qui qui-dividimos
dividimos qui-dividimos el terreno con imparcialidad; co
mo los nombres v?.n salir dos a dos, s. q
lomos cuatro partes del terreno, una a t

cana una de las cuatro pirojas,
la n di ho
Prop' g i ar i la parc-ji nmero uno,
quel uadrdtero entre dos tiles ... es m!'
buen sitio.
A -o pin do
- Prio V f.l Sf I ?
Tinto peor pra la fegunda paraja, pue
estar vuelta al 0)risnte.
N eoiav, eso sera infust-, dijo Ras
sy, matmonos, pero no nos asesinemos.
Describ imos un semicrculo y pongmonos
todos do manera que el so nos d de ladx
Bns-y ror.-trrf la posicin en qae todos de-b-in
colocarse, y convinieron en ella ; de
pus ie ocharon suertes.
Schomberg sali ol primero y Iiibeirac o
segundo, qnedard.) -mboj designados como
la i rinsora p?r -ja.
Quelus y Al tragues compusieron la segn
da. y Livnroty Mougiron U tercera : dsilir
el nombre de Q'elu?, Bussy, que deseaba te
nerle por adversario, frunci el ceo.
Epernou, vindose forzosamente apareado
con 13 ussy, se puso plido y tuyo que tirarse

del b;g te para llamar alga color a las me mejillas
jillas mejillas hora seores dijo Bussy, de-alo este
momno hista ol da del comb.te. no per pertenecemos
tenecemos pertenecemos mruam( nte : querci-j aceptar
una comi.la on mi ia-:a f
Todos saludaron eu serrd de asent?mient'

3 c uHiyuiis uiirj Di-sy n u casa, fiond fiond-estuvieron
estuvieron fiond-estuvieron reunidos h ista por la m;,-..na en

un suntuoso Orinque te.
CAPITULO LXXX
DE COMO DOUMA CHICOT
Toda? estas di-i)osid(vrs do 3o atigeviri0
hanian sido rotadas primea por el rr-y v
aospuej por Chieot. Etiriqu imu

." C-J i-eivr esp.-runo roo imaa

ciencia b. que sus omi" is

seo con ios se rvs d

r:-inoo
'vie?-

y

do sn pi

Chcot ios habia seguido de iejo.i ex?.

...uu.e.jiao i-. r. -j'g mt'2 "o oue. a,! pod:a
entender tan birii como l, y habiud ,so con convencido
vencido convencido do las intencin.--. ,p JPiy y de
Q lelas pas 4 casa del sen n- -U M aise-teau
Alonsore-u era fatuto, poro no e.o p-0
tender e? g fi.r Chieot ; el g -son iba a sa
bor de su salu.i de parte de! rov r i o n
recioirio bien ?
Chieot h dl a Mon?oroan or: la Cima La
visita de la cochs anterior h oa rot todo
los resortes de aquella constitucin a-en-w
reconstruida, y Uj, con la baiba' apo
yadar-n j? rnano. examinaba tri tem.- t lo
primeros hl tomas de la ti, tro, qu3 'aaeaa"
zana volver a apoderarse da U vP tima
No obstante, Monsoreau no pud j so tener
la conversacin v disimular con ht.r, i.

bilidad su clera contra el duque de Aniou hi
de modo que otro que ro hu ios- -i ?0 Chieot
no la habra adivinado. Pero cuanto mi dia-

pronto adivinaba su pensamiento el s.-n.

,r i a -de interiorKionte, algo
ers do hah,rcu: ndo este hombro se mues muestra
tra muestra tan apasiooado del duqua d Anjou.
Ohicot, que entenda de ouferm Idades,
q.iso saber tambio si la fiebre del .ron 1-a
anp comedia parec 1H a la qua haba repre representado
sentado representado et! r tro tempo mne-se Niool '.s David.
ra Uimiglo no engabi nunca, y a la
pr aera nugacin conoci Chcct que Mon Mon-uieau
uieau Mon-uieau so halh-.ba verdaderamente ei f rmo.
fli in nada puedo t.mp euder
fab, el seor de Bussv. vamos lo qe hice.
corno" a casa de Bussy y U hM toJa
Tr i ymadH por vapores que
an lincho lanzar a GoW, fl t ex.-lu-nn-ciones
de gozo.
unTirayo tk" BuiW? W"-t6 a
liT?0 SCr' .,co"'tt sto, ti seur de

co rio J u 1Ua cou seares de la
cmidi v fe,ebl'a conciliacin con una
coma y famosa, entrj-d
L-?Pord M- CBt lamb:"
l'emm!?nLoUTre y encontr a ELrique
de 1 hum0r; Pasadoae en una sala
5e S M fla caU3a dQ 1 inquietud
c d7.ph,, ?n detenido buenamente en
cisa del seor 1 irn. v; j ....

?ao Jl? ilbr del rey encor traba un

rages SS.1 mtd de ue U8aa los
igues para eonsftrvoi. i t

Al nr i. V,, A ue ia corre.
bin-te F i IS9, Chicot a la Puera del ga ga-uiUvte.
uiUvte. ga-uiUvte. Enran) lan? n s

. rifliUHl!10H.

r Oh querido amii-o ld, ....t,.c ..

reto j reservado era el montero mayor m I U Ti eIl0V

i

is;.
1 s

t ,7

CI i
i S o

f
p a
r.i ;

bllC pr
S .i
a vniia.
nai'
imp "rt d
ti d- ;
i !.--: r::
t i ; -.
3 i n i j a
o n'
PAA V.
pm.a- v v-t
t v-t si?t-r
c i:c-. :
Est
.ti -a ase.
4 K.
DAS. prev
intr-i.-s
SG t

TRK A N 4

I r i. a
ZAS Drl V
pT-dtn c r
VltKsIMt
pltc s h;
EJKM
ina, 6 f

lia

jurados

m
rT
t lidio dt
por 8oci
tomad m
( 'iroN

A mirada
A ted rncj
mir tr
contrarii
V de la m
V e espo

Si LAS

A que son

X mujer.
VV

Viaj;
de cochea

qu

Precid



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EEMBLPY6O_GR4GEI INGEST_TIME 2017-04-21T21:56:33Z PACKAGE AA00052874_00140
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES