ANO V.
PONCE, PUERTO-RICO, LUNES 24 Difi FEBRERO DES 1896
NXJM. 1312
... lar..'.. .. f t; J Ai .'--J eOg JS- i"
y U; ;
.t
' Se- s
r -i
J
ir
r!
J l ji Jr
I i 3 i
ilrJ""i ir 1 T r r i
TT IT A
TA A
CDIL
Comparta canadense de seguros sobre la vida
LA. UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAH RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
IXGRESOS
187G.TI $ 48,210
1894. f 1.373,326
$ 546,461
" 4.616,419
SEGUROLES -VIGOR
$.1.064,350
." 31 528.569
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han tra trabajado
bajado trabajado y trabajan en toda la Amrica, saber:
1 La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas sus operaciones
2a La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri
mer pT- quedando asegurado nterin llgala definitiva.
3 La emisin de Plizas sin restriccin da ningn goero, respecto RESIDEN RESIDENCIA,
CIA, RESIDENCIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, SUICIDIOS, REVOLUCIONES. GUE
RRAS, & & &. Por lo cual no cortalas acciones futura de sus aegurados. PA PAGANDO
GANDO PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA CAUSa.
4! Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo su lengua
je claro y exento de frases aobiguas.
5 CamlTia cualquier clase de Pl i:
desee y solicite el asegura io.
6a Que us Plizas especifican el pago del monto asegurado, as como el de sus
premios, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siempre que el asegu asegurado
rado asegurado no vare de residencia; En cambio todas la dems Compaa y Sociedades es especifican
pecifican especifican e&os pagos en el Pas donde tienen sus Oficinas Principales, lo que da lugar
grandes entorpecimientos en perjuicio de los asegurados.
Liza por otra de distinta lase, siempre que as lo
1? El segurada puede residir en cualquier parte del mundo, y dedicarse cual cualquier
quier cualquier ocupacin sin pagar "rima extra. ." m
2 Treinta di as de cortesa se conceden para el pago de primas de renovaciones.
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio. f
Si de-pas de haber etaio vigente una Pliza dos aos, no se pagase el premio
, y la reserva tcnica que le corresponda excediese al valor aei prenvo
rmtn. la Pliza NO CADUCARA sin aue la Compaa adelantar el
su Vencimiento.
urinal A marln r
importe de dicho premio, y la Pliza continuar viguta, tanto y cuanto tiempo el ba balance
lance balance de la reserva tj dea sea suficiente para cubrir 1 premio premios vencidos. Es
de advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de poder pagar el total una par parte
te parte de dicha denda mientras su pliza est en vigor, didola sto ocasin que su Pli Pliza
za Pliza continuar en vigor por un tiempo ms largi, 31 CADUCAR; y si el siniestro
aconteciese nterin la Fliza e conserve vigeate, en la torma ya manuestaaa, lux w-ai-PAIA
PAGARA EL VALOR DEL SEGURO, deduciendo solamente el premio
gremios vencidos y adelantados po' Ll COMPAIA, mis loa intereses devengados
ste sistema es muy sencillo y equitativo, as como la vez evita el nuevo examen
mdico, que siempre es molesto, coetoao y caasa ansiedad al asegurado.
Esto se llama proceder con equidad y vigilar los intereses de
su3 asegurados en bien de sus familias.
4o 1 derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTECAMENTE ABANDONA ABANDONADAS,
DAS, ABANDONADAS, prvia certificacin facultativa de buena talnd, y pago de o premios atrasado -t
ntr88 cldV12sJ8Cl.OS
SEGURO LIQUIDADO Despus que se hyan pagado los premios durante
TRES AOS COMPLETOS O MAS, LA COMPAIA, peticin del interesado im impedir,
pedir, impedir, dentro de los treinta das de gracia, una Pliza saldada; sabor: nueras FOL.1 FOL.1-ZAS
ZAS FOL.1-ZAS DE VIDA DE PAGO LIMITADO, as como DOTALtS 7 EMI-DOTALEb,
pueden convertirse en Plizas liquidadas por tantos DECIMOS, DECIMO -QUINTOb,
VIGESIMOS, ETC., ETC., ETC., de la suma asegurada, cmo premios anuales com completos
pletos completos se hubiesen pagado.
EJEMPLO: Si una Pliza de vida en diez pagos por la suma de $5,000, ha espado
vigente tres aos, su valor en Pliza liquidada ser las tres dcima3 partes de dicha su suma,
ma, suma, fan $1,500.
iHabr condiciones y privilegios ms favorables para los ase asegurados
gurados asegurados que los que ofrece
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de-estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
tomad ms informes de :
Carlos F. Storer. Carlos B. Meltz. Jess Lago.
Superintendente. Agente-General. Agente- Viajero.
Fernando Bivera. T. B Miilhr.
Agente solicitador. Agente en Ponce.
1 ao alt. Ponce, Setiembre 2 de 1895.
V.
COMERCIANTES IMPORTAPORES
JOYEROS AL POR B i YOR Y AL DETALL
j6 Pla.za.de las Delicias 16
Ofrecemos t pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con ios modelos ms caprichosos en brillantes, piedras as
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
l GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES JOVEDADEST
SURTIDO COMPLETO
FIGURAS de arte en broncos,' yance y ierra cotta.. Columnas de
yance para adornos de salas. Infiaidad de maules de ia3o pwa Ponos d
gabinetes. Espejos luna viaelada para ealone. Flores artificale, beatos 3
cestos con dem. Coleccin completa de centroide metal blanco y cristal o
colorea. Precoao adornos para toclorea A buma iojoimo pararetra
tos. Elegantes estuches con fina parfamer. Jardineras y porta ti- stos pa
ra flores. Jarrones chinescos muy iuj .o tima novedad en juegos
lavamanos y vajillas de porcelana fia E cuches con servicio para cal
de varias clases, propios para regalos ...
t TnnTTTTra j u a knfn v sacar con meras
Uciones de plata y oro. Joyeros, neveras; bu veras y Jicoreras de meta.
anco con adornos de cristal lappeaaos.
Infinidad de artculos muy bonity srvelos completos en baccarat.
Camisetas, calcetines y med as de hilo de i coca y ea u. j -.
i i .11 ti nra APoras v caballeros.
rs. vjruantes aecaDriiuia uiacu y uo i"--, -,
Colnb A ,UrWr a cda con fiscos v u-firo de borlas en todos co-
lor. Sombrillas de gran Ir. jo y paraguas de seda fina
Dpticsa especial
Cristales positivos y negativas. Id prescpico y para operados do ca cataratas.
taratas. cataratas. JEME LOS PARA TEATEO
bl
lor
PRECIOS Y LIMITADOS Y SL COIPETEXCIA
Ti rir h
'"i r'iV.iiiiiiii'hiJ'
, Curan las Flobres.
BlUosldad. Ct)nstl-
paei.n y Jaiiueca.
Los
buapadei
1 L.
do Vida del
Dr. ROSS,
.HIILW' IJ' JiJI
Milthiiiil' niii'i 1 1-2 Mryj
Uk "ti I
.11
Puramente vege vegetales.
tales. vegetales. Fortalecen
Purifican, Purgan.
Consrvese la sald con el uso do las Pildoras de vida del Dr. Ross La enfermedad siempre
Pildoras de vida del Dr. Koss : podris reiroa de ella. Cuando V. se sienta enfermo, mande
inmediatamente por un frasco do esfas pildoras, tmense y se sentir otra vea bien: pues
nunca dejan de curar. Hacen arrojaeei mal sin producir desarreglos ni molestias y dejan
fortalecida la sald. Se usan en todas partes del mundo por serlas mejores. Cuando sd
compre un frasquito el droguista le regalar un mueco en forma da animal. De venta en
todas las drogueras. TII12 U039 CO, NKW YORK,
ndispesiselile
si e
logar
.R3 jrCKG CO-J -hT A i
rin 50 cica vtensuale, temare m 'r
no pasa DE TEES LNSAS ; ei escaso se lagu
proporcionaimentt.
MARINA
BREGARO &. C Comisionistas
CARLOS ARMSTRNG Comisionista
importador.
FELIPE VAILLANT Agente de nego nego-alos,
alos, nego-alos, encargado de ianckas, cargas y descar descar-;as
;as descar-;as da cabosjea Playa da Ponce.
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.
Mab Portnsms, Ponce, Puerto-Rico.
CLARA THILLET.-Especifico Thillet
para la angina y para otras Bnfermedadea
de la garganta y de la boca- Farmacia de
Ferrer.
OLIMPIO OT5SO.-3sIerrar.cias, Libro
St. 'Sf actos de eacriieno. AJw&e? d& a.rm
c. .toei.a.
ARECIBO
MORALES Y CO. Almacn de provi provisiones,
siones, provisiones, Calle del Puente.
Eli 11 C t
del Df. Ai L
Curan a Dispepsia,
strensmento,
Jaqueca y Desarreglos del Esf mago,
Hgado y Vientre.
Son puramente yegetalcs,
Son azucaradas,
Son purgantes.
Nadie debe estar sin tm pomito de
las Pildoras de! Dr. Ayer, para poder
tomar una pequea dosis, loa pri primeros
meros primeros sntoma.! de indigestin, y
evitar as un sinnmero de enfer enfermedades.
medades. enfermedades.
Preparada por el Dr. J. C Ayer y Ca
Iowell, Mass., E. U. A.
Zll LAS
Exposiciones Unirersaks de Bsrce'aaa y Chicago;
CERVANTES
GENTEO GENERAL
DE PUBLICACIONES.
Esta sa3a adsalte suscripciones toa
clase do obras por entregas, y tambin
peridicos ilustrados y ds modas, encargn encargndose
dose encargndose igualmente de coraia'ones perteneeet perteneeet-tea
tea perteneeet-tea al ramo; y de completar cualssqtieia
obriks quQ se hallar truncas; p-adedo k3
seorea ctio se ennueutren en dicho co,
pasar una nota dsi ltimo cTasidamo qr.s
Lnbisrn recibido.
Entro los peridicos ilustrados qu este
CftBtro raparte, figara.
LA LBTR ACION ARTISTICA
que por 1a bellasa 5- sn gr;ba6oe los tr tr-jorea
jorea tr-jorea qt;e 2,'ss do Bsr'.alc.tia, lo seeo .e
ios tsxtos y U aa&sniSso isgal-s 5, ca cala
la cala treg repartos hac, o? el p.?lUilc: t
x.ayc circracn eu lispia j ?..,f!c
atina TfeEab'n herues da adve- qa
LA ILUSTRACION ABTiSrriC
accapaa d
EL SALON DB LA MO A
vsridico qtie gos fama tre h.s fiactlia
tncdisi.3.
Fraile. M-tmar-i v 0i
A i 1 ?
?..'-- -'-
.. ,, -. r f.r y '-' irV f--3
C J-f --C- if"
" 1 7 I' i I" 1
...
i- -w1 l:
1 --Wt
- 3:.
3
.14
. t s,ri,i.rr
SOMETE I0FSLLE
DES
ETABLISSEMENTS
DECAUVILLE AINE
PETIT-BOURG
pres Pars, France
- Exx atencin ai nruero cada dia ms cre creciente
ciente creciente de sus relacionados, y con el objeto
de prestar niaoree facilidades para las r rdenes
denes rdenes y pedidos, se complace ia referida
sociedad, en anunciar al pblico en genera'
y especialmente los seores hacendados
haber distribuido sus representaciones en
esta isia, como signe:
Desde Maunabo, siguiendo por Yabucoa,
Humaeao, Fajardo, Sa Juan, etc., hasta
Arecibo, Don Mateo Luochetti, residan
t" en Puerto-Rico.
Di-c-at) Hatillo ur Agau LUa, M.5y>,
Yauco, Ponce. eto., hasta Patillas, DON
E A- KOLSUSi' residente en Mayagez-
El Inspector general de la Sociedad 1 ecau-
ville, t
VlCOME Q. DEL V AMS.
Noviembre H del 95.
3 xa alt.
SAO A L AM BO
Edita preparado .dio, de gran fama en e
pas, cura radicalmente los catarros gripa gripa-les
les gripa-les dolores de cabeza, neuralgias, reumas,
inflamaciones y dems afecciones cutneas,
etc., etc.
i frmula de cada botella indica la ma
nara de usarse. A pesar del gran consumo
de este preparado, su precio sera fijo como
igne : Cfcja & 24 uveaia botellas, ? pesos.
i5!ws d p&zji:s.t es dei legtimo Saca
Chore y (7
--.ira.
"Dr. FERNANDO ALEMN V ALLH, Mic-.v-u-Iar, Dir-rtor do Sanidad Martima, Subde Subde-legado
legado Subde-legado de MedUina. Mdico Ce la Itewil rct!, ruico i'.c l s Curpos de Voluntarios y Bombero, d
las Compaas oe Serums de Vi la Mas- chuso? -s v Muir 1 Reserve,' Tresidente de 1a Dele Delegacin
gacin Delegacin de la Asociacin de l.i Cn. Hoja c. Asccio ucrio-licoj.
Certifico: Oue 1.a Emulsin (""e Pe H C. nvote do hgado do bacalao coa
hipofosfitos de. tal y de so a, p.-eparaua por 1c. 3 Srcs. Scott y owne de Nueva
York, es la que rene mejore; comiciones y la i Tl'alil le en la curacin de todas
r r -,v aquellas en termet lar.es qvie tienen su asiento
e n ru aparato rcspn atc.no. Isto lo he compro compro-la.U
la.U compro-la.U en mi cV a y cuanto se diga es poco
para prcoiiircr la eficacia de este tan til me-dica-.er.lo,
;ue constituye hoy un requisito
in ii ..peni-aKo t:i el -hogar domstico y mucho
ms en et:t; s ases tropicales en qu tanto
abun.a el i anuir.. smo y escrofulismo. Aqu es
donde, se vi la bont.ad de la Emulsin de
Scott.
l-U-comic'.-uo rd mismo tienipo, en bien del
pblico c:i general, ;e desconie de las imita imitaciones
ciones imitaciones de esta Emulsin, pues no reunenlas
magnficas condiciones de la de los Sres. Scott
y Bovvne, y por consiguiente no se obtienen lof
beneficios y resultados apetecidos y seguros
qup! se tendrn sin duda con el excelente
preparado, la verdadera y legtima Emulsin
de Scott. Arecibo, Puerto-Rico, Marzo 6 d
1895.
Dr. FERNANDO ALEMN."
vJ
Z Dr, Fernando Alema n
vf AreciDO, f ueno-K.ico.
Los ms afamados mdicos del mundo recetan la
Emulsin de Scott
iCiiriiii"'iai'fiiii'iii-Jiii'iiii Miiiiil
para todos los casos en que estn indicados sus compo componentes.
nentes. componentes. Purifica la sangre que es el primer paso para
curar las enfermedades extenuantes.
La. legitima lleva la etiqueta del hombre con el bacalao A cuestas. De venta a las Boticas.
catt'y -Bovvne, Qumicos, Nueva York.
Hacienda E IT a M I I A
AASCO, PUERTO RICO.
DESTILERIA DE ALCOHOL
MARINA 6. LUNA 1.
PONOH, PBHTO-RIOO
1 dueo do este antiguo y acreditado es establecimiento,
tablecimiento, establecimiento, afanoso siempre en meiorar-
lo y ponerlo al nivel do los buenos de Eu Europa,
ropa, Europa, de nuevo ha instalado sus comedores
en la planta baja con cabida para ms de
cen pausen y en tnojora? eoodksiones
que antiguamente io s?iia.
Hay habitaciones frescas y espaciosas
deade una persona hadta 8; las hay especia especiales
les especiales pera comisionistas con aparatos pnra
pus muestrarios; castro alonas da ies ies-canso;
canso; ies-canso; ee?pinido& taoa fros e duciia y
tibios todas horas del dia y de la nohe;
una cantina provista de buenos vinos y li licores
cores licores ; cocina, aseo y prontitud en, ei servi servicio,
cio, servicio, ein rival en la isla; un criado mandade mandadero
ro mandadero y un sereno ; pues el Hctel permanec
iempre abierto todos horas de la noca.,
cosa que los transentes no tengan d?Tjio d?Tjio-ra
ra d?Tjio-ra alguna en su alojamiento: al efecto haj
c,&biticstones preparadas.
As pa&s, no dudando merscer cojio
siatnpie el favor del pblico e general.
amigos $ conocidos de d&otto y fuer- le
la isla en particular, tengo ei honor dcpo
3arr&e a ias rdenes de Unios of recin--.w
sera complacidcs en cuanto pueda tae
Su ntento servidor, JIJAN BOTX
-1
- c3
CQ
t
Q
O
T5
I (33
Ti
ZX2
O
XJl
t
O
o
m.
o
o
o.
o
o
O
00
o
S o
c3
ce
ai
03
O
O
t
2 o
P-i r-
51
. ss
C3 O
c3-
.
Roberto Brahaoi
INQENIEKO
Fimdicin, Herrera y Ferretera
rOIIOS, P31STO-EICO
Fabricante de espolpadorKs de caf d
los sistemas Rollo y Disco, como ta rabi
Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrullcss, Mf
laca tea, Secaderas y teda clase de maquis
ria para caf, picar yerba, desgranar ma
etc., etc. H3rro, robre y bronce n bxin
plinch&s y fcjndido.
'Fdassa Inf cma; .Julio?, 133.
Medalla de oro, Exposicin de Barcelona 1888.
Centenario de Puerto Rico, 1893.
Mencin honorfica, Concurso Agrcola, Maya Mayagez
gez Mayagez 1895.
a r riATTAT xmt titt a DmTrn a n Ty a nnci
1 ii ii r 1 1 t r 1 1 1 i ni i ii h n.ri v i h it h i ii v.
RON DE PRIMERA CLASE, hav constantemente
existencias en Cascos, Tercerolas y-Latas.
Para pedidos dirigirse Chs deChou deChou-dns
dns deChou-dns 170, Mndez Vigof Mayagez, Hacienda
Eugenia, Aa co, M. Lucchetti Puerto Rico. Chris Chris-tian
tian Chris-tian Boysen, Playa de Ponce. A. i. Alcaide,
Arroyo. Diciembre 10 de 1895. alt.
SEGUROS DE VID A
Esta Compaa, una de las ms slidas y acreditadas del mundo,
ofrece enormes ven'ajas con su nuevo sistema, que reduce casi
dil precio establecido por el sistema antiguo, en otras compaas ales co como
mo como La Equitativa, La New York y El Sol del Canad.
LAS SEORAS y SEORITAS son aseguradas sin recargo de nin ninguna
guna ninguna especie.
Los premios se pagan anual, semestral, trimestral, bimestralmente
4 eleccin del asegurado.
Sus plizas son sin restricciones de ninguna especie, se acepta el sui suicidio,
cidio, suicidio, desafo, guerra y cambio de residencia.
Esta Compaa tiene un fondo de reserva de 4 OOO OOO de pesos, y
segurosvigenes 300.000,0000 de pesos, prueba equvoca de so gran progreso
y respetabilidad, pues excepcin de las tres jigantes Compaas conocidas
en el mando, eaa "La Equitati a", La New York" y La Mutua, de Bos Boston,
ton, Boston, est por en rima de todas las dems,
AGENTES: Departamento de Ponce, Eugenio Silva Departa Departamento
mento Departamento de Guayama don Jos F. Baes. Departamento de Arecibo, don
Manuel Prez Avj Departamento ds San Juan y Bayamn, don W.
D Noble.
Agente general en la Isla, don Ricardo Nadal, (Mayagez)
Barquero para toda la Isla, SCHULCE & Co de M yagez.
Ponce, 30 Noviembre de 1-95. 3 mis aU.
(Expulsin de las .Lombrices
rassi n E-3 Rr &m
ttu m m Mtti un
tffl'l
Las lombrices son causa de mucha enfermedades particularmente en loa nios:
las lombrices delgadas inft-sNin lo bajos intestino y causan moba irritacin e el
recto. Las loTiibi ice grandes, largas y redonda se sitan generalmente n lo
pequeos intestinos y on ol tmao. Ioa tintomas que denuncian la presencia
de estos animales en el tm-rj o humauo eon : indigestin, apetito variable, lengua
sucia, mal aliento, vientre limo, duro y tirante, que en ocasiunes produce clico
y dolores, calor y picazn en el rei to y hacia el ano, ojos tristes y soolientos
picarn en la nariz, tos libera y seca, rechinamiento de dientes, sobresaltos darn ta
el sueo, y con frecuencia calenturas ligeras.
El modo de usar este medicamento se encontrar en la receta que acompaa
csii2& frsn.sco
Puede adminitrarse ei VERMIFUGO puro, con leche agna azucarada, repi repitiendo
tiendo repitiendo la dsi, si fuese necesario, cada -i t horas y por 2 3 dia consecutivos.
Si el medicamento no produce un libero erecto purgante, adminstrese al siguicnU
dia una dsis de aceite de palmacristi.
ADVERTENCIA IftlPORTAfJTE
Nuestra medicina es puramente vegetal, es iuocente, no contiene surtanciaa
minrales ni ningn agente teraputico desconocido.
Cuando se deaec al'n remedio 1101111 I ff fl' A
para expulsar las lombrices pedir ; U L.U lUi WIWI-
Ihrxo A da
3 xa. 3 v.p.f.
m .. mu mi.- imiB iiwiiwjii.iiiitiiiii
vu
La Democracia
Oiubctob: LUIS MUOZ RIVERA
Administrador Gerente:
QUINTN N. SANJURJO
Ponck, 24 dk Febreko db 1896
ipe
J
.i i. J! j.
J los actuales momeuiua ui- uo uua umuuu, 0
,r nro7 Lrn lo oiiTro Aooa ltmftntcs aae 'ivi:?v'j:rio contra to3 xLiataaoa Um
-'OTl f LM Mil V. I N I m V J 1111 V A- i.. I Ifll
i i r i 1 Jn ir. loln I
su orno naca .?iu ou
.No puede ser mas proiuuuu ui
mas etraima a aincuuu.
- Se va nombrar al nuevo ai-
- I 1
,ifl.
Cnmn en todas las circunstan-
cias de tal gnero, suenan varios
nombres p
" 1. ... i
yuio wuuu ja i
viniln. or ftl avuntamiento.
iniiii. 1 11 1 1 hi avuuiauiiouiut uu
TA?fl a S-m Juan se diio el
febalo a La DEMOCRACIA que se
inlip.iha nara la imnortante fun-
cin don Ulpiano Valds.
Don Ulpiano Vald3 es la ce-
lfthrA fienra oue hizo rezar
la ltima iunta magna de los in-
n ii rirnnark nnnrA I f
. -i
,,. of ,U nrm Hnftn noticia
""rr r2ZZ
nuestros lectores
Todava se est riendo el pa
de la gallardsima ocurfencia
Y. meditando ahora, tal vez
no era del todo desacertado pen pensar
sar pensar que aquel rasgo puede resul resultar
tar resultar un programa de gobierno.
Acaso no nos disgustara que
lo fuese.
Aqu, sin embargo, hay quien
sostiene que el seor Potous
queda como alcalde.
Y la espectacin aumenta, y
hay- motivo de sobra para preo preocuparse.
cuparse. preocuparse. Por de pronto, y contrayndo contrayndo-noa
noa contrayndo-noa lo paramente ordinario,
Ponce necesita de un primer
magistrado munic'pal de raras
cualidades.
Aparte la cultura de esta ciu ciudad,
dad, ciudad, que requiere la cabeza de
su administracin, individuo de
talla, que tambin considere
aqulla y la respete, es la admi
nistracin de Ponce organismo
nTYinlftimo nue exiie caudal da
Complejsimo que exi3ercauaai aa
buen deseo, de ilustracin y ac
r'
tividad en auien lia de dirigirlo.
faHn. rl a ln p.nal Pnnfi dftnaeraJ
porque atravesamos peca en que
A r t
DaTinnnuiiM! miiiii tnii i i.iim 1 1 1 w ri i i
i i i- I
zaaoresque ugauMuui u tu
das last esteras el toque elctrico
de SU iniciativa.
s-i l i i.
ertamenta que uusuirua
nia ViAmns in7:oadrt nna loa nue
blos deban esperarlo todo de I03
ujMkj v .1 w 1 r .w
'nniniAnovina TMin ina nnrmiH pun
es deprimente para
j : i tt
es- ueDrimwuttj vuia o uo.iu
popular; mas, de cualquier ma
C.WQO A lnnA- r,,.
a skmnre son etcaces los
a, siempre son e. caces jos
era
oficios bien intencionados de las
- m m
autoridades en las vanas mani
festaciones deia vida civil, estn-
- An lias fin nuestros incinientes I
nnftbloa en aptitud, ms que sin-
guna otra entidad, de ver los
huAfos v do llenarlos con su
j
fuerza.
Nosotros entendemos que, asi
como debe el poder hacer esfuer
zos porque la cJudadna no ad
. 7 i ji
vierta ninguna clase de presin,
bastando con que s destaque en
todas las conciencias la imagen
de la ley, debe ese mismo poder
emplear todos sus empeos poi poique
que poique e palpe su accin en todas
las ooras ae Dien puouco.
Y hay otra motivo para que
Ponce se preocupe de la nue valora en que se reconoce en el derecho in-
autoridad que espera.
DE LA FACULTAD DE MADRID
Ofrece al pblico sus eervicios.
CONSULTAS GRATIS PARA LOS POBRES
CONCORDIA, tiUt 3
Pdansa PILDORAS DEL
DOCTOR FR ANQUI, NUME
RO 1. para curar CALEN TU
RAS, que aun las rebeldes to
do tratamiento se curan con ellas,
COMPROBADO POR EML
NENTES DOCTORES QUE
LO CERTIFICAN
. PROBAD Y LO VEREIS!!
Paia la ANEMIA, alteraciones
, AJtTy rSrr t ir-ci c
. MENSTRUAL hi!?, atecciones
jl TTTn A nn xr A Tt A rAC tnw.
T WD UinQQ "IMAPP!
tomos NEKVIUbUfc, -liNt i
TEN CIA, y toda dolencia que
dependa de pobteza de bAJN-
G R E, pdanse PILDUJtCA
DEL DR. FRANQUI JN Ul. z
SUS HECHOS CONVENCEN!!
. -t-vt nrran T 4 t A T A
ronce, Febrero 19 de 1S96. 1 m alt.
lis. i, fgiim
Atravesamos perodo harto di
fcil.
te:
Desde eme rompi la revolu
cin de Cuba viene aqu la intran
sigencia inventando conspiracio
nes ridiculas, como 8i no sausia sausia-cha
cha sausia-cha con gobernar su antojo al
pas, pretendiera que se nos Hi Hiciese
ciese Hiciese vctimas de persecucin tor-
insensata.
Gracias a la entereza ae mu
: j
. 4.;-y1 i-w ce TioTi ca'irir I
M. ALA U U T S w w I
rwKvta v- ti oh a ncrenna ft3 1 TI -l'-'
u --3 r --
wjroses, uau. vioii.vvr fe
muto i
m ,J ka w I A A y y-v
i-ara que se uesarruneu avav
entre nosotros, era3 de,violencia
engendrada por las disociadoras
suspicacias que han alcarzsdaer
. ..l .4.;, 4-t n-m. -nn a cu vQTinnn
stu u-umua ucujpuo ai t71
i. .cfr,.. lo lioftroAn
& -i. mo1n f:.
de autoridades que se desa
uuummi v ..
ran arrastrar por las corrientes
oue se cbsf rvan.
Ponce, como toda la isla, se
hace caro de esa difcil sita
cin
En Ponce, como en todo Puer
r. k. n so fiftsoa RftTiiriaad. am 1
nlia v comuleta. como tienen de-
Pinjnnns nne.
para las necesidades de la vida
privada, tuvieron siempre su ira-
I-mi-. t -v i l arnv o QS CU" 1 11 OI rk I
. i
y ibcl i
nes honradas que aspiran, con-
taron slo con la fuerza y las en-
sealizas de la naz.
klZgue:e despui de eso, I
si no hay razn para que amja-
ndr hoia la reo-in de donde ha del progreso y de la civilizacin, dura3 pe pe-OlUO
OlUO pe-OlUO naca id, reiuu ue uuuuo lns tadna Unidor las erse-
de venir el nuevo alcalde.
DESDE MADRID
LA BELIGERANCIA
El l forme del comit de R-alacio
nes extranjeras del Senado de Was
hington, ha causado aqu tal algara
da. aue b en los Estados Unidos le
yesen y tomasen en consddei acin lo
qaea.ee .a prensa eepan3 a y
,
f
a.
i ir j L-oric nna nnn pran 11 pciririij u a
Tanto 1
as simpatas que los yar kses
m por los cubanos, como la
demuestran
marcan rttrlamentaria de esa dase de
Proposiciones en los Estados Unidos,
hacen orever que el mtorme ser
aprobado.
E ha d
seguir ee
borm9 e8 el siguiente:
Primero se limita la votacin en
. 1 ,1 i ;
las Jamaras, y luego a a aprooacioa
IA HAnf.n dai nresilento. nara lo cual I
tiene te un plazo de diez das des
- a t.
uucj uo i kj uwvav.
Puede el presidente hacer uro dot
,1 ....
veto, dcrecno cpnauTOCionai que
ce ?l jete 4el 3ti o; P!
tambla no ejercitarlo, y si trans ;
rren lo i diez das sin que ei prsiaen
r 1
tes8 decida en uno en otro seuiulo.
el proyecto es entonces ley por con
sentimiento tcito
Si el presidente se decide oponer
su veto, el proyecto pasa de nuevo
m 1
las Cmaras, pomoadose otra vs a
votacin, y basta con que rena iae
dos terceras partes do los votos para
ser ley definitiva, pesar del yeto del
presidente.
De modo que, desde cua quier pun
to de v'uta que e mire la cosa, tiene
I I 1 1 l 1 4. I A-
probabilidades de xito para I03 cu
baos.
El informe r o tiene nada de diplo
mtico; mas b'en es una especie de
intimacin E p, pues en l
adems de invitar nuestra nacin
que reconozca los cubanos los de
1 rechos de beligerancia en la m -sma fr
tcrnacional las naciones en guerra
ALCALDIA MlNCIPAL DE JtANA DIAZ
En la noche de aver le han sido lobadas
don Pedro Antonio Ii vera, de una e-tauci&
que poee & ir.mediacioce de eta villa, en
c-i hrrio del Oal'abo, las tiguieotes resea :
Una vaca color iodio, chifl tendido y pun
ta coitada. de 4 afios y preSrta
Otra vbtj, color ho&co, h la carabuco, e
4 5 afics, y preada.
Otra vaca, color hosco claro, cnmi peque
Oo y cortada la puct', de 4 ? 5 Cos.
Un terrero color amarilo claro, de 2 afio,
.hii nuevo y tendido.
Tods entn marcadas en i-i espaiaa dere
cha con las letras P. A. R
Se srratific&r al qoe d ncticias del para
dero d dichos acimale?, 6 da la manera
tnco ae ha vetifieado el robo, gara tazndo
te la discrecin-Juana-Dsi, 20 de lebrero
de 1895 El Alcalde, Lorenzo Carb 2 3
GRAN DESAFIO DE GALLOS
Para el que ha de tener lugar en la' aldea
VlHlba Juana Dtsz-enlcs das C, 7 y
Mario prximo, invitan los que suscriben,
duefios de la gallara en dicha aldea.
concurrentes habrn de encentrar sio
I anera alcunode dudatdA3 tas comodidades
I tpetecibles. y una jogada de gallos espli
drj tqxl etl ella correr el dinero
a-
a
mares.
Vlalba, Febrero 6 ISM.-Schmit ler
manes. h. Marzo.
Etq-slaa frebrea, precios mdico
a tipos apropiados, ce dan netas para cu
'ghlao en 1& cindAd.
Bu la kiprtsta da r moa v
El Congreso simpatiza caluroeamert?
con loa cubanos que pretenden conquistar los!
derechos del selgovernement, y &rfa rzvs
bien recibido el reconocimiento or KspCe.
de la completa soberana de ta isla.1
El lenguaje no puede ser ms cato
gtico, y si bian ana filta de con
ideacin hca E-pa, por un ta
a:n'ifj titula amgi. no moti
inpoao par?. QUt) la prensa que
's irvi mu vi?i;tTa;ift i nAft-n pr
.
Anto cocfl cto je
!o qua debieran hacer el gobierno y
la preiasa espaola, ei faeran ecnsa
to?, era demostrar al gobierno yan
han. or los medios amistosos v di
p!or:ticos y por las relaciones que I
debm existir ent- e pueblos cultos. .Ja
tinraan fifi filia nr- tifilia! Otl 63. I
r
Imnarcial considerado aqu co
Lo el pnhco m sesudo, le endil
gaos Estados Unidos, un artculo
en que los pone de vuelta y media.
Para muestra, vayan algunos bo
toncitos.
' El pueblo norte americano dice est j
fnrmado Dor detritus v escorias de todos loslnue a manifestacin que se prepa
europeos, masa en que se han confundido los j
esecnoa ae ias naciones civuizauaa y
;AniAe a. Haraohn v ia aVinporaMn. sino I
el egoiamo y la codicia. El amor las n-
lu eza8 0CUPa el lar ?e PrJ?i
y la grosera sensualidad el de los puros go-
cea di arte."
Rsfir.adoge la ran Exposicin
-
niArQ an i'hftntyn. diftfit i
.
"La Exposicin Udiyersal de Chicago, con
LaA el JJJS0
caballeros, y con la competencia industrial
-ry 'jd
uag vrfwM.- v w w- o
las gru&e 1
ria3 aei nomore ruuu, eu uuiou wwduuw
rfaa del hombre rudo, en ouien el instiDto
Am nnnfiervaeidn se sobrenone k les anhelos
de un espritu culto y elevado.
-
Las parece ustedes poco toda
vial irues ana va ei uimo orocu
m T- 11 I 1: 1 -.-.u.
zo de El Imparcal :
' La disolucin de costumbres la corrup
r.ln electoral, la venalidad de los jueces,
mi a nirve de sostn la llamada Ley de
Lincn, ios aerroenes incoceu u u ia
miuisiracion, a isauuiuu uo kjco 4U0 ow
menta favorecen un erupo de vividores,
las f aegrientas luchas entre loa obreros huel huelan
an huelan istas v los aersutes de Dolica alquilados y
O T 1 1 I
el implacable tesn con que vau acorraiauuo 1
17 nriramlndA lmM3t08 da Vda .lOS nd0S, I
r .fi
'
uaa jr is muu.Kw r i. i
nos creyeron y que todava se considera mo-
dlo de naciones y que aspira a ejercer su
tegemoufa n el continente americano. Tal
ea el pueblo de la repblica modelo, y tal el
que pretende dar lecciones de hidalgua &
los espaoles.
Todo eso est muy bien, aunque
no es ae el pueblo que nca han dos
crito Laboulaye y Tocqueyille, que
en mi concepto tienen ma,a auwi
que El Imparcial, por hsber vivido en
qU6j pas
t T
Lo aue fe me parece dificuil'o es
que podamos los espaoles echarle
en cara nadie "corrupciones electo
r!es" ni "chanchullos munic:pW
derreches de administraciu" m
- jueces vemde. ni leyere fro-
vnte "los vivido-
? or:,UH jo mejor salta un um
A.
o.
r. i
H i y fcer rs.zaable. y conveir
q i o c li.'Uitaudo ai paeb.o
yjtt k v ti tn' jor iridio de lograr que
aa (Jamara noits-ariieactnas no
aprueben e proyecto de beligerancia
Angel Guerra
inirfT" un, ...j-ig
O Y SINIESTRO
AOESTi
Como dato curioso y elocuentsimo
de los inveterados abusos que se co
ueten, mansalva, en este pas sin
ventura, vamos cilar el -.siguiente
ejemplo que pinta de cuerpo entero
nuestro rgimen colonial, con toda
sua deficeccias y susanomalis
Hagamos historia.
Cuando la fecunda y generosa
FABRICA
DE TABUCOS T CIGARROS- IA BELLliZi"
Dragones nmero 47. Habana
. A LOS HABITANTES DE LA ISLA DE
El dueo de la gran fbrica de cigarres y tabacos LA BELLEZA, siempre Agra Agradecido
decido Agradecido al pueblo de Paerto-Eico por la proteccin que ditpensa a sus productos, y da
puf eto po eete motivo a soeteter el crdito qae el buen gasto di loa famad res ha
dado a ettos cigsrriho.-; pons en conocimiento de f a cocsamidor-s que el legtimo ci cigarra
garra cigarra de sta fabrica es el que colocado al t.'aa-luz el papel que le airv de envoltura,
se ve grabado el nombre d9 etta fabrica; a.vertncia que hacemes para que rechazan
tomo falsifcalo cualqu'er otro ce arro que es expenda tin esta cor. tr sea.
Y al que lleno de avaricia
lo intente f deificar
muy"pronto se ht d- encentrar
en luchn con la Justicia,
y psgari su codi?i
en la crcel 6 en presid'o,
tin core paeio lo ftidio,
que por mi marc me afano
sin de j irla de 1 maco
y por su crdito lidio.
Tiene constantes existencias
y compaa. Playa de Ponce.
lmd.
i c. .. na : t rra
n!.ii iU la opinin,
bati en
Mida la Huca, em dstr pnz al cpptu
ai 1 piara, fu conducido a la
circo! uiwto .leucaaate eio deli deli-l0
l0 deli-l0 por dfder coa n loe inte interese?
rese? interese? d todo un 'pa.b;o contra la
nnn rnatitoa logreros
Xa hv T&ra iii recordar todo
o detalles de aqueja poca, par t&n
La causa era generosa y snnpti-
T?. fal!A a rtnsiasmo.
tti A m?..o n fliatincion de
i i i 10 t- i-4 luwn) i-i
gar6 4cubrir con creces la fianza qu
se exij(a Bl periodista par su ex
carcelacin.
" La opinin pblica ss mostr nna
nimfi v co?nncta. Donienaose iran-
cftmente del lado de la razn y d la
justicia.
Ahora bien ; al recobrar bu ui
tad el seor Muoz Rivera, nuestro
compaero Mariano Abril deposit
en las oncmas ae esta eawwuu w
grfica, un extenso despacno anijiao
. La Correspond-.ncia, dndole cuenta
de tan reliz nueva y parumpauuuic
raba al director de La DEMOCRACIA
haba sido r rohibida por orden del
(jtobemador.
El telegrama fu txpedido ; pero
no lleg Za Correspondencia
i Por eu ?
Al cabo de los aos mil, cuando
menos lo esperbamos, hemos obteni
i ti
do la clave aei enigma.
jqi despacho no lleg poder del
aestinatario porque fu interceptado
El documento fehaciente, autntico,
que continuacin copiamos ntegro,
" detencin que merece
CUERFO DE COMUNICACIONES. Te
,1. BriMjn yAm CR7 Palabras
n(r k o.t.mv,r q rftro 7
''""r.u. r::r III u. 'nT n" V,,0
-
J D.
A G. Capital
Ruego vea telegrama que bajo ne. 676 se
dirija orrespondncia" nrmaao Aorn.
Alcalde opina aeoe veno secretario uro
bierno antes de remidrse al destinatario.
A. Marcos.
(llay un sello,de que parecen salir venablos
y centellas, que dice: cuerpo ae vomumcu
'cioneSAdlon, de Ponce y 2' Distrito)
neSr-Aamon. ae ronce y zw jjistiw).
L xcusado es decir que ni siquiera
A una devolvi su imDorte, que as
. 1 1 1.
cendla 3 una cantidad nana aeepre
vi
ciaoie
L, administracin de Correos se
N0 trag todo; telegrama y dinero.
fiaf moao so no irrogaba do
. -i
-i-:;,,
pejjmu.u.
iAe i como lq se re:paau lo&
intoreres y !o derechos del ciudadauc!
Ei CpsrichD ct-s ati sntriufcu cual
qnisra, por i:ufijQi aie y por inep
r que pea, iogru ebreporjerfee to
dp, hallando los .evoros principios que
deben iu m: loo prccedimientos
jubarnamrutaes
E uoipldado icaitfgotU in3 nfi
mi se cree autcrjz tdj pr hcalizar
todos os usuales qu atatn a
ciudadana, iumUcuirso en ellos, 'y
ii-iear rnaoguj capirots, e as lo
tine por coavniioiitj.
En cate bjirt3'2st9 admisistrati
v ) no escapA ni ei grado de la co
rrespoudencia, que es inviolable en
icdo pas, donde a rinde cuito ai
cumplimiento de las leyes, que sirven
de garanta los servicios pblicos,
mxima cuando son'ds tal importan
cia como ei de Correos y Telgrafos.
Por eO se explica qua uu teiegra
ma de pura informacin, dirijido
la prensa, en el cual se da cuenta dt
un hecho pb ico, sea interceptado
por indicacin del primero quien
se le ocurre que no debe circular, por
no convenir a& sus miras.
Existiendo, como fxiste, a Lej
de Imprenta, se establece la previa
censura en telgrafos; se escamotean
los despachos destinados la publi publicidad,
cidad, publicidad, y por contera se quedan boni
tamente cen el importe
Di esto, la instalacin del gabi
nete negro en tiempos normales, no
hay ms que un paso.
Mira al tras-luz el papel
que mi cigarrillo lleve
y al' veras de relieve
La Belleza imprega en
Ei contrasea fi-I
que nadie paed imitar,
y atf se pue-'e fumar
mi cigarro coa franqueza,
Conque fumen la Belleza
que es el cigarro &ia par-
de esto3 cigarrilloa Codo? Pujol
Febrero 10" de 1S96
Tal precedente puede traer funes
tsimas consecuencias y uar m"
innumerables abusoa.
Cuantas vaces se nara pov
el hecho!
H muerto ya el seor Marcos.
Dascanse en paz!
Ha ido Espaa el general Daban.
Soa por siempre!
y' el pas, gracias al documento
que nos envan nuestros reporten an
nimoa y expontneos, pu-ide ver co
mo progresa en punto & libertades y
garanta.
En tiempos de Dbn ePUbamoa
casi tan bien cual las irVas dJ Ajn
ca salvaje. n
Qaiera el cielo que estemos mejor
Mro!
A pe?ar da nuestros hondos pesi
misino, as lo esperamos.
Amn.
POR T1LE&R1F0
Capital, Febrero 23 8 4O.
Democracia Ponce.
Ea este Gobierno general se ha
ecibido hoy el siguiente cablegrama:
Tina das 19 v 20 del actual el
coronel Fort encontr tres veces
Maceo con cuatro mu hombres en
O o de agua, Grato y Lomas, causn
dol entre jatauna y ou iw3
diez y seis muertes, excediendo de
doscientos el Lmbro de heridos y por
nuestra parte un capitn y catorce de
ropa heridos.
Loa generales Aldecoa y Linares
y los coroneles Hernndez y Segura
han sostenido constantes combates;
ciese que Maceo pas con parte de
sus fuerzas por igas naca a v.ene
ga, perseguido por el general Echa
ga.
El general Arlas le saldr al fren
te por Coln, combinado con el gene
ral Pando
En Hanabada, Peris bati mil
doscientos hombres en Peones, ha
cia &uamutas, hacindoles once
-
Ei A 4S1UJEKI&A- IME DHJBA
DESDE COLON
(Conclusin.)
Vuelvo al cuartel general. No ocu
rre nada.
El general en jefe se retira des descansar.
cansar. descansar. Me dice: Ya lo ve usted, se hace
todo; se les constituye un crculo, sa
len, y se les forma otro y otrb, pero
los malditos se van.
Llegan el comandante Balboa, j; j;-fe
fe j;-fe de la fuerza de Asturias, y da
cuenta al general en jtf de la ope operacin
racin operacin de ayer.
Este ie felicita y le dice que habr
juicio de votacin para dos empleos
y otras distinciones.
Aqullos sern casi seguro para
los heridos capitn Mahbrau y tenien
te Caballero,
Salgo la calle y hablo con so!da
dos y oficales de Asturias.
EU encuentro fu rudo : el valor
grande
Cuatro compaas y una pieza se
encontraron con las avanzadas de
Gmez Las asacaron y vinieren
sobre eas 4.000 hombres, en su ma mayor
yor mayor parte de caballera.
Creyeron conseguir el mismo re
sutado que con los 300 de Canarias
y Biila en Mal tiempp, y se equivo equivo-c
c equivo-c ron:
Ms prevenidos stos, calcularon el
peligro; -rspraroa siempre las cargas
rmidabks, y la voz de mando ha
can fuego distancia de 10 metros.
Muchos enemigos caan ; repetan
U operacin empegaron caer de
los nuestros, pero los c Aciales no se
cuidan de las herHas, se levantan y
siguen ensangrentados, hasta que no
pueden ms.
FABRICA de COCHES
deJLlQEMiRD
COMERCIO 37, PONrE P.R
Construcciones de co coches
ches coches de todas clases y
ffmas con materiales es escogidos.
cogidos. escogidos. Se hacen composicio composiciones
nes composiciones por difciles que sean
precios sumamente eco econmicos.
nmicos. econmicos. Elegancia y solidez en
ios trabajos que se con confien,
fien, confien, tanto ea los coches
de lnea como en los par-
aculares.
Especial esmero ea los
pedido? que se hagaa de
la isla.
OTA: Se hacen negocios sobre carrua
Jes de mello nao.'
Sa compran tablones de cedro.
Ponce, 2 de Jardo d 1S05.N alt
muertos y cogindoles cuatro prisio prisioneros.
neros. prisioneros. Cabello bati !a partida de cuatro,
cientos circuenta hombres en el ia.
genio "Buena Ventura" de Crde.
as. Corresponsal."1
EL AEREOLITO DE MADRID
He aqu las noticias que,
hora, nos remiten nuestros
ltima
corres-
pensis de Madrid acerca del fcn.
n-eno ocurrido en aquella capital el
da 10.
' Hoy amaneci un da hermoso
verdaderamente primaveral. El ci'
lo saul y ampio, sin la mas lev
mancha.
Como las diez de la maana, inte-
mimpiendo la limpidez de la atins atins-fra,
fra, atins-fra, apareci una nubecilla que poco
- poco fu adquiriendo la formaje
.
un aerstato, o, mejor aun, de uca
granada.
Cuando la nubecilla se hallaba so sobre
bre sobre ei centro mismo de Madrid, esta,
li, lanzando una inmensa llamarada,
semejante un relmpago vivsimo,
que envolvi la ciudad, producien produciendo
do produciendo un espantoso deelumbramiento.
A la amarada sigui un ie:l!:r
tan fuerte, que haca estremecer les
ms slidos edificics, alcanzando los
barrios extremos y durando noventa
segundos, durante los cuales las gen gen-tes
tes gen-tes salan de sus casas preguntndose
que ocurra
El aereolito, blido lo que fue fuere,
re, fuere, pues an no podemos precisarlo
en estas primeras impresiones se ex extendi
tendi extendi en vapores gneos hasta extin extinguirse
guirse extinguirse de un modo lento en el ter.
J i efecto material fu idntico, al
de los grandes terremotos de las an an-tillas.
tillas. an-tillas. Hay desperfectos en la fbrica de
'abacos y en otros puntos."
La prensa de la corte, que solo
alcanza hasta el da g, no puede traer
ni una mencin del suceso, que co
haba ocurrido an.
Por esa causa creemos de sumo in inters
ters inters nuestras notas.
-
Pasan el ro de la Colmena.
El enemigo se recoge como para
hacer en masa iin esfuerzo sunremo.
I v el veniente de artillera seor An
dino, que mandaba la pieza, descar descarga,
ga, descarga, metiendo la granada en el grupo,
produciendo un efecto moral extraor extraordinario.
dinario. extraordinario. Repite la descarga hasta seis veces,
se desbandan; huyen en distintas di direcciones
recciones direcciones dando gritos desaforados.
Se ve correr muchos con gente
atravesada sobre la perilla' Ce las
monturas, y algunos hasta con dos,
y aquella peqiua columna de Astu Asturias
rias Asturias y una seccin de artillera deja
los muertos del enemigo, recoge sus
heridos y despejos de las partidas, y
sin ms molestias se retira hasta San Santo
to Santo Domingo de la Calzada, para to
mar bjie en Amorillas, desde donde
s venui.
Ya era muy tarde, cerca de k uca
ce a rnaiuada.
Vitae ua parte diciendo '.que las
p-utJs catn eu Altamisa, cerquita
de Ctrv ntri, y que algunos ocupan
-i ingenio E paa, de Romero Ro Robledo.
bledo. Robledo. Por distintos puntos seenrojece el
espacio, ofreciendo la nochs siniestra
aspecto.
Son las siete de la maana del 22.
La estacin telegrfica empi.-za i
tener el ef.cto de "un cruce.
Marcho la citacin. Hay varios
trenes preparados.
Ss abren varias cajas que tienen
Mauser. Fuerzas de Navarro y Cuen
ca es an tenencias en la esplanada in inmediata.
mediata. inmediata. Se verifica el cambio le
armamento.
Sale al poco rato un tren con obre obreros
ros obreros y fuerzas para recomponer las
L'1LL!
PARA LA TEMPORADA TEATRAL
BAZAR OTERO
Gaantea de cabritillay de sei'a.
Abanicos de pluma y ;"aponee
Abrigos y Chales.
Pauelos,
Corbatas,
Escarpines de charol
Imperdibles, horquillas, etc., etc.
Todas las peras del reperto repertorio,
rio, repertorio, para pino y canto, y piano
solo
Ponce, Febrero 18 de ISW.
MUJJL AS
Sa vende una partida compuesta de siet
muas domada?, de un ao de trabajo y 3
mgnifico estado psra trabajarla. Q
l&s interese puede dirigirse a don Utd
rra, barrio de Tibes, en la lacieeda 2u?Hli
Ponce, 18 de Febrero de 1S9S
e veedle
un piano en magnicaa condicin..
Informar don Edelxalxo J. Leapier.
4J
neai telegrfica y frrea interrumpi
das desde ayer cerca de la Macagua
Llega caballo don Alfredo Cer Cer-nedo,
nedo, Cer-nedo, dueo del Antilla, ayer ataca
do. Fu un hroe, pero me dice :
-iQu soldados! Qu soldado
Yo no hice nada ms que ordenar las
fuerza?; mi hijo, que no tiene mis que
catorce aos y result herido, se por
t como deba, haciendo fuego hasta
consumir la municin, y despus con
el Mser de un herido hasta que Te
g6 Naviro. Mi familia, pobre! no
hizo otra cesa que rogarnos que si
nos vencan, las diramos muerte an
tes de que entraran, pira no caer en
su poder.
Nos quemaron una casa y prendie prendieron
ron prendieron fuego al fuerte, pero lo apagamos
Yo no quiero nada; pero esos sol
dados lo merecen todo; 'qu valien valientes!
tes! valientes! Me han quemado 500 000 arrobas
de caa,
No t cmo libramos Eran 1.500
hombres. Les hicimos 40 bajas; de
jaron caballos y monturas, pero me
llevaron del potrero caballos mejores
El general Navarro, estuvo muy
carioso, nos abraz todos. Y csti
mando necesario que se nos reforzara,
y yendo l en persecucin de la par
tida telegrafa AHecoa, rogndole
que mandara 20 hombres; pero no
fueron.
Ahora el general en jefe me man
da el refuerzo, y como temo que re
pitan el ataque, alU me vuelvo.
Mande aqu la familia hoy mis
mo.
Si puedo lo har para su srgu
ridad y po 1er yo moverme con ma
yor libertad.
Detalle de la accin de Asturias en
Ro Colmena
.. Cuando huian despavoridos po;
Id tfectos del cn. decan 4 ?rito
w r 3-
pelado :
Patones. No tiren con eso.
Mambises contestaban los sol
dados, venir aqu or viva Eepa
rt!
Cuando en el ataque gritaban a
machetf!, los soldados contestaban
4 la bayoneta! y. cost'-ba trabajo a'
jpfe y ( riciales contentrlei en aque
lia lnea de fuego ordenada que fu
su salvacin.
Son las doce, y estamos incomuni
cados,
Mi cablegrama de la m?ana de
hoy no va.
Remito por correo la Habana
un despacho. Si esto sigue as. tendr
que irme replegando hacia Matanzas
para estar en comunxacin expedita
Rompo las doce el sobre de la
carta. Voy al cuartel general y veo
sobre las barandillas monturas pre
paradas. Entro, veo al general Mar
tnez Campos y ayudantes con botas
de montar.
Va salir el cuartel general ca
bailo.
Voy la calle y veo movimiento
de fuerzas.
El general en jefa se resuelve sa
salir campaa Cunto dice esta
determinacin del general
Yo, actuando de general en jefe de
m mismo, lo mis brtulos y salgo
tambin, no con el cuartel general,
sino tn el trsn de Sabanilla. Me im importa
porta importa ms que nada tener comunica
cin, y en Coln la he perdido
A Matanzas, pues. Liquido mis
cuentas y vuelvo ver cmo forma
la columna
A la una ya no van caballo; las
acmilas ya cargabas se descargan.
El general Martnez Campos, en
persona, da rdenes para el embarque
de la gente.
El, con su Estado Mayoi y fuerzas
de Cuenca, Navarra, artillera m
pediroenta, va Jovell&nos por la l
nea directa.
En aquellos momentos se oyen des descargas
cargas descargas por una loma inmediata
Se dice cue es Roberto B :rmdez
con 300 jinetes y 400 infantes.
Se dice tambin que han vuelto
atacar la Antilla. Todava no est
reforzado.
Se ponen sobre las armas volunta voluntarios
rios voluntarios y bomberos.
N
Esta edicin, de qne entran formar parte los trabjos
que semanalmente publica El Nuevo Mundo, constituir una
revista decenal, con textos de los ms clebres escritores caste castellanos,
llanos, castellanos, como Caatelar, Caria, Palacio, Vabra, Galds, Moya,
Clarn, Canals, etc y grabados y fototipias que representen
tipos y sucesos de absoluta actualidad, como las escenas de la
insurreccin cubana, las celebridades europeas, las Himas
impresiones de todo gnero que ofrece la vida de Madrid.
Tendr diez y seis pginas, de tamao igual las de la
Ilustracin Espaola y Americana, y ser colaborada por un re redactor
dactor redactor especial de La Demoobacia. que tema en carg la
tarea de resumir las noticias ms importantes, condensndolas
. para los lectores puertorriqueos y dando as v la revista
carcter regional, fin de hacerla Desinteresante y amena.
Hay alarma.
?e. al general en una estacin,
cojo la maleta y me voy buscar el
tren.
All estaban los bravos de Astums,
con su jtfe la cabeza.
Cargaban la artil era y la imped
menta; van Tovellanos, y tomarn la
inea directa en Gtiardras.
Si re trasa el tren.
Toc por fin la campanilla, y par partimos.
timos. partimos. Li columna que manda Campos,
se compone de r4.cn hombres.
Mi va j s triste, de alarma perma
nente.
A la derecha de Cuevitas se ve una
co'umna de humo espeso y negro
Vie ne de los caaverales del Re Que
que arden.
De frente nosotros, v lo leios.
se ve un incendio que abarca extensa
zona AI llegar Corral Falso, nos
dicen que es la caa del ingenio Dia
na.
Seguimos y cruzamos entre el hu humo.
mo. humo. Los pavesas que trae el aire, co
mo tristes despojos de esta guerra sal
vaje, nos szotara el rostro.
Encontramos en un paradero al co
ronel Molina
Pero qc ha pasado?
Pues que Jnn pasado.
Y cmo ha sido esc?
Pues siendo.
Y sigui el tren su camino
Sabemos en la Gira aue han cor
tado la lnea directa del ferrocarril
entre Jovellanos y Coln, y que los
hilos del te'grafo y telldno estn
tamb'ti cortados.
Por dnde vendr el general en
jef ?
Que habrn hecho las columnas
que andan por esos campos?
JNada sabemos.
En los andenes de las estaciones se
ve mucha gente y se notan muchos
cuchicheos.
Pasamos por Bslondroy, y al llegar
Unin de Rej es, cern definitiva
mente esta carta Tesifonte Gallego
Hoy se reparto en Ponce, y por esta correo
va a Ja isla, el primer nmero de la edicin
decenal madrilea de La Democracia, gra
tuita par los suscritores.
Contiene trabajos rucia los cuales llama
moa la atencin del pblico, tales como Al
salir el correo, la Crnica de Madrid, por
Troyano, De la Puerta del Sol la mani manigua,
gua, manigua, las nctaa obre Olozcga y el Duque de
Kivas, per Montemar, y el articulo Guerra!
Guerra! por iaboada.
Trae, adems, nombres interesantes no
ticias, y grabados da actualidad que repre
sentan al General Martnez Campos, la lie
gada de ste Madrid, el motn de las ciga
rreras en Sevilla, vanos cuadros de Palma
rodi y los retratos de Calixto Garca y u
hijo.
Naeatros amigos apreciarn el mente de
la edicin que les ofrecemos.
Eq Lares falleci hace poco Francia o
Cordonell, soldado de la compaa que ga&r
nece aqueila poblacin.
Al entierro concurrieron los oficiales
voluntarios, la guardia civil, los jefes del
destacamento & que Ojrdonell perteneca y
muchos particulares.
Di solemnidad al acto la orquesta del
pueblo.
Sa encuentra en L-ires, doDds es objeto de
grandes manifestaciones de simpatas, nes
tro querido amigo e Hunrado compaero
don Lufa K. Velzquez, director de La He
vsta Mercantil y eaeretano del comit au
tonomista de Ponee.
La deseamos en su excursin muchas ale ale-gtas
gtas ale-gtas como las que le proporciona el afecto
de su3 paisanos.
En el caf de don Avelino Gonzlez se
venden fsoros alemanes, muy bueno?,, er
cajas pequeas, presentadas con bastante
elegancia.
Los recomendamos como muy superiores
loa de Bolvar y como ms simpticos al
pas y ms caaodos para el consumidor.
Dice au diario de Madrid :
" La Audiencia de la Habana se ha nega negado
do negado a poner de manifiesto ante el cnsul de
los Estadoa-Unidos la caupa seguida contra
Saguily por delito de rebelin.
Ha tenido la atencia de consagrarnos
atenta visita nuestro joven amigo don Fran Francisco
cisco Francisco Cianchini.de Yauco, quien reiteramos
un saludo afectuoso.
EE
Noticiis
generals
EDICION MADRILEA Di
(DircMtciM gratuita entre los
Hasta la tarde del sbado tena la empre empresa
sa empresa Grosch Casis, ciento dece acciones sus suscritas
critas suscritas y ciento ochenta instaladores con
quinientas treinta v eeis Umnaras.
Ha suscrito bm nombres en la relacin d
accionistas el alto comercio de esta ciudad,
con muy raras eseepcionas.
La adhesin consta en documentos que tu tuvimos
vimos tuvimos ccatn de et en nuestras oficinas.
La empresa, con el fin de ampliar el cr crculo
culo crculo enqne gira y el nmero de sus socio?,
no admite que se adquieran ms de cinco
acciones por nn rolo individuo.
Hay moches particulares-inscritos.
En la cansa Efgnida contra nuestro com com-paCero
paCero com-paCero el f efor Rodrguez Cabrero por su supuestas
puestas supuestas injurias la autoridad, de Jos cuatro
meses y-un da de arresto mayor que solici solicit
t solicit el seor fiscal, se le han impuesto doa me meses
ses meses y nn da.
El Ministerio pblico y el distinguido le
tra o don Herminio Diaz Navarro, ofensor
del feCor Rodrguez Cabrero interpondrn
recurso de casacin.
De Lares nos escriben :
" En un desafo de gallos que se Hev3
efecto en el bario Bartelo, de esta jurisdic jurisdiccin,
cin, jurisdiccin, se promovi una reyerta entre varios
individuos al salir de la gallera.
Uno de ellos, vecino de Adjuntas, Pablo
Ferri, infiri varias heridas los veciros df
dicho barrio, Ventura Prez Juan y Toms
Crespo, las tuale-,-ego opinin faeultativ?,
son de pronstico reservado.
El Juzgado, que inmediatamente se cons constituy
tituy constituy en el lugar del suceso, entiende en
el asunto
Recortamos de El Da, de Madrid
De la. Habana continan emigrando eos
pechosos.
Ultimamente ha salido tamb'n el dipu
tado autonomista sefior Giberga, que se ha
trasladado a Nueva York con toda su fami
lia.
Los cabecillas rebeldes de Pinar del Rio.
en una reunin que han tenido en San Cris Cristbal,
tbal, Cristbal, han acordado proceder con nuestro?
heridos y prisioneros como el general Wey Wey-ler
ler Wey-ler proceda con los de ellos."
Corra por esta ciudad el rumor de haberse
pasado al campo rebelde el antiguo jefe e
paratiata Marcos arcia, que era alcalde de
Santi Spritus desde los tiempos del general
Calleja.
No damos crdito al rumor, fundado, se
gn dicer, en cartra da la Habana.
Creemos, por el contrario, que el alcalde
de Santi Spritu contina en la alcalda.
Los deudos del seSor don Heriberto Ram
re z Quiones, que acaba de morir en San
Germn, nos invitan para el entierro, que de
bi tener lugar ayer tarde.
Les enviamos nuestro rjame y le desea deseamos
mos deseamos resignacin en la desventura que les
aflige.
En el barrio de Perchas, jurisdiccin de
San Sebastin, ha muerto el seor don Sa Saturnino
turnino Saturnino Arana y Colmenero, vctima de la
epidemia variolosa. t
Perteneci la f racuiasonera, y su falle
cimiento es muy Eentjdo por las muchas per personas
sonas personas que le estimaban.
Paz a 8 us restos mortales.
1
Ayer ha debido celebrar sesin el Club de
Esgrima; de Yauco, con el fia de reformar
su defectuoso reglamento, que, segn nes di
cen, le impide adquirir ms completo desa
rrollo.
Es de esperarse que el asunto sea tratado
con detencin y con madurez, sin que se ex excluya
cluya excluya el entusiasmo, indispensable en asocia asociaciones
ciones asociaciones de esa ndole, si han de alcanzar todos
I03 progresos que las llama su misin civili
zadora.
Men para esta noche en el caf Alhambra
Bee?ftesk da lomillo, escabecha de gallf
na, ternera mechada, arroz con gillina, pes pescado
cado pescado n escabeche, betif arras con papas, ja jamn
mn jamn planchado, husvos h- la orden, helado
de mantecado, chocolate puro, caf, leche,
postres, queso, dulce do raen brillo. f
Cartas do Madrid D03 aseguran que Fede Federico
rico Federico Degetau embarcar hacia este pas el
10 de Marzo prximo.
Ojala que se confirme la noticia y que po
damos saludar pronto en Ponce al compatrio
ti de valerl
Hoy regresa Barros nuestro querido ami amigo
go amigo don Pedro Arroyo Santana', autonomista
de gran prestigio por su inteligencia y por
su posicin ocial y pecuniaria.
Permaneci algunos dias en Ponce y le
acompasaba su joven y distinguida seora.
Desernosles fliz regreso y esperamos qne
nos den con frecuencia la stia faccin de
verles en esta ciudad.
De una carta del seor Ballcgo, recibida
hoy, copiamos los siguientes prrafos :
" Cou las 35S-10 pesetas recibida en Oc Octubre,
tubre, Octubre, y las 251-20 de Diciembre, mas ls
125 do Enero, hacen un total de" 727 30, d
las cuales lleva gastadas Izcoa, hasta ta fe fe-cha,
cha, fe-cha, segn detalles que conservo, 685. L
resta, por tanto, 42 SO pesetas.
Como usted ve, no 1 sobra dinero, puesto
que. 'por trmino medio, cada echo das ne necesita
cesita necesita diez durez lo cual da un promedio de
Solo se servir nuestra edicin extraordinaria de Madrid
los abonados que tengan cubiertos cubran con puntualidad
sus compromisos con la empresa,
Enf'ndase que las suacriciones ge pagan por adelantado,
y que ei los diez das de expedirse loa recibos no se recejar
como es justo, se perder el derecho recibir grfis la revista, :
y nuestra administracin borrar de sus libros los que as
quebranten las reglas que no en valde egtab!ecemo?.
Los seores agentes se servirn y eato es una nava
merced que hemos de estimar en mucho enyiar ahora una
relacin de los euscritores que estn en deuda con nosotros.
Da ese dato partiremos para repartir la nueva edicin, y si
no se nos envia, entenderemos que todos loa suscritores han
pagado, y los agentes respondern por los morosos.
cuarenta duros mensuales. No obtante, de
los treinta que ustedes les sealan, creo qu
tendr para cubrir las primeras atenciones
de Ja vida en el penal, de suyo carsima, ri
ha de pasarse un poco mejor."
Se sealaron veinticinco y despus treinta
duros men8uales Izcoa partiendo de iofnr
mea autrizades, para que duraran mas la?
sumas suscritas.
Pero en preseawa de la respetable opinin
del seor Biloga, se remesarn desde e&i
mes cuarenta duros, sean doscientas pc-s -tas.
Izwa sigue bien de salad y do nimo.
E fuerte y resista con valor todas las p? p?-ual
ual p?-ual dsde-, centento de que no la olviden sa
paisanos.
Por falta de espacio tecesitsmos retirar
hoy la re? ita de 1 Opera italiana que apa aparece
rece aparece dpu.- de cada repre?onteein.
Maana ir ssr ta remos l quo con ese objeto
nos remite una colaboradora nuestra muy
inteligente y distirgaida.
Se refie-e 4 la ejecucin do Hugonotes.
El reloj pblico de Yauco se halla catalp
tico desde hace muchos meses, mareando
da trss da las seis y media.
Habr necesidad de que tome las aguas
termales de Ooamo, que curan, veces, la
parftlisis t
No hay otro recurso.
Perqu el Ayuntamiento Bah!
Muchos son 1q3 dilettanti qne veian con
gusto que la Compaa del seor Ventura
pusiera en escena la hermosa pera de Ver
di, Aida, que hace tiempo no se oye en esta
ciudad.
Suponemos que la empresa no tendr in inconveniente
conveniente inconveniente en complacerlos, pues es indu indudable
dable indudable que dicha obra atraer gran concurren concurrencia
cia concurrencia al teatro.
En su inters el. por lo tanto, atender
como es debido estas indicaciones, de que
nos hacemos eco
Varios jvenog entusiastas miembros de la
Asociacin de Dependientes han obsequiado
dicho centro con un hermoso retrato de su
digno presidente don Jc& Llorens y Eche Echevarra,
varra, Echevarra, suyos constantes esfuerzos se debe,
en gran parte, la vida prspera de que gczs
la simptica asociacin.
El referido cuadro ser colacado en el sa
ln da actos da la misma.
Reciba el seor Llorens nuestra felicita felicitacin
cin felicitacin ms cumplida por el honor merecido
que le han dispensado sis consocios, entre
los cuales disfruta de grandes simpatas.
Para que nuestros lectores formen idea
del servicio de informacin del Herald re recortamos
cortamos recortamos da El Buscapi :
44 El Herald, de New-Yoik, Eotici sus
numerosos lectores, y el mismo da del su suceso,
ceso, suceso, que el seor Fernndez Juncos, Direc
tor de El Buscapi haba sido preso por
asuntos polticos.
Ha sido destinado al ejrcito de Cuba el
teniente coronel don Antonio Oss que ve vena
na vena prestando sus servicios en esta isla..
Recortamos de La Corretpondencia :
4tEl seor Perpifin, corresponsal y repre representante
sentante representante general del diarlo habanero La
Discusin, no3 ha manf astado qne si ls
suscripcin qu' cbtenga en esta Isla lo ame amerita,
rita, amerita, establecer un servicio por cable ex ex-prassmente
prassmente ex-prassmente para los sucesos do mis impor importancia
tancia importancia de la guerra de Cuba y que medi
da que recbalos telegramas, los ir publi
cando en suplementos que repartir gratis
los scriptores."
Sera conveniente que durante las noches J
de funcin la polica vigilase con ms cui cuidado
dado cuidado las t fueras del teatro, fin de evitar
qu? los chiquillos se suban la3 rejas, con
gran riesgo da sufrir una caida peligrosa.
4?G imponentes depositaron ayer en el Cr
dito y Ahorro Pnceflo la suma de $ 1215
65 centavos.
A pricipioa de Marzo empezar publi publi-blicare
blicare publi-blicare en Mayagcz un nuevo peridico
q"U3 se titular El Pueblo.
La dirigir el aeor Montas.
A las des y ir.edia de a tarde do ayer S9
promovi eu el Coto un ecpdalo tremendo.
Varios sujftos vinieron lf.s caanos, resul resultando
tando resultando uno do elios herido.
Poco despu it gres. cu el hospital.
Es cbjeto ti 9 mucho elegios el notable
artculo que bajo el ep'gr&f S bre Maya
gez public eo su pec!tin o rmoiero nues nuestro
tro nuestro muy estimado eokga de Agudilla El
Cuello
. Reciba el compaero nuestra felicitacin
ir i cordial.
La prensa aguadillana niega rotundamen rotundamente
te rotundamente que en aquella villa 88 hayan producido
ea estos liimcs dias desrdenes de ninguna
clase.
Era de presumirse.
Pero aqu los alarmistas quierou sacar par partido
tido partido de todo.
Y pierden el tiempo de una manera lasti lastimosa.
mosa. lastimosa. La colonia rabe de Ponce, por conducto
de.sus representantes, se acerca hoy esta
smseritmes de
redaccin para manifestarnos su gratitad,
r boqui ndonos con na presente que ensor ensor-v&rexno?
v&rexno? ensor-v&rexno? siampra como recuerdo muy grato.
Poro ri ai a han da sgradecer La Demo
crac.ia fetos laboriosos hijos del Lbano. Al
iirfndr!3 defendimos el derecho y la justi justicia
cia justicia y lo p ra otra cosa dos gitamos en la
id !h la. i;!.;.3 y do los principios.
Mhrtr3s lo ciudad co?; extranjeros
;:OipNtriot, Inftheo por la vid coa el ia ia-?r;imrTio
?r;imrTio ia-?r;imrTio t-l triNHjo y coa 'a noria a de l
or,.!, yc-j'it rata sqai quien rompa por
'A'oi bez y les auxJia acrgicamente.
t 1 i"f cU5 qub tin La Correspcn Correspcn-denern,
denern, Correspcn-denern, en U Oipital e ha recibido nn cable
gratan b Msdrid, anunciando qae don
Leo'u v Ar-.-l, jvf-i d-l negociado ea la ae ae-crtt,i
crtt,i ae-crtt,i : f- :I g rfnc Geeral ha sido desti
nado la i"t-x do Cub
Parece qu el sor Aria! ea muy ducho
en eso nsovur el manubrio electoral.
Acoche se representaba en La Perla Ma Marina
rina Marina y El Dco de l Africana.
Domioa eomuafite-esas zarzuelas y la3
saca con toda 'perfeccin.
Hueign, pues, dKir que obtuvieron mu
c-bos Pp!ao-;o.s 1 1 Qy. Ventura. Mtheu, Gil
Ry, Oiirero y ka dems aitistas que de
8gtr!p?:ba.r,. p- peles importantes.
L concurrencia fu extraordinaria: no
caba..una perdona w en laa localidades del
teatro. Da suerte que al sneces artstico se
one el xto material, regocijando la em
presa, qua hara su agosto en Febrero si no noche
che noche por nocHe alcanzara uu lleno semejante.
Muy bien.
CONVENIENCIA PUBLICA. Quien de
e6 viajar hcia loa pueblos de Quayama
Coamo, Adjuntas y Aibonito ya eu carrua carruaje,
je, carruaje, ya en caballos de silla, dirjase al qu?
suscribo, calle4 de la Torre, esquiua la Rei
na. Modicidad en procic?, carruajes fuerte fuerte-y
y fuerte-y cmodos, caballeras rW-Uvutes.
Ponce, Agesto 8 de 1895. Jaime Bas.
La epstola qns dirigi el seor Mazarre Mazarre-do,
do, Mazarre-do, director de MI Ltigo, d9 Aguadilla al
general Mara,, y de la cual hicimos men
cin hace dia, no fu publicada en la Co
rresp:ndencii; como equivocadamente diji
mo?, sino en El Buscapi
Cons'gcamos con gusto esta aclaracin,
accediendo los deseos del estimable colega,
al quo nos guardaremos muchos de llamar
qui quil'o80.
Al Ciar lo que es del Cesar.
Eu- la Corna, una criada de uu rico pro propietario
pietario propietario intent robar & su amo 15,000 pese
tas que haba guardado en el cajn de una
mesa.
Para hacerlo rompi hachazos el cajn,
pero no saba la ladrona ?ue el da antes ha haba
ba haba sido llevada al Banco de Espaa aquella
suma.
. Contentse, pues, con llevar algunas ropas,
y varios objetos que su amo adquiri, en un
viaje que hizo hace aos a Ponce, en la po popular
pular popular tiauda de Los MuchacJios. Preci:s sin
competencia.
AVISO Don A. Casis, representante de
la empresa de Luz elctrica, hace saber al
pblico, que los precios fijados en la tarifa
que se ha publicado para investigar si se
renen consumidores para 1,500 Jucos, sufri
r un aumento de un 25 p. g para los que
esperen que est establecido el alumbrado
para suscribirse, siguiendo lo establecido
en la Capital y May&giiez.
E jutimo hacer una diferencia entre
los que prestan sa concurso anticipado para
la realizacin de este progreso,, y los apticos
pesimistas que esperen a que otros lo ha hagan
gan hagan para aprovecharlos ellos despus.
Al mismo tiempo ruego a todos loa que
deseen suscribir acciones luce3, llenen los
respectivos impresos qu se han repartido y
los dirijan al que suscribe, los entreguen en
la tabaquera da don Luis Casis en la s as as-trena
trena as-trena do don Fernaudj Alsina,
Lm que por olvido extravo no hayan re recibido
cibido recibido upreio.-s pueden gsoiiuitarlos en cual cualquiera
quiera cualquiera de lea do citados establecimientos.
A Casal. 16
COH CHICADO S
ACLARACION
S. Dlaxtoc m La Demoracia.
Presento.
Mry seor talo:
Le supi ua logar eu su ilustrado' peri peridico
dico peridico par. Lu Ia fcimte acia? acin:
Dice uv-.k iu tica publicada eu La Ptquea
Attilkx y reproducid;, lugo por esta publi publicacin,
cacin, publicacin, que la noho en que fui heriio de
un golpg ea la cobez, presentaie la Sila
de tcorro con h. chiqueta da cabo de.vo
luotarioe y quo estando en ee traja, fui
agredio."
ILso, stor Director, es flso.
Segu eu I? declaraciones prestadas por
n i ante el ju7gvio, corita que al ocurrir el
h&cho rae bagaba m cuerpo de camisa y s slo
lo slo tuve que hacer U30 de la chaqueta cuan cuando
do cuando la autoridad me orden que asistiera a
la Sila de S corro, por no tener otro traje a
la mano en Aquella hora.
Esto es todo cuanto ha sucedido, y para
desmentir las diversas aseveraciones que en
mi contra han surgido en esta ciudad y en
la isla, lo hago pblico.
Domingo Morera.
Ponce, Febrero 33 de 1836.
este peridico
" El abono nuestra edicin madrilea costar tres pesos
anuales, precisa, ineludiblemente adelantados.
El rumero suelto valdr diez centavos.
Da modo que La Democracia, diario, viene costar,
solo seis p?sos, suscribindose por semestres.
La ventaja del obsequio no puede ser ms clara y manifiesta.
Claro es que esperamos uu aumento en las listas de ana ana-critores
critores ana-critores ; de otro modo resultara mortal para la empresa el
desembolso de tbes MIL duros, que' psgaiemos cada ao
nuestros editores, colaboradores y empleados de Madrid, que
- redactan, imprimen y despachan la reyista.
Fjense en esto nuestros amigos, tile place auxiliarnos y
sostener, con su apoyo valiossimo La Democracia que ao!o
A anhela corresponder la simpata del pblico.
RECORTES
La obra mis perfecta y acabada del mcnlo,
aqulla en qus con mayor delectacin s re recrean
crean recrean nuestros ojoa y nuestro espritu, ea
una mujer verdaderamente hermosa.
Los sentimientos hondos que han arraiga
do con fuerza en nuestro corain, ion ios
ms difciles de expresar.
Dnti ri1 Amor, el sueo es 1 den ms
alto y estimable que Dios ha concedido a loa
mortales.
Slo en las sociedades degeneradas t riun
fa y se impone la iniquidad.
NOTAS AL AIRE
EN EL BASICO DS MERCE" ES
Virtud, amor, posa,
Hermosura y simpata
tus atractivos te dan :
j Dichoso del capitn -Que
manda en tu compaa!
Nanea pedir 1 reemplazo
Pues el muy picaronazo
Tiene cinco estrellas bellas :
Tres estrellas eu el brazo
Y ea tus ojoa dos estrellas.
Si no le alcanza uua bala,
Debe subir en la escala :
Tres estrellas dan aojos
Al que se mire n dos ojo
Qae tocan generala.
Adis, amiga hechicera :
Cuando en mi barca velera
Tienda sobre el mar las redes,
Dir envidioso. ,',Quia faera
El capitn de Mercedes!"
Qae perdones te suplico
Si un piropo ta dedico:
Mas piensa, amiga discreta,
Qae son cesan de poeta
Y son cosas de abanicos.
EN EL DE LA SENOBA DE LEM
Al abrir mi corazn
Y ofrecerte mi caucin,
Digo que perece broma
Encontrarse una paloma,
Casada con un Len.
Eutre sus garras te vi
Y ni tembl ni corr :
Otros el mitdo prevengan :
Yo no tems. Qie me vengan
Con leonc.itos mi
Fiel paloma encantadora,
Al influjo de tu vista
Cedi la fiera traidora.
Con tan bella domadora
No hay len que se resista
Por tu amorosa mirada
La fiera domesticada
A su instinto no responde,
Y ya las garra esconde
Y ya no muerde ni nada.
Cuando en su amante retiro
Sumiso tus pies le miro,
ABUIUM- -v -jyt
Y adivino en ufr ospiro
Lo mucho que te ooat.
No fu el sacrificio en rano,
Y ya que el len ufano
En tu pasin se recrea,
Acaricia con tu mano
La melena que blanquea.
De su altiva condicin
Triunf al fin tu abnegacin
Ya re, paloma inocente
Qae no ei tan fiero el len
Como l pinta la gente
Jos Jaiksti Veyn.
Se le despiden los eicribientes a un avaro.
Sois unos ingratos lea dice; i no oe
daba de comert
No lo bastante; y adem3, nos hace us usted
ted usted velar escribiendo en el despacho parte de
"a noche.
Y me hacis cargo de ello siendo nn
gasto? Cmo! No pongo yo la luz!
RELIQUIAS
Guardo en un sencillo armario
Que con tu nombre sell.
Tus vestidos, tu rosario
Y el viejo devocionario
Qoe al oasarnos te entregu.
Marchitos ya Jos colorea
Qae tu ventana lucieron
En ctros tiempos mejores.
Guardo all tambin las florea
Que la par de tf murieron;
Y entre objetos tan amados,
Dolores del alma ma,
Revueltos y enmaraados,
Tus cabellos, impregnados
Del sudor de tu agona.
Llorando sola3 conmigo.
'Por dar alivio mi afn,
Yo los beso3 y los bandigoi;
Cuando me entierren contigo
Coq ellos me enterrarn.
De tan largo pedecer
Estoy macilento y saao;
Cuando me vuelvas ver.
Si no loa llevo en la mano
No me vaa conocer,
Federico Balar i.
'
La Democracia
)
: ?
Gran depurativo vegetal!
6 sea extracto fluido compuesto de
varas plantas indgenas, usadas co
mo alterantes y sudorficas.
uaaa onza nmaa rcpresanU una
onza de las plantas que conttene.
PURAMENTE VEGETAL 1
El ms conocido, seguro y rpido
rarlcador de la sangre!
Conserva el cuts terso y libre de
rupciones y grano s
Pul Jen usarlo hasta los nios.
Deposito : Farmacia Central, de J.
Verrer.
mi 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.
Ungento Dermgono!
Los asombrosos efectos producidos
por el Unouento Debmqeko -d
las llagas guiaduras, juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos lepra africana
sabaones, elefantiasis tumores, de
cualquier procedencia reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa panadizos
nadizos panadizos &t, lo demuestran las Infini Infinitas
tas Infinitas curaciones obtenidas y el constan constante
te constante aso que de dicho especifico sr
hace.
Depsito :
Ferrer.
Farmacia Central de J
Compagnie Gnrale Transatlantique
DE VAPORES CORREOS FRANCESES
NUEVO ITINERARIO
Que rg dosel Enero 1892
V FOIt INTERCOLONIAIi DE FORT-DE-FRANCE A JACMB)
H OTE L
INTERNACIONAL
PORT-AU-PRINGE. HAITI
El propietario que suscribe ofrece las c cmodas
modas cmodas 7 ventiladas habitaciones de este
Hotel & todos los puertorriqueos 6 extran -geros
de transito 6 estada fija en Hait.
En el establecimiento se habla Lngla,
francs, espaol italiano. Trato culto; ser
vicio escogido.
Tenemos sucursal en 1 aristocrtico cam-
po as a or iDizotonj para los pasageros
amarraos que sern tratados cen esmer
solicitud.
F Gonzalo Martn
Enero 22 de 1895.
PLAYA DE PONCE P. B.
SUBA CN MA7ASZZ: T&TTZX, LTJNDT & O
Banquera, comisionistas, Importador
- y Exportadores.
-1
, Arente s-
DZ LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORE 8
-i e
f T ort-de-France
oaint-Pierro
Pointe Pitre....
Basse-Terre
Saint-Thomas....
PONCE
Mayacrez
1 Santo-Domingo.
WVUlW. t -.
Por-au-Princo
I
;
t
r
VIAJES BS IDA VIAJE DE BEQRE3
Llegada Salida Llegada Salida
30 Port-au-Prince... 11
30 3C Petit-Goave Owkj 11 II
1? 1? Jrnne Idem. 12 iS
1? 1? Les Cayes.. Idom. 13 1?
2 3 Jacmel. ...... 14 la
4 4 B;rito-Domingo... 15 1C
4 5 Mayagez 16 17
8 6 Ponce..-; 17 18
7 7 Baint-Thomas 18 19
3 Ba&se-Terra .... 20 20
Pointe--Pi ... 20 21
Salnfc-Pierr. ... 22 22
For-de-Frai ... 22
fConvcxcional )
Jm t0?A Ueada 4 Fort-de-France el da 22, tiene
'8?,111168 de P?L6n 4 Marsella, de Saint-Nazaire Coln t con el
IT" ii m. 1 i 'o P7 i salida, con otra trasatlntico de Marsella Coln: en Salnt-Tho-
art?&J 7 f fn 't50 1 1S con el vapor de la lina Hvre-Bordaaax-Hait.
iriiWV7ryrdein? de loa ptierto citado en esta Itinerario e expiden pasajes, o
iraDortio en Fort-d-Frano el 2:'. nua, Ratita T.m& isHt, Tirv, hJ t..
Catain) y Marsella
ezin con los trasatlntieo-
ceroolonial da Fort-de-Pran
.TtJt.J ,"?'iT1T&xa' wn.y Ptiarto I!iacn, TansTEAroeioua,
M "Z.t., wnPai8 E ipeiuah d 1 falta d tx&Uhid ea las
ff fra irwleca i t expida da 1? a nyx bra 30 4 a a ..
CONDICIONES Y CONCESIONES
K SSSSSSTZ, d6Tbm Pntadoa en la Agnc? anticpadament. y con la fir
JLm fi-t o url-nrkf, "i?m myieaen aelio a lugar de firma, eo aeran admitido
FZ1 f JZ? F "y o. aqu eu .u deo, exceptuando loa co
.a ello, eonocientoi fctaitT -razM, que eran cobrado a ta; dabiendo orM-.-
U. al cambio Ha r,.tn;;:'" r1 T0",100 a aancosr u equiTalente en moneda corriea
Tsente al nvrJKn, lT"Vr 6i, del embarque. Lk pasajeros que no estuvieser
fi ," recabo dT2 por 100 mtaa aei P636- Psaj tomada bordo tie
flAMBUEG PACKET CO.
BAMBURG
MALA REAL INGLESA
LINEA DE VAPORES SERR
ENIRS LIVSPvPOOb,
EPAA rc PJSSTO-RICO
ro'BI.LBA Oo: Oo:-VAP01lb.COBS
VAP01lb.COBS Oo:-VAP01lb.COBS ESPAOLEA
" FU SETO-RICO
SOBRINOS BE lEREHA
- HABANA
N ?, W YOSH
ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
PONTOS, 'J.
Asnte aatortsacc par? la vecta
de las famosas turbinas d?llcas de
James, Lcfel k C?, y las Bombas
gemelas automticas de Smlth, Valle
C?, para gllmetadn a ato m tica
de calderas de vapor con agaa ca
llente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Ponce, lulo 1? de 1893,
t'.. s. co.
halifaTstbamship
L1NB
HALIFA.1
REPRESENTAN?
BOARD OP UNDERWRITJSit?
NEW-YOKS
1WQM ESPflUDLBS
MMfl lili
nmn.n A TOT a
HKSE tA HABANA Y VAIo r ux-xvxuo;x-5i &
OON ES0ALS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera
:Or-
Reducidas os laa tres expedlclonea menau&lea qne venan pratcando hub dlve
rvAnnan arar. sus saaaa uo u w un caaa m
,b vapores, laa que noa
tocando en nuestro puerto
loa das 23 la ven la y 25 y 5 slgpaenta
r
su refreg,
egdnjtinoue slgue. rjeflho de alterar ls fecb -e salidas y su primer eri,
l 7r jes, co forra u vtta Pt-l con 1 Gonleror. ftjrTidoBe en lo de ri
Tarifa 4e pasajes.
'f PONCE
f ia Habana, Ka ?
j Santlaro da Caau
I Santo -1) o mingo
Hbura y iiaracoa
J Mayaiiez.
Aguadrlla
f San J -aan
1! 2k J
-65 lo"
.45 30 ;o
,24 12 7
. 5.25 3.50
.8 6 i
13 9.75 f
50
Pan
n i
i ees y cualquier ctro Informe, se
ia lo --n-rx1. -ata a ste purtr
l? EXPEDICION
entendern
ioe caia-
iiaDana..
.nerita-
(ibara ....... ...... ...
Baracoa ...... ....
3antiago de Cuba.....
tort-au Prinee .......
Puerto-Plata
xLayagez .....
4uadilU ....
1,IdA calida
10
11 11
12 12
13 13
14 11
15 15
16 16
18 19 19
. 19 19
20 20
2f
LJegada
ui Ju-n .............
Aruadilla......
Mayagex...... ......
PONCE
Puerto-Plata ......
Fort-au-Prfnce ........
Santiago de Cuba.... ...... ... 29
13aracoa.... .,
Gibara.... ..,
NuTitas ...
Habana.... ..
EXPEDICION
tallda
H.oan. .jQ
Nacvitaa.. ......... 21
libara 21
Baracoa ... .... ......... .... 23
Santiago de Cuoa...... ...... 24
'Santo-Domingo...... 27
PONCE. 28
a 3guex .... .... .... .... 23
Asaadlila 29
SO
cirwnnra
Los infrascritos mdicos
con ejercicio en esta cvwu
Crtic&n: que han comprobado
prctlo cfic'sJ, ya ea la partiea!-?
la eoldeznia variolosa reinante en aats. ic
dad, la' oficacla lnoontestabb dal yirut
vacuno procedente del Icatitu.f? ds Vacn
nacin de ocn c anua ero Geno miaiaao en
A recibo bajo su direccin. Diraae que di
oho eeor fceijo despnls de un conoermudo
y detenido tuolo, h conseguido per'ec
Liona, el nivel de loa Institutos -Kuxopeos
TKNTAvDIS FHOVIdlOKES
'ON8TA NTE U TI DO DE AHM'
Z
Juan ..... ...
Satlanibrti 1
20
22
22
23
24
27
23
29
29
4
San Juam......
Agrufcdilla.... ...
Mayaguez ......
PONCE
Santo-Domingo
Santiago de Cuba
Baracoa...... ...
Gibara ....
Nuerita ..
Habana
Liega..
23
24 24
24 24
25
. 27 27
28 2-
29
30 l,
2
3 2
Liiegada pali,!
(1
5 5
7
8 10
10 il
11 13
-11
1
de 1S90.
Fritze, Lundt C.
KOBESTO GKAAM
1 9 G i I 2 1 O
Posee, i?tcro-t G?
de eu todold, ei caitivo de aquel virus pro pro-Sistico
Sistico pro-Sistico de la viruela hasta el extremo de
pode? asegurar y afirmar les que suscriben,
qne en est poblacin na producido tan re-
e presentante
fa. TiUdoTnor trZ i-ara ios viajes dcTColortt, se expiden pasajea de cma
Socon 2 Sor 1M rSa de, 15 Pr 100 7 P3 aJ-irvaiidoa por u
SadS dLSri billetes de retorno por & lnea traeatintica podrn eer j,ro
relU. P plaao' Pr 6ia -aaa, raediant, la devolucin di la rebaja total d
faSSTj l?JTP rnete de retorno,, le aera devuelta la di
StXiVr siempre que no hnbie
i3ilLiKTEH DK Vxtt ta uT ww "ara ia nutaa a olerencia citada.
xatTolSrJ rebajada 15 por 10C laa familia que compute
lia v vTiftL raT,rriTrT. ?TV 10 o"1. .Jeta rebuja no e apcable los pasaje d
-HOTEL FRANCES
y esmera
NIf.'f WZZ. V4IT iu cnaaoa ea ae D'JU irancoe.
ildo. izarn la l's umiuao gran; ae aoa cumplid
rail. ua .-ur'i HZiO,
os 8 no euza
y ce 14 en adelant.
solo uno aar4 admitid
rio?SlneJ i'o ru-lcia do 1d0 iioa pi cubico.
l ?JnhC?-T-- dem 6 5 id dem.
. T 7 "T. 1 i "Ki Ge 15 tranco cada fraeci da 10 ko o 4 raxico el m
r rrrrr ?.r iorrriu 6 50 silo y 7 reictiYaiaws.
- 1
a sxa&sfcciaa una tsoaia a loa uraciua da sid Ar& !a
tbico.
MwuMm ru panoi y.u i-u,i. para BarCio. io icm:
Modice
de los seores Manlovt
especial ietaa en toda clase da
Ucea resuitados y a obtenido tan usonseio, i par nacienaas ae caA y la fabricacin df
atieiactorio y orillante xito, que sa nan i uor.
coneeTuido con su empleo y propagacin el I Ptdanae informe Julin 4. 1893
exterminio de ia virnsla nne aterrorizaba v
deamab ta poblacin desde hace diez y
ftp.ho mfte-R. vrJ!1n tseir ftnils loa in- I
fraacritos en publicar no tan solo por me
dio de la presente sino une tambin por la
nrens a neridlos; del caa ser necesario
que la linfa vacana extrada de la ternera
del precitado Instituto es superior y prefe-
r.ole a todas la dems usadas en la leda, in
cluso la da Londres, y que estadsticamente
na dado mejor y ms resultado, hasta el ex
tremo de haber conseguido la postulacin
vacinal en un noventa por ciento. Y para i
que conste y valga donde convenir pudiere
a don santiago ejo espido la presente en
Ponce 17 de Mayo de 1SS9. Dr. Baltasar
fttgKS Dr. (JorhadQ Dr. Eensrn Dr.
Pani Dr. Coronat Dr. Vidal Bios Dr.
EUuo Fqh y GkUc Dr. Juan laktieti
! Dr. 2f Zena Gastda Dr. OasiKro ds
Ve.
Habitaciones ventilada
lo servicio.
? 1 J i 4
A AJJS HAClNDADOS de cana
' Su semblante lo demuestra: est usted triste, demacrada y su
mirada carece de la viveza que indica una buena salud. Si desea us usted
ted usted mejorar sensibiemente,tener buen apetito y digestiones fciles; dor dormir
mir dormir tranquilamente y que sus nervios no la molesten; cumplir sin
contrariedades el precepto mensual de la naturaleza; no sufrir jams
de la matriz y, en una palabra, poder llenas satisfaccin sus deberes
le espora y madre, use usted con entera conanza
LAS PILDORAS T0C0L0GICS GftBEA
que son el mejor remedio conocido para todas las enfermedades de la
mujer.
Se venden en todas las farmacias 0
iAu -.reuciO 5Skito, de C'j.Uo.
da rensa novloa irnos propios par y
Deiemore 3 de 1SS2.
Mayol HsaMANos & Oo.
lun
Ojo, Ojo
?
.SAN ANTONIO HNOS
MOGA, PEBTO-flOO
OomDran v vansn f ratos dal taa
DE FOSFOGL1CERATO DE CAT.
para
negos
la ju-
cuales
H oM5eTDT!r q?e auseiitarse su dueo, se vende una magnifica finca rstica n
nalicion de Utuado v cnnHema h,,, m,-,Ar..A n ru
tijtto ---o viu,. wusia uo cuerdas, ae las cnalea
fl-Wn A -" aie; como o yu ae excelentes pastos y entre estoa
rf3! 7e donde se cosecha tabaco tan bueno como el mejor de Comerio y JsjyI
ch?dePnle:
-1 rr recoleccin -ae ta oaco: un almacn v casa d
lente matmn H.." CIV wuauo: un aimacei
l w. Tf7: i" rrr r0 "11 numerosa lamina, con la ventaja de
MW&aj Ui XL U ll U n I v. t 1 ra u i i T( KV -.o 5 Z C va
r-nw, v lairt iaaa imormea aineirse
Abril, 2 de 1895.
tangirse a loa que
COLLAZO, PEREZ GUERRA Y COMP.
ro
que
SU3-
Playa de Ponce.
Piltre riMn7 DEBILIDAD. CONVALECENCIA FIEBRE DE LOS
PAISES CALIDOS DIARREA CRONICA AFFECCI0NES DEL CORAZOH
EXCESO DE TRABAJ FSICO Y INTELECTUAL UUn"l
curan radicalmente con
....... i, VJ.,- 'W
jel vano de
Tnico ra constituyente
lcposUa-io en 3?oisrc33
M w w n r ae i clase, en
z T o r rvvu.i.i
Ramn, ec. a- a.1z n i
T XH TODAS LAS PAMMACIAS
Se desean vender 25 sellos de los
i-I 4? Centenario del descubrimiento
de esta isla.
En esta Imprenta informarn,
"Ntwrmbrff iSqi
Paea oaeeetbeas
Se vende casi mitad de t valor, urna m
quina trituradora de piedra menuda para ca
rreteras, con sa caldera y dems viesas, en
muy buen estado y un marUnete de repuesta.
MI que la interese vuede dirigirte don Eo-
bsre Grahata, en esta ciudad.
Ponce. Febrera 17 de 1894.
Especfico Salvador
DE 'JUAN SEBEA RGELL
Bregara & Go.
Playa Ponce, Puerto-Rico.
Giran cortA vista sobre Espaa Isla
adyacentes
(iiran sobre las plazas nritir.ina.lAia A
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria
Blgica, Holanda, Italia, Portugal. Sniz
y Airiea (Tlarraeeo.) y sobre Ne"r-Vork
AUSBG! AUSBO!
Tl-as de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 v ?lfag a
de 2 x 3. Ifetactsa ce ausubo ue 6 7 vs
FOLLETIN
Con este especfico desaparecen ioa ha.a-
roa y la picazn que producen las errm-
cioDes en el cuerpo. Es ol verdadero ''cu:
ta-door. Se usa en fricciones y ee apl
ca en oeheota chce dietintcs.
Vtdeee n Ja na-iaa barrio de listo
pi erco casa de; inventor ts-lamente.
-aayo 4, 18.) ; A
rP. irtiaa
ifectt-
g?t?6ra t
de
1
c'os y dAtcp
CURA el raa uitismo y est ndicain pn fniao loo
recuperar las faerzas abatidas. -,-,h
CURA la anemia y restablece el vigor fsico y moral de las Dereoraj
de ambos sexos extenuadas por los excesivos quehaceres domsticos
OUKA el raquitismo, la escrfula y con su uso los viejos recuperan 1
memoria y la casi plenitud de sus facultades debilitadas. recuPeraQ
erofulosot huCthmo ? la por encanto los D:os
,A GBf la buminuri la neurastenia, clorosis, dtbRdad generpl y
.odaqna, enfermedades que p.ovien.n del empobr'ecim-'ento dla sargi
wUVeJ-??1??' par'9.U paroal- resbland-cimiento
7 ef r"oetado con x to feliz personas linfticas mujeres armic.
extenuadas p3r t,morrag as partos d.fciles, viejos deWlhX? per,
TSt'lat lD.6m'a trp-Cal la mdula JLl.
peurbcin laS'fhV'Z q ?eradab 6- al Pa.,adar' no J
perturcin en las funciones digestivas ni en el organismo.
gada cncn&rada contiene veinte centigramos
Preparado po. FRANCISCO GIOL Y TEXIDOR, farmacutico
-. Uf .ara los bultos una cuebarad
y uita ames ae ia comida
T 1
r os amos una cacaralifc afu .J
i
a antea e s
3. DpKIA & C
22
1834
'once.
ates ae a mnerzn
SE VENDE EN TODAS LAS FARMACIAS
Agosto 27 He 195.
y otra anHs
de lit
m r m -i ? a i
I V f Mk I J 47 ri?i i-
(51)
JORGK OHKT
EL- GRJJpRGAL
TltADUCOION DE J. DE LA CERDA
CAPITULO X
(Continuacin)
rando sin coosaele a la hf j qae era el bacu
lo de au vejez Y todas estas novelescas in
venciones terminaban excitando la energa
, de los magistrados yel rigor del Jurado, qae
deban ser ic flexible tratndose de tan es
pantoso crimen.
Oroix Mesnil se guard" may bien de con contar
tar contar a Antonita todos eatos detalles, que de demostraban
mostraban demostraban la habilidad con que se supo ex extraviar
traviar extraviar la opinin. Tampoco le dijo qae
momentos antes de salir de Evreux haba re
cibido nn telegrama de su padre, pooi dol
en gardia contra el primer movimiento irre
flxivo, y aconsejndole que procorase.man procorase.man-tecerse
tecerse procorase.man-tecerse a cierta distancia de la familia de
Clairefont 'La ruptura no basido provoca provocada
da provocada por ti deca el prudente magistrado -aprovchate
da esta circnttancia, y no te
comprometes. Todas laa prueoas materiales
condenan a Koberto; en eu favor no hhy osa
quo persecuciones tcorsie?, bien dbilfs per
cierto
1 capitn guard en el bolsillo el desp.
5 V-yi isriirnso
1 Ccracios iamfiata
"-"2 r lii PILDORAS
A."VTf-rVRA LC:CA3 delD'GRONIRH
jfriCSr"r!r.Iie;s''dl:i'i.eI!,2J.e.fita(sBi,PAi:$
En PCN8E : RAMON E. GADEA
V -. r ?
j-uu, j paruo, biu comar en cuenta nada de
!u que en ei se ie deca Tena un corazn
trmnn ero ,m i 1 i i
0 wa uuv, uo cauB wjmoze que no
uretsu nacer oastant como no hagan dema
ujuiau ; su nar
mano, viciimaae ana calnmnis; lejos de pa
recerle esto razn para alejarse, como le te
icgrauaoa su paare,. entenda que en tales
fomentos ei que rae amigo en la prosperi
. utlCi,uu u prescindir ae sus
ueiteres por temor de comprometerse
uuu judio Rl f tro. triRte V nA'ir? Mo
biblaban a la luz de la lmpara, tenue como
veisr a moriDuuao. A intervalos se iu iu-terrumpfau
terrumpfau iu-terrumpfau para escuchar al anciano, oue
u ol uoiiuu jiuuuaciaoa paiaoraa inconxis
y rea mg uoremente. recordando la horrible
wwua. quenas irases, balbuceadas con
torpo leDgua, extremecan a. los dos jvenes,
y les ponan de manifiesto la espantosa rea-
uuau
iCarvftjanl iSiemrjre psa nnmK r-i
3 i -. j v,
uiioi iiNorueei quien acuso w Rbertcl
preganio uroix-Mesnl!.
Eso dice el sf Cor Moldean, v as ir.rin.f.
ble que fu una vergnza de la af enta que
le hizo mi hermano. Hemos lh
tra propia desdicha: y ei bien ea verdad nn
nniu(M. :
o cucujig merecen reproces por su
conducta tambin la mprp-omno
. -.vj UUJUlll
pvr uuwiaa imprnaeoca.
vviuu uu protesta ae cetis palabras hu-
u r. t UIII l fat Tin o .n A
i uonjuoj co
ui- rasa auunta, y pronunci--iCarvajanl
...tAh.
tuna. honor!... tTorin r-"J
obn,j yr "V,o u
Presa de respetuoso miedo. Ina r,m iaI
nes se callaron, y por largo espacio slo el
montono tic-tac del relri i
I i T : o ci-
ru-iu .resTecef entro H'rnrJr: el p-
bre vitju quera pasar la noche a la cabece
ra da sa amo; pero Antonieta le despidi
'Panetas n minuto
v.
para es
cuando,
observ
y que la
coa dulzura, mandndole acostarse
tar dispuesto -al da siguiente.
Laa dos dla msdrugda seran
acercndose al lecho da gu padre;
que tea el rostro menos crispado,'
respiracin era mis rf guiar.
Tuvo un momento de alegra, y el llanto,
qm no consigui hacer brotar el dolor acer acerbo,
bo, acerbo, corri en abundancia cuando un ryo de
esperanza esclareci su alma. Jant la ma
nes, cay de rodillas, y Crox Mesni la ov
rT l J
rear. xraio ue consolara, pero ella le dijo:
-uejvuiv usteu: esta lagrima alivian
mi pena.
Y se Halando al marqu., prosigui
farece que eit mejor; sx pudiramoa
sai-ariei
uciio uuiuuiD ijud uuueiw uu tornara a
verle, y pudiera pensar que el dise-usto 1a
causo ia muerte I
Wo suceder eso -repiti conmovirio A
barn. Est usted tranquila; los malo no
triunian siempre; hy una Providencia pro protectora
tectora protectora de los ioocentea. v pila hrS nna
vuelva tuted a ver junto3 y felices al narir
y al hijo.
Espero que Dios escuchara mis rnpoY
un uio auwifia con acento oue ravAi-ha
su prefanda f v
Por espacio de algunos minntoa Arnvi-n
al ado del lecho del eBfeimo. Desuns An.
tonieta declar francamente
velar sola a su querido padre.
bi necesito syuda, prometo llamarle.
Croix-Mesnil resisti mucho: ero nnr fin
hubo de resignarse a obedecer El sileccio
o invadi todo: el silbido melanclico ri
una corneja se escuchaba a lo lejos; pero.
con ser de ma! asero. no aminoraba la
peraeza de la jrven. iPor ventura nn
ave que Mgicamentadebia rondar onAin
alrededores de aquella casa donde tedo era
dolor!
prometo cam-
A f r i f tan?n n M 1
.uiu isuuiua cu uuu uuiaca, con la mi
raa nja en una uceta de los adornos de la
cimenea, sobre U cual refldj ba un rayo de
iuz, paso muen tiempo inmvil sin darse
cuenta ae 10 qne suceda a su alrededor.
biw a oiuuo ques isugaiaecia, como
si ia viaa ia abandonase; su iro flth en
ios twuwcius imaginarios, aoo-io tda es infi
nito. jn o senta casneir ni dolor? hai? .71 cv.uy 1
un .espiro, y se qued dormida. PeTo su acTle a P-
suf no no auro mas de una hora. Le parecie flionomla clica 3 rlronU-"mS
or su nombre; se levaot asustada, y corri boca nara hblfrU. -11 eatrdabr! 1
junto al lecho del mara. Este J h.M? ?t ,L"rj. P.eron.a' s .bU de
incorporado sobre un brazo, v la miraM wir w ia a Q6Clr- no qwifa es-
dulzura: la habl, la estrech con nn mon-
- U U V
B:en, tranquilzate Tc
plir tu matid6,to.
Lia facciones dl marqui diUt irou- sa
npi 00 o r hamo of!j. ao
labras que la joven no pudo comprender. 5
se durmi tranquilamente. J
L. seorita de Clairef int rrmna.x
sativa El recuerdo da PilSPIul A--- i
, 7- v-a,, c,uu,UOp0ji
como para prenane que la reconoca, y arti
cul con dificultad:
.-
conviene que veas a ese hombre, hija
uj. j--. uyurauo, y sainara a tu Hermano
Pensando que se trataba da Tina ntnrn.
cin, fecto de la fiebre, v aue se refer
ser imaginario, abraz al anciano para tran celos- le pertene ,.;3 k P
quilizarlo, y repuso: ueSr cu
o papa; se nai como deseas
jui movi ia cabezi, la mir con aire inte
ligente, y con acento que le pareci a Anto
nieta preftico, repiti:
T !1 r
js.1 nos saivara; no lo dudes. Es bne-
eo. ..
Precita qne le veas, hija ma
miento .mirara ae nuevo; pero al volver
ta car, bus iscciones se 4 contrajeron- Una
u mura ue utensatez se extendi persa sem
blante, y prosigui diciendo:
Hace un momento estaba ah...., jQn
to a las cortina s.'
Era el seor de Croix Mesnil.
J.W-1U8WWU n caiermo.
cucharla.
No obstante, sus pdbras. tomn 1
gana acariciadora. res.h-,
I Podr, dudar qne la amaba? Sa m" .?
miracin, 8U tmido rot aJ-
amor a todas lucei Al BUr,u
biaba, v CU3ndo ,a y. -r :
Provoc a Oroix Mnii; SOTr
los: le perteneca ea abanlnE.
tecer cuanto no fW n.. aoc,
horror las tenebrosa, J, Z"S iQ
y. sin embargo, ni siquiera esperaba i2r
co de amigad en camh!- ri., .-PY?? ,na P
l condicional. ow -uuSJOa n-
Todo lo que oy contar ri & .. .1.
6"-'. eu taiento orno ah r.-. :
10 atraa a su pesar v r.., u
.i propi, qn, entre S.rvV r u'h.
Jo hal.fs uo absmo. r...,iHl..1." w-
a tu nermnol" le ov ';
- a i. jx u;ih
-w uoa iiiLiiir'inn ai w i
rmo. con rr -?- o. J i.. k paure anie-iiM
.giUcido;-. lo me dte-V teoo m KM ".T.0" P 5 1
I TT-v i VVU1A L. Lt I I A C Afc -.
zones para
jan. Slo
afirmarlo. Era
l puede salvar a
rasenal arva- natural 1a in.nwi
i W f UDilI III
.
Peca ea sa
i r Ti n -.
autoridad sa Incornor;: T? resistible
r'" lec-io del do-
la n rir otiA i r u
. m uv, i ciu riii 111 r tr- era a
yir&ceme qne le vers. No estar trannniio JUmaK l Vecii en s3
ta que me Jo prometas. ... atorM.A cl ?" "mDf8
a
xcaso nn ri,t
Jamla le hbn visto v
'lTeCA An a.. .J
Mr pnM manifi-tir su deo. tNo ton
elU debr d-a comoUcerlet jN se !obf
bUof.-6 3id), y qi e fvilD dil alxiise.it!)
renacer la epjranz?
Aaai3o la salvacin dependiese, en efecto,
e l. Indadablemsate deb ioflair ma macho
cho macho en el aimo de su padre. Con slo con con-eguir
eguir con-eguir que erodio de Oarvajan se aminome aminome-(y
(y aminome-(y podra suceder, si con est. capitulacin
se ati-f ca el orgullo del alcalde), s habra
adelantado mucho. Como consintiera ea
permanecer neutral, destruida ia iDflaecci
Partidarios tan poderosos, la salvacin da
Kobarto era manos difcil, y obtenida t,
el pobre enfardo y no morira de pesadum pesadumbre.
bre. pesadumbre.
Esta pensamiento exalt el oimo de An Antonieta.
tonieta. Antonieta. Si, en efecto, eatsba en sus maces
salvacin de todos, no haba lugar dada,
aunque obtenerla requiriese una humillacin.
8 jria menester que fuese a buscar a Pas Pascual,
cual, Pascual, que le regara, que le convenciese, dts dts-poi
poi dts-poi de haberle hacho comnrenJer uo da
.que entre una OUirefont y un Crvajan na-
aa ae comn podra sentir Pero, qu im importaba
portaba importaba todo ea i, si era el precio de la vida
de su padre y la libertad de su harmanof
Aceptaba el fasriflcio de su orgullo como
ana expiacin, porque se reconoca hat
ciertc punto culpable
Su altanera y su desdn acaso influyeron
en la comn desgracia. Si era preciso.
ta decaria a arrostrar 1 tr ril alcal.
pidindole, gracias para los suyos y prda
uayerie arrojado de su casa,
llegada del dia la afirm ma y
u -propsito. Solo le faltaba inventar
pretexto para acercarso a PaacnaL v lo ea-
comend a la muerte.
A laa Sfttfl f!rn?a.Mia-U -a la -onni.
anciano, sumido en letrgico ene fio, do ha hablaba
blaba hablaba ya, y respiraba con fuersa.
|