Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ANO Y.

PONCE, PUERTO RICO, VIEENS 7 )E JUNIO DE 1895
irou. loso
nlrv u
ib n f U n 11 v
n
' a r ; t i j
3Dsa.2ro poltico ci la, -ta-ard

I

o

Sl'fli

0

4. r--: jr

Su semblante lo demuestra: est usted triste, demacrada y su ()

mirada carece de la viveza que indica una buena slud. Si desea us

ted mej jrar sensiblemente, tener buen apetito y digestiones fciles; r'o--
V mir tranquilamente y q'e sus nervios no la molesten; cumplir in
? contrariedades el precepto mensual de la naturaleza; no suf.r jair,- y
V de la matriz y, en una palabra, poder llenas satisfaccin sus deberes ?
O de espora y madre, use usted con entera confianza V
LAS PILD01 AS TOCOLOGICAS BBEk J
que son el mejor remedio conocido para todas las enfermedades dla
mujer.
o Se venden en todas las farmacias
o

V

I

y

Comp.

i

16 PLAZA DE LAS DELICIAS 16

Brillantes y esmeraldas

Perlas

v Zs)s

agltfet pas

tallas tjos, sortijas 9 Jbsaa
flliiras y alfileres para alpata
cia JfoFllaiiite9 Melje r
11 k repeticiones y crBame
tr5 Relejes ile f y dleaee
r para seoras
"Leontinas y leopoldinas. Jemelos para teatros
artculos de fantasa, adornos para sala y comedor
Finsimas maletas do piel de Rusia, necesaires de viaje para
seoras y caballeros, preciosos centros para sala, de metal blanco
y cristal "de colores; Bouquet de metal blanco y flores; esqui esquineras
neras esquineras porta-albums y jugueteros de varias clases; coleccin com completa
pleta completa en estuches de costura; Variado surtido ea estuches de per perfumera;
fumera; perfumera; Jardineras y tiestos para flores, surtido completo en flores
artificiales. Novedad en albums para retratos. Juegos de lavama lavamanos
nos lavamanos y muebles de Viena, Vajillas de porcelana fina. Servicios para
caf de varias ca ses. Ultima creacin de pasadores para el pelo
y cinturones plateados, dorados, y oxidados.
tAM?AftAS SE CfcISTAL D 3 Y 4

Marzo 4 de 1893.

3 ra.

3 v.p.s.

1.

ASS EE

A.'

Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos,
dlas costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstanciada:
residir hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar er
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad
en su provincia, mediante un mdico y acepta) 1 : estipendio anual.
Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis se
vicios. En mi tendrn los jvenes un amigo, que les cuide y Ies observe
que les estimulo y les anime, que les acompae con solicitud y qtte le
ofrezca atenciones afectuosas del hogar domstico.
Los que quieran obtener ms mplios detalles, pueden pedirlos y s
tos enviar en el acto,
Domicilio t Ronda San Pdro di. i? f BARCELONA.
" MI Drreo de HJltraaiitar 59

Peridico poltico y de noticias

e publica en Madrid I03 das 8, 17 y 28 de cada mes.

Jrecios do suscripcin en Puerto Rioo:

Ao pesos.
Semestre 3 id.
Trimestre ..1-50.
Agente general en San Juan, don Beraardiuo Sanujurj j
Vidal. P-

DE UNA QUINTA
Pi r Ensartarse ia dae" ae tienen v nier
una quinta situada en la carretera de Ad Adjuntas,
juntas, Adjuntas, lugar denominado Corral Viejo,
ora horade la Ciudad. La caa e de a'.tr
f ii capacidad para una regular f '11.
Pra informes dirijirte Ja Catalana de
don Antonio Caban.
14-15-alt. EZEQIL MEDINA
Sstrefiipiento. Polvo Laxativo dt Vchy

,A os hacendados

Curan las Fiebres.
En la mayor parte de I03 pases hay Fie-
bres qu. prevalecen en ciertas estaciones
del ao.
LAS PILDORAS DE VIDA DEL DR
ROSS bou el remedio mas seguro y efics
paralas calenturas.
Miles de pereonaa se han curado con
ellas y tambio curarn CTd.
e renta on toda las Drogueras.
The Sydney Ross Co.f New York,
Don Miguel Mol C impins Juez Mu
nicipal Suplente encargado del Juz
gado por hallarse en uso de lieencia
el propietario.
Al i jlieo hago saber: que ea les autes
de juic o veibal c vi! seguido en eete Juz Juzgado
gado Juzgado por con Toms Prez y Lcpez, corftm

doscientos pesos moneda comento

ispueto por proviu Dcia da es,ta reh,

sacar jblica suba-t ios bierea eaibs? eaibs?-g;los
g;los eaibs?-g;los a deudora dtfa Rom Cuevas y

Vzquez, que son los s g ietiTee:

Ttes cuerdas dr ttrrero mks 6 menes

equivalectea una h ctirea, vmticiOH
r 8 ; t einta y neeve ce tirea?, ct
gaineus, p.ataiiOs,y lo deeias ce maleza, in indicadas
dicadas indicadas er-. el r a, rio de Juan G. i zlez de
este (rmiLO mucie p-ti, coii idsnt por ei

ort", Eite y O 3-te, con con Cebo Caba

l-io y Bil 8b y por el bud, cn aon Liuis

Torres: di.hos terreros se kiulin bfb ob

pantos igaente-: empezando en un vah vaharn
arn vaharn de eiunjgaa aguis arrib de una qu

biada, a otr eni&i gua, de? ah, & un yanu

mo, da s.qu uu a bol de aguaca'ilo; y s -crue
un moral; de at hoya abj ) uu ni

gueriiio, y de ta al puutj de partida: y

uca casa de maae-a aei peis, coo jaa ae
yaguas de cinco metros novecientos fcesen-

ta y dos mi cnet os de largo, por cuatro
met. os, doscientos eintuenta y o ho mi.-.

metros de fondo, enclvala en el terreno
dterito; cuyos bitnes han sdo tafeados pe pe-ric
ric pe-ric alente en la euma de trescienoe peso
moneda co: fiecte, keUandose para e acta

de remate el ca ocho del entrarte mes de

an o, las d s de 1 tarde en los e tradoi

ds este Jczgaao, advirt:encote qne no se
adratiiia proposiciones que no cubran las
tareeras partes de la ta8acion al contado,

pievia conMgosc'oa en a mesa del Juzgado

de una cantidad igual, por lo n.e: oa al diez

por ciento del valor que sirve de tipo la

subista

Dado en Aiantaa .16 de Msyo ce

1895 Miguel Mol, por mandsto dei sfor
Ju'Z J. Joaqun Figueroq. Es copia:

El secretario, J. Joaqun Figueroa.

,
Un sear con experiencia a, i
gencia bastantes para adeninij- k fin
cas de caa y cif en cali i i oe raa

yordomo, ofrere sus ser cios
hicendados de esta comarca. Tiene

catorce as di- pr ci a. En esta

imprenta info raarn
Ponrr. M iro 2? -I l8q. t m alt

Buena adquisicin.
Se vende, con buena condicione, la mdqu mdqu-na
na mdqu-na tertical para moler caa de la Haciend
Destino, en Santa Isibel, de 25 CHbaUot de
fuersa, en magnifico ufado corriente, con al alguna
guna alguna piteas de repuesto, tymo que tti ha haciendo
ciendo haciendo actualmente el cosecho y puede vr$ele
funcionar. En rt cato, m entregar en Julio
prximo," sn q- dehe nvmnr9S 0tf d ttiyyr
potencia. Ihryjw ai qm sussribe. Pon'M

Brogaro & Ca.
Playa Poncc, Puerto-Rico.

Giran corti viita sobre Espaa IsU
d yacentes.
Giran sobra la "lazas. nrnciinde di

ranina, Inglaterra, Alem.nu, Aust?A Aust?A-"lsrieA,
"lsrieA, Aust?A-"lsrieA, Holanda, ItallA, Portasrai, Siizi

3anca iLimrtaaeosi y ocre Hew-ior&.
litro I9dl32.

UBieresaiie

Se desea ral'zjr, muy barata, una cale

a de cuatro aciantos, acab ida de compo

oer v e taay busn es ado. Ura de des

asientos, de medi uso y un cab illo, rucio
blaLCj, elegante y sano propio p&ra bran-

cal y para silla. Si tomar en cuesta, ca ca-eo
eo ca-eo da cmvasir, un caballo para silla que

tea joven y t6nga buen pao.
Para informes pueden entender con los
Btor8 Fercandt-z y C de este Coixercio
PlRza de' Mercado. 6 8

iiOJOiani
Se deea tomar en arrenda

miento una propiedad de paste:

cercana la poblacin y suficien-

te para mantener todo el ano m
60 cabezas de ganado vacuno

Informarn, plaza del Merca

do

10 15 alt.

AFFAT HeRMS.

FELIX CAMBRELEN

Repartidor de programas, es-

qnela de bailp, dem mortuorias,
hojas sueltas et?. etc mdicos

precios. Fonce

, uv" ; -vi -"o



, v f

DIRECTORIO COMERCIAL

I
I

(
j Lajo fte dexten igtrair-tn esta sixcaoti, abona abonaran
ran abonaran ti CSVS sauattlls t itvcv.pre qti u unwtw
piM.e Dfi 'ZRiJs, 1 KJS i t SiAAJiO 8. iHJt'jaf

prcrcifruiime4e.
M AHINA
BiiEGAliO & C"-Comsionista3

El siguiente prrafo lo extractarnos !o v.n extenso v clocentA

stimonio que i:-s ha dirigido el i lustratlo Dr. Don Tuancisco Sabas

la L m ve: iT' r. I t 2 IViinsvIvania. -Ki-ir.os 1,tuo:: Tf sirlp.rtt r.

, V VA

le

e

Santo Domingo, Repilhaca Domir.icar.a:

EL ffi. A. G. A. TILDES

Cirujano Dentista americano.
Ha trasladado su gabinete
Dental la calle de la Marina
frente al hotel del mismo nom nombre
bre nombre y tiene el gusto de partici participarlo
parlo participarlo sus clientes y amigos.
EtoTas de oficina: de 7 11 J
de la maana y do 1 5 i do la
tarde
Enero 24 de 1895. alt

CABLOS AiMBTRONG. Comisionis ta
inipcrtador.

. ELIPS VAILLANT Agente de nego nego-.xc,
.xc, nego-.xc, e ncargado de laneaas, cargas y desear -&fe
de eahoiajes Pi&ya do Ponce.
CIUL'AD
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ. -Aboguao.
Ofrece sus ervicirece profeeiona
'ea- Plaza i rmo pal,, Ponce.
AUGUSTO PABARBLL Y RIUS, Pr;,
citrculor Sol nmero 3.

ANTONIO MATTEI Y ERUNETO.
Mab Portugus, Pones, Puerto- Rico.
GlaARA THILLET. Especfico Thiiast
pars. la angina y para otrasenfertiedadea ib

la crarscan

rrer.

ingina y para ocra3 emerxaeaaasa
ata y de la boca. Farra aei& de Fe

I.UIS '? ATISK QUESADA, Procura Procurador
dor Procurador "y TOMAS MONSANTO, se asdica
dgenoi&r rnancomuriada v 6olidariodajer,te
uats3 sstmtce ss I? contea, ya seaa jt
dieiales de cualaiar otra clase. Poney,
Pl&aa 'do las Delicias n? 15.

OLBPIOtOTEKO,--Mercf;jnefts Libre Librera,
ra, Librera, Kieotos e escritorio. Almacn ae mfi mfi-ca.
ca. mfi-ca. Atoche..
GUAYANILLA
OR. .A NT jO hv?lm?n.. -CVM.vnisi

OIF


r.o solo que vv. i.iuy ti rto todo cuanto de bu
Kmusin eo d t ia, .-iro quo de ella tedia espe esperarse
rarse esperarse an mic-J.o i-.as. Vn estv creencia mo
decid usarla en ht conv;leceticia de toda tas
(i.firmrdadi s cgnlcs a ttulo de reconstituyente.
TI3 eeranzns no quearon defraudadas y hoy
cuento por cont nares los caros en que el empleo
de la J'mulsin de fecott ha sido seguido de verda verdadero
dero verdadero xito, evi'ar.do l;is recadas tan frecuentes
en un sin nni. ro co enferme-dados. Asi, no
teno inconveniente en recomendar &mis com comprofesores
profesores comprofesores el uso de la Emulsin de Scott, pre-pai-ada
por Scott y Powno, no solo en los casos en
Que se halla indirnlii- n n minlwi mr r)uha KoKa

y mdico quo no conozca su eficacia, sino muy

-n -r. t-, cuiiiu meuiu setriiro ue reparar jas nerdidi
Dr. Francisco Sabas. f uerzas y volver al anterior estelo fistolgioo."

la acogida que por los Mdicos ha merecido la

Emulsin de Scott

es universal. Esto se debe que el aceite de hgado
de bacalao que contiene es tres feces mas eficaz que
en su estado natural. Su unin con los hipofosfitos
de una manera perfectamente homognea hacen de
este preparado un remedio infalible para todo caso de
extenuacin por grave que sea. Cura las afecciones de
la Garganta y los Pulmones, como Tisis, &c. Elimina
las impurezas de la sangre,' y es la salvacin de los
nios raquticos y enfermizos. Es de gusto agradable.
De venta en todas partes. K hccnsc las imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.

u&jr-

L. UNdIUUIIM Ulllp.

ni

del DHJ

Son la mejor

Medicina Casera

CURAN El.
Dolor de Cabeza, Estreimiento,
Dispepsia, Afecciones del
Hgado.
Fciles de Tomar, Puramente Vegetales.
La delgada capa de azcar, que
ubre las Pildoras del Dr. Ayer, se
disuelve tan luego de llegar al es estmago,
tmago, estmago, permitiendo asimilar la
fortaleza de cada uno de los ingre ingredientes.
dientes. ingredientes. Como purgante, tanto para
los viajeros como para el uso de las
familias, las Pildoras de! Dr. Ayer
son la3 mejores del mundo.
Preparadas por si Dr. .1. O. Aver y Ca., Lo-weU
Mass., E. U. A.

Expos

PRIMER PREMIO EN LA

iein Universa! de Cfalcago 81893.

Sgp-Prsgase en grmrai contra imitacio imitaciones
nes imitaciones baratas. El nombre de "A yer's Pilis"
-figura en la envoltura, y csi vaciado en e'
ft istal de cada naa de nuestras botella.

ALCOHOLADO T0RBE6R0SA

EL TESORO DEL TOCADOR
Premiado con medalla de oro en la Expo
licin de Chicago, en competencia con mp
le treinta clases de Alcoholados de diferen diferentes
tes diferentes autores.
Quien pruebe el a
ALCOHOLADO TORlIGROSA
10 vuelve usar otro. Es un & aa tan rica
an fragancia que no debe faltar en el toca toca-ior
ior toca-ior de ninguna dama
No hay jaqueca que se resista al trata tratamiento
miento tratamiento tpico de este V
ALCOHOLADO
Preserva el rostro de manchas y de arru arrufas.
fas. arrufas. Usado con friccione! para el reuma,
10 tiene rival
Para el bao es un gran tnico reparado
le sistsina muscular. Las madrea leber leber-emplearlo
emplearlo leber-emplearlo en las abluciones de bus hijos co cono
no cono preservativo, el m3 hig'nico, contra
todas osaa enfermedades que atacan o?
unos en su primera edad.

Es un gran preservativo contra la afec afec-onea
onea afec-onea catarrales.
Depsito; en la OpUal, FarmaHa d-'Jailerruety-
PONCE EN LA DE GADEA
Maycguz, en las ds Bisora, Muifty To
rregrosa San Germn, en la de ChiIo
Arecibo, en la dn Rivera F?unftc&-. i i?
Je Martiuez Fajardo, en la de Vve
Utuado, en la de Lgrnnd -Lare, er. la t
turrino Sn Seb-tian, en la! de F t.t y
I9 Arclay.. Pr Truvcr ?n d a nr-ot
al L? !'. .!'" A. Tfwtr -mk, A g:-;x''.yt-

BSPIW1.C0 SALVADOR
DE JANSERRA UUGELL

Con r-- 'fi ..! dvssprecn 5o r rr rr-ros
ros rr-ros y la p'csan qu n-o-iue- etrjp
cOR6i et3 4 ct-pr E ei v darc qn;-ta-dol-
r. 8 u--i ,; feckns y sp
a u chi.ta "m-. di t t o
V4cJ-fe J .& ', .t 7. br i d- l&tt

p-3'

Msy 4, 1M)3

Don Artidos Rivera, ofrece
sus amigos y reli cionado su

cmoda y espaciosa caa situada

en el oS Oesle, cal.e lo
Ncw-York
Mayo 8 do 1893 2 m. 2 s
Paea OABEBTEBAS

Se pende casi mitad de m palor, una m
ptma trituradora de piedra menuda para ca
Teteras, con su caldera y dems pies e
nuy buen estado y ra m&rtinee ds repueslo
El qtc a interese picde dirigirte don Mo

1zrt$ Uraham, m au czosa
PcJ, Filrero 17 i

SE HACEN PRESAMQS bajoa tiposdelnters y se

convenio fODre uueoies, uarruaies qtq. sus caDaA 3rairaX

otras prendas de valor que pasen de ua

ji eiiuta uo vaiur quw pasca ue tj, j
SE VENDEN varias partidas de ftON YITOTO de varias mawaa

y de 2 diez de vejez 30, 40 y 50 cts. botella garantizado.
BR!kvJ)Y francs marca S. CHESTAND.Y se detalla
50 cts. botella y por caja $5.50 precio de costo.
SE VENDEN toda clase de prendas y objetos.
p. a. 3 V p. PcmoA. Dieivmrvra 10 rl

uioin inosroono

?

Por tener que ausentarse su o, se vende una magnifica finca rstica en la ju-

nsaicion ae utuaao y contigua a aMia umoaa. uonsta da 204 cuerdas, -de las cuales
hay como 14 16 sembradas de caf, pltanos y guineos: cerca de 100 cuerdas de malezas
y monte, propias para el cultivo de caf; como 85 6 90 de excelentes pastos y entro estos
unas 30 de vega, donde se cosecha tabaco tan bueno como el mejor de Comorio y Jayuya,
como puede justificarse: baan dichas tierras tres quebradas caudalosas: contiene un ran rancho
cho rancho de ms de 30 varas prepio para la recoleccin de tabaco: un almacn y casa de re reciente
ciente reciente construccin donde puede habitar una numerosa familia, con la ventaja de qufl
solo dista tres minutos de la poblacin. Para mas informes dirigirse & los que sus suscriben
criben suscriben
COLLAZO, PEREZ QUERRA Y COMP.
Abril, 2 de 1895. Playa de Ponce.

AVI

LOS -XiOaiIFS.OHJ
Use del Valle participa mu numerosos res (ruados haber cam cambiado
biado cambiado su CASA DE HUESPEDES, la elegante casa nmero 15G al
Oeste de la calle 45, al lado de Brodway, muy cerca del elevado de la 6?
Avenida y corta distancia de todos los teatros principales y Parque
C-ntral. Esta situacin especial, unida un trato esmeradsimo, buenas
habitaciones y comidas condimentadas al gusto de Puerto Rico, pon ven ventajas
tajas ventajas que sin duda aprecian los seores viajeros por la comodidad y con conveniencias
veniencias conveniencias que reportan.
New York, Mayo 3 de 1895. 1 m. a

COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS

El vapor CITT DI GENOVA llegar este puerto del 9 al 12 del
entrante Junio, tomar la carga para San Thomas, Sta. Cruz de
Tenerife, Genova, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste; y pasa
g6ros tnicamente para San Thomas, Sta. Cruz de Tenerife, Gno-

va, peles y Barcelona va Genova.

PREOIOS 3DB PASAJES.

Clase distinguida, j C1&96 3

Sin Thoma
Para Smta Crs de Tenerife

Para CMnryx y Npoles

iMiTcnona va Ctcn-jta

50 do
500 do
500 Franco
550 do

25 do
250 do
250 Franco
275 do

Para informen generales, dirigirse sus consignatarios en cta

!-'.--k- a

EMPRESA DE COCHES Becer
AIBONITO, P. R.

Viaja independientemente entre Ponce y Capital, sin cambio

de coches.

Agentes : En Ponce, don Luis Casis, Plaza delicias.
En la Capital, Sres. P Noel y C?, frente I a Mallor Mallorquna
quna Mallorquna PrAf.in.q rvmvATmiaTinlA KlnAro 5 d 1RS5. P

AgMlair, -Siragrasa Ss (Da

sirven la Isla los pedidos qne se le hagan de papel, sobres, bro3
m blanco y toda clase de artculos deescritono. "So remiten
nuestras solicitud."

H m

P R. Rn .Tnan. Febrero 2 d 1894.

Tarjetas al minuto !!

1



2
jla xemocracia

La Democracia
Director: MARIANO ABRIL
Administrador Gerente:
QUINTN N. SANJURJO

Ponck, 7 de Junio db 1895
ni mimia
Vaya otro asunto, tan impor
tante como el de las rerormas
aue estamos va cansados de
esperar.
Como stas, -tambin hemos
dedicado ya nuestra atencin
aquel, que por lo visto, va de
largo
Es asunto de bolsillo para unos
y de pan para otros.
Naturalmente que debe ser in
teresante.
Estos negocios relativos las
necesidades del estomago y a las
exigencias de la bolsa, han llena
do toda la historia
De un lado, los que se mueren
de hambre.
De otro lado los que pretenden
reventar, de puro hartos.
Ah est toda la trama; lo dra dramtico
mtico dramtico do los acontecimientos
humanos.
Queremos referirnos la lucha
sostenida en Madrid por an tilla -nos
de un lado y por catalanes y
por vascos del otro, en la difcil
cuestin de les aranceles de las
Antillas.
Ha sido toda una campaa; y
no campaa como las que se li libran
bran libran en Puerto Kico, ya que cual cualquier
quier cualquier periodiqun que escribe un
par de artculos diciendo que no
encienden el farol de la esquina
inmediata, da esto, hinchada hinchadamente,
mente, hinchadamente, aquel pomposo nombre.
Ha tenido lugar un verdadero

. swaJato entTninsularc.s;v a!2f-

viaa econmica.
Hanse por ambas partes inte-
lj. w i
rarln pmntns rftsortfts ra han
Lalla mnnn rr A 1 d M
w j
ni i uiWmo uuouVut
nma ia remuisiuid cuebLiuu.
Jbjtl el principio se planteo el
negocio de este modo, por parte
de los intereses antillanos:
" Mantenimiento de la lev Aq
-rir J iqoo.
TvinnnAr Pin Pnhn fnlna Iiq
xOAvu
Cho transitorio CUVa Cuanta Se
i i
haba de establecer; &
-r 1. I
imponer xas mercancas ex-1
trangeras un derecho que sea
protector para las de procedencia
nonATinl. I
Fijar las mercancas colonia
les un derecho transitorio en la
Pennsula, protector tambin, con
xoiaii a. wmui CAM0ugo-
rasj y por uiumo, reuucir en 10
posiDie ios aaeuaos a las mercan-
Z L .-1 i. I
caiiciaa eAtxaiijtJicta cu vuua, lu
u uuauwMiiiawjrwuiM-
tiDieconia cura que conveDga
recaudar para la renta de adua
nas.
El mismo Romero RoVedo,
miAnrARrlf lainnta d raliarins
que esto plantearon se compro-
meti defenderlo on la a'ruda
A 1 1 j t i
i d'
ISO necesitamos entrar en de-
talles acerca de las presunciones
de catalanes y vascos.
T j. J i ; I c
i reieiiueu pruieeciuismo irn-
J, 1
Quieren el monopolio del abas-
4AmUn4A ,1 i. 1 i

' AnmnAfAtiPa ATfrQM JlnJ

v.whv- vuv
pretenden matar, pidiendo recar-
gOS para Jas mercancas de esa
procedencia.
CREDITO Y AHORRO POiMO
PRESIDENCIA
Vencido el trmino fijado para el pago del
segundo dividendo pasivo, la Junta de Go Gobierno,
bierno, Gobierno, en sesin ordinaria celebrada ayer,
acord ampliarlo hasta el da 31 del corrien corriente
te corriente mes, en concordancia con lo quo prescri prescribe
be prescribe el articulo 6o de I03 Estatutos y advertir
los seores accionista ou nn lo h.ivan ra
rificado, que segn los artculos 16 y 17 de
los mismas, toda demora en el pago de al algn
gn algn dividendo pasivo, impone al interesado
la obligacin de abonar los intereses del mU mU-mo,
mo, mU-mo, al tipo de 8 por 100 anual y autoriza A
la Junta Directiva para proceder su cobro
por la via judicial, dirigiendo su accin con con-tra
tra con-tra los que aparezcan responsables del dbi dbito,
to, dbito, de acuerdo con lo que para estos cajos
determina el artculo 146 del Cdigo de Co Comercio,
mercio, Comercio, y oue la faltado pago de cualquiera
de los dividendos pasivos dentro del trmino
fijado or la Junta de Gnhiprnn ia &
el derecho de proceder judicialmente su
cobro y al de los intereses correspondientes,
dirigiendo pu accin contra las personas in indicadas
dicadas indicadas en el articulo 161 del Cdigo de "Co "Comercio
mercio "Comercio y en loa trminos nrescritn n i
mismo articulo; pudiendo por tanto analar
en au caso na acciones de los que hubieson
dejado de satisfacer los dividendos, cuando
los tenedores de ll&a no com nniw iVrn ha.
cindose imposible toda reclamacin perso
nal.
Loa seores accionistas que quieran efec
toar el pago en sus respectivas locali localidades
dades localidades podrn hacerlo los comisionados si siguientes:
guientes: siguientes: En Adjuntas, seores don Domingo Fe-

rrer y aon o. x-ium en,
a Yauoo, don J. E, Tottt

Por fortuna, catalanes y cn cntabros
tabros cntabros parece que se han quedado
solos defendiendo la injusticia.
Consultado Sagasta, dijo frases
que no hacen en verdad honor
sus pretendidos vasto3 conoci conocimientos
mientos conocimientos econmicos y coloniales,
pronunciando otras, sin embargo,
que patentizan que, sea como
fuere, se inclina del lado de la
lgica.
Dijo que comprende los per perjuicios
juicios perjuicios que sufre la industria na nacional,
cional, nacional, pero que la situacin de
Cuba exige sacrificios.
Deba cesar en la Pennsula
ese empeo por mantener en la
colonias el restrictivo criterio de
los primeros conquistadores.
Cuando no se tenan nociones
de estas cosas y se buscaba la
conquista para saciar la sed ar ardiente
diente ardiente de aventuras que atosig

siempre nuestra raza, y e hi hizo
zo hizo un filn de la tierra conquis conquistada,
tada, conquistada, "estaban en su puesto estas
desmedidas ambiciones.
Mas cambiaron los tiempos, se
suavizaron las ideas, moralizse
la colonizacin, y hoy, por ms
que el seor Sagasta establezca
diferencias entre lo nacional y lo
de Cuba, se considera, por lo
menos se aspira que se consi considere,
dere, considere, que Cuba y Puerto-Rico
son tambin Espaa.
Todas las evoluciones, desde mu mucho
cho mucho tiempo ha, estriban en que
prevalezca ese criterio, que ha
de dar, Espaa das de cabal
tranquilidad, relativamente sus
colonias, y stas expansin,
prosperidad y grandeza.
V
PERFIL DU
Uo del corro
El seor Qairoga, Administrador
General de Comunicaciones, ha teni
do ia atencin, que le agradecemos,
i o 7
de explicarnos Jo ocurrido con el se-
Jojestro de La DEMOCRACIA del 28
de M
Dsstie luego no culpbamos al se-
or Qairoga de lo ocurrido, pue?, co
mo entaces diiimos, pruebas tiene
dadas de su correcto proceder.
Et seor Qairoga dispuso la de
tencin del peridico en todas las
administraciones de correo, en vista
Mftl siguiente telegrama que con el I
carcter de UKUEJNTE le puso el
Jefa de a Administracin de Ponce.
, i i -r oq -i r I
uapitai, de i-onceZJ de iuayo
1(1 v Ai) mlTsnr.ns. maana. TTRa'RMTF.
J 7
"Juzgado ordena detencin y remi
lirle todos los nmeros Democracia
nublicada aver. v como exDedicione
qne.-loa llevaban estn en ruta, doy
"tue" T uuiu wuub currwpuu
d devuelvan. Kuego V.
itm ge dlgne ordenar dems distritos
remitan ste el expresado peridico
para poder cumplimentar lo ordena
, T i T.- 1
ao por ei o uigauu. jjutxev.
Ahora bien: acostmbrase hacer
eso en joa casos de eeCuestro? No
No es ta la primera vez que La
jlemockacia na sido secuestrada, y
por experiencia conocemos la frmula
qae se emplea en tales casos. Nunca,
una VZ 6a,la3t las expediciones de
once' se a a e caso e ue e
Jtie de esta Administracin haya
puesto telegramas para que el pen
aico f-ea detenido en las otras admi
nistraciones y remitido la de Pon-
Ice. I
r 1 1
ilito podra ocurrir si ei seor
Juez, en su oficio, o dispusiese as
J U CZ, CU BL4 UU1U) IV UIOUUOICOO OCX I
Pero en el caso Psente, no ha ha-
hiri tal cosa.
costumDre, o ai menos tai n
8ido el proceder que ee ha observado
s:re con L. Democracia, oue
al ftr dAnnnmn rm norUW a!
seor Juez pase un oficio la Ad
En San Germn, don Toms Quiones.
Quienes les expedirn recibos provisiona
les previa entrega de sus extractos de ins inscripcin
cripcin inscripcin y los cuales debern satisfacerse
los sellos correspondientes 6 sean cinco cen centavos
tavos centavos espaoles por accin.
Lo que se hace pblico para conocimiento
general.
Ponce, 16 de Mayo de 1895. Por la J. de
G., El Secretario, J. O. Pasarell.'SA Direc
tor Gerede, interino, Xavier Mnriani.
Un magnfico establecimieto de pulpera,
bien surtido y en lugar cntrico.
Informarn calle del L?n esquina Isabel.
Ponce, Junio 4 de 1S95.
1 ra. alt.
En el trayecto comprendido de la calle de
la Villa, frente al pasaje. FerrAn, al extremo
Sur de la calle de la Aurora de esta ciudad
se ha extraviado don Martirin Funtan
una libreta de cuentas que llevaba dentro
de un pequea saco de cargar dinero.
Al que la entregue en esta redaccin se le
gratificar convenientemente. 11 15
SAN ANTONIO HNOS.
MOOA, PEETO-ISlOO
Compran y Toneu frutos del pas

LEASE

mic3tracin de'correoa para el so so-cnestro
cnestro so-cnestro de los pjmp'ares qae se ha
lien all dexjositados.
Y nos consta qae el feor Juez 3e
Pones, en eu comnnicacn af ef or
Biixet, se concret h ordVnsr p! t-e-caestro
de loa rni 'eros qae ex'stieran
depositados en la Administracin, po
ro fiin mandar que en cato de habar
salido las expediciones para la isla,
se pusiese e?e telegrama urgente que
ei seor Baixet, con una oficiosidad
digaa de mejor causa, trssmiti al
seor Qairoga y los administrado-'
res del distrito
Qaeda, petes, demostrada, que el
Jefe de la Administracin de Ponce,
con una buena intenc-'n que le agra agradecemos
decemos agradecemos mucho, telegrafi (ficiosa
mente y con una actividad que ya
hubiramos querido ver en la cues cuestin
tin cuestin del cartero Martn, para que en
todos los pueb os de la isla se nos de
tuviese el peridico. Oh, merece
un ascenso ese Jefe tan activo y efi eficaz
caz eficaz cuando de perseguir La Demo
ceacia se trata!
Lstima grande que esa actividad
y eficacia no la hubiesen desplegado
os jte3 de la Administracin de
Ponce cuando se les denunci la es estafa
tafa estafa cometida por el cartero Mart!
El seor Qairoga nos dice en su
carta: Paede usted estar seguro
que ni ahora ni nunca me prestar
yo cbalas ni intrigas, qae tiendan
pjndicar los intereses de esa em
presa
Da ello estamos bien seguro, y por
eso denunciamos al seor Qairoga
lo ocurrido. Motivos tenemos, an antes
tes antes de ahora, para no dudar de !a
rectitud, imparcialidad y csballero csballero-sidad
sidad csballero-sidad del peor Administrador Ge General
neral General de Comunicaciones. Pero el
seor Quiroga no puede responder

de que sus subalternos ob3erven igual
preceder
Su antecesor, el s&trf y TiVirr ce
lrXix----Z j 'a ,3
flizado el Cuerpo, qe trabajo hade
costarle al seor Qairoga, y no pocos
disgustos, normalizar el servicio de
correos de esta isla. Que no es tarea
de aTgano3 meses tran&formar un
organismo que por espacio de mu
chos aos ha sido viciado por la in
morahdaa que vena de arriba.
Con constancia y energa, cualida-
i i fi. r I
uoa 4U j.u.u i
lograr realizar ese proposito, y por
e10 merecer jos plcemes ae ia pren
sa y .ael P8 .lue n0 ciesean otra cosa
que imparcialida y rectitud en la
administracin puD'ica.
E a cuanto al flaco servicio que
np3 niz0 el detti ae la ami
nistracion de correos ae esta ciuaaa,
telegr&nando ondosamente para que
P circulase nuestro peridico por la
lo tendremos en cuenca para
cuando tengamos qae nacer su apo
Mno. fi con ello ae nnizo cm'iaar
o -j-
nuestra franqueza al censurar ciertos
1 1 1 1 l
mus, so uau ncvauu buibuiuo tuuu
MARIANO ABRIL.
A DIESTRO Y SINIESTRO
. ff La Integridad un artculo
UuuWu5..
on ellos," cuya intencin malvola
insidiosa, deade luego se tran&pa-
renta.
JNo ponga motes, por Dios,
y no hiera de soslayo,
que afe nunca hirieron los
descendientes de Pelayo.

Sa empea el colega en probar quejsembarco de armas y moniciones, y

dicha goleta f la que condujo
UDa a famosa expedicin en que
figuraban Mart y Mximo Gmez
Y despus de hacerse un lo al
pretender comprobar las distintas
fechas en que entr y sali de los
puertos de ia Capital, Ponce y Fa I
4.-, 1 -.ln4-s. ,1 1
j KU4Ctl "icuwuuau, yt mmoe 1
a quedar en que el diario inte-
pls.ta se
1
grisia se contradice de una manera I
lastirsosa.
fe 4u ua
adquirido, 1LI uorazn de Jess
entr en el pueito de la Capital ei
2 de Abril: sali para Ponce el 15 dell
mismo mes, y volvi luego la

- ; ra

tal procedente de Fajardo, saliendo
nuevamente de i q el puerto para el
cues ti o el 16 de Mayo-
Al liegar aqu La Integridad, cog
da en sus propias redes y sin ?abr
cmo salir del laberinto en que se
ha metido, no puede menos di exca
mar y reconocer "que si el encuentro
entre Bijs y Dos Ros tuvo lugar
el 20 del pasado Mayo y la goleta
sali de aqu el 16, es imposible que
en ese poco tiempo pudiera ir San Santo
to Santo Domingo, tomar los caudillos
separatistas y llevarlos Cuba"
Por esta vez no ha echado bien sus
c'culos el colega
Tan desatinado y tan poco faliz
ha estado, que al empearse en pro probar
bar probar una cosa ha venido precisa precisamente
mente precisamente probar la contraria.
Los esfuerzos que despus hac
para 6jr la fasha en que El Corazn
de Jess sali de esta isla con objeto
de recoger los expedicionarios en la
repblica vecina y trasladarlos
Cuba, no resultan.
Djsatna sin reparo;
nadie en su opinin abunde,
pues ', mismo se confunde
y no pone nada en claro.
No pierda ms su tiempo La Inte
gridad, devanndose intilmente los
sesos para no sacar nada en limpio
Si el barco que condujo la expedi expedicin
cin expedicin insurrecta arrib las costas de
Cuba el 12 de Abril, no pudo ser ?te
El Corazn de Jess t toda vez que el
15 del mismo mes sali del puerto de la
Capital con direccin al de Ponce.
Dal 12 al 15 es materialmente im
posible qae hiciera la travesa entre
la antilla hermana y esta isla
Si los jefes revolucionarios desem
barcarpn all tres cuatro das antes
de la accin que tuvo lugar el 20 de

I poco pudo ser El Corazn de Jess el
"
SUCESOS
CONFLICTO IMAGINARIO
Si ha dado una imDortancia aue
no tene al incidente del crucero es-
panol mjanta lsaOCl.
por no haber cumplido este buque
algunas prescripciones sanitarias, efec
to, sin duda, de una mala inteligeo
C1-a del comandante del mismo, ha
sido sometido unos cuantos das de
cuarentena en Tampa, donde perma
necer hasta purgar aqulla por com
pifcto
Los laborantes han aorovechadn
I esta circunstancia para propalar no-
tjcias faisas preterdiendo. que exs-
ta un cortlicto entre los Estados
tt: j-
i y uaptiud, uunuuu loa i ca
cones entre an.bas potencias son
I ... r
muy cordiales.
LO QU DICE EL DIA"
- Ayer se recibi el siguiente tele
grama;
segundo cabo ministros Guerra y
Me telegrafa desde Matanzas el
gobernador militar que la partida de
Matags reapareci en Coln, siendo
I batida ayer, hacindosele un muerto,
teniendo nosotros un herido.
General Salcedo desde Santiago
me dice que el comandante del cao
nero Lidio participa que en La Cale
ta verificaron los insurrectos un de
que en Jaruco hay una pa
cien hombres que pretend
Sabana y. Guandao.
rtida de
tende atacar
Kl enemigo incendi ayer ei puen
te del ferrocarril entre Sin Luis y Dos
Caminos.
En Gibara tuvimos ligero tiroteo
l : a
v.uw c cucmigu. a.raerius.
l anterior telegrama-ha product
do desagradable impresin.
for mas aue tratndose de
una
s.i v, 3C pciar uuen
acontecimientos, pues hasta las victo
Has cuestan muchas lgrimas v gran
des sacrificios, v. oor tanto, nada i
Capi-jtenga de particular que los insurrec

di.

s,

brco qae los condujo, por constar
que dicha goleta sali de la Capital
el da lD de ese mes
Qae el desembarco se efectuara
antes del 9 de Mayo, sega pretende
la Integridad dando como probab'e
qae El Corazn de Jess en su viaje
del 15 de Abril tocase en San Pedro
de Micors, para recoger en aquel
puerto ia expedicin y trasladarla
Cuba, tampoco reeulta comprobado,
pues El Heraldo Espaol de Santo
Domingo, afirma que l 12 de May
no estaban en Cuba Mximo Gmez
ni Mart, sega se desprende de un
telegrama del Capitn General de
squella isla, en que recomendaba se
vigilare especialmente la goleta
El Corazn de Jess
Esta entr en el puerto da la Ca
pit&l el 9 de Mayo, de retorno del
viajs que emprendi el 15 de Abril,
y en el cual, segn La Integridad,
pudo trasladar Caba los caudillos
insurgentes.
Pero esta suposicin queda des desmentida
mentida desmentida por lo que asegura El Ileral
do Espaol respecto que el da VI de
Mayo no haban llegado todava
Cuba los expedicionarios.
Quedamos, pues, en que por mu
chas vueltas que se le d al asunto, y
por mucho que se barajen y se com combinen
binen combinen las fechas, no resulta probado
ni aun siquiera probable que la gole goleta
ta goleta El Corazn de Jess haya sido la
que traslad las costas cabanas la
expedicin, en que iban los dos jefes
principales de la revolucin.
En esto, como en tantas otras co cosas,
sas, cosas, La Integridad no da pi con bo bola,
la, bola, aunque de todo pretende tomar
pi para lanzar bolas.
Por muchsimo que arguya,
en clculos no es experta,
Y rc"""' no acierta

salirse con la yl
DE CTTBA
tos hayan cortado un puente de fe ferrocarril,
rrocarril, ferrocarril, el haberlo verificado -casi
las puertas de bantiago de Cuba, ca capital
pital capital donde puede decirse que est

hoy el ncleo y la direccin de nes- manifiesta que tiene pruebas absolu absolu-tras
tras absolu-tras fuerzas, supone una osada por tas de la muerte de Mart; pero los

parte del enemigo que no puede cau-
sarnos buena impresin.

El desembarco de armas y la apa otro individuos, adems de los ofi
ricin de la partida Matags en la cales espa des. La anciana madre
provincia de Matanzas son tambii de Mart y un sobrino de aqulla,
sucesos poco favorables Espaa, residentes en la Habana, han pedido
que hn de sentir los verdaderos pa- al gobierno que se traiga el cadver
tiiotas. para enterrarlo eq i. El coronel
Indudablemente el G bierno ten- Sandoval afirma que el reloj, la co co-dr
dr co-dr noticias de lo que hace entretan rrespondencia privada cados en ma
to e) general Martnez Campo?; pero nos del ejrcito y la identificacin que
como todas las esperanzas estn aho- sigui todo esto, cuando el cuerpo
ra cifradas en l y en i puestos todos fu desenterrado en Remanganaguas,
los ojos, la carencia de noticias acer- prueba de un modo completo, que el
ca de sus movimientos y planes pro- muerto es Mart, y duda que el go go-ducen
ducen go-ducen alguna ansiedad. bierno proceda nuevas investiga investiga-Las
Las investiga-Las preguntas que hace El Ej'r ciones. Las cartas cogidas en la ba ba-cito
cito ba-cito Espaol respecto autorizacio- talla de D js Ros estaban dirigidas
nes pedidas por el general Martnez por individuos de Santiago y HA HA-Campos,
Campos, HA-Campos, que en sentir del peridico gn. Los autores estn vigilados,
vulneran la ley constitutiva del ejr- pero no han sido presos,
cito, parece que se refieren la de Tampa, Mayo 26Los cubanos en
conceder ascensos y distinciones so esta ciudad tie.ien noticias que los
bre ei campo de batalla, con el fin de autor.zan cretr que el general o

alentar el espritu de las tropas.
LA CAMPANA DE CUBA
El telegrama aue aver oubica-
mos, al ser fijado en el Congreso, fu
leido con avidez oor los dioutados.
y era general el sentimiento por la
prdida de los valientes oficiales y
soldados espaoles que han ddo su
vida por la patria.
El teniente coronel Bjsch era un
j f i bizarro, de mucho nombre rn el
ejrcito.
Ayer tarde era general el deseo de
que de lo que se recaude en las fies
tas de la Caridad que se celebran, se
dedique a go a las familias de I03 so!-
dados que mueran en la campaa de
Cuba, a algunas de las ms necesita
das indudablemente.
La impresin que el telegrama ha
producido no es buena. La muerte
del i fe del batalln v del mdico

prueban que el combate fu desespe-

COMPAXIA DE FERROCARRILES
DE VA ESTRECHA
DE MAYAGUEZ
Sj invita los o;es p opiitarios de
UiOttes que te gaa maderas de hrtegn
mora!a, crjbanas, tachadlo j y picaiectup,
y deseen vender, para que n ti t -cuino
mi s breve que se pasible, pieent3i pro pro-pofeiciooea
pofeiciooea pro-pofeiciooea por escrito al Conseja de Adnv-
nibtracioa de la Contua, para e sumin a-
tro de d;cho material, expresandt: i? e li
gar de procedencia; 2? i puerto tuna p xi-
oio de embarqu, como dato de rtf ien,ia;
3? el precio de cada una de ls difocentes
piezas paeataa en el muelle de Mayaiez
4 el plazo mas breve posible ea qae be
comprometeran a entregar caa una de las
cact daies, d i&s piezxa 8ieaiente:
SCO ( .h3cient08 pofete) oara te'ra.fo
de aeU a tiete metros de lot gitaly da ca- I
retia y cinco cenimetroj de diAmatra ce
C9.0C0. (eteatay nnere mil) traviesa d
una lr,g.tad media de un metro treinta cen
u uevroH: atch" d veinte cdctxetrus v d.
un espesor mjmo de doee cent jaetros.
1) 000 (quioce m i) mtrea Lceala. m
6 meaos, en p e zas tw -feciadria qae no baje
ae veiote ceaii uttros de Udo, 6 sea ocho
por oth pajeadas irg'eaaa y de lcncritnd
VAriablds. qu ae j oportunamente ai
f jrtyai zir l coctr to.
Las p-opos'c ont-m te diri:rn bi aobr
al un aucnbj.- Mavasrdsz. Jamo 4 d.
1RP5 El Director arente interino L
BRAVO.
Deseando esta Canpto aqnirie m
itaaiom da peJ- coa 6 tb m .tyr, jr--d
prfreacia on cqszq r-u;j

rado por part nuestra, ante supe superioridad
rioridad superioridad de ls fuerzas enemigas. Los
insurrectos tienen ms fuerzas y osa osada
da osada de la que se haba calculado.
En el Consejo de ayer, peticin
del general Martnez Campos.se acor acord
d acord enviar Cuba 1 500 soldados de
caballera, con el fin de perseguir
los insurrectos en so huida, pues las
partidas van en su mayora monta montadas.
das. montadas. De diez regimientos que designa designar
r designar el ministro de la Cierra, quizs
por sorteo, se sacarn diez escuadro escuadrones
nes escuadrones de 150 hombres con los oficiales
y j- fes correspondientes. Esos es escuadrones
cuadrones escuadrones los dar el voluntariado y
el sorteo; irn de Espaa con equipo
y armamento, y montarn en Cuba.
LO QUE DICE EL GENERAL
Santiago de Cuba, Mayo 13, va
Rey West, Mayo 22.
-Se anuncia como nueva de sensa sensacin,
cin, sensacin, que Martnez" Campos, en un
despacho dirigido anoche al Ministro
de Ultramar, trata de su renuncia
como capitn general de la isla de
Cuba. Declara que si contina en
el mando no se ceir las objecio objeciones
nes objeciones que se puedan hacer las medi medidas
das medidas que l tome.
Cuando el General Campos con convino
vino convino con un' sindicato americano en
extender el ferrocarril de Santiago
San Luis y Longo hasta donde el go gobierno
bierno gobierno lo juzgara necesario para hacer
de l una lnea estratgica, acordse
que el aludido sindicato trajera de
los Estados Unidos el material nece necesario,
sario, necesario, libre de derechos aduaneros,
debiendo ser reemplazados los puen puentes
tes puentes incendiados ltimamente por los
rebeldes.
Julin Cenderya, agente de la com compaa,
paa, compaa, se fu inmediatamente Nueva
Y2rt kc?, Ui'a, d-ta. -' ne d e
los materiales. Apenas haba deja-"
do Cuba, cuando el general Cam Campos
pos Campos recibi despacho del Ministro,
ordenando que la compaa deb 1 pa pagar
gar pagar los derechos que correspondan
los puentes.
INCREDULIDAD DE LOS CUBANOS
Hibana, Mayo 22, El gobierno

cubanos declaran en esta ciudad que
el cadver debi ser reconocido por
Mart est vivo, debiendo venir en
breve h este nas El coronel Kernan.
do Figueredo.jtfe de los revoluciona-
ros de Tampa, dijo anoche que un
Primo hemano suyo, que lleg ayer
iaroe a csia anrro 1 4c en ia naoa
na, ni espaoles ni cubanos creen en
la muerte de Mart.
El Utmo. sfor Fiscal de asta Audieuca,
don Fermn Verdu ha dirijido loa seores
Fiscales municipales la circular que conti continuacin
nuacin continuacin roprodueimos, considerndola como
un documento de suma irafwrtancia por la
doctnaa saludable que la informa y la tra-
cendencia social qae envuelve.
CIRCULAR
La repetidas qaeja3 de la prensa peridi peridica
ca peridica contra los abusos de algunos traficantes
que a la caresta de los artculos de general
consumo ocasionada por la depreciacin de
do k ?metros de potttiJ, con tai
aorx de ; g i .b p ira cambio de vi i. car-
v9, y un n ero proporcionado do
Wgoattt8 pira movim'ento e tierra ad admitir
mitir admitir proposiciones para ea ai?quiic6r ;
debidiido diri j rse por esentj, loa qas ia ia-tereeea
tereeea ia-tereeea vendar, al que suscribo. Maya Maya-gil
gil Maya-gil z, Junio 4 de IS95 El Director aeren'
te intet ino,h BUA VO
BATALLOV PROVISIOXAL
PUERTO RICO NUMERO 2
DE
rdado por la Junta econmica, sacar
subasta el abastecimiento de medicamen medicamentos
tos medicamentos para el Hospital Militar de esta plaza ;
los seores f armacaticos qua deseen hacer
proposiciones, concurrirn el 0 ctel actual
las 10 de la maana al cuartel y despacho
dtl 1er. Jefe.
L',s propietarios presentarn aoto h Jun
ta las matrculas eorrespondienUj y podj-
res, si fueren representantes, entregando las
proposiciones bajo aobra cerrado.
Cuando la superioridad aprueba lo pro propuesta,
puesta, propuesta, se noticiar oi agraciado.
El pliego de condiciones m halla d qi qi-nifiesto
nifiesto qi-nifiesto en la oficina mayor dede el da
de la fecha al en que sa filia para Ia con convocatoria,
vocatoria, convocatoria, de 8 II de la mafi tna y da 4 6
de la tarde. Ponce. M vj 6 de .ly Ki
Comandante Mayor Aiiionio
El T. C. 1er. Jef. C. Heyter.
vende
Una cmoda y ventilada casa en la cil
de Bueno rjres" propia para una re--'--famila.
s?

niIHfllTMTfl

: l



La Democracia
3

I

"
i
-i
J
1
I
. j
3

la iinTieds;ioTf0 on oaa 1. pansa

la extraordinaria elevacin de loa cambios, cercenarle eso en cantidad o calidad equi equi-afiaden,
afiaden, equi-afiaden, para hacer ms difcil la vida, 13 vale atentar sordamente contra gu existen existen-clases
clases existen-clases necesitadas sobre todo, el engao en cia. ...
la cantidad calidad de los obietos vendidos, Del recibo de esta Circular se sirvir us-

h dAfprrainadn en esta Fiscala el propsito
dfl dirii ir la nrrsente circular los Fiscales
Municipales de los pueblos que comprende
la circunscripcin de esta Audiencia, pues
del mismo modo que no lia vacilado nunca
en pedir la sancin penal los que de la
Prensa se valen para infringir los preceptos
legales, no tiene innconveniente en aceptar
las indicaciones de esa misma Prensa, ins inspirar
pirar inspirar en elia sus actos, cuando cumpliendo
sta una de sus principales misiones,hace lle llegar
gar llegar conocimiento de los poderes pblicos
abusos que demandan correctivo delitos
aue exieen imposicin de pena
Uno de los debsres del Ministerio fiscal e.3
promover el castigo de los autores de delitos
faltas de carcter pblico, y como repre representante
sentante representante de la sociedad que son sus indivi individuos,
duos, individuos, no cumplira ese deber s se limitarn
intervenir y acusar solo en aquellas causa
juicios verbales que ee promovieran de ofi oficio
cio oficio virtud de denuncia de la parte agra agraviada.
viada. agraviada. La misin del Ministerio pblico exi exige
ge exige los que lo ejercen ms iniciativa; la
Ley les ordena que siempre que llegue a su
conocimiento la existencia de un hecho pu punible
nible punible la denuncien al tribunal correspon correspondiente
diente correspondiente y pidan la sancin penal.
As, pues, inspirndose en esas considera consideraciones,
ciones, consideraciones, siempre que tenga usted noticias de
la ejecucin de un hecho do aquella ndole,
bien sea por denuncia de la persona perjudi perjudicada,
cada, perjudicada, ya por queja3 de que se haga eco algn
peridi 6, ora sea por el rumor pblico por
cuflla-P r otro medio, deber acudir ai J uz-
; unicipal, promoviendo la celebracin
B rtnno inicio verbal, si se tratare de

- 9 Uta, y si el hecho revistiera carcter
- z jyiito, pedir la instruccin de las prime prime-"?
"? prime-"? S diligencias, sin perjuicio de ponerlo en

vtimienio ue esut r iii yv wu
ble. teniendo en cuenta la

e Ttancia del caso, y cuidando siempre de
V c jLvot. T-1-.T- lri mAdina nn ru buen iui-

T rZ
-- rxjKjL tru. J w
H &i aureiera la certeza
' antes ae nieroouei. tsu jjiuioicuu,
H. ., if;;.t;
si lo augusto de l nos impone los que
rv rilaron nr rJ
da
desempearlo con
r.ifo ntinonriptifia v sm detenernos
ipQlA 1UMV-'U"V. J
"ante ninguna clase de consideracin s, ei
respeto que se debe la honra y a la libertad
de los ciudadanos nos reclama tambin por
modo imperioso gran prudencia y circuns
peccin para no dejarnos llevar de impresio impresiones
nes impresiones engaosas, y sobro todo para no secun-
un cu uxugiiL iUa..vw t,..r-
los que algunas veces inteniun servuso u
los inbunales de Justicia comu iiumuu-
tos para conseguir sus ruines deseos de ven-
ganzas personales. Nunca debe usted oiyi-
dar que nuestro Ministerio es demasiado ele-
vado y noble para aescenuer a eBe ucuu,
siquiera sea por sorpresa, uuicu wau cu
el que suscribe .cree que eso podra acn-
tecer.
Concretando ahora las procedentes consi-
deraciones al punto objeto principal de eata
Circular, conviene que usted se nje en los
distintos casos en que encontrarse puede un
comerciante que tenga pesas medidas tai-
i j An ciftfi.n ina anu. I
tas, o ueuirauiu cacuuicuuw n-w
. 1
terados.
El solo hecho de tener dichas pesas me medidas,
didas, medidas, aunque no se Jes pueda probar que
h hacho uso de ellas, y coastituye la falta
prevista en el nmero 3" del artculo 600 del
Cdigo Penal, porque sobre hallarse enton entonces
ces entonces bien manifiesta la iutencin del fraude,
existe la presuncin racional de que ya al algunos
gunos algunos habrn fcido victimas de el aunque
sean desconocidos.
, En igual situacin so encuentran aqullos
quienes se ocupen sustancias alimenticias
que no tengan el peso, medida calidad
que corresponda y los que expendan dichas
sustancias las adulteradas, aunque no se
pueda determinar las person&s con ello per perjudicadas,
judicadas, perjudicadas, pues en tal caso quien se de defrauda
frauda defrauda es ai pblico en general ya que todos
e3tn expuestos ser objeto de dieno irau irau-de,
de, irau-de, y en ese sentido debe interpretarse el
contexto del nmero 4o del articulo antes
citado del Ciigo Penal.
En todos esos casos se cometen las faltas
que el Cdigo define en las dos disposiciones
citadas y adems en el nmero 5o del repe repetido
tido repetido articulo 6U0 y el 2o del articulo 003.
Pero cuando el hecho no reviate ese carc carcter
ter carcter indeterminado, cuando se trata de un
hecho concreto en que sea conocido el perju perjudicado
dicado perjudicado con el engao, entonces ya conatitu-
0 C I ........ i
ye un verdadero delito de esxaia, cuaiquici
que sea la entidad del perjuicio causauo, su
definicin se halla, el articulo 558 y umero
3 del 559 del Cdigo, su castigo correspon correspondo
do correspondo imponerlo la .audiencia, y por tanto el
sumario tramitarlo el Juzgado de Instruc Instruccin,
cin, Instruccin, y usted debe on tales casos concretarse
pedir al Juez Municipal la instruccin de
las primeras diligencias ponindolo en co conocimiento
nocimiento conocimiento de esta Fiscala.
En los ditz primeros das de los meses de
Enero, Mayo y Setiembre remitir uted
esta Fiscala un estado comprensivo de Ijs
juicios de faltas celebrados durante el ante anterior
rior anterior cuatrimestre, expresivo del nombre del
que cometi la falta, naturalezt del hecho
sentencia recada ; as como las primera
diligencias instruidas en ese J uzgado por de delito
lito delito de eia clase, con la debida distucin de
las que hallan empezado por denuncia de
usted, del perjudicado de oficio.
Ajustndose usted las instrucciones que
quedan expuestas, no solo reultarn favo favorecidos
recidos favorecidos los comerciantes de buena t' que no
tendrn que temer una injusta competencia
por parte de los que fien su insaciable sed
de lucro al propsito del fraude, sino que se
evitarn los grande perjuicios que con ste
se irroga a la gran masa do consumidores, en
tu mayor parte compuerta de la clase pro proletaria
letaria proletaria que, por lo mismo que no puede ad-
CALDERERIA
de cobre en general
DK
BALD OMERO VIL AR'
Calle del Jlo nmero 11.
TONCE.
-
Construccin de alarfbiques cont
nuos fuego directo y vapor.
Alambiques intermitentes y cor
calienta vinos.
Alambiques para licores. Alam
biques rectificadores.
Y todo gnero de aparatos destila destilatorios
torios destilatorios sobre planos modelos.
Tuberas de cobre de todos dime
tros y formas.
Serpentines para vapor. Serpen
tines refrigerantes.
Bombas de cobre y br ncc.
limbos tubulares para evapora
duras, rectos y en espiral y tod clase
de reparaciones para las mismas.
Reparaciones de toda clase de
aparatos y todo lo concerniente al

delnnrir sino lo indispensable para la vida, el

ted acusar recibo.
Dios guarde usted muchos afos.
Ponce, Io de Junio de 1895.
FAUOOEZAS
DE BISMARCK
Decididamente resulta el prncipe de Bis Bis-marck
marck Bis-marck un hombre extraordinario, quien
no detienen escrpules ni miramientos cuan cuando
do cuando habla inspirndose en el inters general
de su patria.
Hace muy poco3 das, conversando con I03
delegados de Breme, abord el- escabroso te tema
ma tema del separatismo, objeto de tan vivas
preocupaciones para los prusianos, y lejos
de mostrarse, como raiz de su cada, de defensor
fensor defensor resuelto de las franquicias locales,
preconizando la autonoma de los Estados
que constituyen el gran Imperio alemn, afir afirm
m afirm que, su juicio el separatismo germni germnico
co germnico no procede de la diferencia de razas, sino
de las diversas dinastas que para su inte inters
rs inters y conveniencia han fraccionado la patria
comn, estableciendo fronteras en su seno.
Estos principes y grandes seores no podan
soportarse, y as se explica que sus fcbditos,
despecho He la fraternidad por tantos sig signos
nos signos exteriores revelada, hayan combatido
crnelmente unos coatra otros.
Las paabra3 del exoanciller no han sido co comentadas
mentadas comentadas por los peridicos oficiosos; pero
sus exhortaciones a la uuin de todos I03
alemanes bajo el mando exclusivo y directo
del emperador, produjeron el peer efecto
entre esos prncipes y grandes duques ale
manes que no se muestran dispuestos de dejarse
jarse dejarse suprimir desposeer para facilitar la
obra de unin recomendada por Btsinarck,
Las consscuencias
do un sueo
Un fotgrafo de Jagodina (Belgrado) M.
Steva Juhanac, haba tenido una violenta
1 cjjsjcucjou con sa padre, por cuya causa ee
u & yir otra Caga Aquella misma noche,
despus de estar acostado, lanz un terrible
Q Q Ja eama al guelo
Acudieron los vecinos, y vieron con asom-
bro qua fcl desgraciado se haba quedado
sordomudc. Ai dia siguiente di por escri-
to al juzgado la explicacin del singular ac-
eicjeit3i 0
Durante su sueo haba visto su cuarto
iilimH.. v nn nnrtn a Cn
muerta haca ya duchos aos.
Aefeuto e la exitacin intent levantarse,
i e produj0 ste tremendo espect- i
.
1 cuj0 sordomudo
ir.
Los mdicos creen que no podrn curarle.
IEsia.fet8s,
de Ronce
CAFE DE ATOCUA Ponce.
Flatos del da:
Gallina en salsa rubia.
, Butifarras con papas fritas.
Arroz con podo.
Bd&fteak de lomillo,
lioastbesf t con pur,
llallacas.
Helados: mantecado.
-j
El mircoles por la noche una paloma de
Vista Alegre vol con su palomo. Cmo
se le pondra ste la vista alegre 1
Pero seor, si aprendern algunas gentes
comprimirse, como dicen en La Vetbena
de La l'alomal
SE VENDE un magnfico piano de Clax,
renauor, en. muy ouenas co
1 1
clones, y a
un precio relativamente barato.
Informara don Antonio Barreiro
15 v.
Hemos recibido el primer nmero de El
Ltigo, peridico que ha empezad publi publicarle
carle publicarle eu Aguadiha bajo la direccin de don
Emilio Mazarredo.
Viene nutrido da buena lectura y dispues
to romper lanzas contra la arbitrariedad
Saludamos al nuevo colega, desendole
much prosperidad.
UN CABALLO color rucio canelo, tres
cabo biancos, y con un lucero en la frente,
na desaparecido anoche de la ebtaneia de
don Sautiago.
Dicho caballo pe tenece' den Juan Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, dei barrio del Real, quien eet dis dispuesto
puesto dispuesto a gratificar convenientemente al que
se lo entregue.
Ponce, Junio 6 de 1803 2-2
Ha sido trasladado la Administracin
General de Comunicaciones el empleado de
telgrafos de esta ciudad, don Basilio Cun Cun-chilio,
chilio, Cun-chilio, que tanto son en este peridico con
motivo de la fuga del cartero Mattn.
Tambin ha sido trasladado la estacin
Caja de Pristamos
16-PLAZA LAS DELICIAS -16

El dia 20 del corriente, las 9 de
la maana, se rematarn en pblica
subasta las prendas do I03 talones
que continuacin sexpresan. por
cuenta de quien corresponda y orden
da los qua suscriben.
30952 34073 35701 3G6G1 37202 375GS
30954 34119 35707 3GG6S 37212 37573
313U1 3415 30040 3o713 37234 a75J3
31724 34217 35059 3G717 37270 37G04
31747 34220 3C073 3G719 37278 37607
31897 34490 3S075 3G779 37281 37G19
31954 34550 3G15G 3S814 37284 37625
32388 34633 36309 36SGG 37301 37626
32470 34G42 36318 30910 37304 37659
32486 34658 36421 36932 37308 37666
32553 34728 36439 36933 37335 37706
"32628 -C4770 36446 36972 37339 37730
32631 34992 3G452 36976 37340 3742
32651 35092 3G471 36986 37342 37753
32690 35130 36474 3CS93 37343 37781
327t8 :;5163 36481 3C999 37356 37782
32925 35205 36500 S7C3 37872 377S9
32S37 35213 36551 37075 37400 37801
32951 35254 36554 37076 37439 37813
3S250 8533486560 37079 37440 37823
83445 35476 ."6582 37081 37437 S723
33808 35528 36571 37092 37481 37829
3374 35550 36572 17103 37469 37S54
Htf)l 85556 36578 3722 37485 3757
84013 35585 36591 37153 37314 3761
34031 356I 36593 3715637332 37873
8406035831 36602 37175 37556 87874
34065 35641 3C605 37187 37558 37s31
Poneo, Junio 5 de 1S93.

de la playa de Mayagez, el inteligente y

pmbo telegrafista, nuestro querido amigo
don Joaqun Polo, que desempeaba ese des
tino en la Administracin de Ponco.
Cambios en el banco de Crdito y Aho Ahorro
rro Ahorro Ponceilo ayer las cuatro de la tarde:
Sobre Madrid y Barcelona 5 dV 52 p
" Londres 3 dV $ 8.50
" Pars 3dfV 70 pg.
" Estados Unidos 3 dV 74 pg.
Maana sbado tendrn logar, entre "S y
11 do la maana, los exmenes de la escue escuela
la escuela A nStia rio Hrioro ti-n asta niiHal la i n
teligente profesora doa Emilia Kivi de I
Cristian.
Al acto han sido invitados la prensa y el
pblico.
UNA BURRA PARIDA. En alquiler
en venta, solicita con urgencia don Federi
co Aguavo.
Escritorio de los seores F. Fernndez
y C
-3
Ya estn muy adelantadas las obra3 del en
sanche de las oficinas municipales.
Desde hace algunos das se ha abierto a la
pblica circulacin la calle de Atocha, cuya3
obra3 la han transformado en la mejor de
nuestras vas.
Saciedad Verdaderos amigos : Aviso
El sorteo para adjudicar el regalo que ofre
ce dicna Sociedad tendr efecto ei treinta
del mes actual.
Calle de la Aurora nmero 18. 1 S
Ayer se inscribieron en el .Registro Civil
las defunciones de Marcelro Torres y Juan
Jos Vega.
El ultimo numero de La Ilustracin Es-
panoia y Americana, es excelente por sus
grabados y por la interesante lectura que
contiene.
Los que deseen suscribirse esa magnfi
ca revista pueden dirigirse don Manuel
Lpez.
oi v bisuh. u ALUUiiiA una espaciosa
casa situada en el callejn del Comercio.
Para informes dirijirse su dueo, en la
calle del Len nmero 6. 11 15
Por indocumentado y sospechoso ha sido
detenido el individuo Antonio Hernndez.
Por maltratar de obra Gumersinda Mo
rales fi conducido tyer al depsito munici
pal Genaro li xlnguez.
ACCIONES DEL CREDITO Y AHORRO
PONCtO. Las compra don Juan E. Tot
ti, de Yauco.
Pur violar a una nifa de nueve aos de
edad, la cual tuvo que ser trasladada al
Hospital, ru detenido a3er un jovenzuelo
de lo anos llamado Juan Rodrguez.
Tan joven y ya tan brbaro!
icsut3 lus sieis ue a mauaua sano ae su
. 1 1 i" i. -r j
casa ra mu irauia vounguez, a quien su
maure xetesa rouriguez envo a comprar
pan.
de edad, sin duda no estaba acostumbrada
salir a la calle, pues no supo regresar su
casa, vagando deode esa hora por la ciudad.
A las diez do la maana fu encontrada
llorando, por el ama de llaves de la casa de
nuestro amigo don Ermelindo Salazar, quien
la trajo esta redaccin, donde nos dijo su
nombre y el de su madre.
La nina es de color blanco y se
expresa
con bastante claridad. No sabe el
nombre
de la calle en que vive, aunque por
las se-
fias que da parece ser de la Cantera.
Se halla instalada en casa de
nuestro
amigo don Erme.iodo Salazir, donde puede j
pasar a recogerla su madre Teresa Rodr Rodrguez.
guez. Rodrguez. Un joven oficinista, de muy buena letra
inglesa y espaola, competente y activo, de
sea callar un acomodo oji una oficina publi
ca, particular o sociedad industrial.
Acepta porposiciones para dentro y fuera
de la ciudad.
En esta imprenta informarn. 3-8.
El dia 2 desapareci de su casa, hacienda
de Vives, el jornalero Pedro Gonzlez (s)
Liman y el martes se le encontr ahorcado
en un rbol.
Parece que esa terrible resolucin obede
ci cuestin de amores.
Li JOUA DE MTA LOCALIDAD ?,
po-
see conocimientos de contabilidad mercantil
desea colocarse bien como empleado fiio,
como teuedor de libros, fuede presentar
cuantas referencias se necesiten. En esta
reduccin informaran. P.
Servicios prestados por el Cuerpo de Po Polica
lica Polica Municipal :
Danuocisdos en vi da do ayer los coche cocheros
ros cocheros Jop .Rodrguez, Sicforiano Rodrguez.
Jot Quintana y Pedro Vilarino, por estar
pararles fuera de lnea infringiendo el art artculo
culo artculo 12 del Reglamento de Carruajes.
Denunciado el cochero Lorenza Moreno,
por levar los c iballos sin sillines infriogiea infriogiea-do
do infriogiea-do el articulo 2 dol Reglamento.
Denunciado fl carretero Jo- Coln, por
ir montado y atropellar un becerro con el
corro.

El que suscribe, colorista procedente de la
Habana, acaba de leixar esta ciudad v se ha ins ins-talado
talado ins-talado en el hotel MARINA donde ofrece sus ser servicios
vicios servicios las personas que deseen favorecerlo con sus
visitas.
. Se hace cargo de reproducir fotografas en

dndole? el color natural por un procedimiento mo moderno
derno moderno De. cualquier tamao que se deseen, desde
las de VISITA hasta las de ScL0J, puede re reproducirlas
producirlas reproducirlas perfectamente. Je tal-modo, que al
ms exigente en esa materia puede dejarlo suma suma-mamente
mamente suma-mamente satisfecho.

Denunciados loa vendedores de leche
Jnan Echavarra, Julio Jucino,, Juan Yiz-

auez v Oaintin Guiones, ror expender di
cho liquido sin las correspondientes medidas.
Dando cuenta de que en la pulpera de
don Jos Aponte se encuentra un tubo roto
y consecuencia se forman grandes baches
Idem en la calle del Sol. entre la calle
Mayor y Len se encuentra una boca de in
cendio rota.
Nos participa don Antonio Barreiro, Ci
rujano dentista de esta ciudad, que mien mientras
tras mientras encuentra un local A prop.-ito donde
instalar su oficina a la altura que de
se, estar a la- disposicin da su clien
tela, v de todo aquel que quiera utili
zar sus servicios, en la calle Mayor frente al
psale del seor Parra, de 8 11 de la ma
aa y de 1 5 de la tarde ; participando al
mismo tiempo que muy en breve saldr
concluir la excursin que dejara pendiente
por los pueblos de Humacao, Naguabo, la
bncoi, Mauuabo y Patillas.
A fines del mes de Junio, se propone salir
para dichos puntos ; lo que pone en conoci conocimiento
miento conocimiento del pblico de esta localidad y de
los pueblos mencionados. 3-3
Per injuriar al vecino de la Cantera, Her-
mgenes Torres ha sido denunciado Ezequiel
Moler.
El ltimo nmero de nuestro colega ma
drileo El Correo de Uitrcmor trae el re
trato de nuestro paisano y amigo el ilustra ilustrado
do ilustrado Presbtero don Jo Mara Nazario v Can
cel, honra del clero puertorriqueo, acomoa-
ado de un buen artici lo biografieos debido
la pluma de Cortn.
EX EL Vi
I
Crdito y ahorro
l'OXCEO
hiy constantemente,
r.
Ji vjriioa SOUiC le VOpiLil!, eso 01 0 lU.atJl.lU, Rj
Giros sobre la Capital; sobre Madrid,
rM poblaciones de Espaa y sobre Fran- v.
I ca, Inglaterra y Justados unidos. tjjj
9 :
liW w3jts.WJ4.W.WJj1t.W!t.Wit.jV-
Por su excelente aroma y por la calidad su
perior del tabaco con que estn elaborados,
recomendamos los buenos fumadores los
cigarrillos oe uooanas, ue cuya i .Drica es
aqu agente y representante general el acre
ditado comerciante Mr. MuUer.
PARA LA GRIPPE, TOS, BRONQUITIS
Asma y nsis incipiente es ei remedio sin
rival el Jarabe de Guayacol, del Dr. Rodrl
guez Castro.
En todas las Antillas y en Venezuela no
se vende hoy otro Jarabe para las eiferme-
dades del pecho.
En f uerU)-.Kieo se nan vendido veinte y
cinco mil irascos en cuatro afos.
Esta es la mayor garanta.
Centenares de certificados de los principa
les Mdicos confirman la bondad del medica
mento,
La tos pe la grippe, que tanto molesta, se
cura con un solo frasco.
Hace pocos dias, la sociedad Crdito y
Ahorro Poncttto remiti, dentro de una
cart, ai Aamiuisiraaor oe ia ixuceia ofi oficial,
cial, oficial, la suma de dos pesos espaoles en se sellos
llos sellos de correo, y segn manifiesta dicho se
or la carta ha llegado su poder pero
sin 103 sellos
Tales escamoteos
no honran en nada al Cuerpo de Correos.
Carne beneficiada hoy en el Mercado:
De res ...
De cerdo
De chivo..
1601
14
12
Ayer vimes tendido sobre las baldozas del
Pasaje de Parra al nio Vicente Bios, cou
una gran contucin en la espalda, produci
da por una pedrada que le arroj otro nio.
Por lo visto las pedradas menudean.
CAPRICHOS EN
ABANICOS JA JAPONESES.
PONESES. JAPONESES. anesoau y Ca.
AS0CIAC1OX DE DEPEADIEMES
DE PONCE
Habiudose acordado por esta Directiva,
en sesin celebrarla aver. nrorrcMr nastfi ei
abado 15 del acunl el concurso de pr fe-
sores para las clases quo han de instalarse
en esta Asociacin coa ti fia de reunir ma mayor
yor mayor nmero de solicitudes las ya presenta presentadas,
das, presentadas, se hace pblico para conocimiento do
los que aspiren desempaarlas.
De psso se recuerda a los seores sccios,
que est abierta la matrcula de dichas cla
ses, para que concurran, aeniro aei termino
sealado arriba, con sus solicitudes, segn
dispone el artculo 74 del Reglamento.
Ponce, 3 de Jacio de 1893.
El S?eret-rio, Gumersindo Heflrn.
Vo. B. El Presidente, Jot Llorns Echevarra.

V. t

Cetrtora.

de le I elei
El da 30 de Mayo ltimo fu gravemente
herido en el barrio Quebrada Infierno, de
Trujio Alto, el individuo llignio Guzmn
Resto.
Losagresores, Ins y Tiburcio Adorno fue
ron capturados inmediatamente por la guar
dia civil.
La individua Benigna Col, de Comerio.
C0Ddei?5da por hurto, se ha dado a la fnga,
segn nos dicen de aquel pueblo, al serle
notificada 1 orden de arresto.
Se ignora su paradero.
El profesor seor don Celestino Rodr
guez y Gonzlez, nos participa en atento B
L. M. aue los exmenes reglamentarios del
plantel de enseanza que tiene en Juncos es
blecido, se llevaran t-reeto en los das 10,
11 y la del mes eu curso.
Nos dicen de Caguas que aun no se ha
empezaoo s construir el edificio que debe
destinarse para crcel, y cuyo remate tuvo
ugir hce cuatio cinco meses. Con des
ino dicha obra hay reservados 10,000 pe
sos en aquellos fondos municipales.
Se ha aprobado la expulsin del vigilante
de Obras Publicas Domingo Via, por aban
dono del destino.
En el barrio de IMo-Seco Cayy Ro
mn navarro y ranti2o Gimenfz le dieron
Jess Mana Montar', z una orden de 30
pesos para que la cobrado en la c 13a de los
Sobrinos de Ezquiaga, estahloeida en aquel
barrio y resulto que la tal orden era falsa.
i..a oenemeuia ios detuvo a ios tres, ocu
pndoles los 50 pesos que hablan cebrado.
Ha sido aceptado don Manuel Lmela pa-
1 T t t 1 -- O
ra ei. cargo oe vice-uonsui del reru en !a
Capital durante la ausencia de don Pedro
Santisteban.
D. PE0R0 HIDALGO,
de Coa-
mo,ven-
de una partida do potros de
1 A
ouena raza a
escoger.
9-15
renx monge rapto en las riearas a liosa
Garca ; pero la Guardia Civil se les inter interpuso
puso interpuso en el camino, hacindoles volver sobre
sus pasos.
Qu inoportuna es aveces la Banemrita!
Por hurto de tres gallinas ha .sido deteni
do en el barrio Guanajibo, de Cabo Rojo el
vecino Juan Ojea, que se dedicaba al ojeo de
estas aves.
En Capitanejo Juana-Daz Basilio Vz
quez infiri una herida su concubina Vic
toria na Vzquez.
rcr amenazar con una navaja ai comisa comisario
rio comisario del barrio do Cacaos, Barros, ha sido de
tenido en estos das el individuo Juan Ca-
rrasquil'o.
Sa ha envenenado en la Capital, Antonio
Andino, hilo del portero del Hospital Mili
tar.
Por la Auuiencia territorial se manda li
brar don Jos Nater la suma de 40 pesos i
por alquiler de coenes y caballos facilitados
a la misma.
feegua nos dicen de L33 Maras el da 3
dei actual tuvieron lugar los exmenes de
la escuela elemental que dirige en aquel
pueoio ei protesor seor Mc""e los cuales
resultaron brillantsimos; tanto que la junta
usuiiuauuu uu uuu uicuu ua tiaaujpar 1
,.1 .. -i; i. j 1 i 1
,. ; ., ,j j 1
en el libro correspondiente do la escuela una
nota muy honrosa y satisfactoria.
Un amigo de aquella localidad que pre
senci tan solemne acto, nos hace notar que
la segunda clase result ms airosa y
lucida que la primera, y que sus grandes
adelantas se deben nica y exclusivamente
al seur Mol ge, quien slo hace cinco me
ses que se halla ai frente de dicha escuela,
cuyo estado era bastante deplorable, cuando
a tom su cargo.
Nos dicen de Toa-baja que ya eati termi
nada del todo la estacin apeadero cons construido
truido construido por la compaa ferrocarrilera, ftl ftl-tindo
tindo ftl-tindo solamente que sea admitida por el
uuepo de Oorca Pblicas.
Nos dicen del Pepino que el domingo pa
sado se celebr en aquel pueblo un conato
de corrida de toio.-, eiiciaudo de espada el
banderillero Silvestre Pomares (a) Sastiillo.
quien prestaron un valioso concurso va
rios jvenes dependientes de la localidad.
j;ya 1 arte taurino tie ecta necna se
aclimata en el Pepino, aunque alguien, por
una falta de dcstrezi, se exponga que le
arrojen (e continuo vanos nomores uei pue
blo la-cabeza.
En el ro Labana, de Luquillo, ha apare
cido ahogado el individuo Isidoro Gsrca.
El oa 6 de los corrientes tuvieron lugar
en la litKia de Cotnero solemnes honras
fnebres, para conmemorar el primer aisi
versano de la muerte dtl Padre Cavad,
que tan estimado fu en aquella loclidad
por su carcter noble franco y abierto.
EL DOCTOR
PEDRO J. SALIMP,
residente en la ciuJacl de Ntw Yok,
se hace cargo del cuidaio de jcWenes
quienes sus padres quieran mar. dar
educar Jos Estados U.iido?.
Los padres que deseen honrarle
cog su confianza, pueden dirigirle,
para irfjfmes, los seores don T-
ms, don Eduardo y don C-rlos
Armscrong, en Pone ; los seure
Finlay Ilrms. en Sn Juan y don
Miguel L'oreda en Maya z. Y,
para condiciones, al mismo
Dr. P. J Salicrup,
20 Irving Place
Myo 1 1S95
Njcva Yok
3,ms. a
Al jp.tfcMiico
Participo A raU favnrfnetlorpg y al pblico
en general, que be trasladado mi eUble eUble-cjmitito
cjmitito eUble-cjmitito de tren d livado y elaboracin de
camin 4 medida Ja calle M vr r -quina la
de 1m Luna, caaa donde anUa ettab -1 tren
da Juan Vzquez, dond me ofrtco mis
con tantea favorecedores.
Ponce, 5 de Junio de I89:-7oj lia lia-104.
104. lia-104. 2 -lalt.

RECORTES

La luz de los 0103 aleera el corazn Sa
lomn.
Si tenemos una enfermedad, felicitmosnos
al menos por estar libre de las dems. Lttb
bock.
La poesa es la primera de las artes, por
que es la que mejor representa lo infinito.
Cousen.
La3 injurias eclnn ms hondas raice i que
los mritos y loa beneficios. Sneca.
DD ELECTIONIBUS
Tras mil a'fane., consultas consultas-quejas,
quejas, consultas-quejas, diretes y dimes,
para hacer candidaturas
en competencia plausible
con ''los verdaderos tos
Javieres" que, al ser ediles,
iban dejar 6 todos
satisfechos y felices,
ahora resulta que muchos
, de los nombrados no sirven,
porque no estn en el Censo,
como las leyes exigen.
Mala noche y parir hija,
es una cosa muy triste;
mala eleccin y parir
concejales inservibles,
es de lo ms lastimoso
y crel que se corfeibe.
Por eso andan los polticos,
de los distintos matices
aturdidos, cabizbajos,
al ver el parto difcil
y reformando la frase
del Evangelio, ya dicen
que son muchos los llamados
y pocos los elegibles
Espritus severos
tachan de inconveniente y de inmoral
que el gremio de seores matuteros
goce de libertad electoral,
presuma de poder, con muchos humos,
y reviente la renta de consumos
que por servir electorales tretas,
perdi en un mes cuarenta mil pesetas.
Yo me explico, al contrario,
que hoy aquel gremio libertad disfrute,
aurque pierda el Erario,
pues va ser, por lo visto, necesario
el meter concejales de matute.
Entre los muchos "horrores"
que hay en las listas del Censo,
se habla de uno que por chusco
merece contarse en verso.
. Es el caso que un seor,
que es hoy senador del reino,
cambiaron los apellidos '-
en tal forma y tales tz&tfj;
que l mismo no so conoce
ni hay quien pueda conocerlo.
Es Acha Cerrajera,
y en dichas listas le hau puesto
de apellido Hache, lo moro,
y de oficio cerrajero,
Y cuentan que hablando hoy,
en el mismo Ayuntamiento,
del caso dos empleados,
exclamaba asi uno de ellos :
Caramba 1 Por poca cosa
se lamenta ese sujeto.
Se llama Cerrajera
y le han puesto cerrajero.
Bueno ; pues llmele hace.
Y el otro dijo muy serio :
Si ya se lo hemos llamado
y tampoco est contento.
Felipe Prez y Gonzlez.
Un individuo que tiene una cuenta larca
. -1 o
y airasaaa en ei restaurant donde almuerza v
. J
en el que ya le ponen mala cara, se sienta
casi temblando en una mesa.
El dueo del restaurant ae acerca l cen
ceo adusto.
llaga usted que me sirvan mostaza, dice
tmidamente el parroquiano.
Y viendo que el dueo se aleia sin hablar
le de la deuda, aade:
Con unas chuletas alrededor!
En un saln :
No me reconoce usted, general? Xo ae
acuerda usted de m?
Seora, no recuerdo
Pues hace ya aos que nos conocemos.
acurdese usted; el ao 1850 en.
Ah, seora! Como desde entonces he
cambiado yo tanto!
Serafn hace un mes que se ha casado.
Qu tal te va? lo pregunta un amigo.
De todo hay; figrate que mi muier
ronca terriblemente.
Eso no importa; ya te h.s acostum
brando.
Si ya me he acostumbrado; pero ahora
ea cuanto cesa de roncar me despierto.
R I M A
Con direccin al puerto de la dichi
vsn mi! bircas, y muchos dentro de ellas:
en una ms est el poe ta solo,
remando toda fuerza.
Mil velas la playa han arribado :
las gentes, con ardor, bajan tierra,
y no se ve llegar, aunq-ie es muy tarde,
. Ja. barca del poeta.
Q Negro n Savjurjo.
Ascensin, Ros y Ca. S. C.
Atedia esquina Vives
Acaban de comp'etHr ea extenso y vri-
fia? ti do de merjaccB. fcrretein v
do
quincalla.
Velos de It).itrof8, ;li9m:ra9, taed's
para se r&s y cabaiKror, calza io, peifa peifa-cnei,
cnei, peifa-cnei, giantds y mi topea de eia, objetos
a VUcu t, coronal para novbcuy de btfcait
.
para de'unetorep, piraban, ombrtilaj,
p&aeps sa. etc. etc
fo'osal fctiitiio en ar-i t"v mifl
. 0 ....
Lcb UEao8 dril-B mallorqnines t&:-
gi-oi, holandas y pareTas.
El rer.ooQVr8.do calic marea Lrs Mucha-
cfc Sj eet egota&'lo !a cxtercia.
YESQUEROS Y MECHAS
M. quita de picaf catoe.' melef oi;r,
ventiladoras par cf, ma fct marea co cocodrilo,
codrilo, cocodrilo, plancbs, site, a'ambre da pas,
bombae aleetorigr, hule blanco, da colo colores
res colores y tetros, feo ta pa-a carpir, to re, ta ta-calare,
calare, ta-calare, ta&brterof, captLetOi, hfrreroi
et.. Correa pra rtqubariaa, todo ta ta-tr
tr ta-tr os y Jicei teces-
Pinta a, aceite de iicaza, agoatri, cria
talara y Ic za.
N e taif'oramo tolo trabajo de fau
dica.
Uca vUita al esUblscimleato.
Abril, 23 de 1S05.

3 m. tklU

i'
1

Ponce, Mayo 30 de 1895.

ramo.
Por ce, Mayo 6 de 1895,
G-G
Fos 3L03p'o

A

' 1 Y



H OTE L
INTERNACIONAL
PORT-A-PRINCE. HAITI
DcSimfc
DE NIAS, DE PONCE
Uno de buenas costumbres y
honrado, desea colocarse en una
casa de comercio, de hombres
solos, para residir en ella.
En esta redaccin informarn.
VENTA DE UNA FINCA
DE ACEITE DE
PICATA BE PONCE P. R
O ISA MAYA&mtZ : TRITZS, LUNDT & CO
Banqueros, comisionistas, Importador
y Exportadores.
CaUe de la Villa nm. 5
Contina abierta la matrcula en
este Centro de Enseanza.
Adems de las asignaturas corres correspondientes
pondientes correspondientes al grado superior, las ni nias
as nias que lo deseen podrn dedicarse
al estudio de la msica, dibno
idiomas bajo la direccin de profeso profesores
res profesores competentes.
HIGADO DE BACALAO
y Peptonato de Hierbo.
Premiado en la Exposicin Universal de Chicago.
Es la mejor de todas las preparaciones coniocida?
de ACEITE DE HIGADO DE BACALAO.
Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el est
El propietario que suscriba frece las c cmodas
modas cmodas y ventiladas habitaciones de este
Hotel todos los puertorriqueos extran -geros
de transito o estada fija en Hait.
En el establecimiento p" habla ingls,
francs, espaol italiano. Trato culto; ser servicio
vicio servicio escogido.
Tenemos (sucursal en 1 aristocrtico cam campo
po campo de Thor (Bizotn) pira los pasageroa
enfermos que sern tratados cen esmerada
solicitad.
f
DE LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
D2 VAPORES
Por $6.000 al contado se vende una pro propiedad
piedad propiedad en el barrio de Ann, compuesta de
40 cuerdas plantadas en su mayor parte de
caf, pltanos, guineos y pala frutales.
El que la interese puede entenderse con
don Severo Segarra.
Marzo 21 de 1895. 2m. 2 v. a.
Ponce, Noviembre de 894
La Profesora,
3 vp. Francisca A Alda de Lacasa.

VID DE STEENS

mu

mm

HU ID i

HAMBURG AMERICAN PACKET CO.,
HA ivBURG
MALA REAL INGLESA
LONDRES
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
:o BILBAO o:
VAPORES CORREOS ESPAOLES
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DE
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW-YORK & PUEBTO-RICO S. 8. CO.
NEW-YOBK

mago del paciente mas delicado.
Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad Ge General,
neral, General, Escrfula y el raquitismo en los nios.
DE VENTA EN LA FARMACIA QADEA.
F, Gonzalo Marn
Enero 22 de
Compagnie Gnrale Transatlantique
VAPORES COREEOS FRANCESES

DE

de la Compaa Trasatlntica
Annites .di A. !Lpez D.
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30. 7
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia ce 4 pasajes enteros, se le
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
Ida y vuelta.
En la Ia y 2 clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtis.
Los dems "menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3f preferencia y 3f ordinaria. Un nio hasui 2 aos grtis. De
2 7 aos pasaje de 7 11 aos pasaje de 11 aos en adelante pasaje
tntero.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro
aos, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.

Vapor Syi. L,,
I X
SALIDA.
Habana eKlilmo da
Nuavitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
CfB
cada mes.
dia
1?
2
5
7
8
tt
tt
tt
tt
De
Puerto-Rico
Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
dia
15
15
16
18
19
21
22

El vapor M, L. ViUaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en .Puerto-Rico al corroo directo
qae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la coznpr
fila de Herrera en su viaje del 23 tomar carga para Espaa para trasboa
dar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 di
cada mes.
En la poca cuarentenaria 6 sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem
bre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola
lamente para Santander.

T&rifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula por los Cerreos, con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa

1? OliAftg 2 hAti& 2a CLASE .EMIGRAD TB
1 2 3!
categora categora categora Preferente Ordinaria.
A layagez Fueia Peseias Ptutat Pselas Pesetas Pesetas Pesetas
y Ponce 830 "750 "650 500 450 400 175

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
' Parapeto dictes yl ? (6 paraBarceloav
Para puerto. Indirecto. SI 10 & loo 5fr
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERARIO

VIAJE DE IDA.
Biibao voluntara 1
Pasajes ...... 2
Santander obligatoria.. .... 5
Vigo 7
S. Jnan de Puerto-Rico 2122
Mayagiiez voluntaria...... 23
Ponce 24
Llegada Habana
.23
Para ms informes dirigirse stls
FOLLE
i N
(19)
Alejandro Dumas
LA DAMA
DE

CAPITULO VII
DE COMO EL UEY TUVO MIEDO DE HABER TENIDO
MIEDO Y CIirCOT DE TENERLE.
( Continuacin. )
Como se dice en el pasaje de Jeremas,
es mar natural, y 1 f de caballero, que en
bu lugar no s lo que habra hecho. Y en entonces
tonces entonces llamaste?
S!
Y vinieron!
S.
Y registraron la habitacin?
Toda.
Y no hallaron Dios?
-Todo haba desvanecido.
Empezando por el rey Enrique. ... Es es espantoso.
pantoso. espantoso. ( Y tanto, que hice llamar mi confesor.
Ah! bueno, y acudi!
Al momento.
Vamos, fi franco, hijo mi, di la ver verdad,
dad, verdad, aunque sea contra la costumbre. Qa
piensa de esta revelacin tn confesor?
Be estremeci.
Ya lo creo.

wnmi

Vi lia, ve rd
-A.
LLEGADA
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
Puerto-Rico
dia
ti
tt
tt
tt
M
4
7
3
9
tt
Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana
dia
tt
tt
tt
tt
tt
tt
15
16
13
19
21
22
24
VIAJE DE REGRESO:
Habana
Gibara
voluntaria ... 3
eventual......
voluntaria...... 7
8
Ponce
Mayagiiez
S. Juan de Pto-Rico obligatoria...... 9
Vigo
tt
.23i?-J
Santander
ti
.26
Bilbao
Pasajes
voluntaria .27 2
tt
2ti
Consign arios en esta plaza,
Bregaro & Co
Se santigu y me mand me arrepintie
se, como Dios me io prescriba.
Muy bien, nunca ea malo arrepentirse,
pero con respecto ai materialismo de la vi visin,
sin, visin, mtjor dicho de la audicin, que te
dijo
Que era providencial, que era un mila milagro,
gro, milagro, y que debia pensar en la salud del Es Estado.
tado. Estado. Por eso esta maana
He dado cien mil libras los jesutas.
tMuy bien!
Y he macerado mis carnes, as como las
de mis jvenes cortesanos.
Perfectamente. jy despus?
Despus? qu te parece, Chicot? No
es el bufn quien hablo, sino al hombre
sensato, al amigo.
Ah, sefiprl dijo Cbicot ponindose se
rio, me parece que V. M. ha tenido alguna
pesadilla.
i Lo eris as?
Creo que es un sueo que V. M. ha te
nido, y que no se renovar si V. M. dejada
pensar en e,
Un sueo? dijo Enrique sacudiendo la
cabeza, no, no, estaba bien despierto, te lo
a3eguro, unicot.
Dormas, Enrique.
Tan no dorma, que tena los ojos com
pletamente abiertos.
- -As duermo yo tambin.
S, pro yo lo vea, lo cual no sucede
cuando se duerme verdaderamente.
i Y qu veas?
Vea la luna, que entraba por las vi vidrieras
drieras vidrieras de mi cuarto, y la amatista del po pomo
mo pomo de mi espada, que brillaba como una luz
o.aca. ah doade tus ests ahora, Chicot.
i Y la lmpara, qu era de ella?
Se haba apagado.
Sfefio, hijo mo, puro eueSo.
- 4 Por qu crees que lo fuese, Chicot?
No ee h dicho que el Seor habla loa re-

s.T : Zl-.S. yj: J

ROBERTO GRAHAM
INGENIjBRO
Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vaile
& C?, para amentscii automtica
de calderas de vpor con agua ca callente
llente callente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Ponce. Julio i?de 1893,
(G-irae tica
INGLESA ALEMANA
Se desea comprar una, usada, que
sea completa y se encuentre en buen
estado. sDirioirse esta, imprenta
Los infrascritos mdicos cirujanos
con ejercicio en esta ciudad,
Certifican: qua han comprobado y en la
prctica oficial, ya en la particular, durante
la epidemia variolosa reinante en esta ciu ciudad
dad ciudad la ocacia incontestable del virus -vacuno
procedente del Instituto de Vacu Vacunacin
nacin Vacunacin de don Santiago Seijo instalado en
Arecifeo bajo su direccin. Diriase que di dicho
cho dicho seor Seijo despus de un concienzudo
y detenido estudio, ha conseguido perfec perfeccionar
cionar perfeccionar el nivel de los Institutos Europeos
de su ndole, el cultivo de acual virus pro profilctico
filctico profilctico de la viruela hasta ei extremo de
poder asegurar y afirmar los que suscriben,
qne sn esta poblacin ha producido tan fe felices
lices felices resultados y ha obtenido tan lisonjeio,
atiafactorio y brillante xito qu8 sa han
conseguido con su empleo y propagacin el
exterminio de la viruela que aterrorizaba y
diezmaba esta poblacin desde hace diez y
ocho meses. No vacilando per ende los in infrascritos
frascritos infrascritos en publicar no tan solo por me medio
dio medio de la presente sino ue tambin por la
prensa peridica del pas eer necesario
que la linfa vacuna extrada de la ternera
del precitado Instituto es superior y prefe preferible
rible preferible todas las dems usarlas en la isla, In Incluso
cluso Incluso la de Londre3, y que estadsticamente
ha dado mejor y ms resultado, hasta el ex extremo
tremo extremo de habar conseguido la pustulacin
vacinal en un noventa por ciento. Y. para
que conste y valga donde convenir pudiere
don Santiago Seijo espido la presente ea
Poce 17 de Mayo de 1889. Dr. Baltasar
liguex Dr. Corchado Dr. Jicvern Dr.
Pagani Dr. Coronas Dr. Vidal Mies Dr.
Elseo Font y Gu&otDr. Juan Iglesias
Dr. M. Zuo Ganda Dr. Casimiro 5. del
Valle.
AVISO
El que suscribe, se ofrece para traduccio traducciones
nes traducciones de francs italiano, al castellano y
vice-versa, as como se dedica por ahora
dar clases de idioma francs en su casa-habitacin,
calle Salud, nm. 5. Ponce, Ene Enero
ro Enero 3 de 1895.
Arstides Simonpietri.
Se desean vender 25 sellos de los
del 4? Centenario del descubrimiento
de esta isla.
En esta imprenta Informarn,
J6R cuando quiera efectuar alguna gran mu mudanza
danza mudanza en la tierra?
Si, lea habla, ea verdad, pero tan bajo,
que no lo oyen jams.
Pero que es lo que te hace tan incr incrdulo?
dulo? incrdulo? El que bayas odo tambin.
Y ahora, jcompreBdes por qu te he
hecho quedar conmigo? dijo el rey?
Paidiez! respondi Chicot.
Para que oigas por ti mismo lo que ha
de decir 1 voz
Para que si repito lo que he odo, se
crea que digo alguna bufonada. Ch'.cot es
tan nulo, tan poca coa, tan loco, que aun aunque
que aunque so lo fuera diciendo a todos, uno por
uno, nadie lo creera. No est mal calcula calculado,
do, calculado, hijo mo,
iPor qu no Be haba de creer, amigo
m, dijo el rey, qne yo confo este secreto
vuestra bien conocida fidelidad?
Ah co mienta?, Enrique, porque si la
yoz vuelve, te reconvendr ror esa mentira,
y bastantes iniquidades tienes tu cargo.
Pero no iropor a, acepto la comisin, no me
desagradar or ia voz del Scfior; tal vez di diga
ga diga tambin algo para m.
Y ahora, jqu hacemos?
Ea preciso que te acuestes, hijo mi.
Pero si....
Nada de peros.
Sin embargo":...
Crees acaso que porque no te acuestes im impedirs
pedirs impedirs que hable la voz de Dios? Un rey
no sobresale entre los dems hombres sino
por ia altura de la corona, y cuando no la
tiene en la cabeza, creme, Enrique, se que queda
da queda tan bajo como los otros, y algunas veces
mis.
Et bien, dijo el rey, it te quedas?
Ya hemos coavenido en ello.
Pues bien, voy a acostarme.
Bueno.

Ojo, Ojo

GALVESTON & WEST-INDIES
S. S. CO.
ENTRE GALVESTON, (TEXAS) y PTO-RICO

MUSGKRAVE COMPANYS
WEST INDIES S. S. LINES
HALIFAX
Vapor costero AVIL S
REPRESENTANTES
DEL
BOARD OP UNDERWBITERS
NEW-YOBK
VENTA DE PROVISIONES.
CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONAS
T p i
Playa de Ponce, Mayo 28 1S94
Roberto Graham
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
POKOB, PUEBTO-BIOO
Fabricante de despolpadoras de caf de
los sistemas Rollo y Disco, como tambin
Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas y toda clase de maquina,
ria para caf, picar yerba, desgranar maz
etc., etc. Hierro, cobre y bronce en barras,
planchas y fundido.
Pdanse informes. Julio 7, 1893.
! ASBO ASBO
Vigas de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 y alfagae
de 2 x 3. Estantes de ausubo de o 7 va varas.
ras. varas. Surtido general de maderas de la
Florida, tablas de todas clases y dems
afectos para construccin.
L. P. Doria & C!
Playa Ponee Novtambrsi 22 de 1894.
ROBERTO GRAHAM
XNG'ZNIBBO
Ponce, Puerto-Rico
Representante de los seores Manlove
Alliot & C?, ingenieros manufactureros y
especialistas en toda clase de maquinarias
para haciendas de caa y la fabricacin de
azcar.
Pdanse informes Julio 4. 1893.
SACALAM BO
TTXT-:d OLOR
Este preparado indio, de gran fama en el
pas, cura radicalmente los catarros gripa gripales,
les, gripales, dolores de cabeza, neuralgias, reumas,
innamacione3 y dems afecciones cutneas,
etc., etc.
La frmnla de cada botella indica la ma manera
nera manera de usarse. A pesar del gran consumo
de este preparado, su precio ser fijo como
sigue : Caja de 24 medias botellas, 7 pesos.
Unicos depositarios del legtimo Saca
lambf
L. Chardn y C.
Pone. Febrero Ifl A a 1R34. 3tto. b
Pero tu note acostars, eh?
Veremos.
Solamente me quito la ropilla.
Haz lo que gustes.
Me quedo coa Ids calzones.
No es mala precaucin.
i Y t?
Yo me quedo donde estoy.
iNo te dormirs!
Ah! en cuanto eso no puedo prome prometrtelo,
trtelo, prometrtelo, el sueo es como el mielo, hijo mo,
independiente de la voluntad.
A lo menos, har3 lo que puedas.
Acustate tranquilo, me pellizcar; ade adems
ms adems la voz me despertar.
No to chancees con la voz, dijo Enrique
sacando la pierna que tena dentro de Ja
cama.
Vamos! dijo Chicot, jseri preciso qne
vaya yo 4 acostarte?
El rey di nn suspiro, y despus de haber
registrado con sus inquietas miradas todos
los rincones del aposento, se meti temblan temblando
do temblando en la cama.
Ahora me toca m, dijo Chicot, y e
tendi en el silln, colocando alrededor y
detris de si los almohadones y las almoha almohadas.
das. almohadas. i Cmo os encontrai, seflor?
Tl cual, dijo el rey, y t?
Perfectamente: buenas nochesj E ari arique.
que. arique. Buenas ceche, CMcot, pero no te daer daer-taas.
taas. daer-taas. Qu diablo! all veremos, dijo Chicot
bostezando con extraordinaria fuerz u.
Y ambos cerraron los ojos, el rey para
aparentar que dorma, Cbicot para dormir
efectivamente.

NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 1892
VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

VIAJE DE IDA

Llegada Salida
ort-de-France 30
Saint-Pierre 30 30
Pointe Pitre.... 1? 1?
Basse-Terre. 1? 1?
Saint-Tilomas 2 3
PONCE 4 4
Mayagiiez ...M. 4 5
Santo-Domingo... 6 6
acmel 7 7
Por-aTA-Prince. 9
( Convencional)

CONEXIONES A su llegada Port-de-France el dia 22, tiene conexin con los trasatlntico trasatlntico-de
de trasatlntico-de las lneas de Coln Marsella, de Saint-Nazaire Coln y con el intercolonial de Fort-de-Fraa
36 Cayenne; el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: ea Uint-Tho-aas
la ida el dia 3 y a su regreso el 18 con el vapor de la lnea Hvrs-Bordsaax-Hait.
TRASBORDOS Adems de los puertos citados en este Itinerario se expiden pasajes, coa
trasbordo en Fort-de-France el 23, para Santa Luca, Trinidad, Demorara, SurinAm, Cayenne La
Guayra, Puerto-Cabello, Curazao, Coln, y Puerto Limn, Tenerife, Barcolona, (Catalua) y Marsella,
con trasbordo ,n Saint-Thomas el 19,- para el Hvre. Tambin para Carpano y Cartagena 6 Saba Sabanilla,
nilla, Sabanilla, saliendo de Fort-de-Eeance el da 30.
NOTA La Compaa no es responsable de la falta de exactitud en las conexiones. Los pam
les para Barcelona solo se expiden de 1? de Noviembres 30 de Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES

CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados en la Agencia anticipadamente y con la fir firma
ma firma manuscrita del embarcador. Los que tuviesen sello en lugar de ruxa, no sern admitidos.
Los fletes que pasen de 35 francos podrn ser pagaderos aqu en su destino, exceptuando los co correspond
rrespond correspond entes a efectos propensos deteriorarse, que sern cobrados en sta; debiendo formarse
son ellos conocimiento apkrte.
PASAJES Su importe ha de ser satisfecho en francos, su equivalente en moneda corrien corriente,
te, corriente, al cambio de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embarque. Los pasajeros que no estuviem-n
presente al momento de la salida, perdern la mitad del pasaje. Los pasajes tomados bordo ti ti-aen
aen ti-aen un recargo de 20 por 100.
PASAJES DE IDA T VUELTA Para los viajes inUrcoUmicdet, se expiden pasajes de cma cmara,
ra, cmara, vlidos por tres meses con una rebaja de 15 por 100 y para los trasatlnticos, vlidos por na
ao, con 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la lnea trasatlntica podrn ser pro prorrogados,
rrogados, prorrogados, antes de espirar el plazo, por seis meses ms, mediante la devolucin de la rebaja total d
ida y vuelta.
En el caso de qua un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la di diferencia
ferencia diferencia entre el precio crdinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre qne no hubiee
3omprometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.
BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja de 15 por 100 las familias que computen
auatro pasajes enteros de cmara, incluso los criados. Esta rebaja n es aplicable loe pasajes i
da y vuelta. El precio de pasaje para los criados es de 500 francos.
NIOS Loa nios menores de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos 8 no cum cumplidos,
plidos, cumplidos, pagarn la coarta parte; de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelanta,
oasaje entero. Cuando una familia tuviese ms de un nio menor de 3 aos, solo uno ser admitid
:ratis.
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 6 20 pis cbicos.
A los nios qne paguen medio pasaje. ..... ...... .... ...... 75 idem 10 id. dem.
Y loa que paguen la cuarta parte.... .......... 40 idem 5 id idem.
, Los excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos O 4 francos el p4
abco. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 respectivamente.
EMPLEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja en loa precios de pasa ja para loa

t accinanos asi crooierao xjspanoi y sus familias,
1? oe l, oy pesetas 2? de 1.

SEGUROS La Compaa asegura, los efectos emWcadoa en su vaporea, precios mdicos
Para ms informes dirigirse ios Agentes en esta plasa,

nwemore 3 de 1832.
Expulsin

i

Las lombrices son causa de muchas enfermedades particularmente en los nios:
las lombrices delgadas infesfan los bajos intestinos y causan mucha irritacin ea el
recto. Las lombiices grandes, largas y redondas se sitan generalmente en los
pequeos intestinos y en ol estmago. Los n'ntomas que denuncian la presencia
de estos anmales en el cuerpo humano 6on : indigestin, apetito variable, lengua
sucia, mal aliento, vientre lleno, duro y tirante, que en ocasiones produce clicos
y dolores, calor y picazn en el recto y hacia el ano, ojos tristes y oolientos
picarn en ia nariz, tos ligera y seca, rechinamiento de dientes, sobresaltos durante
el supli, y con frecuencia calenturas ligeras.
El modo de usar este medicamento se encontrar en la receta que acompaa k
cada frasco.
Puede administrarse el VERMIFUGO puro, con leche agua azucarada, repi repitiendo
tiendo repitiendo la dis, si fuese necesario, cada 4 J horas y por 2 3 das consecutivos.
Si el medicamento no produce un ligero electo purgante, adminstrese al siguiente
dia una dsis de aceite de palmacristi.
ADVERTENCIA IMPORTANTE
Nuestra medicina es puramente vegetal, es inocente, no contiene sustancia
minerales ni ningn'agente teraputico deconocidp.
Cuando se desee algn remedio 1FP"Q TP F" I f f A P F"
para expulsar las lombrices pedir : U C il I VI IrUbU UM U tLA

CAPITULO VIII
DE COMO LA VOZ DEL SESOR SE ENGAS
v habl a Chicot cretf.vix
HABLAR AL REY.
El rey y Chicot permanecieron iamviles
y silenciosos por espacio de diez minutos.
De repente se incorpor el rey como so sobresalta
bresalta sobresalta lo y se iued sentado en la cama.
Chicot hizo otro tnto al sentir aquel ao ao-vimiento
vimiento ao-vimiento y aqnel ruido, qne le sacaban de
la dulce somnolencia qne precede al saefi
Ambos se miraron mutuamente con cen centelleantes
telleantes centelleantes ojos.
iQa es eso? pregunt Ch'cot en voz
baja.
iE hilito. dijo el rey en voz ms baja
todava, el h lito!
En el mismo instante se apag una de las
bajas qae el stiro de oro tenia en fa mano,
despus se apag la segueda, luego la ter ter-Cira,
Cira, ter-Cira, en fin, la tima.
Oh! oh! l:jo Cbicot. qa aliento!
Apenas haba prpnnnciado Cbicot la lti ltima
ma ltima slaba de estas palabras, se apag tam tambin
bin tambin la lmpara, y el aposento qued alam alambrado
brado alambrado solamente con los ltimos resplando
rea de la chimenea.
Cspita! dijo Chicot ponindose en p'.
Va hablar, dijo el rey incorporndose,
va htblar.
Eo ten ees, contest Chicot, escucha!-"
En efecto, en ei mwmo instante se oy
una vez hueca y. retumbante que sonaba en
el espacio comprendido entro la cama y la
pared diciendo:
I Pecador endurecido! jesf&a ah?
S, sflor, dijo Earqua diado diente
OQ dienta. y-'r-

VIAJE DE REGRESO

llegada
Salida
Port-au-Prince
Petit-Goave Cvnal
Jrnne. ... Idem.
Les Cayes.. Idem.
Jacmel
Santo-Domingo.
Mayagez
Ponce
Saint-Thomas ....
Basse-Terre
Pointe--Pitre ...
Saint-Pierre
For-de-France
11
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
11
12
13
14
15
16
17
18
20
20
22
22
para xarcsJona, como si
sigue:
525 teaetaa 3 da 1 4i3 r.

Mayol Hesmanos & Co,

de iaS Lombrices
CON EL
tarrada para bajar del cielo! sin embargo,
es terrible.
jMe oyes? pregunt la voz.
S, sefior, balbuce Enrique, y escucho
encorvado bajo el peso de vuestra clera.
iCrees haberme obedecido, continu la
voz, haciendo todas las zalamerUs exterio exteriores
res exteriores que has hecho hoy, in que en realidad
se haya movido al bien tu corazn?
ien dicho! esclam Chicot, bien di dicho
cho dicho 1
Las manos dal rey se chocaban temblando
al cruzarse, Chicot se acerc k L
Y bien! murmur Enrique, crees aho ahora,
ra, ahora, dfdichadf fx
Espera-i, i pndi Chicot.
Qu quiertf
Silencio! Escucha; sal poouito A tvwi
de la cama y djame poner ea tu lugar.
a na ae que la colera del seor
primeramente sobra m.
caiga
Crees que Dios ma pardoaar
esj
por
Nada se pierda can verlo.
Y con afectuosa solicitad empuj save--nent
al rey fuera de la cama, y se puso o
su lugar. 1
Ahora, Enrique, le dijo, tintate en mi
silln v d ame obrar
tonque obedeci, comenzaba adivinar
-No respondes, repuso la voz, prueba 9
que tu corazn ae ha andurecido ea el
,Oh! perdn, perda, seor J dijo Cbi Cbicot
cot Cbicot imitando la voz eanr aB dl 4
Despus dirigiadoaa a Kirique, aadi:
PaDivica no ooaoea AChiLt
til? Ait. f-
.-.:- ( f oirj Eutravi-.

EA

IVj.
.j"
K
V


I



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E94B406EC_1W49YH INGEST_TIME 2017-04-21T22:47:18Z PACKAGE AA00052874_00086
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES