Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
. x
r O
o t v T ti
4 ----- i iT m c:- I
O -- ,., i ,11:'
: "" -m; a i. i i
3-.-.' -"-i.;.;.. ... ......
... .............. .. 1. ." :vy 1 j
O o l : A ""
v -. J'- ..-r 1
- i -r.i-3r K
' --'?-. :r. -4 5-
" : -k r tfiSfc-
" -i- -v.-.. -l
- Emuisin de Scott j
mecnica
- r i I
- .. .. '- 1
. i I
- ... ... ..... .. .. ... : ; : -.. z. :
. .- ..... X n I -i J-A f,Al .1 kf,.. i:
i : :" ; f t ; "" l- !t i Vr f ;
ta h rtm i
r v -". .: -I

" La Caiiriciaici f"

W ... ..
J : .... .... I
IP1?. CD S IE3 "Fl O fp 3X i
" -i
. -...--ti,-- ..
o -: :. ; .. ... .. .'.2 2; 2! I
" .... ...... r-.;r.""..r; X' V..l J I
1 ..... T:..":sj. I
. ... ... .'u--T--t 11
" ....... ... r ,r .-jj I
- : -i. : .. .i-. ,.. """" I
. r' y p I
'
- : U a R A B E i
. ..: .. ... ......
: I f rl.:Lr :...L rll. .:
- .. .. -.. ... ; ..... '- .' .... ... t
' 't '. 1
....... :
. 1 ... ;... .-....-.- ... I
: l i i z "i : -v ; r--
.........
SB. SS6 "V r .... Jt-L,.i... i.m.
t-: ": ... .v .wt. r I f
,. .-:r.:c--:: :,r.:. ... .. .. : ; ; f K S 5 f f g
" -1 : r. .fe: z i ? S 5 ? ? I 1 S U g"- JJfc l
- -- -r:.;'. ;; : .x..-'. : .- M a if z jHil 3S L I
:t : : .---J.' .. ... : : f I j
.rt -r v r. i .-. ... ..- -- -- Lr --!.. :. .i e
- I i
z., ... ,, .. ... ;. -. 5 ...... ... .... uv ... ,., .. i
........; ... r ..... .... ,- .... z j j ,. ... H
' Z .- -' .... .. -- -.. ... -....,-,
- 1 ... t .......... i : .... I
- J J -3 c I 7 ......... i
" -... .... -- : r : -1 r .." ..... ", .."".'.' ,- ,,' T r i
-y -c-.... .... nl I -. T'-.H O A IMPORTA.N TE I



1 i

.1
La JJemocrada

) i.


4

La Democracia

l)iui: :tou: LCIS K. CAlilEKO
Admit istra J-r (rente:
QUINTN N. SANJUKJO
I'hnck, I; k X v t km kui: vv. IS'
IMPORTANTE TELEGRAMA
Nuffetro acti'oc rrfsporisal eo
San Juau nos tr;mit 1 sbg-nier:-t
i do pacho:
1 )Mocuah Ponce
Dice La ( 'orrj po)dc em tu
coriepons'iI ou San Tiloma-:
"El cor (v pojisn en Madrid
del lhvh Tf iiiyauli iira;i eme
loa irusu? v cto teun-n pi Maceo
csnma vit tua'tiHit lict3lun.
Un por'd co de Nueva Y rk
liceso eco de un despacho de Tn
I aku a aninciuudo qu ha c ti
s ido f-ensfcn n Cuba un am
culo del ruano piiiicip-d de! par
tido i et'ormi.sta, critica iil 'os ar artos
tos artos do Marl' t (amipcw, con ar ar-guticntos
guticntos ar-guticntos tan e'ios, qu o ree
pcib.? que Car.ovns se; v-'n en el
;ako de reii ar el pod r (
ncsjKirtsal
DESDEJLi'nRID
b-tubre -j de 1 Mea.
cenme eiuo un peridico
puertorriqu s? imito ha euo euo-j
j euo-j al o y d i p1 i w u e p o j q u o o,
ipobre de nV. co vier ro acunas
c f niquilh-" en hoaipa-s de are
rr-rrii r e y la xorno con rl re-pn-carias;
con flores del crimen
Sea
V ja que ese peridico enip'ea
forma- ci t-se.s y bien quistas
con la urbanidad, placm"- re-pon
f?er sus caicos ir jautos y k sus
cultas ob o v cbiier.
Corre4 ponsal de un diario t'o
int'oi maciau, ar-piro u -lie jar el
movimiento de la ciudad en iu-r
cribo Si prescindiera d las
podre dumb-en, result in acao
irs bellas mi pi literas; y reub
t aian tambir.) merio- exactas.
Hay delito." t l'aes bieu ca caben
ben caben en mis caitas coa mis deta
lles lg br s I ay
Pilos vrittran sus lient
vil tude; tude;-s
s tude;-s m;cices
los puntos de mi plun a
E-i t 1as r g"i:a-
tt'i'uau i
vtiti"anib
elegi y la censura; el
y el a p -t c i e scuu que e kaei
loscopio madr ii o me piesente
siluetas vaciMlas ou negro en
ros : en el color del luto en el
color del ensueo.
Si nos ocurre el mal, yo no lo
invento: si ocurre, no lo oculto
V cuando el bien fe a banta, t tmido,
mido, tmido, vacilante, lo miro con p'a p'a-cer,
cer, p'a-cer, como co-a rara y du'ce, y
le de y relieve en pjiodos since sinceros,
ros, sinceros, arnque deslavazados como
mi os.
Nada de intenciones perversas.
Nada de dobles fondos pue
riles.
Lo (pao no deja de r-o- por
que 1 silencio lo ampare por
que la benevolencia lo atene.
(uiz r.o sa g. a ms cmeues
;i la luz en mi relator
rFal es su nmero, que se me
propu-iera researlos, .o basta
ran la tarea diez h:j is seme
jantes IjA 1)i:mockacta-
' conviene no abusar de unos
lectores que soportan cuotidia
namente mi prosa msopoitable
La beligerancia es el e-poclro
ID d itrio
, fH'-'-iti 'l Mi.!l .'(.;, j (!tl-l(
jttt lilUTtii '''l SUp'thtf ii prilliro
iistinui", i r, -i i-J r .u.titi-;'',i ) t
'hn.'it 7((. ria.
I'or el r'so:. ?e t( ?!.(., k .-aiUT j;ju on
fl juicio r.i ftivi. s, U) ,,? 1 TiVcnra
don o- M 't la (r ic( t c i i. p,,r u nr -;o
Stick-Z V li il 'Xli' (MJ ('ir,, );;.." t-j
rl ji ce iiw.iviito t t yr u jo i r Ivnlr
el ni i.-ai. ;nr r u itncii :! !m" J. :-,r
v li.i't-to s h ur k i- T .!;;:,;
Salas y S u.eh t-I iri(l t! (jiu st. o a : t -ta
ojeen tor, j nr o j- tt i v r -.-.i ,m
lo y eur-K-tr. dt; h$ iu r. m ctn' rU''Ir.s c:
dicho ,'t. .;.(.:-"- ; :::i uin'
lia i'ai im,.(.t.i, (i, ;,., v i. i j;,r j;,r-caila
caila j;,r-caila ton ti ? -.mo i-ico i;.-'Sy? v ol sr.!:,r
ti (jiif hnl. ii,n-t..ij i, r..vi;. JH c?l
i( Ce i.; ti i, IjMII.'l t' J (C:,. !;,j;;',
1,U -Ifif i; j t in;. i c.iV i.. St:nl, Ce
llU-l-iMli r 1v, f t-r.tf. ipu- : c N !?.,' c 7
1h icd cia.'. c; ,'t i.'; i.-:')r, p; r i i r.ili
(.)tto cou la s'.H'esi:? d; (J,,n "(ir:?y S lo
IQCLS, J ,! .. Mjuiv!;, i:.-t,- COU !l 'J'le (1
!a S lu.l y r i;, (.mili ,i sur, con c tra tu.
;. Uili.tDa de ls MictU'n d(M,,i ,r-, ; vrjturl
de aprei r la xjho..Ih iluin .lijara iSains y
Sut ht c.;n I cal (.U i le jigtniio hlj..- to to-ttesrio
ttesrio to-ttesrio inothise ?u psr.'vlcro.
Dado oii Pturto A 7 do Noviembre de
-3f,:iite! Hnerra.-YA E cribaro, Kmiijue
i,hn y J'Vrter. y
fionn J vciide la casa rcuTo 4, de
Uctlllja a tiije Mi.yur, propiedad do la
eucoMiu Dubo..
Inforrjjf.r do; Jubo Duboecr.
EHFEREDA0ES.EST0tlAGO?lf3t:i3yas

con quo so f suctan los que igno ignoran
ran ignoran que ella traeia un efecto rro rro-ral
ral rro-ral y ro un dao efectivo
Segn el derecho de gentes, no
es lcito reconocer la beligerancia
una revolucin que no po-e3 en
firme un territorio sujeto &u
dominio gal, en que cobra re re-lnlarmeiito
lnlarmeiito re-lnlarmeiito los impuesto y ad ad-mip.ist.ra
mip.ist.ra ad-mip.ist.ra iu-ticia y fj-'ico actos
de verdadera soberana
No se encuentran en este ca o
ios r beides de Cuba.
Pero, admitiendo que m se en
uentran, opinan aqu muchos
hombres ae valer que se fs4 de demostrando
mostrando demostrando un pavor qv.e no cua cuadra
dra cuadra con el caic'er de la familia

cateuaa
' Si !a repblica del norte in insina
sina insina su popito de leconocer
les inturiectos una personalidad
diplomtica 7e que ca ecen, h
gardo en hora buena, no e-in que
pn vilmente '-e lo notifique la
ct- te?a de que Espaa con idera-
r ese acto como un casas hellt
Enoti- e veremos hasta q pun
to lh-au los )ilt;e"
A y a; n con mayor ni' etu,
-o exf.re a ct los crculos cien
y eh-u c'udadai os, que qirz
c? y z al soNtener que
utu-r, .c.i di-p i on gr ndes fi-
nis 'a debiida 'es y los achica achica-i
i achica-i mieLtfS
No hay uda que mo estn ya
la perpetua amenaza y la intro
misin ur portuna, v que el mejor
da, excitado, nervio-o, rehogan
t- 'c vid i y de t'uorza, est-'? pue
o o obiiiraia a s rnt estadistas a
in ol -gicas actii udes
Si el gobierro inspirara ey
las ideas que agitan las masas,
?a hora de ahora nuestros bar barcos
cos barcos estaan bombardeando las
playas de Fdadelia de Nueva
)leans.
VA i'tvrrit-tr del director de Kl
Lupurcinl con el general Mar
tnez ('ampos es hoy motivo de
comentarios en todos los crcu crculos:
los: crculos: de Mr.diid. y d- preocupacio preocupaciones
nes preocupaciones para el gob ern.
Don Antn o ( no vas dec'ar
el jueves que la erra mha de
t nn unirse r la fama.
1 )on Ar.-enio Martnez dec.r
el viernes que la na: Jiahta d re
n r por la jxi:
Y nadie acierta explicarse a
qu recursos searudii, si se
quiere U no clrapien esas dos
rotundas aii:ma'-ionos antitti
cas.
;0ede el oresilente del gobier gobierno'
no' gobierno' ;Cede el generalsimo de Cuba?
Ambos cuentan con partida partidarios
rios partidarios Peridicos como El Pas de defienden
fienden defienden la necesidad ineludible
de un convenio
Peridicos como El Heraldo
piden quo no haya piedad ni
cuartel.
El '-lico ?e divide en dos
grandes batid s
La una desea el exterminio,
aunque sa pre'iso mandar la
manigua med a E paa
La otra pide que se economi economice
ce economice sangre la patria y que no se
arruine el tesoro.
Entre las dos t iunfar aqulla
uue se inclinen los altos pode
res del Estado, que ejercern e!
arbitraje.
Y aunque es cosa bien sab'da
que Martnz Campos disfruta
gran predicamento en ciertas re
giones, acaso, por temor una
VENTA
r
t
PROPIEDADES
S realiza a lies muy barnt;. u. a que ra
dio Wi ;-i!j .rr i' do N' .rz K-ar v Mn isdicei.
do Ut ic-vi eot'irm-vts de cvf, pltanos
e: sto.-i. su er :.-;;, ouareM i o i roo cusidas
ixi-HS rneuos. tiene e.st.:-s Meoi tr. k-c toa par?,
vivienda y recoieecao'.a de 1 Vuto..
h (.tras dos, una de st t. nta cuerdas y
otra de diez y siete, radicadas en el b; rri
de Wgv arriba, imi-d cciu de Adjuntas,
la de setenta c-neidas ti -.'no f;:.e:-.-i do o; f y
pltanos, montos y mslez s, y !;i de diez y
si' fe, tainbin re: eo.'- fe, piji tare s y in.'dec'.s
St v r.dou ooTj eosech.. ju. r t t-T:
T: t-T: s- h.ur pr7ro,d. :ot;es t.uedo nir'sxir.-e ;t
.-ii Y.'!,!--":oV. l'ei-ndez, ri-?.a d-! Nrca
do. Vtho.
lo Nf.vkmb'-e 1M.. V;,. s't
IMPlITAXTISlMI)
E ';v:e su-eii frece y u'.U S; -cr
icios cerco 'n 1" .-rr eje lr;s, falt,
Aii mi!, de Teneduir-i ci ib. es qna ery-efi
en .t n ccioces. uo aruu-euta, de e.'onl.
ncrciiitii v do ti ersl
A los padres de faidUa cpie deseen nar
sus lo.jo una instruccin senid:: lo Dirto
teros do (oloicis que necesiten utilizar lo
servicios del suscribieiite. y a tocias aquellas
personas que gusten cono cor diUna asigna
turas, va dirigidas c-tas lness.
P;ra informes dirigirse a 1; sur i acin de
De pe mi ten tes
Abel o i do A. J.m-oimo, Pr fesor de Idio
cnus de la Asovicv i de Depeiidicrdes
ronce. Noviembre 4 do lsw5. ltn a't
COMPRIMIDOS de YICHY DE F1T

impopularidad peligrosa, no se

oncederaei exequtur a su sv-te
ma de accin m litar y c?e acc'a
poltica.
Este asunto revisto una im importancia
portancia importancia tal que so le subordi subordinan
nan subordinan los dems negocios del pa
por ms tra-cendentales que pa parezcan.
rezcan. parezcan. Martnez Campos va al conve convenio.
nio. convenio. Si el gobierno va otra parte,
el dilema est4 ph nteado
O dimite el general, dimite el
ministerio.
Luis Muoz Rivera
DESDE EL BOULEVARD
Estamos d'ce grados sobre coro y,
iiin embargo, t-nlo nos lanzamos la
callo, onvuohod eu grandes abrigos de
invierno. 1 1 ice en Parid hoy el mismo
fi o que puele sentirse en Madrid all
.or los meses de Enero y Febrero.
Eto da la medida de lo que ser I'a I'a-r
r I'a-r dentro de dos meses, cuando el ter termmetro
mmetro termmetro marque O grados bajo cero.
lara esa poca Pars se despuebla, como
(n verano.
As corno exi-te el verano, poca en
que todo el que puede abandonar el as asfalto
falto asfalto do las calles y vi calor"axfi'ciante
de los boulevares por las frescas bribas
de lis playas br tonas normandas, hay
;;qii lo que se llama inoernrd i sean
los tt sos de Diciembre, Enero y Febre Febrero,
ro, Febrero, en que las personas adineradas hu huyen
yen huyen N'.a Florencia, en busca de un
rayo de sol que reanime los entumidos
miembros,
En Paij, por esa poca, no hay mr
lu. que la luz elctrica. Amanece la
di-z de la ma ma y oscurece las do-
de la tarde.
E-tamos fines d' Octubre, y ya las
cuatro de la tarde es de noche. Esto
ser iruy grato para los parisienses, pe pero
ro pero m, nacido en el pas del s 1, me de denigrada
nigrada denigrada ya tanta oscuridad. Eu estos
das sin sol, tne cae en el alma una pe pesadumbre
sadumbre pesadumbre tan grande, que para disipar disiparla
la disiparla me voy al C'isiuo de f'f.rs wr bai bailar
lar bailar cn-can.
Eo (stos das, refugiase la gente en
los cafs y en os teatros, mientras las
calles y los boulevares se cubren con el
fango que produce la pertinaz lluvia
que desde hace ocho das est cayendo
sobre cr-ta gran ciudad, que por ser
grande en todo se lia convertido en un
gran lodazal.
El p:e no dispone de dos francos para
alquilar un coche, tiene une resignarse
patinar en el lodo.
Esto del iodo y la lluvia, si bien ne nene
ne nene sus inconvenientes tambin tiene sus
ventajas.
Es motivo, sobre todo, para que mil
mujeres vayan por oas calles luciendo
las panlorriilas.
E-i una exhibicin que los parisien parisiense
se parisiense le tiene sin cuidado, pero que no nosotros
sotros nosotros los amt ri canos no puede menos
(pie llamarnos la atencin.
La parisiense y llamo parisiense
toda mujer que vive eu Par le da
muy poca importancia esto.
Lo qtie ella importa es no ir por el
bouievard con una mancha de lodo en
el vestido, y para lograrlo se alza las
faldas hasta la mismeima roda, con
lo cual lucen de paso, adems de la bien
contorneada pierna, lia botas charoladas
que le cubren ms arriba del tobillo, y la
elegante media de seda negra.
Pero esta operacin la hacen de un
modo muy chic. Recgense el vestido
con la mano iz juierdajue apoyan sobre
la cadera, sostaniendo el traje bien ctfi ctfi-dito
dito ctfi-dito al cuerpo, como diciendo al tran transente:
sente: transente: Mil a .mira. .y .juzga.
Y en et-to no hay malos pensamientos
ni pornografa, sino gracia y ceque-te-a,
porque como he dicho antes, aqu
nadie le da importancia eso. Aqu la
moral est tan alta, que nadie se lija en
esas insignificancias.
En cambio, rara es la parisin (pie va
desrotada por las calles. En los teatros
y en la iglesia se las ve siempre con el
pecho cubierto.
Pasa lo contrario de otros pairea, don donde
de donde las mujeres usan grandes colas, pero
muy poco jubn.
Eu el correo pasado salieron de Pars
para Ponce la distinguida s ora doa
Francisca P. de Cabrera, su simptica

DE TODASCi-A BS
Marca "AGUILA" viejo, sin rival.
., blanco
Rectificado viejo y blanco.
Alcohole-s. Clames covieutes y ordinarias
A PRECIOS MODICOS.

Agosto 10, 1893. 1 a. a.
flla! F 111 HIGA

MARCA

Selectos cigarrillos de hebra, punol b'anco
periales pectorales.
Agentes eu esta Ciaz3,
Valdivieso & C
.Agosto 2$ 1 sfo alt.
AEDOS HALL
Y PJCOS DE REPUESTO
Vende Christian Boy-sen
Plata Ponce

hija Angelita y su hijo poltico don Xa Xavier
vier Xavier Mariani.

Yo fui la o t acin M -ntparnasse,
despedir tan hta nos amigos; y all
tuve la agrulable soi presa de ver y sa saludar
ludar saludar al respetable comerciante de t sa
ciudad, Mr. Fritz y su bella esposa,
que tambin marchabin en el mismo
tren con direccin Ponce.
Triste es siempre ver alejarse com compatriotas
patriotas compatriotas queridos, sobretodo, si sto
van camino de la patria, y uno se queda
lejos, entre las amarguras d 1 ostracis ostracismo.
mo. ostracismo. Angelita, con un ramo de dores en la
mano, alguna de las cuales me prometi
llevar Ponce, lloraba la lgrima vi viva,
va, viva, no e si porque dejaba Par por
que senta aquella no; le? un dolor en (1
costado izquierdo.
Lo cierto es que la simptica poncena
estaba interesantsima en aquel instan t
que el tren desapareci; y (pie por mu
cho tiempo estuve vioi.do, envueltas en
-l p nacho de humo que dejaba la m-
(puna, ta Usonomia ue aquenos rungos,
(pie se alejaban, y la silueta de Ponte,
de ese Ponce que siempre se me aparece
en mis suefios y en mis tristezas.
MARIANO AHKIL
Pars 2 de Octubre lS-r.
ADIESTRO V SINIESTRO
El sbado pasado, los sencillos cam
p mios (pie habitan dos tres milla milla-de
de milla-de la ensenada IJoqueri; ((."abo R 'jo)
se vieron sorprendidos en las prim; i .s
horas de la noche por un foco luminc-i
que cada instante variaba de direc direccin,
cin, direccin, v olivos rayos, indiscretos impor importunos
tunos importunos se iutrodiu an travs de la ma ma-h
h ma-h za y de los rboles y por las rendijas
resquicios de su miserables viviendas,
como si trataran de curiosearlo todo.
Fl' fense loteaos cuan grandes n
sean ti estupor y i a sorpret-a que expe experimentaron
rimentaron experimentaron lws j'oai o.-7 ante aqu-lia cla claridad
ridad claridad misteriosa y nunca vi ta que tan
pronto apareca, dumii ndolos de lleno,
como desapareca por completo, para
reaparecer lo lejos, rt ti ajndose sobre
la serena superficie del mar.
Pareca (pie estaba jugando el escon escondite.
dite. escondite. El foco luminoso de donde parta
aquel haz de rayos no cesaba de hacer
guios y visajes, coiu. si quisiera bur burlarse
larse burlarse do ia efctuperfaccin que produca
en oi nimo sencillo de aquellas pobres
gentes.
No sabierdo que causa atribuir tan ra raro
ro raro fei rnenos, los fant'cos supusieron
que la luz en cuestin, era nada menos
que la mirada investigadora de la Provi Providencia;
dencia; Providencia; mientras, por su patt", loa supers supersticiosos,
ticiosos, supersticiosos, que tanto abundan en nuestros
campos, la achacaban oo.-a de brujea i,
tomndola ( orno -iguo de mal agero.
Los partidarios de A'dan Kardec, cre creyeron,
yeron, creyeron, en cambio, que se trataba de al
gunos espritus revoltoso.: que, cor. obje objet
t objet de a sus tai les y divertirse su costa,
liabin formado ura ca tena, : t -lie i
A ( tros, ms apocados y temerosos
de Dio?, se Jes meti trtie caja y coja
que awue! continuo y venir de luces y
rt-i
jos can se des -lavas (y tan
claras!) de la ( 1 era divina que les ame amenazaba
nazaba amenazaba con grandes calamidades en justo
castigo su perversidad.
Oh efectos de la supersticin y de
la ignorancia!
Algunos exclamaban : De esta hecha
se perdi la cosecha.
Aferrados su idea, y deseando
aplacar Jas iras del ciclo, hicieron al dia
siguiente infinidad de promesas....
De ms est decir oue la noche de
marras hubo que lamentar mu dios ma
ha de pelea, y que se nizo mi gran
consumo de la famosa panacea, conocid
con el nombre de ua ife yran batai
cuya eficacia es umversalmente celebra
d-.i segn las ceitificacior es de nes
tros ms acreditados curanderos.
Se nos asegura que una seora ha per
dido el juicio, fuerza de cavilar, tra
tando ti e explicarse ti fenmeno, cuy;
causa no puede ser ms sencilla.
Todo se reduce que nn aviso d
guerra que debe ser ol Co?tch'j, ten tende
de tende hace pocos das en el Uoquern, v
durante las primeras horas dla noche
del sbado estuvo ensayando el toco ur
luz elctrica.
An
1 1
Valdivieso & Ca.
1)1 OIGliMMLLOS
y pectoral, Exgonos blanc os corrientes, im
Playa de Ponce.
FELIX CAMBRELEN
Repartidor de programas, es esquelas
quelas esquelas de baile, dem mortuorias,
hojas sueltas etc. ote, mdicos
pr ica Potice

TBISTiraCTiCBLO!
iDe El Ii;iu!ri;y do Mtdrid)
Recibimos ayt r, diez y sh to de O tu tu-bre,
bre, tu-bre, peiidicos'de ( 'uba'lb-gados por el
corroo dii oto.
La lectura de ( sas publicaciones, r
pIo en la i-aite ie ii formacin, sim en
su fondo, sii ve para conocer el espirun
(pi- en uno y otro partido reina. des desde
de desde hi'go dobeino-- manifestar que lt im impresin
presin impresin producida or esa lectura nada
tiene de halaga u ni de tranquilizado tranquilizadora.
ra. tranquilizadora. Porque slo por el excedo pasin
podemos explicarnos de (pi manera de
1 inte de un enemigo temible, m- aun
que por sus fuerza-', por su ferocidad, ta talados
lados talados los frtiles campos de la isla, ame
nazuia del saquee la poblaciones, re reducidos
ducidos reducidos la mise lia los campesinos y
ext 'lididos por todas partes la desc la la-.(n
.(n la-.(n y el luto, lo- p-uticios opue-to al
separatismo consumen sus un jota s ouer-L-is
en maltratarse los unos los otros.
La prudencia ms i udiment-n i i acon aconsejaba
sejaba aconsejaba distinto gi' ro de condueta.
A ninguna persona (po con sea ve (1
juicio sereno puede par coi le b.en pe
en circunstancias tales o! p.-utido d d-"
" d-" L'nin Constitucional i r tonda e'
monopolio del nombre es pan i y de! s: ?
timiento dla patri i.i slo con lala lalacin
cin lalacin los autono.ou't is, sino !o- re reformistas
formistas reformistas mismos. Con ello so da bas

los insurrectos p.i.r-i (pie digan, como
dicen, (pie 1 ejro to p -r insular solane; li lite
te lite va Cuba a con q; '.star la isla en pio pio-vecho
vecho pio-vecho do una agruj-acin.
1 1 v. fnb' : -. n le- co'iranos de de bo
pai i ido, un afn s bradamc tito manado
de establecer solidaridad "iitre los auto auto-nomistasy
nomistasy auto-nomistasy los s-p u alistas, do tnoitili'-ar
loa prima-ro- y d.-i eaipujarlos hosa los
segundos No es f'-il ver lo que haya
de gi..ar la .ausa de Eso: fi1, ai;n ofitai.
do as el nmero do i ncnog-is.
Li p;.ililva, l'a'.U.siiO-bi h de l'J
'n'cs y de la ... (.m-t-iuci.onol e?
un t ieoto deplorable
rSO (pie
nano autonomista se maiitiei; ,- casi a !a
de'.nsiva, mientra" que. ol tono agiasiv-:
y moitilicanti so acenta demasiado en
la l'uitt. J'2-te ilimo colega hab,
anuuciado una u la campaa, y en cum cumplimiento
plimiento cumplimiento de su promesa escribe prrafos
como les siguier-te :
" P.'i.p. ', b tblemos claro, qu va i
suceder en C uioj. (pie no li.'ya sucedido
ya 'i (Ju se van tublevar los qin qin-qiiedau
qiiedau qin-qiiedau l'ut'fi sublveriso cuando gus gusten.
ten. gusten. Espaa );u tiene y mantendr en c-s-f-i
tierra su '..abelu con ol bone lcito
y sin ti beneplcito del rgano de a
Contra! autonomista que mutst'a el sos sos-pechos'i
pechos'i sos-pechos'i enp -, can su atrevida y peli peli-grc;sa
grc;sa peli-grc;sa propaganda, m soliviantar la opi opinin
nin opinin y exitar ias pa.iiouies.
Espaa, pava mantener en Cuba su
bandera, cueoia con el apoyo in ond: ond:-e
e ond:-e ion al y entusiasta de los esna des ou
baos y- peninsulares, y no le h ice faifa
para na.ia la msera limoso i qu pud pud-ofrecerlo
ofrecerlo pud-ofrecerlo el rgano de un paitido des desbuche
buche desbuche v tC't al mente desaoredit ado.
Modere, pues, sus
voces El Pas y
i i st.'( teiuia los dos;
arro'rancias v al
piense
oue dad su
ti t s de o ue bace
alarde ante e! .lerecho !!iouerti-!iable d-.
nuestra patria y ante los pode! osos re re-cursis
cursis re-cursis de (jilo do-pono la nacin espao espaola
la espaola j ara injponer su sobe lana, le presen
tan en la poltica cubana eoauo un 10 10-medo
medo 10-medo inveros il del lina no de la ven venta."
ta." venta." A lo quo s jntesta ol otro peridico :
"Pero, qu tiros persiguen nuestros
arr"gantes detractores en su intento b
airojar fuera de la legalidad ai 'Diario 'Diario-de
de 'Diario-de la Marina', La Oiousin "Ei
Pas'" y t cuantas pori lioob dtfier.de.T
la harmona entio j ora osuhuv- y cub cubbanos?
banos? cubbanos? Creen que los interese;? nacio nacionales
nales nacionales y los particulares de la isla no
han de tortor ms intrpretes ni otros
guardadores que los hombros pie or
man e l pequeo guipo de los reaccionario-1,
y que la verdad, certificada pea- ios
h-.M hos y sostenida por nosotros, ha dt
cambiar de naturaleza, asustada por ti
insensato claiuoieo de unos fanticos 'i
Como se croen ios ms fuelles y se
juzgan capaces dt; poderlo lodo impune impunemente,
mente, impunemente, todo y con todos se atrt ven.
Qu mejor razonamiento dirn los
que el de deslizar la so-pecha y blan blandir
dir blandir la amenaza conjunta ren te sobre li
cabeza do nuestros tontr-.-ios 'i A qu
molestarse discutir, teniendo mano
el oomodsimo recurso de insinuar la sos
pecha separatista y ol castigo do los
traidores ? Hay quien ase gura que cuan cuando
do cuando se dispone do la fue iza contra la cor-

(Oj'tn q'i';-f'c h ,.rV ; sii.ja r (-.b.ii:.
i de noca r' i. do "' l-'-r LiXi t a t : o.
de la rop:. ;: O d. don .'o'.- o:os. Ji
hub i por cera; ra ce-p. -Jo;- T nts. .toiD-.
de r fuielis, apattifdo en 1.4 snpjs de e); n
pesos y (no oe frdeii dei s .r J u z Muuioi
i.'l d:-:; : !; ie s y lio h:: z se sao
pblica l'.cithoii'in pc-r oi te. rd?a de r l.od; s
COCf-r d"c i i.lKiCKci;: de ).,.s odift'-s
para co". ii vaa.? h c-i p -r i i tan (.VU-.-j :
no piar t ;.. I -in i ni! rs -i, ,: r
acalda k 1 s estradas d.-1 -te .f ztro.To -,
veinte de los cerne-. u.! a : -..-ve d.- ss; i a
.viv-rtido de :p.o r.o s- r. -r dn;.itit!
ninguna pos-r-; p;e no ro a o- f r:r.t. de
ret-ho.
tU'yaf'i-i. X '.'erijbf" I -J V- l'-:-,"
V". i E'.li. niel '.-id S; l.- e. !'!
v- .y o'icitri. Ki -S crttM'-o. .-1 ceUt.-t 11 i
U'ie:.

ITERKIITISI i
Se veads ea Lrei u a ca .t .id,
cu; pues ta d-3 52 ene ''a? d to:- ro. ir
Jcsl, s rn f 1 bfar- io (I i ( a 'n ) irt i-
ho te -a !to uatcip.-., a o i.i u ("i
eu poblsoi ; cooupuota en u t:- y,
n-ite de e: le v -'. :rc-f. -. i n : : rtf
zas. ni&gLri -s tablm iadent;.! eo' o.--.
im?, var'as cas s ce t'i:?vi3 rnrt tirina
:tos, eruzana por a:-t ntos cxai o? d-st
nados pa:a co.duc ia oi f oto ; V
tabieei j ieutos.
El oe dte verla, puode dNi'v e m
iaR i n d ebo b-.r;o, d.- (". ..j p i;
don Aurelio Mp.dtz Mart- e d aq e-
;p. i co a:op.
No ee adnitan pr po-ie'o: s o rftt. tn
al cantado en bcetos j-. g tieup o c n-
.-J-t h .'ZiJi

tesi, la moral y la v r i : ;

bo."
A este grado de i -odo
all las -asio:u
al gobierno c(ns( r r
na man tra j.ara o
la l'nin Ct-iisti uc -i
que ms calieiitan i i
mayores ejemplos i
prudencia 'i
1 Vi'pie os triste .u
pennsula todos hae n n-facilitar
facilitar n-facilitar a! ene-migo t .' .'-sat
sat .'-sat i -facerse ) animar-'
toriores discordia, en e
espectculo por n i i-ts
ts i-ts r:s visible, se !i e;
b's alientos la inmune. :
so ele lucha y en t
expuestos, es it age -t
esperan as dt 1 separata:
somt -jantes d;- -s, i. -bit
i in aqu y en i a : i :
pt me r sus con.-e j -. a
rielad.
LOS ESTUKS l IM
7:7 ra-': M i -;.
eUlieUt (USja ho de sU i
Xt w i Oi k :
Ei Consejo de minisi -iioy
di z y s. is de (
ten ia de todo.-, ellos, una
inmersa trasot-nd -m. ".a
la guerra y ol poivtidr de
ba, (pie teiegral io o. n .. o
lO SllCOM lido.
En ol Const jo se h i
sicn la conveoitiuni o
de otorgar os insmic.
de beligerantes.
La discusin int dur..l..
gas.
El .secretario de Kst
se ha rnostr.ath e.-u. r
la ooneesln de
insurrot t;--. Se ha i -t !...'
que ia n.-u r ia e cHO!
quo los t.'t itis ex--; ? i
v los E-taUos- nni e.:
ein de uin :n dida tan j :
er viile lilamente aqni'
llar los rosp'etos y j ia
t u casos sa-rae jan t's.
( )pi i: ?1 r. O e v ( u
que doy cuenta, que tai e
leconoetr como beipf. r..
-ft: rectos, la conx e!-;
mandar una coinis:": e
i nparoiaUdad y u-e.
dtra situacin do ia ...
Jas n zones oxput -ta- : :
licicroJl preale( er ;. ; : e
peranieii ttS de pi d-o.v a
y aceptando el gobu r:
nombraiuieiito de i
(pie antes de po
miento ei a muy eoi, r
Mr. l'ylt r. minist?" ,o ; r
dnd, que t( nsulie d- b- a ;
Utillo e-ei;ol s esto i
ios las funciones de .a
iathara.
Tomado este acu. r b.
puso (pie puestt) q;:e o-n -i .'o
pejf aiiora a posii; i ia
ia, se entendiese q;o-
dos deberan t"uar i.i i.-"'. ;
ac-cin comn e;i 1 is den
americana--, paia cuando
i unidad de Ijie r e! i oo. (
Mr. )in eoni'o .i ;
prop..sioin, roo'e ia q e
a o uo! vio.
CAL
a
i )e El 1. ls, tb- M
En un su i to tjue u ;
y (pie ha reprod neid- .a-"
sa de M a i.l r id, se airp- o
nistas a-1 senador a;n. i n aie aie-son
son aie-son Cali.
Nada menos eieito. i-
del expresado .-ei-ador t, t
to separatista, por o.- .pe-p-endeneia
de Ja i i o .o:
car el mayor prowi ho
Efetadi;-- l" nidos.
Xo hace aa tn a.-- q
parte de una comi-n dt
as Cmara-- amtiicana-,
ia isla do Cuba, v adi n-v
exponer sais id. as na i i
Licl"ty que tlit' cuenta
ii tutee ir, Mm hos ) .!.! i
firid la trasia iaron sus
se elijo que haba motivad',
nuestro (obieine ai do Li t
cana.
Lo que entonos dijo ;
Elorida fu, en snte-i le -Entendiendo
que una u: o
. 27.' J
i0 y V. v -?, ,,a "v r J i .p'c.
o ro io
t
Se suolca la pr- nn q
lievarido ios ba;ir!!o- y
le la cb:a t-el faJh r A. v.
frsanos, que concluy c'e cog
'e dichos materia!.'-,- p.
vuelva otra vez c';. po no
no no contta la voluntad :v
Dc?ictrio Vzquez P. e.
2S 1S95

"4
"

"1



O

, -. I
o ..... : .. : ;,
'.i .......... .... ....... .....
:.-! ... ;-- ,. ;;t- .......... s
" 11 -.. ... -: I

....... ... .. .. j- o o

.... .... i
- ". -- ... .. 5
-
- i r "i r ; ; U n s
I ; ; j ; ...........
f 4 I :
fe t f jj
i : i v 1 1 i f i
!. i' H i : -.i: I
- -- ; ; ;
'
: v .... O 1" C Li. C I
:" ""' I
O f ......... i
i -. .- .. .. .", .- ..' .. -. ,-
- .. ... .. W" r fia. ?r r- ... .. .. f
-- -- -.. ? C K w til. v 14.:? Ci
i 'y ; t j
' ir



-i
-
;'

JLa Democracia
Oran depurativo vegetal f
6 sea extracto fluido compuesto de
Ungento Dermgen?!
Los asombrosos efectos producido.:
por el Ungento Deugeno -r
las llagas quemaduras, juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, d
cualquier procedencia reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, hcridixs de cualquier arma, pa
noiiizos lo demuestran ias infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y el constan
te eso que de dicho especfico s
hace.
Depsito: Farmacia Central de j
Vft-rrer.
HOTEL

varias plantas indgenas, udas co i
mo alterantes y sudorficas.
Cada onza fluida represanta uru
cnta de las plantas que contiene.
PURAMENTE VEGETAL S
El ms conocido, seguro y rpid-.
jrificador de la sanare!
j Conserva el cutis terso y libre d d-r
r d-r upcicnes y granosX
Pueden usarlo hasta los nios.
Depsito : Farmacia Central, de J
errer.
mi 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893
N H Kl
J l n
PLAYA Di ?:v
CASA ? N M Y AG : I'
PORT-A-PRINCE. HAITI
El propietario que suscribe ofrece las c cmodas
modas cmodas y ventiladas habitaciones de este
Hbtel todos loa puertorriqueos extrar -geros
de transito estada fija en Hah.
Ea el establecimiento se habla ing s,
francs, espaol italiano. Trato cuite; ser
vicio escogido.
Tenemos sucursal en 1 aristocrtico caa
po de Thor (Bizotn) para los pasagsio
enfermos que sern trtalos cen esmera---solicitad.
y Kai-ri.Sihr-'.-i.
SIGUIENTES ro
D E V A P ('
HAMBUKG A MF::- '-:
LINFA DK
:oB I L
POR KyOH: P. LlBAU LT & C, 5. Fue Bourg-l'Abb, PARIS-
SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS.
F Gonzalo Marn
Enoro 21 de L895.
Compagnie G6n rale Transa tlantique
iE VAPORES CORREOS FRANGESE?-
Impotencia,, .f JDiabetis,
, 1 Jrtficlas Seminales
ra ti r;oi -,-te s L-
O

INTERNACIONAL

i Kl m,.jr v O mas a:;ra.i,Me .! los tnicos recota.lnror as t.
1 M,,-,V,.ta Afawrf. '; en la ANEMIA. la CLOBOSIJ,
23 las FIE3HES do toda clase, las lN LnMEDALb ti fc,
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS. fe

Ira

-j. -r sr5c. w. r: .&&l 2

O

O

NUEVO ITINERARIO
Que rige desde hnero 1892
WOli INTE ROO LO N I AL DE FORT- D E- F 11 A.N C & A JAOtK

VL&JZ IDA
L?;t7a. v S il Ida

ort-de-Krance..
. aint-Pierre
I oiute Fitro.
aac.-Terr
aint-Tlioman
0 i ONCE
- ayagez
1 anto-Doraingo.
. acmel
; or-an-Princo

30
1?
1?
3
4
!
1!
2
4
4
6
7
9
f Convencional )
CONEXIONES A a-a ildcada 4 Fort-de-France
t Isa lnwia Ut Colu .1 Marsella, do Salnt-Naiw

' k Oaypnn?; el 29, vHivva de n :.l;''.a, con otro tr.-w tlinticc lo M.att1s. A Oo'.-o.- i Sr-r.i '.'
ula IJa el da 3 y tu rTt'. V 1P con el vap." da la lnea H vri--3-vsv..y'.
TltASBOIlDO-A ei?-3 iU 1- or-xi cU.xl h -r-r'o 3 xj i l-- aw. --

a xrMbordo ,n 8aInt-The 1h :- -! !7
j .Hnd 'ort -d-EoaB--. "-

CONOCIMIENTOS ft. t r-, A
q K aiiUiiUKSrtii del er-br(iavi-; r 1 1-i
i 1-i fletei que ras5.i d 3-S Cr.-mo" -v ,-. -.

11
.'
t-, l 44mblo lis cutira plfr so'm- r
rente aJ titomttU. de ..l'da. "t U rr;

: TlldoeTfor tr-. !. vtv I. ; pj p-t llK1 y psr t'arjJ --.'-- s; v;i;(.'.w -i
s i o. non ?f' ior ICO d rebaja. Jj- '-nu-,! rtorrio p"'.v V'.: a tr.-t.v.U'.!Ca ..avli s
f 'Vt'iv, ii -tc dr. irfcpVi.'ir r-Lj'.', -j.- ...-ju i -.'w. k -a-- 1 -1? ur:i-''-'- de i-i r-.--'-.h vv-,

.oiT.i!.'tdo ch:..-mcU', ;u cuyo i1.-..;-. .d.-,

1 y V1'.;.". t ''"lio d p-V T '.1 -V.
VLO.v-- l'v iv .cu nitc---- .- --1'-:-.
i-.Uta, paTiij i. -.vrVt .n: w v
.?. Cf'.-:-V"o t! .. ..
:i O
EjUIi'-J..V O W.uV, ,1 : tr. ..
X lo u '".l.' p-.-U; : : :
V k l.v i'.i I;. -'.W.V !--;
.b excxJtiiTv-, -.t! .1. ..-
O fibloo. 1a f-0J)'-.;'.i-i.l pv ka rr ;r'
tntlaric d,1 o.;, ..-,,. yi -.. JV. ? -v.-i H.,
1 d 1. 5f- r-'- r '.''-
Pm niU ta!? diiv.i?'- 1

l'or t.er que ausentarlo duefio, se vc:ide una magntca no.i ritica -t la in- J
ra licin de filiado y contigua! du hn (.'iuati. Constad 04 cuerda.-, de la cua.le. i
hay como 14 lf r-ciabr.'idns V- '-.t.'V'. pi.iar 'j ?:.-: .'; -:a do l!i'- i;h".i1- do roaleza. roaleza.-y
y roaleza.-y monte, propia para el cultivo d- couio s.) vh ovi...';e-'T ;.i.-r-- v tsio-

una.i ou uo 0151, uooue ;t- coeer.;! 7a ;i;-.eo la ??o fri-.-i"" o. iz-od-vo y .j. .i n
c )mo puede jutilicai-M-: ai i du.li.-- tiorvi- ( i f.- ;,...() ada ca-v.dos.'i.-,: co.-ticn uu i-.u-cho
de rua.s de ;0 varan pr.-uu p.ir.-t 1 n-coieeu de lai- ico: uu aluiaceu y ea.sa. de re re-oient
oient re-oient construccin doudc pu.'.tl.-- habitar una numcioa familia, con la ve u taja de que
oolo dista tvots miuut-x de i a pob!ac::5n. Para ras informe? dingire 3 los que suscriben

Abril, 2 do 1895

ANEMIA DEBILIDAD CONVALECENCIA FIEBRE DE LOS f
PAISES CALIDOS DIARREA CROiiCA,- AFFECCiONES DEL CORAZN I I

caucou ut 1 rtADAoU ridlU 1 imtLtlUAL
e curan rdi(-slmeute con

el BlilXlH
y el VIMOde

OniCO reconstltUlenta niitp.ztixn Fsf mnlnnta nnrnrrtun

..A.,n
vlw cihcii : h u n A V U n

!! ..-!' v '. e; POWCR : Hamon J. C5- v3. Xl 133 A. fe

aSaM T tohas las
FOLLETl N 1
ALU ANDRO DL'M.A
LA DAMA
DE
ti S0R a e

..n i-KEc MTlOM.s ntL M u; ik Mi NS ut F., v el .uiltl en drs partes y diciendo:
- A vos. que soi- cazador, la hoja, y a la
iXontinuattoti) condesa el mango. Buenos das I'uss,
I os fehora amigo intimo del conde?
dos, haeei.i no htcei ei servicio, si no lo Diana se puso colorada. Bus.-y, por el con con-haceis
haceis con-haceis el rey se disgustar, y si lo hacis frario, uo pt-rdi su serenidad.
O-Hnr lo que ea necesario, dijo Mono -Monseor, di io. V. A. olvida une e.ta

reau apretando los dientes, pero uo me se
parar de la condesa
A penas acab el conde de decir e.-tas pala
brns se oy en el patio gran ruido di eaba
los y do voces.
Monsoreau se extremeci de ira.
;Otra vez el duque! murmur
Si, justamente, dijo Remigio acomodar
dose a la ver va na.
En el mismo instante entr el duque en la
oaia iu uw;t., ..u.wu., t""- :
tiene oie puvia-ga.
Mons.or.au que i aba alerta vi que la j
...

puso maa en claro sus sospechas, pues lleva- j D.idme c-1 br.-.u, d-jo XIoLioot.cc.u a Ba- Espcsible, dijo el conde pero me que que-ba
ba que-ba Iiana una joya de aquellas que cousu sy. j dar con mi mujer.

Pon .iu-Pri-ico.
Petit-u oava Ovj:'
J rniie. Idora.
;?3 0aye8. .Idam.
y. nel
Sinto-Douiiiigo,

1 1
i
Pon :
i tt.ait--.-!. :
Fot -iiti- r"
o! di i 22. tUu
t'S'.OTJ
k CW.u v crj 1
d-! iw-rt.-d-''"r:-ii
i
4ti AS
.:viy:r- 6 f.r H-)uivA''--.?t' "i; r.;.. cor,-'.-..
del -;!;. n. pfv !' .4a a- -t-; ':-
ro :i-- --
18'
i:-; n:.,vi d ?:oii".h 'i-."-!
' --.i
;-t-' :-i. f- f'! uji.a .-'u-s- h .u r-a
-- ,' -i --
w-
.. ; .,-
. :
....
. -i K
' -.
- ..
:-..- :
.
N;V:

COLLAZO, PEREZ G UFRRA Y COMP.
Playa de Ponce.

: : fnsi
cip i ris-. v; LTPli flTanclst). S
uknas rA,,ciAS mmMm
met !t en:.? i a parte dd la vida de un artita.
; y obra de uno de los pacientes y generosos
! que ilustra An p.quei tiempo, en el cual las
: obras mae.-'tiHs, a pesar ie )a lentitud con
que se ejecutaban, eran mfts frecuentes que
' en el da.
Era esta joya un hermoso pufial de mango
j de oro ciuceludo, ci en! mango era un fras
j co. y en la hoja estaban gravadas con mara maravilloso
villoso maravilloso talento varias figura alii'ivaa la
; perros, caballos, cmz -.jkh cs, cuervos,
rboles y cielo e coofundau j en conjun-
to armonioso, que oblgaban a ios ojos a tjar tjar-i
i tjar-i ?c por largo tiempo sebre r.quella hoja de
: fr.nl v oro
-Wamos, dijo Mo..renu. temiendo que
el pual contuviese oculto cu el mango algn j
billete. ... i
Ei piineipe previno esto tmor separando
maana me mand qu viniese a saber de la
s-dud le seor de Mouscreau, yo he obede-
cido, corno siempre, vnestrss rdenes
Fs verdad, dijo el duque.
' Y st fue a sentar jauto a Diana y le habl
! en voz baja.
i Al cabo do un instante dijo:
Cor de. en este cuarto hace ua calor ho-
rtible, ve- que la condesa se est auoo-ndo
y voy a cf recre mi brazo para dar una
' v.' v ... i
ci umuao y ei mame ungieron al duque
tuia mirada d3 clera.
r- w-u ei ui.-..

Vigtit -J i -i : i .; ....
ROBERTO GRAH.A.M
PONGE, T3. t.
A.jrente autoriza'-' ara la v-
. M -.-!-'
-
Ti i
infrascritos mdicas r-'w?wn?
. Vr a::-.:- -i' y su ??.-: -.-.pac
en esta rob'.cin
'--?c rr-!xltdrs v ha o'"
'luovor'o v brillrin1.
- V te 'V O 'f T-'! i'- :
' -j:tj &.' Ortu
?b'.' -o-?--1---'
-. V '-
L one 'IS'-.-ri:
.; lo ci iicaie
.....
"a..--i a f '-.
1
5.
?"n s. ?nprsxla informars,
rtil: Cit a mitad de tu valor, una t.n
Hma trituradora de piedra 'menuda para ca ca-freitra,
freitra, ca-freitra, con su caldera y dems piezas, e?.
'.nuy bu'n estado y un martinete de repuesto.
El q-i ice initreg". puede dirigir ts don lio
btrio Grahan, en esta ciudad.
Pona, Ffihrero 17 ds 1S94.
Especlico Sctlvador
DE JUAN SERRA RGELL
Con este especfico desaparecen los i-ar-roa
y la picazn que jtroiucen las erup
t ionea en el cuerpo. c verdadero qvi
'a-dolor. Se usa t:i fricciones y 86 arli
' a f-u ochenta ca&oa distitoe.
Vndase en Jaaua-Jiaz -barrio R? t
puerco ca del iavertor i:i -.T.eutw.
Mayo 4. 181)5 A
Y Mopsoreau bj detrs de
su mu
J-r.
iioia, uoia! (lijo el uuque, parece que!
e.ttois f uertecillo.
S, seor, y espero hallarme muy pronto
en estado de poder socm)Har a mi m-j-r a ;
donde quiera que vaya.
Muy bien, pero hasta tanto m es bueno
que os fatiguis.
Monsoreau mismo conoci cun justa era
eta observacin.
Sentse en uo sitio desde donde podia ver
todo lo que pasaba en el jardia.
Mirad, conde, dijo a lusjy, si quisic-rds
nacerme un iavor. esii irae misma aeom
pearais a mi mujer a mi casita de Ja BMi
Ha, prefiero tenerla all ; ya que en Morid-r
la libert de las garras de'ese buitre, no de
jsr que la detrre en Pa-is.
No podis aceptar ese fncargi. cflor
do Bussy, dijo Remigio.
-l porqu? pr.gjnt Monssreau.
Y por or pregue t Bussy.
-Poique sois gentil hombre del da pie do
No pod; ?
iojou: y 11 tiuque ue aojou DO CS perdona
ra jams el habeili jugado semejaute pasa-
da
i Qu me impotta ? iba a gritar el im
petuoso joven, cuando una mirida de I:-mi-gio
le indic que deba guardar tdiea tdiea-cio.
cio. tdiea-cio. Mousoreau, despus de un momento de
meditacin, dijo :
Tiene razn Remigio, no es de vos de
quien tergo que reclamar semejante servi-
co ; ir yo m;smo a nevara, por que m :f--
ra pasado maana, estar en disposicin i
de habir-r la nueva cw. i
4 v "- i"irt ujj'.i i-ussy vais n perder

Tos, Ilesfriado. Caf.-'trro, Ilr.m
ouitia. Ti. IVrt.id, etc.
7
G, AvenO Victoria,

Aviso i Isiis Jk,2:ict:v5& de 3r" amina
. i J ,-3

ps el aCiikK-nit
es el aiiK'tito
LACTEADA
ajina.
TI P
es el iilmcno
es el .o! s!"siu
Al por mayor : A. CHRiSTEN
KHl'1 !!
iud.is J-'.i ni lat-i.-i
Ji V, fc3 Vf.-rv- r,i
t
C2. Sft
g S --.tp fe23
p3
fe
PARIS 13. He d 'Zr?hie- PARS
1 1'. Itll. iil'',
V II'Y fi'Oflolic.Piioiito,
5 4?J MINERAL
v MKilHua ;i l;is aiii; n;Uiu-;iits
Va aiiu;
cttll !hs
1 TVj
COMPRIMIDOS DE ViCHY
Z7 VICHY M
u M.ih;ui!?;iIi-v li'-i lv!,; ;
r i A .( i: r. i' 1 1
.t PO.VCt : RAYON
33. 7
HUEVOS ALAMBIQUES
Y APA3ATC8 Dt DST!LACDH Y REGTIFiCASiCS
h ff g4TEIil ?ir UB0BAT0KC3
" .-"3. .. M ;
i OEROY Fus An
t--PARS
'TX QUA PRACTICA del
j D'tt!idcFdCoo. Ron, Aguardientes diverso,
Esencia, te.. c Cuthloto Hjtrgtii $ fvar t'ttoo. ..
Reconstituyente general
del sistema nervioso,
Neurasthenia,
1
Fosfatirada. m
ya
Esta pr.n
a pesar a-i poco tiempo g ?u v
Der-i-i '-' n.-r..'. : CHASSAING y G .-. v.
! -t l il Vi." !.! tU '.'i i
cua puod.'M JC'H .in-to otut.u
k yxo lo i)'!;n;u l !'.
I)mi or diversa-; c

. -.i A TV;4 w .i, W O
5
i

1 ..

li iV I o ; I 1

m m

1 v.

II ElVIN

Uii (VCi'Ui.rufO dt:ii;5JiU lo r:i;;i .1 : -ios
vi.'jo- do':) oi! ;t.l') nov l 1 1 1 i : i -:i
es un pnvioso ;'is:i!iar lo lo- .ri' i yiaa
PUdorc.-i ': Vntt V k'IC o o -;o- v

rARl, i9, rus Jacob
Casi
I Y a' d-.-c-:r estas pa"'bra- arr;; b;s c
j b'S.-;.- y S'ispi:
En ctcto, a-iuella mma tarda el cord-'
Jlev a su iiiiijer a c-isa. frontera al p-li
ci de To'irsdies, bien conocida do nuestro.-:
-xtore-,
Remigio avud a la uoi "?? z
Despus, como era hoLb.e do una fideh
nad a toda prueba, y conao conociese que e
queoa habitacin tendra H;isv necesi-la-j:
d-i j i A 1 1
e e!, anud sus rea iio-.us con (jirtrndis 1
' ,.
cual comen por sacudirle v conc-aivo por
perdonarse.
Diana vohi a oeuoir su cuarto
cuarto del retrato v del echo de daineo
.
con tt-an. a io ovo.
r .-.i;
L i) e rr -dor c separaba .ol icic-r. te ue
habitacin riel conde de Mo'iirorsau.
S ,n Le t T-di ou : t c-Ias de cutr
i d, li.bin li g. io ..jo ,iy r
ftcci i. v q-:e oodr-io rcenpizir pc-fxt.i-
j m.rt. a W eler.s
j Vo-o.-i ce rp,frrf la. m:,s y
r-ii--?aa;o cu es tnaseo que mi iu-s t
l'vr-r el duque do Anjou
U API Tu LO L.YXY1
i'NA visir a i.a c.s sircAi'A r;F.Mt:
AL PALCK7 DK TOURNELI.KS
I.n c-hreeseitacin pioduoo en filgunn ios
mismos efectos 4ue una pasi u verdadera,
a- como el hambre da lubo y la hiena
I ur a p rier cia d" v.-?or
B-.jo una impresin se.j.rte vrlvi
PaiDH duque de Anjou envo dDe.-h-, fo
grande cuando h'dl -ue Diana h?bia naui
do de Mt ridor; a la vuelta estaba c-v-d owi-
morado do ella, justazaetto porque je la
quitaban.

- P P Antisptico poderoso, Higiene del
1 P"" Tocador, d. Boca, Curaciones,. u.

-
--r:s, y i-armacias
n-r Para ios cines as coiw eudu.
roa? -oMsp'o. y se prepara solo con
mas para laciitar ex ut-su-w.
- i (ru to::os lo-? r.ic-dicos recomiendan.
, 16, Ru riu Parc-Royal, PAR Ib.
KM rM: ANDO LO
CIGARROS CLERY
y,! POLVO CLERY
Al por Mavor : D CLRY, en Marsella (Francia)
En l'OSCK ItAMON IC. OADI-V.
L. -.- '2, v rt.
lFn 5Jen:-iu j
l-:rA! C
L PURO
Nl"ir,SirE CtUNUUOA NEnOSIME EN OPLt AS
:on. q pv;--a.
h-m r-'-.ij
.3 .;:- i.-h:mv.ioo--, como
L:i 'iC:J. FZRUEit;
5".
i
."3
! i
- i --
, 1
i;- ir ::
i 1. 1
t
1 ;
1
X l Ti i A C ; w r 1 c, O
De 1 result i.t.- s o To a M -orof.-u
: o jio na.-M'ij el d-:. r- :to -e .M:no oe : c-u;
. d.- le haoia ira?; :n, .- o ) virti o-.i i:. e
1 p.cie de f 1 1 titilo j-.s ie':igrovo c!-;o
; Mi.e abindo y t p,t vper:'..cv U (-.-; i
euracter d-' tt ,-;-!.-! ..0:::a wi;: ti r
.lisru-
' 1'
: :- mi Jo ;;:
i qne Mu:i-uro o
. 1.
vp
,'. V'
1 .V," Ti .'','." -V'
1 0-orl 1 .'-:-.- po r. c-- C"' o .o c "o, no.
1
seur -t d de s.i P' opr's iryiot-t -. r.:Ui .o :i
i ..t 1
Hvgr.n-.iCldO a o- f.J'.-. (...oeu''.
. -.
:
I n.'i vi) :
O r.r-e'on-'
rjom--:.t
i?r ni i-u 71 ero uo c :r:K;)'t ;i :o
, t.
.' es .-cs'ii'it, o:.- i.uuei!o- 1 e -g r-gau
; .. 1 .;, ; 5
'ro
f .i-i .1.-. t--n f... t,.,T-....i:i''.l.j 'i't j
"Z..: J)i V YV i
;st.'a UX'T' 'r," J V
".$ Y. ''7,' T
lTiT. V-'" o 1 T T C
j colisa del cna'daloVtiuisaVjo
i ..y., ,v .-,-, .tjff -- r.r
p.Vu.)ei-- :''e sdVrm
. .,
! Chicot.
: Por lo dem -.'' do'
j lo t .:.. i i :-.': li is
.-y n
ruau c! -' o : c-
ti--- s c:j i--j.;t
poi; tiesa, y t-o;o m isfa ;a una e-pocic de
i -M--tad hip ;r da Asaltlo un t -mor vag-.
?il vor a su g-ori! h onbre. eu c w o M um-
I reau, y ve.t co:: 'a t'o- oj-h tr-'.-: pi-.i que
j eI aonif-ro :;-y, i ;n uc-co w ue pot m.
j r-DIa c0'
Asust.b;-de tsmril la h!-. gt a : te immi-
; na ba el roMto do D.ana v os fr,:.-.;..-s colores
q te li h.con uo apeteubie. E prcipe
i ba que a-' il '-res no rom
a-' ii -,res no fom o col. r so. oerfu:uo
- i o o b'.j ja : r! o.-ia. :1h d, y -s Maje-'--.-.
tou ei hinor. Di-.n:; era visibi..:tu-.'utc f o.i, y
para ei prncipe, siempre receloso y mal in

. i I- '. -.-i-.. .!:.. 1 1 r.-i na.
f 15,000 Francos de JZecorapaif.
l Cura cierta
1 CATABRO
H AcccOM dcsa- Jgj
P pareciendo cu 3in, 4
p el espacio do -VVJ' v.1.
N un minuto ; -i34 1
llk' EnPonce:

1 J- FERRE R Ii

e s i, c' c ; s?, -y c a .-

ii tif-'C w ssl. a 5 fe.- ET 3a & e?w S S

VBA, SANTO :
V T
A- A
SOBRINOS 2

NEW-YOKK a ri : -.; c;
K I Tv -- Y r-
GALVESTOJS v-:'
s. s. cu.
ENTSE GAEVErJTON. (TFA.-'
MusaiiAVE c;o:
WEST INDIES 8. L!
H A L F
Yapos COK? X.O
Pv'P?r, ;. .?
; k:.
- .i .i i; i-j.w; t ..-:
v NiTONIO
; A US LIBO! : !.
V -1 x
;yf r r '.Jt
I'AtMS
i DELANGt?::.::
j p A t
l3. Ru Vr.-;r.n:i
LA l'ri;; husa
eficacia e los
ECIO! LE
S X L IlHLWHjH J
AMTI IM r U A I ''' c 1 ;
R'-Blv' M O;: y-.:..
tn PGNCt : HAMON E. GAL..A
Dolores '.? c.. r,
A'evraj.jij'.
iguno, ha (ajo,
jo c. .?i m; u ejun certif.c.J i.- .:
AAOA GAiH'A; l Ai.i.i,: v C
.
&2- $ ;e r5
;i
; ;or.
' tdi
1 1
, 1
1 f-lui.':.d
; 11 .h, -.do : ,i i i., de 1 '-.mi.-, t
r--: dt.-.c h-cho peden so tr ei;..-
?a v irJ .v, ha!isr..h-.e !t ei- r -.
- c fuc:z, a cu Mis ; u.j..,- vi,
; de !o (pi'- el U-O K- la fue :Z-i
. ...
do ton i:en. ac-nsejado f;. m (;"'-i. 1
I :X-n.-o que celia vt g. -ir.- iy ; j .'
i -us deseos en viMa te obt.t?;l- f
i -' des-os en vi-ta ie obt.t?;i-
ta
, .-. I .os uicn son To c e -s oe un i: ..
01a
1 puguaLiia de una tin-r.
'lo.' .. 1
, L d oa que h.ibi-i dorm;d.o m.-
1 ,.
a 1 i g -uo ni u nmo punto, y
P u, os ..-ab-s : 6 : :--h jr a vt r a
I 1 1
Moi ,Mr.au. corro hi-T du
i: H-! t.r-.!io a su : ueva can.
El pricipe e soi mI ci- r
lo p.,r, ci i -;kk u-d la
! -l-,r- Informse, urque
. iiHa, del pumo do:; i, e?r
! respondi.run -oo- c
Ap;f:n;
corn- :
M;ll.:-.--
II i A
vit o p c o v os v i e o 1 .-. e
! oomparl -.b i, o dijo:
puo-, a l i i:&7.:
;;o.
CCO:fa s'; puo en mt- h
-0 vt.i,,tc y cUf.tro gallardo- g'-...:
prC; qv, c-.o ponan ordiua- i a. -. :
:aitVi4 del piineipe, v do d--
! i,Vda consigo dos fae-v f- ; -.
Ki prineipe sabia bien la -as ;. :
iJs y !a ,'::; t tato c- ru K'.
.;itb s d.biiite do ella, entrar-
! subieran juntos, solamer.fo qu; el v:
entr e,u L habitacin., v !;e.-v q
ia e trada.
, D c-to re.ub ij-e el r.r- ;
ca ti pr.Mtgiado, uo vio m.-..- q ..
1 soreau, el cual lo recibi medio tendido ..



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E73O39RQ4_O25FIX INGEST_TIME 2017-04-21T21:27:28Z PACKAGE AA00052874_00134
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES