Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ANO V.

PONCE, PUERTO-RICO, SABADO 2 DI NOVIEMBRE DE 1S95
MJM. 1217
ti A
m
te
Xix"xc poltico c3.o la txc2.o
o
DIRECTORIO COMERCIAL
ctamen Universal
2kw 2 dancen figurar en csti s.eetn, uyn-
prorora-fiahier,te.
de los Seimres Medict s es en sntesis i-nal em:ti;!. v v-iiivn
iiivn v-iiivn coneidt) J)r. Don Li.i 'k.--. h- I"
Madrid. Interno de los Hospitales de V. i .'d M.'e
(.- La-anidn, Puerto Rico, qie-n se expro i e- v." -i ;'.: :
y
i ; e
i' "i. T J
V
rw -.. ..
2? f.jw.W
, CARLOS ARMSTIiONG. Coinibioi.
i -1 as 'eee u i s.
teeei(in de le. i;i:ne. v.
r w n -:!e
'i-nud.
slnn de Seoit dt- ;ut::c d-.-
FKLiPE VATLLANT
de haeala- e -n Inp' r ; t s de i
, 3.
V de

1

m P

D

- i i

es

1

'sa, iiirViv:!

o

1.

AMBRIOAMOS
i(, !. VALDBS VJOSB I'IDIL FMIT
nn de recibir ruvos aparco y gra-j s-u-f lo de nace a'es, y se proponen h cor les
h- jos pin c 'L'petenc:R er. p cr.'io? y r alida 1
IVri los trbjos Je cauh "!n!oy orcel 'na. ero y fui combina "ioaes, t;n t;n-i
i t;n-i int ara" tre.nu-o pf o" V l J Vicen'-io, qn h f.b j rtn .( p riac. p--ile o
i : 'V 1 U bf-n.'i, I5uc! oh Air i (Ii A ) li o J.t.f-iro (B ai i) te ct

.EXTRACCIONES SIN DOLOR!!
r t;;e io de lo? anos. tnicos loo les y gnr-rafs, y aux'ado p jr los pr!ncipi'es mli-
KL (. V II Tl ARANTE s ad ninUtr 1)03 VdCES POl SEMANA, Jueves y
...irio da 7 11, sal vo los caos de n'gn- Ca.
E i ot ofi ua s- haeea loj trabij R;rni-nte :
'J'r.ta'a!nto de todas l.? er-frn edade-i de la brea.
Ijirpuiza dfl la dt rita' i-ra
t lilKICACIO.N'ES PLATICADOS -EMPASTADURAS -CEMENTOS, ETC

ANTONIO IvLVTTF. 'y BRLNSTO
Mab Portugus, Ponce, Puerto- Rico-

Salud y Belleza

b-CMtZ CABJ..XAS v O .fcwr.-w-
i 1 1

t-t- f.i m r r ayrr y rr.enor
E pecnEdo:e3 -n rr.tcs ce! p Pb- i
ra f'el AL-rcado Pt rce.

1 1 1 n v aimr
del preparad

ion r io pcrr v'v v'v-"
" v'v-" su o -mpaen: :

t

io. mecnica

DIENTES de e pisan, itt m DAUVY.
DI "NTES de o p z, sitmi RICIIMOND.
DI ENTES de espigas, si-teina LOGAN,
(.'oronat de oro y porcelana, puentes de 1, 2, 4 ms pi z te.
Ctj n f 'u pa'ad.r ( :ua ido el caso lo admita )
I .) -ntadurT.'3 d oro, di croma-o :t:naada, de celuloide y de cuuoho, sg i lo ex'ji
caso lo deseo el ciar te
Tai'bia feo e cuentran de venta loa efo -tos aignienten :
El afamado d-uteo de Whita.
E f fornido antisptico de Leaua etz.
l.i no nieno eolobre Ol ALINA amercasa
El Cloro bora a lo 1h1 d. ctor Vild q e expendiendo su ac'n medicinal hasta la
pr'ta, as m prcrentiro na-a !a 6cs:.n:i, la amigdalitis y otra frccioae de lagar
ta. Ei camb:c d-s Joal no .lt ra ios p t-cios.
DORAS D3 OFICINA 5 lU mia e ani.
Di 1 a o y media de a tarde.
I H",u Satirmbre l de 1S!5. a- slt.
TEiCE-B S0BT0

BE Li LOTERIA DEL SILO PARA

POBRES

7?

DE

H U MACAO
'; (dLTVA ASOCIACION ES PRESIDENTA HONORARIA
S. f. !a Reina Regente

"O'

IPECT

'. v? rr urix -.1 d beneficio asilo pura los ht'cs LA CARI
DAIK esiiil)licil(i en Hamacan concedida por Real Orden
de d- Julio de ISOo, piddicada e-t a "(i'.'ceta (li'
ciaV de esta provinccia en -) de A'josto del
o mismo ao, y. mero S9.

- lio jo tinenta conceuiaaa a r' TTjfPm rvnv r'r-
humar. ,1,) r.. h M,l,,.l ,1 .i IU Uii'.'bl-

pende la Belleza. fct u. rt, Erectos sizo-v

Con el uo ur lai Pi? loras d" Vida de! ca-

ttr. Jxosa, loa vj; r; o -araos del ruerno

so con3ervau Biempre en buea estado.
Arrojan todas la 5 i npn rezas de la sansrr
y bou el tnico enya accin ea las mem-

oranas intestinales ea mua secrura. tin

uiecto ea uraaero. Curan la Dispepsia,
Dilioaidad, Fiebres. Tu?, Jaquecas, y po-

riTTi

ba de enfermedades epidmicas y fiebr-

a rnense, ue veTZts en toda 1&3 Boticaa,
THS SYOVmY KOSS CO. KBW Y6ZJC.

CERVANTES
vTsTTRO GENERAL
DE PUBLICACIONES
S3ta sasa admite UEcrpciones rods
oiaee da ebras pov entregan, y tambin
peridicos Ilustrados y da modaa, er.o.?.ru er.o.?.ru-aese
aese er.o.?.ru-aese igualrasite da comlslonoc pe:-iaeoie-tea
al ramo; y de coaiplt cualqaiers
obras qne se hallaren imnets: ptuliscdo los
seerefc que s eneuantreu en difho caeo.
faar uus ceta dl lcisic casrac- qn qn-hubieren
hubieren qn-hubieren rscib'do.
Entre ios peridkos iias-.rfcdr.s que
Centro repA-te, figura
LA ILUSTRACION AKTiSTCA
qae por 1 beilez: de fetis :-?Ccft loa
jores qno sftles de Batee oua, le fe-efe
sus testos y le- agr.-Jic.-ri, -vh: -': ru: o
da tres rep&ftofe fcac?, es el prr.:6oio- -.1
mayor circuic;6r- : 7 vx-rs
lat. Tacibu iii-ii.fi s s E-iv-i.Vr f
LA ILUSTRACION A.;:TJ,S2JC
va accrr.paada de
EL SALON DE LA MODA
peridico que oz& faaia en -.re 'a-xilHa.
y modeta?.

ORLAN DO La :

HEUHO
MORALES Y CvJ. Aioicea de picvl picvl-sipr.e.,
sipr.e., picvl-sipr.e., Calle dsl Punte.

del Dr. AVER
NO TIENE IGUAL

V1AL de GARGANTA.

(l.'Ul. ptK'S Ilt) nflst.ilIC t
1

11 alisen 1 uuii iicspiics tu s:; prepara preparacin,
cin, preparacin, permanece- per:".--tanenu- iii--ni
vnci insepara : les las sus sustancias
tancias sustancias (pie l' forman. I l eet ;t
su iiroieia(les teraputicas, teuo
L;ran sal isl acci. in en comunicarles
(jnc siempre ijuc la l;e ein pleaJo e:i
mi clnica particular y general, iic
observado 1 s ,uei 'res result.alt .s en
tollas las afecciiincs del w'.V
rtNratrrit en la o. en

'. I. Em Ua u oZa raguza ol raqui tistao y e, 'usuurni;."
BAYAMM, Pl ERTO RICO. ltldnlnLL 111 1n

S

es la salvacin de los nios raquticos y enfermizos;
un remedio cierto para la ICsert'ula y la Tisis Con Consuncin
suncin Consuncin y un especfico contra todas las man i testa testaciones
ciones testaciones de empobrecimiento orgnico. Kso se dobc
las grandes propiedades nutritivas v reeonstini-entes
del aceite de hgado de bacalao y de ldi titos.
De venta en todas las Boticas. Exi jase la b'titiira. Kch-.t i i -.u..: i. n
Scott y Bowne, Qumicos, Nuev;; Vor i:.

Emul

A i i v .! !a
t ms ; ilic
t : va. n.ila la

V- nu!;:.n:o.; i o i

Hi-

f rCZa 1 in-ur,.K des

5V' AVYI; (ae.-UM.sM, f!.-
ViW.i.''.Ny i ...

?J fe 'ar;' i:t -i :.r;.

Dr. Guillermo Vivta

r f

t i : rr

ti!:.-. r,i, Ferin;!, 3!:d di Caruaotu.
y t'n!: las alW-'-iei's r o i t p j : a i a
-pH- SCIl !.:;!! :p 'sos l''S joVl M--',
.;j lia r: re:.e I : -1 i .-('i'

ti Pectoral re Ceroza c'o Dr. Ayer.
PRIMER PREMIO UA
b:''3icii! Universal de Chicago de 1893.

J'n-i!i! :! i !?r. .5. -'. 1
I.ow. n M. 1 A.
'.": Ii.lq;;ts- fi i; : i'si i; .!i: iil'.il;!. iil'.il;!.-:!
:! iil'.il;!.-:! ':" l'-i iM.i'n.iT "y-rV
i '.i, y, v i' ;,rnl T--- ti ru ; .' Im v,l'til';.
xl;-. -.i Nti !:- ?.'?!. j?

i Tiifj H 1

1 FIFIffi IFfl-BS

: LA HAL-.4NA Y VARIOS PUERTOS J)FJ r4. s:.a
CN ESO A LAB EN ST0-D0 MINGO Y HAITI
do Im 8rss- Sobrinos de Herrera

c
i a."

"'ru'.n rat:.'n lo ar.s 1vt-
" -.! -i-! .;a. r5,
.? 5 sli".'!n.e 2 si rt?i"r.

T

1. ..

t- 3. as.

Vll.UZO d. jf,;u

: r

f Hv;l',

hato- 0o;

m r

l

.55
, 15
1

dd

M t

rj a 7

30 iv?.

1 1

50

i? 4 v tt;tac-ttia

fi convenio df- etei

op re:

otro ra. o"ajcf

4 .. ..

1

D ? i 10 y

1 Z. C:

ni

?n m i f i-

VA ti-rr. m irt.eo 8 v-r- fijar f'' -i 0 de I) ri ndrH prx tiio. f n c-trj

on cot n 1

t,MifC f -hrt (le Lot'-T 1 Pr

(.V t e

1

:) 1 1 1 "I

OpO O

:') 'M') lULLrrSS Uvi l.i')- ca rm)s v r-n-cno d- UN" PESO

ijf' -. :'dH x ranj -ra corriente, clist r; b'i hJom el uiiorte nn !a. fur

Tn 1

Co;) billete- (le quo constar Provlocicil un pso ano $30.00 0

cial $ 7 000
1.500
600
750
690

1 i. $7,000 para el ti 9 120 000 ih 'a Prov
1 .1 1,.")00 ,, 5 000
J .lo :?00 para los de 1 0O
7) 1 a 17)0 7)00
10.1a 00 U00
i7 io ;u) 100
8.") lo 15 ,, 50
748 lo 8 25
do ,'J5 para aproximaciones al 1er.
- de 120 para aproximaciones al 2'.'

premio.

1 275
5.084
70
40

871 premios que importan $18 269 18 269
Diferencia $ 11,731
'OTA. La HfVrer.cia entre el importo de lo : 30,000 billetes y e! que ee reparte
iu'us. t-e dptina pata gfst a de re presin de billetes, Ir ta?, rr" s -eetos, ta- to
dr-uto a ka que toraau 'as accione de loa rtfatide billetes v benefirio fvoJ del
(,TUA.- S conced n descuentos coiiv-nc'.-nale los qu tomen acciones da 10D
ce -ts -ti :d.UiTitH, las cailrti de' ri p -d're a la Pt j cdde-it 1 1-1 Asilo doa C e nen
t OivIh de Simonot.
o O nA. -N se se: vir nigi'i 1 podido que no venga aermpaado de su importe
' :. .pond ente.
Oi'HA. 1 '.tra t" i i i i la-' ea el cobro de les billetes premia lo, to.3 aria pagado
r caias 1-ar. jueras expresadas al dorso de cada billete y n' tina! de este proep-'cto.
i- juhi f nvifi al nbli'.'.o para su general conocimiento. Ha nacao (Puerto Rice)
.-.' e dr t Sr b 't-.-ji lenta, Clemencia. DriJa de Simo et.
PA(iAlOKi:S: i la Capital, el H'tnco Kfpailol re I'to 77 ico y t lia co Territorial
. ,vi oi' Ka A'f-cibo. Ad-i'fo Ix-is. gudilla, Sra J T.Sdri y Co. M-y gii z
l'.'t-.ce, l'rU:c L'iH'lt v Lo.' rr. v 1. I)n A. J. Alcaide. -Fju-do, L. 31
: k. En Hutraeae, 7-1 DIRECTIVA
Agente en P rce para la venta; JoS FOlt McSPGIO.

1

nguna ANEMIA

resista a 7a

4 de V. DESCHIENS

VINO ELIXIR JARABE GP.&GEAS
y HEMOGLOBIfA GRANULADA

14

-

SI

i

D volita mi la Farmacia v Droguera de Va0 (7aucio

H FiUM Mllffil

COCHE COKKEO.

Bilee de Ponce Sta. Isabel $ 1.25

a faunas 2
Guayama 3

r.- p-

11

....

V I

;i I'.)N0M
ji P:;srt-.-PUu
1 Port -x-1? r: :
I Sant -.?- t'1 'a-'-A ..

:

Salida de Ponce d 'a maana.
Venta de los pasages "t "LOS
PRECIOS FIJOS", calle dl Co Comercio,
mercio, Comercio, Ponce P. R.
JIo 1? de 1895.

MARINA 6. LUNA I.

Vi,

3 r-.a.

PONOH, 3? U 1-3 K T O-X-i IOO

El dueo de este antiguo y acreditado s--ableciailecto,
afanoHO siampre en mejorar mejorarlo
lo mejorarlo y ponerlo ai nive! de loa buenos da E z z-rpa,
rpa, z-rpa, de nuevo ha instalado aus comedores
en la planta baja- con cabida para m-v de
3'ea peleonas y en mejoras condiciones
me antiguamente io tena.
a7 habitaooiiea frescas y epacio4s
desde una peron hasta S; las hny ep-jei.-es
para omisin kts con apeir.ito paoa
ua nuestra r ios; cuatro f.nlones de des descanso;
canso; descanso; esplen-Hdos baos fros de duch i y
tibios todas horas dei dia y de la noshe;
ana cantina prevista de bueno vlno y li licores
cores licores ; cocina, aseo y prontitud en el dyr?i dyr?i-ci,
ci, dyr?i-ci, sin rival en la ieia; un criado mandade mandadero
ro mandadero y un sereno ; pues el Hotel permanece
siempre abierto todos horas de la noene.
otj-a que los transentes no tragan demo demora
ra demora dirima ea su alojamiento: al efecto hay
ka i taciones preparadas.
A- pnea, no dudando morscer como
siempre el favor dei publico ea genarU.
.imigOcs y conocidos de decoro y fuera de
la aia en paiticular, tengo e honor de po ponerme
nerme ponerme iaa rleuea da toon ofr-..'.iadole.'
sern complacidos en cuanto p-n5dA a-srla
til
Su atento eorvi lor, JlJAX BOiX.

S A G A L A M B O
Este preparado ludio, de gran fama en ei
pas, cura radicalmente los catarros gripa gripales,
les, gripales, dolores de cabeza, ueuralgias, reumas.

j inaiaaulcues y dom afecelotiea cntineas.

etc., et.
jua frmula de cada botella indica la ini ini-nrra
nrra ini-nrra de asarse. A posar del gran, consumo
de este preparado, sa precio ser ijo como
elrue : Caja da 24 medA- botella?, 7 pssoa,
Ualeoa depcaitavo del iegtimo -023

; A los agricultores

"uena adquisicin.
rc'. con 6t4eni5 condionw, -kmi-j
tvr:al para moler aifunic la Hacienda
L.--,t.iio, en ana 7sa5e, d,i 25 caballos d-j
Ih'.-.-:. en n-xgr.ifico estado corriente, con al
r'v.a- ptu .x de rcpvisto, coino que eatd hz-,
(wtu-dw.titc el costefo) y puct vrstli
- xk-- 020, i-e entregar un JuH'!
;'x:ns:, et dcU montarse or a di tki""-
fHt-ix.'. Liriprte al que suscribe Ponce
f tltcr- e FfiA CISCO PAItPA. t

Br8garo & Co.
Fkya Ponce, Puerto-Rico.

Giran corti vista sobre Espaa Isla
advaceatea.
Gir?m sobre las plazas principales d
Francia, Inglaterra, Alemania, Anstrln
Blgica, Holanda, Italia, Portugnl, San.
7 Africa (Marruecoa) y eobre New-Vork
Mavo 19 da 1892.

Lleg la primera romos a da lo-.?
abonos niiu erales de Is, fbrica 3tv
blecida en May.'ges.
Hganse los pedit!o3 i
CHRI8TIAI BOYSBN.

,. Pono. P.

HOTEL FRANCES

Habitaciones ventiladas y esmra esmralo
lo esmralo servido.
Calle crl Comercio, numero 5.

tscofi; Herrera y Jy-nrreterm

'aoricante de despojadoras de caf dt
los sistemas Jioo y Disco, r.omo tanabi?; tanabi?;-Oedaso,
Oedaso, tanabi?;-Oedaso, Thoias, iiadaa iildrulica-, Ma
acat-i j, Se--;5d.or?.; y toda clase de m-iqairr
rU pitra c:u, pk-i- yerb, dssgrr.ar mc mcete,
ete, mcete, etc. Hierro, cobre y bronce en barra.'
cucLm y fundido.
Pi.'iac-informes. -Julio 7, 1893.

: ...3 S i i : .J i. J. ? B v i

1 fr.
5 ,A9wv

1 -?r

JTA. ..... T 1

rs- jk. x

1 I

FOSFATO rAUtRZf tow tij&o.

aiUeS.. ...... -...a.
.N'-jeviia ... .......
bar4.,
Baracoa ,.
?&ntago de Cuba ..
?jito-ornmo ...... .,
a vM.-?
k ---'- JCi ...... o .... ......-
sy4Scas ... ..... ..

a 5 i
J

21
2

0O

2
.-o

3
27
28

Sau J uan ......
lguadilia.... ......
Mar-gex...... ...
'ONCE
Saato-Dominfo
Santiago da Cuba
Barataos ....... ....
libara. ......
r'tS .......
abna.

i
24 ;;
2i ?;
.Vi -"5
. 27 27
. 2 I 25
. :
'. 3 til
3 i i
i
Liiefjida jUiJa
3
t
4
3 S
8 7
3 10
10 11
U 12
13
U

Frsize, Lundt & Co.

SOOLAR

Con profundo conocimiento del pas, donde vivido lardos aos, y
ias costttmbrcs de la juventud puerto -rquea ; con. la circunstancia de
esid.tr boy en Barcelona, donde tengo mi casa y ivA familia, creo estar en
Andtejones de atender, vigilar y dirigir los cs udiaat.es que desde aqu
tcade- buscar n&trucci secundaria y universitaria en aquella ciudad y
-i Xl provincia, medante un mdico y aceptable estipendio anual.
Me ofrezco, pues, ios padres de familia que deseen utilizar $nte ser ser-do'i.
do'i. ser-do'i. En m terdtn los jvenes tsn amigo, q Ies cuide y les observe,
ue Isscatiuiui y les -a que ks acorapae con solicitud y que !cj
rezca atea ;on-S3 afec!i-:3a5 del hogar domestico.
Los que qeier-ia obtener -ns rn pilos detalles, pueden ped-rios y e

o e.ivi?re

el acto,

Doic'io : Tonda Ssn 'fdro 41, I? I? BARCELONA

OBSSSESBS

m

m crf o

srea f3--' S I Ji fia Si

w s P f ri1 3 "4 s a 6

M 4 la g S-a 5

I-;is lombriz"'- son .:u. inm-li:!-. rnf-rrn-.i.id.w p;irt5.M!i:irinonte en los nios;
las l-Mnlrieci l-'cr:il -i iid'.-stun iw b:j iif-iin.-! y cai'aii tnn.-ha irritacin en '1
rt-co. Las l(.:ub. c-s vuVi !an v r-l-:i u-s 00 sihiau reiT.: 1 i?:i-n t f n los
penicos intestinos v vi .-.-ti'' L- .- n; 'm.-i.- pac dnutu-ian la -.ni-ia

i !.' itio '.,...,). i-rui I' i'.'iiin 11 : ni l.-i--f .(i .iiu'fifo vnri.il. i.- in-ua

sneia, n al ali.-nf i. ntr-- K !n-o tlraiitf, qm- -n rdones pro-!i-' -''bofS
y dolor, s, caior y pn-azn el r- ro y linda ano, oj3 trices y so o den toa
pioaz'n en ta nariz, t- li;-ra y ?-ea. r elnuainifiuo de dicnte, sobresaltos durante
el i-U' a o, y (n eiucni-ia v-n.-nt urad hieras.
Ei modo de uar jet; medicamento ; encontrar en la receta (pie acompaa
ea ia fraseo.

Puede a hninitrarse el VEItMIFl'nO puro, con leche 1511:1 azucarada, repi- j
tiendo a 'l-i-, si fuese necesario, cada -1 iiora3 y jor o diaa coa-t-cuti voa. (
Si el medicamento no produce un libero eh oto purgante, adtnnitrc-!e al siguiente
dia una dsla de hc ito de pahn-ieri.-ti.
ADVERTENCIA IMPORTANTE )

Nuestra m. dicina es puramente vegetal, cj inocente, no coniiene susia-acin

g t:iin-ra!es ni huhtum ;i';i'!it- tt-raputic ae-esnociop.

para expulsar las lombrices pedir :



H f

O

o
o
o

a Democracia

OiRKCTt.. lus n. ca huero
AtiniriL-rr( lsr (trente:
Q lr I NT f N N S A N .1 l U (
Como ejemplo
Tomados de VA nnr, de
Madtil, u5.mv; vuido re-ontrtn-do
los lectores ta La )f m.icka m.icka-CA,
CA, m.icka-CA, una soii"'. lo it lenlo-
tntk-,
tu maues
por
r,
ruhaho
1
esci'i r t cieriio p inte? e;-uusiLjio
prece-o do la revolucin que ac actualmente
tualmente actualmente combate Kspr-fn en la
Vi-ancle Antilla
Son e. to.s artculo?, di.io- por
todo extre-mo do que todos los es espaoles
paoles espaoles lijen e) edo.- su tenciQ.
Nada, en nuestto coucepto, se
ha-crito, como fo, lelativameu lelativameu-to
to lelativameu-to e-te c''ebie duelo
Hconos paipai' el autor, con
inimitable maestrn, las causus causus-(jue
(jue causus-(jue er jczaion preparar la re
' )lucH; emntase antes pe perodos
rodos perodos anterioies en que Cuba,
teniendo an cie:anHS de o c
Estaa le hicieia justicia, s r r-sinti
sinti r-sinti se cundar los dos j -r i
mos movimi' i.tos, nniriurido bs
de anemia.; orienta nu-sdt s
ojos las grandes esperanzas por
ei cubano vioeuladas en 'a noble
gestin del st-ior Man a ; no
pone d1 manifiesto el e.-eozor del
de.-coi azTiam'K nto que f-e mani manije:,
je:, manije:, cuando la neV.sta reaecm
pUM su burda, M'i 1'p ue-ta mano
sol)re el genei ov-nio provecto; y
bu go, pone de relieve ante ol lec lec-toi
toi lec-toi a labor del separati-a, que
se aprovech de to?a las indis
eroeiouex pr,r ios gobiernos come cometidas,
tidas, cometidas, y salt en 1 aire, y hall el
t
apoyo del pas, cuyas esperanzas
yti desvanecieron, v
xterm'o
como un gero dn p'vora
por
Vi
el Oriente, Camauibn" y
lias.
Para este cubano, ene
a
e c
i be
con la gallarda y con la amplitud
de criterio de un epno!, ero de
un espuol M'icuo, ilustrado, im impar
par impar eial, aun hay reme dio para
api.ir esta inmensa copIuu--im
le Cuba: es la, promesa fran franca
ca franca y cria de que, ddniada i a re revolucin,
volucin, revolucin, .ve pianteaia la auto autonoma.
noma. autonoma. Podrn de
cir jo ouo ouietan
Ai
los que se a'errati sitomt ica
mente en las finida-
la ni eu-
g;u-:uia bor o mant3ue!
ii todo
ti anco a
opresin, como medio
de vivir eternamente sobre lo.-,
lomos de! pueblo Pero la v z
pie el me-iio pi opuesto est, en
et nimo do cuantos no j'ari
su pan ni su prestigio .-u i a opre
ion, nay pie jurar que t'-e pa patriotismo
triotismo patriotismo Un -T t O IJliMit; (.. f O
estila pdic a ir bu car i n .; ra
cienes ai patii -ti.-ico que respira respira-cada
cada respira-cada laea del nob e y )rot'ujjdo
trabaje que nos, venimos co) co)-contrayendo.
contrayendo. co)-contrayendo. No se ahueca a l la voz; no s s-recutre
recutre s-recutre esos toques de lite tu
ta trasnochada y convencioicd
rpae UaMi cuento, por ur mis
mo patrn, bi liula'gua, tI va'or
indonuib'.e, las gir;ar bimnico-i
b;cs. etct'ua, etctera, co-; s que
nace inir-no-; Mg o-; so san; o
memoria Ieio Grullo, y que no
ac?ibaneon el prestigio de K afi a
por la misma vi tuolidad donuos
tra clsica grandeza
1I"V all. prr o! contrario. in;
ridaje hat monio--imo entao in-
i ..,..
::t:'is
snr ai ruF.NTi; ai.
'(UKIUTo Y AIIOUlP I'oN'KSC)
i:K.ri:r--KNT.'.Po pon
Santiago Gimnez
COMIDAS SIN RIVAL!
Conoc bi c-ono e d- t- els- ', -.
d f-X'U:.: ito guste 1a f-xce!'.; c:
cftSH por la sf- p roa Ani t .c
onnd y v'st i h p otee-'o i o i
pe ?? i I5Pt5
e sta
blo (le Po oh le dispensa Olb d;
j,r..?, tp.r Te s.n r r ;t?r ir te ': d
tr('H-io, h-t diste:-- tt hoy tn--. c.V
la R.r;(ce .o; rj rr s y ta as o
de la itlft.
Par el efecto cnc-.P b LOXJ
ra pernenr-! activo p in- ', uo rto p A
er ef (le'"-' do .? tt- f, q.. m- H
i
j ue
, re-
T
i
'b s i
-a c(e: (.ore s.o' .r;.ci. o y
dos, el sCI v'c:o fr c::ti V U .t
: p
t;

I I
L II ti I

'a ti-

VISTA HACE FK.
Abonados a! comedor de 1 1 plT me.
Airauerz coml, "c-nr .vo?.
Sei vicio la rt i.
Ce mi las t,ei vidas a Jrtuic io a Rutto .;el
parroquiano, precio cn v.-nciocal. Por ia
noche expsitas cena-, chorobte-p etc.
Existe, ademas un comed r de seun-b,
cas, don i so sirven corm J.v exceleutea
y bunJaofeH a cok d- sirc.-c o
Sa eprs ntflr t e Ir -n-p, m y aa
cho en qne el pbiieo hioiera an v-i-iU a

Coa

negaVes verdades, dichas con
en gica entereza, indiscutible
aspiracii que no pierda Epi
a Cu'a, honrndose con itn itn-p'antar
p'antar itn-p'antar en ella cunda, amplia
v civilizadora libertad.
Por desgracia, e patrn de la
insustancial palabrera integ ista
continuar trabajando, y la fuer fuerza
za fuerza de los acontecimientos pro pro-dueh
dueh pro-dueh 'a luz con tardanzas y
dolores que bien pudieran evitar
estos negados que te llaman in incondicionales
condicionales incondicionales en Cuba y Puerto
Pico.

MI VIAJE A LOS ESTADOS-UNIDOS
i
Ir- importancia militar de loa Eta-(!-!
Enidoa h i sido desconocida ti E E-p'.
p'. E-p'. i y en Europa, x.epto en I-glate-rn,
hasta pi' fstab la guerra entre
1 estados del N'iite y los del Sur. Ta
vieja- E -a ropa ha venido creyendo de an ante
te ante muchos anos pie los Estados l rodos
era una nacin de mercad cree, ocupn ocupndose
dose ocupndose mu (dio en acrecentar ,u comercio
ara acr ceiitar su rbpi-y.?, sin cuidarse
! lo mfi'- mnimo de a parte militar.
Por pi mi ejrcito permanente, re reducido
ducido reducido unos miles de hombres des destinados
tinados destinados cubrir la frontera, no se vea
en las calles y plazas d las grandes po poblaciones
blaciones poblaciones ; porgue 1 extranjero, al lle llegar
gar llegar Nueva- U'v n-, Nueva-Yoik,
Filadelii-J, W,i!iington mismo, no
vei en ninguna part'1 centinelas, ni
guardiai, i i retenes, i i joda j'it's-n-ciar
ex a bi iilantes itaradis formadas
por Incidas batal'-m s v
irnpo!'"it-i bati.-T a-', de
escuad iones
que la
eioi'-s (!( Luiopa hacemrs esterado
alai dn ; se erea, digo, pie all no haba
ni p';di hali.'r elemento ninguno mili mili-t.ir,
t.ir, mili-t.ir, liasta el punto de pie cuabpiier na nacin
cin nacin de Kuropa hc cnsul raba capaz de
medir sus arma con el gran pueblo de
V a.hi?rg?on.
( 'oiUniiu i ese jui.-io tan desdeoso
com:) errneo la insignificancia de la
marina de iruerra pie sostena aquel
pueblo en circunstancias normales, la
cual
una
no era pos i ole que se aumentara e
manera imponente cuando alga
peligro ameno ira. ai pfu-', oeeim jo
noira. al oecin
espritus lig-ro-i y poco )cnsadores,
pue-lo ipit el etado careca de esos in-
o,r Jo tanto, costosos arsena-
( UliO i' f
"oi.';i y en
Vemo J e:
oelu iil; ti,
.-il teiier
en
( n
a C.';irr.ica;
r!o- 1 qut-, en aqu-l pas, conio conse consecuencia
cuencia consecuencia de su organizacin poltica y
ad .iii;.itr ai i a, ca la ciu ldano empica
i tiempo, r int ligencia y sus cauda caudales
les caudales n lo pv ms le acomoda : de mane manera
ra manera (pie con la misma libertad se fabri fabrican
can fabrican ornamentos, do kriesia, que se cor.s cor.s-(nivon
(nivon cor.s-(nivon f us les. y caones y toda espe especia
cia especia d mouir.ts de guerra, sin limita-
.'ti (b: traba fisoal de ningn gnero;
de lo que resulta, que sin que ( i Estado
t"r:ra necc-idad d sostener, como nr
iUoh, 'o. tan costosos ar
nales, fundi-
eioiicS V t'ilb'It s.
tJia oue
cl go caer no
buques pertrechos,
4
n ciii i arma
acude
facilita
a ndu-tiia particuia- y -sta le
( na nto neca sita pueda, con
abundancia v rapidez sorprendente,
pues lo q" encb rva de elementos de
con sti uc- in la ic.:;-tia de aquel int
agente pn raya en lo fabuloso, y como
eemun :o nt-' se dice, "se necesita verlo
para crecido."
Yo, r mi oaite, nunca particip del
lescaei con .pie ios mas de mis compa-trjopi-',
ios ms de los hombres d-; Iduro Iduro-p".,
p"., Iduro-p"., v me reli-.-ro b-- h;nbres p'-nsado-r'i,
han tan a lo la gr m repb.'ia en
cua' su- t .-'iieii o-, d guerra. Co-
i;oc i i i l' bi ii en ru'1, la a tiv
de-
volante de i- s hombrifs que eom-tituv
la l nion Pioeneava ; ron
ia su po-n-ion
topograne;, i,i uuv- Pena, a i;iis ica, a
.';t (icsalK.'i'a
b
o -r su
hoi i.onte
s;u n-
inif'S, por sus iem'-.n-Os vos y grandes
baha-, que facilitan sus riegos y tras traspon
pon traspon s. Conoca, in in, d esfuerzo va valeroso,
leroso, valeroso, pagante-c, que el ueblo de Was Washington
hington Washington tuvo que hacer para emanciparse
de su madre pstna, y 'sto me bastaba
aia c-uo premb-r pic aii liaba tsda la
savia, i i pj 7.-i y va'or pie las n aciones
ni: sitan .nra ser grande?.
-.e-i inueho t'-mpo une anhelaba vi-
sit -;r I E-tados
.po1-, y sin emt'irgo.
nutM-:', tuve eca-o:! de
(pi evi-outrndomc en
leaii.arlo Ice Icela
la Icela Habana d
pu- de mi rtt'ir'nh de 3fj'"o, ( pie s-
i y
,n.
E
nana si no me P
ubi
( tl-
rad-!) ercortrndo!ne en la Habana, di digo,
go, digo, v debiendo re-.'.rcar Espa i, resol resolv
v resolv hacer escala en New-York, y una vez
I,A LONJA p:e
P. o o o i ? i
p ;v
a q o o'iveri lo e t
IMl'-C,-,!,,.
o i" isa
.S h io .r ,' i i)i t't:
1 i ; O ; loe S r civ v
: ra LA LOV.IA t x
ic o e.r l : i'L do o
;-,:tH-.'h.( Pi rn"i (fi.-..-'-)
si--mp e. Oj- i t a: h
y'f
TA i'.,
' X:; vo p e
' t d i seo -;
r i,.
1H
1 1-
ir. e e
0' C U
Par t'c' pulios a t ubico y con es
P cbiiiela-i a rtisros cliento., qu
li nio; trpp-laibido ntiestro esdableci
ip. or to co:p?rc;:i 1a eal'o p?itc.-al
-!: 'a (j-t -ora, .-.ntiguo local de s
i ores E. re y (. "V.
Aujioit Ienuttos
Oc!ub- :il (lo 1 S5 1 rn.
i
Dc-cfor V. SANTON I
i -i
y acuitad de Medicina ct Par.
CI.HTA.
de 7 9 por la maan y de
y-::? la tsrde.
V -,--. .a f'tf Tif
COMPRIMIDOS de VICHY DE FD1T

ab!, cre de con veniencia militar y poli

tica pra mi pas el ir visitar mo de
los ejrcitos -'derales, y si me era posi
ble, presenciar una batalla. Dej mi
famiila en Nueva-York, v me dirig
Washington, acompaado del brigadier
Mil ana del Bosch, mi ayudante, don
Carlas Dt tendr, del coronel del ejrcito
de Cuba, Coi tazar, del cronista, seor
Prez Calvo, don Santos San Miguel y
don Francisco Sales.
Ia ocasin y el estrecho espacio de un
artculo no permiten la descripcin de detallada
tallada detallada de la que vi en aquel corto ins instructivo
tructivo instructivo viaje, y por lo tanto, me ocupa ocupar
r ocupar solamente de lo que tenga relacin
con el ejrcito, para otro da escribir el
juicio que pude formar de aquel pas en
Io pocos das que permanec en l, y
que desde luego, y pin temor de aventu aventurar,
rar, aventurar, califico resueltamente de grande.
Sin embargo, no he de ser tan concre concreto,
to, concreto, baldando solamente de la parte mili militar,
tar, militar, que no me detenga unos instantes
para tocar otos puntos que importin
mucho, in de desvanecer cuentos ab
surdo difundidos en Europa sobre aque aquella
lla aquella sociedad, pie no pocos califican de
desordenad hasta el punto de decir que
los crimen s estn la orden del da,
por no haber justicia que los castigue,
teniendo cada cual que salir de su casa
armado con un rewolver de seis tiros.
Los hombres sensatos de todos los pai
ses bien saben que tales desrdenes no
existen, pues con ellos no habiia socie
dad posible, y por lo tanto, la que for
ma la l. nion, nacida aver, no la vieramc
hoy gigante, como se muestra al mundo
All se castigan los crmenes como en
todos los paires organizados, aditerencia
de (pac all, dicho sea en. honor suyo, la
accin le la justicia es mas rpida (pie
entre nosotros, debido la inamovilbiad
de los magistrados, v la institucin del
jurado para conoce r y fallar sobre toda
especie de enmones. Los delitos se cas
tigan no con las cadenas que arrastran
nuestros presidiarios por plazas y calles,
como si la ley quisiera hacer aliide de
espectculo tan triste, tan repugnante a
(ju- tanto envilece la coadicin dcaque
ilos desdichados, sirio que los delincuen delincuentes
tes delincuentes son severamente castigados encerrar-
dedos en reducida celdas penitenciarias,
de donde el criminal no sale hasta que
ba extinguido su condena. ... V ae don
de sale, no ms perveitido de lo que en
tro. como ireneralmente sucede con les
libertos dlos presidios de Europa, sino
que por la soledad en que ha vivido en
tregado a si mismo, al reeuerao de das
ms felices su punzante conciencia,
trabaja para distraerse ; con lo cual pue puede
de puede reunir un pequeo caudal, y ti da
que el carcelero les levanta la losa que
durante aos y aos ha cubierto su exis existencia,
tencia, existencia, vuelven 3 vida, vuelven la so sociedad,
ciedad, sociedad, sin (pie -ta ? rechace, sin que
nadie, se crea con derecho pedirles
'nerita de
1 T
su pasado, como si nacieran
aquel ui.
Al llegar Filadelfia fui vej su cr crcel
cel crcel penitenciaria y encontr lo que qui quisiera
siera quisiera ver en mi pas ; un establecimien establecimiento
to establecimiento grandioFO bajo todod concepto, lim lim-pio,
pio, lim-pio, desahogado, de buenas luces, buena
ventilacin, pues nada de esto es incom incompatible
patible incompatible con la seguridad, da Jos presos.
All estn tan seguros, que el escaparle
por tu ingenio por su fuerza es mate material
rial material m 'm te i ; n p o s i b e
Quinientos ochenta preso?, entre hom-
bres v mujeres, haba en ti estabh ci
mient-', los ms por condenas de dit z
aos, para arriba, los menos por conde condenas
nas condenas inferiores. Quise penetral' en algu algunas
nas algunas de las celdas, tanto para conocer 1
interior de aquellos sepulcros de vro.,
como para formar idea del estado moral
de los condenados. Ei gobernador tuvo
!a bondad de ordenar se me abrieran la la-puertas,
puertas, la-puertas, y a- se hizo. Y y habl ro rodos
dos rodos mujeres y dos hombres; aquel ia ia-condenadas
condenadas ia-condenadas cinco aos de reclusin
por delitos que en nuestra sociedad no
seran prava s, y los hombres ocho
anos; -l primero por hurto, y el segun segundo
do segundo por haber falsificado algunos docu documentos
mentos documentos de crdito.
A! entrar en la celda de este ultimo
sucedi lo que ciertamente no poda
imaginar. El prisionero hizo un ademan
de sorpresa, me mir con mucha aten atencin,
cin, atencin, y sin repararen mis amigos, es estuvo
tuvo estuvo un rato en aquella actitud, hasta
que por tin me dijo en francs:
Seor es usted ei g-meral Ib im?
E! mismo, le contest ;ty usted dn dnde
de dnde me ha conocido?
En Euerto Ivico, siendo usted ca
p ta-' generai. Yo lu uno de los fran francs
cs francs s de la Martinica (pie, huyendo de!
pnfi.il y de la ta de los negros subleva
do-, llegamos li isla, los ms heridos,
hambrientos y desnudes-, y usted nos
d proteccin y amparo. Desde enton entonces
ces entonces mi vida ha sido una continua amar amargura,
gura, amargura, y de desdicha en desdicha he ve-

-" V 9& J y
! v

1 1; s

i nido parar donde usted me ve

En Washington fui cordial ment re
cibido y obsequiado por el ministro ple plenipotenciario
nipotenciario plenipotenciario de S. M. la ltina, don
(Jabriel Tasara, quien me present al
ministro de Estado, M. Seward, y te
su vez. me hizo el honor de presentar presentarme
me presentarme con mis oficiales al presidente Lin Lincoln.
coln. Lincoln. Tampoco es del momento hacer la
descripcin del pueblo donde reide el
jefe de la L'nin y su gobierno, ni de la
imponente grandeza de su capitolio,
pues sera desnaturalizar el objeto de
este escrito.
Debo, sin embargo, declarar, ya que
la ocaein se presenta, que qued pro profundamente
fundamente profundamente agradecido la feencillez y
bondad con que el presidente y su mi ministro
nistro ministro me recibieron, y que el recuerdo
le las distinguidas deferencias con que
me honraron, vivirn para siempre en
mi alma.
El ejrcito entonces ms numeroso
era el del Potomak, que las rdenes
del ilustre general Maclellai se encon encontraba
traba encontraba muy cerca de Riehmond. Todo
haca presumir (pie se iba dar una gran
batalla, la ( nal siendo ganada por las
fuerzis federales, dara por resultado la
toma de la capital del Sur, y como mi
objeto eia ver, para conocer de cerca las
condiciones de aquellos valerosos ejr ejrcitos,
citos, ejrcitos, all me dirig, con el vehemente
deseo de presenciar una jomada que de deba
ba deba decidir la suerte de aquel pap
Hice escala en el fuetre Mor. roe, si situado
tuado situado o la embocadura del Potomak, el
cual, como todos los fuoites que tiene la
Unin americana, no dejan nada (pie de desear
sear desear por lo slidamente construidos y
abundantemente artillados con centena centenares
res centenares ele piezas dd ms grueso calibre ; y
cerno semejantes obras y su inmense ma material
terial material no se pueden improvisar, es a
prueba, ms evidente de que la gran e e-pbliea
pbliea e-pbliea no teni elescuidada cu defensa,
cerne) se ha querido suponer.
En O di; di: li i:t s.
n pp
-w
i v
s3 f S
Ei ( letht Mercantil dice que la pren prensa
sa prensa autonomista ha escrito soporfica v
montonament
Arroyo.
sobr
o sucesos d(
Tiene Lr!aciu tu' 'i!l'
Pero en esto, verdad,
carece de autoridad
la opinin del P(Aen;
pues resulta incompetente
para enmendarnos la plana.
'kj .Si nadie le gana
escribir liitos-tmentef
Ap if.tes para
i' .es cti i i insLorni.
soPre la imparcialidad
pteobserv.'-, en la actualidad,
de una manen notona
la p'.ioieia autoridad.
La cual haciendo uso de la autoriza
cin pie U- ha sido concedida por el Mi-
r i-terio de l ltramar, con arrelo u 1;
li-a Urde-: d i 2. 'le Junio Vtimo, ha
uomOrado diputados de oh- io a los se
al es sigu Mites :
"Por el distrito do (lu iv ama don
Alvaro Loinguez, oor el de Cabo-lio-
jo don E inq i : Alvarez Per z, por el
- II urna cao a don enc.ela IJosch,
por el de Patillas don Manuel Egez Egez-fim,
fim, Egez-fim, por el de a Capital don Joaqun
Pea, por el de Guayam'la eion lli lli-fael
fael lli-fael LiVh L inor, por el de (.'a'ey
don Avelico Vice-ni-, por el de L'tuado
don Pedro S vnti-teban, por el de Ia Ia-yamn
yamn Ia-yamn don llamn 'alel-i, por el de
Agijadilla don Salvador Auu 11, por ei
deM ioat don Ant'rd' Morey, por el
'le Sm S Icitio d(n ictor Mai tim z
por 1 de Las M arias don l fal Pa-acio--,
por el de Rio nudras Ion Juan
1 en ndez Lpi z.
Cuenten ustedes.
Entro esos c. -.torc' diputados slo il
gurau oos autonconistas, sin duda por
eqm V ocaeloi'.
Recu rdese lo ocurride) en la renova
cin ele los Ayuntamientos.
Y eligsen s i la decantada iinj ateia
lidad, tan so'omne. nentc ofrecida, no si
va pareciendo mu-.dio la capa del cuen cuente"
te" cuente" que no paree a por ninguna paito.
Ciei tos elementos del part'do incon
dic.iona!, intransigentes hasta dejarlo de
soPra, lian emprendido una cruzada, ei
toda regla, contra La ('orreepcixlencin
aun de i indicar a la empresa del
estimable colega en sus intereses, reco recorren
rren recorren las calles de la ciudad, persuadien persuadien-elo
elo persuadien-elo sus correligionarios para que le re retiren
tiren retiren los anuncios y se borren de la
' litda de susci iptore s.
li

Jams cremos que las intransigencias
pudieran llegar hasta ese extremo; m mxime
xime mxime tratndose ele un peridico, de pu pura
ra pura informacin, (pie carece por completo
de color poh'tico.
Pero !ah!.
Semejantes intrigas no deben preocu preocupar
par preocupar para nada su popular Director.
Los industriales, los comerciantes, to todos
dos todos cuantos tienen necesidad elel anun anuncio,
cio, anuncio, han de preferir siempre Ks columnas
(Ll peridico (pie goce de ms circulacin
y de mayor nmero de lectores.
Lo (b -ms los tendr sin cuidado.
Lo que desean es publicidad, mucha
publicidad.
No har a caso de la crtica
de esa gente maliciosa ;
(pie una cosa es la poltica
y el negocio es otra cosa.

ANA
A VEiNTE
DSAS VISTA
DE NUESTRO CORRESPONSAL
seor Muoz Iiveka
Otro caso de amores fulminantes y
decrpitos.
En Mancha Keal, Jan, una chica de
cincuenta y ocho aos, que responda al
nombre de Margar ita Mrquez, fu lla llamada
mada llamada al poital, or un individuo quien
e entine-' or Lamaida.
i!..!,'. Minrlin i r Pi r.r.-iiiiNn baillAll
ir J w i i v j i i ...
da oue se fues vivir con
i ( hu-
da la invitscho 'tica y ree.bi inme inme-diatau
diatau inme-diatau e de un d s ai o tn la yugular...
Muri al poco rato.
Es d sentirse que tuviera tan gran
pulso este E. insto de menor cuanta, sin
etcoda y cn alquitara.
E! seor Mella, orador fogoso, carlis carlista
ta carlista enrog, eb fensor de los fueros, id
atra del pretendient-, pronunci un
gran discurse en Zaragoza.
Habl d libertad, 'le democracia, b
regionalismo ( nutra uve, y avar.zo mu
'dio en materia d principios: tanto, que
resulta ms avanzado que Siimern y
oue AzeArat.e. i-orone tiene v'stas k la
i ----- j i i
doctrina federal y al pacto eonmut'ittvo.
Dice oue ti momo don e. arlos aproe-
ba a actitud de su rgano en la tribuni
parlamentaria.
', game
lo oue Sr? ve
Dios
Mi
ca de i i (t rait v'tC.
D'g.m n-te:1e:s El Pit, q'ie habla
por su cuenta y Pa;o su responsaPii idad
''Seon de iblico se (Lee, h s iiolivi
iuos de la magistratura judicial de Ma Ma-Irid
Irid Ma-Irid pie diarie se les ve en algunos
teatros cmicos de esta capital, van
ellos y rali ct "more.
Aflora oien, si las empresas teatraie
aludidas tuviesen nege,cios judi
ose darri lugar a oue la maledicencia
iel pblico se fi i a ra en estos asuntos?
. A
El treinta de S.-ptiembe
ante el ju
de mi distrito, nrt -t -lee! rtraci'noi en l-
io.u-a qne se sigue contra don Argel
L i vero
don Mariano Abril, don Lu
i V.
Ve).
piez. (iO
o N. l'-tebat!, don Y-
cree laibs v un servidor de
ustedes,
D
lo cual, natura bue nP
( r-o re-
ciierdo una j a lab ra
laceando n o-uno- pocos oas por
li ;.r.v ineia d- Tarragona el st-'r Cu
1 i : i
o-c.r, vote) e1 c()---n sin o o ct iriouno
SI1 !'--( 'O i'l : j.
:.;( lO'SO (I.-i ll-'!(V -(MC) .IT't.t- SI
i e i a de b s lopiues de Xir.ri'p 7.1 y
todp (b- P d t -)
d'iene suerte don Eniilie.
(le
i-bid es iiii' o-ice la bendicin
aposte'dici, y deben prot-'-gerlo algunos
santos de ia cort-"" C(bst'a).
Mt i",,-, mal.
En nue-tros tiempos positivistas
no
escasean las amas romnticas ni las es
cenas trgicas.
En el hotel E.irc.p-.t Lyon re-sidf
la actriz M dtrnait(ie Cas! ve.
1 no de sus arnigt s, liiseio, joven d-.
30 aos, con (juieu la emica haba r t
relacione-, fu (pj rgaile que las r a
lindase.
X;OH
la Ooove, y Eiscio se dispar I
r : i. .1
un tiro
de re "ivtr en la sien elerei ba.
cayendo muerte los pies de su Dulci
nea.
Ella contina en el teatro a
-n i; das la (iemas artes aeipmtas.
mi
. f 0- f'- ;'9a
JP-,J
Cadobovtloirtnv ribO ribO-irrrvo$U
irrrvo$U ribO-irrrvo$U Kara. 6 htto Vf
4v
Augusto Pasareil
Bius
PROCURADOR
ele la Audiencia y Juzgado de Pocce
Octubre 122 do 1895.
Hourin So vende la casa nmero 4, de
la es
alie Mayor, propiedad de la
eucfsiu Duborg
l 1 's'lUhl ucn Julio LPl
so as.

9rV0h- t.'. Sii.w'A rS0

px-,.. v 'x"" ;?rrer5i

r h

En Amsterdan se declararon rn 1,
doce mil obreros diamantistas.
Por ahora no hay quien limpie,
d esplendor la piedra cai-urna.
Si eso no se arregla, vamos
alza en las joyas.
Lo cual es de sentirs1, no or !-mas
mas !-mas epie pagan alto' precio m m-sine
sine m-sine por las doce mil familias que )
dan sin pan.

Don ciegos han re'elo en Abe
- V
per
que
- regun taran
des.
Pues por celos.
Eracisoo -Moro hiri MarianoP
con una navaja, producindole la o
instantnea.
Es precha. andar con ?tt.u7
Porque si hay epiien can a p
idoiK no carece nadie de la na ;
rigor.
V esas heridas 'r cey,- son de i
ms se internan en la carne.
LITERATU R
LAGRIMAS:
Ayer tarde-, Ja hor.i d, r,
nes dirigimos al wn ntt-rio.
rrencia iba abamb nimio y i i
de la muertJ, de modo 'pe i
ble acercarnos al punto obj t p
tra visita la necrpolis, sin i i-tro
tro i-tro dolor fuese profanado p( r c; b
- J 1
ior la nditerencia.
r rente a la tumba (pie guar id
toa de mi ng 1 perdido, c-tuv
tiempo que permam c en d e-t u :
Y all, sustraido (r completo -t
fluencia de ( tras impr sin s. ud ud-carme
carme ud-carme paladear--por de'il..
amargura (pie nu (jsee d-sde qc
aejuella tumba.
Eigi! y mine ra existencia u i s
(pac no te es dable librarte de la
dad
A (pi afanarnos mcdeci d t"
esplendor dla vida de com iur
zosamente con el ltimo -uspiro d,
To'Pis las potencias humanas ti"
suficientes impedir pie la ndui
se renueve inca s intmente en P;
formap.
Do ah la muerte, que, no oh Pie
aecieoi bt i. tica, y siii (jue accp :
harmnico de la creicii', h .-o
efecto en el corazn de b's hum
ior eso yo aqu, abstrado n i
cuerdo tuye hijo mo (pie a no
bas las primicias adorable.-s de tu tudas
das tudas y de tus sonrisas.
: Oh. dulce esperanza reiPz i
te disipaste en un momento -i i x
: .adro a herida mortalmente!
(uiu mdiera, penetrando en
na, reanimar a materia p
i
e :
n
(di
para gozar nuevamente on
!
vb
bs encantos ejue me repoic
e xisteneaa :
Pero a y
Abiiste id :da, y te vtilvi.-te ai
y este retiro, ea que tus- n-.-.p-s
viene el cario replegar su nel, nel,-ep.e
ep.e nel,-ep.e lioy tus despojos so?;, tte no
ele amargusimo fruto: el (b scc:si(
E-o elice ee nii mol,"u vo f o i
ta con lo ardiente de mi i n i
bie
Mc-rir cuando apenas so lu r
puede decirse no es un in Coi i u c
Asi ceuno as, si es -c, iv.d IV -.
mente, l lestui- de todos P-s -.(-
la regin do la sombra sin h p-:
t'rido Jos rigore- de la vid a, i o? -t
un iran bie.n.
Yole llore, angd mo ; pei( mi
mo no Pega ai ( xiivino de p :c-:
estail h iuejor all en l.a reri;u de i
vos, que ac en la sondo a estam ; t
be uuei tnJ.
Ye, solo o, soy el infetunsdo o
perd para siempre Yo, para oo
alegia es va un sarcasmo, i ar:. o ni,
felicidad no pueele existir
; Adi-', tb.r pursima de mi ( n-c
avecilla cuyo trino S( ductor i' o
embriagarme, rayo lo rno-o d i r
mi esperat y. a Adis, --neia p
alma, esiilcoioba :nru; i iP.
'dcnl realizado:
t
mas pente Ocrt;
por la nnu-ite
-Ad
olis A'pi (pieda todo p
de mi amor, mn-roi-u vm.h
i
m w i
.n, i.
lima, abitarme it. la find..'
vos ; pero anhelando arroiar nr-sl
usado fardo de la e xistencia
Qpi vi n Xr.i.ii
O N
A V .1
rn
0
lili
di
UiP
KSTAIiLI.SEMEXTS
DEUAUV.LE A N
P KTITS-BOrj. vi
ples, Pars Flanci-
t,n t-ttn-i:i rl r-re
o ca 'a
V vd dni. .o r-m. ... '.
C ( 1
o i n
ai p 7 bf:-r
eeores
7 f p- (CHaen t? b,
UHP.r i-t -, Pii-;-
. l:-r i. i.-.c
llamar, F i reo So .1
Y,
a,
- n
Arecib Dox M tkk I.p. ( hpt
5
-Lt-V1H ti.ctllo p- Aj
Vh-v-.-., P- r.fl,. eN,.f h Mt t p
A Kop.ssf.T i tu ... M
r t r ...
b
K
T l .O V
yantar ce er l e :a fi'tde-i.i". J t
VlCOMTE (. DH la BaV
M i'.
vende
bra Eclar en la rU rivj- j
elad, extremo-Oeste.
i, ra cformea. dirie-irx a t,,- v;,,,. o.
Aius-n a .Inan v i;,.:.
eii.ebvl

Qnnn?

EIO

uu

El I
ville,
3-8

l'ce, Oaubre l de UCO.

1 U



rT?,nnn rr?. nrm i
1 i- j, 1.ZIA1
t f i 'j T, C
un id:
r d
lij UUM
.
U W
,1 1 r
5-i dA oaj-i--
dt Y; dr A
VAN'
h
i A.
IT. ", : :.
V r
i t. r
r.t t1' j Av.
y .'t v-V--
j i nv v
.. '..i
cti
- i
. L -i
...

t V
O
O
5
dd;i
a j. v.' ; I
,
... lw
. i
.-
LiA. 1,1 1 id, A i i- ij
i d AA
&c vcnie
la V i T ..
tre
O o
-reo vO
S : Hit a
e .-:. EL-la o o-:':.:.;
:':.:.; o-:':.:.; -..a d--.
t r A :i. v-ij r:w r:w-.v;.
.v;. r:w-.v;. ,v; -u b' A.
I rifo rr-- n en fs.i imprem 3-

Ol

, cus tro caroijtta. tr-s bacd-drs. ou?, c i

y 'tea va?'j. A.b:nA, AaT;d: ou;-

.... -,

Jt (. .;,dt Ci-.iS U i
t i u-7. y ci' dirigid-

ob-c -r; d i u

!

4 J

m eme b-i recib: j a? d.-,n

ru. r. t-"? pre.-? ; l- d- i ? r-t ; V
tLt;i qne nidi en iu dA;A I
;-" i T'" ir r-r n. 1 iO V; i i' ; 'i Ai' ; '.'

; .: i

En a esle de Ax-ba. esqi:
Vd-toria. hy nn panA que .-i
a vtiiOr v::e ? )- u-v oii
. ; de cp-1 i ,r;ri: -do :
' : r -. t 1 :ituo o!; .Ti o '.

na la dv -i
re rif oe;i
: v e

Cartera
ci

, i ".i ',-d '. :V
J v y i;" tj';v

i

r -. 1

I 1

: 'i i i.

V. ; .1

i- 1 '..V

l :t.- t : : Pd- v

v-::

!

t- wr

V

I C l

T, i.-i"!' o y tid

. ; dor Ai OLr
c: irsj.nc-ad;. v j
es c-. f : : 'ir-. ;

E !d)'- ..'i

i -V :d

et uly

l

:; y d .-, I- v

:e es r.

1

o- u :

7 7

I re -r: co:t : r-ld:: d
id- d i; ioJ:c

T

t ;

: ( t

. i T.d 'A.

.T '5 "i r

-. v

(
!

ddr'i

i .'.'"i

d r '.

'-i '..

-1 r --.r.
t-

ce

de Pones! T-UBR0NE3 F '0r V

i
i
I
I :
i
T
i
i :

:.'t. :.'t.-'i
'i :.'t.-'i ;;-,'

- t

t ;: '-"3



- ; .'i' i t

ce:: u : -" 'i

I

5 T

de '.,

Cfd:- ft i'! 1 ;;.',' -. j

: : : i: a.
j-t Hij fCU'.i 'j'o.
reti'i.r4 ;; .ocn ei; d:

.- j r

T r-,

T

-t T& R -f-Jk p i
J? f fe. C C E

7-ATOCH 7

ChI r- .r

-. .'.ro
d : -cw

! vee'

pnrd pre--e-:.it:ir en e ls
tr v v.': nadie sdidiio cu

d' j ;,
: ha e i

0 V 2-.;V "i -1 'i

-a

i..

r .' i :

eib r UtDtro di tres ... cuatro ci-

PARA K L DALLE

r

Cu-Id

daii'-
;A-

Z'rd a

f '-

"11. L-:-o

i- ,4,

')r-. "f.

r u' i! ; .--.-rab.iio.
de te
r' ;ei a de -.

ot- e-'t-cutir, er:

i

7

. -.- ': ::: :
ti A i C i '' U de

.'i'-.' i a '.
'..ddtLrt-L
di;:. .-d.:-..t-
i::-ZU' K i. Cl VI.

rdo, h.-.caa?.

Henos de Coamo

i-o- :

S '.

i
-i

. i -1

- ;t T
1 Ij. ij

. i

-

di


i a -iotas j

Ce- s a sr.c;

FlecUcn Casera

d-

d; :
L i-
d f:

, ...

Je i

rt?i:c-:ta

..' '..V.
Va?!-'
Pico. a
d' r

cor.tbr (13 una h-

-i V,

1

un k (

I f ni u n

"D d T1 A Q

". U

uT d

: p;

.- a a r -i-,,
ba : -.
f : f r ,.

K
O

ir-f

2d

Dolo:
IV s-.::

d.!Trdo Vcf tlc?

. -. r,
. :d es-
: f;

l' i. -i ;
! A : r. '. : :

:e u A.- ifor:v

5.C-T.-2 :-. ?.ur C' T'- :: s

U 10 i f.,r a
-C ER ICIO HOTEL

2 .1
i a v

r A'

r. Ave

.b'tc'-, p ;r.ta r r

pvr ia 'l d:- (iix-rr: )

SUVICIO I'EL ?.:dTAl'K"T

;'dd

'fl..-:!. :

De--Kvr.iio, ALMl'EKZO y comida: al d's
CATEGORIA

rd

n : f CR;e cor-;

o, inc!-io Vcfe, P-r perdona al ca

:.

r' l'ill-

AV1-U AL PUUJi

rau

,-irra.

," d.
t" (IM.1 'CS P Ij- TV:
' j o -a ::fral.

q-ii? rx.v di- dc-d --ti f--ih., r. d; : d --:
L.t e -i--.ctd- -.-n rji er- hH p ".--.df :
C'C I.r? id. C-':-A.-: a: O. f JZ C i
P!)'-. '. d.- T". r.d--- d .'A
'ff.v .S' dfr. .. d- d, 1. r
'O d.

si ev

! -'
- -i r
;

-f .1

r
O

f 1-75
1 x- p. f. b. 31 O

M.70 23 ?C6



V

La Democracia

f
I u

' t!
iC.
k i
:
t. ;

-7 Van -depurativo'vtgttal fi

6 sea extracto fl idpm esto
varias plantas 'Indgenas, usadas ccv
2 mo alterantes y sndoreas.
Cada onza fluida represanta una
enza r las plantas oue conttene.
PURAMENTE VEGETAL
El ms conocido, seguro y rtic
urie?.:' i." -:ircd
I Con: o a el cuis t
erupcin, s y graros
Puede i usarlo hasta ios niaoc.
Des to: Farmacia Central, de T

rrrer. Depsito: Farmacia Central de j
mi 3 v. p. 2. Nvbre. 2 de 1SQ3. 1 ?;cr.
Compagine Gnrale Transatlantique

VAPORES CORREOS

1 r
1 L

NUEVO iTNERABIO
Que rigre desde E n oro iSg-a
V )OK )NTKOOLONTAL JE FO HT-D K-Fv ANO iil A JAC:IK,

VJAJT. iK LOA
4.4 -.
''nirit -Fierro
Jacinto Pitre.
ii a:e-Terre
Bb-it-Thoinas
PONOE
-c,
nio-Dorr:hu;0.
rf v .-i
"":
1 a--.rr r c,
30
1
4
6
6
I
CXJ .XION CS A y lerrKU a Fort -de-Frail
c'3 Ja? llne: de Ool.ri Mar-ella. 8.iirt-Ni7Ar
ce i Cayente; J 1, r';pr?i de an saiMa. crn otro
c- p i i ic el -.ia o y 4 un i.'i-.--' -j, .. e-va ..-i v wr

1 KASJC)i:lK.)S Aderr-5J? dlo -;rrtoa .r'if.s r. Itiif.?-

tr.rf'.orc.o e : 4: rt-de-Jt ra,ic el 2?, r.; .i..:y Lcu.
13. 7 -! UAtt.
t c i xa ti :3r:;.cv- V. r.
!'- i.- t: r j'i ..
rr .d. !.:- c" wt prv ..
t i -.
Ji. --Ma xt'Orte r.s ds a : s s-'.,
'., s-'., i .'a.;.'.o .h ::.j .jJ .w..-a .vjj!
r-.'T."v ?. ; j. :. d. :
i.:. ; ; r h 3 0 jr i ).
'. .jj.Vv iA i t u V i'A i -.i
..: -s l : '. -. :;
Lv, cu j p- r jv'U '.t -t, i..,- r-.
ci :. t ;: -. ');: v-.-.a -r : .. ;
:. ; .h .V.-r ; -.
tv.-.'fvl..l-i ; ;j'."', .y .-
'. I d d1 ir i i -.- .V
i V T A.
i i
A?,
,4 5 g
r:.'; .': due?..-. ;r.
i i- i'i')ti de i': :;a io y c.Ci!
"Vi a d. C;;bd
L.'iy como 1 1 l'J
pri c
y uiTitc. .'Oi.i. ;.irv vi i.u
l; :k..- U' d; ;r., d ; : e t
L ;.U'-
:. u; JUCO
c r:.o puede ,j';-r.!tL- tr.-
it'jK

tk.'.f- coi.-Tr:'.-'.- i-i-, dotjdv ...do h;tbi;;T ua ruzit-ro.-.a familia, con la veuciia de que
roi-j '.'.i.-.ii Jr'S Ui-r-iH j-, j o!:i;. .,. JV:a roas iiifoioiw dirigirse a i o.-: que sus sus-cub.:;
cub.:; sus-cub.:; COLLAZO, PEREZ GUERRA VCOF.

A !.!!. 2 .le

AltM'A DEBILIDAD CQ f V A L EC E N CT Fl BREOELOS
PAISES CALIDOS DIARREA CH -ICA AFFECCiOHES DEL CORAZON M
EXCESO DE TRABAJ FISICO i. f -iLECTUAL pl

ei &
IT 5

e carao rariit?. mp.rt cor.

" f-".-7

r t?c7 reconstituyeras Digestivo Estlmulants poderoso

I41
Deposu tener!: HNAVOM, F-
( T-e III
N 1
-VJ)
LA DAMA
DE
( ( oiitiu ua :!' u
CAl'lTl'LO LXV1I
DK Inj ISt MN KMFNTF l'K .. lilf:!!
DFMAMU'O ANTilA-, V DE A UK
y -uno F.l!rnU.'
Ilion dij Bu;sy,
Y te acerc al principe, imenlra.-i h Jifera
de JVonsoreau daba la vuelta uu bo-qneci
lo.. f
Aonsi f. r, le dijo no cora, tamo? una
luuteCTi uioa ; que no sepn .Mon'oreau qi.e t-
iwjwp u i'iiuiu u nacei ias p-ice.-s
.1 V I
Per qu? i
l'orque jolra participar a la reina ma
dre riiic:-tr,v.H intenciones con el fin de con- j
aciam' con el Ja. y h la reina madre m
piese DUfsra resolucin, pe mosir dia mer.osj
(li, puesta a la .tre lerosida-l con n'.troi
Tentis razn, dijo el tuque, ;tu descoo
ias? I
f,.v.,rf

nqumioBsrmgml 5

Los asombrosos efectos prodacidoj
por el Ungento Desugsso. -n
las llagas quemadnrast juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquito lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, di
cualquier procedencia, reumatismo t l lceras,
ceras, lceras, hernias de cualquier crtna, pa

ib: c -A n-z.lizcs lo demuestran las mnni mnni-;
; mnni-; ;ns curaciones obtenidas y el consta.

,. qae de dicho especfico s
TI
i ATCESE?
HiHg DE UFO tieso
I'ort-aU"X'r"inoe-. -.
Pett-Goave GVkst GVkst-Jriine.
Jriine. GVkst-Jriine. Idem.
L"' Cayes. .Idem.
1
Fonoe
aint-ThoiiL:
Base-Tr-rre
Pointe--Pi
Saint-Pierr
For-de-Frai
-i
l
-d dii 22, tieue
eiin con l&s trs- atiJnl.co atiJnl.co-prco'cn'rd
prco'cn'rd atiJnl.co-prco'cn'rd de Po t-'ls-Frar
'j;ri v c-n
triv Tlfics d jLjf!".ii Oo-.-'.-a; ri b-iut-T.:
- r ? .a vi-v.
j i Tro rior.i -s. ut x i.: u.
3ft -'T'i '.;' t-?1',J. C!.
.. Trl.nid?
OE.-'N
T-a ir. r-0'.-x:if-
'.s i .:rc.-. -Si-t.'.. s "i'..ici pteaji3 cAir.a
' 1
i.:- rf:?
"c'. l "ira m;inil'a i.ich r.-.tica
;t .10 -,;t cuciO'v
:n-; o : cerc-t do lo- c
de 'jik!';':.'J
"3 O
eC'-:0:tC p
o.-j v eatre e.-:
:;a':CO c-;:oo el riaejor de C-jiaen y Ja h.
;iud:oa.i: contiene un ra
:') i de aOaeo: uu aitae-'.n v e ..; ue r--
Piava de Pore.e
rfrT(afft iis.aiy
1
1 c -se. LYC fZraaela).
O Jt-JL XZ:. S B3 A i, S
De- '1 1. i' ..-do-.'
Yo t
) ai invernai.-ro. l)ian
:.ii ;i.i.lu1.)1.e ,onr,a eua! mJs educ-
V-V. j
' ; ;; oi "'nmero, d.vpo. le!
J).-i,;a, MotL -re.au ,;-io entrar en :
i r'u "X'T?T fe Vi1 qUe !a !ih'ra ;
.oocu per lap .crta. h enu! era notante;
:lc Anfhar'ir !:1 i
! ra u p --" -. m por eha im tKto ;
idei-l:;: de M-
.' .t 1;!:.:1,-,1Ue,i;i, Pu.rt' leffiasi
.... .-su ;.i-a. ai o lon.-oriii nr.
o.,,,;, a,,iut -t i
.-oOllo ale ante n hawfun a 1.-- ;
.-rt.-tOA d--,, i.. ,r,i i lva i
t-io- 1 1-,.m- i ra 1 s ilr ii r..irvin
II i-.v r,. i;
!a hv ;v nC,I k -n,b
i mi .n.-i de a -n. ep cuy corazn e.-ta- :
po drNr"fJ:;;;d,U av I0 '', P-c al la-;
jde M.uean, dn-endocon machi cd-
. 1.1.... Mi.o ..-s i. i,-iu-i. tenor con.e
uro nn.ir j I i 1 -. t.
e.-fuer 7.. r qu ln- no pasarci.s por oda
Afoicor,mouse-;r! -rjt. 1, s.oreau ;
Wid de ese invernadero, mir.-ui oUe hqV
-.- j'jii i. r- u.m.viu'.i etia-ena v or roa
uia ae se invernadero, mir.-ui oue m. nn
ei i re-; t .tranger.ia cavas xo'.Jacionrs. sen f
1 1 i-i-
mv. rt.de-.
Pero Frarcisco no le escuchaba, y a pesar
!c u habitual prudencia, halando" un pa-'
cer ta evar a Diana de la mano, se inter i
u-tb.a mas y mas en el invernadero.
H is-y p diaba la ra ciencia a Mrj--enn
mas ..,,r .p. exh ). t -.ciut-e.-, snc -u. lo ;
que deia suceder, estoca, que Monsoreau, j

r r

m,,!, iv,,v, ino e! dolor moral, ,e desm.v. ; .,11 d.ioelcondo no b, v herida na V J -.i.., ui.m.
ale; na rvcdrf-laoahnen estoca I .cobrando entonres K.fgio hl,. v meir m e rS r .. L' .:a pe de A Jj..,
d,er.e!p.ch,, y.one rnb,!! de Remi- derechoa, marid llevar el herido a ,a hbi- In-pie 3- mu ra n e "amino no rooV- Coooo -or, 1 r,,a,ou de yiuo. -o.
u', qu,. !,; b.i v:iero a la vida, e rrevd : rn-irtn : m. uiu.,.,t cu ei v-auiLo, nod ma. : mayor, lo ceso ea t vio el cani no l r, io m vo caoih: .j- rr
; miH-rto i-.or un 10-aute ; preciso i? que ta : v -.Vota tt,-,ntA p -a-.,. ., D r,- ni. r so ore o oe :o-o que se a ;.wd-rd toi.iijj
11 ,l i -u i 1 anoici, pre-'into a n-.iSNV. iue d.o Pnr- bien dno l) nm i on,. 1
v mPu oie., lucrutad 1 en e e Pir.n 1 u x u"t' U'JU J7tl-u-o o -,J (V ma.-i adu or o a t o i -s de -i-rw e -. rir.H nn f.iahnr, ,? r,;.

i K'11" f.'v-. i'j iaicvi.1 iJ.JdUie ue r.Yir:. vA.U:i;t !r.;- Vif-rr.- h.-rifl;- aa ir n .11 -,.-. r t, 3:.- 1

..l... ... V i I II I ( r O O ncrn i:-. .re. -v-. J I. 1 -.. i 1 : . I V r V 1 1 i

r i ; : "1

IFfERMGIOL

PORT-A-PRINCE. HAITI
El nropetario que snsiribe ofrece las c c-nirelas
nirelas c-nirelas y ventiladas habitaciones de este
Hotel atoaos lo pnertorriqiecos extrac -ceros
Je transito estada ja en Hait.
En el establec aliento 53 habla icoles,
francs, espaol italiano. Trato cuito; ser
vicio escogido.
Tenemos sncursa! en A aristocrtico cam campo
po campo de Thor (Bizotn) para ios pasaderos
enfermos que seiin trata -los cen esmeraos,
so'iciia.
? Gon'zaIjO Marn
Enero 22 de 1S95.
C-Zt !T": rv-?'-'.V,
P-;3 i.? ti-.-- r '-. ; r-.-.-. .-.is
ef. i ? 3 i -.2,
EOBERTO GRAHAM
Acrenfe autorizado para la venta
J las aosas turbnan hidrulicas
Jsuhs, Lefel & C?, y de las Bombas
rcmdss automticas de Smih, Valle
C?, para imr!Ac!n aatomtis
de calderas de vapor con aga ca callente
llente callente y de condensaciones.
Pd ase catlogos Informes.
Fon-e, Tullo i? de tRq,
infrascritos md-cos cirujanos
con eterncio en esta ctun
;6.in' qne nsn eoniproo,oc y?
O .r ,'";?.
c.c'ai, ya s- lf. pttbalsr,
0--t tanis ea ssta en-
o-i
. -.. -N-. r.--: -'
J;
uiic" o d v'r.ir'a, s?; erirtrao de
oo '"if -,5erx"vii's.r Y 'irtuit '03 ooe s:'n:'.-frn,
corit-e .do co o e.-r -;- y -rco.rf.c-.ou s?
p -h-r.: i'-: do '' V
-ic'.-iaJ o "i i2C
.-r c:it. Y pnr&
-, .v;'V:-.? ?UdJrr
.:- ... p
. 1 i r
V
.1 wr
- u.vi.,i -m. s,
"c r.-.- ss,
iin -.s"?- !:"opvcrv?. Informarn,
Faka oabebtekas
S; ce?e c.x? rn?c? 3 t racr. una m
q',n irxturadtjra. de piedra menuda para ca ca-rreitrcui,
rreitrcui, ca-rreitrcui, co caldera y dems piezas, en
ZTJ j interese pitede dirigint dot To To-brio
brio To-brio Graharr,, en esta dudad.
Pc:r.t. JFerero 17 de 18J4.
Especco Salvador
DE JUAN SEHKA URGELL
Con este es pacfico dcpp.pr.recen io3 V &r &r-roa
roa &r-roa y la picusn que procueen las erup erup-Gior.es
Gior.es erup-Gior.es en el cuerpo. E el verf.dero 'qui 'qui-ts
ts 'qui-ts -dolor. Se usa ea frioc iones y oe apli aplica
ca aplica ti ochenta ca.-o dintirio--
Vndfcce en Juua-Iias -barrio
Hato
p orco cssa u. iuvar -.or iarr-cn
' a) o i.c jo-
i o puuificd.o .vunr, no o doV,r f ico. :uc-
p.,i, ,' u.,-,.. i
que con tan buenos auspicio h icomenzado
qudate a su lado y crale.
Despus anuaci a Diana el desmayo de
sa marido
Dia e separ ai momento del duque de
Aojou v se encamin al canillo.
-L". be-no, eoasernido? le pregunt Buv
.y cuando pas a su lado
, r.r--r-- r-o de
haber vi.to a G,rtrudis.
t-i ,i r, j.. j
-1 juuc- uo gusinvn ut: uores sino cuanao
I visitaba con D ana, as fu que tan lu
. .. a
coujo e-ia separo co l. record a- fxhor-
. ... ..
tac iuoe uei iODUr V gaao ci
Ribeirac. Lirarot v Antra
rOTJ
Entretanto Diana se hab
marido, a quien Remigio ha
y Antrange.-i, le sicie
a reunido con su
ca respirar esea-
El conde no tard en abrir los ojos.
u n,mer movimiento fu oara incorpo
rArse C-n violencia, pro Remigio lo haba
rH1' y eI eoDi- etaba atado a la cama
lilX
u L -' tigioo, pero ae iranoilliiao un
Pco cuando ai mirar a todas paites vi
ciaEa e pi a su cabecera
Ah, sois vos, seara! dijo, me alegro
mucho de veros para deciros qa esta noche
teiinatecio- el camino de Paris,
Rnnigio se opuso enrgicamente a este
provecto, cero el eond hizn ai a-t-.r .i
mismo caso que si no hubiera estado all

F .-n.or v .' m.- 0'rraL tle !e Jr.s tuiico.s, rereiuuu
ceb'bndosmr.iirasJe Parisena ANEMIA, la CLOROSIS,
la FIEBRES de tuda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
POR MYO!- P.LESEAULT &. C". 5, f ue Bourg-l'Abb, PARIS.

SE HALLA E.M L.AS
f6l SU f!fiDi: If
ut Impotencia,

-ti

SI PILDORAS REGENERADORAS Phur

5 nivit?l n sOTsraS3 : 2..33S.03X 23. CJr -A- E 333

ilSHI S--Ul 5.121
D r D ICLAT
Tos,
"os. Rf-friado.-?. Carrro. Krcn
uitis, Tisis. Pertcis. etc.
quiti
K3e?a 6. Avenas Victor!a,

Aviso fi .s Madres c5Le DE7" xxi.il la

A s as p ai iii-::.-
es el alit-nti
LACTEADA.
ss9 p es el" alliiK'nio

Iza es el ni aihii'si2o c; ne todos ios

ii.jinj';-
Al por mayor : A. CHRISTETi,
se ha la .-u ;-..d;is a- l ;r;u:ias v c:
i 3 yji
JABON
POLVOS
C5.3
ra -' n :
fe r y i a r 5. J3 fia
S B E2 M S I 'i S 4
fcjt ri -i?" .- igs- a o ej
Iirhivr. PARIS
H-zt-0 d. i:i-iH.
v !:i'!V 'M-uiiMiiiii-acnlo
SU AGUA MINERAL
f k .... .!..,,.. 1.. I
S"A. fl,,l!l',-l;.l I i.t IUII.I IIUH "IM'S
COMPRIMIDOS DE ViCHY
fe??"-?! GASEOSOS?
1 i:iru;
ii
g? A n ii c ir inuY
i Y APARATOS Di DE8TILACISX Y RECTFIACiOM
'SiTE2iLfinLiB0BlTCiICS
CMyttPEROYFiLsAm
Jl GUA PRACTICA del
i D".i!?.-:7!i Coac, Ron, Aguardiente dT6roi,
Znol9, -i!., 's '; o '' -f 'ti : e t f-ri-.
n bsconsMuyent gsnsrr-.i
ce sstfff;a nervoso.
Neurzsihenta,
Fosfatrsela.
. rfs. rfi. "-s- rSv

PARIS

I a psar as: pvco tiempo :;u -.. '.a r;-: v-ii.c.--c.-, : 1 10 c,iay:u-bi: c-r;;:. --
Dep::--.. g n -r .: : CHASSAIMG y C, O v I. l'u.VQi: : J. EEltHER; itAArA O.-lDL'.-l; -1 V...j'"
II p. y "rs 11 W 0 li -sws,- j-
rl f; M i t B fe' Q sf U si sf 1 -' iYjf grj? f s s s a
fc3 "Pl f 3 B S fe L-C fe l H fc'S 45 "i3 r3 rfS'a M rf?fS f4 ta CS ti kicU $a4

KM'"? FEBRFUGO

f5i
va vixo.i jrs:"ii;M- au'ui;
v-,. U u. : i
... 1 .-o,' -t i. v- 11 ti in.-i !;i -n
cual p!ie.l--'i M-.r ir .;:ior;to o joTai' -)-
ei 's) ; c 'xi; i.a vir;
Uwhy t.:ei ii vi-i--t o, i-a- i
un crv-eiieato de:nas;.i io rid ;
los Vi -j O M O. : i i ad ;iO" L i i ;
os un precioso auxiliar di lo foriM
Pildora-- d'i V'd'td jr i;ie ; pf",'.K 01
m
VA
m
m
ns qn
A- :sv gu-ta, haced, pu-.- vue.-jtro pn:
n r t : 1 1 ,-
- AI pipp.aravo.- pronto estn hechos.
pero puedo sabor cu; 1 es la causa de est-
sbita determina ci.o '.
U la dir, o ra, cuindjoo te: 2&ii
res que cn -.r al prncipe, cu indo y
mande abrir pulirs b i-tante an. i: i-, par
que mi itera fttr por todas p.ite.
iaPK se i; clao
i -i; u t. uj i ti-x.-t.
lo b-:o
.ios me ir. mataran, y U"?pues se a-.r
que el mdico tiene la culpa
Ei du pie de An'ou se dispuso j) ra volv.-
a Acge s, y despus de h.ner mn f ---tado a
t a'a su graiiuJ por la acoi la pie le ha
bia Ltcho, mont a caballo con toda su c
tuitiva.
rii i. r i
Apareci Getrudis en ; nu m ment, .'a
cual iba; licatkr eu alta vr.z rd duque q::
su ama, per hallarse al lado del c.-o: d-, no
poda t-ner el h.nor de d.soroirse -w. S A
y en voz naja Bussy que Diana sad i para
Pars aquella misma noche

PARIS. 19, rus Jacob Cas. o X-,. f REKi: A. CUiflf G 1; "!
SK N T" V i' A I- ... I IT : r, ... A i -1 ' i

i E-" o.iT-.-i' c-dw-ro r d:io Diana .-of ; Diana eru?l !e of.i d'a v le hnr--- ,1..-.-'

El s.cfnr eon!e lo ouiere. respondi Dp los secreto:, dti u-n noli; i.-" nn i ir,:.

nn. mi obL'acio. es obedecer. I Mientras oue l.ii.-.Lao h. ,U "k

Y Reai'sjio crej ob.-:ervar una s( fia de 1 i trmino, 6 mac bien aifcriand. la ti cia I

joeo para que cease ae ti cer on.-ervacio cior.ts ocho d'us. y dando algunas tviicione- Or-, i"'
its. a lai cuales convidaremos a la noble. ha Yo, mon-or
aard.; pues, i-nenci ). diciend ante.-i por rmos ver a mi msdre oue somos podeo.o t.-, ?

.i anqne v su comitiva ecnaron a 3auai i "v s r z ,n. -ena --! qu v- u 'lo 'loco
co 'loco u direccin a Ar gers. j se .s : .. ; ... ; .u;
Ei duque tenia la facultad de crear ms i uuuiu.c j uuuuiatio mi vuelta, coa cati
bien de perfeccionar sus caprichos. I uara los ocho das que necesito.

PTINCIPALES FARMACIAS.

M3 'ss.yj BSS S va KSt vi m asr sa Rf-ra

JiiQecis, &g-oiaju

JPridas Seminales
n la !a i co i as ta

. m. M 3
! i i, 51 65 fEI
i igK
del G DCLAT
- gj Antisptico poderoso, Higiene del
j Tocador, i i Boca Curaciones, iw.
Paris. y Farmacias
ji-.s- nsri los nios ae corid
mas -i.'j.U- y 5e prepara solo con
ms .; para facilitar el destete.
s me vi icos recoin ieiiud.il.
V Kfihrf fax fifias
16, Ruc du Porc-Royal, PARIS.
-ii,U: h.-'

R
i: J Cura cierta sis
i I ros, k

ti T. JV I

W, 11 C7S??'iM CrfJrf..

fe Accesos desa- VJV
P gl pareciendo en
tM el espacio de
m S UR minuto X xl

1 &s .? tn ronce :

rv. "iPasa vjsros.

srn ::c:- l o K a 7rrrVTe rr--

VSi X B nn auaocx-ipo si Brrn.iuitis I .rOs! r 1; .Jri)-i.t

g3 ISwtOTiO-.-.iii 2 rakit i Cauche
m 14 1'Er-f;?A 53. Ru Vivaaei

kl I pscroRA-Ei 1 5 y i J ;

ll .Surtido' .ac ",j; .de:,

s a'ss ? lc-r -.es. tac-is. de t-a? a.-. ;

r S Mm& TI SsS M-iSKim L. ?. Doria

B5'3 1. rf3 i

ar7. -Ci J-rtt-vr ,VJ.; '.'vVv.-. -wr--' -r-Z

ti P Wslfl KA 'V-ir 3 1

feSvJMJ

1 iiia "oci Yf" T 5

i? ifs. a m ri-i i

r-'P--- i --i -ir. r.-.-.i-r:- alguno, ha ra.-3 o. 'SS3SWr?.p,

m ;

TrciC) Y HfGESTiVG

-n
v r
.
i...
I
1: iv
1 1
lssy hibi previsto e-ro. y cantal a v
COE eS P"'.eipe .jee.ina quedar-e.
: r;'' : liJ,) vi u;i iTj" 1
u'iao'
Muy bien, mn-eiicr, ;y sobre
g'ai.l ti j oven
Wjxo
co prt
1
11 nensado o ia ro hnr-i r ti-i di
no e-5 buet.o ici.dirav
asi, na ta a cou3b.rv, que p., hitram.a.tu,
: mi madre
itues razoa, u reL,, la ir cree i;oee:
i
, o.-i' go tue p re e
Me quedar aqu ctro- ocho di s. dijo t i
; duqn.;, y o.i ete ti- tapo arrancar tu i ta
dre nuevas cou. liciones ; o suy quien te h.
d'go.
; us-y Urgi que meditaba prc f undamente
i En efecto, monst-fi r, dijo, arranca.
; las si podis, pero mirad no sea que eu vtz
de aprovecharos os perjudique ote retrajo
j El rey por t demplo
Qa
i El rey, no sabiendo vuestras intencione
i puede innr-:e, S. M. es irascible.

;;)! 1 .! -M "1 : : i 1 s

i j1!v Oleo ensa-jo. m-aitinr. sm i

TLA YA t'uNCE P.
'AT.A i A7AfI77. : TTTTZt, : -J

DZ LA5
SIGUIENTES COrPA'"
DE VAPORES
''VEFRO AMKKirAN PAr;.
IIAtfP.URG
y ALA REAL IXC, J.
Z- T: i", IT. 5
:0 j-j x j .O i. l.
L ? i x ;
ENTiil
Y Pl'.;:,(.;.
HABANA-
i
4

Z w y o i y.
GALVE.STON & WL":
s. s. co.
MSGKA vi
-F A L i F A ?:
.CAED UNI) ER V I; I T
BK PROVISION.
S?&a m MASMu sV
CIGARROS CLCR
v d POLVO CLCRi
Al por Mavrr D CLERY. ?- Mr.i :
n POyCE IUMO.N L-Ji. CiVll-:.V.
sSa ant:-nvralg:c$
! (. : s
ti K; RAMO; F. GAZLA
' -di-w iiCiJrJa--i-i.;s
Dolores Ce
til
1 3 I ?
I13;
V v .-
, i i
v. V- -..
XTe, o o t-s a
Mii- b:.-n. y ,-;,tV.T.c-s v
; dnr Si-r enct-riad.. en 1 a Rt.-t
.
i.
i i 1T..
i leva
o -art-m,i u.:i c ;r
Ai toiirsiV, do i ; v
- 1 ni,. ... v.. ...
cK p. '" H c: !f;
i i i 1
! n .u
t
-es a a!i: l::o .pie
en
B i-y. mi que- ido p, j..v v
'bq-tv SI h-e r eso pu.i.s "o-.t.r co.
etreo teov. uo.imieuto
B.iy se sour-. nus h ,.t a
llegaba ei reeo..-mK-to a,. .,.. ... n ...
su altez
El dtiqiie cre que vaci
1 L I .1
' v !Ml:i!e,'l"'z luil -"cid vs para v.-
Ue-ero""- f--iea,:,r' 4,ij- Ri-y. u,-
F A .co;"'V 1)0 "se i'a-
" ka tiUe
Ir
- A Pars ?
- .V Par s
i V ca i uni f
- liAh! iando qerais.

1:

! V:g,, de 4 x 5, 4 x G r x U y

i -'.' u-ie .i i ;



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EXG9IO492_PAQE47 INGEST_TIME 2017-04-22T00:23:50Z PACKAGE AA00052874_00123
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES