Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ANO V.
i.j'r-iww,""r:'

PONCE, PUEETO-EICO,:VIERNES 28 DE FEBRERO DE 1896
HUM. 13 10
-
i
, i
i i

! A

m W IMF ni
iy q m y

fe--,.
T 5 1

DIRECTORIO COMERCIAL

Compafiia canadense de seguros subre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOUCITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA

INGRESOS ACTIVO SEGBOSEX VlfiOB
1876. $ 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350
1894. 1.373,326 4.616,419 "31.528,569 8

Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han tra trabajado
bajado trabajado y trabajan en toda la Amrica, saber:

1 La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas bus operaciones
2a La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri
mer pago, quedando asegurado nterin llega- la definitiva.
3a La emisin de Plizas ein-restriccin da ningn gnero, respecto RESIDEN RESIDENCIA,
CIA, RESIDENCIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, SUICIDIOS, REVOLUCIONES, QUE
RRAS, & & &. Por lo cual no coarta las acciones futuras de sus aegurados, PA
GANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA CAUSA.
4" Su contrato ea tan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo su lengua lenguaje
je lenguaje c'aro y exento de fra3es ambiguas.
5a Camoda cualquier clase de Pliza por otra de distinta alase, siempre que as lo
desee y solicite el segralo.
6a Qae n Plizas especifican el pacro del monto asegurado, as como el de sus
premios, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siempre que el asegu asegurado
rado asegurado no vare de residencia. En cambio todas la dems Compaas y Sociedades es especifican
pecifican especifican esos pagos en el Pas donde tienen sus Oficias Principales, lo que da lugar
i grande i entorpecimientos en perjuicio de los asegurados.

1? El segurado puede residir en cualquier p&rte del mundo, y dedicarse cual cualquier
quier cualquier ocupacin sin pagar tarima extra.
2? Treinta das de cortesa se conceden para el pago de primas do renovaciones.
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD

Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
Si de pus de haber eataio vigente una Pliza dos aos, no se pagase el premio
su vencimiento, y la reserva tcnica que le correaponia excediese al valor del prendo
anual me.lio premio, la PUza NO CADUCARA si que la Compaa adelantar el
importe de dicho premio, y la Pliza continuar vigsnta, tanto y cuanto tiempo el ba balance
lance balance de la reserva ta iica sea suficiente para cubrir bi premio premios vencidos. s(
de advertir que la pergoaa asegurada tiene-la ventaja de poder pagar el total una par parte
te parte de dicha deuda mientras su pliza est en v'gor, d idole ocasin que su pli pliza
za pliza continuar en vi-or por un tiempo ms largi, SI CADUCAR; y si el siniestro
aconteciere nterin K PHza e conserve vigente, ea ia forma ya manifestada, LiA
PAIA PAGARA EL VALOR DEL SEGURO, deduciendo solamente el premio
premios
vencidos y adelantados po-L 9. COMPAIA, ms los intereses devengados.
Este sistema ea muy sencillo y equitativo, as como la vea evita el nuevo examen
mdico, que siempre es- molesto, costoso y causa ansiedad al asegurado.
Esto se llama proceder con equidal y vigilar los intereses de
sus asegurados en bien de sus familias.
4- El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONADAS,
DAS, ABANDONADAS, pr va certificacin facultativa de buena ealud, y pago de los premios atrasados
intereses devengados.
SEGURO LIQUIDADO Despus que se hayan pagado los premios durante
TRES AOS COMPLETOS O MAS, LA COMPAIA, peticin del interesado ex expedir,
pedir, expedir, dentro de los treinta das de gracia, una Pliza jaldada; 4 saber: nuestras POLI POLIZAS
ZAS POLIZAS DE VIDA DE PACO LIMITADO, asi mo DOTALES I-DOTALEb,
piedon envertir en P;;za3 liquidada por tantos DECIMOS, DECIMO -QUINTOS,
VIGESIMOS, ETC., ETC., ETC., da la suma asegurada, como premios auualea com completos
pletos completos se hubiesen pagado. a- AAn i aa aAn
EJEMPLO: Si una Pliza de vida en diez pigos por la suma de $o,0, na ea i .ado
vigente tres aos, eu valor en Pliza liquidada ser las tres dcimas partes de dicha su suma,
ma, suma, sean $1,500. -i
Habr condiciones y privilegios mas favorables para los ase asegurados
gurados asegurados que los que ofrece
ESXji SSQX-o del OLOucl,?
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
tomad ms informes de :
Carlos F. Storer Carlos B. Meltz. Jess M Lago..
Superintendente. Agente-General. Agente-Viajero.
Fernando Bivera. T. B Miiller.
Agente solicitador. Agente
1 afo alt. Ponce, Setiembre 2 de IV J..

Los qus dcsan figurar en esta tfsci4n, abona
rn 50 ct? tnemtiale, tiernprs que eu u,u?cu.
no pase DE TRES LNSs; 'el excito etpaitn
prcpordonalmer.ie.
MARINA
BREGARO & C Comisionistas

CARLOS ARMSTRONG Comisionista
importador.

FELIPE VAILLANT Agente de nego negocios,
cios, negocios, encargado de lanchas, cargas y descar descarga
ga descarga va de cabotajes Playa de Ponce.

CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.
abi Portugus, Ponce, Puerto-Rico.
CLARA THILLET.-ecco Thxujbt

OLIMPIO OTERO Mercancas, Libr
&, Efectos de escritorio. Almacn de.ms
aa. Atocha.
ARECIBO
MORALES Y CO. Almacn de provi provisiones,
siones, provisiones, Calle del Puente.

SLP "-

S S
p-i o 50
fl m o O o
'fe $ a o g
m s
LpS --2 c3 &
13 QO O -t
"C o .2
H CJ 9 ?n
tn ai "a

v;

co.

COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plaza de las Delicias io
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras nnas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES.NOVEDADES
SURTIDO COMPLETO
FIGURAS de arte en bronces, foyaaeM y t
janee para adornos de ealaa. Iofiaidad ie muebs TJlxJ tleZs l
gabineL. Espejo, lnna Tebd par. .salones. Flores gg"'
cestos con dem. Coleccin completa de centros de metal b anco y e.
colores. Preciosos adornos para 2?t
tos. Elegantes estuches con fio PtlJ en ineeos de
ra flores5 Jarrones chinescos muy lujosos U.Uma noyedad en
lavamaoo y vajillas de porcelan fina Ili-tacli con servil. y
de varias clases, propios para regalos. ..,.,. -.- incrus

Lujosas ESCRIBANIAS de bronce, me. uJoreras de meta'
tacione. do plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras

uianco con aaornos ao wwi j- Ufn en baccarat.
Infinidad de artculos muy bonitos y servxtos completo en bacc
Camisetas, calcetines y med a, de hilo de E.coc.ay seda S'0,
lor,. Guante de cabritilla blancos y d. colores para seora J 'a o
Colchas da dao de eia con flacos y juegos borlas en tonos
loros. Sombrillas de gran It-jo y paraguas de seda Una
ptica peciall
Cristales positivos y neKativ?. Id "ara Petados CS
Urata. JEMELOS PARA TEATRO.
PRECIOS MUY- LIMITADOS Y SIX C0HPLTESC1A J .-
ilarxo 4 de 1SS3.

delDf.

Curan a Dispepsia,
Estreimiento,,
Jaqueca y Desarreglos del Estmago,
Hgado y Vientre.
Son puramente vegetales,
Son azucaradas,
Son purgantes.
Nadie debe estar sin un pomito de
las Pildora del Dr. Ayer, para poder
tomar una pequea dosis, Tos pri primeros
meros primeros sntomas de indigestin, y
evitar as un sinnmero do enfer enfermedades.
medades. enfermedades. Preparada por el Dr. J. C. Ayer y Ci
Ixjwell, Mass., E. U. A.
PRIMER PREMIO Eft LAS
Exposiciones nlfsrsalss do Earcs'saa j Chicago

SACA LAMBO

QITXTA-rOI,OB,
F!hta nrRrralo iidic' do sran famis en a

w X 'SJ
pas, cura raicaluaonte les catarros grlp

les, dolores do caceza, neuralgias, reaman
infamaciones y dems afecciones cntnea.

etc., eto.

La frmala de cada botella indica i& ra
neta de usarse. A pesar el gran scusarj scusarj-de
de scusarj-de este preparado, u precio atra ;.o aom,
sigue : Caja d,e 24 med- boteliss, 7 peot

Unlccs -depciitferos asi a&Rso ca

lemb,

L. Gherdr, y C
Ponee. Febrero 19 de 1SSI4. Slm.

Mi

W k a 2J ik Ak (ifiid

MARINA 6. LUNA 1.

POKOB, PUHRTO-KIOO

1 dueo de este antiguo y acreditado es establecimiento,
tablecimiento, establecimiento, afanoso siempre en mejorar mejorarlo
lo mejorarlo y ponerlo 1 nivel de los buenos de Eu Europa,
ropa, Europa, de nuevo ha instalado sus comedora
en la planta baja con cabida para ms de
cien personas y en mejores condiciones
que antiguamente io tena.
Hay habitaciones frescas y espaciosa
desde una persona hasta 8; las hay especia
les para comisionistas con aparatos part
sus muestrarios; cuatro salones de des
canso: esplndidos baos fros de ducha j

tibios todas horas del dia y de la noche;

una cantina provista de buenos vinos y ii
cores ; cocina, aseo y prontitud en el serv
ci, sin rival en la l&; un criado mandade mandadero
ro mandadero v un sereno : nes el Hotel permaneet

siempre abierto todos horas de la nochj;

cosa que ios transentes no tvngan demo demora
ra demora alguna en su alojamiento: al efecto ha
habitaciones preparadas.
As pues, no dudando merecer com
siemme el favor del pblico ea general.

amigos y conocidos de dentro y fuera de

la isla en particular, tengo el onor de po ponerme
nerme ponerme laa rdenes de todos ofrecindole

sern complacidos en cuan! pueda series

til
Eu atento servidor, JUAN B0IX.

mmmm-

b a

. a

agsalcas torres de acero

galvaei

Puesto que este motor de viento comprende las sugestiones y enseanzas
d los experimentos y escudrios del nico ingeniero competente que
. en los tiempos molernos ha emprendido una investigacin complete men-

io loiAtAixut y auauaua ubi ano ujluu uuu putouuic xuutrizf uus iioomus
titulados tomar v anroniar nara su no Kclnsivo. f rjomlirA Aftrmntnr.

que signitica literalmente motor de aire. El termino, molino de viento, es un nombre falso, puesto
que antiguamente designaba el molino movido por el viento para distinguirlo de otro movido por el
agua, mano otra potencia.
Propios para bombear agua para riegos, bebederos,
usos domsticos industriales. Como tambin mover mquinas para desgranar
y moler ipaz, aserrar maderas, lea, etc., etc.

4

11

se vend:eron
en

I88S

se vendieron

4

se vendieron
en

o

se vendieron

- Y- en 93 se vendieron cantidades tan superiores las anteriores que no nos atrevemos citarlas
por temor de que se dude de nuestra veracidad.
Lo que quiere decir que se hace un Molino de Viento y una torre de Acero cada tres minutos.

Estos datos cuentan la historia del continuo aumento y progreso del siempre duradero
4Aermotor" de Acero. A donde quiera que va uno oros siguen y "conquistamos al Pas."

siguen y "conquistamos

3 M ""T I J !if

Que nuestra rueda de 8 pies es del todo igual cualesquiera rueda, de
madera de 10 pies, que nuestra rueda de 12 pies es del todo equivalente
cualesquiera rueda de madera de 16 pies y que nuestra rueda de 16 pies es
igual cualesquiera rueda de madera de 22ies.

m

I'

Fabrica y Oficina Principal, Calles Doce, Rochwel y Fillmore
CHICAGO, ILL E. U. A. ;
Los pedidos pueden hacerse directamente la COMPAIA AERMOTOR en Chicago,
ROBT. L. MERWIN & C?, 88, Wall Street, New-York, al agente en Puerto-Rico
ROBERTO GRAHAM, Fundicin y Herrera, Ponce, quieu se pueden pedir inf ornea y
catlogos.
' l a. Ponce, Enero 29 de 1896.

Mlfill llll
es

(ni

rf)

-

las de la clebre: Barca "inauvann"
No lo dicen los vendedores, lo dicen todos los CICLISTA que montan este tipo' de mquina,
que cada da estn mas enamorados de eUa.
RECIBIRN dentro de breves dias una g a n partida de esta clebre marca sus nicos agentes,
SOBRINOS DE ARMAS. San Juan

Ponce Diciembre 11 de 1895

v. p- s.

;
z
o
o
D
O

5 5 "5
13 IH
-j i "2 o S
O o rt 'a 6
. W -2 O c c
. rz: nj es

:

cu
rt
u
rt
CU

O
- Wt
rt
(U
T3

rt

u
rt
fe

I
rt
to
co
4-
rt
rt

en
a

en
O

O
s
4-
'3
a"

Q

Z 3
3

O

o
co
o.

u
Ul
40

JOSE I!. DE GOICOECHEA Y ZI
PROCURADOR
de nmero de esta Andiencia y Tribunales
y gente de negocios. Calle del Sol mjcia
ft la Unidn.
Roberto Sraiam
Fundicin, Utrrcria y Ferretera
rosos, ruEBTc-nico
Fabricante de despolp&deras 9 csJ djt
loa sieteraae Rollo y Disco, como taob!ki
Cedascs, Tanon&s, Kued&a kidrulicas, Is
lacates, Secaderas y toda clase de taaquia,
ri par caf, picar yerba, desgranar cais
eta, etc. Hierro, cobre y cto"ss e? bmtfr
pUaoaaa y f undido.

I

I

V
i I

-
.1
c I"
',1
'.-l
S

im tiu
I

PC3C9 2UZ9 9 3



La Democracia
Dimctob: LUISMirSTOZ RIVERA
Administrador Gerente:
QUINTN N. SANJURJO
Poxcb, 28 D2 Febkeiio d 180f

lEJiitre !!
Siguen les periiccs de San
Juan glosando el hecho de la
desavenencia producida entre los
elementos incondicionales, con
-motivo del tra?. do Cuba, por
disposicin gubernativa, de don
Leoncio A real, ex-je te del nego negociado
ciado negociado de Gobernacin en esta
isla.
Fu pedido Madrid el aludi aludido
do aludido traslado, por el j'fe de li
agrupacin conservadora.
No contento un grupo de .ta,
nace el cisma entre los hombres
qne, directa indirectamente
ejercen entre nosotros el poder.
Favoreca ol funcionario de
que se trata, al decir de la pren
sa, la reaccionaria preponderan
cia do los incondicionales, y de
ah la polvareda.
Ocrresencs que en tal cues
tin debe de haber cosa ms
honda
Da cando ac tal funcionario
integrista ha sab resalido en celo
por que los asuntos que todos
nos pertenecen, este q perpetua
ment concentrados en manos de
los incondicionales?
Do?ma es para la agrupacin
ese principio, y en ella estn to
dos, hechos en un mismo molde
El tal movimiento puede entra entraar
ar entraar otras tendencias.
Engredos nuestros adversa
rios en el juicio de que era Villar
un bonachn, les habr salido la
criada respondona?
Y si uera esta la verdad,
ee aguantaran sin chistar, .no obs obstante
tante obstante la impulsin de su desp3 desp3-cho?
cho? desp3-cho? Nada de esto no3 importa, sin
jsmbargo, y-no nos detenemos en
ello, sino porque la desavenencia
es hecho, al igual de cualquiera
otro, que cae bajo la considera consideracin
cin consideracin del pblico.
All ellos, y que buen prove provecho
cho provecho les hagan sus discordias.
Lo importante en eto es otra
cosa.
" Precedido de voces qu atri atri-buyen
buyen atri-buyen rectitude imparcialidad
al general Marn, circunstancias
que tal vez habrn podido
apreciar estos elementos absolu absolutistas,
tistas, absolutistas, ser su movimiento, ma manifestacin
nifestacin manifestacin de que aqu no hay
ms gobierno qae ellos, pudien pudien-diedo
diedo pudien-diedo i se con la msica c tra
parte quien no est dispuestp
seguir las inspiraclone i de los
dueos de la ntu'a?
Na;a tendra do extrao sem e ejante
jante ejante proceder, especialmente
cuando las circunstancias origi originadas
nadas originadas por la gaorra tU Cuba hon
propicias, precan sorlo, para
desarrollar aqu la mavo a poli
tica de persecucin os que tdo
los opresores acarician.
Por de pronto, el general Ma Mara
ra Mara no ha tsmado parte en estos
dimes y diretes incondicionales,
y acaso le acaben ellos de ilustrar
especto do las ambicio e3 int9 int9-gritas
gritas int9-gritas antillanas.
Viene de Cuba, y ha de estar
en e secreto del patriotismo de
aqullos de all que, in embar embarga,
ga, embarga, Atieren el mrto de vivir
donde suelen zumbar balss, sin
CREDITO Y AHORRO PONCEO
AMO A LOS SEORAS A'J I Nf T S
Habiendo rt r Jil J. J.jnfsi G ft r,'.
ea eii d yr, vn-cArr ni coh'-n d. J t
cer d'viJrodo pMo, m m tnte $ 25 jot
accia. ?e rvirA-i o .ffi rc3 sc-cioi i U
i. grotar i Ul) j de U S ;e 1d su ru
tas rfpeclivMH. 1e tro (,'e? plz de t Mut
diaa quu med-in desdo el 10 del corriente al
10 de Marao prximo, ambos inclusives.
P&ra facilitar el pago & loa se flores accio accionista
nista accionista rwidentes en GuayAnilla. Yuuco, Ad Adjuntas,
juntas, Adjuntas, Jayuya, Jaana-Diaz, Ccamo y Sao
Germn quedan autorizado para otorgar ro
cibos provisionales los stfiores vocales con
nitores. 1
Don Gernimo Llaveras, dt Guayanilla.
iuau iuili, e xanco.
Santos Palraieri y dor. Domirjgo Fe
rref, de Adjunta.
Rosario Cacaleg, de Juyuya.
Pedro Carreras, de Janna-Diaz.
Antonio Palacqua, de Goamo.
Tomls Q linones, de Sin Germn.
i
i
Ponce, 3 de Fc-brero de 1896
El Director Gerente,
V B E. Salixar.
El Presidente,
Francisco PaRKAs
FELIX CAMBRELEN
Repartidor de programas, es esquelas
quelas esquelas de baile, idem mortuorias,
hojas sueltas etc. etc., mdicos
KCFlTnA FiUtniS. Aiim&iotemi.

asa

tener que apelar al valo rid ridculo
culo ridculo de inventar coxvjuias impo imposible?.
sible?. imposible?. Es, realmente, lo que falta en
tre nosotros:
El da que ver gan al gobierno
de esta isla generales que, ciin
pliendo con su deber, no favorez favorezcan
can favorezcan singan partido, sino que
se limiten hncer efectiva la ley,
dejando las dos gtupaciones,.
espacio suficiente pa a que libren
la pacfica y fecunda lucha de los
principios, se habr dado el pri-
mer pa-:o en el camino de la liar liar-tnona,
tnona, liar-tnona, perqu habr entre noso nosotros
tros nosotros ar ornado el da dla justic'a.
Hasta ahora no hemos hecho
ms qu apacentarnos en. esa va
ga esperanz?.
Poqusimos han querido ser
? qu gobernantes que merezcan
la gratitud y el cario de la isla,
para conformarse con ser el brazo
cerecho da una, agrupacin que
jams tuvo en cuenta el bienes bienestar
tar bienestar de la isla en que se desarro desarrolla,
lla, desarrolla, cuidndose exclusivamente de
dar pasto su egosmo.
DESDE MADRID
FiLIBUSTERISMO EN FILIPINAS
No es sosamente en las colonias
que E.4p fca tiene en el mar de las
Antillas dorida la i'pa do indopen indopen-dencia
dencia indopen-dencia urge y ee desarrolla. n el
archipilago da MsgaPan y 8e Le
gazpi, es cada di ms crcienta y
poderoso el partido que trabaja por
enajenar aquellas islas d?l dominio
e paol.
Pero como sucede siempre en Es Espaa,
paa, Espaa, no so buscan las rerdadsr&s
causas de e:e rral, sino qae, por el
contrario, procrase agravarlo m,
tratando de mermar Jai pocas liber
tadea de que gozn aqaeiios desgra
ciados fiiipincf, ridaderos parias,
ujdtos la tirana y la explotacin
de los frailes, iico soberanos de
aqusl archip;!ago.
Si la hoja del rbol no se mu ve
in la To'antd Dios, segn dice
la Biblia, loa fi i pinos tampoco pue pueden
den pueden moverse sin la voluntad da Ioj
frailes.
Estos ton los que verd&deramenta
gobiernan su antojo aqncllas islae,
pues io3 gobieroo3 espaoles vinen
eer algo as como prisioneros de los
frailes. t,
Ka au afn do monopolizarlo todo,
iiegau-iiasta oponsrae que loa natu
rales dal -p-iU aprendan el idioma de
Ctii!a, p.ra da ese modo sor tlios
loa obiigados inte prtes entro di go
bierno y los fi ipnoa. Si un juiz
uu gobernador dictan una orden,
para trasmitrmela su3 veoinoa tie
nen que vaerte de fraile.
A la intransigencia da las ordenas
reigicaas eo deb qua aquellas ia'aa
d'jaran, dtsde 1837, de tener repre repre-KOiitacn
KOiitacn repre-KOiitacn en laa Coto3 de la nac.n
espaola; edas, las que siempre
han opuato al rea.abecimiento del
Cdigo indiavao que proclama para
los indgenas la libertad de concien
cia, la nvioifcbui'Jsd dal domicilio j
ia libara i individual. iias las quo
c!truyron, y fa oponen qua se
rfccon&truya, el sistema esencialmen
te utonoiico impSnnt&do ali por
Leg-izp 4n el feigio XVI
Jiia ios fraiie fi piuos, puea, y en
sa txjlotacn, consiste que en aque
las &ias, y pear da la ignorancia
en que vva la masa d$ p, vaya
pnEjenndose sirrpatas Ja-pf
Pero !oj gobiernos, &itmire tor-
p3s intransigente con ias colonias,
ea v z de mermar ese podar absoluto
d8 los frailes, dando expansin y ii
bartad aquellos paises, aitzan
cda vz ms ese poder.
Ahora, qae f x te ana. graa co
rriente de simpatas e-rtre ei Jpa y
ios filipinos el g.b erno alarma, y
1.. L
rKHIVI 'Va
i l I I
PARA U
Snteresant
S3 veide nc statcJa ccmpnstta t'e
teuta cuerda df terrece de mor, ta y raale raale-a,
a, raale-a, actre ellaa aJf nra de cosech de ct y
otraa rariaa para lo ltimo indicado, mnchoa
&rbola d gnava. Dicha ptopiedd exhte
en el barrio da Gaayabota pueblo, de Ptti Ptti-
Ptti- cuatro Jesusa d dictncia.
XI qus deee dicha ica, pud dirijiree f
wt pueblo 6. t. cata de loe eefiros M Alon Alon-o
o Alon-o y C'. dorde se 1 dar dtnp
Arrayo, 13 de Febrero de !89i. Ildffon
zo O'tiz
GRAN DESAFIO DE GALLOS
Para ol que ha da tener Jusrar en I aldea
Vlalba Juana Daz -en 1 a das 6, 7 y 8
de Marzo prximo, invitan los qaoficscriber,
duefSoa de la gallera en dicha adea.
Los concurrentes habrn de encontrar fin
gnero alguno de duda tvja b?. comcdidde3
Apetecible, y unn jugada de gHoa rp!o rp!o-dida,
dida, rp!o-dida, porque en ella correr el dinero a
raicea.
Villalba, Febrero 6 1$9$. &hmit Her Hermn,
mn, Hermn, h. 6 liaran.
COUPSIllDOS DE VICIIY C fsnr

JLa Democracia

en VrZ buscar l&a cau3 Je esto
en el podr dictatorial do ios frailea,
ble la cu'pH do todo la masone
O, y no tardar macho ein qae los
maones fihpino3 sean objeto de
grandes persecuciones, paea a lo
quieren ion frailes y a& etnphza
El Tpr.v El Sig?o' Futuro j la
Ci.rresp,ncknc;a, amsn la atencc
i'n gjbn-riio ncorpa-de lo trabajos
qnc ftiponHij bc 1 maonr ea
Fiiipina- en pro do I03 progMsos del
JihbusUrismo
A ( ifccto, dice Ln Correspondencia
lo ffigoiente :
" La propaganda masnica qua all a ha
Ce', qce tiene en Madrid au centro directiro
y protector, que avanza rpidament n su
camino, contiena en eo focdo un germen
completamente filibustero y y acumulando
combustible, qua un da si tiempo no se
acude evitarlo producir gravsima con consecuencias,
secuencias, consecuencias, en el orden poltico.
En un pala n qne la poblacin euronca
alcanza una cifra t-n pequtfia como en Fili
pinas, permitir organizaciones y fuerzas con
trarias laa de te rdenes religiosas, que
son la salvaguardia del poder espafol, y que
cultivan en el indio, al mismo tiempo que el
frvor cristiano, el amor la patria espao
la, el respeto al catitea, y la sumisin com
pleta inquebrantable al poder y la auto
ridad de la Metrpoli, es un error tan per
judicial para los intereses de la nacin en
Filipinas, que no tienen disculpa, porque
no puede habsrla para el abandono y para
la ligereza con que los gobernantes suelen
mirar aqu los ms transcedentsles asun
tos.
Este sistema de intransigencia,
qne es tradicional en ISspaU, es e
que siempre se ha puesto en prctica
en las colonias. Do ah los fracasos
coloniales que en el presente eiglo,
que es siglo de libertad y de justicia,
ha sufrido esta nacin.
Pero en Filipinas no existe el se
paratismo ; nadie suea all con la
independencia del arcbipi'ago. Yo,
qae he tratado y trato ranos hbpi
noa en Madrid, no les ha odo nanea
expresarse en ese sentido, pero tam
poco en sentido favorable E-pa.
D.se&n qne sta no siga dominando
en aquellas islas, pero no aspiran
su independencia. Jo qne h desean
vivamente es anexionarse al Japp.
Exista all un partido, cada da
ms numeroso, que trabaja en ese
sentido. La juventud inteligente del
pas, huye del poder de ios frailas y
viene educarse a Par-, Londres y
Madrid. Y estos jvenes, que luego
van al pas convertidos en mdicos,
ab gados, ingeniero!, pintores, etc
todos bou anexionistas.
Y que este partido tiene tina gran
vitalidad, lo demae&tra el constante
y diario aumento de la emigracin
filipina ai Japn y el contingente
numeroso que aquella juventud isle
a da cada ao laa universidades
japonesas, que boy son ms los jve
oes que van educarse ssos centros
qua los que vienen Europa.
La Tokio ata un gran centro
filipino jpon, dirigido por el abo
gado filipino er A:ro, que traba
j por a anex oa.
ho hacj mucho El Fas hablaba
le cartas mediadas entre i upar tantea
przou&ii Jadea filipinas de allende y
iqiK.ui los mares, cartas eti qus se
x-j qu' a. co.onii filpica residente
su : iVi-U;;U;i, fb tudae ta y va-
yH &il lechar por Ja antxia ce;
ate i pi :'g-- a. Jpn.
Ea ii pra dr-mortra las crecien
tea siu?puia entre li jpinos y j po
ue&f;?, bil dfc;r qu-oa 1890 i a tx
pcrtsci-i fiipiiia ptra e Jipa fa
de 1,52 peto.sy que en 1 fc9l iifg
la re.pe-ab:e umadt 1 237,553 peo,
mientras que la exportacin Es
p i, de-pii de trescientos aos, no
liega 800,000 pesos.
Tlo, puta hace prtver, que en
no lejano tiempo Epai tendr pfan
teado en Fklipinaa un problema ms
sangriento y da ms difcil solucin
qun el qua'k y se debate en Cuba
Y los gobierncpncastillados ea sn
intrans;gcc;a, sin comprender qu
in la autonoma, es imposible que
E-paa pueda conse:vr pus colonias
Angel Gebra

DE FRANCISCO RU1Z DE PORRA
PONCE, PUERTO RICO

Reformado este Establecimiento, y "montado la altura de loa

mejores en t.u clase en este Piazi, tine el gusto de ofrecer al p
blico un suitido completo de Drogas, productos qumicos y farma

cuticos, patentizados nacionales

anexos al ramo.
' Ponce, Febrero 26 de 1896 1 m alt.

T m 3E3C JEtL 33
CALLE DE LA VILLA PONC

DESINFECCION Y PKIFICACION ABSOLUTA DE LOS
ALCOHOLES POK LOS NEVO APABaTOS FRANCESES A. D.
RECTIFICADOR Y ELIMINADOR

Clases superiores de Ron, a 25, 40 y 50 centavos botella," y Alcohol para quemar a
25 centavos idem.
Ron en cuarterolas, direraaa clases. Ginebras y Anisados uperiores.
Pdaose muestras de todos estos productos y notarn las excelencias de ellos.
Receptores del superior Coac, marca S. Chestand & O. que detallan a $51 cala.

precios de costo. Depsito: Playa. 3ayol
Prstamos de L. CU AI1DON & C
Agosto, Posee 21 de lg5

. V
Uu poltico de la clase de invlidos
deca ayer en el saln de conferen
cas:
4iEl partido liberal es una orques orquesta
ta orquesta sin bauta; el conservador es una

batuta sin orquesta
Pro ?e puede organizar.
No h-jy sino repartir instrumento.
Vase un proyecto de reparto.
Violn. Rsvarter.
Vfola Birr.gar.
Violn. Tejada.
Elacta Castelar, como nausico
adjunto.
Pito Castellanos.
Clarinete. Fab:
Oboe. Cos GUyu
Cornetn Romero.
Fige Pidal.
Trompa. Azcrraga.
Trombn Elduayen.
Corun ing' Tetuu.
Timbal de macarronea Linares
Bivaa.
B jmbo. El Nacional.
Otro b mbo La Epoca.
Redoblante El Siglo, de Nido.
P atillos E conde de las Alme
nas
Gaita. Cobin.
Cantador de jota- B ?ch
Y aun se podra anunciar el pro
grama del primer concierto:
1? Introduccin de los jesutas en
la p'sza de Oriente.
2? La ciza del joven cadete
3? Ovrtura de Camila y aldeano.
4? Eiid de caballera
5? Sars argent Minuete
6? Cocgrien Walz r.
7? Sinfona de Simemiras disuelvo
las Cortas.
8? ;No te tires, R vertei! Po h
m """""
La qreat alraction cientfica es el
descubrimiento de la fotografa
travs de los cuerpo? opaco?, por vir
tud de Io cadticos.
Dios mo! i ei yo cuerpo opa
coT se preguntar estas fecbas
ms de un Venancio.
Dgame usted.'-me preguntaba
ayer un fusionista si el invento se
generaliza, ioodremca saber lo que
piensa don Prxedes?
No ;e dijt.
Por qu?
Porque no piausa.
Da todas tuertes, S6r conveniente
ver muchos conseiradores, m
menos cadticos, por dentro.
Unos tendrn por dentro unafriea
de ferrocarril.
Ofcroe, un crucero.
A'gunos.varios montes pblicos.
Y cuando bable don Emilio, nadie
podr fxe amar:
No veo la punta.
Poiqae para eso estarn los rayos
cadt:cos.
Li Unin de Pontevedra,uno de los
peridicos mejor escritos, pub'ica
stoa refrr-ns3 de Eduardo Rifcn.
-E't mu-io es un C-atelar, y el
-jui no lo baila uu Aba?zuza CeVe
ru lo
Q, en bufn Mort e arrima.
bivrri Aguilera h c:.b ja Benedictino
Anfequera
D me con qu'n Gainf-zo, y te "dir
qu:en es Maura Jilonares
JiD. todas partea cuecen verno5. v
r-ri cisa de Montero. calderada' sEl
Su gro
que Fe nace de neo. se le comen
los jutuB Conlillas
Versos d Gnio en puerta, sab'azo
vuelta La de Medinacelt.
Al ona Canea se ia d. San Pdro
(Rodiguez) ee la bendiga Rancs
A cada Martntz Campos le llega
?u Weyler Ecmero Robledo.
Cuando las barbas de don Arsenio
veas afeitar, pon las de Nido remo
jar siglo
Ms vaie i xpediente de limpiezas
a
en mano que vaqueta del Retiro vo
Cra Ctba!los. t-ara oue te saauen
los gatuperios Los papas de familia
y extranjeros, y otros artculos
F. A.
Hermanos & O. Ciadad, ea la Caja de
1 aalt.

Ms de cuatro conspicuos dirn al

leer eee r ant ro :
El mejor refrn : llmame tomo y
chame pan.
...
(De La Justizta)
CASTRO TfflEBlO
Naci en Granada. All estudi la
medicina, empezando el estudio os
dieciocho aos. No djle ganar-ninguno
de los carsos por oposicin : (e"
mismo lo dice), e Estado le costela
carrera. Pero no peda ejercer la fa facultad
cultad facultad hasta los veintids aos, y tuvo
tiempo de c -mbiar de aficiones. Ley
mucho, sintise con deseos de escribir
algo semejante lo que hiba ledo, y
como desde pequeo observ con luc
dez, clasific sus conocimientos con
mtodo y supo expresar sus pensa pensamientos
mientos pensamientos con claridad, brevedad y gra
cia, se encontr por derecho propio
compisro de otros jvenes esperan
za de las letras : fedro Antonio iar
crj, Manuel Fernndez y G nz ez,
Jo:e Feinndz J inenc z. y Mauel
del Palacio entre edos. Su carcter,
sin embargo, no se funda bien con
estoi otros caracteres, entre ios cua
les bundaban los bohemios al uso y
los locos pacficos
La observacin de Castro y Serra
no se fj ba con preferencia all don
de haba un mrito desconocido que
rea'zar, y a'gi tiempo d.spu? ley
en la tertulia de Cruzada Villam unas
pginas de triste y profunda emocin
Era la histota de un poeta que aca acababa
baba acababa de morir : la historia de. Fran
cisco Z a De aquei artculo nacila
hermosa edicin de laa obras del va
te. cocada por el E-tado.
S gu con este artculo Castro y
S rrano su camino de escritor del
bien, y, por igual sentim iento de ele
var ios humildes, y rescatar lo
desdichados de su inmerecida suerte,
traz luego Ja sentidas lneas que coa
el ttulo de Las Estanqueras de San
Fernando conmovieran adrid du
rante muchos t?s. como no hun lo
grado conmoverle gruesos libros de
notorio mrito. Es qus Castro y Se Serrano
rrano Serrano saba e camino que conduce
les corazones: saba s?r grandioso y
sencillo la vez, hacindose compren
der de los aristcratas y del pueblo
Otros artculos, corno el que dedic
dt a Ernestina Manuel de Vi lena,
fundadora de un asilo de hurfanos
y el que imprimi la Sociedad de Sal
vamen'e de Hurfanos, manifiestan
aue Castro v S-rrano hi sido modelo
de periodistas; no hsb ndosele da'do
este ttulo con preferencia por haber
hecho siempre el periodismo en la
forma gaParda y pulida del m:s ex exquisita
quisita exquisita literato. Su campaa famosa
de la inauguracin del Canal de Scz,
campaa que con el ttulo de La No
vela de Egipto se public i seg en La
Epoca, le coloca a altura de los mte
fmcsos narradores europeos.
Ali por el ;. 6o pub'ic sus Car
tas transcendentales, en las cuales se
revel como fi:?ofo intencionado y
amable; interpretando tan pffect3
mente los sentimientos y las sspira
ciones de su poca, que tal lib'o i'e i'e-g
g i'e-g i sir el favorito. de quilla secic
dad; especialmente del bello s

IjA GUERRA 1E CUSA

( Del New York Herald, )
H baa Febrero 9 -Et cap" tan
gentral inteiino Main, regres d?l
camen p .' a hoy.
En un interview dijo: "Mi campa
a ha sido una continuacin de lo?
plae seg idos. He tenido algu os
encuentres tanto con Gnsez coico
con Maceo, pero no puedo dar m?
luz respecto ellos que lo contenido
en las notici s que ya se han pu?-ica-do
sobre el particular
Al ser peguntad se br; !o que opi
naba sobre la organizacin militar de
los icsurrectoi.el G jnral Mara d j :
"No he cambiado deopinin. Eos in
surrectes no pueden ser reconocido
i 1 1 in m njiae
Pes LA TEMPORADA TEATRAL
. EN EL
BAZAR OTERO"
Guatito de Csbritr !? y de &e a.
Abanicos de pluma y apone
Abrigos y Chales.
Pauelos,
9 Corbatas,
. Escarpines de charol.
Imperdibles, horquillas, etc., etc.
Todas tes peras del reperto
rio, paia piano y canto, y p:ano
PoDce, Ft-brero 18 do 1890.
j al aiiiiisci!
Sa alqnilati loa esDaciosc luir.
qu an la calle del Comercio r omero 7. aca acaba
ba acaba de cor-struir el seSor Remr Rm
quien pueden dirijirse loa qae icttrweu tan
!iJndido local. Ponee, Fcbr?ro 3 ue
nn piano en mgniacas cocticoEes.
T f rrrs- drr, Kdflmfrr J. T-c-pc-, 6

Las Historias Vulgares son mod.
lo de lectura culta, castiza, sana, ya
regocijada, ya a-1 4 producir suav;s
!4giimas L-.s madres y los padres
dtbieran. poner estas Historias en mi mi-noi
noi mi-noi de sus h'jo no bien pudieran
tos apreciar la pintura y compara:,,
dr; costumbres y de los seitimica
toi : su lectura, nu s!o hir ah:io ah:io-iigs
iigs ah:io-iigs litera;ics ce gusto exquis;0
iian b;stnos ciudadanos.
Son m"gist;ales sus estadios sobrt
la Expo&ici.i de Pars, Londres y
Viena su original y preciega novcU
La capitana Cook, Los cuadros conUm.
pordneos.
Cas ro era un gran prosista: no
slo por su estilo, clarsimo, entena,
do sin cfa3, ameno sin reumb'a
sencillo sin desmayo, sino perqu
pensaba en prosa, muy al contrario de
fa(generaidad de les espaoles, que
pensamos en vcjso. Castro era, ce cerno
rno cerno prosista, todo moderno y tojo
clsico El vocablo, el gi'o, sen a
v cf s re vjlucionafics pero tecun
un encaje como de molde ani;g n
Nadii puede dudar de qus lee a ur.
graadi escritor y ai no se ncj;n
tran ms que palabras y lorucbacs
vulgares.
Su discurso de entrada en la Ac
demia. fu, al mismo timpo, la X
tificacin de su -vida literaria y h
apeteosii del gaero que veaa ca!
tivando; ensear amenamnte E
un dicurso m4s bien de perloJisu
que de literato por el fondo, au;.qae
por su forma s;a verdadero encinta
del amante de las letras. Castro le
g y tom anto entre los aca
micos dici.violci : Siorcs, a
preciso escribir para los que no quie
ren lecf no tienen tiempo de eo.
Escribimos con amenidad y seremos
Mdo?.
Agi era Castro y Sjrran: ua aai aai-'iiic
'iiic aai-'iiic que en una m a o llevaba d
escalpelo y en otn un )t
T ataba de cada materia seui el
car-t-r y e. pblico Je ella, y e;:ri
ba para los nulos cju peas i nieaio
y palabras iafiatiie; pira li bargie bargie-5a,
5a, bargie-5a, con inteucia priedea y ie.ijjji.
je corriente, y para loi refinilos y
aedmicos, en mrmol con oro; sabU,
como bu:n gourmttt qae cada carae
tiene su corte, su preparaciia y s i
lumbre, y cada pscalo sus e;pe::;i
y sus agfios.
Hiy corazones de hombre, ce taj taj-jeryneutroi.
jeryneutroi. taj-jeryneutroi. Si cortis por
un concepto de Castro, dentr de su
co teza sjda eucor.trari la 3.a
da y tierna puipa de un aluieai a.
dulce amarga. Expres'a jasti.
enrgica, definitiva, esto es, por u:
ra; por dentro, blandura, delicadeza,
sentimiento.
En expresar concisamente pccc
ie habrn ganado. Los c:itDr?i
andamos buscaudo siempre las m; m;-aa
aa m;-aa conchas que completan nuestra
pensamiento, porque sin la unin t
etas dos pefictis mitades no ca:-:
A es visible la perla, y esas dos mi
sades no las enconramos. po?qa es es-cin
cin es-cin per didas en playa infiita; pe
ro i se las uaa la corriente Je
comps ira, y hti le djabi lipir lipiria
ia lipiria u !i ui no.
Ferxanflcr.

corno t'n e'rcito o'ginz do, p i: i:
lo primero que considera uacurrpj
de esa naturaleza es el h:nor,y in
. surre;tos r.o crea una vlonr. hjir
del cn.ni'go para evadir u acum'n
Va cuerpo ni 'litar reg-ilar tomi?i-?i
deshonra aire sold c'o r.def ises
rsieDlras que i ios insurrectas eso no
les padece naJa, Kilos no vacila-: z
engrosar sus filas por ia fuerza, sa
pa-o por las c ;ix:ar:&3, y lo qu; re'ul
ta es que los as reelutades vcdu i
servir de b5anco tas tropas cp.3
las. En una palabra Jo qae f s b or or-gani2cia
gani2cia or-gani2cia de Ies insurrectos, c i
ficti decixlo.
Se dice quj el eje cito espaol s;
1 lilim.U-MI'lJ.Jl.l .-J.R. M.' I J-- .Mil. 1
ra d-t 1- nhi a U r.-.i.I l I" -.
lU. E E IT U. e O;lo:'.l K L' l
d N- ti A r i--i. D -3 ts u
B 1 Wiu 11 ...Ui. el E U. d Vo'f Vo'f-zntla,
zntla, Vo'f-zntla, Ex I-r-f ttot do S iluhn J.i l"
ta de la llsbaua, Es ilc'dico L.r--? r
del Asilo Nacional do Enagecadca
Oarcsts, etc., etc., etc.
Tieno el honor da ofrecer sus servicies l
pblico de esta ciudad en su prof.ws eZ
general como Jiico Cirujano, y con e'
cialidad en laa enferrardade del apar:
genito urinario de las. 2 3 ros y de lew la labres.
bres. labres. En Us seC raa : enracio radical d H ca cada
da cada d descenso del tero, PROilIBIENIX ca
absoluto el U30 del pesario.
Curacin completa de los plipo?, 'ofra
y flujos crnicos uterino y vsg'n?!. t
racin de la esterilidad per atresia 6 n- ''
Cb'-z del cuello del tero.
En loa hombrea: Curse i5r ccr!t 'a
la aspermatorrea, impotencia, cVo';
afecciones pottticas, ca 'culos ve.aic;ile. t
norrea, flnjoa cruices, uretrales, ca tarro
de la vejig, etc., ftc.
CnrSirtn rf.inal n Afma A 1?.? C
trecheaos uretrales, sin operncidn c-ortsetj-Garantiza
toda curacin en esta e3Tc"n'-i
Horas de consulta de Sal a.raj35
Calle de la Marina nmero 2 -Ai t:
casa donde vftufo la Oomaodducia cl;:
Ponce, Diciembre 25 de 1S95.

Filil wm



s

I

cs convirtiendo rpidamente de in infantera
fantera infantera cbailcidt
Ninguna infante a se ha converti convertido
do convertido en caballera. Lj cuerpos regua
res de c; bacra que hay aqu se han
ido rrontanco medida que se han
ido consiguiendo caballos."
Si les espaoles lubieran tenido
m.3 caballari?, no estara la guerra al
presente ms cerca d su fin?
4S los espaoles hubieran tenido
nis caballera, los ir surrectos hubie hubieran
ran hubieran adoptado otros medios de hacer

la guerra. Su gran fuerza consiste en
separarse de todos los medias cono
cidos d- gnerre r En otras palabras,
la guerra significa para ellos la anar anarqua,
qua, anarqua, nada mis Si hubiramos tenido
mucha cabi'kia, hubieran apilado
Jas emboscadas y las sorpresas. Hu Hubieran
bieran Hubieran esperado qie se les acercase a
caballera para entonces destruirla.
Cuando tenemos un encuentro,r.o hay
la menor duda' de nuestro tiiunfo,
aunque sean ellos cuatro per uno.
Lo insurrectos huyen. Eto pudo
comprobarse, anteayer, en el encuen
tro que tuvimos con ellos, cerca d:
San Cristbal, en donde 500 de nes
tra gente fueron atacados por cuatro
cinco mil insurrectos y nuestra gen gente
te gente los derrot
Cual es su cpini-i del ejrcito es espaol
paol espaol en las piovincias vecinas, des
pues ee su inspecc n?
"Estoy satisfecho que ta gente
se la cuida bien."
Cuanto tiempo, segn su opinin,
es probable que dure la guerra?
"No pue decirlo, pero creo que
los insurrectos sern destauidos, pues
to que se ha inaugurado una poltica
enrgica, en sustitucin la de bene
voleada que privaba; no quiero c?e.
cir, una poltica de crueldad, si no
una poltica extrictarrente militar.
Ei su opinin de qu vale la tro trocha
cha trocha como nea fuerte para impe
di ti pa: o de ks insurrectos?
Nunca he contado ucho con la
trodiacomo medio de impedir que
los insurrectos crucen de uno otro
lado La he cons irado como un
observatorio de sus movimientos. Su
rr.ito es principalmente estratgico,
para la rpida movilizacin de tropas
en cualquier punto de la lnea, y por
supuesto, para entorpecer en lo po
sible el paso de los insurrectos
Cual es su pareceiLa revolucin
gara pierde terreno?
"Est declinando. Nosotros vamos
conquistando poco poco."
El General Marn aidi que sa j
paa Puerto Rico, el martes
(D La Justicia, do Madrid.)
He y no lis. habido paite de Cuba.
Verdad es que 1.0 todos los s he
mos de pedir nuestros soldados en
cutntros tan famosos como el timo
de que se nos ha hablado, realzado
por ei general Luque,en raso Keal.
Y, propsito ce cata accin, oc
rrtstnos una ligera pregunta;
Puesto que les insurrectos stfte
ron n:s de 30 bjis por heridos, .2
be el gobierno en qt seguro luga
lienta establecidos ios rebeldes les
h-:-pttalr& necesarios para la curacin
ci tin considerable raieio de hsr-
doi?
Pr:tnc3 esa noticia tan impor
tante, or io menos, cerno U de saber
que han sufrido tantas bjas
Y vy otra pregunliti, porque en
este, cerno en l?.s cerezas, u;as se en
iedan con is otras:
S: ha calculado el nmero de hom
bres y trasportes necesarios para su
conduccin?
No vava resultar que el frecuen
te funcicnamier.to del cable responda
estos cas algn plan de apabulla
miento de alguien quien interese
hundir por completo, y resulte lnegr
que hay que iebjjr micho de la ti
ra
Y nada ir s por hoy.
NUEVA FLAUTA
Ns hallainca en presencia d una dn esas
invenciones oue merecen ser seriimette con
bideradM por todos los m-icos en general y
or lo? 11 tu ti.-tas en p; rtcular.
FABll CA de CiCIIES
no JULIO fl. BBRN i
COMERCIO 37 PONCB P.Il
Construcciones de co
ches de todas clases y
tornias con materiales es
cogidos.
be hacen composicio
nes por dices que sean
i. -M.
precios sumamente eco
nmicos.
Elegancia" v solidez en
los trbalos aue se con-
r 1
fien, tanto en los coches
de lnea como en los par
ticulares.
Especial esmero en los
pedidos que se liagan de
la Isla.
NOTA: Se hacen negocios sobre carrua-

63 ds raeio ufo.
Sa eompraa tRbionea de cedro.
Poao, 2 Judo 3 1E35- H

Al dar Ia craf nt!.: a f

p..t. o-"--- uuysiros lectores,
'Catarnos mnun-.j.,! ..
nai-i .,IU1W UtU eX1CO QQ0 COTO.
hawma -i proposito ae ella
Inventor dl nnrn natmm, .,1
fiur Crtr.o3Tom,s Giorgi, dispalo y ms
Tr .t J j 1 n e uaaw oa Real Instituto
Musical de Fcorena. Gran fUntista y aaa
i-y .uu., UJ,oa,aor ae la ciencia ac
uc, e. prcfjsor Giorgi ha basado en leyps
cietthc su innovando, y hadado & la flau flau-a
a flau-a usa forma absolutamente nueva, que per
mite usarla modo de cJarineta y de luda
1 tuxi dt bano fi d mfaioa n-:
w, i tro &iu liavea y da tlo once agujeros
ns euale3 sa cierran con los dodos, y el i-
- a-M.vM vo unuuir
-" laiaujtj ue un aeao.
Precisamente cracias n onnr.ni-.
n coLformacin, eaU fliuta emite soDidos
prontos y utidr.a: la voz hna noCt.,
fausta e igual, e3 fcilmente modnlable y he-
.wcuo cu tres aiaiintaa octavas.
Por el contrario, en la antena -tir.. t.
venera, el tubo cnico hace dbiles las notas
gravea, y carece de homcgeneidaden su voz:
ya que algunas notas resultan abiertas y
wi-iaa UKiusas; a uiguacin ea embarazosa y
vece3 difcil, si no mnoih'p v 1
trmoles son punto menos ana inejecutables
. xmaiix ta nauca tJonrn, que est hoy reco reco-nncid
nncid reco-nncid como la mejor, t-pecialaisnta ea Alj
mana donde la emplea ia eeneraiiia.i ri ir.a
t'jecutants?., por la conicidad del tubo tiene
tauiuieu uuy penetrante el registra agudo;
la digitacin de la tercera octava es dicilsi'
ma. y la entonacin, falaz en ocasionef ; se
nota que el mecanismo ofree-a
dad, y las reparacione3 sa dificultan v
cues ta r.
La flauta Giorzi remedia ln rUfprfrs 7
siega las L ganas que se hillan en las Uutas
1 i -X
uasia ti preeeuio uaaaas.
' Aoarte la beli?za la nopsa rli
su timbre, la facilidad de emisin y la ento entonacin
nacin entonacin precisa do uuo otro semitono en
cualquiera distancia de intervalo, y en trinos
y trmolos. Dosee crandes ventanas: nrimra
entre todas, la expedita ejecucin.
in erecto, ei tecleo en e.ste instrumento ea
simplicsimo, siendo regulares todo3 los mo movimientos
vimientos movimientos de los dedos, y no habiendo eca-
aidad do recurrir posiciones compuestas.
Anaaaso a esto que la nigiene del ejecu ejecutante
tante ejecutante os roipetada; mas biea, garantida, en
la rt tirina del mae&tro Giorgi, lo cual llana llanamente
mente llanamente a explica y comprende, ei se piensa
un instante en la pcfeiein de la flauta tra tra-vssera
vssera tra-vssera comparndola con la dla fliufca ea
eucfctin Tocando esta fliuta. el pulmn
uo qutda oprimido por la clausura de la glotis
!s. i t r riipsin del brnzo iznniArilr tc, hv
...... 1 -" 'j
que plt g -c ti cuello ni contraer los 1 Lioa; Io
hombrcji i.oso veu obligado? encogerse; los
orazos miiutienea su natural posicin, y ios
dedos, por ende, despliegan todos sus movi-
Y como si f uee poco este cmulo de con
veniencias, a fluta Giorgi brinda otro bello
requisito: la economa. Cu 3:. ta poco, dura
por siempre, y no exige reparaciones
jt.n siiiictis, e ia uuia mas cisiitnja-,
mas plstica, rM3 himple, ms fcil y
ms econmica.
A to'a rfr.tfla nnfl r tincar cn ln a.oroe7.
no faltar la de la popularidad, y es probable,
casi indiscutible el xito ms convencido y
di redero.
Ha aqu por qu la flauta del profesor Gior
gi paede ilamartO la finita del porvenir, y
su porvenir est muy prximo.
'Traducido del italiano por
J. A N. S.
nnritvit.a los illtiraoa d5aa ha hibido mar
do fondo ca eete pueblo, coa motivo de la
aprobacin del presupuesto cunicipal tl
ao prximo. Sa susurraba que iban h-.-cerse
grandes coiiomas que harmonizaran
. 1 .Ir'
ou lo posjbla ios gnstj cou i situacin prj
caris i los coatribuyeatts ; peco do la iu
cha entablada entra economistas y antieco
mmistas. v va-sr'in las f:aie. routaron de
rrotadea loa mioicrcs, deludo ea poner ae
. ...
n s-s".in?h':a tods' sus aruuss v bgajes con
jju aumeato couaiaeraD.o en ei totai ue ios
" 7 i.
sl0i- ....
T mrin nnfi los ccntriDuvoutes aue cece-
03 oco dw oua disporjer. y que cada ao
i, vernos en ia uectdidad de inveitir algo
,f4 l cHntii bara satisfacer los impuetoa de
io que aqu so reparte como renta iupoui iupoui-hliv
hliv iupoui-hliv oRtiimoa de enhorabuena, por cuanto ai-
1
rnio.nri.i d: 1 modo ou vamos. Drximo est
o. t j 1 1 1 ; i ..
el da en que no learemos ia iuuuiuuuiuau
de pensar en ia manera ae vivir; cou
tarnos la larga, y echar los alientos b. f 33
ra, quedamos en paz.
Pnr lo dems, somos felices: llevarnos una
vida delicise; aqu cada uno hace lo que le
(i pana, vaiciur uuiu uucuo, iu tuiuoc
de lo qna dirn ni pensaran ios aemas.
-o r ; j e
Pi mfli-n vn. val DrKmo. contra una esqni-
nn-bipn es verdad nue se dan casos, y en
,hnncnpia. en anees menester cerrarlos
ojos y taparse los odo3 pata no ver ni oir lo
qae pasa eu las cansa con ios penua veg -K.riaroift
ikn con ellas sus espectculos
ratia andados r.or un r.blico eocz: con los
Kiniu f
1 1 1 .Ac ir w- alHimari toa nn a nn
CniqU'llOS Ojaiuuduua j ujoi'nvi mivu "i
reepstan nadie con sus juegos, con sus ge
v rf,ti pus nalabras obcenas: con los que
ie guarapetean todos los domingos y fiestas
de guardar, y que resuita-j utj pumui 1
A N U M CO
Ta i'.i.-wln nrrfir-.l -ve en Ponce, U'J tdifi.i.-
c n (lMr.ri 'a Coas tr;dnei;a Multar da di
th" porto, cuy.a a'qnrlDr oo exceda d cua
trc iti tn cch-T.ta pe 01 a ule3 moned o9
cp convoca A los que deseca ceLr loes?
apoto, pr.i qae io taiiniMfu tu u
, h nn mPR. & contar dsda la publica
;xr, a r; tQ QTinnr.iofin la ''Gaceta Uncial
dirigincose por e.cr to al alcalde de duna
rt":id.d hiT la base do oue la auracior-
l.i rf rtf arriofio sera por tco ti tiempo
Quti lo necesite el ramo do ijaerrs, que se
eran dQ cuenta del ptopu-tnrio el papel se
Palo que se invierta para lormai zar ti cou
veuo respectivo, pago de nuncios, contri
bncione y dem cargaa (U la frica, as co
. Z : .... r
ro de desperfectos ccsionados eclo por el
uso natural.
Puerto Rico, 25 de Febrero de 1396. E
Ccmif ario Interventor de alquileres de edifi
cks Militares, Emilio Ooalte. 13
ESTABLECIMIENTO
DE VETERINARIA
n.alfft dt Comerc o flf conti
guo la fbrica de coches del ge-
or Jb oreosan.
Se hierra fuego y en te o.
E pecialidad ed la cura de so-
Taro- huesos.
Precios convencionales. 1- alt

! El!FB!IEDAD.EST0OAB0riiM!

su fraeclogIa especial, no admitida fca en

ios diccionarios de la ler-guii; y tcaj es
acompaiio no pocas veces con algunas ca
chttiasa de psdre y -moy seSor reto i y la
poca T bm novedad: muy servidora da us
ted.
Y propsito de cachetinas. Las ha ha
bido de marca myor en estos das, entre dos
oatendientas ea f ildas, a cual ms saleroca
y aandnr gnera.
i'or si haba un l de or medio que que
ra jugir con dea barajas, y en disputa sobra
i deban ser p-.ras maszinas, es aim la
de Dios es Crito en una de la3 casas de la
calle principal, y hubo grea que fu volan
do con rizos y todo por las ventanas de ia
ciss, en compaa de todos los trastes ha hachos
chos hachos trizas. Ni las iflas ms inocentes han
dejado de enterarse del motivo'de aquel es es-cndaloso
cndaloso es-cndaloso pujilato.
Pues, asi es que vamos; si esto continua
y el mal no se ataja de sigua modo, ni el
diablo en figura de persona decente va 6 po
ler vivir en este pueblo.
Ei Corresponsal.
Noticia.s
generals
Nuestro activo r.rrrnRnnrsi1 da S,rt Juan.
nos trasmite el siguiente, importante tele
grama:
Democracia Ponce.
El eorresnonsai da T.n dnTrfisrxsn.rlnr.in, fn
Saitt Thomas le comunica la noticia de la
muerte d Antonio MaMn. Dica nn tnnri(
en una escaramuza oue tuvo lugar cerca d
Jarueo. Pero aada aue falta la confirma
cin da esta noticia. Corresponsal.
Ayar por la tarda ha salido para la capi
tal el seor Presidente de la Audiencia de
esta ciudad, don Antonio Martnez.
De Santa l3abe nos participan que &e han
empezado de nuevo los trabajos de la Igle Iglesia
sia Iglesia parroquial, que hca so y pico estaban
paralizados.
Qaizi sea ste el motivo por el cual no
diga misa todos loa domingo el prroco.
Los vecinos dal barrio Felicia ss quejan
de que el "camino vecinal del pueblo se haUa
a estado intransitable desde el mes de Di
c'embre.
CONVENIENCIA PUBLICA. Quien de-
ee viajar hacia los pueblos de Guayama
Ooamo, Adjuntas y Aibonito ya en carrua carruaje,
je, carruaje, ya en caballos de silla, dirjase al qu-.
suscribe, callo de la Torre, esquina la Eei
aa. 3iodic:uau en precios, earruaiea fuertft-
y cmodos, caballeras resistentes.
Ponee, Agosto 8 de 1895. Jaime Bas.
Dice nuf&tro estimado p.rAccra d Mava
gf z, Ei Diario Popular, que el batalln
Alfonso AHI pasara la Capital, su3titu
yadole ei cuarto Provincial, que no tiene
oanua ue re mica.
Llamamos la atencin del jtfde polica,
acerca del establecimiento que so halla fren
to al Teatro.
Permanece abierto durante las representa
eiones, y las damas y ninas qee concurren b
ellas tienen que presenciar ciertos espect espectculos
culos espectculos y palabrotas, que desdicen mucho de
a cultura de una ciudad como Ponce.
Qu sa han hecho los barrenderos que
nuestro municipio dedicaba la limpieza dt
las calis. ?
llacemcs e&ta pregunta porqne la3 hay en
sta ciudad, muy abandonadas, y creemo?
sa dben limpiar, pues la h'giene lo txige y
el rrnato pblico.
Llamamos la tencin al eelor alcalde so-
ore el canicular.
Qiiere usted ua vino reconstituyente qne
le bagi recuperar 3us fuerzas, agotadas por
hus mltiples dolencias o sus exesos juveni juveniles
les juveniles f
Quiere usted evitarse padecer do esa f f-tal
tal f-tal enfermedad que sa llama anemia, tan co
ma ea estos climas tropicales ?
Qaiere U3ted un tnico poderoso para snt
afecciones d3l corazn ? Pues use usted el
VINO NUTRITIVO DE KOLA, COOA Y
CAKNE PEPTONIZADA TCRREGROSA,
que so vendo en todaa las Boticas. Exij
usted quesea el lejtirao de Torregrosa,
Solictelo en Ponce eu la Farmacia Gadea.
1
Desde ayer h abierto al pblico dpn Elias
Fercodez, Veterinario de 1 clase, su esta
blocimiento, en la calle del Comercio, ndme
ro 51, ai lado del taller delseCor Florensanz
donde podrn apreciar los duoflos de gmad
que le honren con su asistencia, lo esmerado
del trabajo.
En otro logar insertamos un anuncio, se segn
gn segn el cual el seor Fernndez es especifis especifista
ta especifista en la cura de sobrehueso?, por extensos y
antiguos que sean.
El buen trabajo hecho en la calle de 1
Reina, se perder pronto, si no se flrma.
Lo avkamoa al Arquitecto municipal.
Son muchos los perros vagabundos que
pursulan por las callas de la ciudad.
Tiempo es ya de que se rieguen a'guca?
bolas.

FAB

DE TBGOS Y CIGARROS "LAMLIBP
Dragones nmero 47. Habana
A LOS HABITANTES GE ISLA DE

une:
E daao d la srrau fbrica de cisratres

lecido al pueVo de Paertb-Rico por la proteccin qoe difpnsa.a eu3 productos, y die

oassto po? eete mot!o a sostener el ere luo

dado a et33 cigarrillo?; peni en cococi miento de fm consimidcr s qu el legtimo ci-

:rro da esta fabrica es l que colocado a?
se ve grabado ti Eoaabre tta f bnc;
como fiilsificaio caalqu'er otro cigarro que
Y al qa- lleno de araricia
I-i ictp'nt f J :ficar
muy p-ento b- h d- encontrar
ea laih t con la Jasttca,
y p$gri tu codicia
ea la crcel enpre8id?o,
f irr comps 6 a lo f i&tilio,
que pr mi nia-ci me afino
pin d-jrla de la maco
y por u cidito lidio.
Tiene con3tante3 ehtencias
y compaa. Plaa de Ponce

1 m, &

Dice nuestro apreciado coleg El Brssa Brssa-pi,"
pi," Brssa-pi," 4 quien estamos dispuestos secundar:

Ha llegado k e'ta CapiUl la infortuna
da Tiud del Capita Pino, musrto en Cub
en def tisa de los derechos p- trios. Carece
de recursos para trasladarse k la Penn?ula
con sus tras hijos, y suplica pasaje gratis en
la eempaB Trasatlntica
Aqa del patriotismo, seores I Prepone
mos ago, a7go qne valga la pena en favor
da eaa ic feliz seora, y c recemos ser de loa
primerea ea el cumplimiento de e3e dsber.
Uon qu9 ustedes dirn
Ilin llgalo hizt nosotros ciertos rumo rumoras
ras rumoras rtf rentes ia important9 noticia de que
so h recibido un cablegrama de Eps 1,
r firmando qua se ha hacho la concesia para
el f rroearril entre Afasoo y Lares.
Si esto3 rumores resultan cierto, pronto,
nuestro entender, se empezar n los traba
jo3 en esa nueva va tan importante para
el prrgreso com3rciaI y agrcola da e tj Da
partamenti.
fina industrias cubanas Los si-ores
Orusellas, Hermano y Compaa, 'que tan
eficazmente propenden al mejoramiento de
: i t j 1 r 1 4-
las mauiirias aei pai3,anuncian aa pruuucto
de su ja acreditado laboratorio de perfume
ra : 1 renatado Rhum Ouinouina. Dar el
cabe o, que es el tnico de moda en Madrid
y Barcelona.
Lo recomendamos a los establecimientos de
esta localidad y todas las psrsoaaa afectas
lo bueno y til.
T.-i Cricet dfl Gobierno Dubca la autori
zacin otoigida al seir don Rafael Arrilla
ga psra hacer la instalacin del alumbrado
de a ciudad da Myag iez con luz elctrica.
Hemos tenido el gusto de ver en esta ciu ciudad
dad ciudad nuestros amigos de Barros, don Pedro
Delgado, don Andr Guerrero y don Marcos
A. Coln.
Grata permanheia le3 deseamos entre
nosotros.
Ha trasladado &n Estudio de Abogado,
Plaza Principal, nmero 2 piso bajo derecha
Excrno. Sr. D. Jos R Becerra y de G
rate.
Enero 31 de 1890. 1 m.
La Comisin literaria del Csslno de Maya
giiez, acord en sesin de anteayer celebrar
una velada lrico dramtica fines del pr
ximo, en la cual se poedra en escena una
zarzuela titulada Sensitiva.
Dice La Correspondencia de Puerto-liico
T T7 j 1 T 1 1 a
que aon Juan Ji.siean jopez, aepenaiente
da don Manuel Gorbea, establecido en Puer Puerta
ta Puerta de Tierra, tien6 la disposicin de las
personas que quieran verla, una peseta, pla plata
ta plata especial de Puerto Rico, falsa.
Aade el apreciable colega :
" Sabemoa que, adems de la peseta falsa
que temos en efeta redaccin, hay otnsa en
asta lajta'i Dese que ti a-caid-3, ceor
Ledestna, le han llevado una para que la
yea. Y en el popular caf La Palma haj
tra que legr pasar de chivo. Es menester
indar alert para no dejarse sorprender por
!os viles fliflcadorcs. Las pesetas de rife
-encia tienen una particularidad notable. La?
asmes confrontado" con una legtm?, y co le
aemos encontrado absolutamente ninguna
iifrencia ea los detalles del cufio. S )lo la
tienen en el metal, que se conoce la vifeta y
al tacto.
Eu la calle de la Salud, esquina a la Auro
cp, hy un bath9 que necesita algunas carre carretadas
tadas carretadas de piedra picada.
P nam s que deben echrsele.
Hoy ha dtbido llegar Cayey, en su viaje
por da isla, nuestro amigo el Eeor Hoyos,
ercp'f ado de iiA Demockacia.
Segn digimos, lleva poder notarial bas
tante para liquidaciones y cobros de cuen
tsa, as como para otros asuntos que tiene
su cargo.
De nuevo le recomendamos 6- la apetitosa
atencin de nuestros amigos de la isla.
Ponce progresa: actualmente, so constru construyen
yen construyen ms de ocho edificios da manipostera.
M? de una voz hemos llamado la atencin
de la polica acerca de los desrdenes qne
promueven en las principales callea de est.
ciudad un gran nmero to mal entrt tenidos,
ya jugando a la chapas, ya a loa sesentas
A pesar de nuestras denuncias continuar,
en su trece los Jugadores, siu qua se hay
temado una medida enrgica para concluir
con r quedos desrdenes.
Eu qu consiste?
-JeVimos h.y la queja a Ja autoridad lo
cal, confiados en que nos atender.
As lo esperamos.
Nos ha dispensado atenta visita, Tueetn
apreciado amigo don Manuel Velez Altara Altara-do,
do, Altara-do, representante de loa seorea Scott B.wne,
de N w Yoi k
Le rftiteramos nuestro saludo.
Segu nos participa nuestro compaferr
en la prensa, don Emilio de Mazarredo, di
cho seSor ha fundado en Aguadilla un
agencia general de negGcios, sucursal de 1
colegiada que en Madrid tiene establecida
don Manuel Ruiz de la Rosa.
Desernosle prosperidad y muchos neg
cios
RICA
y tabacos Lk BELLEZA., lietnpra sgrs-
que ei Dat?n gusto ae 103 tcrnaairtsa n
t.'zs luz el papf 1 que le eirv de fnvoitors
adverter.cia qne bacemes psra que rech&xet
se expenda sin eata coi tr-EeEa.
Mira al tras-luz el papel
que mi cisrarril IIptq
y al rerka de leltere
La JSelUxa impresa en l.
Ei cottrsf a fi?l
qua nadie puede imitar, -y
ne ee paee fumar
mi cigarro coa frar-quen,
Conqne fatnen la Belltxa
qae es el cigarro sin par-
'
de e, tos cigarrillos Coso, Pujol

Jb'ebrero l de lbUO.

Anoche, aegi estaba anunciado, tuyo
efecto ftudicidn de Un bailo in machera.
L compacta t-abaj bien,distDguiadoso la
tiple rvclnt &fora Gsy, la tiple ligara sa sari
ri sari -.ra F-w el tenor sefior Rura y el bartono
?ri-r Vatura.
K! pblico salud coa muchos aplausos
ia troupe, principalmente los arti'tna ena-

r ra 'ios
P-ra mn iDR se anuncia Rigolttto.y ea d
bpe-arjp qua la concurrencia sea Dumerosa,
premiuio a los fefan8dlacompaCia quj
tiu gratas veladas nos est of recisndo.
Ha muerto u che en eftaciudad la sefiora
d.r:i Julia Cueg.a de Miraba!.
Sui deu loa inntan a sus amigos para el
entierro quo tendr lugar maCana entre 9 y
ir.edu 10 de ia raisma.
Descanse en paz.
Por el g ,bi;rno de S- M. le ha sido conco conco-liJo
liJo conco-liJo el R g um exequtur don Joaqun
Tors&bl!, para dasempefisr el cargo de
Onieul de Snto Dming en Msyagez.
Nuestra ennoraboena.
Mercado da Ponca.
8a cotizaba ayer c.f con precio sosteni
dos : Clases para Guo de $ 20 $ 21 Pi
n de $ 24 $ 35 M achicado de $ 25 t
cuarto a $ t'5. Lustrado tino de $ 28 $27
y medio. Azcar lirme : Baau rtuo $ 3.
Moscabado de 4 a $ 4 y medio. Odntnf a
gada sengunda $ 5 Mieles de $ 30 $ 33
iseg clases. Pocas existencias. En Msya
gez : Uafe clases para Cuba de $31 f 33.
Machacado de 20 & $26. Lustrado de f 26
y medio $27. Azcar refino bueno de $3.
8 $3.50 Oentrifugida ciases claras a 4
pe&u y medio, Mieles al rededor de $20
$35.
Las persona3 que ma adeudan billetes de
Paerto Rico y no me efectu -, j el pago dentro
de diez das, 4 contar desde esta fechi, pu
blicar sus nombres eu este peridico y de
mi 3 locales. Amalia Pacheo.
Frente la caaa qua se construye en la
Plaza Principal se ha formado un enorme
bache a consecuencia, sin duda, del cor tan
te uso de la pluma do sgua qu8 hay eu la
esquina.
Llamamos la atencin & la polica.
L03 cxperto3 en el arta de curar, mdieoe
cuya opinin vale mucho por su larg1 expe
remela y g:an reputacin profesional, hacen
justicia 4 la Emulsin da Saott.
" Cea frecuencia receto ma er frmos
a Emulsin de Ssott, da aceita da hgado d
bacalao cou hipcfosto de csi y da sosa, ob
teniendo sitmpre muy bueu xito."
Juaya, Puerto Rico, Julio 20 de 189i.
Doctor Blondet.
AVISO Den A. Casis, representante de
i empresa d8 Luz elctrica, hace eaber al
pblico, que loa predica fljado3 en la tarifa
ru se ha publicado para investigar si se
renen consumidores para 1,500 luces, sufri
r ua aumento da un 25 p. para los que
esperen que est establecido el alumbrsdo
para suscriDirae, siguiendo lo establecido
eu la capital y Meysguez.
Ea jUtiimo hicer una diferencia entre
o que pretau au concurao anticipado para
a realizacin, de este progreso, y los aptico.
pesimtas.qae esperen a que otros lo ha
gau para aprovecharlos ellos despus.
Al mitao tiempo ru?go a toaos los que
deseen suscribir accione luces, llenen los
respectivos impresos que se bejn repartido y
es dirijan al que suscribe, los entreguen e
la tabaquera ds don Luis Casis en la sas
crena de don issrnaridj Aisina,
Lo qua por eludo extravi no hayan re
cibido impresos, pueden solicitarlos en cual
quiera de ios dos citados establecimientos. -r-A
Casis. 5 '6
Inscripciones hechas en el Registro Civil
eu el ts, do vtr :
Nacimientos: Carmelo Torre, Tomasa
Rocirgritz y Carrero, Migusl Garca, Rsa
-brancist- isiuoro Cintrou y Parra.
Defunciones Juana Hernndez y Vega,
Jos Aporta y Torre, E-teban Rjdrguez.
Aqumaa VaoutiDi y Rodrguez, Angela
Delgado y Oitlz
Men para esta noche en el esf Alhambra :
Chuletas con tomates, Bjtfatek, Pavo con
champifin, Escabecha de pescado. Arroz
con pavo, liatitarraa cou papas. Jamn oan
i-hado, Huevos a la orden, Helado manteca
do, Dulce, Caf, Lsch 3, ChocoLte, Qae&o,
LieorciS linos, Conservas de todas clases
Detenido en el Depsito Municipal, Jos
Rivera, por embriaguez y proferir palabras
obaenas.
SOCIEDAD DEL PARQUE ABOLICION
Esta sociedad admita proposiciones par
el relleno de la -plaza Abolicin.
Necesitanse all 600 metros cbicos de tie
rrs, y se recibirn aqulla Imta el dt?. 5 dri
prximo Marzo, dirigindose tas a don K
fael Schnck, t torero de la asociacin, qa
mostrar & quien lo desee el pliego de ccd
diciones.
El Presidente, Eugenio Detchamps
AStlir LIGITIMO
Do vena en el alma almacn
cn almacn de Cristian Boysen
Playa de Ponce.
Febrero 28 de 1896.
1 m alt.
-ffll EH MUTAS.
Situada .-ta, frente los pintorescos jsr
dies de la plzi, y prximo celebrarse la'
jugadas de gillos on esta vilb, el qne suscri
be tiene el gnstd de ofrecer A. los que dpseei
visitar la pitoiesca villa,cmodas y vectils
dss habitaciones, buen servicio, mejor com
1a y modicidad eu los precio. Ponce, F
brero S de 18 Antonio Marti. 1 ta alt
FRANCISCO FERNANDEZ PORRATA
Frabricat to do aceite esencial do MnLgne
t, do superior calidad con premies en dif?
rentes Expoiticioces y Concursos.
Guayama. Enero 27 de 1S93. 1 fio aH

ECO

Obrar con energa y constancia j sufrir
con voluntad firme inquebrantable loa ra
veses de la suerte, es lo que consttnji 1
vida practica.
La inactividad, la ciencia y la iadiferen
cia son m&s perjudiciales al progreso qua la
intolerancia y el error.
El arte no lo sienten m qua las atmai
nobles.
J. Cali
El que vive debe siempre esperar. Goethe.
YO OS FELICITO
Puras y Candelarias :
Candelfiriaa y Puras ;
yo es felicito con el alma entera.
Quiera el cielo que suban mis plegarias
& la ccle?te efera.
do gobierna el Seir de las altura.
( Si no resulto corsi hablando en verso,
que lo dig el S.r del Universo ).
Fue Im is de saber, Puras queridas,
y Candelas hermosas,
qne pasan muchas cosas
que no deben pasar inadvertidas.
Anteanoche la puerta de un caf
son un disparo sin saber por qu.
fc.s decir, si se supo la razn :
era que mocstn
lo dispar dos tiros, segn leo,
a un director de Centros de recreo
y es muy de lamentar que esto le pasa
un director de Centros de esa clae :
pero no es de extraar que f s se forje
la traicin en un hombro que se ocupa
slo en tirarle de la oreja Jorga.
Oh, si defa Perfecta de Galda
viniera por aqu, 1 vlgame Dios I....
i Qu no dira en tonos doctrinales
de estos picaros tiempos liberales ?
Pues bin, Puras hormosas,
y Candelas queridas :
como suceden cosas
que no deben pasar inadvertidas,
oa dir que ayer tarde un concejal
( yo no 6 &i hizo bien o si hizo mal ),
83 propuso gastarse un psetat
y convid a un amigo dos chuletas.
El am.'go, estimndolo infinito,
dijo que careca de apetito ;
pero puesto eu ua potro
trat de devolvrselas al otro.
El otro no las quiso, y segn dicen.
los qua al comvite f aeror.
1 s chuletas, al fin, no parecieron.
Ya vis, hermosas puras y Candelas.
cmo de Ja manera ms sencilla
.-e asa carne en la plaza de la Villa.
Pues habis de saber, queridas Puras,
y hermosas Candelarias,
qua suelen suceder cosas tan varias,
q le no deben jams quedar & obscuras. :t
D .cen qua el general
Mximo Ci me 2 sa senta mal ; v
que se medicin con piedra pmez, i
y que al fia se muri Mximo Gmez.
No s si ser cierto
que Gmez se haya muerto,
ni si la piedra pmez, qu es muy feft
uaora siao ia causa ae su muerte.
Dicen qae padeca del esfago ;
que se quiso ocultar la dtfansin ;
que salieron en busca de un J3ACOFAGO
para dar al entirro ostentacin.
Pero tambia se dice que no ea cierto
que don Mximo Gmez se haya muerto.
Vaya usted saber, segn se escribe,
si ha muerto Gmez si Gmez vive.
Pues bien, Puras querida?,
y Candelas hermosas :
como estn ocurriendo muchas cosa
que no deben pasar inadvertidus,
os dir que hoy se espera en Santander
(y si no en Santander, en la Cor ua ),
un general que es ufia
y carne de un ministro, cuyo estado
era en .particular muy delicado.
Pusa habis de saber.. ..Pero no sigo,
porque. con tantos versos me fatigo.
Leedme si gustis, Puras queridas,
y Candelas hermosas,
jorque son mis revistas tan graciosas,
que no deben pasar inadvertidas.
Ricardo de la Vega
Va procederso al entierro da la suegra
ie Gdcn, y en el momento de partir el co coche
che coche fnebre, llaman al ilustre bobo.
Este, que ee halla en su despacho, contes contesta
ta contesta :
Voy en seguida. Estoy terminando
una caita. Ya se sabe que los negocios son
antes que los placeres.
i Q i tienes. Jal' a T
No lo -. Hoy me ha levantado hecho
un tonto.
Sino tienes nada, hombre ; si eetis lo
mismo que siempre.
j Cuando vern m3 ojos aquel da
en qu?,. dueo feliz de tu hermosura,
. ni ei rigor tema do la suerte impa,
ni que vuele cual sombra mi ventural
De iamarcetibles rosas coronado,
b j i las alas del amor propicio,
disfrutar en tu seno reclinado
de todos los tesoros que codicio.
Joi Joaqun de Perada.
Sa desean vender cien cuerdas de terreno
quebrado y pobrellano, sitas en el barrio de
Jyuya-&b.ijo de ente trmino; de las cua cuales
les cuales hiy dkz sembradas da caf nuevo de
producto su mayor parte ; y las noventa
restan feos son de montes, malezas y apasto
con abundantes maderas de todas clss, y
colindantes con un caudaloso rio; teniendo
adems junto ellas, otras docientas cuer cuerdas
das cuerdas en polindancia con Ponce y de fcil ad adquisicin;
quisicin; adquisicin; circuntancia que la ponen en con condicin
dicin condicin de poderse fomentar una magnfica
tinca do caf. El prodio que se anuncia no
tiene casa de hibitacin y se dar barato
pero al contado. Ea su lmite conelrioci
tsdo, hay seis cuerdas de vega, propias pa para
ra para establecimientos para la siembra de ta tabaco.
baco. tabaco. Ei que suscribe esta encargiao para
U venta de dicha finca. Utuado, Enero 31
lo 1890. Pedro Bayonet. 7 15 alt.
eil ele g
89 fabrican con materiales acabados da re re-nbir,
nbir, re-nbir, y sa garantiaan por su solidez y belle belleza.
za. belleza. Aparado automitScosJ Tinta de varios
o'orea D'rijirse en eata imprenta a don
ViceDte Font Camuas. Sd sirven pedidos
cara la isla.
Ponce, Ftbrero 18 de 189G. s 1 ra alt.
Una casa con solar, en el extremo norte
le la calle da Mendts Vigo.
Ir formar 4 don Jo? Pa rabiasca. Pou es,
14 ds Febrero de 18S3,

WU DE Tffiil

i
!
:
MI
i I
ni
-t ?

- 4
i f
I1'
i
Ti;
. t

r.



: S f
4
La Democracia

: V

I
t.
i
" i'
i
.'I
. i"
i. ,.
1
V
i,. t
i i
I
t

i
i i.
t
;
i
1
,f
i

Oran depurativo vegetal t
sea extracto fluido compuesto de
varis, piastas indgenas, ufadas co como
mo como alterantes y sudorficas.

Ca onza fluida represanta una
acra ri la planta3 que conttenc.
I PURAMENTE VEGETAL
El ms conocido, segur y rpido
snficador de la sangre!
j Conserva el cutis terso y libre de
t opciones y granosl
Pueden usarlo hasta los. nios.
Depdo : Farmacia Central, de J.
errer.
m 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1393.

Compagnie Gnrale Transatlantique
DE VAPORES COREEOS FRANCESES

NUEVO ITINERARIO
Quo risgr o'osclo tnaro i8q

V POR W TEKCOLONI AL DE
TIA JE DB IDA

Llcgxia Salida Llegado, Salida
ort-do-Franca 30 Port-au-Priiico.
aint-Pierre 30 SO Petit-GWe Cvnal 11 l
Pointe Pitre 1? 1? Jrxme Idem. 12 12
Basee-Terro 1? 1? Le3' Caves.. Idem. 13 )S
Paint-Tiioinas 2 3 Jc-meL 14 14
PONCE 4 4 Santo-Domingo... 15 15
Hayaez 4 5 Mayagez 16 17
Santo-Domingo... 6 6 Fonos 17 18
Jacrael 7 7 Sa!nt-Tkor&3. 18 19
Por-au-Prince.... 9 Bse-T erra ... 20 20
(Convencional) Pcinte;Pi ... 20 21
Salnt-Fierr ... 22 22
For-de-Fra3 22

CONEXIONES A e llegada Fort-de-Franca el da 22, tiene xin coa los trssatlntioo trssatlntioo-ia
ia trssatlntioo-ia 1 lineas d Coln Marsalia, de SaJnt-Nzadre Coln y cen el cercclosi&i de Fort-ds-Fran
H Cayenne; i 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico ds &rsUa Coln: en Satat-Thv-
a la ida el dia 3 y iu regreso 1 18 con e vapor da la lnea HTrfr-BordaaTiT-TIa't.
TIAfBOEDP3 Adera s da Ls partc clfvies n ata Itinerario a ipiles, pasajes, con
t rebordo en Fort-de-Frac d 23, para, Sania, Lucia, Trialdad, Diar3 Swdnasa, Cayean La
ft iarra,Pu6rto-Cabllot Curasao, Cc.UVa.y PnrU Ixich, Tonia, Bforia, (CtI ua) y Marsella,
a traabexd ,u Es1rT.t ti 12, para 2 Sia. TraHSa pfc l4riip4Ji y iirg 6 Oiba Oiba-S
S Oiba-S Ua, aallsd d Frl-drme l da 53.
t OTA La CcdbAj&a rwspxbl la alta d Aywi u cca2on3. Loa (&&
f pra IaxealTa eI so pidas de 1? i'.'rkicii 30
CONDICIONES Y CONCESIONES

COhOCIMISNTOS Esto dcba it plantados en la Agencia antcipadamcnU yeonliSr
ft MAnuacrita dol mbarcader. Lo qx: tuviesen p1o ml Ingw d naa, no sern admitido
Lm; flta qu pa4a da 35 franco podran er pagad? -i 6 Q sa atino, exceptuando lo o
IPdint9 k el irci--noa a zxnoxHn, qxL9 svra cobrado n sta; dabando fersasr

rA3AJ-ja uafort ta de ser eatiaecho en francos, 6 su equiTJsni en e

m, ia campiaaft naeatra plata autora rara, el da del oabarqu. Jboa pasajero q

vi o n uuitu i.o m Biuiu, poruorsui a UiiFid. le

fe
u-u uvai ub w Ar aw.
,,Wi u" ut i ro I; seia meaea
Ua y vnslta.

Vw7 VUUUIA Fara loa viajes init;o7!ai, espidan pasajes

r r"' uicro ima iaoaja ae i j ior l y pra loa traialtdnteot, vlid

J.n el cao d qno un pasajero no pudiese utilizar el billete de retomo, le sera devuelta la di

.i.L!ti- to ra yiciu wuujftrw ae iua y ei total pagado por ida y vuelta: siempre Que no nabi

wnieUdo camarote, en cuyo caso, boIo obtendr la mitad C ia diferencia ctda.
JUAiY.Eh Diu i AjIILIa- fc-e conce.1 uta rebaja da 15 por ICC 4 las familias que comput
x trc iaies enteros de cmara, iiitluao lt crian v. Hhai. a. .ni.hi. ii.ra-M

11. y ruoita. U precio de tataie pra ice criiid

-JibLw niios iiianort e aos oran admitido gratis; de 3 ao cumplido 8 no ctaa
11 ios, pagaran la cuarta parte; de t cumplido k 12 ao rusipioa, la mitad, y de 32 ea adelante
iwis. Cuaiido usa tacia luvlfefc ja d xya niao aanor-d 3 ao. to-j tuic ser acaiitid
QUIFAJi3 Se concede ciwia paadjero una franquicia d l kiic 20 pa cbieoa.
A lo nio qne paguen medio pasaje...... ...... .... ...... 75 ideo. 6 10 id. ideca.
Y & loa que paguen U cuarta prte.... ...... .... .... ...... 40 idesa 5 id ideau'
Lo xetUentea ser obt-do a raztn de raco c-da fraccin d 10 kiioa 6 4 francos 1 pi
4 o. L franuioia por ferrocarril e de SO kiic y 7 xpe6tiv?imato.

f4V.-rr"-t4 't- -'!i t&fcjeia una a i prei&a
t larli 11 G4DKra-3 E-&Sd 7 bu fasaiUas, jjaa s, esu

17. r, piae j a a:f
Itr afl l af z3 irlixM ft i Abitas a
DlslWoT3 ? JfS3.

4 j que a3911 dnefo, se vonde una magnfica finca rstica n la ju ju-r
r ju-r ClOn de Utaado y contigua dicha Ciudad. Consta de 204 cuerdas, de las cuales
hay como 14 16 sembradas de caf, pltanos y guineos: cerca de 100 cuerdas de malezas
y monte, propias para el cultivo de caf; como 85 6 90 de excelentes ptos y entre estos
o mas- 30 de vega, donde so cosecha tabaco tan bueno como el mejor de Comerio y Jayuya
orno puede justificarse: baSan dichas tierras tresquebrada3 caudalosas: contiene un ran rancio
cio rancio de ms de 30 varas prepio para la recoleccin da tabaco: un almacn y casa de re re-B'ente
B'ente re-B'ente conatroccin-donde puede' habitar un aumeroaa familia, con la ventaja de que
olo i dista tres minutos do la poblacin. Para mas Informes dirigirse t los que suscribes

Abril, 8 de 1895
flFRIl min nr.MVii

PAISES CALIDOS DIARREA CRONICA AFFECCIONES DEL CORAZCl
EXCESO DE TRABAJ FISICO T INTELECTUAL

el ELilE

ia

curan radicalmente con

y el TIBIOde

Tnico re constu venta nipestinn Fstimntinta nnrtmm en

BPOllo feneral : OCHAVOM, K-
Depositarlo pii 1 n rs r r- Tr u
X.,. .2
... ..,.n i i i --
J T KM TODAS LA.S
FOLLETIN
(55)
JORGE OE1NKT
EL &RAII MECtL
uadccion de j. de la cerda
capitulo x
(Continuacin)
Eres un ni&o ciego y dbil. Djame obrar
y Traa como obtengo en tu bsntflcio lo qne
no pne es figurarte.
jNuccaj grit Pascual con furia -Me
xnornU de vergacza al mirarla.
Eatis aburando de mi paciencia, y no
tetgo demasiada. Me entretiene la conTfr
WW, w w V .V W
y sabos tambin como yo q'ie ei dio uca vez
no, no hay peder bomsno que me tutrza.
Hace treiDta aOoa jar arrojar al marqui de
- 1 1
.u Mujio y ocupar su puesto ... ?
Pues a mi Tez juro yo ahora co consen consentirla.
tirla. consentirla. Bueno (dijo Carvajan con capan tefea cal calta)
ta) calta) Restir tener qne ensefitrt que es una
InaaceaUz comprometerlo a Jo qua e teme
raio. Antea de qaiuce dia?. (te h-ics cargo?)
antes deqolcce dfa.t, repito, te vtndtrl e
patrimonio eu pblica tubaiU, y ti marqt
da Clalrtfont estar ec la calle.

Ungento Permgono!
Los asombrosos efectos producido
per el Ungento Dermoeo
las llagas quemaduras, juanetes p p-caduras
caduras p-caduras de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, di
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas -de cualquier artna, pa panadizos
nadizos panadizos lo demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y el constan constante,
te, constante, so que de dicho especfico
hace.
Depsito: Farmacia Central de J
Ferrer.

FQBT-DE-FRANCE A JACMBI
VIAJE DE
.oneda corrien
tis no eetuvisiex
de cix&
c-3 per u
nstr la. lnea traa,ti.Tt.ia TolraL fisr oro-
bca, l-tiiaitte la dsvousi6a da la refcala totd d
93
e
A
1 suft fi-r.
as ps&j pt-a
p3Ss
e a,
u as 1., piKicsa.

Mayol Hermanos & 0

COLLAZO, PEREZ GUERRA TCOIP.
Playa do PoUce.

cocuma ncoet nc i r
de 1 ca o. en 1TOV farmacia).
-i
J Ja. v Jt Jtaj f.
1UKNAS FAKMACIA.S
i
No, no suceder, porque mafiana mismo
4uuii hsiuuo pi creaico.
Vamo, eati locol (dijo sorritndo con
lstima CarTjar)J jOon qu dinero?
Con el mo
Si la casa se hubiese hundido, de seguro
Carvajan recibiera jrf golpe con ma vigor
que oy las palabras de uh:j-.
jSabea lo que dices? balbuce.
Si, tambiu como lo que quera usted
hacer.
Te atrevers a contrarrestar mis pro proyectos?
yectos? proyectos?
No retroceder delante de nada, con tal
da evitar esa expoliacin indigna.
jCmo te atreves hablarme as?
Porque mi inspiran horror loi actos de
u&ted.
Al oir estnt palabras. Crvan avam un
paso, amenazador y terrible; trastornaba au
rostro una clera salvaje; sus ojoa brillaban
con un f aego I.frnal, y con las manos cris crispadas,
padas, crispadas, qtie ms qne manes parecan grra,
ae le hubiera temado por un espirita del
averno.
;af jMe amenaza! jMe nltrajasl Pua
bueno; no esperes piedad, ni t, ni los'mise los'mise-rablea
rablea los'mise-rablea a qutene deflandes; atrajadote, cre creyeron
yeron creyeron obtener un triunfo, puM imtg naban
que no te combatirte; ya vera todo lo qne
yo hago cuando ae me provoca, i Valiente
protector tiecen ea t, rabero gu-ana qn
pretendes de-fruir nu roblfl rojudole! O.roa
mas fuertts que t he reducido a la nada, y
ahora podraa apreciar ex -ictamet te ii arriata
B -.4- n m t
iucxio un mao cuanao e propone tbtrnjar
a a'caien. iNfclo! tf!rt.itn n
cfrecieron esoa h?p rita de CJairtfont. que
a.1m.I
aa viimu uo u, eiiT.ca,jo;e oe nna chicnela
para atraerte! I Ah! N ea muy avara que
d!gKrs Pfg rt-8Plo au. novio, que
euS t matrimoLio ir,dff.r,i.1Tn. f.- -v
ad mi, acabar por dcpuciarta. Csao

OTEL

IfiTERSACIOBAL
POST-AU-PRINOE. HAITI
El propietario qne suscribe ofrece las c cmodas
modas cmodas y ventiladas habitaciones de este
Hotel todoa les puertorriqueos extran -gero3
de transito o estada fija en Hait.
En el establecimiento fia habla Ingls,
francs, espaol italiano. Trato culto; aer
vicio escogido.
Taeci03 sacursal en 1 aristocrtico caaa
po de Tfcor (Bizota) para los, pasagero?
enfermos que sera tratados een asmara'
solicitud.
P Gonzalo Mard
Ena?o 22 da 1835.
ROBERTO GRAHA.M
IN&ENIESO
Agente astorlzuo para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
Tames, Lefel & C?, y de la3 Bombas
gemelas autoraticas de Sraith, Valle
h. C, para allmentcidri automtica
de calderas de vapor coa agua ce
lente y de ccjadeasacones.
Pdanse catlogos morraes,
Ponce, Tallo Tde
Los infrascritos mdicos cirujanrs
con ejercicio en esta cud&i.
P-ATP.-sin: oa han oemorobido v ea
te
prictica oolal, ya n la particular, durante
la epleras variolosa remante en esta era
dad, la oeaG iaeo&tesUbla del virus
rcntft .ft'i Iatii;tit-o de Vasu
accin da don Santiago Seijo Instalado en
AreclVo bajo bu direccin. Dbrisse que di dicho
cho dicho seScr Seijo dsspu da un conciensudo
v detenido estudio, ha conseguido perfso-
alonar el nirei da o usitutaa amopso
de cu ndole, el suitivo da fcquel Trus pro-
Sltico es la virasiA UASta e; extremo -r ae
podar asegurar 7 ann&r ios que euscriben,
ana en esta poblacin ha proauoiao in. io io-UG93
UG93 io-UG93 resultados y ha obtenido tan llsonjie,
.fofrt t? WlltTi: -rto. ae se han
?.oaeesruldo coa a a em pleo y propagacin el
Tcenaijaio da la virneu que aoons6 y
iiasmab esta poblacin desda hace diss y
ocho Eujser,. 2-o vacilaE.do por ende los In Infrascritos
frascritos Infrascritos en publicar no fcan solo per ras ras-lio
lio ras-lio de la prsssnto sino qna tambin per la
prensa peridica del pas ser necesario
que la ilnfa vacuna extrada de la ternera
ael precitado Instituto a superior y prefe preferible
rible preferible todas aa dems usadas en 1 isla, 5a 5a-siuso
siuso 5a-siuso la de Londres, y que estadsticamente
rt a rt ir?n mniir tt mR rAgnlt&do. h&stael OX-
trsmo da haber conseguido la pusiulasn
mcmsU en un novensa por cienso. x par
qua conste y valsea donde convenir pudiere
don Santiago Seijo espido la presenta ea
Posea a 17 de mayo U9 juS. ur. xwosr
Dr. Carchado Dr. Esvurn .Dr.
?
S-s -it-i jeid sr s5 selle de les
Paba
OAEBETEEA8
8 vende casi mitad de su vahrf una m m-na
na m-na trituradora de piedra menuda para ca ca-r?e9r3t
r?e9r3t ca-r?e9r3t con su caliera y dems pes6U, en
mwj hm estado y un martinete di repuesto.
El qu la inisrste puede dirigirse don 22a
b&9 Qraham, en ttia dudad.
Pw. F.hra 17 de I8fli,
Especfico Salvador
DE JUAN SERRA RGELL
Con este especfico desaparecen ios bar bar-O
O bar-O v ia picazn cuts croducen las arnn-
eioTes en el cuerpo. Es ei verdadero ''qui
t-d-lr. n Se uc& eit fricciones v t ai
ca en ohtitta c-..oo istiaU.
Vndale en Ja ,ns-ia Dsin-io da Hato
puerco eaa di iaveutoi h- in?-!it?-
Majo 4, IR'J A.
t, que no lleas nn de dlact de ta apelli
do, osas pretender a nna hija del ilustre mar
qus d Clairefont? Luego que hyaa saca sacando
ndo sacando las castaas del fuego, te echaran a la
calle como nn lacayo .... Vaya. com prende
Us cosa. Pascual .... H, jo mo. Yo. no
te engxfio; soy franco y aieccro; estaa al
borde de un abismo. Si procedes s, al re
negar ae tu paare, nabtM fltado a loa-maa
santos deberes. No me oyes? Lvanta la
caben, hombre.. .Contesta. Promteme re reflexionar;
flexionar; reflexionar; no des' ese dinero, i Garam-
ha! ; .-
Cuesta mucho gar arlo. Despus no aeraa
ii agradecido, ni pagado, J Pascual Paa Paa-cnal
cnal Paa-cnal
Se acerc al joven; le abraz, 1 acarici,
hablandoie con ternura, con elocuencia, va variando
riando variando las entonaciones.
Avido por convencerle y seducirle, al ver verle
le verle inmvil, sordo y mudo, escudado por au
firme voluntad, de nuevo mont ea clera, y
exclam con furia :
jPufra dfraqu miserable! j Qutate da mi
preasneia, infame, que vendes a tu padre y
ateinasl Porque me matap, af Si no
legro ver los Clairefont en medio del arroyo,
me muero, porque no ke vivido para
tra coa Necesito verles tmido eu la na nada
da nada y la desesperacin. Ya que me quitas
fc te codiciado bien .vete... vtm
iQu esperas? S de ta caaa, aino Quieres
que te cruce eloatro.
iPadrel gimi Paicol.
Te prohibo que m llames at No ea
mi hijo quien precede de esa manera :
El jovtn, mudo dt horror ante aqualla
furia qu no retroceda por nada, hizo un
gt-ato de desesperacin, y ce dirigi ala puer puerta;
ta; puerta; pero Carra Jan le detuvo par intentar ti
ltimo esfuerzo. : -.
Espara, oy ai ltima palabra; tr,anl-

Oio, O o

PLAYA DE PONCE P. R.
a sln MAYAamsz : FErrar, lundt & o
IkmziSTG3, ccmiticnos, Importador tt
y Eceportadora.
DS LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES
HAMBUBG AMEEICAN PACKET CO
- UAK3URG
MALA REAL INGLESA
Xu O 3ST 2D Si 3E3 S
LtNE A DE VAPORES SERR
ENriiE LIVERPOOL,
ESPAA & PUESTO-RICO
:oB I IBA O o:
EMFESSA
VAPORES COREEOS ESPAOLES
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO Di
SOBRINOS DE HERBARA
HABANA-
NEW-YOj&K & PtTiSRTO-KICO 8. CO
HSW-YOBK
GALVE8TON & WEST-INDIES
S. S. CO.
KTS; QALVfSTON, (TEXAS) y PTO-RIC
HALIFAX STEAMSHIP
LlNE
HALIFAX-
REPRESENTAN? ES
DEL
J&DA-aiTOF NDEQWBITJSB-NEW-YOK
Y&XVA DE PROVISIONES.
C0N3TANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
p Playa & Ponce. Mayo 28 IS9
ROBERTO GBAHAM
P cj n c c, P s e r c-i i c o
Represe atan t de los seores Manlov
Alliot & C?, ingenieros manufactoreros 3
especkilatas en toda clase de maquinaria
par haciendas da eaa y la fabricacin dt
Pdansa lufnmn Julia 4. 183.
SAN ANTONIO HNOS.
MOGA, FjSITO-IllOD
Granaran v veuen tratoa del iaa
HOTEL, FKANCSS
Habitaciones ventiladas y esmera
do servicio.
A LOS HACENDADOS DE CAA
Dju iJiurbiiCio iandt de Coaxao, tlDt
9 venta nuTilos fiaos propios para yago.
rw.x Notara hr-a 1 S
Brorjaro Co.
Fluya Potiee, Fuerfo-Rito.
Giran corta vista sobre Espaa Islat
adyacentes.
Giran sobre las rtlazaa orncioaie d
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria
Blgica. ,dLoianJ.a, Italia, Portugal, Saz
f A (l arru?os jr eobre Nev- York
V,
AUSUBO! AUSUBO!
I
v Vig53 de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 y alfaga
de 2x3. Etatits de arrsnbn de o 7 vs
rs. a"tdo axi?al maderas re
florida, tVoUfe ds tos, cl&a y dem
L. P. Doria & C
I-br 23 d 1894
JAQUECAS
Csraeion inmediU
Ir 1 PILDORAS
ANTI-NEVRALOICASdslD'GRONlER
ir lOBIQUIT JiBkNde U kni. ti.H.t.it U Imbu, tiiH
jamoa, No pegues, y te prometo dajarloa
tranquilos.
No, padre; perdneme, pero no me fo;
1 edio le ciega, y serla usted capaz de en engallarme.
gallarme. engallarme. t Loa ea bellos grises de Carvajan se erizaron
uuie eu uur. vizo ia maro para pfgar
im a au nijo,.pero au oraao cayo iierte, sin
fuerza. t Pretendi gritar, y no pudo. Re
busc nn Insulto en au crebro, y alo pudo
ucuxr uou vu renca ;
Si tu madre ve esto; te maldecir.
No, todo lo contrario. Tango la certezi
de qae me bendice desde el cielo, replic
-scuai rgaienao za zrente con orgullo.
Y dejando al viejo brio de rabia al verse
imvf f a 4AWi .l .,!
aujuwui.v pava vu uaiU di iot SAliU.
CAPITULO XI
Al da sigoiente, con sorpresa y satisfac
A.'Xn 4... 1. ll ...
nuu iuibu5b, ia pcuiaeion ue iNenvilie se
ter de qne la querella entre Carvajan y
Clairfont adquira ctro aspecto, gracias &
la ruptura de relaciones entre el alcalde y su
hijo. Haban visto Fleury, a Tondeur v
Dumontter acudir premurosos a la casa de 1
calle del .creado y salir poco despus ges gesticulando
ticulando gesticulando y discutiendo. ,;,
Por otra parte, Pascual se instal provi
aiocalmento en casa de Molejean, qne ae de
cid s quemar las naves, declarndose fran franco
co franco partidario de la familia del marqu,
o iQa re t taja para los habitantes del pue pueblo,
blo, pueblo, aburridos dj su vida montona, a qai8.
nea laa circunstancias of iw-f n ...
- uwuura Y
medios de alimentar la murmuracin, qu
era su entretenimiettol
Las malas lenca as iRthn Aa nfmKm.
. & .T. v ,fA U 1 J0-
na, y sus comeiitarics adquiran ptoporcio-
uvm m u uciupw itaiuiea y espantosas.
j3s jaaoatierg contaroa a U fazaiJia Lt-

II MMaawrrima

LjfllMl

PABA CAF Y OTROS GRANOS
Desecacin perfecta en 18 20 i?ra5

Secadora de
fuego directo
movida por
un hombre
un caballo
con malacate,
por fuerza
hidrulica
Puede ser
atendida por
un muchacho

.i; iM r:.a i : ? T.' i r;...' ....... .t s lL

El aparato es el rus prctico de fcil manejo sencillo y de gran dura dura-cidn.
cidn. dura-cidn. Los interesados podrn ver uno de estos aparatos instalado en el
cafetal Concepcin," jurisdiccin de Las Maras, propiedad del inventor,
el que ha trabajado durante la cosecha con resultados altamente satisfac satisfactorios,
torios, satisfactorios, y scando 20 fanegas de 160 litros por da.
SECADORA DE VAPOR CON MAQUINA Y CALDERA

Capacidad. Espacio quo Precio. FUERZA
Nm. ocupa: Precio.
Fanegas Mquina y
x de 160 litros. Pies cuad. Secadora. caldera. Mquina. Caldera.
. i
1 20 f 3200 L 9 x 12 $1000 o. a. $500 oro a. 4 caballos 8 caballo.,!
2 30 ,,4800 L 9 X 15 $1400 $650 M 6 12
3 40 ,,6400 L 9 x 18 $1800 $300 8 16
i
CADORA DE FUEGO DIRECTO COMPLETA i
1 1 muz-lj
1 10 f 1600 L 9x8 $ 800 o. a Malacate d. 1 caballo $50 oro a
2 15 ,,2400 L 9 x 10 $1000 ,, 1 $50 oro a. I
3 20 3200 L 9 x 12 $1200 1 ,, $50 oro a.

Los precios do a secadoras son eri oro americano, puestas bordo tu
el puerto de New Yotk; ttmlv'i puedo entregarlas' al costado del barco en
los puertos de Ponce, Mayagd.z, Aguadlla y Sn Jun con un recargo de
un 6 p 3
Estas secadoras, que son de estufa interna, no necesitan para su insta instalacin
lacin instalacin obra alguna de manipostera, y pueden ser instaladas en cualquier
parte del edificio, con el pequeo gasto de 4 zocos de madera donde se eri erige
ge erige el aparato para funcionar, pues este viene completo de fbrica, como se
v en el adjunto grabado, resultando por lo tanto ms barata que ningn
otro para la seca del caf.
Los aparatos son de fcil trasporte, la pieza ms pesada solo tiene 18
quntales.
Favorecido el que suscribe por algunas rdenes, saldr para Nueva-
York en la 2 qutncen- del mes de Febrero con objeto de hacer construir
los aparatos encargados Si algn otro hacendado desea utilizar el aparato
para la prxima cosecha, se servir dar sus rdenes con anticipacin fin
de dar tiempo para que sean construidas, de modo que pueda llegar opor oportunamente
tunamente oportunamente para su instalacin. Al ee-to podrn dirigir la correspondencia
al que susarib: en el cafetal Concepcin jurisdiccin de Las Maras hasta el
da 15 de Febrero, y posteriormente los seor- s M. J. y S. Cabrero del
mercio de Sn Sebastin, quienes trasmitirn las rdenes oportunamente.
Las secadoras de vapor solo necesitan la fuerza de 1 2 y 3 caballos re relativamente
lativamente relativamente p ra moverlas, el inventor ha puesto un exceso de fuerza en
las mquinas de 3 4 y 5 caballos para que los propietarios cuenten con fuer fuerza
za fuerza bastante para mover las mquinas de descerezar despulpadora, y una
mquina de Smout para pilar su caf, evitando de este modo las mquinas
de bueyes que tan costosas y molestas sen al propietario.
EilILIO CBRERO.
Cafetal Concepcin" Las Maras.
Podrn dar referencias sobre la coastruccia, perfeccin del trabajo de
este aparato, y sus economas,- ios seores hacendados que lo han visto
funcionar.
Doctor don Martn Travieso, don Juan Agostin, don'L. Torruea,
don Martin Mas. don Gerardo Gonzlez, d-; Miy.g z; don Pedro Acti Acti-ni,
ni, Acti-ni, don P.dro B-as, don J.'io Agstmi, don Jun Campos, don Emilio G
rrez, de Lis M iras; don Agustn M. Font, de San S.batian; don Leonar Leonardo
do Leonardo Recio, de Adjuntas.
Pnce, 10 de Febrero de 1896.

66
j

Peridico poltico y de noticias
Se publica en Madrid los das 8; 17 y 28 de cada mes.

x iouiua uo ausunpcion en x
-Ao
Semestre..
Trimestre
Vidal Ag6nt9 generaI en San
'51
arieta?ai
l
glorieux qne Pascual, perdidamente enamo
w Jim- o uiantL:)t gQ naola
f rMn a tito fi.n..t j
Vj "uw eu paure, y esta
cenfidencia, embellecida por ciertns detalles
. u ouwiuu ub i nuHua oe r eiicia,, to
v-u uua viuuiuia.
Aseguraban que Antonieta y Pascual ha haban
ban haban aido sorprendidos por el barquero, que
j- .6uvluau(,unj u su casa a Ja jo
ven sin pudor, y estuvo en poco que no es
trangulase a au hijo, ciego de ndgaacin
aoa, tratndose de un muchacho que pareca
!Ah! La desmoraliziciu l.i invada todo.
otIoa tiempos no sucedan aquella co
Ta .! a
j:iru ei casxigo ioa a ser ejemplar, v las
. "7"''w tr lamentar la
discordia entra el s.
. j eu uiiu, es cos
taran Dien caras ; porque si h su
lea tratn rnn (..t.. : j
v..., wusjueraciones. estaba
"X uu 5uaraanes mas ea adelante.
, f ioa a aecidir el
asarlo de K berto.y ae propona oo callarla:
V 4 w woui, ie condenaran
a trabajos forzados perpetuidad, ya Que 8
muerte no lo hieinr
dbilta tfi rxcremo
Y al mismo da nna e f
, Hc limara asetitenca
aU vedido n Pblica subasta, seria
v (ijgU
n Ctrix ufaras
modo. troS;l
en,b lleno d.iaexKtitude, el elaqae t
lAh! El 1pMik
Fberpre;
faHodoseFde te6tafwr ? Un mfnM f nt
hundir al Wmt. m? ?bia.ta
je ,;U, quiebra iTS
dicDrh r,rTr 7J8a w teU me-o-
para hair al extranjero, y, austraydo-

fia

Secadora de
vajwr m a i.
da y alimen alimentada
tada alimentada por ru ru-quia
quia ru-quia y cal caldera.
dera. caldera. Se garantiza
que ni quema
ni da mal
olor al caj.
ramar
55
uerto iXico:
6
. 3 id.
1-50.
Jan, don Bernardino Sannjurj
al naitiuto'U
ls a la accin de la justicia, hacer mis segu segura
ra segura la condena del iLfelrz Robeito, que era
Un inocente ermo un nio recien nscido.
Pascual lo haba descubierto todo, indig indignado,
nado, indignado, intent hacer transigir a su padre, y
le mencion al verdadero culpable; pero Car Carvajan
vajan Carvajan resisti, y entonces su hijo se fu, de declarando
clarando declarando que iba a defender al reo en la Aa
Ien,c,a Y impedir la venta del patrimonio
de Clairefont.
En dos da perdi Neuville su habitual
fisonoma: ya no era aquella pequea ciu ciudad,
dad, ciudad, tranquila y adormecida, cuyos habitan habitantes
tes habitantes mataban el tiempo con sus diversiones
fastidiosas y sus pequeos negocios, sin lo lograr
grar lograr en abontp ahuyentar el tdio.
Lss calles ordinariamente desiertas deida
nM 1 i -i 9C la m
wauaan, se nenaoan de curiosos que
diSCUrrfan nnr All.l A1annmiA. nAtial
f w, UIOUIIIC IIVllVI
casa en casa, y discutiendo, ya en pro, ya
en contra del marque y su familia.
-.o uviauus co recoruauau u
prpisenciado otro espectculo como squl.
Lw mujeres, en su mayora, eran parti partidarias
darias partidarias de este ltimo.
rascual haba reunido en s las simpata
de todos los cor z jnes sensibles.
E.caoa enamorado; ?mo no ioteressriei
- ujuin, por ei conirano, codoicuu codoicuu-rea
rea codoicuu-rea per experiencia del podero do Carvajan,
'-o- uim y a, ii laireiont
No se resiste tan fcilmente al alcalJa
i -v.vlu eu vi uajHj. uaanao sus iniert"
et4a de por medio, es caps z de todo, y
v.vu. iuwjipsuuo auem&s ei amor prufv.
P.acual es
vv JmC uvuavu, itvuv
talento, pero no lograr su objeto. jQuin
laca rr f c .t A n P r
.s o cu -mejsuio acoiiaaero, por ut'ou
ajsde sen meei le hu h cho olvwr
a Ya ivv A ti trti t a v, ..... f..
reHir para eieepre coa su padre.

- i



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EAQYCL39X_T387RI INGEST_TIME 2017-04-21T23:58:44Z PACKAGE AA00052874_00057
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES