Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
o

!0 V.

3E yCVir!vr32E I-E 1B35

KTJH. !i:

fe
fe? K
n 1 1

1

ES

3

25 ft.ar-

ra

fiL

3

M gji

CT3

-3 c

poltico ci la -teurcio

T

1 r
. j

- i i.

i :i

Elrx meciaica

.M.

i." r t

Ii-f tt -i

t. i.

- 7 t : l a- ... ...

MRTIRES BEL OTA!

' ;.::.". 'fi J ...

- .. i

D! HORAS

0 Vi t I s

Medicina

Casera

.-(

. 'I. ''"I 1;- J' "' t

--u;.. Lr.i!it.'

1

'.'..

Emulsin de Scott

Seo:: Bone. Quimco Vc U''

Si" 5
-Soja. Mi

r a las en SO-oojing-o y kaiti

a

e. G s. ir el e. cL

HUViACAO

OSPE3CTO

Li-.-T.7-t : i -.i

rr.

t
k

L i i
' i'i-"r"' J-w."l.'r.

r-j-r i fi. f s

. i

: i-

4

.r ... -r."rT: 1 ;a

?3.e"u- r'u'-i
rlii&n.

i

3
3

l.

.

:i

.

BASSEDAS

".L

2TOi-A

GOLA

i. J.

fe t:c:.f

EL! t

C3 O E ni. c -:

i
i i i, :

1 r i I Ei S

:-fc-- rri.?r

i i:'C:; liruf it u i-fif.".-

ciihfc i ut ii;t i-cniri i cer:--

j biZinifcnTi- f-r wi ipu-w-rfc 3.f etTf

J-'-

11. iv?"r

i

:fc,. .t:r.:rfc-i.--

Ci-t ciliar c-;.iriit:r ifc i. r. zj.O' crti-A..
-

;-rci.r.i.-f r

.3

i

7 O N

'" ai. ?T! '-'S WK-S.-

. j-v... .....

- -rs--
-

.--rmii ii

i 1

t

ti

-- :.i."!

;fc.

r-

n

uena adayisicin.

Bregara & Co.

"Z-Jr "..- ",r. ..-v v v r

-ii

ra fifF'rSifllfiO
i ui lili i y y u

il II

w. wr-.. jm- m:jK!T taa cf iaifrAa

M-rfc. Zftntpr-m t ente iri: I'ousl. x

j r4 ll f4 i? Le s

ti?'Z ronce, z'tmcrtz-ruz

;n.r fc nr;r 'ifta sxort L,TfcfA Is. I

- .--

r: ,r;fc,. An-.t.

.-f T;i-lC"...i-""T: !". "! t. .i.:-
T Ci.usu '! '"t.fc i- t !-
: ,: ,.tr s "i..i. .-!! -.v.r,---.i ..." ri. .i
,;.,'".;r t i. -- -..! ... r .fc
:l l-'""' "i- u;"'i"- i... VI' ..l
"i,.;,"' t-: : i"if! ; -v j : i-v

r o i

...... ., r..- -':.-. li-'-'..-.: t:i.-s. -i h. r- :r.-fc. TKjT i. t '. i

i.l m.i. ii'.t .i, t'.-.-.a-.t at. pi-inar-:..

ADVERTENCIA IMPORTANTE

VERMIFUGO GADEA

1

i



tu

JLa. Democracia

La Dernocrao

i )UB("(M'. : LUIS 11. 'Anup:ito
Ulintn.f:-'it i- mus:
QUINTN" N SANJUIMO

I

ONCE, : 1E AnV!i;!i;i;r ;IC )'J)

el altar del iucoudicioalismo, y
eso basta para que no tenga la
;sl representacin en su gobierno
Asmela toda el peninsular,
y el (jiio no sindolo, se pone al
lodo fie Ion opresores. Opresores:
esa es la palabra, porqutj opreso opresores
res opresores son los que, en el terreno de
a poltica, que es cosa de todos,
o qutiien todo para b.
Pues bien': lo decimos para

que se oiga; alr no hay p-an no-

tico ( quitativo ni ilustrado Ah

no hay ia prctica de los piinci-

mrxi,,s raioio s:".initvn,10S moglico a que debe obede-

notuM: ,mo publica La Corres iH niimstrcion e las o

tuna ii(;ui:

APORTANTE TELEGRAMA

actividad

G ra. cas al celo v la

uo nuestro r.uen corre-nonsa ; ei

San .Juan, podemos adelanta)- n

l)!c.
su "';
i --

L

a
epnn al

en
de

whh gf:j! nie''-a el

a!' i a.

" i

ii. u : f u mi ;

.i r. t c

q ni-r i-o! ;
i a Ved d i a.

i n -u ?. rt-
V r (.M i s

p, ;'i M 'dr:d dicen
'inaa iiiundae o
en td : maguey, ; a;

df

(e

1 (
g-' a
M.-i'

i:via

N i nt ioiias
'j p ula en
utnior qua

ral

y:

1 e --o e 1 1
I
'ai ie j!
- n ve o.
'ne. Cam-

1 1 n

vidr des

elido

par 1 fue:
' t
do a-' fu,:
iUiir,',r 'a :

r ;as

i--' ocurr da daan
an daan .'-Hipen

de

rpu

ra '!!, 'M

t;, raba"! ia. Mxin
? ia::r;i;a.'' tA maiai.
1

SO, !) )7 ii i -s :Hi!H)

- i i

a

C 1

'a
le

-o, t ; ;s

aboob

a -a u

in-a

O.

a i

P,-:

v.
I. d

'::() Va

((!!;,'
acial ah

y )
( d

i nr
"'a a.
1 j.'

n

a'c a.-;
ilar--'

, t
Ir' i
.)' ;u
iiay
o.

la J:p!a;da
ti; t .a
; ( a itlali o
do a. Ts"a
LU a!it0:a?ni:-

Ah lo que priva es el

eg 5nio cesreo que provoca
skmpola rotesta
E! tor Gobernador de Puer Puerto
to Puerto Pico necesita nombrar catorce
funcionarios que han do discutir
las interesas del pueblo, y exclu exclu-S
S exclu-S o ia agrupacin que renreseu-

1 --.t Puerto Rico, v lena las cu

ru'ea con loa que representan al
partido que no busca la libeitad
ni d nn-jora miento de eta tierra.
i'v. juzgue t'd semejante
(e lo juzguen los peninsula

r.. (.oa') Alionados que, para hon-

a de h- p i y para bien de to toldos
ldos toldos hay en Puerto Rico.
ue E .paila misma, esa Es na

I a hidalga que concebimos tan

Jilre,nto de lo que aqu represen representan
tan representan incondicionales, jazgae

tambie-D ia accin (el stor (o (o-b'nadni.
b'nadni. (o-b'nadni. que es, sin embargo,
hombre, segn, cuentan, recto 6
i lustra do
Km i p-ocedimientos fon los

j que nan ueeno a-i Uiuta. horno e
I inar de argre!

E-a paciaddad manifiesta, os
euida por los primeros fui-ci

la
o

El gran sabio Jej de existir casi re-
pentinanieute. Y todo Pars ro conmo-,

vio. En e?te instante regreso do hus fu

ncralef, celebrados hoy a la.- doce, en la

iglesia dv Nuestra Seora de Pars, fu

nerales presididos por Mr. Faure, Irc8-

donte do la Repblica.

El trayecto recorrido r-or el frt tro,

desde el instituto listcur haeta Sotre

Dante, estaba cuajado de gentes : todo
Par ha acudido contemplar con triste
mirada el paeo triunfal del cadver de
uno de los hombres ms sabios de nues

tra poca ; de aqul que, no teniendo

mas ttulo universitario que el de veten
rtfirio, caus una revolucin en la ruedi

cia, descubriendo, cual un Coln en la

ciencia, el mundo microscpico de las
bacterias.
La muerte de Pasteur debe llorarla,
no slo Francia, sino la humanidad,
quien ha puesto en condiciones de de defensa
fensa defensa contra er fermedades que se consi
deraban azotes de Dios, por lo incurables.
Su cadver se? enterrado en el jardu
del instituto qn- lleva su nombre, hasta
que Ibgue el v de trasladarlo al la)i la)i-te,
te, la)i-te, lecho gHroso que la Francia reser reserva
va reserva sus grandes hombres.

nanos de

a colonia es

h

mantiene, entre nosotros la

que

ext?

a iza o

ra divh

ion,

' 1 1

)

I

. 'l

( t

ai

r3

i"

tiltil

i,1

HOLElASl)

aea 'a;:
h-r'-ado?

.a .-
: i( ; ;
1 d ai
as

i, :,!
ga II Ol' ':,
ai jo, p
na tnoia.a;
eaaneo
a i c- h a za'
ue t : i
i
o a aj,
Entie ?.

.if!l

i
ii;t

l ;ii't r y dei f (!.
-p-'ao t ncantad: i
li( 'o 'i! el riiiu-

1.a cuestin de Cuba sigue siendo
aqu objeto de todas las conversaciones
y apunto palpitante en la prensa, que
en su mayora es favorable loe insu insurrectos,
rrectos, insurrectos, pues so publican noticias de
grandes derrotas sufridas por las tropas
espaolas.
Entre esas noticias corren veces
cosas verdaderamente increbles. Su Supnganse
pnganse Supnganse ustedes que algunos peridi peridicos
cos peridicos han dicho que las prdidas de los

cruceros Snchez Jarciztegui y Coln

nan sido ocasionadas por torpedos lan

zados por los insurrectos.

Cadacua llegan aqu nuevos emigra

dos cubanos, aumentndose de ese mo

do el centro conspirador que existe en

esta ciudad y del que son jelts indis indiscutibles
cutibles indiscutibles td doctor Relances y Mebtres
Amabile. Etos amigos mos, son dos
incansables conspiradores. En estos
das estn oriranizando una gran expe expe-dicin
dicin expe-dicin que ir los Estados-Un idos pa para
ra para desde all trasladarse Cuba. De Dems
ms Dems est demostrailes lo in fructuoso de
sus erfueizos. Ellos estn pieriamente
convencidos que de esta guerra saldr
la independencia de Cuba. Dichosos
ellos que, pesar de hallarse distantes de
la edad juvenil, aun tienen ilusiones!

con ms visos de eerttz3,
no falta quien asegura
que este famoso caudillo
ha sut?oetidido la lucha
hasta que pase el perodo
tle las lluvias;
y es muy fcil que no opere
si no le presta su ayuda
el practicante del pueblo,
que, este fin, sin duda alguna,
le ofrecer los servicios
que en tal caso se acostumbran.
Entonces, quizs, deponga
Z avala toda su furia
- entrando en negociaciones
con las turbas
que amenazan la patria
las someta y las reduzca

Ah, Zavala, Zavala!....
En eso de inventar conspiraciones
y discurrir tramoyas quin te iguala?
Mas pese tus daadas intenciones
no surgir un coullicto
en este pobre suelo borinqueo
siempre fiel.-ieipre honrpdo siempre adieto.
De tan inicuo empeo
ni t ni tus secuaces
lograiis recoger el triste fruto,

renovando, poi fiados y tenaces,
amargas horas de vergenza y 1 ut.
Los pueblos acosados,
por dbiles que sean,

despiertan con violenta sacudida,

y al verse perseguaos y vejados,

por romper sus cadenas forcejean

con estoico desprecio de la vida.

sio cinco

mil carros do lanza, tirados

eis

on-

por cuatros vigorosos caballos sa
n;ulas, conducidos por un carretero rno

lado la Durnond.
Teui adems mil muas de carg3 pa para
ra para proveer los puntos no accesibles lo
carros, y por fin, pastaban sueltas dos
mil de reserva para reemplazar las que
se inutilizaran. E-te es el modo de que
un ejrcito est bien servido.
Desde el momento que llegu Casa
Rianea, y medida que atravesaba
aquellos inmensos bosques, ros y lagu lagu-1
1 lagu-1 -t i: i loe a i t ivnl t aues

as, toa compi eiiuieumj ... ...
con que tena que luchar el ejrcito m-

vasor, como me explique iu qur: v .-.o
explican en Europa al leer en los partee
f.Mlps las fraudes ?rdi las que su tren

) l.pliwrtP v al leer, como ha su

cedido ms de una vez, que las tuerzas
vencidas, cediendo el campo, se han lie lie-vado
vado lie-vado ms prisioneros que los que les ha

hecho el vencedor, iwu h .vpm.a
clmente v fseilmei t se compreruieia.
Los jivitos operan y se baten en un
terreno oubieito de tupidos bosques. Los
combatientes ?o ven apenas ; tampoco
i? ven las lnea- de un mismo an-rpo tle
, A ,-UvMei'm v iKr lo mismo no

t-t:i ci iW .iv.--.., r

se pueden prestar mutuo apoyo.

MI VIAJE A LOS ESTADDS UNiDOS

ni

na

b

a
i; i

i t i t (
: I i.,

1'!

t 1

V :

! 1
as Ka
5

1 i.

e,-. d i verano,
' ( ) 1 I 1 V i : t

; un iw ;) no t-rrible ; y v:-
h ;.; d i : i r i lus ludii-
! '. i i a i
u ti !:irts 1: ene-ar:.:doras mu mu-'
' mu-' :i :ua.;.- oi vern. na- e.iron su

i
-ara p-r ..i- .icfis playas de la
.' -a i y i i ir. t 'ifi.i, v ios tiouleva-

Y is ii,(x oc'ialaes dei

o o

.7

I

aa

M COi

;on:o a nr
. Oi liO;i?'a!

vi,,

i i 1U1

la ro-

.i

a ) i
pS'id

tu

vad i i-U
U i-U a ;

ro-

caudal

nt:u; r.an e:

ii' r I i -a t '!

f x t ra vt s'endo d

-i--; le api is-onar eri

a ;.;;iii'f catleras y c-spien-d
Jad de la griega de faz

, a';,r

y ra-ga-aos, la i spi

ta a i
lav

o ler.

a i a

X : '. i i I! 1 r r i ;
is 'o? ra aados.
j : p-l a a i i '. y tai

e

'! o aa eoiji r. r.-que
que r.-que jam a
. o n-i !a va.it,
cullma; ada i
i d i ; m : a a,

Li

o m

y e

e;

i i

raja .do gracia y f-prit
a- calles. 1i mirada

para otro,

i retasa tantas

un lado

a

iea.!as m m t ora s.
'- eon;o n algunos cipitah s de Eu Eu-"
" Eu-" iaaran o'- banqueros, y en otras lo-

- y e; i!i!.'ii;is lo-! guerrero-i, er;
i reinan las mui-jres.

lasas domiian en todas i.artes : p rs

a i

(

a

a. os

i a ei

laa

o ;

' "'
aieal

ara
i: o -o

ie
-;.';, v

de

a'it "tle! Z'j.s llouU-tinc ;

'(j''e, del .Irrii'ui de l'oris; en
e-tos itif'S v ese los liombrew

a.- plaa-1, subyugados
- as sol! i as por el

.raeieu'-c

v '' Ja mag a i

j

Anoche tuve ocasin de oir en el
piano al notable pianista Paco Cort-.
R- un t-aial artista que honrar
Puerto-1 i i.co.
Dentro de tres meses se presentar

oposicin para el primer premio del
Conservatorio, y segn le he oido decir
uno tle sus profesores, es indudable el
triunfo.
V pensar que este joven artista es estudia
tudia estudia v lucha sin recursos de ninguna

clase, pues la escasa pensin que tiene
penas le da para comer!
Puerto-Rco, que es generoso y noble,
no debe permitir que ete joven artista
perezca quizs de fro en el prximo in inviene).
viene). inviene). Es necesario que hombres tle buena vo voluntad
luntad voluntad y de gran corazn, cpie tanto
abundan en mi pa, se pongan de fiar fiarte
te fiarte de este artista, inicien una suseri suseri-ein,
ein, suseri-ein, pero rpida y etica., pues el invier invierno
no invierno se acerca ton todos sus hororres,
vengan en su ayuda, para que Paco
Cort., una vez triunfante en el Con Conservatorio,
servatorio, Conservatorio, vuelva su ptria llevando
ella las pi i inicias de su talento y los mo modernos
dernos modernos adelantos del arte musical.
Paco Corts es hijo de Ponee, que es
la ciudad privilegiada para producir ar

tistas puertornqut fos.
I i .... :

ul una, pues ei correo se va, se
despide de ustedes
MARIANO AlRIL.
Pars, 5 tle Octubre de 1S&5.

As esto servicio, como las maniobras
que ejecutaron los treinta mil hombres
que tuve el honor de revistar, se eje ejecutaban
cutaban ejecutaban siguiendo ios principios gene generales
rales generales comunes los ejrcitos de todas las
naciones. Yo he visto maniobrar en si simulacros
mulacros simulacros la ti opa francesas, las ingle ingle-sas
sas ingle-sas italianas, austracas, rusas, turcas
prusianas.
Re visto maniobrar en das de bata
lia algunas de esas tropas, y todas se

mueven or tos mismos nrincimos. con

1 2
ms menos prontitud, atgu es la san

irre de las diftiutas ra.i.-!. Lo hombres

del Norte, por ejemplo, son ms tem temticos
ticos temticos que los del Medioda, y por lo mis

mo estos se mueven con ma viveza me
aqullos: pero" todos, repito, partiendo
de ios principios elementales establecidos
por el re)" y gran capitn Federico de
Prusia, desarrollados y eimplfi-ado- en
loque cabe por el capitn del siglo, Na Napolen
polen Napolen I.
Las prescripciones de aquellos dos t -lebres
lebres -lebres guerreros, inspiradas por su ge genio
nio genio y aplicadas en cien combates, son el
nico y verdadero texto de la escuela
militar universal, y en vano ilustres ge generales
nerales generales se afanan en escribir nuevas tc tcticas;
ticas; tcticas; variando las voces de mande que
vienen siendo tradicionales ; dando nue nuevas
vas nuevas denominaciones secciones determi determinadas,
nadas, determinadas, inventando movimientos, combi combinando
nando combinando toques, etc., puesto que todo ello
no conduce nada, y si para algo sirve,
es para llevar ia confusin al nimo de
los jefes y oleiaiett y hasta de los mis-1
mos soldados, quienes se ensea hoy j

Las

i.-, viii7iii mando el centro so ve obli

gado retroceder, sin que el general en
Jefe mande reforzarlo cor, tropas del
cuerpo de reserva, porque no puede ver,
y por lo tanto no sabe lo que pasa si no
tiene la fortuna de adivinar. A lo mejor
suelen encontrarse le manos boca en
ano de los claros clairio: es en nmero
mucho mayor que lo que el terreno per permite
mite permite desarrollar, se hacen fuego que
marropa, y el destruirse es cosa de mo momentos,
mentos, momentos, quedando prisioneros cuerpos
enteros, peitenecit ntes al ejrcito que
ha llevado en toda la lnea lo mejor tle

a batidla.
Para salvar en parte ese inconvenien inconveniente,
te, inconveniente, el general Mdkclellan ide y puso en
pr tica el elevar un globo que tornan tornando
do tornando la altura conveniente se. mantiene en
elia por la fuerzi de los hombres que se
agarran cuatro cuerdas que de l pen penden.
den. penden. En el globo sube un icial de etado
mayor con un aparato telegrfico, y por
este medio con. nica al gen. -ral en j te telo
lo telo oue su inteligencia puede dedui ir tle
la myor iaU tildad dei hu no que ob observa
serva observa en tal cu al pae de ia lnea.

seiruu Je 01

do se incorpor nuestro ami'j ami'j-nos
nos ami'j-nos desasimos del estrecho -d.
pregunt con mucha seri j
dose en su rostro un vehMit: a
T ya te has batido ;,e?d
tienes valor acreditado.
Casi, casi, no puede i-
contest; no fu ms .j!J(.
fs?aramuza; nada, chico, ,.;.;
Figrate que yo iba tle !ar.q:i
al enemigo agazapado tras il?
rra-Ies esperando la columna,
bamos entrar como un i--n a
boca del lobo una inocr al r

Y que sentist-? m.
Quin e eapz d dt -Ilt,
rrar en unas cuantas frases
j les sensaciones que se ag. ;i,
rebio cuando se mira cercan i
te? ... El da (pie se reciba ...
de fuego se sufre? e o! vid .-sa
sa .-sa en ia madre, en los hi i..--,
queiida?.... Acao cnio
del cuento de Campo uii -r.
nicamente en la cancin d,.;
taba la rana': acaso tambi."---Yaljen,
en la treinenda t r
ra, se lije la mente en cu..
1 za: en aquellos zapatos i t
de Corj-us. La excitacin n
eo de lo nuevo, una estrelia
reada de Sin Fernando, un
Quien sabe los comi et :
ptir resultado el fenmeno -Misterios.
Dos das despus tiieron ; ;
marchar, y Pablado arregu.l' -con
aire de satisfacei;', co"
''Gracias Dios (pie salini. a
he venido yo voluntario ( U'
tar metido en t.st bairan.

neyuitos y sudamlo el quir-

Como i aballo era .1 c : ;

subalternos, je nombriv.-u ;

con gran contentamiento ;.-.
de las cuchufletas de alii i -diendo
su poca talla, ie -i
faltaba honibre soim.b.; i-a; i
A la segunda jomadla t--.p-. ...
enemigt), y el timbre agud-
nos coiuunic ia orden d
Nuestra compai i orno i ;
i'abldio se coloc al iadi

No

se rt si o aba a i a t-, o.

Coito ee el remedio, pero,

al ilustre gairai, mas
muy buen reulldo.
Voy C.uir este

siendo ya

.osito.

rgo, y no er

I j una va z
escrito, pues

e-te mi

que nos haba tocado en
, V .1 ....... 1

-FuU .l UO! I iiCI.. LC Ci sil;
i'tgatu ci ia bandera, aiiij t
.i:. lll.i.ll .-. i .1 .... ,.. i : ..

-- v.i.i i".j.utu trii i-judo oneC'. .; n
aao i

paneuz en ei rostro y t i aea
toa. Al ta u8 ruovimo.-; ;..
dea lie r-. i orzar el ala Oe .-; !..
diez minutoa entramos en i o

va

pro

De todo lo dieiio jvsuit i, en mi opi opinin,
nin, opinin, que si ia irupoit incia de l'is nacio naciones
nes naciones se .a de medir por el nmero de tro tropas
pas tropas que puede poner en campan, cuan cuando
do cuando -tas estn bien mantenida-, bien .ar .armadas
madas .armadas y equipadas, los Estados-F nidos
son ia primera nacin del mundo, pues
no conozco otra que pueda mantener cu
el largo espacio ele cuatro aas milln
medio de hombres sobro la.- armas y
gastando en todas las atenciones tle la
guerra, sobre cuatro milmcs de duros
diarios, sin que estas hoias haya teni tenido
do tenido que acut ir emprstitos extranje extranjeros.
ros. extranjeros. Hombres, arma--, buques, material,
dinero, todo brota raudales de su seno;
todo es germen de su pujante vida.
Obsrvese q u e m i j u i c i o o o s n p r e n d o 1 o s
Esiaios d.d Norte como los del Sud, pues
si bien hoy se detestan furiosamente,

concluida ia guerra, lo que mi entender

no tsta bjos, aun cuando les listados

del o.d queden dehnitivamei te separa

dos de ia federacin, siempre que se Ira

do vista Pabiiilo, v

' mi

vo no

mis soid4.o

do pue quedaba tras ib.

suelo ni amparo, bin oue ra
recogerlo, sin mas cspeiu: i
vit ga ver un moiuer.l moiuer.l-Pabiiilo
Pabiiilo moiuer.l-Pabiiilo entre a humareda v
rojizos d i sol candei-.le; un t

diviso deiante de los mivus, or

te de defender el principio de MonroeJV. iUO 1 01 U!1 '"J".

mri que de

ms y mejor, con esa pn-cip t
vitabe, consecuencia natuta

tinto tic conservacin y
unento de ia lucha. Se t

I vcjvtr al enemio-o. v .-ubi.:

pecho de una loma, cea; crde:; a
la aituia toda corta.
El uego er a iuteuM-duio : t i
dt )iano; el humo den-. t.0,1.
r.Oftoti'c.s una atui.-ft ra incpi
e.-fuerzo rudo haca corea- i -as
Irentea eio aqueos n r
tancias se estrechaban; vi 1 a.
ca; loamos v e-artrar u i a

cada pase que dbioc

s ta:
uo:

li Aiti erica, paro, oiienean-os, iorma

ran un solo cuerpo, y :y del ejue vaya

Ja, ;
. t I
ti
t -a
ca
(ia
o-)
ti.-

tu

. i i- V
i ci a)i- i
Y'- a k ni-'
;e:a;!iH d
I ;-!' ; OI.-

o

'b
e'l!
! i

1 ;

a

ue :o 4 1 -is o

.y c

V -i 1 Mi

t levado

ti-tico

i la

cuj r por sobit

mi

j es 'rande v es

1 tal ; parque ha

I i ;

l 'lo if noderes dt

i
por-pi ri?ile un culto sunremo

s !orc;as pi-tiea? : p-'rpi, cri m
raein !a !!zt, ha d-jado ta-na-
i. : antigua Orecia. Pueblo de un
1 inicia d-t;o e.qU!iio, que ha hecho
1 cidlnra ;:na re ifn'.". tiene oue ser

rta!.

A DIESTRO V SINIESTRO I

.

t i roa o v j .0 0! 1 1 ton

' a i 1
Ytaaeaa

ijaa

1

u bs

pa)

a

aa u

aJioU !!ii..-, cd

I na nul i venido empaar, nun-

or-ves instantes, ia alegi a de

1 i i,i iii'ivrii le ha arrebatado

o o.

us n 1

i grandes nombre-

Mr.

( 'ablegramas importantes
nos anuncian
que las fuerzas insurrectas
que en Ouayanilla pululan
merodeando por sus campos,
se dirigen la altura;
pues Zavala las persigue
con cuatro cinco columnas
mingitorias
para ver si las captura.
Aunque estos son loa rumore
que circulan

Francia, dgnense tomar

pro ee ra.

iota tle e-da

En Co ia: ni: Uta s.

LITE

el iu:mMo l SAME

ejecutar ciertos movimientos contrarios -x u..'n r con llor. en Amrica. 1

u ios que aman aprendido, sin ventaja este escrito llega i.or casualidad

conocida, yendo a parar al mismo re- conocimiento dlos hombres tle estado

altado

El sistema de tiasporte siendo, tal

vez, y sin tai vez, la primera atencin

de los ejrcitos en campaa, es en. todas

partes, la ms descuidada ; de lo que e-

suta que los generales pasan mil amar

guras, ya por no poder operar con la ra

pidez que el caso requiere, ya por no

poder racionar a su tropa como es debi-

o, ya porque laito del material de hos

pitales, ve perecer sus m felice sida-

.i .'. -r X v-. 4..,-,.., 1. I I 1 11

uot-, u va poique ufue me auanuonar- -euciia)amos emocionados la triste

los a merced del enemigo, po- no tener relacin de nuestro querido compaero,
I medios de llevarlos. uno de los hroes del combate, d-.i La

trdad es que el tener los ejen Uos Junquera" y or primera cz ndn la

provisto de todo lo que necesitan es sern dad en atan Ha reunin de cUrino

muy caro ; pero a Jos gobiernos corres- teros

..All.Irt ,.l m. 1. .... ....r,-. TA t

i'wiw utnn uremia a.ucu mc ieuts ue encender ci :igarro, cor
arrmar k rtnrvr a m andido r mi. T 1 i

"'vjui v' v v'S"- Jit.i.wpj. uc iuu. i it,'iJi.:iu(i que se 10 permiti su

brazo, an no curado, continuo

De todos los ejrcitos que he visto en El pobre Pabiiilo, ya lo sabis, no

campana, ios que mas provistos estn era de los ms aprovechados tle la pro

! i r d i i o n r- rd d o ni a a-it i- Wj-v --,-. I i i t

ex iuuiPjrU,raUic ricuicuiu uacjjui. mocin; pero -n camino, nadie le aven

38 son los de .ios listados Unidos. J taiaba en entusiasmo tor la carrera

, i- v-jx-.x..., v, vwn i li uaianou e.-ia'fa acautouaiO cuan-

rra.

c

d

tes

HYl Vr.NDEN

Ka v j i u. i ii

!-;roi-.

lUt i .':

)

(

11. M lCI
ti--; i 1.

1

1 l

a .Ce;

a.

I'" t :
dt r i -i 'c f;
t;uci rs.
(1 it' s ;, i
m i roiK 'a i
i a-i e-ta!

!ll.t- Un r.i -, i'
c;de r.
a. f .o irr.o.i
1 a i ;;:."
p.e-t i y (i.d (i.d-a
a (i.d-a jo e t i t'n 1
- uno y
M..i.viH i
' eh a. ,:
t ic i i v u a i.-

ras O I rt ;0 1

i y, l -'a ;; i.
ca a i o .-; v .i
, r..; t. ;p,
c c;. v
i o .do V." i.'; ',
l t. li i t .'-.oa.i
seca lora : .-!
tbut.iasd s que a r r,
que i .-1 ti "a .!.
Otra c eoae s i i!
in. ."c-. li' d o (O i :

gl'IU: pa'fld 'i -S i'- IT.!
cafetet: jeoliS de w i v

i.ue-aeu

m d

p tr i .-,
i t n; o'i i mi
u.aSt :a .o i

bul i i i-

N t.-n el
' pO(e;l:s

ra -.roii .'.s ...
. li :--,
i '-.-y. ctiiodcs
: : .i
'e ce!) !-Iji-I'i;;
pia'-tat i:'i'.v i i i
V : ) ipnr.m
. ra -o

! e.-t- de

1-. !,, .1

.: a -a

du

ta-
a! i
. ra

a a

munieacidn con barrios

camino qut

r. -' earcH ib

:n t'i i ue M' rovis

e-ta. cu 'tn puente
mas i) menos ; de elia

J IT,

Ct, II

10 ciuCUCM.tM

seis de mon

) ue

v:

P
s O

a.i'-eia-i

:a ; io f i
de ; ;
'I'. (.! 1 V
.! t'o nt
- ta.

!'0 rnadr-v;,
a v h.a;

ei 1 m va
' a a le a r e
: i f a i'::
i. i; .-. de

rui ni-. V i :Oi .'; ;
a bnar r.tucii
p.ira a .,
--d i' ) i ; a y t
o. V ..;; -ie-;
i- -, a : !, !:,., c ti

,.r
b1

, i

i 1 IT 1

r

a i i
t iboi h!
' .-, I 'le

el

! rest.'. de pasto y malezas, con abun abun-bodes
bodes abun-bodes fiua.s y una casa cerrada de madera

y tecliHua di' aguas.

K. ijue td rese cualquiera ds las t ocas r

:ue-;ad: s pueden asar a ta A senda de Me

-;' de !on 1-idoro liamos, donde se le da

ran n, armes.

lilTt-s. 1. do (tnb-e dr. mfi-, 1

i a esia. prximo a terminarse

el o.sp e :diao arreglo de los visto visto-."os
."os visto-."os a pai adoros del

U rjr K

7 ATOCHA. 7

para presentar en o1 los el e'egan-

te v variado surtido que lia de te
cdldr dantro d i trea (' ouitro at
PARA EL BAILE: Abani Abanico,
co, Abanico, G tiautes ele seila, Cuellos

puos, Corbatis. 21)

le C

i : e

sembradas de nrd -.p)'-. nueva, cou ui h.a u
cortado de nnidera para rtuado v terren(?.-

11- ta es
C'.S.'i i!t

apiopt na ra la 'i do 1

tae! tier.o aurma.- su
bitacum res'.". t me te

e'

l'H-a

se vciicie

trioda oi nv

i,-

"el

dora del vh, tteiw-d. do tajamau;

punto de tiend y xm-.x.i .-u bne-na cocina te techada
chada techada e yaguas, abundan tes tiguas y faci-

Uu sol en la ralle d

i."ii;- z.' va-s, i ot o
Jo de Arboles f tales.

la Vix t J.

50 S;".mb-a

Infoiiiaiu en tsa imprenta. 3-6

VX 0 .N.
"V -o ? x
yfe) .s X "V
j yr

SOCIETE I0FLLE
DES

ETAKLSSEMEXTS

DECAU VLLE AINE

P ETIT-BOURa
pues Paks, Fraxce.

a''

puo-, au ; haba ijue uva; '. r.

nr ue risa; lia ota oue urr xu-.-a
que iiittcgi.:!! v! iilimo ai. d.
postrer grito de eutu.damo. 1
nueMtro infehz compaero pu
cado sobre la llura tierra, dar.,
pusangie genero .-a, 1 1 ovueiv.-.
del soldado, IlOnotlOtl it-gbaiu.-.
con 'urioa y loca arremetida
; Pobre compaero! .... Ante
trar en lnea de luego, cuando
bamos u ocupar ia posicin Jcl e:
me det 4 con una expresin .d-
Oy e; todo etto io bae uo -Academia
; pero ; ahora, es ....
Kica uno

SGESS

m U.U:;

(De Kl Ld-en, de Mad
CMO PIENSAN I.o iriUJU"

"i.N'TiaiVlKw" CON ta 10-'."'

'reprateos pr ti tejUim

hfo) mas de I-tura.
En baea de irnpie.-dor.es di V.
que nc est 1 envutlbas c;

En fct.T-'!ci .ni ? -! o o-

1

C--i e (le f.-t'd rf api. nn -1. a

fb p-e t; r n srcre: f -.--i

1 cl.Q

I -11 -p. h en

cu-.iiu. D aruf)Ciar a; p
! 1 .1

f'p i; rt tufiiH a io penoree

.1

i -' 'i n r;a te-

3' or. m o; i tu

.';oi-t- para 'a- r
p' e !h rafe dh
. 1

hhOPCfi i'nv

haber Cu- tribuido mi. reprferr.tac cn'-s

ft-t-i lF,ft. e.omn fd 1 :

D prl Mannfcbo. c:''en.?o n- r VaKn. ,a

II imaca-r, F j -rdo. Sr; J.to te h-.8t
At-erah Don M.tf.o Lucen ett;, residan

td.-. II aillo naAndiH.MiOi

Yncc, lVnn. pf. hset Patida, DON
E A ll-X SSE re-d-r t f-r, Mpv:

&7 Jr.spector e er l la la Sociedad 7),,-,,.

vWe

VCOMTK G. DK I.A BaUM'

1

c vende

Un solar en la calle de Vives d -n,

uan, exrremo ucte.
Para l formes, dirigirse a Juan Nieves II' II'-vera
vera II'-vera Ar;- 5 a Juan Feliciano, en esta
ciudad
PciLee, Octubre 19 de 1S90 1 m. Hit

yiia fle 8'0Z8

de! Dr. AYER
NO TIENE IGUAL

Kesir lacio

TOSES, GBiPE.
-Y-
mal de Garganta

t,v.,.. ca; -.' i

K I' -v Tt "i T I 1 I l I ......

r&reza

V

-

L"sa

C UU r.

I '1 l

r PectcrctJa Cerezo di Or. 4f-
txpasiu'on iverssi lis Chl:23 de ) .03.

s

' 1 V-
l'Oi.ll

! O

.1

' !-:- M, uut-li.i ..,..ri;.
' :"" '1S. KJ l-,.,r.
VV-or:l"r.iur.ii-H 1
i in. ... e! itk::i i .i.. v



,'vt i i'-;.;-

O

5 .,

: IT I

f 5

vDusciCn

i i. .ItT

r

' 1 e

-i.

t 5 l 1

"1

1 5 a 1 1 ( : s ci L o a m c

I te I" "h

i

Electricista

; .1
' s :

Interesante

L

r v.

.uZ.b k I

. U" I

, z t,ZZ t."k T:
, '.S. s

' Ti f 'r- i

Tf Jt

" t. L

2 Ti

A

. Augusto Pasarel! Rius

. t, "i

C:J Ganga

i lite- t Al J jT pi;

o-
f:.



La Democracia

Gran depurativo vegetal f
Unguonto Oermigono!
os asombroso;- efectos producido.
por el Ungento Dermoeno
las Hagas jHni luras, juanetes,
enduras de mosquitos lepra, frica rm,
saheir.cnes, elefantiasis tupieres, d
cualquier procede;? i,x, reumatismo, ni niaras,
aras, niaras, heridas de, cualquier urnat pa
n.',ui0s lo ti muestran a3 inrii inrii-t
t inrii-t c;u aciones obtenidas y el constan constante
te constante .-.. quf. v" dcUo especfico st
! cpo.vUG ; ham.zeui Central de j
H OT" E L.
INTERNACIONAL
POKT-AU-PKINOE. HAITI
sea extracto Caldo compite .L .L-varias
varias .L-varias plrwtta:; i)rdiJ!.t::, uAcf.,:'i r r-rao
rao r-rao altt tintes y ..d-:-r ficas.
Cada or-aa i'tm'ti ten re carita n;r
on.T,;. de L. A.:i'.: qt;c cotl".'i.
i riJvA:.ii-:i7i, :;tl i
,i rada co'.ucuiv, seguro y i-uf a-'-.
pr.rir. "aor re la r-.P .5 re!
C:..'Ki v. ':l c Ae ? ':
ft ufc-vir:: v : c
l'wcer. u.f-vrit sU es -dto.i.
Ja :!-: A c '. t -' -: ''a',
1 Ci".
? r.j ; v. ja. -v. ivi-o. a. h,
A LA QUINA
JUGO DE CARNE
FOSFATO DE CAL
(oji puesto
de sustancias absolutamente
indispensables para la formacin
y para el desarrollo
de la 'carne musculr y de los
Sistemas nervijso y oseoso.
TONICO
ANALPTICO
REGONSTITUYEHTE
El Tonteo
mas enrgico que deban usar
los Convalecientes, los Ancianos,
las Mugores,
los Nios dbiles y todas las
Personas delicadas.
PLAYA Df PONCE P.
OAJSA BN MATAGITKZ: TRITZ2, T.rfT.T
y Exportadora.
El propietario ojia gusoribe ofrece laa c
Lao.ps y veatiladas habitaciones ds e-jt?
li itel todos los puertorriqaeo.s extrs.n extrs.n-geroj
geroj extrs.n-geroj da transito estada ja en Hait.
Ea el establecimiento ae habla inari..
francs, espaol itaiaio. Trato caito:
vi-o escocido.
Te no -.nos snours.-d en ei aristaart.-o c.n
po de Tho. (.izotn) para laa pa.sa.r-'
enfermos ine era trata loa oen os ra .--.
DE IiAS
SIGUIENTES COMPA
D S VAPORE
-"AIrM"; ."? 2' RITAN "A
j 1
F Gonzalo M.vry
Co 111 pairo 10 0 6 ar: ? le Trun aatlan t que
E-.nro 2 de 18).
DI
D E
F JARABE
iBH ele
V Ku'-I..

I &feasB3 vt ,t-l,r vm

5

El VINO 9 VIAL es la feliz Combinacin Jo ms MMiiMinen :.s mas aoiivcs para c u 1 4 s
mia. la Clorosis, la Tisis, la Dispepsia. ia3 Gastritis. l- tral.-i.is U l-iarroa Vosde l n- 5
crtica, l Ajamiento, las largas Convalecencias, ote l.n una pal j i. ra a todos ;CUo lyin
o- iAz V'e FnOa iueci-niento v de )ta:n:e:.to nervioso a que se hallan nmy fatdlniouVe prui:
SSostcu las 'personas de nuestra poca.- Farmacia j.VIU. H.tae d Bonr&oB.LtOS.
iiwim 11 mi iwibiw 1 mimniii ieMWM.MMMit."uMim..iniMi lilil IJI "if

A

n
i i
5'l

, FCLLET

0

t,' ...

1 ;
-1 r
M-:-r- z .....
I
de las l'..-; .!;.,
C i .'. ("'.Vt iU'f '. f J' '. v'
U-1! a m i.:.-. 1 1
'T l.-?V.e.'V
u t,r-v.ri-.io ,u i.-.i.t T.-."'.e--,-- .'". Hre
Sr'd. i, S.-iittfUilo d d I'V.VU-' .: a -V'.
H.'iMit';:-:'iH?.--:,.'.-S d,'j
I-.. i C :,ei .al'.vV v..- .,...'-.
i a.' o- .1.; v v
! ..te a' 1
V r... '- :.. '.t- -Iv.
'A;A.' v 1 1,'A "..' k.T A t4;t t
I, a:! .: t! t.ev 1,... r.-:;.;., iJ j
a-a. un va vt e- r. 1 ia.
rr4::.t-ii .k.t.i a I;.:.: : -.. u; -. uv-- &
y v .;;
lu ti .-: -o i :. ,.;-r. n- : i.v.? 'ixic.
! k"ii-:i: vid;-- e ; a- : a : a ee 1 y .-i ,-r.l .::..
e -rati."- a-.;':' i : .a.y v e ...;. d .:,
i:i.i--i.i'".".. :? )t. 1 'A MU1 A;-"- -'v... .in?"
C -l." -.-.-".. e. J.i
e a o- a
.."...-i.'-.-..
1 '"O'
1 'X
. J Al t.v ..
r
:.aV;d
:
i te o
-
na.
1 I e
Alad. C ee
r
.1 ; -"1
:, l'- ...
I
a. .'
'-A"X-;H
o l. l .e: r n
LA DA M A
M A Xt ?T A XI
w I w v f uH v
AVi ; b ;.- ;
a1 isa
s a;
ci; 1 u i..-t a : 1 -. icv ; ;.te e t-te. a a :
de .a-' i,ia ra tv t.au deiiao- al taiac.
a a 1 : v
li '.' a
,11c
- I
'. 1 V
j uaaie
1 'a-, le.
'i. 1" .1
KVta tti.:c,t
tan poc-a al rc
i a; re oe .1 aiiqc.ua. aa, oe ie-eto
..t '1 1 n'. i .-. a rae .- su v
' u t .. o 1 e ra. 1 1 a a -. u 1 1 u.
.
a':i roa: ... 1, .. e
- '.' 1 t t
- v'V.i. -' ear. :
weu: t u a. ; ,.;
rt -t t d i alo a a s dt n:
pe a -.
r rudc.
piapa, a

I'

""- : i ; -'
- I
'...:. J .V !'"
1 t.'-W li;
- 3! J
Ta-..,b'6a par CaT:r-v-v5 7 Cfitftjeca o :aor,-
!-'"os l. As;.-... .sntiop-i.t;;t(i-iitd V Cen la r
t .-. ; itv: '.'.'.o, eseevt uh'-.'o ?
(. a-i ..p.iv'-a.-aio -:.a ai'-ie'da c-.:rV'-a.:u
. 5i .-.i-!'- '.. no oiitav.-..;
. ir '.'.-..-a-.-' te I. : Cvj'':.! r..'
3 i :-.-..'...:: -Vr, s e.xpd;a paiajo.s da c.u:a
,v Mo y ira '- -W..ia;tJa. VAU.lC.a ? U
'.r.vv.ia.'-.tca podr.-,; tr ,'e
m..a;Al:-- i? o. o clucir ae ia icoaa tote .-.
- it el i-rle:e d ro'virnc, le ser. .vae.ia v Ut
' u 4 .a y 'teaipre q u 1.0 a i ;
:e;,'iv! a .a : r -a;.' e;tai.v
. .i.a u pe lev i.-ui:liia vjue eoiapute
-. -e.Ji. V.voV. M .':". .lild Ice S.SAjea
.- l ai a a: ia"Ca-5 a ye ..a
... .:. .-a .e
.. .v
.;'U a e id. I ivuj.
. 5 ...
-v -, v ; :
-.' i. tu ?v;v a rasi'ei u a
c';.;-:a .L- CO : o u rda. de la.- ca
x a. : v r ,. .; ; o-i de ; :
a a-1 da u :'e:;.;-- ; -a .-tos v tatn t
. ". .r i r a -1 ca
. i' a i a i i... a ..-e,-.!': i o -ta-ao na i
a: fa:.;. a. '.a v, ;.a
CALIDOS,
' i- ... y ar -a I t .1
A
A A)
ION
! O
i a- i
Oiiu a et.; braiAl
- '; d-.. i rej-
;.:a u :a v silencio que reir en un c.un c.un-'e
'e c.un-'e o:r e.'.a alrededor dedo-,- adversaiio que
aa a veutaar a::a cuetaui de suma impor importar
tar importar v a;
ia la. o .e : -m p".c rnmt-ro.
- "v ra d ; c r. u elvirsneia habirnal v
.:: n-ot : -ir turo. ;o
'el i.-v. a mi t tne
pi r e brusco r taque-
-a
,t
o me c s y e r ? e n a i n
r 1 .. t.;: v:. a u
- a... : ;ra
: -' C Cea 'A ;
c .n- m. ir: s i e "calla
- v i. a 1 1 --; 1 aar
v : repo.c.y .vaaque
y le va u t a a- s .a-
Ov-a-
...c---r.;vtrif:e e! r. s- :i
V i." i,'
V M
v. e e
. a j--v auaai e.im .ron
1 .cuastiutes
,3
.11. v. .1 tu t tuai e rey : eve-.t a de
a .. .v .a' 1 e
. .e
1
a .a ; h-:' .-"' -; c.-m
ta ido ya de que cu na ea -o c :ra r; p--.
s v 1 t e r. :-;.iao ,'.' .-e c-'--.'.t i. i -le.
t-i'C a aitui a .os rus de mi rev ;uis nu
'.'.-.'..O.eS rv IOS.
- -11 la. holal d; o Chicot. ves. A 1 Aa mi.
cnno o r,-- 1 j ra;
C v.(. I. 1
1 s a v : e
Ei i'quc 1.1 guardo s ileiiv 10 jv r alburies
'.usa, tes. mire a '. v ccro.rant-j. .uArc-
arc. tai) oaiima 1 los y i :'erdid:-i. ?-ro En
ia.a. di-muio h momento tu sus mirada-
... ... ... s ce .a e;.ur.a q.,e s
-.- r 1 aite va le- c. :- c
. .a oa c
- i v. ..a o o -.e a :e h-, ti 1 r- ?.
s.i. e-- .rse .-r. m -apar. .L- ha-er la ra a
i : : m ''. t. di-e:r. a A-ai a c'sa
i C w c a

o a Y rJ m.r NT ,4. O" A V
Aret;t
rtlzi'Ao para a venta
' --a fAraa ft-rhinas htdrrlca d-f-;-i.
...-.'Vv C-, r l Bembas
ca5 de Smlth. Va?U;
-c; cctdr.u de vapor con ajia c
C'f;rd.l;'.ac ; que. bftu ce c;-r aca-lo j-a ou la
V-i-.tlca oo'al, ya e-o k- partcalar, Jr.rsr;-e
i ep!doma cuicioa reinante en esta c!n c!n-dt
dt c!n-dt d. la ofbaci Jnccnt3lbl del rrus rrus-vf.ctir.o
vf.ctir.o rrus-vf.ctir.o nvocdeute del irtRtittito de Vrc Vrc-ic'd6n
ic'd6n Vrc-ic'd6n de don Senta .Setjo iiietrdado :
An-i'dWo balo zxk dre-csiu. Diriase que d d-?vc.
?vc. d-?vc. cs'-io? edfc de?.tul de un condenzude
v detel:-'' -r-'V ,a,-R?iuldo p; t f
dost el nivoi
d en uoiy, 1
f .d n-v-, r! Ir-J J.CtrtatOS -irCpOOS
I ctH-ivo aquel viras t ro
rlc-airo .le if vU'Tids. has i-a si &:.tr
q,,0 en 0?r-- :-.obitc:rrs ha producid:) t?-i-otsa
resuir.cV y la ootonido tan UsGuje?,
ati-jfsat-ono 7 brlllar.ts vito, qas se hsn
oonae..rai do -ac a erupleo y propagacin el
esterrrdnio do 1- virieis, ovio aterrorizaos, y
tT!ai;iaba esta ooolsciri deee nace diz y
vac-'-isi-sdo po? uoe ios m-
fracrtoa o
: L?.n s ;(.. por ;e
a ,x
da a pn-s-J-i'o eno qv
?..-.mb
n.?,-id;ca del pas ser nesarc
ane la linfa vacuna exi vida 9 .a lere.er?.
dei 't-jcit'.do Institnw es superior y prt--ribl"
i to ja? as d;v:s asadan sn la :.-:r., a
-l.iijti-is.r-'
!.lr. -- 5 r-v.l -iO, iVia.-. Si
t-vvo de hsd.'a co-'a
ixr svI eaa na ovvU4 per
,ao s'On- te y vai" !.i..ni-
carite. Y pa-
IT .ie tay de 2 ve .IV a--
8
i
t
A 11
a?c (a:;-e ver--.i-?r 2 ssion
el d: 'Je.rdCitxrc di. dccubr irnir sa-
- s
; c"ts in."':ri-n?ii norrrsrir.
13
i'; ca;
j;'if i rirj?rau.:r a c pie.' ra ?.--. a .aj-a ce-
i.
Especco Salvador
DE JUAN SEP. RA UUGELL
Con este epe'-da'.- desaparecen lo a--
-os y .,1 pief.zor. ene piouiuci. aaa
! dor.es er el caer;
e ve:d.dero "cu:
i a-dol er
t 1. 1
ora 1
en oc !;ra c.t ?.; oi
e e .-e
1
aa t nih a; no pAso .arse T3i prert-
por vo:a i io.
Caballero, respe cd. uo h.ibeis haho
ms que cumplir eou vuestra oo'isra-.ir. por porque
que porque nos cebis vuestro- servicios.
Los servicios de tod 'S los subditos del
rey. son del rey. va lo s. ?t. ir respondi
.n l.uc p-ro en o-j tiempos one eorre
;i v muchos que se olvidan de ruiT -ir sus den-
s: yo. seor. vrcj a p;;.-r la mia, f ehz -1 ci
V. M
ai. nene
bien continuar cent.?:
;me e:
el nmero de sus deudores.
Enrique, desarmado c--a aquella du'zura :
y hum-.ld.'td tan perseverante?. d; un paso
hacia San Lu. dtciadoie:
;c' u que voleis sin ma? motive- que el
que uee. mu traer m:?iou s;c.2-a. sin s.,1-
vocaud.:wtal
Seor, d'o con rr -tec- S'n Lu? r-oa ;
'.'C'-'-ui en t : tono eon q-'.e ci ir y ; :. mo ,1
ba que ya su am" cstab- satistAvhi. vuelvo
untcame.
-,.- a
t por vo a-er. v esto a te ta p.isa
XI. r urde m-ind -r-
en-, errar
n :
la H stt;l.- are abue-' sr es de una u
de d. s. va he cumnhdo con mi deber
O
r. a pToviVwi.i de Anin e-ta en eombns- :
:ion. ia 1 areno se dispone pira
itaevere.
.. ti mena se prep ra acxol :r .a sublevacin ;
ta: do 'ie ce A non tiene en s:itaeia
provine: da cideMey de Mtdiod. d
i-n a- V ,: o" v-'c'
c .ri c .1 4 v c : t
aUSlililO. i r,n
es ver dad? exclam el rey,
S --r. d ;. Si". Le comprendiendo el
sent lo de i- p i Abras r al?, ni los -c?ej :,s
111 las advertencias pueden detener al duque
y el seor de Bursy.oeu toda su drmz-i. co
' uede librar 1 principe del terror que V
M le b inspirado
; H-da dijo Enrique, i coa qu tieai tieai-b.a
b.a tieai-b.a ei re cv. ce
Y se sonri de modo que el bictote oculta- 1
se su sonrisa.

jue sea ta cansa
1KI. OEHKiUO,
ilUITIs,
v,.7 .ienrv 11 tm;
J Y VT l 1 ....
fundo
f-'s ,H it
jf JV V'
Perfumera, 13,
n
de
AVISO MUY
Teniendo muv en cuenta los inters-
facilitarles el reconocer primera vista
Ei Sr. Iiegraqd,

1 .)

i r; J'J i rr: eaa-

8 j--:XJ&., y

ISS" IES -2

a im- ir- rwiiM-; art tnri mti" ir i"

tiene el or de prevenir su client.-a" ai
que p'trtir del Io e Fuero de 1SSG. ?

sus principales especialidades :
'Oriza-Gil, l'Ess-Qriza et I'Oriza-FoLvtsr
MODIFICADAS en su aspecto exterior y en su t'.rnra, con
objeto de impedir las innumerables y deles tal les ftlsiieacioiies
de sus tan conocidos productos.

t
Para tener la Verdadera Ag-ua de
, ra gi
( FRANCIA )
'l r, ernt-re fl Auna 'iticil sobre
r-7 -bre la Cd s?;i!a.
CELESTINS.""c"'?"abeiVpi'ir!'
GRANDE-GRILLE."
HOPITAL. E lra5S
Tengsse cuidado en esesciear el ftfansntial.
Depsitos enlodas las principales Farmacias
y Drogueras.
( ULTIMA HOESID
errameri
ES EMC! A
A BUA s Tocador. JXO&i
POMADA h IXORAl
ACEITE psrs sti Pslo a iXOAfl
POLVOS s Arrs. i IXOF.Ag
COSMTICO IXORAll
YIMAQE a IXOHA
Paiali
C!: iarei la m i
no a-
t '- uu uamore que no
.0 eLta-iaie.
Y dando al rey coa e codo :
Aprtate nu poco. Enrique, di ja.
vov
m apret a de manes al .-t-or de
San Le.
Iai afea-n de t'hicor srim ai rev. el a-u--.
desau- de hab-r deia.ln al 'nr-v' .-,
e
li-
Ae a Lac. se dinci-' or: lentitud ni
cia s'i anfu-f suivi y le puso la maco en el
hombro, diciendo :
IPien venido. S-r Lae.
; Ah. st 1- vsjiiin 1 Sn Luc b-vsando
1
a
mi ou- ral
a.-t ...
0 yo 110 tJ :'!C:h;.;-o a
n ni s te enucntrvj tan
rey. o :
i.
- -- 1
L'jo. qiie
.'.- .e
hibria conocido
v.ai. t- p
A estas p:-
labras respond. una vez tem nil
di;o esta v.- es del pesar de a.v
t -.--r.
ter de--.-gradad o a i.
A ", V Y. V 7 i
a- t.
. ve
e t an- p ..e.- e. e." t ej an
tir Af.ca. eemo para ucrus'.j el ru;do de l--
truenos.
; La ce
ra -le n Luc murmuro. ;Ahl
s verdad, ya se me hab i olvidado.
.. u 4r.a -e a
. c i i o a
Levantan-, seor-, dij 1 ei rey. yo
e-.-i a t.-.l-ii e- -" I e-i-n r.-.-ih-,-. ,i
, i-
qe .e. a e -e-Jle ue Mu
,
i mano del rey y e .a arvo :
Juana tom
a latios.
Enrique a retiro con pre-tz 4
-1 1. dijo Chicot a la jvn. i 1 a e-v:verAr
1 rey. praiei, sois sucient.m jnte h -rm.a
Enrique !a 1
.a... eiai.
Pero Eunpue volvi la e-pal i a.-Jaan a, v
p-do sa br.21al rededor del cuello de
Ma Luc, ;e b lav s u habitacionea, di-
-"proo

li

reme-,

dio por excelencia del y dv ?; oomio. cualquiera!
wi 1 1-r i 1 ;i KTir.A 1

: ui-.i ma, javi-
lRUTACIN NF.BVIOSA. OS, ASMA, lIiON- j
CH1PPK. INFi.UKN.A. CtC
1?f ('.: 1 O I.hl procura un sueno pro-
.
anuloso ,tl sueno iiormai : su empleo no

o.oone a imruno de .- i.'oii venientes

.el 'rio o do la mol fina.
Ki J AKAi: de 1 ()!.1.:t es la
nicior iorinu do aunmustracion del
- 'Sl cuiai: mi conservacin s penecia v,
4' ucotis-jado, 110 irrita en lo mas f
VKV I', r n -IcI'AS LAS FARMACIAS
'ASS mL. FF.ZRE, A. Ctimpigny jCS'.i'J, r.Jisb
Euo dTnghion, Pars
10 Ferfcasria
espacial, coaprondiendo :

5

JABON POLVOS DE ARROZ,

ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADO:

a. m

s: ZiTlZ-Z"
prop
detarso qc ia
ai e'-'ir
!2
Vno de Cha?ga:ng p
e-I'!i -T-Tt' 1
PreiC'into desde 30 anos .SS
f3
W C B r 1: v 1 a A
: -i' .g :Ti v 5 Hh
a;
' a-.
; r-'i f-i a Ai?
Ir.
;La fOcFATiNA J ALI RES" e el
1. a :
HiAaa..-.
bu- ii a a
nent a i 7, i
ai aa-a. ea f
cuente ea
?r;c, E, arena! V.ctrr
ESTREIMIENTO
jWiPWJA0UECAS
I UMfiiA ... PILO OH A?
1' ant!-evralg:cas n-ci a-M kh
- -'AT -: v .. .k.. :
E-. ;n;E RAMON E. GADLA
- (.'.-r, 1
"-a :n i p
t:es. S .r ai
1 cal. Sefi 'e-p.i-.p..-
f Sl (. ".
e
l.ba :
------ 4.4.. ..- -v 1
- tut :a
o o.,
-. a
obre
Mda
-i e. :
E hi
.-ntrar 1 J ;.t
1..
. rn- v
s ;n 1. a-
1- s,e
AAPITL'L' LX1X
,'' P";;-i'e
oc a:
1 rt -1 v ti ;
a -. r
-; v.-'. ; t
ir. h.v d s
a, a
a -Ta a a. y.
Hi ir
t i -i- 1.
Cs n t ort .i
ac.-jvs -;.or LC-iv UtCi.
o ei .eotor par
ib .0 i -id d
rio a- pvf'ir:m a ;t" i.--r
-ana-
1. en i imoort-in.'-bt na es des. ano
caa.
".-ta. eu oran i
a m e irpu'e-i
. 3 r 1 i
.s cej
-v. aun,- ro S V
c:rn sO-. d sli.-a H m vio- v -LUm 1 i "han
bro --VTCuAb se d.i-ninnve tod ;s i.s d-a
,4 medida qu adquieren m-ivor desarrollo fa
e'ec u j sS m--a;.is
Ea secundo b-ir. de un ba-ro .M-b v
faert- cuyos colados se vin redon jl
con i;-.,4. 'a.ac,
.t trane i va pareciendo cal d;i rr
-ri to-ifi sot -nido por dos vd
El r'A .-v P iieoe va a u rieui 1-
obte etro nif U
, El nno habita una celda del convento de

i
S3

ira

?2

4 n A4 7.'- f simzaic

T'' p i 'r -.
i i. .a... .. v. i. .; v
-:qB I L 7 A O o:
.a a
T' A '-a.ilvd C)I'':'i'.'S y"--' "'
2t-i'Fa
-A -t W'T-0 J'O.a
: t'ilI-!0; .P -.
HABA N
? : V Y O 1 K
Aoi ai.-..v ...

ai-
v -a-Y a
... v" y. a
-V'.. ti' -".i'!
TA Dh- riv
3 7 p s x:?A & Ponoo. Zday; .'i
SAN ANTONIO HNOS
Moga, Puesto-Kio
AUSUBO! AlJiSUBi 1
Viga de 4 x 5, 4 x o 7 5 x iu y
de 2x3. El tantas de attatibo U ..
r&a. Surtido general de .nade -.
Florida, tablas de todaa cle-..
afectos para ocnstraccicn.
L. P. Doria A i
PlhVt Pouce Noviembre Ad ?e
A LOS HACENDADOS DE Ca:
do Tenia novillos aao: rae:
FtOBEBTO GB ATT
i K G Z N i S
" o ?j c 5, P wer' o-A'
Hpre.?entintjs de le? ora;r-
Aliict & C, irpe-ieros r '.m.- -especiai:.ta
en toda cia-- Je :-
para haciendas de caa y i fai.r:a
azcar.
lAoar h.-
3 i'orri:
NO
r
MASi
Opresin, Car a. -ra
fv.vi:-" x
CIGARROS CLFY
y e i POLVO CLERY
Al pAr Mivor D'CLRY, ?- Mi:? A"..-. ,-
t r :V'J IiAMON 1C. ci vii:.v.
15,000 Francos dg Roc3zz:pM u.
Cura oierta
1134, TOS,
CATARRO
k QPRESION
Accesos desa-
pareciendo en
H
uii minuto CVO I
con eJ V Awi-
.-v t
a En Ponce : I
J. FERRER
itTSC
;t i t.
"-t 2 as lt-' Se .;
El otro h r,;t -i i 4
'ento y tiene delante de :
- : .r-..
El
U I e
ra 0--0
'anure;o
A m Aas -a ;i-
t'
.e a ia
.CM i 0 UlaS t-,r; ,!H.r.i
e- a ra"-'",-i
'--.- -a-i i.;l.e
i-A-e cemf- -.- V v 7'
ro. -eme; r.:-, ;i U -iiv;;-- y. A
in qne i..h v ; .,-.
' p4o re i? de e ; ; y j!"
e'U-i. ir' 1 a y.-T;.:-, 0- vA
tai
t
' r -.
m
A and j ,fi nn m;
leyan-a- p rle p
101.1 c-ro
t-.
: d n.
Jre i -;- ;
d-
e 4.
3
a
1 Ti V
.1"
' i-i i
a e (.- la c,
n -i
- c .s
; e -1 A- i
pii-e Garei d;:
.v-iii. t aecr. ea un fes ti: en 1 1
a -aa 111.111 r-i
3
- i11 de dorer ri t. y i.-s i p-
u narle o-ixallo cu ido h ice A
OCO e-:a i ; ,- ..
. -- ---- se u.ue -. s 1
' -a s v -.o ce a, i c .-.i,
Jia ft.
1 eu tuda el re' k v,
i3 ricuent-V
' ''- C A r. J
, i V -v.
'.nomo v 7 A oreuti,; q c-

i

xte 1 cirad -.oc.
A
1
A.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EV1EX2EGZ_DSF96H INGEST_TIME 2017-04-22T00:38:16Z PACKAGE AA00052874_00125
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES