5
5
u4
ANO V.
PONCE, PUERTO-RICO, SABADO 22 DE FEBRERO DE 4896
N1L 1311
tfTMr-TCTrr'irT
I
!
t i
7
i
"i i-
ISia-rio poltico do lo, "tiirde
M
j n Jrv
I 1 H
M
. n i-
h
I
El siguiente plrrafo lo extractrnosle v.rv extenso y elocuente
testimonio que nos ha dirigido el ilustrado Dr. Don Francisco Sabas
e la Universidad de Pennsylvania, Estados Unidos, residente en
Santo Domingo, Repblica Dominicana:
Y, cual no pot ja n i Forprosa al reconocer,
no Rolo nue ra, muy tiVrlo todo cuanto de bu bu-Emulsin
Emulsin bu-Emulsin se det ia, uno que de ella iodia espe esperarse
rarse esperarse an niuclio ir.us. In est creencia me
decid ausarla en la eowolccecia de todas las
eufemiedadis agudas a ttulo de reconstituyente.
JIis esperanzas no quedaron defraudadas y hoy
cuento por centonan s los casos en que el empleo
de la Emulsin de Scott ha sido seguido de verda verdadero
dero verdadero xito, evitando las recadas tan frecuentes
en un sin nmero de enfermedades. Asi, na
teno inconveniente en recomendar & mis com comprofesores
profesores comprofesores el uso de la Emulsin de Scott, pre preparada
parada preparada lOr Scott V Rmvri nn
que se halla indicada, en los cuales no debe haber
u o que no conozca su etica ca, sino muy
rve'v;;-r :;;syA''yY sPcciaimente en ta convalecencia de todas las en-
ferniedades agudas y subagudas, en las que tan.
Vlj.-Y 4y- iuiiuaaieum se vermea el proceso destructivo,
:---J'- como medio seguro de reparar las perdidas
TU Tr. I rancisco Sabas. fuerzas y volver al anterior stado fisiolgico."
s
J.. S-
f .,. x- -' "--',--;-!. Que se h:
Emulsin de Scott
es universal. Esto sq debe que el aceite de hgado
de bacalao que contiene es tres veces mas eficaz que
en su estado natural. Su unin con los hipofosfitos
de una manera perfectamente homognea hacen de
este preparado un remedio infalible para todo caso de
extenuacin por grave que sea. Cura las afecciones de
la Garganta y los Pulmones, como Tisis, &c. Elimina
las impurezas de la sangre, y es la salvacin -de los
nios raquticos y enfermizos. Es de gusto agradable.
De venta en todas partes. Rechcense las imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.
to
PARA CAF Y OTROS GRANOS
Desecacin perfecta en 18 20 horas
Secadora de fuego directo movida por un hombre, ua caballo, con
malacate por fuerza hidrulica. Puede ser atendida por un
mucharho.
Secadora de vapor movida y alimentada por mquina y caldera. Se
garantiza que ni quema ni d mal olor al caf.
cit manejo sencillo y de gran dura dura-de
de dura-de estos aparatos instalado en el
Las Maras, propiedad del inventor,
con resultados altamente satisfac satisfaces
es satisfaces por da.
I MAQUINA Y CALDERA
Precio. FUERZA
Mquina y
caldera. Mquina. Caldera.
a $500 oro a. 4 caballos 8 caballo
, $650 6 12
, $300 8 16
DIRECTO COMPLETA
a Malacate d. 1 caballo $50 oro a.
. l $50 oro a.
, 1 $50 oro a.
a oro americano, puestas bordo en
entregarlas al costado del barco en
idilla y Sin Jun con un recargo de
interna, no necesitan para su insta insta-meden
meden insta-meden ser instaladas en cu3quier
: 4 zocos de madera d nde S2 eri
viene completo de fbrica, resultan
iro para la seca del caf.
, la pieza ms pesada solo tiene 18
unas rdenes, saldr para Nueva
rero con objeto de hacer construir
hacendado desea utilizar el aparato
sus rdenes con anticipacin fia
s, de mod que pueda llegar opor
o podri dirigir la correspondencia
jjrisdiccin de Lis Maras hasta el
os seor s M. J. ) S. "Cabrero del
mitiia las rdenes oportunamente,
tan la fuerza de I 2 y 3 caballos re.
i.dincin p d .1. .V...UJ, .oiur UU'sto un exceso de fjerza en
las maquinas de 3 4 y 5 caballos para que los propietarios cuenten con fuer fuerza
za fuerza bastante para m.ver lar mquinas de descerezar despulpado a, y una
maquina de Smout para pilar su caf, evitando de este modo las mquinas
de bue es que tan costosas y molestas sen al propietario.
ELlILiO CABRERO.
Cafetal Concepcin" Las Maras.
Podrn dar referencias sobre la construccin, perfeccin del trabajo de
este aparato, y sus economas, los seores hacendados que lo han visto
funcionar.
Doctor don Martn Travieso, don Juan Agostini, don L. Torruella,
don Martn Mas, don Gerardo Gonzlez, de Mayag z; don Pedro Agosti Agosti-n,
n, Agosti-n, don Pedro Bras, don Julio Agostini, don Juan Campos, don Emilio G
mcz, de Lis Maras; don Agustn M. Font, de San Sebastian; don Leonar Leonardo
do Leonardo Recio, de Adjuntas.
Ponce, 10 de Febrero de 1896.
EMPRESA DE COCHES Becerra
AIBONITO i R.
; Viaja independientemente entre Ponco y Capital, sin cambio
deveockes.
AAM4An. tti t j t n i -rn tu1i
U la uapitai, res. ir. JNoeu y ur, trente ala iauor-
'quina. '. ". K y'
, : r
pj ios convencionalea. Baero o da loya; ir
1
DIRECTORIO COMERCIAL
Los que deseen figurar en esta leccin, abona- 1
rn 50 ctvt mensuales, siempre que su anuncio j
no pase D2 tejes IiZAH ; e exceo se puyar
prcportalmet6.
MARINA
BREGARO & C Comisionistna
CARLOS ARMSTRONG Comisionista
6 iaiportador.
FELIPE VAILLANT Agente de nego negocios,
cios, negocios, encargado do lancbas, cargas y descae
g is de cabotajes Playa de Pon ce.
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO. BRUNETO.-Mab
Mab BRUNETO.-Mab Portugus, Ponce, Puerto-Rico.
CLARA THILLET.-Especfico Thillet.
para h aagna y paa otras epferniedade
de la gargcta y ia la boca. Farmacia de
Ferrer.
OLIMPIO OTERO. Mercancas, Libre
ra, Efectos de escritorio. Ahn&cen de vas.
c. Atocha.
- ARECIBO
MORALES Y CO. Almacn de provi
siones, Calle del. Puente.
j MUCHO OJ
.xietes rm i n uto &xx
ai m
del Di.
Curan ia Dispepsia,
Estreimiento,
Jaqueca y Desarreglos del Estmago,
Hgado y Vientre.
Son puramente vegetales,
Son azucaradas,
Son purgantes.
Nadie debe estar sin un pomlto de
las Pildoras del Dr. Ayar, para pder
tomar una pequea dosis, los pri primeros
meros primeros Fntomas de indigestin, y
evitar as un sinnmero de enfer enfermedades.
medades. enfermedades. Preparada por el Dr. J. C. Ayer y C
LovreH, Mae., J3. U. A.
PRifSER PHE0 Cf LAS
Exposiciones nhsrsaiss da Barce'cna y Chicago;
CERVANTES
CENTRO GENERAL
DE PUBLICACIONES.
Esta sssa admite suscripciones 4 tcd&
clse de obraa por entregas, y tambin i
eriodloos Ilustrados y da epodas, eaflargaa
osa igualmant de coirviaoriSK erteceoler;-
tes 1 r&aoj y de coinpltjr cTtjsqulets
obras que e h&Ilsrea trurivike-i ptidiesdo o
ssorsa qno ee encuenrsu. eu dicho et.
pft3&r un nota del ltlsso cuaderno qu qu-htiblerea
htiblerea qu-htiblerea recibido.
Entfe los peridicos inctradi qt es
v-eutre ronrte, xgix.
LA ILUSTRACION ARTISTICA
qua por la belleza ds sus grbsdo8 los ca -jorea
que saleia do Barcelona, lo selecto
bus textos y 1? maneo?. rvt3!c tte o.
mayor cirotit; 91 Kr;f y Aarr: Aarr:-latn.
latn. Aarr:-latn. Tasaban htno ef wivetlr qo
LA ILUSTRACION ARTISTICA
vit accaipaf ads ds
EL BALON DE LA Ol' A
peridico ana ?os fsjus, rk-j Wt, famUi,
-SACALA M BO
Est preptv.-a.do i'iio, & snc f&is sr 5
a8y cura radic'lui ntfe io oatarro gwpa gwpa-68,
68, gwpa-68, dolores de cabeza, ni? .!?-, rw-riisif
Inam&cues y ei&s rhjcot-.- eu
etc., etc.
La frmula de cada 00 talla 1cs utm
nara de ur.sree. A pegar del grn eonsumi
de esto pr$rarc-of eu vr--eio sra aje oon
sigue: i&& 'i ni4i:is cow-urs, jiodOi
Uiloca depoitfcrio ue iegtio &oc?
2,. Chz(Z6K v Cr
SOCETE I0ELLI
DES
ETABLISSEMENTS
DECAUVILLE AINE
PETIT-BOURG
pres Pars, Frange.
cinte de eua relacionados, y con el objeto
da nrnfjF mvfiraa ta.nUAa.aaa n&ra l&S r
denes y pedidos, se complace la referid
sociedad, en anunciar ai puonoo en genera:
y especialmente 4 loe seorea hacendado.-
HaDer aisiiriouiao bus rejjioBouiwuDa
aafft laln. nnmn (lime:
7 -o
Desde Maunabo, siguiendo por 1 aouooa,
Humacao, Fajardo, 3aa Juan, etc., nasi
Arecibo, JJON MATEO LiUCCHiTTi, resiaen
te en Puerto-Rico.
DAftda Hatillo. ror Acruadilla. Mayaeei
Yauco, Ponce, etj., hasta Patillas, Duiv
E A. BOUSSET residente en ilayagez
El Inspector general de la Sociedad Lccau-
vule, ...
VlCOTE Qt DJtLA AUMS.
Noviembre 11 del 05.
3rn alt.
i
Ts.
tas iMsig:ifMa torres de acero
v galvanizado ; : :
Pueblo qu ste motor de v'ento comprende las sugestiones y enseanzas
(1 1 t -x'iHmf ntos y escuros del qco ingeniero competente qae
i mpo3 molernos ha emprendido una investigacin complet'men-
bc y ..acaoaua del aire como una potencia motriz, nos creemos
W 0
que significa Uteramout ) motor S aire El termino, molino de viento, es un nombre falso, puesto
que antiguamente designaba el molino movido por el viento para distinguirlo de otro movido por el
titulados tomar y apropiar para su iuo exclusivo, l nombre Aermotor,
rmmo, molino de
por el viento para
f
iiiTunsiii urrrr mMtm
agua, mano xi otra potencia.
Propos para bombear agua para riegos, bebederos,
usos domsticos industriales. Como fambin mover mquinas para desgianar
y moler mz, aserrar maderas, lea, etc., etc.
so vendie ro xi & xx
1888
se ven.d'eron
en
se vendieron J
4
se vendieron
en
Ee vendieron
en
1 89
Y en 93 se tendieron cantidades tan superiores las anteriores que no nos atrevemos citarlas
por temor de que seude de nuestra veracidad
Lo que quiere decir que se ho.ee. un Molino de A7iento y una torre de Acero cada tres minutos,
y Eitos da to cuentan la historia dol continuo' Tiineutoyprogreso del siempre duradero
"Aermotor" de Acero. A donde quiera que va uno 0103 siguen y 'cor quistamos al Pais."
Que nuestra rueda de 8 pies es del todo igual cualesquiera rueda, de
madera de 10 pies, que nuestra rueda de 12pies es del todo equivalente
cualesquiera rueda de madera de 16 pies y que nuestra rueda de 16 pies es
igual cua'esquiera rueda de madera de 22 pie?.
lili
Fbrica y Oficina Principal, Calles Doce, Sockwel y Filbwrc
CHICAGO ILL, E. U A
. V3T Los pedidor pueden hacerse directamente la COMPAIA AERMOTOR en Chicago,
ROBT L. MERWIN & C?, 88. Wall Street, New York, al agente en Puerto-Rico
ROBERTO GRAHAM, Pandic:a y Herrera, Ponce, quieu se puaden pedir infornes y
catlogos.
la Ponce, Enero 29 de 1896
pMES
LAS DE LA CELEBRE MARCA "NAUMANN"
No lo dicen los vendedores, lo dicen todos los CICLISTA que montan este tipo de mquina,
que cada da estn mas enamorados de ella.
RECIBIRN dentro de breves dias una g an partida de esta "clebre marca us nicos agentes,
SOBRINOS DE ARMAS. San Juan
Ponce, Diciembre' 11 de 1895.
2 v. p- s.
i-. '.;-
onMM iih u
4
Crxran Ia Fiebres,
BtliOHlda.1, Cunstl-
pact.n y jaqueca.
o Vida del
Dk. ROS 9,
Furamente y fru frutales.
tales. frutales. Fortaleca.
Purifican, Purc&n.
T I ... i. ti.4Avti!iii1(l Dr. Boas L& Bfdmsdad iemoit
S3?e a1 1 dar rS cuandTla .ang" "esii y el .lama fortalecido coa 1
SS2K !5T5Mb5SS VtrfruTirdesVrro.loVrmoleata, ,J
, wuaa m uLviuvi twn
JOSE M. DE G01G0ECHEA Y ZIRI
PROCURADOR
de nmero de esta Audiencia y Tribnnalei
y agenta de negocio. Calle del Sol juina
Roberto Sraftam
IKGEN1E1.0
j?tct?t, Serrera y Ferretera
PONCE, PUESTO-SIGO
Fabricante de deapolpadoraa da e&f da
los alsUxaa's Rollo y Diaoo, coma trubia
Cedazos. Tahonas, Ktiedaa hidriuliea, ia ia-a.tates,
a.tates, ia-a.tates, Seoederrs y tola elaa do tQ&txlsa,
ra para caf, picar yerba, desgranar taaa
-t.. te. Ulerro. "obre y bronca n barras,
pliaciijui y fundido.
PitlfeiiBO te ornas. Jallo 7,
10
r
i
i'
i
i
i
i ;
f
'i $
1
f
1
i I
i
i
. 'i
'i
'I
i
ir'"
A.
1 1
i
! ; :
; V
I V J
1 I
f
5 1
1 t
I i
i
! i
f
.! i
-'i
r t
, V; J
' 'i' ''"i
I
, i.
t
:.;!
I'
1 1
. i ;
i j
r
I
La Democracia
Diebctob: LUIS MUOZ RIVERA
Administrador Gerente:
QUINTN N. SANJURJO
Ponce, 22 djc Fjebkero db 18S6
ADELANTE
III
Qae el plan bancario qae ligera
mente delineamos en nue-tro ante anterior
rior anterior artculo, es. no ya da posible,
sino de fcil realizacin entre ros rostro?,
tro?, rostro?, parcenos que no debemos in intentar
tentar intentar siquiera demostrarlo.
El ps ha, dado cima importan
tes empeo d i er-ia naturaleza, aun
antes de abonarlo la f. qae lo3 ha
chosde aquel es empeos resaltante
deben lgicamente in pirarles.
El que hoy f?oraftemo3 su estu
dio y consideracin, y que a d
mayor trascendencia, pin dada, para
el rap:do desarrollo de sus riqueza,
no est en manara a'guna fuera de
alcance de su poder-
. La cooperacin s el gran secreto
de este prodigioso aumento do vida
de la civilizacin, y en d& deb-mo-cuacar
no.otro? la solucin do .ts y
otros prob ornas que afectan de mo
do perentorio mu stro porvenir.
aia nos parece ms hacedero
quo, unindose las poblaciones quf
componen ia regin Sal de la I
la, desde Patillas S.tbana Gran
de, comprend .ondoso en esta divisin
Cayey, Aibonito, Cosmo, Barran Barran-quita?,
quita?, Barran-quita?, Btrros y Adjuntas, dede
luego fortalezcan al "(Jr lito y Aho
rro Xonceo", elevando su capital
la cifra necesaria para que puecu
ampliar sus ceivicio- a todas ellas.
Fcil ha Ce eerie tambin la par
ta Ete, daad Munabo Luquillo,
Vieaus inclusiva, GcuaSvV ciem
pueblos del interior, comarcanos, f un
dar un banco qne, con asiento er
Caguas mMno Ilamacao, y col
Eucmrsai s tn squehoa pueblo-s que
Fe juzgaren noee$ario, preste eu
auxilio al trabajo da toda la co
marca.
Bien puede Arecbo, ciudad pro
grasiva,, qne dispone de elemento
-directores ilustrado, atraer fc lab
poblacionea de la costa Norte, y las
iel interior con ellas limitantes,, y
dar vida un teictr banco, que sen
propulsor tfiaz para el desenvolvi desenvolvimiento
miento desenvolvimiento de fcU riquezas.
Y puede, por ltimo, Mayeg z,
que tan gallardas prutbas veue dan
do de frUM iniciativas y seriedad pa
ra dirigir sus eLpret-a?, constituii
el cuarto b-inco, apoyndole ara ello
en las poblacionea del 0ate, desdt
Aguadiila San Germn, y las iim
ttofes del interior, con quienes toa
tiene activos importantes negocios.
Y mediante esa divisdu, que pue puede
de puede fcer modificada por un catadlo ms
d&tenidu de ica necesidades y recur recur-fc08
fc08 recur-fc08 de cada localidad, iiegaiumoa a
la constitucin de cuatro organiemos
bancarios regionales, que, con c.pi
tal mnimo de 500 UuO pasos ruda
uno, representaran poderosos coste
ne9 y auxuiares tficacea, para e
desarrollo y cou;o':icuan de nes
tras fuerzas -productoras.
El banco cj ji central que pro
ponemos fundar th la capital de 1;
Isla, nacer, cuando ya eu funcin
los bancos regionales, y con capita
bastante ronzado,, puedan ere rio
por ellus miemos.
Miontras aquel mecanismo i:ece
saiio surjii, pueden los bancos regio
nales concordarle pra lecibire mu
tuamente eus obligaciones al porta
dor, acreditar sus cleks, y comple
tur e! servicio do c&mbios, por giro,
trani jrer.cia". y ccmpf u.-aciones, con
lo que L.cii tarn grandemente la
circulacin, aumentando tmb!n d
mo lo cousi Jerablo sus vaore.
Dicho te est que oe capital qu
ptalamos cada banco, no hi-
ba de eer exigido realizado de uoa
iu.iLi.mL m.
ATOl'IH, li.Ui'S E I). LCISCASALS
En este establecimiento se encon
trarn toda clase do vveres secos,
vino:, licores y conaeivaasimenticias
frutan critaiiznaa0, turrrone?, vino
lgrima, dem Alalia, idviu Navarro,
dem Navarro Fioridor. dem cataUr
'jsta del Llevant. y el renombrado
CEIA DE MACN
Carne de familia, pastelillo?, h'z
cocho3, porqu', cocas cou sobresz
das, tocineta, chorizos, fruta?, sardi-
as y pepeados.
be rt'cibin encargos para confec
clonar bizcochones, ramillete?, paste
les, tostabas y. toia ciaso de dulce?
para bodas y bautizo, para lo cual
.-. i
xiene caca cat-a uno to ios mejores
con Uteros da la ij;a.
Unico importador del
ANISADO DOS AGUILAS
DE PEDRO SES
Se R.'vcn cazar t chocolate?, cf, lectey
ne&doa.
SsveidoTAN DE MALLORCA snpo
rlcr.
Sa ditillsn braadys, tiia?C8 y toda ca
fe da Itccre fno y letltQ06; jma plan planchado,
chado, planchado, etc., ele
B. MELI.
Nota. Se tviaa lo fabr'catto do lcc lcc-rep,
rep, lcc-rep, qne hiy cxiterc:a constante de jarra
sola vez, y. s en series do dividendos
con toda comodidad calculados.
Repetimos que el nuevo empeo
que presentamos hoy al pa, no est
en modo alguno faera del alcance de
sus medios. Sa realizacin slo de
psnde de eu propio qusrer, de su
buena voluntad.
Y f qae en ningn momento de
nuestra histeria se ha impuesto
esa voluntad el debar de erguirse
enrgica y poderosa, para dotar
esta sociedad de un servicio bancario,
quo garantice su trabajo y preste es
labilidad su modo de ser econ
mico.
El reciente canjv de la moneda
mexicana, ha puesto de manifiesto lo
ex'go, lo msero del capital mone
tario circulante que sirve lai cecesi
flades del trabajo y de los negocios en
Puerto R:co.
A sdate millones de pesos alcanza alcanzar
r alcanzar la total ascendencia de ese capi
tal, cifra que tenemos la sati&fac
cin de haber sealado, en art art-eolo
eolo art-eolo qne con fecha 13 de Abril del
94 publicamos en este mismo peri
dico.
Pero es de notar, que de esos .7
millones de pesos, rolo circulan $;
quedando el resto inmovilizado en
las arcas del Gobierno, de los bn
eos y cajas do particu'area
Es dfeir: que el promedio de nes
t-a circu acin monetaria no alcanza
$4 per habitante, tomando por ba
se ei ltimo ceno de la provincia
que asctmdjo. si no estamos equivo
cado, 900 000 almas
Afirmamos que jams existi en
puebio a'guno civilizado, circula
cin ms deficiente y ms dspropor dspropor-clonada
clonada dspropor-clonada con el v Jumen de eu capital
hjo.
Ea deficiencia en la circulacin
que nosotros venimos stnilando des
de ha6 muchos aos, basta para ex
piiear la debilidad constante que se
observa en las manifestaciones de
nuestro trabajo, la lentitud da nes
tro3 crecimientos, la inestabilidad de
nuestro medio econmico, y el no
VAlor de la propiedad, fsnomeno ste
timo, capaz por t slo de perturbar
toda la vida econmica y social de
un pueblo.
Y cuenta que e-3a circulacin as
deficiente, tiende limitarse cada da
ms, porque, acta sin cesar en nes
ero proceso, el absentesmo que nos
debilita, y porque, con perdn sea
dicho do tanto sabio estadista que
por generacin espontnea, se osten
ta en el pas, nuestros productes no
crecen, y no hay tales excedentes de
ia i xportacion sobre la importac.n
B nico medio do remediar ese
grava tua que sealamos y que no
oOo dicuita nuestra vida de neg
cios, sino que i;03 amenaza con ca
ttrcfe financiera de incalculable
alcance, es el de crear bancos, insti
tuciones quo en el funcionamiento
sccial de los pueblos, son las llama
das prcpuUar sus riquezas y pies
taries la uecacaria estabilidad, por la
regulacin qus ejercen en I03 meaio
recursos financiero que sirven
su mecanismo de trabajo.
Lucas Amadeo.
Cacaos, 18 Febrero de 1896.
A tal cia!p&
Es harto curioso lo que se observa en
el ornar do los partidos republicanos es
panoles.
Dicen ellos quo la repblica es la ni
fia. enperarza de regeneracin que tiene
que debera tener Hispana.
Uua especie do tempestad que sanea
, t.in duda, aquella atmsfera, satura
da de mialmas deletreos.
Y na embargo iqu espectculo tan
triste qo ofrecen esos elementos en que
puaiera nar ti pueoio su porvenir:
No basta ya que acuda cada cul por
su camino, sin atineg-ieioa suficiente pa
:i2 ii 'ii
ra eaunucar m leve pasioncilla a la lea
grande y augusta. Es preeisTT'que es
candalicen y qu, al congregarse para fi
res de concordia, brote el denuesto y lie
guen las enanos intervngala polica.
Nosotros no tenemos f absoluta en
t
'h S H &
k.4 l.-. a Jf A
... u ., ,.
del -Dr. AYER
roniioQ a sangre
Abro el Apetito
Forlaioco os dbiles
Aquellos
que padecen
d o debilidad
peneral otra
dolencia en engendrada
gendrada engendrada de
sangre im impura,
pura, impura, debe deberan
ran deberan tomar la
Zarzaparrilla
del Dr. Ayer.
B;i fuerzas
los dbiles y
o el sistema.
en s:?nrrnl reroTjpfmv
I'or u medio .los alime
utos nutren el
rur rpo, v so gor.n de n
nulor y de las dulzuras
n sueo repa-
e la viaa.
PRIMER PRZtniO EN I-A3
Exposiciones Uaiversacs Barcelona
y Chicho. '-.
Trepar!? rr el Dr. J. C. A ver. y Ca.,
I.ot!, 7.T E. f". A.
lar;itMH. wns :." i:-,-".Ufr'Vi:'''
vac!a!' fr;nl :;- f;r;-o i.
QQWmMQB de VICIIT CE FClfl
V
La Democracia
ningn sistema de gobierno que no se
apoya en el voto popular: pensamos que
el despotismo no reside ni arraiga en el
tirano que lo ejerce, sino qne est mi
hondo, es "decir, en la condicin del pue pueblo
blo pueblo que lo soporta. Y as, pueblo co corrompido
rrompido corrompido no podr contar con gobiernos
honrados, ni nacin virtuosa sostener
gobiernoi disolutos.
Mas aunque tenemos aquellas convic convicciones,
ciones, convicciones, juzgamos tambin que los hom hombres
bres hombres anos, pensadores, ilustrados, pue pueden,
den, pueden, fuerza de heroico tesn, arras arrastrar
trar arrastrar la multitud y encausar las ideas de
cualquier pueblo en direccin de la ver verdad,
dad, verdad, de la justicia y del progreso.
Somos, por eso, francamente dem demcratas.
cratas. demcratas. Y, al observar la profunda atrofia del
pueblo espaol, y al aprender en las ex experiencias
periencias experiencias de la historia que la vida de
la humanidad es serie no interrumpida
de acciones y reacciones que generan la
fuerza y el progreso, no vemos en estos
azarosos perodos de la historia patria
risueas perspectivas, ya que las que
nos ofrece la repblica se alejan ms y
mas en el honzo-ite poltico y se hacen
imposibles en la practica.
Descubrimos con pena que los repu
blicanos espaoles, viciados por el con
tagio que nos daa, ni comprenden su
misin, ni e penetran de lo que signii
ca el excelso principio que creen sus
tentar.
Tiempos stos de desmoralizacin y
desdicha, he aqu que nosotros, con
idnticos motivos, imitamos, en cierto
modo, a los republicanos espaoles.
En efecto: aqu tampoco hay acuerdo
entra los que deberan considerarse co
mo hermanos.
Representa al pas el partido autono
mista; y sin embargo rde que representa
al pas, y de que tiene, desde luego, fuer
zas de sobra para poner a raya las am
biciones de sus adversarios, que se reais
ten que obtenga el insular, en su tierra,
la completa posesin de su derecho, no
se cuida, como debiera, de la condicio condiciones
nes condiciones que necesita para vencer; y ah van
los hijos del pas, tirando cada cul de
su lado, sin constituir cuerpo resistente,
sin aunarse en compenetracin indes
tructible, como medio, no de escatimar
sus fueros la agrupacin adversaria,
bino de constreirla reconocer y a pro
clamar nuestra vitalidad y Duestro pcv-
deroso influjo.
La tarea de ir donde se-debe es rela relativamente
tivamente relativamente fcil, porque la nota que ms
predomina-crv el puertorriqueo es la
del entusiasmo para las concepciones ge ge-nerosas.
nerosas. ge-nerosas. Pero la iniciativa no surge;
no vibra el clarn que nos ha de llamar
la victoria, y campa el partido incondi incondicional
cional incondicional por sus respetos, unidoy fuerte,
hacindonos la ley.
Ea desdicha de la raza, agravada por
la desmoralizacin de los tiempos quo
uorren.
No tenemos que intervenir en el des desbarajuste
barajuste desbarajuste de all.
Mai en lo que la apatade aqu con concierne,
cierne, concierne, estaremos prontos luchar por
la cohesin, de modo que, cuando brote
una idea buena, la sostengamos todos, y
cuando sienta un liberal un pinchazo,
experimente todo el mundo el escozor.
Es el medio.
D lo contrario: resignmonos llevar
sobre los hombros el fardo perpetuamen perpetuamente
te perpetuamente abrumador del coloniaje!
A tal culp3, tal castigo.
A0SESTB0 YSIN1ESTB
A algunos neridioos de Cuba Instra
muy preocupados la manera como debe
t iM i
pronunciarse ei apellido del general
weyier.
Ignoramos si esto ha de ejercer algu
na influencia favorable adversa en la
marcha de los acontecimientos: pero sea
como fuere, siempre es conveniente que
sepamos a qae atenernos sobre este pun
to.
El apellido dal general e3 casi, casi un
apellido de P. P. y doble W; por lo
menos y sin caM de doble W.
De ah la confusin aue reina v la dc.
j
tinta manera quo tienen de pronunciarlo
las gente, que no eetan al tanto de es
tos t'iquti miquis lingsticos.
A, pues, unos dicen: Veylcr, otros
Ueyler y no" pocos IVnvler.
La opinin ms autorizada, segn un
ooiega naoanero, es que dicho apellido,
por ser de origen alemn, debe pronun pronunciarse
ciarse pronunciarse F2ter,haciendo fuerza sobre la V.
era curioso saber como lo pronuncian
los insurrecto.
De seguro que algunos dirn .TiU.
A tal extreirtlo llecran los barhariismn
en la pronunciacin!
i no faltara quieu le llame Veleahi 6
TT 1 i r r
ueicara o quizas Velavf oomn h ttnl
la ltima comedia de Cano.
CREDITO i AiiO PONCERO
AVISO A LOS SEORES ACCIONISTAS
Habiendo acordado la Junta de Gobierno,
8Q cesin de ayer, proceder al cobro dl ter
oer dividendo pasivo, montante $25 poi
accin, se servirn les seores accionista?
'egresar en la Cai i de la ft-Afart ,ia
tas respectivas, der.trn r?Al zT- '...
lias que median desde el 10 del corriente &1
10 de Maizj prximo, ambo i
...'Para facilitar el pago A los seores sedo
uitias resneme en liuayaLilia, Yaueo, Ad Adjuntas.
juntas. Adjuntas. Javuva. Jn:lTA.r.r Pnom o-
- woum J OiiL'
uerman qnedan autorizados para otorgar re recibes
cibes recibes provisionales los seores Vocales con consultores.
sultores. consultores. Den" Gernimo Llu veras, de Guayanilla
r, Juan E. TottL de Yauco.
'Santos Palrrderi y dos Demingo Fe
rrer, de Adjuntas.
Rosario Calales, de Jaynya.
Pedro Carrera, de Juana-Din
ti.
-Antonio PaabcQua. de finsmn
Toms Q linones, de S.m Germn
Poncf,, 3 de Febrero de 1S98
V ; El Director Gerente,
a- V Ti T2 C!.-,
El Presidente, -Francisco
Parra. 1
-ARTURO APONTE RODRTOTTr.5. Af
ffado. Ofrece
UaQ del Amor ntmero 2, Pone.
FELIX CAMBRELEN
Ilepartidor de programas, es
quelas de baile, idem mortuorias.
pojas sueltas etc. etc., mdicos
precie... Jronca
T.a miirnr nart.e d los apellidos de
nuestros generales ofrecen dificultades
parecidas.
Casi todos se pronunciun uwwuw
mal.
En aDovo de este acert podramos
citar muchos nombres ilustres.
Pero hoy los tiempos no estn para
citas, sino para citaciones del J uzgado.
Cranlo ustedes.
En Madrid, como va saben nuestros
lectores, ha caido un aerolito.
La exploiin fu espantosa, y no que qued
d qued cristal sano en puerta?, ventanas,
aparadores y escaparates.
De modo que el dichoso blido les ha
venido los vidrieros y plomeros como
pedrada en ojo de boticario.
-El pblico se encargar de pagar los
vidrios rotos.
Por eso ms de uno de aquellos indus industriales
triales industriales Se habr dicho:
Esperemos sin recelo
,,que ese blido reviente.
Nos viene perfectamente,
como llovido del cielo
Los burgueses asustadizos y timora timoratos
tos timoratos creyeron en un principio que se tra trataba
taba trataba de un atentado anarquista por me medio
dio medio de la dinamita.
Y se echaron, desolados, la calle,
ILA GUERRA BD
DESDE COLON
Empezamos hoy publicar una carta
que, con interesantes pormenores, escri escribe
be escribe el seor Gallego, corresponsal de El
Heraldo de Madrid en. los campos de
Cuba.
El lunes daremos la conclusin.
"El enemigo, despus de tantear los
lmites por distintos puntos, ha penetra penetrado
do penetrado al fin por el ms corto, por Palma
Sola.
Los caonazos quo por Montes Gor Gordos
dos Gordos se oan ayer tarde fueron anuncio
de que el grueso del enemigo se acer acercaba.
caba. acercaba. Al partir de aquel momento, nos pu pusimos
simos pusimos en verdadero estado de defensa.
En la estacin haba mquinas encen encendidas
didas encendidas para el trasporte de tropas ; la
Asociacin de la Cruz Roja visti sus
camas, en previsin de que pronto ven vengan
gan vengan ella los soldados de la patria; fue fueron
ron fueron emplazadas cuatro piezas, y discu discurri
rri discurri la tarde entre conjeturas y comen comentarios.
tarios. comentarios. Al comienzo de la noche notse algn
movimiento en el cuartel general. Ms
que por tener noticias concretas de los
movimientps del enemigo, aquella im impaciencia
paciencia impaciencia tena por base el no conocerse
ei resultado del fuego.
Las lneas telegrficas seguan funcio funcionando
nando funcionando con regularidad, y haba llegado
sin contratiempo el tren de pasajeros de
las Villas.
Un despacho de Surez Valda, reci recibido
bido recibido ya tarde, determin una conferen conferencia
cia conferencia telegrfica entre el general en jefe y
el comandante general de las Villas, que
haba llegado Mordazo tras el rastro
de las partidas y con tiroteos de reta retaguardia,
guardia, retaguardia, siempre detrs, siempre los
rastros!
Los 1.500 hombres de la brigada Na
varro, obedeciendo al toque de silencio,
dorman en las hamacas tendidas bajo
los colgadizos de las casas, y todos nos
entregamos al descanso.
Nuevos despachos obligan levan
tarse al cuartel general las dos de la
maana; el enemig estaba cerca de la
Macagua, tres leguas de Coln; haba
que tomar determinaciones; se ordena
w.-i T7"1J-
ouait v aiues para que, eu uomuinacion
con las fuerzas de Godoy, venga sobre
el gran ncleo de insurrectos que ame
nazan destamentos y propiedad.
Pasa la noche del viernes 20 en rela
tiva intranquilidad.
El despertar del 21 fu desgraciado.
Nubes de humo y oleadas de sangre
llegan hasta Coln.
Las partidas se hallan legua y me
dia.
Cercan ahoia el ingenio Aguedita, di dicen,
cen, dicen, y desde aquel momento ya no se
oyen mas rumores siniestros.
Toca llamada el cornetn de rdenes
de Navarro; apresuran el rancho las
compaas.
So oye que las partidas estn procu
rando rendir el destacamento del inge-
mo Aotiiia.
Empiezan circular rdenes los ayu ayudantes.
dantes. ayudantes. Se ven formadas las compaas.
Doctor en Medicina y Ciruja de las faculta facultades
des facultades de Par, Real Universidad Litera
ria de la Habata. Universidad Potitifi Potitifi-cb,
cb, Potitifi-cb, E. E. U. U. de Colombia, E E. U. U
de Norte Amrica, eu el colegio mdico
Bel wiu Hospital, E. E U. U. de Vene Venezuela,
zuela, Venezuela, Ex Inspector de Salubridad Pbli Pblica
ca Pblica da la Habana, Ex-Mdico Director
del Asilo -Nacional do E.ac nados de
Carcas, etc., etc., etc.
Tiene el honor de ofrecer sus "Servicios al
pblico de esta ciudad en su profesin er
general como Mdico Cirujano, y con espe especialidad
cialidad especialidad en las enfermedades del anarato
genito-urinario de las seforos y de los hom
bres.
Eu lss sef iras : curacin radical de la na i.
da descenso del tero, PROHIBIENDO eD
absolnto el uso del cesarlo.
Curacin completa de los plipos, lcera?
y fio joa crnicos uterinos y vaginales, Cu Curacin
racin Curacin de la esterilidad por atresia estre estrechez
chez estrechez del cnello del tero.
.amat!! U d
afecciones postticas, ca?ciftrjJ?v .flebl,ia1fd
norrea, flujos crnicas, uretraetl016? ble-
. .. i.. ""Urrra
Curacin radical tn dk uss, de las uTS.
trecheles uretrales, ein ept-racin cortante.
Garantiza toda curacin en esta especialidad.
Horas de consulta de 9 a 11 a. m. y 3 a 5
p m.
Calle ds la Marina nmero 2 Antlgua
casa donde estuvo la Comandancia militar
Ponce, Diciembre 25 de 1805.
EflFEREDDESTOUAGOVnaCa"
creyendo" que les haba llegado su San
J A -.ra aniannn.
Martin, comu -" ;
x i .rmlare imaginaron des
uda uia' y r
de luego quetodo aquel estruendo pro pro-.
. pro-. ? i1 i j xr;iia r Auna de
oedla de la casa u.
haber hcho explosin los petardos all
almacenados, por tantas y tantas gene-
raciones ae coucejaico, vD v,-- m
paran en barras .... de jabn ni en n n-troducione
troducione n-troducione fraudulentas de petrleo.
Ediles y matuteros en una sola pieza.
Los ministeriales coriftn de un lado
otro, con la consternacin pintada en
el semblante, y exclamando con Voces
plaideras:
Es Cnovas, que ha dado un esta estallido.
llido. estallido. 1 f
Cuando se supo, entre la colonia
puertorrique-, que se trataba de un
meteoro que haba explotado de mala
manera, muchos se dirigieron la vi vivienda
vienda vivienda del general Daban para enterar-
.Jnaf.'4-A
UW Bti OBtauv.
Qu de comentarios y de versiones
en los primeros momentos!
Nadie lograba salir de su apoteosis;
i -i ;.;rvo,ln 1 ftoombro.
naeta que ai uu, .ivv.
se supo la verdad de lo ocurrido y se
restableci la calma.
Pero hay ms de un majagranza
que, tras un chasco cual este,
mira con de6 3nfUnza
la bveda celeste.
Buena suerte, mi general!
nnn en marcha la columna cami
do de Aguioa y Antilla. La gente salu
da los soldados.
Van contentos. Algunos llevan esen
to con lpiz en loa sombreros de paja :
rViva Esoaa!
A lo largo de un camino, hoy en bae bae-nas
nas bae-nas condiciones, desaparecen aquellas
fuerzas.
Nos quedamos en Coln oon 500 hom hombre!.
bre!. hombre!.
Llega las once y media una seccin
de Artillera.
Los voluntarios se disponen la de defensa.
fensa. defensa. El general Prats recorre los lugares
de mayor peligro; refuerza los retenes y
las piezas colocadas en los lugares ms
estratgicos.
Se rompe la comunicacin telegrfica
con las Villas las doce.
Ya no sabemos una palabra de lo que
pasa desde la Macagua para all.
Siete soldados del Rey que se queda quedaron
ron quedaron fuera del fuerte fueron machetea macheteados.
dos. macheteados. Dios los perdone!
Sa van corriendo los incendios. Ei hu humo
mo humo es cada vez ms negro. Es humo de
caa, nos decan.
En efecto; hasta el mismo sitio donde
escribo llegan pavesas, empujadas por
un viento caliginoso.
Se ordena que venga desde Matanzas
el batalln de Antequera; acabo de lle llegar
gar llegar en el Viliaverde desde Santiago de
Cuba.
Tocan las tres los clarines de caba caballera.
llera. caballera. Pocos instantes despus eale el coro coronel
nel coronel Ruiz con fuerza de Santiago; no sa sabemos
bemos sabemos dnde va.
A las cuatro el general Prats se dis dispone
pone dispone marchar operaciones.
La fuerza insurrecta se corre h.ia
Banaquises, y hay que cogerla la de delantera.
lantera. delantera. Llega escape un propio las cuatro.
Viene de Antilla con un parte de Na Navarro.
varro. Navarro. Dice que el destacamento, com compuesto
puesto compuesto de 15 soldados dtl Rey, se ha
defendido heroicamente con los dueos
de la finca; que tuvimos cuatro heridos,
dos soldados y el hijo y sobrino deldue deldue-o;
o; deldue-o; que lleg tiempo de Bal vares, y
que sigue camiuo tras la partida, des
pus de batirla.
Las nubes de humo se corren hacia
la izquierda, avanzando sobre la lnea
de Coln.
Son los caaverales del Alava los quv
arden.
Subimos la torre para ver aquel ho horrible
rrible horrible espectculo.
Estamos rodeados de partidas. 'Cas?
bloqueados. Apenas nos quedan fuer fuerzas.
zas. fuerzas. La ger te piensa en 1h necesidad de
prepararse para resistir cualquiera sor
presa.
En la estacin varias locomotoras tie tienen
nen tienen hecho vapor.
Se da orden al batalln de Antequera
para que se quede en el Retamal.
A las seis llega un tren; trae fuerzan
de varios cuerpo?, que han de formar 1
columna Prats.
tn
4
t
es
oca
'"i
mmit
- v
3 Z
o a. 2
v o
P
" pa
a
C3 m
' O
o
ce
l j ; 4 e y.
ra
8
Ul
L
2 -S-E
j
c
-
to
, o S.c w
O r-
a
s s
-S
r-f
2
r- -i
i i
O
m
3 a
o
o liJ
C LJ tS.JS v
ki J w
J t
9 Ed.i
O UJ
m
4i
O xas.iB
Estreimiento. FqIt? Isxsfn di Viz
IB USA
3 5o.,.,52l
2 SS SSsii-S3U?
""T m "i"'" n
Sa renarte nn sabroso rancho i los tr-
tilleros en la estacin.
Los soldados canturrean en ios rgi.
neS. JNO SO quejA" va o aujj, jt eiu
bargo, el traqueteo es regular.
Se pone en marena ei iren para u.
naquises.
Circula el rumor ae que na nabido
fuego duro por Alava.
Era har de comer, om aarnos nerc
no concluir, llega el capitn de voIud-
tarios movilizados en la Habana seor
Espina.
Trae otro parte de Navarro. Los hi
batido entre los caaverales de Alava,
que ardan.
Han resistido con mpetu, sin duda
para probar los soldados de Cuba y
Valladolid, hacindonos 14 heridos.
A la impedimenta de heridos unen
ellos las bajas de este reido encuentro.
Es un parte de primera impresin pa para
ra para que el general en jsfe no esti tan
aislado de noticias.
Espina trae un sombrero de un cabe cabecilla
cilla cabecilla empapado en sangre todava no
cuajada. Me lo regala, y grupos de cu curiosos
riosos curiosos me rodean para ver aquella esca escarapela
rapela escarapela con tres galones y una estrella
de metal.
Me avisa el presidente de la Cruz Ro Roja,
ja, Roja, seor Sinz de Guzmn, que llegan
los heridos por la estacin de Sabanilla.
Vamos all. Llegamos en el momento
en que haca alto el tren.
Varios vagones estaban atestados de
soldados de Asturias, los mismos qae a
batieran ayt r con herosmo contra fuer fuerzas
zas fuerzas de Gmez diez veces en nmero.
En una plataforma cubierta con hu hules
les hules para evitar el relente, estaban los he heridos
ridos heridos : tres oficiales y cuatro soldados.
Tambin traan dos muertos.
Como venan en camillas no hubo ne necesidad
cesidad necesidad de aprovechar los elementos de
la Cruz Roja.
.Fueron llegando al nuevo hospital,
donde todo estaba limpio como soles;
ellos estrenaron camas, ropas, etctera.
Empez el cuadro trists de la guerra.
El mdico del general en jefe, seDi
Sempra, y otro? mdicos militares, em empiezan
piezan empiezan practicar reconocimientos.
Los individuos de la Cruz Roja se
multiplican para que no falte nada.
En nombre del Heraldo entrego uca
modesta cantidad para que lo repartan
entre aquellas vctimas de la guerra.
Como se viene advirtiendo los insu insurrectos,
rrectos, insurrectos, que tiran alto, casi todas las he heridas
ridas heridas estn en las piernas.
Empiezan curarse.
Se oyen ios gritos que produce el do dolor
lor dolor al extraerse las balas.
El i ay madre ma Ay Dios mo
repetidos cuando se practicaban las di difciles
fciles difciles operaoiones, conmueven.
Por fortuna no est ninguno de gra gravedad
vedad gravedad extrema.
Les dejamos por la noche, ya en rela relativo
tivo relativo sosiego.
1 V...
PARA LA TEMPORADA, TEATRAL
BAZAR OTERO
Guantes de cabritillay de se'a.
Abanicos do pluma y ; apone: es
' Abrigos y Chales.
Pauelos,
Corbatas,
Escarpines de charol.
Imperdibles, horquillas, etc. etc.
Todas l?s peras del reperto repertorio,
rio, repertorio, para piano y canto, y p?ano
solo.
Ponce, Febrero 18 de 1896.
MUIi Al
Ss vende una partida compuesta de iet?
muas dorralas, de un &fio de trabajo y e
mguifico estado p-rs trabajarlas. Qii' i
las interese puede dirigirse a don fatl
Ta, barrio de Tibes, en la Hacienda Hurt-
Ponce, 18 de Febrero de 1898 5 r?j
ote,
COK
sdic"
si n
uu pnno en magnincas condicinelo de
.
ylLtoia&Ti don Edcciir-
i,' :
s
j
"vi
la iamocr&cia
:mrT
. n, nt t
AL PUBLICO
Bjjo cate rubro publicamos en La Demo
rnifill del 20 del corriente un Avien ni ni
blico de esta ciudad, hacindole saber qne
ekta moa uiiimauao ias gestiones legales para
l citaoiecimiento ae un tranva elctrico,
lnmbrado v red telefnica. Of
tajas positivas en cuanto al alumbrado : nos
. 'u i. j i i i.
Cumamua icu puuu u jujue nsgan o digan
agentes interesados en hacernos la compe competencia.
tencia. competencia. El pblico nha de hacer la guerra
n bolsillo : k su tiemno ver. o.n& a f
emprtaa que ms ventajas brinde, si las que
se cvnMi,u,uyvi tiLitjk niuA di e.iv ti., o las que
sean CDjeto ae estuaios ceos y competen competentes.
tes. competentes. Iloy, en vista de las consultas que nos ha
cen nuestros amigos, deseosos de que tenga
feliz xito un proyecto tan digno de la bue buena
na buena acogida de una poblaciu progresista
como la d& Ponce, unimos la informacin
anterior la siguiente :
! Que nuestra empresa es muy distinta
de la de los se Dores Casis y G rosen. ; no de
biendo el pblico confundirlas.
2 Que terminados los estudios, presen presentamos
tamos presentamos en el Gobierno General en Junio del
fio prximo pasado la solicitad de la conce concesin
sin concesin indispensable para poder realiz-tr nues nuestro
tro nuestro proyecto ; depositando pieriamente en
Tesorera la fianza provisional exigida por la
ley, la cuaJ, ms los cuantiosos gasos moti
vados por los estudios, han sido sufragados
por la empresa. Esto es lo serio. Hechos,
no palabras, ea lo que quiere Pocce
3"-Que el proyecto ha sido informado
favorablemente por Obras pblicas y dems
centros oficiales ; y que terminando dentro
de un par do das loa dems trmites que
marca la ley, te despachara en breve para
Madrid, de donde vendr resuelto dentro de
un par de mtses lo sumo.
4 Que los istud os para la iustalacin
de la luz elctrica y de la red telefnica fue fueron
ron fueron hechos al mismo tiempo que los del tran tranva,
va, tranva, estando en nueafro poder la disposi
cin de los que quieran examinarlos ; pero
considerando que la ciudad habra de derivar
mayores ventajas reuniendo en una sola
empresa las tres instalaciones, aguardba aguardbamos
mos aguardbamos nicamente la concesin del tranva
para hacer pblica nuestra proposicin
De la veracidad de lo que dejamos man
festado, puede cerciorarse el qua quiera, le
yendo la memoria del pr. yecto del Tranva,
hoy en 'a Secretaria de nuestro Municipio, y
en la que hacamos constar nuestro propsi propsito
to propsito de inetal&r junto con el Trauva ,1a luz
elctrica v red tele fnica
Y ltima: Qae nuettro avio al pblico
era para darlo el alerta y evitar formara
precipitadamente compromisos que dentro
de breve tiempo pudieran serle onerosos.
Ahora, con conocimiento de causa, el p
blico juzgar qu es lo que m conviene
sus intereses.
El verdadero mrito no busca ligaduras ni
trabas para prosperaran medio-ambiento ea
la 1 bertad.
Por la Empresa,
JSE F. USERA.
Pocce, Fbro. 22 de lt96
Noticiis
gen
erals
Hace algunos aos que so ausent de Ba Ba-rranquitue
rranquitue Ba-rranquitue Federico Fuentes, cuyo paradero
actual ignora su familia. Es blanco, alto,
delgado y tiene 25 aos de edad.
Para informar sus padres, suplicamos a
nuestros amigos de la ila que nos enven
informes del punto en que pra Federico
Fuentes.
Recuerden los amateurs que esta noche
se da Hugonotes eD La Perla y que toma
parte en la representacin teda la compaa.
De modo que la velada promete ser encan
tadora, interesantsima y capaz de atraer
Lcia el teatro aun los menos entusiastas
por la msica sublime.
En la calle de Atocha los chiquillos seos
tumbran jugar los sesentas -juego muy
especial interrumpiendo a veces el trnsito,
sin que nadie lo impida
jNo se corrige eso?
CONVENIENCIA PUBLICA. Quien de deseo
seo deseo viajar hcia loa pueblos de Guayama
Coamo, Adjuntas y Aibonito ya en carrua carruaje,
je, carruaje, ya en caballos de silla, dirjase al que
suscribe, calle de la Torre, esquina la Rei Reina.
na. Reina. Modicidad en precioa, carruajes fuertes
y cmodos, caballeras resistentes.
Ponce, Agosto 8 de 1895. Jaime Bas.
Entre las reformas que hay en peispecti
va en Yauco, figura la del Hospital de Cari Caridad,
dad, Caridad, iniciado por El Eco.
Lo patrocina el alcalde, seor Luch B irre irre-ra;
ra; irre-ra; se abre camino en el ayuntamiento," y
llegar a realizarae dendro de poco.
Es una reforma til, que no deb quedar
en propsito.
Para el domingo anuncia la compaa de
pera des zarzuelas liudsimas: Marina y. El
do de la Africana.
El desempeo ha de ser perfectsimo.
Dar gloria ver 4 Math?u haciendo el Jor
ye y cantando, con su voz duloe y clara, el
brindis de Marina.
EXCMO ayuntamiento
DE I.A
CIUDAD DE PONCE
Presidencia
AL PUBLICO
Formado el prr supuesto adicional al del
corriente ejercicio de 1895 96, con vista de
la liquidacin del anterior, se acord por el
Excmo Ayuntamiento fijarlo al pblico por
trmino de quince das en cumplimiento de
lo quo dispone la Ley municipal vigente.
Lo que se hace notorio por el presente,
ks ciatos consiguientes, ad virtindose qne
1 presupuesto y liquidacin de referencia se
hallan de manifiesto en la Secretara da di
cha Corporacin, empelando correr desde
hoy el trmino designado.
Ponce, Febrero 18 de 1896. El Alcalde
Preaidente, Juan Jos Potous 2-3
ellos de giaia
Se fabrican con materiales acabados de re recibir,
cibir, recibir, y se garantizan por su solidez y belle belleza.
za. belleza. Aparatos automticos. Tinta da vario
colore D rij:re en esta imprenta & don
Vicente Font Camoflia. S3 sirven pedidos
pr la isla.
Pcace, Febrero 18 de 1896 1 m alt.
VBl(a
'p$z con folar, en el extremo norte
;j do Mndez-Vigo.
niar& don Jof Pamblauco. Ponce,
Vera de 1896.
Ln Comisin organizadora del -Certamen
'' Y" ojcieaaa econmica de Amigos de
Pas, ha quedado constituida del modo si
uniente: Presidente. D. Len ArnTa Vn
cales; don Manuel de A
Hernndez, don Felipe Cuch, don Enrique
y. xiurnauaez secretario: don Jos G. del
vane.
Dice nuefcro afrn n Jorro JP1 T4o A
VUlVfcM JM9 AJ
Han .Tnfln
'Esta maana: 20. hat
da en el Cementerio de esta ciudad.
.Entre los muchos resina- xh amarina fien
ran Jos del doctor dan KannAl Alna-i n
fueron recogidos V denositflrv n titi raa
uur ei uoCLOr trrer V Hn inrdila nara
j : f
uaries uespaes nueva sepultura ea el terreno
que con este objeto en breve se adquirir.
'I Aprieta 1
Segn leemos en un colecrt da la TTahana.
Una SOla Casa de Cimreio d amiAlla ninrlad
ha exportado para Nueva York un milln
sesenta mil pesos, pertenecientes k nersonas
que en estos ltimos das han emigrado pa
ra ios Aiaao8 unaos.
Parece aue continan las cnrrftntft m-
gradoras
Q'iiere usted un vino reconstituyente que
e haga recuperar sus fuerzas, agotadas oor
sus mltiples dolencias sus exesos juveni-
1 m
es i
Quiere usted evitarse padecer de esa fa
tal enfermedad que se llama anemia, tan co comn
mn comn en eatcs climas tropicales ?
quiere usteu un tnico poderoso para sus
efeociones del corazn ? Pues use usted el
VINO NUTRITIVO DE KOL. COOA Y
CARNE PEPTONIZADA TCRREGROSA,
que se vende en todas las Boticas. Exija
usted quesea el lejtimo de Torregrosa,
solictelo en ronce en la Farmacia Gadea.
1
Eo la Capital se ha levantado una polvo-
reda de chismecillos, con motivo de las invi invitaciones
taciones invitaciones hechas para la recepcin que se
venuco recientemente en la fortaleza.
Parece que hubo pretericiones injustas.
El honrado y laborioso artesano de Acua
dilla, don Gonzalo Firpo, Secretario del co comit
mit comit autonomista de aquella poblacin, ha
tenido la de? gracia de perder uno de sus
Wjos.
Reciba, por medio de ettas lneas, nuestro
psame ms sentido.
SE DESEA COMPRAR aVrmas nednlas
' v a
hipotecarias del J5anco Territorial n Aarco
la.
En esH redaccin se informara 2-3
Un peridico de la Cdrte dice que es espe
rado en Sevilla, procedente da Granada, el
clebre moro Maimn Mohatar. El jefe ri ri-ffirfio
ffirfio ri-ffirfio va acompsfido de varios moros de su
kbila y se propone visitar los monumentos
de las principales poblaciones de Andaluca.
ittte Maimn es aquel moro que fue envia
do k Titger en un crucero espaol, dispo disposicin
sicin disposicin de las autoridades marroques que ha haban
ban haban de hacerle purgar su cd'o Espaa y
el daCo que nos hizo en Melilla.
Por lo visto, el hombre ha salido de la
causa mss puro que la mirada del Profeta,
y hasta con humor bastante para haoer una
toxirni por Espaa, en compaa de otros
vario3 dignsimos representantes da su pas.
Nos dicen de Yauco que las operaciones
mercantiles en aquella plaza son casi nulas
en estos das, creyndose que esto depende
de la baja en el precio del caf, que obliga
los propietarios esperar mejores tipos para
la venta.
IMPORTANTISIMO : S3 acaban de reci recibir
bir recibir en La Ma lorquna y caf Las Delicias,
los excelentes tnicas y estomacales licores
MaMn, Cofeina y Cherson, que se detallan
4 precios sumamente mdicos. 3 4
El da 26 del actual ee ver en juicio p
blico, en la Audiencia de esta Ciudad, la
causa seguida contra don Guillermo Sapia y
don Pedro Garca, por supuesto asesinato
fru&trado.
El seor Caarte, activo y diligente eo
rresponsal de La Liichi, en campaa, ha si
do propuesto para una recompensa por su
comportamiento en la accin de La Cai Caimana,"
mana," Caimana," donde result contuc.
Dice La Correspondencia ana los precios
qua se han establecido ea Ponce para el
alumbrado elctrico son ma barates que loa
de la Capital.
Q je alli una luz de 16 bujas vale $ 2 50
al mes para los abonados recientes y $ 2 pa para
ra para los abonados antiguos sean los funda fundadores.
dores. fundadores. Segi se vera por el aviso que continua continuacin
cin continuacin publicamos, aqu tambin se establecer
esa'diferencia.
AVISO Don A Casis, representante de
la empresa de Luz elctrica, hace paber al
pblico, que los precies fijados en la tarifa
que se ha publicado para investigar si se
renen consumidores para 1,500 luee, sufri sufrir
r sufrir un aumento de un 25 p. g para los que
esperen que est establecido el alumbrado
para suscribirse, siguiendo lo establecido
en la Capital y Mayguez.
Es justsimo hacer una diferencia entre
EXCMO. AYUNTAMIENTO
DE LA
CIUDAD 'DE PONCE-
Presidencia
ALPUBLIOO
Habiendo aparecido por primera vez pn
blicado en la "Gaceta Oficial" rdmero 22,
correspondiente al 2 de los corrientes el
edicto sobre remate del suministro de lch--para
les Hospitales Municipales de esta Cia
dad, con arreglo al respectivo pliego de con
diciones, cuya subasta se haba puunciado
por el trmino de veinte dias, contar desde
el en que se llenase aquel requisito, fe hace
presente que este plazi vence el da diez del
presente mes de Marza, y por consiguiente
las ti es de la tarde de ese da tendr lugar el
acto de referencia.
Lo que se avisa al pblico para general co
nocitniento, advirtndope que el tipa se ala
do para eet subasta, as corno las fianza?,
ge entendern con el 5 pg de descuento por
la dif -rendada moneda, segn lo acordado
por este Excmo. Ayuntamiento.
Pocce, Frbrero 21 de 1896 El Alcalde,
Juan Jos Potous 3
imi
participa al pblico que ha trasladado eu re
aidencia esta ciudad en donde se ofrece
para dirigir construcciones urbanas, montu
ras de mquinas de vapor para haciendas y
dem3 ebras anlogas
Direccin : Calle Mayor, nmero 8.
1 m. d.
Enero 20 de 18&6.
los que prestan su concurso anticipado para
la realizacin de este progreso, y los apticos
o pesimistas que esperen a que otro3 lo ha
gan para aprovecharlos ellos despus.
Al mismo tiempo ruego a todos los que
aeseen suscribir acciones luces, llenen ios
respectivos impresos que se han repartido y
ios dirijan al qua susenb?, los entreguen en
la tabaquera de don Luis Csala en la sai
trera de don Fernando Alsina,
Los que por olvido extravi no hayan re
cibido imp-esos, pueden solicitarlos en cual cualquiera
quiera cualquiera de los dos citados establecimientos.
A Casis. 16
Denunciado el cochara Antonio Vznnez.
por Dl faccin al artculo 17 del Reglamen
to de carruajes.
La seora viuda de Iglesia v C' nos par
ticipa oue disuelta la sociedad aue a su
nombre giraba en esta plaz, han constituido
otr, que dedicndose a iguales negocios,
llevara idntica denominacin.
Ayer fu conducido la sala de socorros
el muchacho Daniel Morales, por presentar
una herida en el oio izaaierdo 4 consecuen
cia de una mordida que le infiri un perro.
Ha trasladado sn "Estudio da Ahocdn. &
Plaza Principal, nmero 2 piso baio derecha
el Excmo. Sr. D. Jos R Becerra v de G
rate.
Enero 31 de 1866. 1 m s.
Noticias de Hiyt dicen que continan en
crescendo el malestar y la inquietud en aque
ja repubuca. y que ta autoridad del presi
deDte Hippolyte se debilita cada vez ms.
iemese que las elecciones resulten tumul
tuosas
Pasajeros dl Marnela, llegado el 19 a
Msyagiiez dicen que este vapor traslad a
Puerto Plata, en este viaje, mj de doscien-
os cubanos.
Segn nos telegrafa hov un arnico nues
tro, desde la Capital, se acentan las proba probabilidades
bilidades probabilidades de que serA nombrado alcalde de
ronce el seor don ulpiano Valds.
A creer lo que se dice ese nombramiento
es casi segaro y aparecer de un momento
a otro.
El acreditado dentista de rsta localidad
nuestro amigo don Antonio Barreiro nos
participa, para que lo hagamos pblico, que
permanecer en esta ciudad una temporada,
sin salir ningn punto de la isla, con obje
to de complacer varias familias.
Anuncia, al mismo tiempo, qne no tiene
oficina abierta y que las personas que quie
ran nonrarie con sus trabajos pueden dirigir
se 4 su casa habitacin, en la calle Mayor,
cente ai pasaje del seor Farra, en la segu seguridad
ridad seguridad de que quedarn complacidas, pues f a
materiales instrumentos est a la altura
que exige la profesin.
Modicidad en los precios y garanta en to
dos les trabajos. Horas d recibo de 8 a 11
y de 1 a 5. 1-3
Dice La Patria, de Santiago de Duba :
44 En la noche del sbado se ahorc en la
crcel, valindose de una sbana, el seor
don Pedro Rodrguez Mana, Juez de 1. ins-
ancia de San Cristbal, detenido poco de
legar esa pooiaeion, cuanao se supo la
llegada aquel pueblo de los rebeldei
En la, plaz de Las Delicias frente al es
tablecimiento del seor Manescau, hay una
Acacia que, por estariuinosa, podr caer so
bre los transentes el mejor da.
4 S aguardar que caiga 1
5 gn vemos en La Correspondencia d-
cese por 1 Capital que el B nco Espaol
facilitar aquel Ayuntamiento en calidd
de pistamo, los cuatrocientos mil pesos pre
supebtsdos para las obras del acueducto.
El lunes 24 sale hacia varios pueblos de la
isla nuestro viajante don R imn Hoyos Del
gado, con poder notarial para resolver los
asuntos econmicos que La Democracia tie
ne pendientes en distintas agancas.
Esperamos que nuestros amigos le dispen
sarn sus valiosas atenciones, y le auxiliarn
en el cumplimiento de sus deberes.
Denunciado el cechero Jos Matos, por
lo mismo que el anterior.
II i muerto repentinamente un pea de la
hacienda Vista-Alegre, da don Temstoeles
Laguna.
kJta maana se practic la autopsia por
orden judicial.
Eotre todos los preparados da su claso, la
Emulsin de Sv)tt es el ms f icil de digerir
.a por loa estmagos ms delicados into intolerantes.
lerantes. intolerantes. Guayama, Puerto Rico, Julio 20 da 1894
Sres. Ssott iz B AVje, Nueva York.
Mny seorea mos : Tetgo la satisfaccin
de manifestar ustede3 que tras de siete
aos que veng i usando ea mi clientela par
titular su Emulsin de aceite da bacalac
con hif-cfofitos de cal y o.a, no he dejado
nunca de obtener brillantes y rpidos resul
tados en los casos da afecciones brenquiales.
escrofulosis, raquitismo, etc teniendo di
cho preparado ia gran ventaja sobre los
ALCALDIA MINC1PAL DE JUANA-DIAZ
En la noche de ayer le han sido lobadas
don Pedro Antonio Rivera, de una ettai-cia
que po?ee inmediaciones de eta villa, ec ec-el
el ec-el barrio del Oallabo, las siguientes reses :
Una vaca color indk. cbifis tendido y pun
ta cortada, de 4 aos y preada.
Otra vaca, color hosco, ch'fl 3 carabuco, t t-4
4 t-4 5 aos, y preada.
Otra vaca, color hogeo clarn, chifl peque
o y cortada la punta, de 4 ? 5 aos.
Un ternero color amariLo claro, de 2 ao?
chifl? nuevo y tendido.
Todas etin marcadas en la espalda dere derecha
cha derecha con las letras P. A. R
Sa gratificar al qne d noticias del para
d?ro de dichos animales, de la manera
cmo se ha verificado el robo, garant5zAud
le la discrecin Juns-Dfaz. 20 de Fdbrerr
de 1895 El Alcalde, Lorenzo Cari 1-3
GRAN DESAFIO DE GALLOS
Para e1 qu ha de tener lngar en la alde
Villalba Juana Diaz en los das 6, 7 y 8
de Marzo prximo, invitan los quesuscriber.
dueos de ia gallera en dichi Idea.
Lew concurrentes habrn de encontrar si
gnero alguno de dnda todas las comodidades
apetecibles, y una jugada de gtllos espla
dida, porque en ella correr el dinero,
mares.
Villalba, Febrero 6 1896. Schm Her
manos. h. 6 Maizo.
Esq islas fnsbres, precies mdico
-n tipos apropiados. 8a dan not&s par
'gltl&s sa la cic lad.
iajpi&nt d La ttxradjf
otros, da ser aradahlft ftl raladar v feil
, fy I
mente tolerable an por los estmagos ms
aeiicaaos.
Con este motivo rae repito de ustedes
affmo. 8 S. Q B S M Dr Joaqun Siba
ter, Mdico del Hospital Civil.
Ayer prest el seor Muoz Rivera decla declaracin
racin declaracin en la causa que se instruye por la
crm a de Bmafcux contra el general Wey
1er-
Residiendo Bonafoux en Pars, y no siendo
posible perseguirle, el proceso se ha dirigido
contra Mnfcz Rivera, y ste sufrir lo que
naya que sufrir.
No hay duda : este sitial del periodismo es
delicioso : en menos de un mes ya se prue prueban
ban prueban los almbares de 1 profesin en diversa?
y continuas malandanzas.
Adelante y lluevan chuzos.
Ea la plaza del Mercado, frente a la ca
sa de don Angel Fernandez, se construir
en estos das una calzada de piedra.
Ya estn ali acumulndose les materiales.
SE COMPRA una bicicleta do medio uso.
Sa informar en estaredaccia. 3-3
El gobierno in&rl h felicitado al d P. r-
CT
tn?ft or 1 n.-vr.tnra rt-1 R r litnnnnhftnft v
- 0 -- j j
la ocrsoUd'dtfn del dt.-mit.io pcitpgi.s e la
provircia ce jiozrur:?!Ut. a i motambia
oor hab r tratt'inrtHdo ; nutl nafa, nara uro
de ia rtif a, vsrta perfameifa, de
isrual clase oue oua hiv v v-rit.i en el es-
- i --
tablecimientn de Los Muthiths
El cnadro de zarzuela it f triti!. en nnn fi
gura en primer trmino Emilia Cols, se pro-
.3 J e i a. t s ir
pueuar uos lunciones en ei teatro ae aiaya-
guf z f
La peauef v notable artista mensa retra
sar dentro de poco la pennsula.
Por escandalizar en ia va pblica han si
do denunciadas laJ individuas Luisa Rjbles
y Ramona Rodifguez.
MISCELANEAS I Acaba de publicarse
esta notable obra del polemista puertorri puertorriqueo
queo puertorriqueo don Jos Pablo Morales, precedida de
un prlogo per don Manuel Fernandez Jun
cos. L.o8que deseen adquirirla, pueden so-
ieitarla en la librera de Sanjurjo, Capital;
don Pablo Morales Cabrera, Rio-Piedras; y
don Ramn Hoyos Delgado, en Ponce.
A jo centavos ejemplar. 515
Ayer fueron detenidos los individuos An
drs O. tiz, Pedro Prez y Abocarde Mndez
que se entretenan en tirarle de la oreja
Jor je.
En el descarrilamiento del tren de Oatao
Bayamn, de qne ya dimos cuenta nues nuestros
tros nuestros lectores, el conductor don Francisco
Mndez, result con ambas piernas fractu fracturadas,
radas, fracturadas, f. m s del muslo izquierdo. El fogo fogonero
nero fogonero sufri la fractura del antebrazo dere derecho
cho derecho y varias heridai en la cabeza y en la ca cara;
ra; cara; y el maquinista una ligera fractura en
una mano y varias contusiones.
El The Mail Exprs de New-York ase asegura
gura asegura que se ha recibido en esa ciudad nn ca cablegrama
blegrama cablegrama del tenor siguiente :
"El gobierno haitiano (Hyppolite) esta
tratando de negociar nn emprstito de
40.000.000 de francos en Europa, cfreciendo
todas las entradas de Aduana y el Mole San
Nicols como garanta. Se ha hecho cargo
del emprstito la Societ Financire de Pa
rs y de Londres.
Calcuta3, becerros mates y sirados, va
queta fina, marroques de primera, cortes
de botines preparados, camos, y toda cla clase
se clase de material anexos.
Driles de hilo y de algodn, medias y cal calcetines
cetines calcetines de hilo en negro y en colores; cami camisetas
setas camisetas de hilo y lana, y un completo surtido
en calzido acabado da recibir ofreoe, pre precio
cio precio limitadsimos, la Sucursal de Piz Her Hermanos,
manos, Hermanos, Atocha. 5-8
Don Edrjsrdo Valdivieso y don Narciso
Manescau, r.o slo envan algunos carros
trabajar en el relleno de la plazt A bo'icin
sino qne psgm i trabv.jo da los carreros.
E doble auxilio qos presta a la asocia asociacin.
cin. asociacin. Agurdase que los carros ofrecidos a la
sociedad conclayan su trabajo, para someter
a subasta lo que recto del relleno de la plaza
Abolicin.
Sra cosa de la semana entrante.
Habr, ademan de ese remate, el de la
construccin de los jardines y de las calleci
t s.
Pueden iree preparando los quo deseen ha hacer
cer hacer proposiciones.
Hay tmbola meaaa por la tarde
S3 a visa a los qie acostumbran pasar ali
el rato, divertidos
Y a los niSoa tambin.
PIDASE DE LA NUEVA rosrea de man mantequilla
tequilla mantequilla dxnssa 14 ESBBNN," de venta
en La Mtlm quina y zr Et Cof de las D
hci'is do loa seora p. B-:-.i:.,ri & 0o
Enero 27 de 1893 1 sa. alt.
Mal informado anda El Imp rafal de M
y?g'z al esfgurar, apoyadow en el testi
monio de un te'jrama que le ha sido tras
Sa desean vender cien cuerdas de terreno
quebrado y sobregano, sitasen 1 barrio de
Jayoya-absjo de e?te trmino; de las cua cuales
les cuales hiy diez sembrad as de caf nuevo de
producto su msyor parte ; y lss noventa
restantes son de montes, malezas y pasto
con abundantes maderas de todas cbss, y
colindantes con un caudaloeo rk ; teniendo
adems junto filas, otras decientas iuer iuer-das
das iuer-das en c lindancia con Poce y de fcil $d;
quisicin; circnntaccia que la ponen en con
dcia de poderle fomentar una mpgoic
finca de c&f El prodio que se anuncia no
tiene casa da habitacin y fe dai barato
pro &1 contado. Eo su lmite con e! rici
tado, hay seis cuerdas de vega, propia pa para
ra para establecimientos para la siembra de ta tabaco.
baco. tabaco. E que suscribe e?t encargiao psra
la venta de dicha finca. tuado. Enero 31
de 1896 Pedro Bayonrt, 6 -15 alt
JULIO C. iET A&
- PIANISTA
Ex alumno del Conservatorio de JPari.
Unreado en 1887 y 1888
Prcfvsor superior de Harmona y do Piano
jn el Conservatorio de la Habana, maestre
!e cantp f te., ha fijado su residencia en Ir
lle del Sol. etqnina la Tnrre, donde m
frece de nuevo h su3 amigos y clieiitelas5
Aceptar algunas alumnas mis. V
Ponce. Enero 25 de 1896. l mj.
: y
. FRANCISCO FERNANDEZ PORRATAilt
Fr&bricante de, aceite esencial de Malsgue;
ta, de superior calidad con premica tn dif
'otea Ex fSosiciiones y Concursos.
Guayama, Enero 27 de 1635. X $&o alt,
flTilTSrffll
mitido desde esta ciudad, que la compaa
del seor Ventura se ha disuelto y que sal
dr en breve para Europa.
La referida trmpe continua trabajando,
con buen xito en La Perla, y una tez que
termine aqu sus compromisos se traslada4
Santo Domingo, donde ya tiene aoierto un
aono.
Sin duda el aprceiable colega ha sido sor
prendido por algn bromista d mal gnero,
que con semejante noticia na tratado ue con
solar, su modo, al pblico Mayagezano.
de que la compaa del seor ventura no le
haya viitado actos que a nosotros como se
vena anunciando.
Vctima dei muermo ha f illecido en Ma-
vaeez el papular cechero Victorino, qne
gcziba ali do muchas simpatas.
D. 12. x.
Anoeha muri en esta ciudad la virtuosa
y distinguida seora dofi: Isabel Parra de
Ointru.
Era una dama que por sus mritos, por su
carcter y por su posicin haba conquistado
as mas respetuosas simpatas do nuestra
sociedad.
Joven todava, dej su hrgar cubierto de
uto y no.se secaran pronto las agrimas que
sus deudos y sus amigis viertan hoy por su
fin prematuro.
A nuestros amigos don Zulo mtrn y
don Francisco Parr, y los dems parientes
da la que no exute, enviamos nuestra sent
da condolencia.
M2n para esta noche en el caf AUiambra
Arroz con pollo, Baeffteak, Largista la
vinagreta, Hllaeas, Chuletas de cerdo la
papill. Jamn planchado, Butifarras con
papa3 fritas, Huevos la orden, H-slado
mantecado, Postres, Choeoiuto, Leche, Caf.
Pira maana domingo: Arrczcon gallina,
Be? ff jtesk de lomillo, Butifarras non papas,
Fricas de gallina, Jamn planchado, Car Carne
ne Carne de f itnilia, Haevos a la orden, Buiha de
bacalao, Empanadas de carne y pescado, Pos Postres,
tres, Postres, Mantecado, Chocolate, O-f, Lsche.
Ocupndose de las nuevas elecciones que
han de verificarse en Cuba, hay quien opina
que etts no podrn verificarse con legalidad
y orden, por impedirlo la eglomaracia de
campesinos en determinados puntos.
A ser ciertos los rumores que corren, h:y
han debido publicarse en la "GicetHjde Ma Madrid"
drid" Madrid" los decretos disponiendo la disolucin
de las actuales Cortes,
Contina el entusiasmo que ha despertado
el alumbrado elctrico, pronto montarse
en esta ciudad.
Ayer, slo en la calle de la Msrioa y parte
de la del Comercio, se inscribieron 29 ins
talaciones con 178 luces ms de diesinueve
acciones.
Por infringir el Reglamento de Osrrnajs
han sido denunciados I03 cocheros Agustn
Anabitnte, Casimiro Len y Lreczj More
no.
Inscripciones hechas en el Registro Civil
i j f t
en ei ma ae ayer :
Di funciones. Isabel Parra y Cap, Jos
Miyell y Martnez.
Nacimientos Flia Daz y Rosado, Juan
Bautista, Di tz y Chamorro, Marcelino Ma Manuel
nuel Manuel Gonzlez.
Entre los varios sntomas que denunciar
en ei cuerpo humano la existencia de las lom
brices, etanso, como seguros, en los nios
particularmente, la dureza y tirantez de,
vientre, sobresaltas durante el sueo, ape
tito variable, etctera.
Para eso es remedio okaz el Vermfugc
Gadea.
V&e el anuncio.
CORRESPONDENCIA PARTICULAR
Seor don J. P. S Oales. -Recibida su
estimada ltima, tomamos nota de su par ti
culares.
Sior don B G., Caguas. Va el peridico
para el suscritor que indica, y desde primero
da Marzo se servir usted otro nmero, se se-ga
ga se-ga deeea. Gracias por la cooperacin eficaz
que nos brinda.
Seor don E R., Nguabo. En nuestro
poder la suya del catorce que lemos con in inters,
ters, inters, aprovechando sus informes.
Seor don N. Q. C, Cguas Recibida 1
suya del 18, queda complacido en lo qu.
deeea. Avise.
Stor don J E, M., Manat. Va el peri peridico
dico peridico para don O R.
Ssor don I. P., Caguas. En el nmero
del jueves tuvimos el gu&to de dejarle com
placido respecto de lo que indicaba en su
carta del 16.
Seor don O. R., Barracquitas. Pronto
ta le enriarn las etiquetas que solicita.
Seor don R. C, Salinas Va La Demo
gracia para les dos nuevos suscritores que
mauifiefeta.
Seor don S. M., Cales. Poseemos la su
ya del 16 Gracias por sus informes.
CUENTO DE JUANITA
Cuando Juanita era muy ptqacita. "su
herma -o la hizo, un banquito a la orilla del
rij donde pudiera baarse pajona somera ue
los rboles.
Un dia un viajante dolos Estados Uudos
ia encontr y la dijo que la pondija U' cara
i; a, blanca y hermosa si le prcinttfa ser su
esposa cuando fuera mujr ;y con e-te obje
to le envi uo ran cantidad de j-bn cvyo
nombre deba guardar tn secreto. Juanita
e desarroll siendo la ms hermosa mujer
le su comarca.
Era admirada por todos.
Un da un joven de gallarda figura, tri tri-$utfio
$utfio tri-$utfio y de ojos rf groa, pertenecieLte a una
noble familia, m enamor perdidametite de
Juanita, al cual ella correspondi con gran
-iraor. s,-1'"
; Habla dos rsz-snrs por las coalea no ptda
jasarse con este hombre: primera y orque es estaba
taba estaba comprometida ron el vij'ro, pfgnnd
je ?qus ella ne quera casarse con nn hombre
Je ti z t in oscura. De la primera dificultad
se vi libre porque su comprrra?o cesaba
t.oT la inesperada noticiaue el vipjAnte,
coj quien estaba comprometida, haba falle fallecido.
cido. fallecido. El joven se hallaba muy triste y sfli sfli-gMo,
gMo, sfli-gMo, cuando por la noche, en su3 plegarias,
-Zi.- ;-r
RECORTES
Existeo hombres de excelentes cualidades,
mny tiles sus semejantes; pero muy po.-;o
provechosos para si mismci ; hombrea qut
son como un reloj de sol, pintado sobre la
fachada de nn edificio que indica la hora i
los vecinos y los transentes, pero no al
propietario Goethe.
Venturoso aqul quien el cielo "i nn
pedazo de pan. sin qhb le quede obligacin
de agradecrselo otro qu no sea el mismo
cielo Cervantes.
Li melor resiVnacin a snulla-oue se
parece la indiferencia, como la muerte se
oarece al sueo Vctor Hugo
El deseo cumplido es deleite del alma "a
lomn.
LA ROSA Y EL CIPRS
Avida de la luz, r h rosa ardiente,
del cfiro amoroso, tibio y b'.ando,
los purpreos matices ostentanio
presentas tu corola al puro ambienta.
T, fnebre ciprs severamente,'
la no extendida copa vas lzindo,
sin colores, sin ti ir, recto, mostrando
cual ndice divino el cielo ingente.
Smbool3 di la ar gustia y la alegra,
el contrasta de aspectos tan extraos
impresiona la triste fantasa ;
Y previniendo al hombre desengao,
t, emblema del placer, vives nn da,
t, emblema del doler, duras cien aos.
Lord Absarp.
CAROLUS QUINTU3 f
(EN EL PANTEON DEL ESCORIAL.)
Despus que Carlos, con designio santo.
De SU3 dominios dilat la'zma,
Troc eu crgulla la imperial corona
x en rstico sayal el regio manto.
Mancebo ano az, a Fraucia fu quebranto
Y azote duro la impiedad sajona ;
Anciano, macerando su persona,
Placer al cielo y al infierno espanto.
Aguila altiva que al milano aterra
Abatiendo sus mpetus al sucio,
Fu prodigio del mundo eu paz y n guerra.
Luego al empreo remont su vuelo.
Supo en la vida conquistar la tierra ;
Sapo en la muerte conquistar el cielo.
Federico Balar t.
A MEERIOA
I Tarde te conoc I Pluguiese al cielo
Que las olas del tiempo y de la vida
En edad ms lozana y mis florida
Me hubieran arrastrado b ;ia tu suelo.
i Cunto de ardor fecundo y noble anhelo
Derroch en esta Europa envejecida 1
I Cunta hermosa esperanza vi perdida 1
Cunto placer trocado en desconsuelo i
Yo amo en ti la dulzura y la yiolencia ;
Y esa mi ira i inquistud qua en toda tunla la&
Turba mi pensamiento y mi conciencia :
Quiero sentir la fiebre del comb&te,
Mejor que esta glacial indiferencia
Qae k la vez nos seduce y nos abate.
Manuel del Palacio.
Un banquero.enfermo de mucha gravedad
llam a, un sacerdote para confesarse,' y lle lleg
g lleg ste en los momentos en que el banquero
estaba arreglando cuentas con su cajero.
Que espere.
El seor cura dice que no se paed9 per perder
der perder ni un minuto, y que ha Urgido para us usted
ted usted el ltimo instante.
Si, si, es verdad ; pero los negocios son
antes que todo, i qu diablo I replica el en enfermo.
fermo. enfermo. Fragmento de un dilego entre dos costu costureras
reras costureras :
Te voy ft dar un consejo : chate un
timante que te compre una mquina de co coser,
ser, coser, y sel te evitas tener mala conducta.
Por qu, Matilde, siendo jven como
eres, no vuelves casarte! preguntaban
una viuda quien eu marido habla arruina arruinado.
do. arruinado.
I Ah 1 contestaba ella. j Es tan agra agradable
dable agradable llevsr el nombre de un sujeto que ya
no puede causarme perjuicio alguno 1
PEROHELERAS
Tu querer es como un libro
que pasa de mano en mano,
y todos lo van leyendo,
y todos lo van dejando.
Embustera de mi alma,
no gozo con lo que dices,
que gozo con lo que callas.
Se miraren al hallarse,
al mirar se sonrieron
jy al alejarse los dos
iban llorando en silencio t
Llorastes en tu ventana,
y fueron Diciendo res
donde cayeron tus ligrima. : ;
, Narciso Da2 de Estovar.
rog con gran fervor la Virgen que le
descubriera el secreto de la blancura de
Juanita. i t2
Entonces Fe le apareci una hada, y le di
jo : usad el
JABON HAMAMELIS SULFUROSO,
DEL DOCTOR XOSA,
Ai fin de seis meses, el joven se present
a Juanita con su cara blanca cerno un jaz jazmn.
mn. jazmn.
Se casaron y fueron la pareja mas feliz do
la tierra;
Si su boticario no tiene este Jabn dgala
que acuda al seor don Fidel Guillermety,
de San Juan de Puerto Rico.
Noviembre 11 Ct 1623.
1 Y. ra.
. nuil -' -- ,W i I
s$f :vA- t Vi. 7
1 r ; v, WJ
- AiX, S
t ;
;,
1 .-
i
y-
V"
t
r
t
"'
i
ft
.
"
i
'.
i!
M
r
!
! '"
1
4
La Democracia
i
T.
1
t
! I 'ti1
'
!
f
I
i
t
t '!
i'
f
;
i.
1
ti!
;1
Gran depurativo vegetal
6 sea extracto fluido compuesto de
J ; varias plantas indgenas, usadas cc-
mo alterantes y sudorficas.
. t uada onza iiuida represan ta ana
s rasa de las plantas que conttenc.
: PURAMENTE VEGETAL
, 1 El ms conocido, seguro y rpido
:r!nc3dcr de la r.anrre!
; ; J ; Conserva el cuts terso y Ubre de
opciones y granos
PucJen asarlo hasta los nios.
Pepdslto : Farr,acia Cenital, de J.
errer.
ra 3 v P s Nvbrc. 2 de 1893.
Oompagnie Gnral Transatlantique
DE .VAPOEES CORREOS FRAICESE
NUEVO ITINERARIO
u re: desdo Ene ro iSos
FOR NTEBCOLONLAL, DE
VIAS D33 IDA
j orfrdo-Jf ranea
' rint-Perra
Pointd Pitre....
t Bso-Terre.'. ....
s Silnt-TIiOirii.i ....
' v r v .-y -v
. t i-l-j, if-, U.i M -a
Nf-Tl-pTTiCO
I
CONEXIONES-I-A en lleg 4 Fort-da-Franoa el dia 22, ter.e
k3lt:o8deCo6pL' MarselJa. do Saint-Naz-ire Ctla v coa el
e a uuyiniK; el pt?ra da en sv.'i. coa otro
ra a la i;a Jyisu reereso el 13 con I
--:SiH2 OKD03 Adsnsib da lea pasitos el
t sTTaFTCabvlIc.Ctirss, Co:j6a,y Pnerxo
,i tMjrd ,a S-int-Tijay J 1, jra il liAni.
fXNOCBIIENTOS--irtc dsbsa a? pswrnkyio en la Ajnala Riiticipadanasat y con la fir
lRnunta doi 5ibKCJwlT. juno tj nvfl!2
.$ : fliidiat i to9 p-vv & usur'vrit
Ut i u Les c)aocliet tirt.
ia iiH-f'i iA da sar salliifcnL
blo da auwstra ptoza robra Pars, el di
ti a mozaato d&.ia hIY, ponern U
t t2. K:argo t 20 voz 10.
PA&AJt JDi ilA Y VLELTA Para ios
., hia w zue&e coa taa rsci le lo
i 1 ti, ern 25 por J3 de rsa. i$ciU.te da retamo vis la tratl.-itica podra sef -ro
'; rr'ai, aiuta erpira? w piaao, or cela iES3e iaf n'dsui a d-flwela ia re'b&ja toi d
r. y uiva. ...
- i.acl -ao de qaa na pasajero no pudiera uIL-?.r el billete da retorao. le sar devusita la di
, rarc:a jiUa i precio ci tunarlo de ida y ti total p:ado por ida y yv-olta; iarapro qaa no inuotes
r Ui-oaticr- eiuar-3t, n cuyo cso aolo ott.r. zaitad da 5a clfareacia etaiLu
;10 Uj fcio cwr.ced-5 ana rebaja da 15 por l.,-0 las familiar que computa
i jxo pjwajos eiitros de cmara, cclao ios cxiaa-12. lista rebia es apiieable ios pasaje d
y vwartu. 1 precio re p..;; r,&r& ios : rifles ta da 500 rancoa.
Lw Jaoa nsejawro ae 3 aos e-asa
lLAJL5 re ccac&ae carta asajero u& franquicia de ICO Jko 2JJ pta
i.; ii;04 yi-: p:vj;ufcn ioIlo ............... ...... 6 lata o i ia.
A :. qu pmeu la cuarta tmte
. ......
4v Aerales aern obrdo ruic-rt a 1
tk-W;. -a frt-cViei per f-:-r?otiU c a?
i A
T. Si
W1
SV y H 8
Per t?oer quo ausentarse su dueo, .e
ti.- licin dy U tundo y coat dicha Gradad. Cousta de 204 cuerdas, do las cuales
ray como 14 16 sembradas de crfo, p! tanos
y rnoute, propias jara el cultivo de caf; como Sfi 6 00 de excelentes pastos y entre esto?
c irrnn o0 do vega, doudo "o cese ba LiK-ico tan bueno coiso el mejor do Ooraerio y Jayuya
c- ino puede justificarse: bafSir dichpa tierras rea quebradas cauiialo3i: ton tiene un ran rancho
cho rancho de ms de 30 varas pi-p;o para 1 revolve-An do tabaco: un almacn y casa de re-
a.' .A.-x-r.ra;:fcij-j lur.uc prcjc arostar uaa
c'r rl3ia trw tf-in:: -3 a pcbloMn. Pa
C,
0 de 18).r)
ARtflA DEBILIDAD Ca1VLECHu!A FIEBRE DE LQS
PAISES CALIDOS DIARREA CRCA,- AFFECCIO'ES CEL CCRA2CH
EXCESO DE TRABAJO FISICO T INTELECTUAL
caran radiciianente con
y el VIH
fca reconsUtuysnta Dtnesoo Estima lenta d otero so
iw" euerj : UUnAVON. K"
t-'OLLTs N ,5J'
JORGE OUNKT
EL GrRAI MEfiL
TU ADUCCION DE J. DE LA CERDA
CAPITULO IX
(Continuacin)
' OaIvajanT con loa brazos cruzados, estaba
impasible. Soareia gozozo, y raurmur con
acecto cruel:
i II' lf hotal i Parecer i ne bemua variado
de tonel ... Hacs un "in?tmte todo eran in
sultos, y fihora todo pon liigrimap. j Qa
cobarda, y cnact nceuadl ... jror ventu ventura,
ra, ventura, cy yo un amigo dispuesto a hacer uo fa-
TOlT
. Saor arvj-n, mo arrepiento da mi
pasada conducta. :.
Pero pienca usted borrar sus. ultraje
por medio de pa'abras? ....
Atinjo al anciaro por un brpzo, le llev
junto a una ventana, y-sefaUndoee el restro
tienda la blanca cicatriz eubi&ta indeleble,
pro:iui5:
Aqui estt. eata ao exbto la huella
del ultrajo. Y ah fuera, en'e-o mismo pa patio,
tio, patio, fu donde me atropello" brutal mert uo
orgullo que desdice mucho ctaest humildad
de ih
Pue biea exclam coa xltacida al I
'i ir i t-M it iii ... ni i .i 1 1 r
Ungento Dermapno!
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Debmgeho n
las llagas quemaduras juanetes pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa panadizos
nadizos panadizos lo demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y el constan constan-t
t constan-t uso que de dicho especfico s
hace.
Depsito: Farmacia Central de J
Ferrcr.
0
FOUT-DE-FRANCE A JACME1
VIAJil Ds3 UEOilES'
Llegada Batida Llegada Salida
-30 Port-au-Prince... 11
30 30 Petit-Goavo feaf 11 II
1? 1? Jrnne Idem. 12 12
1 1? Los Cayc3..IdeKi. 13 Su
2 3 Jacmol.....-. 14
4 & Santo-Domingo... 15 15
i 5 MayasrAe. .. 16 "u
fi fi-v' 7 1S
7 7 Baint-ThoEiaa..-- 1-B 10
9 Basso-Terre .... 20 20
Pointo-fi-Pi ... 20 21
aaint-Piorx ... 22 2?
For-do-Frai ... 22
exiSn con ios trasatlntico
cereoloaial da Fort-de-Fran
tr3wafc!nti de Xarsciia ft U-l6s: en aiavti2
Tator d la Ucea Hft vce- t.ieaTx-.Uitu
t--loa era to It3r?2o ta espidon pasdas
t Ts3.rf.fi, Triuilad, Demets, SnrLu3i, Oaye-asa
ilion.
Ter.srJf, Bareiana, (Catlxa) r Marsella,
Tb;a pa- Garepas y Crt&gssai, Saba-
en mr-sf firtna. no sern adraitid-M
, -.ta cc-brsdrs aa dsbieala f ornar ;
fm.rtftf.. A r-rsvaifenta n meced a corr;!.
del embaiq aa. o nasaieroa que uo tiivi'is
ii jgi. Iv: p.iii toocloa bmd
..
TUjeu rrcCia &a ezpidea paaajaa da cta
pr JO r rsra loa cM4nteo. vanaos por u
aJaiifcido graa; d 5 aos e'axsolidoa 8 nc cari
ta a-jt-i, e-.o iato sor a-JUala-:
.... ........... 0 tOul O Sd
tsz.KV9 eada iraoi'.-ii t iU u d r&aot i p
va y "i zpiUTa&a.-,
. A A
YOL
Hbbmahos &
M SK. 'w fe
venda una magnfica finca rstica
la ju
r cuiiitos: cerca do 100 cnerdas de malezas"
lamarori nrairi"-, cor la vont.rja aa
- ru- int'.rme? dirigirse loa' que
i VO, PER EZ G ERRA Y COMP
playa de Vm
N
de cas.', en LTOTT Fr&ula.l
nMrq b i .io, y eo 1 mi.-ui r don
e in'gi la 8t eut i, pedn gracias de rodi
lls para salvar a mi pobre hijo ...
Delatte de fu er.era'go vencido, suplicante
y Jloroio, urvsjan enturo uo ra o ce uto du
dando. Al ver correr is? lagiTaas por las
mejlilaide Honorato, pensab;
lllo sh .iciquilad-". mis pi El en
sveCo de toda mi vda ce realiz; ya soy fe
liz
Y. .io embnrgo. r-n vno pretend et?gs
Kirse as propi'. Estr -a amargara inva
da ro a- irjo. y, ro pudieed resistirla in
flapcei que sobre l ejerca la humilde seti
tud del anciano, di media vuelta se apar
t murmurando:
Ei r til; too ute1 y con su h5jo no so
piedo cootiAr en nada. Le t?go a usted
cogido, y no he de olUr!e. Usted comenz
la luehu. que yo me baya defendido ea natu
ral, y qn- me pr"p'rDg1.inutiliz irle e-3 abso
luto loes Ea3 todnvfa. "Ea--fiqutHax poca
usted tenia fortuna y consideracin, que je
sirtieron pira herirme tin pitd.-d: me lleg
la vez, y es justo qoo aiamos todas nue3
trsa cuenta?.
"E-ta- palabras impregnadas da odio y d
desprecia, trastornaron el cerebro de ioso ioso-rito.
rito. ioso-rito. P esa da un terriblo vrtigi, mir
con extralo al hombre sin corazda que tan tanto
to tanto 18 mUtrt -iba.
II:y usa Proidcr.cia! grit cen vez
enroequecida. Eres implacaMe para m bi
i' ; tienes uno indigno do t, porque ca un
hombro hoarado, y l te encargara de casti castigarte.
garte. castigarte. x
Por qn tna dice uted ese! exelimd
Carrsjau, brio de clera y lleno de sobre sobre-sslto.
sslto. sobre-sslto.
Ah Ah Mis enemigos mirnosme ven
grvai. Sf, el hijo e nn hombre de b!n.
Yh un. -i viz bi v i de 1, crs.x r.--,t-rti ftvi,i"ffon.
zado, y etu volver a suceder cuando tute
de IMMMiliraiM R
HOTEL
IffrERSACIOML
PORT-AU-PRINOS. HAITI
ETl propietario que sosoribe ofrece las c cmodas
modas cmodas y ventiladas habitaciones de este
Hotel todos los puertorriqueos extran extran-geros
geros extran-geros de transito o estada fija en Hait.
Ea el establecimiento se habla Ingle,
francs, espaol italiano. Trato emito; ser
vicio escogido.
Tenemos sucursal en el aristocrtico cam campo
po campo de Thor (Bizotn) para los pasageros
enfermos que sern tratados cen esmerada
solicitad.
F Gonzalo Marn
Enero 22 de 1395.
I
ROBERTO GRAHA.M
I2?GSNERO
Agente autorizado para la vcata
de l?.s famosas turbinas hidrulicas d
James, Leffel C?, y de las Bomban
gemelas scomtlcas de Smith, Valla
?, para almentaclsi automtica
-fs calderas de vapor coa ag'-ia ca
Ueste y ds coadeasaclones.
Pdanse catlogos ioformes.
Ponce,
Tullo i?de iBqs,
s infrascritos mdicos cirujanes
cen ejerci&o en esta citfed.
1 A!! AAVXVt.nV t
dad, la osfecia inecatestabio de trtje
vzsm proesdeata le Isstitao Var
nacla da don Ss.ntl;o Ssljo instalado e?
tsc'o halo so r&eeD. Diras qu d:
aho seoT l:o is?cr;? de- ta coce'eastsd.-.
7 e&ouido estudio, ha ccssgaida p?.do p?.do-?02jfc7
?02jfc7 p?.do-?02jfc7 si ai?! 3 ios IasttTstos Europecc
i5 fcdols, el ? ntido de aqr.el viras pso pso-.l'ef?.
.l'ef?. pso-.l'ef?. Aa I?. virnela hasta 1 extresno de
-IR
fc.?
'
.onse
.o e
Ou ?-n empiec y propagseion e.
rtenrunio de la vitcU uaate
rrottaaa
ae8 disz y
o T&cuasdo por
le les ?a-
crasento en nupticar no na solo
lio d? pf.snte sino qae tambin
prensa peridica, del pa ser neces
ror i
jarlo-
are h linfa Tetin extrava
rae?
Jsl pracltado Instituto 3 superior y pree
rlb'j toda las decis n,'.dRS ea la isift, a
ctiso la de loridre, y que- e3tadiatc acate
xa dado mejor y raa resultado,-hasta el ez ez-trerrko
trerrko ez-trerrko da habar conseguido la pst43C&
rcdwl ea ta noventa pe? ciento. ? pa
-jtis conato y raiga on caaveair pndierc
s don S?s,r,tls.go Seijo aspi-io la pressata o.
Posee 17 de Mayo da lSsO Dr. .Boaw
ri
13
Se dessn vender 25 sello3 de los
del 4? Centenario del descubrimiento
de esta isla.
Ka esta Imprenta lisformarri,
Paea oabsetebas
Se vende casi mitad ds s valor, na m
juina iriiti? adora ck piedra ificr.t&a para ca carreteras,
rreteras, carreteras, con su caldera y dsmx piezas, en
nuy bn estado y un tnrtinets de repuesta.
El oye la inttress pueda dirigirte dort Eg
lerie Grahcm, en ctta dudad.
Pe-,ce. HTthrt&a 17 di 1834.
Especfico Salvador
DE JUAN SERBA URGELL
Con e? te especfico desaparecen Jos bar barros
ros barros y la picazn que producen las emp empilones
ilones empilones en el cuerpo. E- e! verdadero "qui
ia-dclcr. Se usa ea fricciones y &t apl apl-sa
sa apl-sa ea ocherits. caoa distintos.
Vndese on Juna-Dias barrio de Hato
puerco casa del inventor cclatnent.
Mayo 4, "A.
rndo.-e deecta3 horrib'es maquirjgciones, pe
espante por slo llevar el combre de Crva
j ra.
Est loco, marmnrel nlcalde, di rigi a
dose a Tondeur.
El viejo le rnirrf nnoa icst titea de arriba a
absjo, y pronto a lanzarse sobre !, fi di :
Fuera de aqu monstruo." Tu objeto e
tacum.oli'Jo.. M) hi3 robalo la fortuna,
pretendes robarme el hono; ya queda
mas qne mi invencida ; pero esa no cae
en tas manos.
Y frentico corri a la mesa de trabajo.
de?g3rrd todos los plas, y laa pisote lue-
g- -.
En seguida, armndose con un posado mar martillo,
tillo, martillo, riendo cotno un insensato, se pieeipit
b bre el horno, y a graade3 golpes pretend
destruirlo
Cjrrajn, exasperado, qaiso contenerle ;
pero ti vi-jo volvindoae a l, coa los cabe
l!cs erizados y actitud amenazadora, Je gri grit
t grit :
! Atrs adorable I Si das un paso, ta
&plasto de un mattillfzi.
jVive Drs..:;no te teng-j miedo! -dijo
sa vez el a!cil le, dispon indco a luchar.
En aquel instante fe abri la paerta, y did
paso a A'.tooiet-x qae hibf i sabido trada
por las voces.
1 Padre mi.... I dijo al erlo ea aquel
estado. t
El anciano se dej abrazar de ella: no opu-
to resistencia para que ie arraoatase el mar martillo,
tillo, martillo, y coa voz ahogada murmur : V
Que se vaya ese hombre. .Me jbaU su
preseoia..-.. .. -.. i
La joven ee vohid hacia Carvajal, dicin dicin-doH
doH dicin-doH con do lee acento.: I
vMi padre le ruegi a'Uit-d que vaya.
Tl verlo inmvil, cambiando srihitamAn
te ds tono, le fceal la puerta coa un ija--riosd
s;eto, exclamando : i
- 1 Si
Crt)Softa: qtis han comprobado ya en
prsc oficiad, ya es la particular, hurar
V opldeaia variolosa temante ea esta c'i-
aodr asegurar y aria&r los qtiQ sascriwen,
me en est vohiisAa ha prousldo tan e e-C33
C33 e-C33 resulUaos y ba obtenido tan sonjetc,
O o, Oio
P
impotencia! niabetia, JLg atamiento
v
r
PILDORAS R E G EPJE
3
DtpoftUrlo a POITOS
x Xs Ta
H A R I M A es 2! :; SSrSTj se prepara so!o con
LACTEADA r agua. QT.n farilitar el destete.
MESTLE li"iruZ
Al por mayor: A. CHRISTEN, 16, Ruedu Pff-L.
Se halla en todas las Farmacias y en los grandes Establecimientos de Lpicena.
muir impootkte
Teniendo muy en cuntalos intereses de nuestros clientes y para
facilitadle: fl reconocer primera vista tas LEGTIBIOS productos
Ei Sr. Legraqd, propietario de. la
ERFUPIERIA ORIZA, de Pars
titue el honor de prevnir su clientela al por mayor y al detalle
que p-- tir del i de Enero de 1393." sern puestas la venta
sus principales especialidades :
rortia-Oil, l'EsS'Oriza et l'Qriza-PoiDer
merifiADAO en su aspecto exterior y en su forma, con el
.tbieto ie unoedir las innumerables v detestables falsificaciones
de sus tan conocidos
Untaaso Delicado, Suavo
Dotado do nn -Perfumo
ponotranto.
B Jae Izora, suavisa 7 M&aquea
1
3i etis. conservndole usa f&ara 7 uo
ktrekpclad inalterables.
S7, Si STlLSSOS, 37
IKigass Vd. mismo,
y muy econmicamente),
SU AGUA MINERAL
rgua las aguas naturales
con ios
COMPRIMIOOS DE V1CHY
GASEOSOS
- Preparados
con las sales extradas de las Clebres
AGUAS DE VICHY
u lanaiilialos del Estado Francs
iRRESDTiRll TICHI, HR1S. CBISSH'G i C UBSC?
U fi 0VC : RAMON, E. GADEA, v todas Farmacias.
rr-i -v- 1
ildicoa-1
Fasta, y Jarabe j
Contra :
de
Iaf del
Resfriarlos
li Hospitales
5ripe. InSuAiiztl
Di PARIS
DELANGRENIER
PARIS
Bronquitis
Coqueluche
Isa comprobado 1
la Poderosa
53, Ru Viviennei
Irritaciones
eficacia de los
del Pecho
riCTOULII
do U
Naf
Venta en toda
leu Farmacia.
jarganU
Keconsutuyenre gsnerau
del sistema nervioso,
Neurasihenia,
Fosfafuraa.
..viA..,i.,Ma.,xjMJ
a. jaa-L uci jjj vov,
Deposito general : CHASSAING y O, 6, av. Tic
DS
Q Licor
4Tk
Ha sido experimentado con el mayor xito en siete grandes hospitales de Paris, contra Constipados Dronoiiitis smis
Catarros de los Bronquios, y de la Vegia, Afecciones, de i.a Piel, Picazones El Alquitrn Guvot or su cornil
sicin, participa dlas propiedades del Agua de Vichy, siendo mucho ms tnico As es que Dosee una firiria nnuhli
.
piiuiipiu o"f"w w.cc wv.co, ru, ..-iu uuiomc ios unures uei verano y en tiempo de eDidmia pi Aimiitrin
Guyot es una bebida preservativa higinica que refresca y purifica la sangre. Un frasco puede servir nara nrr7r dn.
.n'?I,!,l ?! C-af, Pa cada vaso de agua. -Las ZVovnttei
antes de cada comida. La ts mas tenaz se calina en pocos das. Las Cpsulas Guyot no son otn t iiVSti
Guyot, puro, en estado slido. Cada frasco contiene 60 cpsulas blancas? sobre cada cpsula va ?rS S norSSiy
K,ta preparacin .er muy pronto asi lo espero universamente adoptada. rrtf. EiZI, lL id Bospitsl S. ui,"
Rechcese, como falsificacin, todo frasco de Alquitrn Guyot (Licor Cpsulas) que no lleva las Mfe i T,r p.
Fuera de aqu 1
El alcalde y T'cdur, snbyngids x tu
pesar, bajaroa la ese -lera y salieron.
Entonces Antonieta oblig a sentarse a su
padre, .8 arrod' sus pis, cubri de bssee
u h-'-ladis manos, er jagi el sudor que It It-ien
ien It-ien d iba la frente y llena do aDgnstia g
ma :
P'dre roi gey yo ; vn?ve en
til P.tp mrame ; me dns mitio
Iliuorato abri los ojo?, y reconoci a su
h'a. El llanto corri por sus mejillas, y
cruzando las manos, como quien implora,
dijo:
Hija!.r..rg3l mol ... .perdname!
Te acusaba te juzgiba mal
Osy hcia Eir', y perdi el conorimiento
R imor de paso3 reson en la esc alera, y el
seor de proix-Mesnil entr en la estancia
Aatnieta.. .. exclam.
Le esperaba usted 1 .repuso ella
con acecto de conviccin v
Dios mol jlIaVr llfgado tarde?
No; por desgracia, ei nos queda mu
cho que fcufrir. Aydeme usted a conducir
a pap a su cuarto.
Loa dos jTere incorporaron al anciano
que se quejaba como un nif. y furmando
1 ubre cortejo, bajaron la e?clera da pie piedra.
dra. piedra. i
La3 horas que siguiejon f aron espantfv espantfv-sas.
sas. espantfv-sas. Croix Mesnit se maltiplieabi y hc
vaoos faerzoa para trarquilizir a Antonia
ta sobre la gravedad del e-tdo de su padre
- El doctor Margueroa parti aquella mafla-
na para ceienrar nna consulta en nn nueble
ciho tugo ifjano,.y no voivio hasta las s
de 1.- t$rdv E'ci'" tr m"!.ora rfro
cilio !go ljanof.y no volvi hasta las alet
daatuie u -qoltto. y ton -V. kd V hq .kr-o da'eil U M u u JZ. !JL"n,2f4.- ny
la cara afectado por ciertca aoviaientoa
mw&& PnUDpH i n i i i BJllBli 1 II i 1-
RA DO RAO PRUDOM
- a ro 7ta edad.
productos.
JABON
POLVOS do AEH0Z
I STR ACTOS
para el pauelo
NUEVA CBEACI02T
DE
PARIS 13, Rae d Ssghien PARIS
r3ff
ruoyos ilatIbiouss
Y APARATOS DE DESTILACION Y RECTIFICACION
IlTEEIlLpmLlBORlT C1I0S
FlLSAlN
Confr(oror,75..duThatr
PARIS
G4 PRCTICA del
Deitlladorde CoQao,Hon,A7uardiente8 diversos,
agenoiai,!!., y uaiiiogonusTraao $9 enran manco.
FOSFATO-GLYCERATO
PURO
Mcnoneiue I o n r-
NEUROSINE GRANULADA NEUROSINE EN OBLf AS
lipiria if
Cura cierta
CATARRO SlJv'
O P R ES I PI
Accesos desa- Lxrfl!
pareciendo ea X 46.
el espacio tfa VC
un minuto V4l
&&P En Ponco :
X J. FERRER
;. t!.iMP.nwpppnww iijwiilw.iij.'iilwwii.Mii.lill.n. nninin.np vw m.
mrmt mtt m aMn.ru nii ii .rrinTfcMMniiiwiiii mi' m H i ni i
DE CAL
Esta praparacin, que puede ser tomada in peligro alguno, ha dado
- --"' va o. v xuwa, uuuiu io
itora.
Ea PONCE : J. FERRER;
C3O33.C023L"tX,ca.O
vw '""uv oawc, uci iquiuLu ineaicinal es de donde se sacan los
tytV
c-nvnlsivr?, quieran tm i los sntomas
le te sf -ct o tri bral.
Prescribi eirapi-mi y un ap'kncin de
sanguiiuflas, aln baso 'V cineo, ron
geti aumentaba. No ocult la gravedad
del caeo. y prometi volver eu las primeras
horas del dia siguiente.
La joven php en cornpsi del botn la
ve adamas cruel de su vid, a la cabecera
del eLf -rao. En el i!entio de la alcoba, 1
respiracin entrecrta la del marques y sus
frases iDcoh' rentes resonaban lgubremente
Sentada ur,to a la reesa, sohre la cual una
ampara difunda dbil claridad a travj de
la bomba de cristal rfpado, miraba coa ca
rino ai amigo leal, que acudi no bien eupo
. Los do? callaban.
Antonkta aoiqnilAda moral y material materialmente
mente materialmente joio loctbraba tres ideas Toda su
atencin la concretaba en aquel pobre hom
bre dtaraLtey f.bril. yen el recuerdo do
sn hermano, cuyo peligro era men s inme inme-uuto,
uuto, inme-uuto, pero mucho mas grave
iQa triste calvario deba recorrer, y cun
Jtwda era la cruz que la, abrumaba! Apc
Api
mr a a, P-t "ncTse en pi; co-
iflt Pcsantrz, y ha
una ba'a
uauo ua ano ae vida por poder llorar,
pero 109 ojos secos hundidos en la rbitas'
como si el .fuerzo del pensamiento" le atra
jera, brillaban de desesnrnfrt
dos crculos violado. loae
A las dioz el viejo Brnardn a.ux
vo cauteloso, y les avis que estaba servida
la cena. Antonieta se ofg a b W come
dor, y a f aerza de enolin ni" 7 .f
pa llCuumo h 'c"3oH vn .80'
a su padre. fcTOn pan cu.dar
PLAYA DE PONCE P. R.
04SA ZN MAYASUBZ : FRITZJ, LTJ1TDT & a
Banqueras, cotnisicnitias, Ir.porLforit
DX LAS
SIGUIENTES COMPANUS
DE VAPORES
HAMBURG AMERICAN PACKET CO.
UAMBURG
MALA REAL INGLESA
LONDRES
LINEA DE VAPORES SER1U
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
:o BILBAO o:
X33
VAPORES CORREOS ESPAOLES
C13A, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO D3
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW-YORK & PUERTO-RICO 8. 8.
NEW YORK
CO.
GALVESTON & WEST-INDIES
S. S. CO.
ENTRE GALVESTON, (TEXAS) yPTO-RlCL
HALIFAX STEAMSHIP
L1NE
HALIFAX-
REPRESENTAN1 ES
DEL
BOAED OF UNDEBWRITKHJ
NEw-yorjs:
VENTA DE PEO VISIONES.
CONSTANTE SURTIDO DE ARR Z
INDIA Y JAPONJSS
3 v p b Playa de Poace, Mtyo 23 ISi;
ROBEETO GBAHAM
IIGSIISBO
Poce, Pcr -2 ico
Repretentaate de los seores Maiovt
Alliot & C, ingenieros manuf actarero y
especialistas en toda clase de maquinara!
para b&cead&s de caa y la fabricacin d
Pl.i&QKe Informes
Juiio 4. 1S03.
QTEL FRANGES
Habitaciones ventiladas
y servicio.
y esmera-
r.irr- grr C
A LOS HACENDADOS DE CANA
' r toreacio Saatiago, ds Coarao, tltr
A ve-nui uuvioi .aoa propios para yago.
SAN ANTONIO HNOS.
Hoci, Fxsto-Eioo
FOSFATliA F ALIARES. Aumtat
Debilidad general,
Dolores de cabeza.
Wevraga$,
VI
Depresin del si;erra nerrioso.
coraprueoan certiicados a millares.
RAMOJO E. GADEA; VALLE y CANCIO.
GociroB Oajet
CpssJas Gnjot
H
x y, V,
u f- t ,r
7-0 T
Dfvpcs qnp cen. 1 ra n voWi f Ja Jato
to Jato a fila, y prto d; ru-trntrla a us niii niii-ttcioDes,
ttcioDes, niii-ttcioDes, hablndola en vez muy b.ji, a
pensar que era intil esta pretensin, porcjst
las palabra3 heran los odos del ei fernio,
pero no despertaban el eco mSs ligero tn sa
espirita.
. La fra calma de la seorita de Claiiefost,
asustaba al joven que hubiera prf-rM Tr Tr-la
la Tr-la exaltada: razonaba con una friaMaJ y
ura lucidez admirables; co abrigaba iirg'J iirg'J-na
na iirg'J-na esperarza; ella misma provoc 1 conTir conTir-saein,
saein, conTir-saein, icterregrdo a Croix Mesnil scbr el
efecto q ne produjo en il pblico la prUia
de su hermano, pues en el rincn doeda vi vivan
van vivan era imposible qne se supiese lo qa
pensaba y se deca en el exterior.
Todas sn3 nr ticias estaban limitadas tes
qne ru tia Lsabel escribi en su breve catU.
Pero Croix- Mesoil no poda decir mM qs
lo que era j blico; l sapo la de.graci?Jocr
el Coum'er de V Eure, que un oficial ffi'3
soyo le llev, y en cuyo peridico ee ecuw
ban los detalles del asesinato y de la prisit
del prefunto criminal.
Tan procto como obtuvo de fus j frs 22
nceccia para ausentaise per veticcatr
horas, emprendi la marcha, y en la crAl
otros varios peridicos le pusieren al ccrri3 ccrri3-te
te ccrri3-te del giro tomado por la opinin pdMk.
Sd hablan formado dos bandos; el uno
vorable, y el ctro contrario a Roberto.
desgracia, sto era na numeroso que
mero, efecto de la pasin poltica, que it
no peco en el asunto.
Loa peridicos radicales declamaban cp
o s tloa C8titos saDgniaarioa d tqMlc
ltimos representantts .del feudalismo, q-j
san se cocslderabaa dueos de sacrifir'J
honra y la vida de los prolettric A
lhsfcevent, llamado por tiles "TrnersWJ
atciaco' y "honrado ctrero", le tu
coa l&s forraajj do un. padre leco ds pe
f ...
C -r
t
i
V
t
I
I
i
I
f
I
6
I
t
i
t
t
t.
:
f
I
i:
1-
$-
i
i
|