0075.txt

0076.txt

EH3W08E1N_1YY5J0_xml.txt

0077.txt

0074.txt

NUM. 1106

:
K,:3 v
. m mm m
i??
Ski L3 ISX V5t'
-y
ST
00
H..I1H1H

navazo. r --t

A
' J m t

I HJj V :' n i i Yu
iL Ji W M u n rT

i M3 M i

M6s? ti M l

"GUIE

UN

Si

El crdito adquirido por los Seores Scott & Bowne, y la fama tan universal como merecida.de la
EMULSION de SCOTT que ellos preparan, han despertado la codicia de ciertos industriales que engaan
al pblico valindose de apariencias y falsas-representaciones. Al efecto envasan sus espreos productos en
botellas de igual forma d Jas de la EMULSION ele SCQTT, usan papel del mismo color para ensolverlas
y tratan de imitar en todo lo posible su aspecto exterior a fi de lucrarse expensas de los incastos.

4

t

3

4-

O

h

ce --ciento

9?

Las personas tan poco escrupulosas que ele tal engao son capaces,
no es extrao que lleven su mala f ms adelante y que segn engaan
con la cubierta engaen tambin con el contenido de sus frascos llenan-

dolos con una sustancia que se asemeje la famosa y legtima EMULSION de SCOTT, pero que en realidad
no es ms que un menjurge, que se puede vender muy barato, pero que es caro cualquier precio. El
pblico debe insistir en que los boticarios le vendan la

n.'i hSt?' -n J vssf

Marca que aparece en cada botella de la legtm.

que es la nica recomendada por los principales me icos del orbe, garantizada por una casa de reputacin
establecida, y la que lleva la contrasea del 44 hombre con el bacalao cuestas." La verdadera
EMULSION de SCOTT es el medicamento que los mas reputados facultativos recetan
para curar el Reumatismo Crnico, la Escrfula, el Raquitismo en los Nios las

Erupciones de la Piel, la Debilidad General, los Catarros y Resfriados, la Anemia, la Tos, la Bronquitis y la Tjss.

Procrese ver en las etiquetas y envoltorios' el nombre de los fabricantes :

COTT & BOWNE, Qumicos, Nueva York.

QUE CAREZCAN DE LA CONTRASEA DEL HOMBRE CON EL
PESCADO LAS QUE SOLO TENGAN UN PESCADO SIN EL HOMBRE.

V. Mane

y

16 PLAZA DE LAS DELICIAS 16

Brillantes y esmeraldas

Perlas y Zafiros
IBrazaletes, impcrdiMes3 pan
tallas lj5, sortijas, liotoiia
airaras j alfileres para corbata
coi! brillantes, Melojes oro
TL& flt repeticiones y eroiaisae
tros5 Melojes ale oro' y ele ace
ro para seoras
CCeontinas y leopoldinas. Jemelos para teatros
artculos de fantasa, adornos para sala y comedor
Finsimis maletas de piel de Rusia, necesairos dt viaje pam
aailoras y caballeros, preciosos coatros para sala, de metal blanco
y cristal de colores; Bouquot de metal blanco y ores; esqui
nra3 porta-albums y jugueteros de varias clases; coloccu com completa
pleta completa en estuches de costura; Variado surtido oa estuches de per perfumera;
fumera; perfumera; Jardineras y tiestos para llores, surtido completo eu oro
artificiales. Novedad en albums para retratos. Juegos de lavama lavamanos
nos lavamanos y muebles de Viena, Vajillas de porcelana fina. Servicios para
caf de varias clases. Ultima creacin de pasadores para el pelo
y cinturones plateados, dorados, y oxidados.
tAM?ABA6 DE CBISTAt BE B 3 4
LUCES

Para los Hombres.

; iz-.. -j '.'A.

nv i! r.n

Agniar, iragusa & Ca.
sirven la Isla los pedidos que se lo hagan de papel, sobres, libra
en blanco y toda clase de artculos deescritorio $ s ramitor

muestras a solicitud."

fe 1891

El msyor de todos lo3 goces es el de la
Alad. Cuando esta. falta lfc vida carece d
itractiro.
Las PILDORAS DE VIDA DEL DR
ROSS Lacea arrojurel veneno de la sanare
curan la Dspepsa y vigorizan el sistema
De venta en todas drogueras.
Tho Sydney Rosa Co., New York

. i.V-!v,.t-

' r

-

..1

ri-i

Son a'fiiejor
Sediy-la Casera

yza, Estrefiira lento.

Afecciones del

fado.
- ...

vmssm vegetales.

COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS
Uno de dichos vapore3 llegar este puerto del 9 d 12 del
entrante Julio, tomar la carga para San Thomas, Sta. Cruz de
lente, Genova, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste; y pasa pasa-geros
geros pasa-geros nacamente para San Thomas, Sta. Cruz de Tenerife, Geno Genova,
va, Genova, aples y Barcelona va Genova.

mj

Fciles d9

La delgada c;i de azcar, (jue
oubre las Pildoras ce Dr. A ver se
disuelve tan lu-ro de llemTi-ii 'es 'es-tra.ijsro,
tra.ijsro, 'es-tra.ijsro, permitii.-n.do asimilar" la"
iortale7.a de cada uno de los ingre ingredientes.
dientes. ingredientes. Como puro-ante, tanto para,
los viajeros como p;rr. ) ?i;oi. hs
familias, las Pildoras de! Dr. Ayer
son las mejores del mundo.
PrsparatUs por H lr. J. c.-At y Ca., Lowe'l
Mas., i;. U.
PRIMER PRETC EN LA
Exposicin Ualierscl Chicago & 1823,
fPnga .a en nxarta contra !niif
Hi garatas. El nombre do Aycr's I'Jiii
-fizuraen la envoltura, y est vhoi.o m ci
irtal do cada una c'e eucsivs lr:

PRE0I08 XJQ PASAJES.
Clase distinguid!

Sin Huornas
Para Sania Cruz de Tenerife
Para Gnova y Ndpolts
Barcelona va Gnova

50 do
500 do
500 Francos
550 do

Clafe 31
S do
250 do
250 Franco

275 do

plaJPoS9 g6atI"ale3' dirigirs0 sus consignatarios en esta

CERVANTES

CENTUO GENERAL

DE PBIJOACIONEf

clse da obras por Qntr,pvi, y t'.ro'i'iu
Peridicos inKTrPfloB tr ?.a T

dr palmer tede ccai:s:o-.3 p,?rtne:!i

Je nsllarea tnin.-vas; pudiu lo lo
e B3 eCff-ttf UtrIl en dl'f.hrt .ven

Pili n A t A VA i 'ricirficogCBriMji

i --wt vii jlm jmij centro rpa?t, te tra.

Cirujano Uentsta aniericcctO."
Ha trasladado su gaomote
D4nU.1l k callo de la "Marina
frente at hotel dsl misino nom nombre
bre nombre y tienu el gusto de partici participarlo
parlo participarlo sus clientes y amigos, i
Horas de oficina: do 7 1 J
de la maana y da 1 5h de La

,

tarde.

LA ILUSTRACION AUTiTlGA

pe por la tallera da eus gr?.bca Ice me
3re8 q, salar da Barceioaa, lo selecto d-

8us luiros y i o? rcagnScos reales que a

mayor droaUo :fu ea EapiSa y Amric
latina. i&mbiu hemos da adrertir nc&

-A.chHs:israx.A. ssoolar

Con profundo conodmlento det pafs, donde he vivido larEos aos v
ieUscartombres de la juventud pui-rto-rlqueSa ; con la eire0Uncia de
-id.r hoy en B.rcolona donde ten-o mi casa y mi familia, creo e"t ea
.ondicones de atender, vigilar y di-igir i los estudiantes qne desde Iq"
?d" bi'"r ';'5V:a secundarla y universitaria en aqnelU dudad y

; y, v-.w y tFuu: esapcncio anual.
oitMco. pu 3os ?Edres de familia que deseca atlizai

.i!

, VI 7- T J '-'cuw n amigo, que les cuide y les observe
c!tir,3.ey!c iniuie, que ks acompae coa solicitud y qnTTS
fezca atcrcJontf i(zctvor. dt ho.ar domstico.

i-os sqwan obtener ms ap!i03 detalla, pueden pedirlos y r
s erviarc eri d acto, ujus y s,

Hcrnkiro: Ronda San Pedro 41, 1? 1 BARCELONA.

LA ILUSTRACION ARTISTICA
EL SALOJf IS ItA MODA
ptr4!H3 que gaza fama entre I& fU,,
y jncJlsha.

Chardn y Comp

SE HACEN PRESTAMOS baja, tipos cloiuters y di
convenio obro Maobles, Carruajes con 8U3 oaballor-w ffir
ntrQ Tiran l no i 1 i45' urniant3 J

r"."" iu UM.U UO 1UU.

r 7? Y- iVam.s PYl?13 de Ii0N VIE JO do variannarc:

. wuj V.-
sase de ptendas y objetos

( .T

u

1

1 1
I)
o
II

Jtiuero 2-i de 1890. alt

p- a. 3 v. p. s
C



o
1
f
1

2

La Democracia
Director: MARIANO ABRIL
Administrador GtrtnU:
QUINTN N. SANJURJO
Ponck, a dx Junio de 1895
DUCOMBIIU
s Ktie'tros lectores conocen el
rrcct? militar que est nes-
i
lo, nn ramos aq u a avericl&r i
mviles de este proceso, na'ciuof
de actos y denuncias de otro pe-
riodico.
A consecuencia de ese proce
so se nombr un Juez instructor
en la Capital, cuando La Demo Democracia
cracia Democracia se redacta y publica en
Ponce, lugar donde se ha come cometido
tido cometido el supuesto delito y donde,
segn multitud de sentencias del
Tribunal Supremo, debera sus sustanciarse
tanciarse sustanciarse la causa.
No hace mucho fu procesado
militarmente el peridico La
Bomba, que se publicaba en esta
ciudad, y aguLaju que e 'ha se seguido
guido seguido ejt5ceso. Pero con nos nosotras
otras nosotras se emplean distintos pro procedimientos.
cedimientos. procedimientos. Por virtad de esas actuaciones,
se exigi al seor Abril la fuerte
suma de mil pes3 para que que quedase
dase quedase en libertad, fianza que con consign
sign consign en el acto. Pero adems,
se lo oblig presentarse en la
Capital ante el Juez instructor
cada ocho das, lo cual equivale
hacer ilusoria la fianza consig consignada.
nada. consignada. Pareca natural, que habin habindose
dose habindose exigido nuestro Director
la fianza; que no tratndose de
un delito grave, y habindose co cometido
metido cometido el hecho, virtud de una
noticia reproducida por LaDemo
gracia, que se publica en Ponce.
y existiendo aqu autoridades mi militares,
litares, militares, fuese en esta ciudad y no
en la Capital, donde hiciese su
presentacin
Pero aun hay ms; sintindose
el seor Abril atacado de una do
lencia que le imposibilita hacer
ninguna clase de viajes ni trasla
ciones, envi con fechi 21 dl
corriente, sean cinco das antes
del sealado para su presenta presentacin,
cin, presentacin, un escrito al seor Juez
instructor de la Capital, pidiendo
se le relevase de esa primera pre
sentacin por hallarse entermo,
segn lo justificaba con la certi
ficacin de dos facultativos.
Pero hacindose caso omiso de
esa solicitud, el seor J uez ins
tractor, con fecha 24, sea dos
das antss de vencido el plazo
fijado para la primera presenta
cin. orden la Comandancia
Militar de Pense que se redujese
prisin al seor Abril, envin envin-dosele
dosele envin-dosele inmediatamente por la
ruta
Ayer, hallndose en cama el
seor Abril, presentronse en su
habitacin del Hotel Marina el
seor Comandante del batall
que guarnece esta plaza y un se
(or teniente, para proceder Ja
2lurerJguacion de la enfermedad
realizar ese viaje, quedando esto
justificado con Ja declaracin cu
cuatro facultativos, dos pedido;
a la autoridad local y dos nom
brados por el seor Abril
Ln vista de esto, notmeseu
al seor Abril que quedaba pre
so en su habitacin, y al efecto
se han constituido en el Hotel Ala
COMA
VIA ESTRECHA
DE AYAGUEZ
i
Si invita" los ores p-optarios d
montos aue teeran maderas ds hortgu ('
tnoraln, ci jbanag, tRchuelo y pimiento
3 leseen vender, para qae en el tercain.
m. breve que ea posible, pte-jenten pro
posiciones por easrit al Contejo da Adm: Adm:-kmtraoia
kmtraoia Adm:-kmtraoia a la Comp:a, para el sa&iinti
tro de dicho material, expresando : 1 el la
Cd.T de Drocedencia 1" el pueto rona p'xi
(rao de embarque, como dato de rrf-enci
y, el precio de cada una de lt difd.ent?
Versa pacatas en el muelle de Mayagez
V? el plazo mas breve posible en que b
mprometerfan entregar eaiauna de !a
t atiaaaes, a isa piezas iguieutee;
800. (ochocientos postee) para te;raf
le seis biete metros de longitud media y
s eaarenta y cinco centmetros de circun circun-Vencia,
Vencia, circun-Vencia, 6 eean 15 centmetros de dimetrt
y.OCO. (sesenta y nueva mil) traviesas d
' loDg'tad media d un metro treinta cen
ros; anchi de veinte centmetros y dt
esor mnimo de doce centmetros.
. (quince mil) metros lineales, tat
, en; piezas da escuadra Que no baj
b centmetros de lado, sea ocht
pa'gada- irg esas y de longituder
qa se ajaran oportunamente a
el contrato.
posiciones se dirljlrn bsjj sobre
ribe, Mayaguez, Jamo 4 d
ector jertuU interino, L.
Comp'a adquiir na

I

1 Uli VV.IIIMI

YX)

8

r

-Je ira. con o sin motor, ne

" --; m m jmmf M IM- JlIMLl-ajJtLJMUi-ll
1

nwa cuatro soldados y un cabo,
y frente al gabinete que ocupa el
seor Abril, un centinela de vis vista.
ta. vista. Para que ese alarde de ba bayonetas
yonetas bayonetas y fus;lesf
Y esto ha ocurrido ayer, cuan cuando
do cuando aun no so haba vencido el
plazo fijado para su presentacin
que se vence hoy ; y cuando,
no estar enfermo el seor Abril,
tena tiempo suficiente para tras trasladare
ladare trasladare la Capital.
Nuestro director, pues, perma
nece preso, con centicAlW' la
pirarta habienao sido completa
rit;':
nte intil para su libertad la
crecida fianza que se le exigi al
iniciarse esta causa, y que consig
r en la Aduana a su debido tiem
po.
Este hecho no necesita comen comentarios.
tarios. comentarios. Hgalos el lector; y sobre todo,
hdalos el Excmo Sr. D. Jos Ga-
mir, Uobernador de Jf uer,to-uco
REGLA SUPREMA
El empirismo jams dio nada co
rrecto de si.
El emp rismo eg infecun lo.
Poned el pincel clsico en las tos
cas manos de un cualquiera, y aquel
instrumento inmortal, dar, cuando
ms, brochazos groseros, imposibles
de traducir ea ideas grandes.
Poned en esa misma mano la sa
piente pluma que es espada contra
los tiranos y que es luz para la mu
titud, y sobre el papel hecho para re
cibir el aliento de la ciencia, apare
cern garabatos irrisorios.
Es que tanto en la naturaleza como
en la sociedad, las cosas estn so me
tida? reglas eternas de que es m
posible prescindir.
Este criterio, que en ciertos rde
nes puede ser mis menos ampo.
es absoluto en el gobierno de las sc-
ciedades humanas
El gobierno de las sociedades hu
manas ejt sometido principios in
variables que no pueden descompo
"erse sin pa. rosno menoscabo del
derecho.
En la esfera del arte, un vuelo
ms menos atrevido se resuelva
veces en sorprendentes hermosuras.
En el orden cientfico, una infrac
ci.i del principio establecido descu
bre las veces verdades nuevas que
concurren la gloria.
Ei lo que al Gobierno se rtfiere,
hay q je andarse con ms iento.
Como que en l la ambic' i vela y
a soberbia atisba, las infracciones tie tienen
nen tienen generalmente por obj 2to satisfa satisfacer
cer satisfacer soberbias y ambiciones, produ
ciidose un desequilibrio que lastima
Sos intereses de los asociados
Sargc de ah' el d apotismo, que es
irritante iniquidad.
Si quisieran, el arte de' gobierno re
sultara la ms sencilla de las artes, y
podran ejquivarse los extremos. Los
extremos de los rencores y los odio
Mientras que los dems principio
estn en cuerpos de doctrina suscep susceptibles
tibles susceptibles de reformarse diariamente a!
influjo de la ideas que parten de to
las las inteligencias desparramadas
en los mbitos del mundo, stos, los
principios que deben pres'dir la
marcha de los Estados, constan en
cdigos discutidos y aceptados por
:1 cuerpo social 4 que deben aplicar aplicar-s?,
s?, aplicar-s?, y bast inteligencia clara y hon honradez
radez honradez perfecta para manejarse con
oltura y aplicarlos con incuestiona
ble t ficacia.
As, la nca reguladora de las so soledades
ledades soledades es la ley.
Ii i ley e el vffho del derecho, la
ncarnacidn de eso pn,ipios.
Manda, naturalmente, gobernn--cs
v cebernados. estableciendo en
(e ambos trminos, hondas arm
El primero en niolirla y crt h
cerla eficaz dtbe ser e qu-s et ar:-
ba.
los lc'imetrofl de 'ta poit ti, con eu
nfX' d tz j s p ra ca rabio de vi, cur
&. y nn i uero pro- orcionado d
Vrfgoieta8 para mc vim p to 'e t'orra d
ii tira proposicionep pai bu adquisic'.'
eb'.endo dirirj'rse pjr escr.t., los que in
eresen vender, al oue suscribe. Majs-
z, J. n'o 4 d El Director geren
te interino, h B A V O
Doctor V. SANTON!
De la Facultad de Medicina dt Pari
OCL1HTA.
Jonsultas: de 7 i 9 por la maana y -i
'. k 3 por la tarde.
v.za Prlucipal, nmero 10.
Almacn do msica
MREUIA Y LIBRERIA
BE OLIMPIO OTERO
PONCE, P. K.

Precioso Galop 1J cclela con
timbre
Piauo 2 manos $0.5,5
Idem 4 manos $0.80
Idem y pequea or orquesta
questa orquesta 1,23
Banda, Partitu-a y
part ccelois $2.40
Timbren 90 cts. y $1.20

1.a ueuiuoracia

Un buen ejemplo es una poderosa
sujestidn.
Si un da la traspasa 6 la viola el
gobernante, est lastimosamente ro roto
to roto el equilibrio, y no tiene dere derecho
cho derecho de exigir que los otros se son
tan al imperio de leyes que l, el pri primero
mero primero de los servidores de la ley, hizo
momentneamente ineficaces.
Estos principios estn ya fuente
mente arraigados en la concirnela po popular
pular popular y psmanse, rOT eso, indignan
se las multitvres en presencia de las
tr2.r.3eresiones gubernativas que se
producen en cuantos pueblos van en
caminados
Tienen razn.
Esas evoluciones insultan la con
ciencia humana.
No vale invocar deficiencias de la
ley. Esa es puerta de escape ri
dcula.
La ley, cuando es buena, lo pres prescribe
cribe prescribe todo, y por lo dems, no hay
temor de que tiemblen las esferas por
que se espere que, quien deba, He
ne el hueco
En las sociedades actuales pres
cndese muchas veces de la ley para
que entren en juego los caprichos
cesreos.
Son usui paciones indignas que, a
amenguar el respeto que debe inspi
rar la institucin del gobierno, resul
tan atentatorias contra la dignidad
ciudadana y contra la civilizacin de
nuestros das.
Los de arriba estn puestos all, no
para satisfacer pasiones, sino para
marchar inspirados en la augusta ver
dad de los principios y en la eterna
w
lnea recta de la ley.
ris
Ponce
No hay como ser prncipe, Ea
uaciendo as, de sangre azul, tiene
usted el derecho de hacer toda clase
de barbaridades y groseras.
Ah, en Londres, est uno (un
prncipe), Irjo del emir del Afganis
tan, que no me dejar mentir.
Durante una comida que le dieron
el prncipe de ales y otros magua
ses de Inglaterra, el chico de las del
emir puso los pie sobre la me3a.
Es la costumbre de los prncipes
del Afganistn: con el bocado en la
beca, loa postre3, sacan las pezuas
y las meten en el plato.
En un baile regio con que le ob
tequiaron, quedle mirando de hito
hito los escotes de las damas, y
acercndose una. empez acari acari-iare
iare acari-iare el seno. Miren qu bobo!
Si yo hiciera semejante cosa en
-asa de usted, lector, es claro que le
faltara usted tiempo para echarme
por el balcn. Pero al prncipe no
le pas nada. porque es pincipe
porque all, en el Afganistn, se ha
convenido en llamar prncipe un
mamarracho as.
Y gracias que aun no ee le ha
ocurrido imitar Potemkn, de quien
se refiere que si le daban ganas de
escupir mientras hablaba con alguien
le escupa en la cara, y santas pascuas
Eitos prncipes y princesas son
una tropa que ya, ya.
Ahora se ha averiguado que cuan
do J J8efiua (la de Napolen J) sali
encapada de Fontainebleau para ir
Martinica, en 1783 fu para dar all
luz una hija de M. de Biauhar-
nais. la que cas luego con el cap
tn Lecomte, hab'adoe regalado el
emperador una quinta en el departa
mento de la Dy'e, la cual representa
ba sn asignados 1 195 000 francos.
Jjd modo que si usted invita un
prncipe comer, lp tj&enps malo que.
prncipe se lava lo3 p:4 en la sopera.
y si oye usted decir ue ha llegado al
Pepino una emprvilVPodr uted
J -, i
nr nna cria'
cipe, se pk
tado:
i U ti marranaAa it
ete to?"
4rT'smo modo quo yo cavilo

a aotjrme

W 1

liSIlfil M

IG0RF0R11 AL IffSTTUTO PBOVUUL

; r i

El dia 2B del actual, las ocho de la msana, empezarn lo

exmenes de los alumnos del curso

delegada de la Junta de Instruccin l 'ublica, presidida por doti

Herminio Pas
A pvincipio3 del mea entrante

curso, correspondientes al an ecot&r de ioi4: a ifo, por na comi comisin
sin comisin de seores Catedrticos del Icstitu'o

Al terminar et-tos irt'mos
curso de 1890 9G.
Todos estos tetos ton pblicos.
Los que tengan el prop ito de

el citado Colegio, se servirn ponerlo en conocimiento del qua sus

cribe, la mayor brevedad posible.
Poned, Judo 25 de 1SG5.
&p vende se alquila
Una cruoda v ventilada casa en la callt-
d 44 Buencs aires propia para una regr j
Informar su dueo don Francisco Vier
Callejn de iarquc z cerca al Colegio de Pi
culo

siempre que me presentan un millo

nario: y
" Ete seor tiene por fuapa que
haber cometido un crim9pt, varios
crmenes.'' y
Y si lo encaentnvn despoblado,
y hay por all usa' rbol, escape lo
Porqae con gentes que amasaron
torunas con sangre y lgrimas del
prjimo, tiene uno vendida la exls
teeia.
As como Cornelins Hrz 3 au
tor de la catstrofe de Panam es
una especie de moribib, que tal da
como noy est muri adose, para re
sucitar tan terne al da siguiente,
as la maltratada cuestin de Pana Panam
m Panam con su squito de cheques y che-
quards, revive peridicamente en la
Cmara y en la prensa.
All, en ''el templo de las leyes,"
Roudier-uno de los ms compro comprometidos
metidos comprometidos en los chanchullos panamis
ta?, ch un solemnsimo discurso
con la pretensin de demostrar una
vez ms que es una persona decente,
es decir, que los chanchullos pana pana-mistas
mistas pana-mistas son sencillamente cosas de
hombres de negocios, y con motivo de
aquel discurso se ha recrudecido en
la prensa el viejo litigio entre pana pana-mistas
mistas pana-mistas y no panamistas.
Los revolucionarios, congregados
en el cementerio del Pre Lachaise,
rindieron el tributo que rinden anual anualmente
mente anualmente los comunistas muertos.
Despus cuestion e vivamente si
deban no quemar las coronas y
emblemas que sirvieron para la so solemnidad.
lemnidad. solemnidad. Los blanquistas opinaron
que s; pero mudaron de acuerdo
despus de la arenga del ciudadano
Ltrillard, cuyas son estas palabras:
44 Llevemos las coronas con nos nosotros,
otros, nosotros, nuestras casas, para que nos
recuerden que debemo3 reincidir en
el culto de estos muertos queridos,
hasta que el suelo, .hmedo i d
la sangre que vertieron los comunis
tas, desaparezca bjo nuestros em emblemas
blemas emblemas fliridos."
Los guedistas no se dieron parti -o
y reunidos en el establecimiento
de Lex jellent, formaron un montn
con todas sus coronas, rocironla
con petr'eo, y las quemaron al sn
de la revolucionaria Carmr li
Entretanto las gentes de la pold
ca gubernamental siguen discutiendo
el escabroso tema de la participa
cin de Francia en las astas deKiel
que celebrarnse mediados de este
mes.
Es un debate sensacional. Los re
solucionarlos han dicho :
" Bu la visita Kiel, llevando en
nuestros navios las banderas alema
nas y en pleno escudo la cifra ftdi
ca de 1870, vamos ensear EJu
ropa nuestras llagas, como los monos
del Jurda de Aclimatacin ensean
sus traceros entumecidos y sangui
nolentos."
A lo que ha respondido un escri
tor muy mesuiao en la forma :
" La visita Kiel, ha dicho Cor
nely, es perfectamente natural. IZn
efecto, tenemos un embajador en Ale
mana. Enviamos Berln nuestros
plenipotenciarios con ccasion del
congreso para las cuestiones obreras.
Tenemos en ?rancia un embudor
alemn. Recibimos delegaciones de
oficiales atamanes para los obf q iios
a Mo Alihon. Nuestras acade
mias reaiben en ?u seno sabiov
alemanes. En fio, nos portamo
con los alemanes como si viv ramos
en paz con ellos. Unidoa Alerto
nia hornos ido al colA ch con Ja Japn.
pn. Japn. As-i, pues, no facemos nada
nuevo ai enviar --cres acorazados
riel.
No onxnan cpmo urnely todos los
franceses. Pasteur, ol ilustre sabio
ha r.-lchazao la cruz de' mrito d
J?T"sia, con la que quiso honrarle el
Empeiador Guillermo
Eata actitud es el tema de toda.
las conversaciones periodsticas y h
producido enorme sensacin y e re recuerda
cuerda recuerda que psteur deyolyi en 8J0
ol diploma de doctor en Jjadicin de
la Uaiversidad de Bjnn, quo le fu
i i t ;
preparatorio ante la Comisia
se efectuarn los de prueba d
empezarn los d iogreso para 0)
-
ingresar en la 2? enseanza, ea

El Director, MIGUEL ROSICH.

1-3
e vemidle
Un ruagnlfico rft Mec rniitn de pulpera,
en Retido y n lugar ci. trico.
Infclraarn callo del L?5n tsquiDa Isabel

jf1 f i

otorgado espontneamente, consig consignando
nando consignando qae lo devolva en seal de
la indignacin que le causaba el de degello
gello degello de dos grandes pueblos."
La solemnidad de Kiel ha revivi revivido
do revivido de tal modo el odio contra los
prusianos conquistadores, que hu
biera estallado un conflxto en las
suntuosas carreras que celebrronse
anteayer en Auteuil, si M. H Guer
mondt, oficial del ejrcito alemn
hubiese realizado su propsito de to
mar parte en el grand seeple chase de
Pars, montando su caballo barlomag
no que traio de Alemania.
Como aqu (ven todas parte) e
dinero arragla todas las cuestiones
el riqusimo propietario Max Lban
dy resolvi el corjflicto franco-pru
siano caballar, comprando Cario
magno, por el que pag uno dis
pratada suma.
Como se ve, por 3tas y otras mu
chas cosas, la sociedad actual resul resulta
ta resulta inhabitable. Para m son unos
sabios precoces I03 nios Paul
Marguerite que resolvieron hacerse
salvajes en los alrededores de Jrar
y, hacindolo como lo imaginaron
huyeron de la paterna casa y se in
temaron en el bosque de Vincennes
All, la intemperie, vivieron nn
mes, y vivieran an si la chicuela no
se hubiera dejado cazar por los gen
darnses que salieron buscarlos E
chico, ms intrpido, volvi la es
pesura del bofque, pero sorprendido
mientras dorma en una cueva, lo
cazaron y volvironlo Pars.
Todo est trastornado. Mientras
en Alemania se ha estrenado v se
aplaude el Jesucristo (pera) de An
tonio Rubinstein, donde hace el pa
pel de hostia, en la escena de la Cena
un panecillo mecnico, en Pars va
estrenarse el Drama lrico Cruermca
de Paul Vidal, dailhard y Ghensi.
Para esto escritores, la raza visca
es una raza de g:gintes, que ha
dado mrtires y hroe3, pertenecien
te edades legendarias.
Las costas de Vizcaya son picas ;
sus ruina?, gigantescas ; su natura
leza, cuoj tda de magnificencia di
grandezas y de recuerdos. su Gt aer-
nica, santa ciudad blanca y aeul como
su madena; sus muleras, magestuosas
con las cabezas e guidis como de las
remas soberanas
Vidal, Gaiihird y Grhsnsi ofrece
rn Pars las perspectivas de las
' villas feuda'es encastilladas en la
roca y la verdura, que se llaman
Hernani Loyola. Oite, Vorgara
Tolosa, Tudela, Z imrraga; cantan
el Gnernicaco Arbola bautizados por
ellos con el nombro de Marsclhsa de
fparraguirre', se entusiasman con los
Oiqes vascos, qttejami vacilqrq) en
morir por el derecho, de sus fueros, v y
sintense emocionados ante el es
pectculo de esq raza fiera, la ms ai
ligua de Europa
En una obra que no se conoce
(por ser obra de un americano) y qu
debiera onoc?rse en E p &i, sobre
la historia del elemento vasco, refie
re el autor ( Ar'tides R j i ) que dis
cutiendo un montinorency con uc
vasco sobre la antic dad de las ra
zas que pertenecan, dijo el mont mont-moreney
moreney mont-moreney :
Nosotros datamos del ao
pues nosqtro.4nt1rrump,' el
3
vasco -rnosotros. no U tamos 1
Quernici ( drama lrico) tiene la
protagonista entre las h j is de Sma
Teresa, reclinada en el fiouvento d I
que interrumpi la guerra carlista
Es un drama pasional ntima
mente unido la leyenda espaola.
La colonia, en Pas est muy
contenta.
Despe? del rapp, de la Iedad
(pieza idiota), de las pantomima pantomima-tauromquicas,
tauromquicas, pantomima-tauromquicas, de la cuartelada de
los onVales contra los periodistas, del
fandango d la Ofcro y del incident
Glav" jo-Primo de Rivera, hica mu
cha falta un pedazo de se' va vaecon
gada, con sus villas feudales, con, sur
caracteres frreos y con sus canto
belicos&i.
E
Conwositor u afinador dp.
T xJ J I
rganos y qnnomums
IJabiendo determinsdo fjj ir. por 'gnr.o
mese?, tai residencia en ee&a ciudad, tenr
1 gasto de cf.ee r al publico e Pocce lo
trabrj s de m' profesin.
Can largos s de practica y ezparien
t :.a, y dada ls ruoiicidad de mi precios, m
Indo rner scer la -or fitnza del ji'!ico pon pon-Joo,
Joo, pon-Joo, quien g'traat:2 t dos me trabajo,
per difci.ei y dtli adoa qae seaa CaenU
;cn ai magnfico 'urt'do d fieltro', garno garno-aa,
aa, garno-aa, cuerdas, bordonee, teclas y teda !c
cotceraeata a' rmo. -Mi residencia: Cali
le la Kein Jen 2 -Per.ee
Mayo 10 1805
-EQ
f
CAPRICHOS N
ABANICOS JA JAPONESES.
PONESES. JAPONESES. V. f.lanescau y Ca.
Interesante
Se enpl'ca todo el que Ucea carado
pautando en la estancia Cortada, iariadie-
ein de Santa Isabel, pae recojerlo den dentro
tro dentro de! trmino de un mes rontar desde
hoy En caao eoTtrario, loe doei de I
r-ferida eatanc'a ee vran ob!?gadoa k en
v'.xt el epii'o mnn'cira! todo el caad

JOS

MMOJI

que resulta ja rcgar.

Eso. v. .para desengrasar la por porquera
quera porquera que suda Madrid.

Luis Box atox.
5 de Mayo.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Nunca, desde que apareci en el
estadio de la prensa, poniendo gene generosamente
rosamente generosamente al servicio de sus ms carol
ideales, todas las energas y todas las
fuerzas de que se siente capaz, nunca
h atravesado La Democracia, por
circunstancias ms difciles ni azaro azarosas.
sas. azarosas. Al lanzarse la candente arena de
las luchas polticas, impulsada por la
necesidad vehementsima que siente
teda alma honrada de combatir da
por da, sin cudicaciones, debilida debilidades
des debilidades ni desmayos, en pro de la santa
causa de la Justicia, del Derecho y
de U dignidad humana; al lanzarse
armada de todas armas nobles y lci lcita,
ta, lcita, al r vuelto y tormentoso campo
dala poltica palpitante ostent por
11X1 nn su honroso escudo de un
combate la haltr.d ms acendra acendrada
da acendrada prcc'amt dola como norma de
sus acto.
Su actul ante ol adversario,
auna pre fi digna, noble, caballerosa
y levantada-
Jama se ocult tras el velo del
annimo para herir al enemigo
mansalva.
Nunca descendi al arroyo, man
chando en l us vestiduras para re
coger la piedra y lanzarla, ocultando
cobardemente la mano llena de fan
go y de inmundicias.
Siempre supo atacar con bro, y
rec-bir pi firme y sin retroceder
un pice Io3 rudos golpes de sus
contrarios, dt volvindoselos con vi vigorosa
gorosa vigorosa mano, repetidos, en lucha
franca y abierta.
Nunca apel la delacin, las
emboscadas ni las intrigas.
li espetndose e mismo, duea
de t, segura de sus fuerzas y orgu orgullos
llos orgullos de su bien nombre, de su hon honra
ra honra y de su prestigio, supo respetar 4
sus adversario?, mientras utog con un
proceder desatentado y ridculo no
se hicieron dignos de su desprecio 4ft
sus sarcasmos
Por eso se la considera como ad
versario temible.
Por eso se la combate muerte, y
se lanza contra ella toda clase de
dardos envenenados que se quiebran
al caer rastreramente sus plantas.
be apala todos los medios repro
bados para calumniarla y ofenderla.
.Estorba
Y es necesario que desaparezca
toao trance.
Pero aun estamos en pi.
Aun hay vigor y futrzas en nues
tro cuerpo, luz, en nuestra Inteligen
cia y entusiasmo en nuestras almas.
Todos los que enporradQ. un da y
otro sobre el pupitre nos consagramos,
la peco tima ele trftb.'-iarcon iu-
qaebranUble perseverancia en la de-
tensa de los derechos del pueblo, de
a prosperidad y engrandecimiento
del terruo, del triunfo de la verdad
y de la justicia, podramos salir un
Ja con direccin la crcel, al hos
pital al deatierro quiz&s hicia
as ine xploradas regin 38 de ese paU
decpnocido del gtaf punca WrV WrV-gresa
gresa WrV-gresa t ms no por eso el espritu vi vivificante,
vificante, vivificante, el verl)o luminoso y pu
ente que en nosotros alienta y oue
infunde vitalidad y fuerza La jjR
IfOlAujA, ha ta 'Mnguuse i (,oi4
-.igerap.,. r-,.v r oa" fc
p o del huracn.
Nuestros ideales han de fl tar por
encima de todo, en la serena atmos atmosfera
fera atmosfera de las ideas, y las generaciones
que nos sigan, pabrn (Je respjrarluH
en el amrent. J ua
lo ea tainos splos ni aislado.
La opinin, esa fueisa invisible y
poderosa, ese tribunal auguito in incorruptible
corruptible incorruptible que acaba por imponrse
y triunfa- sobre'olos loi em reiy ao ao-bre
bre ao-bre tod&s las violencias, est con
nosotros y nos anima y tostiene.
Y cuando loa qu aquj noa ef for forzamos
zamos forzamos por el triuefo de la jut,
.i u
'BISCO TERilITOBUL V JBWfOLl
DE PEUT-IUW
P. tsidencia
Vencido con txen el plazo 8t Calado para
hacer efectivo el i dividendo do ls acejp acejp-nes
nes acejp-nes de la primera serie, los seorea acinj. acinj.-tas
tas acinj.-tas que el dia 15 del corriente no Jo hayan
satfecbo podran eectuarlo hta l SO Ul
propio oes, &bQnancJo adeqla Jos porreeposi?
dientes intereses, eq Ja inteligencia qne el 1
de Julio prximo se declarar la caducidad
da las accione que esa fecha etuvltou
en descubierto.
Puerto-Rico, Junio 12 de 1805. Julin B.
Blanco. 2-3
Se venale
Eo (-1 pueblo de uay anilla, barrio Jga,
denominado tendalee, diez minutos de la
poblaci", una finca t tic compuesta de
ciento cniw,U y tdete curds, n la forcua
siguiente: 30 cnerdas deg jinics, pl tacos
algunos afi y arbole frutalet; 50 cuer cuerdas
das cuerdas de vega propias para cualquier cultivo,
y el rfebto, de trXCrflentes pastos y malexi.
Tambin son parte d dicLa fije tres casas
techadas de h'.erro y cercadas de madera
americana, destinadas una para comeicio,
otra pva alma' en de prorUiones y frutos
de la ccs, la otra de habitac'3, ten'adq
it seis cerr Je. -a de resecar oa i; tm;
bia se hya en raccha de guardar tabaco
en rama; dicht fi ca ta rodea el lo por la
parte dt PoIlieI.U,,.
1 que desee comprarla puede dirj!rse A
u du- qae lo s, el qu1) suscrb: isan
do con Snura da antcipac'.J.

te. como Umhin

6UFERUE0A0ESESTQUAG0.naCj
Junio de JH i li'.fa
3- r p
Po uuio i de 183.
1-m, aJU
Iajota0 da l89y.



(
Lux JLiiivroetOa
1

in medir el peliizo ni rehuirlo.

afrontndolo estoicamente con se sereno
reno sereno desprecio, quedemos inutili inutilizados
zados inutilizados para la lucha, surgirn nueyod
cmbatientes, fuertes y vigoroao3
que cabrn sostener con dignidad y
valora bandera que defendemos.
Al. donde caigamos nosotros li
de levantarse lo ms granado de la
juventud puertorriquea, vida de
isufctituirnos en esta labor ingrata, y
de compartir con nosotros las perse
cucione8 y los peligros, arriesgando
la libertad y la vida.
Agustina Zaragoza
Nada ms ridculo y antiptico que
-.
portunos alardes de atrevimientos va
roniltsy de desenfados masculinos;
pero por lo mismo nada mas admira admirable
ble admirable y sublime que el herosmo d la
mujer dulce, tmida y modesta, que.
impulsada por una pasin grande y
noble, llega realizar proezas digna t
de los mas esforzados varones. En
Esp.a apenas hay regin qus no
cuente entre sus preclaros hjo3 he
roinas de legendaria intrepidez, y es
pccialmente en la gloriosa lacha o
Ja independencia fueron numerosas
las que probaron su valor la vez
que su patriotismo.
En los dos sitios de Z iragoza, las
mujeres combatieron con denuedo,
que hubiera servido de estmulo ios
hombres3bi el estmulo hubiera sido
eptpncesWcesaiio, y al lado de Cas
a Vivare?, humilde mujer del pueblo,
vease la condesa de Bureta, dara
de nobilsima prosapia
Entre aquellas mujeres heroic-s di
la fama el primer lugar la renom
brada Agustina Zaragoza. Casad
con un oficial del ejrcito espaol, 1
guerra obligla apartarse de c, rc-
ugindose en iragozi, djnde teid
arientcs. Jli estuvo durante los dos
oimidabiea sitios, probando en cen
casos el temple de su alma y muy
particularmente principios de Julio
de cuando al caer muerto ei
sargento de artillera, tfaico que
ya servia el can colocado en
la bateil del Portillo, cogi de su
mano la n echa encendida y sigui
haciendo fuego hasta que los france
ses tuvieron que retirarse. Aquella
accin valile elegios entusiastas dei
general Palafox, que, admirado de
Unto valor -'en la corta edad de die diecisiete
cisiete diecisiete dieciocho aos,'' la concedi
la insignia de oficial, el escudo de de
fensora de la patria y una medalla de
distincin. J
1 ')cspui del segn io sitio, Za
goza en ruinas, cay en poder de lo.
franceses, y Agustina, cue enferma
clp la epidemia, era conducida Eran
cja con yarjos prisioneros; fu salvada
ppr ptra valerosa mujer, pudiendo
vplyer 4 reunirse con su esposp.
Viaj entonces por Andaluca, re recibiendo
cibiendo recibiendo en Sevilla y en Cdiz gran
des agasajos y pruebas de em
aiasmo.
Lord Wcllington le regal un par
de ricas y artsticas pistolas.
" Mi tarde, al lado' b s; marico,
pele en lortosa y en Vitoria, y
acabada la guerra, despuj de aigu
as desgracias de familia, que tfecta
ion Diofundamente su espritu, reti
rse Ceuta, donde muri.'
'A fin de rendir el justo tributo di
reconocimiento y respeto los resto?
mortales de doa Agustina .. iragoa.
subteniente arenado que "fu la
plana mayor del regimiento infante
la de Ceuta, falleqda tn eta flaz?
f ii la madrugada de hoy, por los al-
tos recuerdos con que nuesira n ste
ra ensalza con orgullo sus virtudes
y valor defendiendo la causa sagrada
de la patria en la muy heroica inmor
tal Zaragoza, he dispuesto oue todos
i -r : : r. i i i a i
cVrpot de la guarnicin (reos d
Jeryclpos d administracin y sa
nielad rriilttar, i azoados de guerra y
liemos dependieres de este fuero.
Fbrica
Esta nueva

CEinu

nuiu

. .. ; t e rsx S$ k?S 5 m-.5

I JLa Joven Aiffl

Plata, Cayey y Comerio.
En ni mismo Pstnhleoimiento hallar el

os directamente.
N OTA:

asistan su funeral, que saldr maa
na, las diez de ella, de la casa mor mortuoria,
tuoria, mortuoria, sita en la calle Real, nmero
40, en la que me hallar yo para
acompaarla igualmente. D cho re regimiento
gimiento regimiento nombrar un piquete para
hacer los honores que corresponden
la finada, con el cual ir la banda de
mica del propio cuerpo, as como
la charanga del batallu cazad ores c
B rcelona romper el corttji fdne
bre."
Telu Tellez.

COXCUBSO AGRICOLA DE MIAGUEZ
Entre las instilaciones dice un colegi re refirindose
firindose refirindose este concurso merecen espe especial
cial especial mencin la de las seores Ctsals &
Bjsosa ya mencionada; la da don Fe Federico
derico Federico Gttel, el cual en taa artstica pir
mide exhiba Io licores que se elaboran en J
su establecimiento; los seores -Noguff-'j
q .ori mnirt ;hrqy limona
das; don Jos Sima con sus licores y vino
de frutas del pas; don Alfredo Salgado, que
an un colosal tonel presentaba el ron Fun Fun-tauzzi,
tauzzi, Fun-tauzzi, don Federico Bisora, esencias; don
Bartolom Cabanilias, chocolate; doa Al Alfonso
fonso Alfonso T. Cuin una hrmoa jaula contenien conteniendo
do conteniendo magnficos ejemplares de gdlinas; y deja dejamos
mos dejamos para ltimo lug-ir el hacr mandria le
la instalacin da los seores E A. Emsst y
Oa., los cuales presentaban ron elaborado
en su casa, cuyo producto mereci los plue
mes de cuantas pesoaas tuvieron ocas'.ria de
probarlo y qua ej sin disputa alguna uno de
los mejores que se fabrican hoy eu la isla.
En una pirmide ycolociio3ea frascos
de cristal, caf, arroz n calcara y pilado,
por cierto alguaa muestras muy buenas;
maiz, cacaos, cebollas, ajos, htbichaulas
blancas y coloradas, gandules, azcar, etc.,
etc., etc.
La pequea seccin de horticultura y i -rieultura
llamaba la atencin por su artsti artstica
ca artstica colocacin y la variedad de ejemplares,
alguno de ellos muy notables, mereciendo
especial mencin los seores Moieroy S jhuck
Don Alfonso T. Uuin present unas caas de
azcar que si pudiera lograrse formar un
Cfctveral cou unas como las expuestas ha hadan
dan hadan las delicias del manoi exigauta de nues nuestros
tros nuestros hacendados.
Se nos olvidaba hacer mencin de un som sombrero
brero sombrero d pjja del pad, presentado por don
Jofc (Jifutttes.
Quisiramos significar todos en parti parti-culi;
culi; parti-culi; pero como en Dmeros anteriore he hemos
mos hemos ido publicando la relacin de los seo seores
res seores expositores nos excusa hoy el hactrlo
nueramence.
.Presentronse alganos ejemplares
de era-
naao vacuno muy oueuos, eutre ellos uua
vaca que, segn dicen, da diez y och i litro
de leche y uu buey que ms que tal pareca
un elefante por sus gigantescas dimeusioaes.
Tambin vimos una tortuga de Carey que
segn dicen personas competentes es de las
mayores que so hn visto y tu expuost
por don lomas tanadeo, de esta JJ. trina.
Durante los dos das que dur el certa
man loa st ores Casis, Sama. Salgado, Kou
sset, Gato! y Nogueras, obsequiaron espln
didamente a los concurrentes.
Para terminar diremos que pueden loo
iniciadores de esta fiesta estar orgullosos,
pues el rosul ado prctico ha sido grande.
Ladrones en una Iglesia
Ea Valladolid intentaron robar en la iglesi
de $au Lorenzo. El sacristn oy. ruidos eu
el interior, aysand Iqs serenos y la po
lica.
iuspector orden rodaar el edificio,
practicando n registro inf ructuaso, apare
ciendo eq el muro la capilla de San Jos
un enorme oicalo, en cuya boca abandona
ron los ladrones las herramientas y varios
sacos.
En stos se contenan un rico manto de la
Virgen, patrona de la ciudad, que earolv t,
aplastados ya, coronas, rostrius, lu ja, ob
jetos de plata de que haban despojado l
imagen de Mara y al Ki'o Jesyj que soit.tie
ne en br;o&.
Fortuaa fu que no dispusieron de tiempo
para encontrar otras muchas alhajas que
guarda el templo, como testimonio de la
gran derocin en que se tiene la patrona.
Los agentes de vigilancia de los a!redo
dores pretendieron detener a 4n jeQ qu
hua, y ie'i'cieVon'YaViQlipar'oa, que alar
marn" a' lea vecinos, sin conseguir su obje
to.
El resultado de las activas pesquisas
practicadas ha sido detener ua presidiario
que cumpli este mes y sobre el que recaen
sospwchs. 5
El nea toda partieipacia en el hecho.
LO DE ORIENTE
The DjilgNeivs publica un despacho de
Vieua, comunicando una noticia que, d
cor firmarse, podra dar lugar gravsimas
complicaciones
Djce qu ei primer ministro de Corea
prescindiendo de' 'las obligcioLes y com
promieos contrados oou los japoneses. Xu.
firmado con el embajador de liusia uu Tra
tado, en virtud del cual, el reino' de Core
se pone Va j et protectorado del gobiern gobiern-del
del gobiern-del czar.
Aade ouo al tener nojc-,0, d? e-ste hecho

ele tabacos, cigarros y picaduras
le ALCT.IrXDJEO CABASSA

fbrica, montada ai nivel de

1

Se solicitan alguno operarios para vitolas finas.

el Mikido, amenaza retirar su representante
en Seol, si el rey de Corea ratifica seaaej an ante
te ante tratado.
S'ga las ltimas noticias de la isla For For-mosa,
mosa, For-mosa, en vista de 1 opo3cia de los ha habitantes
bitantes habitantes de la misma someterse, la escua escuadra
dra escuadra jiponesa ha comenzado bombardear el
puerto dd Knlung.
Di ese q'ie loa foriosoDses disponen de
'mis de cuarenta nv.l hombres, incluso los
pabellones negros, qaa son considerados
como lo mejores soldados chinos, y que
dichas fuerza parecen dispuestas obadecer
nalmentd los jt-fes que se h-m puesto
al frente del alzamiento da independencia.

l-l 1 Jl 1 1 1 I 1 1 M I
Estafe tai
efe Pone
Sa ha despadido ds nosotros
go de los Caballero-, S:Vc6:j
aDreciable seorita d A T ,r
Dese4m-!sIeLr a'ii ausn'' -aero
aero -aero deiJad? ea U R ab'.t,eciaa
IMPORTANTE: -Ea vsporas de mirohit-
se los Eitaios (Jai ios el q id uscribj,
seguir los estudios da su prufsu
floetn
. f x!'jtO&
cista, pona la venta infinidnd de
elctricos mitad de sus prados etc.
Calle Mayor nnero 5. bajos, derecha.
Julio Couesi. Pones 22 Jumo 1895 1 m.
La Junta General do accionistas dal Or
dito y ahorro ?oneil acord suprimir los
saldos obligatorios da las cuentas corrientes
Llamamos la atencin d uuy;-t;os lectore
hcia el anuncio qua se publica en otro sitio
de este perilico.
Cambios en el banco de Crdito y Aho
rro Poyiceo, ayer la3 cuatro de la tarde :
Sobre Madrid y Barcelona 5 dV 50 p g.
Londres 3 dv & 8.50
Pars 3 dtv 70 p g.
Estados Unidos 3 div 74 p
Sarvicio prestados por la fuerza de orden
Pblico en la nochd anterior:
Julin Gil y Afslino Asitico, detenidos
por haber herid al individuo Juan Sarrano,
que pas al Hospital.
Po Ktvera, detenido por estar reclamado
por el 85fior Juez de Instruccin por el delito
de lesiones.
En el establecimiento Los Mus?ric?ios de
Ascencin R) y C vido siempre de com complacer
placer complacer sus constautes favorecedores, acaba
de introducir 400 docenas de abanicos japo japoneses
neses japoneses que veudorn desde 10 centavos un
peso cincuenta centavos uno.
Tambin han recibido un esplndido y
variado surtido de calzados para seoras, ni
fias y caballeros, precios sumamente m mdicos.
dicos. mdicos. A Ljs muchichos, pues 1 P.
Deuuacias hechas ea el da de hiy:
Fu detenida en el Depsito Municipal,
disposicin del seor Juz de Instruccin, la
individua Luisa Caqua, por maltrato de
obra Dolores Santiago.
Fueron denunciados: el cochero Carmen
Qailes, por abuso contra Guillermo Cortada
y Emilio Palmer, de palabras y obras.
Lis carreteros Manuel Acosta y Juan
Martnez, por ir montados en loa carros por
las callsa de esta ciudad.
Don Jo; Aponte, por tener un tubo de
agua ro'o "en l casa 'que habita y conse
cuencia do esto, se forman haches en la ca calle.
lle. calle. ario baches en las callos Salud y Mayor
a consecuencia del riego.
EN EL
Crdito y ahorro
poxoexo
hxy constantemente,
Giros sobre la Capital; sobre Madrid,
Barcelona, Palma de Mallorca y dems
j poblaciones de Espaa y sobre ivran-
T'.. .. J .J: ti-:j..
A causean" muedus de toda clases. 14-15
Pasageros llegados ayer en el vapor "la-
nuc
Xavier Gcasi, P.oicaG,ia Schavarra, Adol
to Lpez, Colorea Mara, Pbio Arrovo, A-i
tonio'tjrmet, Eduardo Rodeyro, Carohu
Rjsa, S- del Valle, Jcvr Nautlan, Ramn
Chozalds, Julio Fr'eyre, Francisco A mili,
Rodolfo Wester, Mrccd Vsszq aez, Luis.
Carmen Larregui, Viosuco Mrdce;, Celes Celestino
tino Celestino Anglada, Luis Chacn, iTrancsco Na Navarro,
varro, Navarro, francisco 0,rop?.iia.
De transito: Francisco Fi-auc-, Jo. M.
Riverg R-.fael Carboael, rruuciseo Uoban,
Jcs Mtdi, 41ru L iu-lier, Aa;astin Ai-
varez, ritman iirmo.a, a.;uuc Oarv-acedo,
Lucinda Vzquez, D,tiici Riera
Porte.
R fael
jos riquc, Aares Armtrog,
Marty,
Rafael Monolova, Pbio de Prieto.
Eduardo Crespo.
Siendo nuestro a-ictt n e.sta ciudad don
Edeliairo J- ispie"r, l pueden dirigirse
cuantas personas quierau li.cer trabaios e.o
esta impronta publicar ri;aco& a La
Democuacia,
Contando como cuenta hoy ete estable establecimiento
cimiento establecimiento tipogr ico con un nuevo suitido d
tipos de excelente-fabricacin itaiaaa, pue puede
de puede encangarse de taase do trabajos pr.i
hacerlos coa elegancia y buen gasto. P.

CALLE DE ATOCHA NUMERO 3

las mejores de la Isla, solamente emplea para la

' I ,11 1
Diib'ico un constante surtido ce cigarrillos y tabacos de las mejores marcas de

LseOPv -5?T? ME7Ti3Vtwywv &V

La plaza Abclicin deba ser un hermo?,
simo paseo. Y sin embarg-, da lstima sque
lio. Siquiera porqae es lr primero con qu
1 viajero sa topa al Mgr Pone, viniendo
del mar, debamos empefiarao por hacer d
ella lo que deba str.
RON VIEJO SUPERIOR. Ofrece 10
pipas dal mism) don J B. Ciotra de Jun Juncos.
cos. Juncos. Djqd rom es mUerial mente viejo sin
ninguaa clase de compocia y tiene el co color
lor color de la madera. 1511

i Y las fuentes de Las Delicias f Esta e
otra cos que est pidiendo gritos repara reparacin.
cin. reparacin. BOFE! Sb Vesoen por 600 p?so, cua cuatro
tro cuatro yuntis do bueyes y ua carro patente
Informara su d i;- d n Girvioio Gmez
(RSshuelo -bvp) Ponca.-- Ju'iio 21 1891 P.
o ri neo-i? hehirt ea o! K T'rr Ui.vil
D-.-f-inciona?.: E-ig-a?oT -d -g lez, Ru
na Apo
te, dementa Rivera.
S2 COMPRA. UNA BRB2RIA bien si situada
tuada situada y acreditada.
SjIiv, n-jiero 40 iuf orm iru. h. 30
Lt junta municipal con rocada por el Apun Apuntamiento
tamiento Apuntamiento para ti da 29, sg 1 se public en
el n -ero d ayr, hi sido trn-frida para
el dio Io d 'Jalio, por resultar festivo ei dia
para que se convoc primero.
EL BUSN" GUSTO Gran saln de bar barbera
bera barbera di Epifjuio AuTmfc. Prontitud, e-m-3i'o,
raijicidid.
C.illrt do' Atocha; junto al Almic ide M
nica dj du O impo Os3ro.: Junio 24 de
1895. 1 m.
Ss ha convocado en sesin extraordinaria
al Ayuutamicn o, para maana las nueve
de la misma, a de tratar sobre el nom nombramiento
bramiento nombramiento d pantos pira el repartimiento
de consumos del ao entrante por conciertos
gremiales.
UN COOIIE nuevo, de dos asieutos, su sumamente
mamente sumamente cmodo, slido y eleginte.
D i venta en el almicea de don T. B. M M-ller.
ller. M-ller. Junio 10, 95. P.
iNo acaban de llagar los matariales en
cargados para extauder 1 caara al extra extramo
mo extramo Sur d U calle d-j la SJud!
El polvo mata aquellos buenos vecinos,
y lo decimos por la ceutiima vez.
JAMONES escoceses, clase muy superior.
Da venta en el almacn de doa T. B. M M-11er.
11er. M-11er. Jauio 10. 95. P.
Ea ese mismo extremo Sur de esa misma
calle, en uno de los fiino da la ''Plaza de
la Abo'.iciu" hay baches enormas, que pre precisa
cisa precisa componer.
Suplicamos a los seorea cuyas iniciales
publicamos continuacin, se sirvan saldar
las cuentas que tienen pendieatas con esta
empresa: de uo hacerlo as, pubilcaremos sua
nombres claramente.
Don A. S. Fajardo
F. G. Juncos,
P. 1. dguas.
Un guarido amigo de Saa Germn nos di dice
ce dice en carta recibida hoy:
'Mi felicitacin f rxterual para el amigo
Abril por su campaa y por u artculo
Ley de herencia. Siempre su lado, coa to todo
do todo y para todo: ya l me conoce: que orde
se.
Agradecemos muy mucho tan generosas y
espontaness traeos, qua nos ssirvun de alien aliento
to aliento en estos instantes de prueba.
Desea colocarse en esta ciudad como em empleado
pleado empleado do comercio una persona que tiene
mucha prctica en dicho ramo. Eu esta im
prenta imformarn. G -6.
CiiDiie v ai&o nmm
PllESIDENQA
La asamblea general de accionitas cele celebrada
brada celebrada oi dia 23 del corriente acord derogar
el artculo 37 de los Estatutos en lo que con concierne
cierne concierne la obligacin impuesta I03 seo
res comerciantes y particulares q.u3 quitran
establecer cuenta corrine con esta Socie Sociedad,
dad, Sociedad, de mauaer ua sallo diario do 250
3t00 y S.l, en el Uioer d? Y& r- j-pectiva.s
cujti.s, como couoc n saciui dei servicio
prestado, suprim.icnao al tt'tcto Io pirrfos
Io al C;' iaoluiivo dol msucioa&do articulo.
Lo que se haca poliou k los fiucs consi consi-guicitos
guicitos consi-guicitos y iaa conoc aiiento g-aneral.
Pouce o dj Juuio do 1333 -idot;
intciino Antonio Tr'u
tario, J. O. Pasaratl.
-V
B el Pi e
El Sr;-
el
a. Isst
1
Un. hecho horrorizo t verled el 24 en el
barrio da Mocto G-rand?, Odbo-Rjo, a al
una da la"rnadrngda.
Paulina Rimrt-z, u;ujT de no malos an-teced-ntcs,
mat por asficia dos hijos que
tena, de trece hos uuo y de diez el ctio,
metindolos ea uu charco. Luego pretendi
V? '-rcr VtiV S" TSVl raM IcMIf

iLA MAlilLdWffi.dBIIJirS'A
y Daf 66ILa UDe5ca"
El competidor dal Menier,
Se acaba de recibir en ambos establecimietto3, el rica
chocolate bESTARD, de Mallorca, confeccionado coa los
mejores cacaos de Caracas, y detallan 50 centavos los 460
g amos.
Pro vad y os convencereis.'
Tambin Iny la venta, acabado de recibir, SALMON
americano 15 ctvs. los 460 gramos, en La Mallorquna

.Tanio 26 1895 1-4
Ahorcarse, pero se rompila cuerda, quedan quedando
do quedando con vida aquella dgraciada.
E-it presa y asistida por facultativos.
S dice qtid est loca, y hay que creer ei ei-to.
to. ei-to. Ha siio condenado por la Audiencia de lo
eriminnl d Muyag -z i jovau don Garlos
Espi t y Estrada a la pena d un ao ocho
meses vtMcta y un J vi de prisin correccio correccional,
nal, correccional, por .1 delito d lesiones cuya oondena
se haya extingui i tola en aquella crcel
desde el di 1 d? los corrintes.
Acacio Lorenz Carrero fu detenido en
el barrio de Jaguay (Rinca) por herir su
hermano Juliu con un mactiete.
Las entradas de pig j al Cjncurso agrcola
produjeron en Myagiez, 133 p830S 7-3 cen centavos,
tavos, centavos, lo que representa 535 personas.
(
Gracias ls activas gestiones dal Sub Subinspector
inspector Subinspector ds polica da Hamacao, dou Frau Frau-cisco
cisco Frau-cisco Ssgura, pudo averiguarse quienes f uo uo-ron
ron uo-ron I03 autores de un robo da preudas
efectuado en Diciembre del 94 la seora
doa Manuela Gusmn, viuda de Basta
le; recuperando gran parte da los obje objetos
tos objetos sustrados y poniendo buen recau recaudo
do recaudo a los kque hasta ahora se tienen racio racionalmente
nalmente racionalmente por autjres.
El robo era de. consideracin, por estimar estimarse
se estimarse el valor da las prendas en trej mil pesos.
II a muerto en Cabo Rijo, nuestro amigo
el buen autonomista don Jos Nicols Mon Mon-talvoj
talvoj Mon-talvoj antiguo presidente del comit del par partido
tido partido en aquella localidad.
La sincera expresin de nuestro duelo
sus deudos.
Doa Ltsisa Guaita de Baero ha concebi concebido
do concebido la idea de fundar un hospital e Manat.
Una junta de damas gestiona tan laudabla
asunto.
Se hm comecjsido en el mismo pueblo los
trabajos de la plaza de recreo.
; Adelaute con las obras buenasl
El alcalde de Arecibo prohibe que se can canten
ten canten por las calles los ttulos de los artculos
que publica ei diario local.
Loado sea Dios l
Verificse en Mayagiiez el concurso agr agrcola
cola agrcola anunciado. Parece que el pas ro cor correspondi
respondi correspondi Ihs esperanzas de eios generosos
iniciadores, distinguindose por su a&ibten a&ibten-cia
cia a&ibten-cia Fonce, Aasco, Las Manas y Boircelo Boircelo-ceta.
ceta. Boircelo-ceta. E.n otva seccin de este periJico se habla
de este festival de la agriculturia quesea co como
mo como fuese, honra Mayag.z.
Lase ahorcada en el barrio Mirasol, Lv
res, una mujer llamada Rosala Prez. ra
casada esto infeliz y deja vario hijea.
Suicidios, consumos, clorosis. amb"t de denuncias
nuncias denuncias los peridicos, procaos milita militares
res militares Uios nos ftsitc 1
Ningtia medicamento puede sustituir a la
Emulsin de Suott en las enfermedades del
aparato respiratorio y siempre que se ne necesita
cesita necesita el empleo de uu buen reconstituyente.
' La Emulsin de Scott de aceite de hga hgado
do hgado de bacalao ecn hipofostos de cal y de
sos-a, es un excelente preparauo, insuiicui insuiicui-blo
blo insuiicui-blo en todas las eLfermetades que tiendan a
debilitar el sistema, como la tisis, catarros
bronquiales crnicos, de cualquier origen que
sean, escrofulismo, etc. etc."
Pvxsco, Puerto Rico, Julio 10 de 1894 Dr.
Al'Jo Moreno, Mdico, del liopitai Militar.
El lv tlcd corriente mes tuvieron lugar los
exmele de la escuela pblica elemental do
1. elsse qus diiija eu ASayco ti Frcfesftl
don Ssrgio Ramrez da Avellano, hbiando
ido clasificada dich escuela con la nota ds
Sobresaliente por d estado de adelanta que
se nota en sus alumno. Esta 7ota no es ex
traa, pues dicho Profesor ha conseguido l
la misma en todos los cx:.munea que hia j
enfridfi sns ilii'r.rvns
Entre loa varios sntomas quo deuunciau
en el cuerpo humano la existencia de las lom lombrices,
brices, lombrices, citanse, como seguros, en los nifof
particularmente, la dureza" t tirantez dl
vientre, sobrebaitos durante fti suono, ape
rito variable, etctera.
Para eso ea remedio eficaz el Vconafug"
fitdaa.
Vf-se el anuncio.
elaboracin de sus cigarros

Ponce, 20 de Mnyo de 1895. G-8

JUQlS JZ.JLymJLS.

JP IstJS TA ti l) tfcw

RECORTES
Lis mujeres galantes an creen aincera aincera-meiite
meiite aincera-meiite virtuosas cuando sa trata de juzgar
A sus rivales. Iijutet.
Uno de los seuiimiontos mas nobles, que
es la paternidad, a qu puie reducirse! A
la propiedad de uu se;- mimado.
El que conoce los h v.nhr3H hbil; el
que se conoce s mismo s vord-vieramente
ilustrado.
Lao Tat.
LA CATASTROFE
i diablillo que fr-igui los temporales
bCuvo una temporada d vacaciones,
y como no soplarou l s vendbalos,
hicieron rogativas los tiburones.
Tembladl For vuestra culpa psrddis el bollo
dijo el mis respetable sois desgraciados
y el mar es una charca siu ua escodo
perqu el Sdor caitiga vuestro pacaios.
Ya las olas no rugu, ya no nos pagan
su tributo los viontoi devastadorts ....
Ferdido st el o.lciol Va ao naufragan
ni siquiera las lanchas d paseadores 1
Ferseguiria sardin, valieate peca!
que nadando veloce os daf tn;
jya oa eetii prohiida 1 carne fresoa
de aquellos hombres gordoj que antes caan!
Y convencidos dt ello los tiburones
y abrumados por taatas calamidades,
dirigieron al cielo sm oraciones
pidindole g dems y. tsmpstades.
La tarde estaba hermosa, la brisa levo
saltaba juguetona cubra la espuma,
y algunas velas blauoAS, coa? o la nieve,
urgan s lo lejos eatre la bruma.
Mecindose en el agua con gallarda
sali del puerto un buque. Tod- el pasaje
rez devotamente. Nadie peda
ins que salvar la vida y el eqiipaje.
Foco poco las olas fueron creciindo
y, al u, el Ocano ragi impoaenU
con la furia salvaje, con el estruendo
con que da la batalla perpetuamente
Y cogido en los brazos da aquel gigante,
el vapor en lucha se vi perdido,
se oy un clamor de angustia, y en un ln3imta
queu junto a las rocas roto y vencido.
Llegaron la gloria las amarguras,
los roncos estertores de la agona.
y el Sr quieu rogaban las criaturas
le pregunto un arcikgel qu aucedi.
Soa nufragos q. envinu sus maldiciones.
Desgraciados 1
En cambio, de, gozo llenos,
agradecen y alaban loa tiburones
vuestra bondad (
Entonces. ... del mal el menos.
Siyiesio Delgado.
Refiriendo desde el pulpito un orador sa sagrado
grado sagrado el sacrificio de tau Flix, deca a sus
oyentes :
Entonces el santo cogi sn cabeza, que
acababa de cortar el verdugo, la bes y se
la volvi a colocar sobre sus hombro.
Y con qu boca la besf pregunt ad ad-miradj
miradj ad-miradj ua tdligrs.
Con la boca del estmago respon respondi
di respondi ei pastor.
A las dos de la tarde so presenta el conde
en casa de uua de sus amigas y dice la
doncella:
Tengo que ver inmediatamente tu
seora. ;
No reciba, porque aun et en el to tocador.
cador. tocador. Anuncale que estoy aqu: yo puedo en entrar
trar entrar antea del vernissage.
A LAURA
. el mirarme tal vea. te causa enojo-i,
a, Lura no me rutres a t.i vida ;
o sabi, siu quw nadie ni- lo impida,
Mirarme eu los cristales de tus ojee.
Brote u' frase rc tus labo3 rejos
Co de mi', iian rasgue ln herida ;
Mtame da' una vos, que preferid
Shr tiempre la muerta tus antojes.
Mas no exij3 d m, con calma inerte,
Que yo mi vista de la tuya pute,
Que eso fuera ugruvar mi tri; suertu.
Djame enamorado trifoTMit.a,
Que imposible es mirarte fin qncrert,
Y mucho ms querert y ; o irart.
Vtttura deli 'ji.
tx. '. : ; i.vy a '. -.: a
ub
hojas supo-ion do la
i it 1 l
la Habana, import;

(0

I s

CO
33

ra



.La Democracia
VISO DE STEARNS
HOTEL
fflTERMCIOML
PORT-AU-PRINCE. HAITI
Gran depurativo vegetal
6 sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co como
mo como alterantes y sudorficas.
Cada onza fluida representa una
onza de las plantas qae conttene.
I PURAMENTE VEGETAL
El ms conocido, seguro y rpido
purificador de la sangre!
j Conserva el cutis terso y libre de
erupciones y granosX
Pueden usarlo hasta los nios.
Depsito : Farmacia Central, de J.
Ferrer.
3 rnf 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.
Ungento Dermgono!
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Dermgeno en
las llagas quemaduras, juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa panadizos
nadizos panadizos lo demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y el constan constante
te constante uso que de dicho especfico se
hace.
Depsito: Farmacia Central de J.
Ferrer.
DE ACEITE DE
Pli VTA DE PONCE P. K.
QASA MATA.9TJKZ : TRITZS, LXJNDT & OO
HIGADO DE BACALAO
y Peptonato de Hierbo.
Banguo-os, C!mmcmaa, Importador tt
y Exportadores.
DK LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES
El propietario que suscribe freca las c cmodas
modas cmodas y ventiladas habitaciones de este
Hotel todos los puertorriqueos 6 extran extran-geros
geros extran-geros de transito estada fija en Hait.
Ka el establecimiento se habla ingl,
francs, espaol italiano. Trato culto; ser servicio
vicio servicio escogido.
Tenemos sucursal en 1 aristocrtico cam campo
po campo de Tlior (Bizotn) para los pasagerof
enfermos que sern tratados cen esmerada
solicitad.
Premiado en la Exposicin Universal de Chicago.
Es la mejor do todas las preparaciones comocidas
de ACEITE DE HIGADO DE BACALAO.
Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el est-
HAMRURQ AMERICAN PAC
co.
HAMBURG
MALA REAL INGLESA
x. r2sr ures
j mago del paciente mas delicado.
F. Gonzalo Marn
Enero SUa 1895.
Compagnie Gnrale Transatlantique
VAPORES CORREOS FRANCESES
: 2V I Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad Q
V:v ::ralscrMa y el raquitismo a?is"nins.
MP PENTA EN LA FARMACIA OADEA.

I

P'I''S I

PvTl

m riAnniiiiiD n

de la Compaa Trasatlntica
Antes de A. ILuez D

Alunan c

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27--.De Cdk el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 tS de recaa.

A las familias que paguen la equivalencia de 4 psales enteros, so le

uarifcu. rcuaja uei iu por ciento, justa reoaja no es aplica Die a ios omeres ue
Ida y vuelta.
En la 11 y 2 clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia gratis.
Los dems menores de 8 aos do pasaje, de 8 12 aos no cumplidos
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3 preferencia y 3 ordinaria Un nio liasu 2 aos grtis. De
2 7 aos pasaje de 7 11 aos V pasaje de 11 aos en adelante pasaje
entero.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro
aos, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea do las Antillas.

Vapo

De

r

SALIDA.
Habana el W.mo de
Nuevitas
Gibara
Santiago do Cuba
PONCE
Mayanez

L,5 ViHaver

3f

IDA

cada
da

t

roes.
1?
2
5
7
8

LLEGADA

ii
i
i

ii

-A

3Et ZEl fOR XnJ O

Nuevitas dia 1?
Gibara 2
Santiago de Cuba 4
PONCE 7
Mayagnez 8
Puerto-Rico 9

De Puerto-Rico

May&g-uez
PO&CE
Port au Prlnce
Entiago de Cuba
(Jibara

'Nuevitas

dia

15
15
16
18
l
21
OO

K

Mayasruez
PONdJE
Port au Priice
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana

da

15
1G
13
19
2.1
22
21

El vapor M. L. Viaverde en su viajo del La 7 este puerto, tomar
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico 1 correo directo
qae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la eompr
fila de Herrera en su viaje del 28 tom&r carga para Espaa para trasboa
dar en Puerto-Rico al correo directo que sale de ignal puerto el dia 4 d
cada mes.
En la poca cuarentenara 6 sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem
bre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola
lamente para Santander.
Tarifa de pasaje de ia LINEA INTER ANTILLANA
Dq los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Pucrio-Eko
y viceversa

1? CLASE 12? QIiAEE 3. 0LA8 tEaiiaRANTSa
1? 2 3
categora categora categora Preferente Ordinaria.
AMayagez jal Petetat 'pacta Te se ten Pesctdt PetcUxt Ptciot
y Tonce..... 50 "750 650 500 "50 400 j 175

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA

Para purtoc directos

Psjra puerto indirecto

Caf -..$ G Ior. 625 kilos.
Azcar ( 7 los 1000 Joa (f8 para Barcelona.
Cft e fi .- (wwi,-

( Artcar ..tIO k-j 1C00 k(A

Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERARIO

VIAJE DE IDA.

'voluntaria...

1
o

Bilbao
Pasajes

Santander obligatoria 5
Vigro 7
S. Juan de Purto-Kico 41 21i22
Mayagiiez voluntara.. 23
Pouce 21

VIAJE DE REGrESO.

volnn taris ...... 3
eventual ...

Ilabatia
Gibara

Poace voluntaria 7

Mayagiz if 8
3. Juan de Pto-Rico obligatoria .,..r. 0
Vigo 2324
Santander 26
Bilbao voluntara .27i2

" 2S2

Llegada Habana 23

m -masajes

Para ms i nloimes-dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
Breoaro & Co

F O L L E T i N 35)

Alejandro Dumas

LA DAMA

DE

eta car car-ser
ser car-ser ms

CAPITULO XIII.

CONTINUASE DICIENDO QUIEN ERA DIANA lE

MEIUbOR. ti. TRATADO.
( Continuacin. )
Hay un medio para librarte de esta' deUon deUon-ra
ra deUon-ra la cual yo no poda fobrevivir, y ea el
do casarte con nuetsii o nobie amigo. Siendo
condesa de Monsoreau, el conde defender
su efpoha, y me ha jurado hacerlo con to
uias ima fuerzas. Mi deseo es, pues, hija

uerida, quo se celeore esto enlace 10

nto Doaible: El actes & eiio, recioo con
. 1 !:,.;

iintra8 quedo rogando a LHoa te

tesoro ue reiictaai que nene

a loa corazones como el tuyo.

no to manda, amo que te

dijo Buisy, si. ea efecto,
t,;i ch de vue&tro padre, no puede

terminante.
Suya rs, 110 rengo cuil niuguua: s;n
embargo, la le tres veces antos de decidir decidirme
me decidirme nada, Por ltimo, llam al conde.
Enti al memento, lo cual me prob que
haba estado esperando la puerta.
Yo u?na la caita en la mHtio.
Y biou, me dijo, la habis ledo?
Si, seno.
Dudiis aLoid mi afecto y d mi
respeto?
Si a hubiera ido, cabalero, v.a carti
mo impondiiu la creencia de que ujo falt r

ihora Lien, suouirdo que f-t dispuesta
C"4er los conscjode mi padre, qu pen pensis
sis pensis ha2r?
l'ionso llevaros Pars, stfioiita, all es
m f'Cil ocultaros.
Y" mi padre?
El barn, bien lo sabis, & rennira con
ncsotroH en cualquier parte dondj estemos,
lut'go que no haya peligro de compromete comprometeros
ros comprometeros Muy bien, seor concia, y pronta
aceptar vuestra proteccin con lu condicio condiciones
nes condiciones que me impongiis.
Yo no impogo condicin ninguna, se seorita,
orita, seorita, dijo el conde, no hago mis que cre creceros
ceros creceros uu medio de fahar vuestro honor.
Pues xeu, caballero, digo como vr?, y
aado que estoy pje&a a aceptar ce me medio
dio medio de salvacida que me trecj, con tres
coadiciones.

Hablad, seorita.
-Ii primera t-s quo vendr Grtiudis
reunirse can raigo.
Ya'etti aqu, dijo el conde.
L reifucf mus cn.'ninsremra Kf-nara-

. t. ......

uu Jitttia i All.

-iba

linp:a de vafukes serra
EKTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
oBILBAOo:-
VAPORES CORREOS ESPAOLES
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DE
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA

NSW-YORK & PUEISTO-EICO S. 8. CO.
KEW-YOEK

GALVESTON & WEST-INDIES
s. s. co.

ENTRE GALVESTON, (TEXAS) yPTO-RICO

1 V ., H-f-T

1 3IIII 1

MUSGEAYE COMPANYS

WBST INDIES S. S. LINES
H ALIFA X
Vapor costero AVIL S
REPRESENTAN-IES
DEL

BOARD OF UNDERWRITEItS

NEW-YOKK

VENTA DE PROVISIONES.

CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONAS
3 t pa Playa de Ponce, Mayo 23 1894
Roboro Sraharo

INGENIERO

Fundicin, Herrera y Ferretera
FOHOE, PUEKTO-BICO
Fabricante de despolpadoras de caf de
los sistemas Rollo y Disco, como tambin
Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas y toda clase de maquina,
ra para caf, picar yerba, desgranar niaz
etc., etc. Hierro, cobre y bronce en barras,

anuido.

1 i

Pdanse informen?.

Julio 7. 1S93.

ASBO! ASBO!

Vigas de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 y a lf agas

de 2x3. Estantes de ausubo de 6 7

ras. Surtido general de
Blonda, tablas de todas

efectos para construccin.

maderas
C1&SQ3 y

va-la

dems

de

L. P. Doria & C
Plsya Pones Novbrabra 22 da lg94

BOBERTO GRAHAM

IHGEHIESO

Ponce, Puerto-Rico

Representante de los seores Maniove
Alliot & C? ingenieros manufactureros y
especialistas en toda clase de maquinarias
para kaoiendas de caa y la fabricacin de
azcar.

Pdan&a luCcTmo

4. 18S3.

SACA LA M BO

Est9 preparado indio, de grs,n fama en el
pas, cura radicalmente los catarros gripa gripales,
les, gripales, dolores do cabeza, neuralgias, reumas
infiamacionaa y dems af6cxonts cutneas,
te, etc.
La frmula de cada botella indiea la ma
aera de usarse. A pesar del gran consumo
Je esta preparado, su precio ser fijo como
igne : Caja de 24 medias botellas, 7 pesos.
Unicos depostanos del legtimo Sosa
xmh,
L. Chardn y C

ROBERTO GRAHAM

i lr "1. ." T. --T j.'.. 1

NUEVO ITINERARIO

e desde Enero 1892

7AP0R INTERGOLONIAL DE
VIAJE DE IDA

FORT-DE-FRANCE A JAOMEL
VIAJE DE REGRESO

INGENIERO

Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vaile
& C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca callente
llente callente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Ponce, Julio 1? de 1893,

Los tnjrascrbtos mdicos cirujanos

con ejercicio en esta ciudad,

Certifican: que han comprobado y en la

prctica oficial, ra en la particular, durante

la epidemia varic-iosa reinaniie en esta ciu
dad, la ocaea incontestable del virus
vacnno procedente del Instituto de Vacu

nacin do don santiago &eiio instalado en

Arecifco bajo su direccin. Diri&se que di

eho seor Beijo despus de un conciensado

y detenido estudio, lia conseguido perros

clonar el nivel do es Institutos Europeos
da su ndole, el cultivo de aquel virus pro

filctico de la viruela hasta el extremo de
poder asegurar j afirmar loa que suscriben,
qne en esta poblacin ha producido tan fe felices
lices felices resultados y ha obtenido tan isonjeio,
atisf&atorio y brillante xito, que se han

conseguido con su empleo y propagacin el
exterminio de la viruela que aterrorizaba y

diazinaoa esta poblacin desdo hace das y

oako me es. -o Vtiiaao por ende loa in

frascritos en publicar no tan solo por me

dio s 1? presente sino que tambin por l

prensa peridica del pas ser necesario
quo la linfa vacuna estrada de la ternera
del precitado Instituto es superior y prefe preferible
rible preferible 6. todas las dems usadas en a isla, ia

luso la. de Londroa, y quo estadsticamente

a dado mejor y ms resultado, hasta ei ex-

tremo de fc&ber eonst-guiao ia pustuia&n

patina! en un Eoventa por ciento. Y para

que conste y valga donde convenir pudiere
don Santiago Seijo espido la presente en
Ponce 17 de Mayo da 1889. Dr. Baltasar
Iigues Dr. Corckqdol2r. lievern Dr.
Pagani Dr. Coronas Dr. Vidal Bies Dr.

Elseo Ford y Ouillot Dr. Juan Iglesias
Dr. H. Zzno Ganda Dr. Casimiro & del

Valle.

Llegada Salida
Fort-de-France -30 Port-au-Prince
Sin-Pierre 30 30 Petit-Qove Cvnal
Points Pitre 1? 1? Jrnnc Idem.
Basse-Terre 1? 1? Les Cayes.. Idem.
Saint-Tilomas 2 3 Jacmel
PONCE 4 4 Santo-Domingo...
Mayagez 4 5 Mayagiiez.
Santo-Domingo... 6 6 Ponce
acmel 7 7 Samt-Thomas
Por-au-Prince. 9 Basse-Terre
Conveneimal) Pointe-rPitre
Samt-Picrre. ....
For-de-France

Llegada

11
12
13
14
15
16
17
18
20
20
22
22

Salida
11
12
13
14
15
.17
18
' 19
20
21
22

CONEXIONES A su llegada & Fort-de-France el dia 22, tiene conexin con los trasatlntico-

Frau
-Tho-

AVISO

El qne suscribe, se ofrece para traduocio traduocio-es
es traduocio-es de francs italiano, al castellano y

vice versa, asi corno se dedica por aora

dar clases de idioma francs en su casa-habitacin,
calle Salud, nm. 5. Ponce, Eae

ro de Lodo.

Artetidcs Simonpietri.

i

Ojo, Ojo

T

Se desean vender 25 sellos de los
del 4? Centenario del descubrimiento
de esta hla.
En esta Imprenta informarn,
Ponce. 2 Noviembre i804
Paea oaeretebas
Se vende casi mitad de su valor, una m
quina trituradora de piedra menuda para ca
rreteras, con eu caldera y dems piezas. e
muy buen estado y un martinete de repuesto

&te n tnftrese puede drgvne don
c Ch karr., en esta ciudad.

. !. jajf s;

I las lneas de Coln MarseUa, de Saint-Na-zaire Coln y con el intercolonial de Fort-de-je
Cayenne; el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint

maa l ida el dia 3 y su reerreao 1 18 con el vaoor de la lnea Hvre-Bordaaux-Haifc.

vasa regreso 1 lo con el vapor

TRASBORDOS Adems da loa pueiri os citad oh en este Itinerario ge expiden pasajes, con
trasbordo en Fort-de-France el 23, para Huta Luca, Trinidad, Demerara, Surinain, Cayenne La
Gnayra, Puerto-Cabello, Curazao, Cun,y P-ierto Limn. Tenerife, Barcelona, (Catalua) y Marsella,
con trasbordo ,n Saint-Thomas el 19, para ei Hvre. Tambin pai-a Caxpano y Cartagena 6 Sab
allla, saliendo de Fort-ds-Eeance el cha 30.

NOTA La Compaa no es responsable de k falta de exactitud en Ls oonerioue.

lw para Barcelona c-olo ce expiden de 1? de No-vicubre 30 de Abril.

CONDICIONES Y CONCESIONES

Lo pMl

, CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados en la Ajnela anticipadamente y con la x x-oa
oa x-oa manuscrita del embarcador. Los que tuviesen sello en lagar de firma, no sern admitidos.
Los fletes que pasen de 35 francos podrn ser pagrvieroa aqu e-i su destino, exceptuando loa co correspondientes
rrespondientes correspondientes a efectos propensos deteriorarse, que sorn cobrados en sta; debiendo formare
ion ello3 conocimiento aparte.
PASAJES Su importo ha de ser eatisfecho en francos, 6 au equivalente en moneda coi ren ren-fce,
fce, ren-fce, al cambio de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embarque. Lo pasajeros que no estuviesen
presente al momento de la salida, perdern la mitad del pasaje. Los pacajes tomados bordo ti
aen un recareo de 20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes interwlonialet, se expiden pasajes de cma cmara,
ra, cmara, vlidos por trea meses con una rebaja de 15 ior 100 y para los trataMnticot, vlidos por na
mo, con 25 por 100 da rebaja. Los billetes de retorno por la lnea trasatlntica podrn ser pro prorrogados,
rrogados, prorrogados, antef de oapir&r el plaxo, por seis meses ms, mediante la devolucin de la rebaja totaj d
da y vuelta.
En el caao de que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la di
'erencia entre el precio ordinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hubiee
omprometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitvl de la diferencia citada.
BILLETES DS FAMILIA Se concede una rebaja de 15 por 100 las familias que computan
ixiatro pasajes enteros de cmara, incluso los criados. Esta rebaja no es aplicable loe pasaje
da y vuelta. El precio de pasaje para los criados es de 500 francos.
NIOS Los nios menores de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos & 8 no cam camlidos,
lidos, camlidos, pagarn la cuarta parte; d 8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelanU,
isaje entero. Cuando una familia turi-oae m de un nio menor de 3 vcs, solo uno ser admi.icU
r&tis.
EQUIPA JES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 6 20 pies cbico.
A lea nios qne paguen msdio pasaje.... 75 idem 10 id. dem.
Y los que paguen la cuarta parte.... 40 idem 6 5 id idea.
La excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos 4 franco el pA
rbico. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 respectivamento.
EMPLKADOB La Compaa tiene establecida una rebaja en loa precios de pasaje para, loi
-'rmeonarios dsl Gobierno Espaol y ua familias, para Barcelona, como sigue:
. 1 de lf, 595 pasetaa 2 de l, 525 pesetas 3 de 1?, 425 pefeta.
fc'EG'JBOQ La Corapuia asegura, los efectos embarcados en su vapores, pioiofl mtUrpt
?&ia eaifi inforam dirigirs loa Ageata en ata plftia,

Diciemore 3 de 1302.

Mayol Hbemanos & Co,

(BpulSn de laS(L

0

omb rices

Las lombrices son catisa de muchas enfermedades particularmente en los nifios :
las lombrices delgadas infestan los bajos intestinos y causan mucha irritacin en el
recto. Las lo:nbucea grames, largas y redondas ec sitan generalmente cp los
pequeos intestinos y cu el estomago. Los sntomas 'que deiiuncian la prespnca
de estos auhnales en el cuerpo human son : indigestin, apetito variable, lengua
sucia, mal aliento, vientre llc-no? duro y tirante, que eu ocasiones prpduee clicos
y doloi-s, calor y picazn en el rectp y hacia el aqo, ojo3 tristes y soolientos
picazn eu la nariz, tos ligera y seca, rechinamiento de dientes, sobresaltos durante
el saef;o, y con frecuencia calenturas ligeras.
El modo de usar este medicamento se encontrar en la receta que aoompaa 4
cada frasco.
Puede administrarse el VERMIFUGO puro, con leche gua aiucarada, repi repitiendo
tiendo repitiendo la dsi-j, si fuese necesario, cada 4 ( horaa y por 2 das consecutivo.
Si el inedicamcnto no produce un ligero electo purgante, adminstrese al siguieuto
dia una d3a da aceite de palmacristi.
ADVERTENCIA IMPORTANTE
Nuestra medicina os puramente vegetal, os inocente, no contiene sustancia
minerales ni ningn agente teraputico desconocido.
Cuando se desee algn rcoedio l f H l P I I tf O l P" A

expulsar las lombrices pedir : U E. II I VI IrUwU UH U Ct-

para

t i

k m i 't r Txr n rs a cti : r i i a

L v ,-cl j-iUiciou iv uu eu vueaiira paiaDra, creo oue

Y la tercera, (u? njcjco naatrimonio,
no ser en caao de urgencia reconocida por
mi, uo e celebrar.-, tino en proscnxda domi
padre.
Ese tg rni m's vivo deseo, y ?ueuto con
su bendicin para merecer la del cirio.
Me qued ahombrada. li-h.i credo tit titilar
ilar titilar en el conde alguna oposicin, y vea,
por el contrario, que abuud ibt ea rnig mis
moa pensamientos.
Auoa, fcefiorits, dijo, me permitircis
que por mi pifio es U alguno cons-joa ?
Decid, e.' b ibero.
El primero e3 que camiei do no.be.
Etoy rt ?u"lt i a ello.
aguado qus ma dejis la eleccin de
las posHuaa donde debiLj d? deteneros y del
camino que U iy&; d- tgair. Un .s.k ob objeto
jeto objeto teedrn tod-ia mi Cauciones, el de
libraros deldutj. de Aaj"v
Si me aman toao dec-', s(?nts conde,
Euestro atercis gou los mutui, 'iiin"'iua
objecin teso hacer contra lo qua pijs.
Por ltimo, ei t-.-icer eoiaejo e- que en
Pria o coniat6:. con la ca-sa que 3' os
prepare ptr paure qne parez' v por p.-ta
da que so halle de i&z tulles principaluJ.
Xo deseo mis que vi i cclts, y enato
ms fctutilifl y apartad sea a hr.Lijatic
ui vn f : r r i .'. .njV 1

una fugitiva.
Entonces estarna amb peitVciarai.ite
de acuerdo, sefiorit.-; y par. tm f jroiarme
con el pUn, que me habis traz .do, sr.lo ; me
reta tomsr vuestras rdenfi. envirw vi..-.

trz doncfclU y designar el camiuo que delfeU

-l or m part t.poiii, soy r.oble t t-vos,
vos, t-vos, cumplid vuestras prouei, y v.j c
p'.ir la mas.

i'-ujuua waat uijo ai CODil?, y pa

entrolae

D!ehn Ortn pdibras hiz) ua sal u lo res respetuoso
petuoso respetuoso y se retir
Ctjo minntoi ispni entr Gtrudii

Grande u ale'i de li pbre muchi muchi-cha,
cha, muchi-cha, pues hab credo qae xim sjempre ia

stparaum ue m'. u rer-nj euicto m 3 aca aca-bxbt
bxbt aca-bxbt de pasar. f ee-itaba yo un persona
qua abrigue mi- incnoioae, sccmdara mi

aeseo y pidile, e3 c-jso noaario con;prn

de ros i'xm mda p-ilabr- y obedecer i

menor e fi il al m-juor g.i-.to. A-m-tbam1-

la facilidad con que el sefor do Mcnsorean

h iba ae pt ido to 1 s mis con iicio-ie- y te
mii que infringiera alg i ia eiauiult d d con
a A L t 1

iraio que acaoiu.t ue ceicorario catre nos

otros.

' Al concluir mi narracij oimo- el ruido

de un cab-tlo v corr b

conde, que i to 1 Klop:

mo camino n i? bib'im

i vennana; m e

3 Vll i n ,r to mi-

aa'IvSo Porai

voit u atrts en vez Uesez'lir el comino ala

lan y o e-i lo qne no-pula comprender
Pero hab i cu-n ; j e! pri-tj -iicu d d
trst lo ley Ivjulonie ti rtruii, cu a
plia el fecundo seprn los'i' da m"; n ida,
pus, habU q ie decir, por olri p irt, eij d d-quiera
quiera d-quiera q'ie fueie el p inito i qae se dirig .ra,
sa rnarchi ms tr inquHizbi.
PuiOiOJ tolo el di eo h ciiiti, erv lt
vr nuesra hapelr; por la noch, el qi
ma habt p;wi lo j-jfide natrA e.io!ta.
niv en mi sairto c; (;d m 'dn
Coxji '&l pcjjjro ffii pri& i ato m y r

uuauto m Coa qw cali i? a ii ju m m-hiiljbi,
hiiljbi, m-hiiljbi, ie repou Ji qu fM ,b i phr.it; ci
co minnto Jj.pu voiv.d X a-it-af y nn in indic
dic indic con ua jalado q ie ao'o ia' c.parabi
A la pnarta czco'jtr mi hacaa. a b a i ja qi
);bUeiio hal a 1. orolutamtt cmo lo
ti4 piejfijta; 'tor de M asre ;a
"faminamViV aTmIa. tL Ai.AAti V TiCm dtuvl

' -lam m I a 1

moa al amanecer, uaictua que asolrnoslos escaiones 1

nos Ei -jSor de Xonsoreiu Juba tomado
todas la procauciones uecesarla para qae
no me fatigara ni me molestase el fro. Li
hacanea quo me haba escogido tenia un

trote muy suave, y'al Balir da caaa me haba

qectjo poner uq rmnto bien forrado.

ta esta paraq i, come en ia primera, y en

teda las qu.3 hicimos duranto el cansino

oot qua s te in conmigo las mismas aten-

u ones, ei mismo respeto, los mismos cuida
dos, pru dj cviieot'i de qua nos preceda al

gnno. encargaoo e-ocitniento aa preparar

n u?st 'o !oj i raanlo. S er el conio al
g mo do su f-q lti, no II g i(5 i sabjil j, por
qne eurnplunde est t parte de nu?stia esti

fMiacin cm la mima re lUridad qua la

d-ms, ni una soU vez U s en todo el ca
miao.

Al sptimo dia do marcha vi desde lo alto

da una colina uaa multitud de edificios. Era

Pri i.

U irnos alto para esperar que llegara la

noche, y luego que oscureci volvimos po

nernos en marcha. Pasamos por una puer

ta, mis alti fie 1& cjU el primar objeto que

se present mi vista f a ua inmenso ed-

cio qae por sus alta preles conocj que e-

ria alda moaastario, rimamos a la dere

cha, y al cabo da diez minutos nos hallamos

m la plata de ia Jiistia. Entonces ua

hombre, qie arrimado una puarti al pa parecer
recer parecer nos cstibi esperando. H9 llegS al jef?

le utii-tra estra, dieiendole:
Aqal ei.
Ei 3ef di la mcolta a vqSyi t mi
V lo ofs, seora, dijo; hmoar ilegdo.
Y apelado. Acl cabalhi tn-i ofreci la ma-

ao para caj xv 1
ajcih do ha

La puerta s

Seora, dijo el Jfe de la escolta, estis
on vuestra casa, aqu ferinina la min de
aeompafiaros qde hemos recibido; jpuqo li lisonjearme
sonjearme lisonjearme de haberla cumplido segn vnes:
tras deseos y coa el respeto que se nos ha

recomeodado?
S, segor, le contest, y debo di ros laa
gracias. Q frecis el ag. tambin en mi DQrn
bre los qq 9 me han acowpafiado, quio.
nes deseara remunerar de una rnanera g
eficaz. Pero nada poseo.
No pasis cuidado por e seora, ya
teti 'a'-gamenta recompo asado.
Volvi montar caballo, me salud, y
dirigindose sus compaeros:
Venid coamigo, les dijo, y cuidado con
que maana a acuerde ninguno de voso vosotros
tros vosotros de esta puerta lo bastante para reco reconocerla.
nocerla. reconocerla. Dichas eslas palabras, la escolta sa alej
al galope por la cade de Sn Antonio.
El primer cuida lo de Gertrudis fu cer cerrar
rar cerrar la puerta, y olo por el ventanillo pudi pudimos
mos pudimos ver el omino que llevaba la escolta

q ae de nosotras "ae acababa de separar."'

dondeVnaba l.impara. ftrfl Wio'i
y march adfaui,

habimos loa exaaonea y nos ouooniraniOM

en el corredor; ha 11. ba use abiorU las trea
puertas.

Entrraos por la de en medio y nos en

contramos eu wtd mismo saln, r?

hallaba iluminado como ahora lcr JT','

Abr esa pneru. v fl nn crt-x Ci: dm

tocaaor, (n abt aa olr 2f o.

mi cuart de dormir.' t ma ha

Jt 1. i r-

rpra, cnirentedo v

etrato era el taifao

"t

i

faabe? acisdo
uir3 lejr?i poco m6 q j naba la esc'

xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EH3W08E1N_1YY5J0 INGEST_TIME 2017-04-21T22:03:30Z PACKAGE AA00052874_00102
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES