Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ANO V.

PONCE, PEETO-RICO, LTJNES 10 DE FEBRERO DE 1896
NUIL 1300
!1 AiT
vi
i"

' 5
Vil

i
cr

I o u
l M

M YA f

1
t
1

yijyiJoyAlio

PARA CAFJY OTROS GRANOS
Desecacin perfecta en 18 20 horas

Secadora de fl Secadora de

fuego directo
movida por
un hombre
un cabaUo
con malacate,
por fuerza

hidrulica
Puede ser
atendida por
un muchacho



!',';! ;. 9.j; .--"-"

vapor movi movida
da movida y alimen alimentada
tada alimentada por m
quina y cal caldera
dera caldera Se garantiza
que ni quema
ni da mal
olor al caf

El aparato es el riia prctico de fcil manejo sencillo y de gran dura duracin.
cin. duracin. Los interesados Dodrn ver uno de estos aparatos instalado en el
cffrtal Concepcin," jurisdiccin de Las Maras, propTedad del inventor,
el que ha trabajado durante la cosecha con resultados altamente satisfac satisfactorios,
torios, satisfactorios, y sacando 20 fanegas de 160 litaos por da.
SECADORA DE VAPOR CON MAQUINA Y CALDERA

Capacidad. Espacio que Precio. FUERZA
Nm. ocupa : Precio.
Fanegas Mquica y
x de ICO litros. Pies cuad. Secadora. caldera. Mquina. Caldera.
1 20f.3200 L 9 x 12 $1000 o. a $500 oro a. 4 caballos 8 caballos
2 30 480u L. 9 x 15 $1400 $650 6 12
3 40 ,, 0400 L 9 x 18 $t800 $800 8 16
......
SECADORA DE FUEGO DIRHCTO COMPLETA
1 10fi600 L 9x 8 $ 800 o. a. Malacate d 1 caballo $50 oro a.
2 15,. 2100L 9 x 10 $i0J0 l $50 oro a.
8 20 'J2O L 9 x 12 $1200 1 $50 oro a.

Los precios do las secadoras son en oro americano, puestas bordo en
el puerto de New Yoik; tamb a puedo entregarlas al costado del barco en
los puertos de Ponce, Mayagz, Aguadilla y San Jun con un recargo de
un 6 p
Estas secadoras, que son de estufa interna, no necesitan para su insta instalacin
lacin instalacin obra alguna de manipostera, y pueJen ser instaladas en cualquier
parte del edificio, con el pequeo gasta de 4 zocos de madera deude se eri erige
ge erige el aparato para funcionar, pues este viene completo de fbrica, como se
ve en el adjunto grabado, resultando por lo tanto ms barata que ningn otro
para la seca del caf.
Los aparatos son de fcil trasporte, la pieza ms pesada solo tiene 18
quintales.
Favorecido el que suscribe por algunas rdenes, saldr" para Nueva -Yoik
en la 2? quincena del mes de Febrero con objeto de hacer construir
los aparatos encargados. Si algn otro hacendado desea utilizar el aparato
para la prxima cosecha, se servir dar sus rdenes con anticipacin fin
de dar tiempo para que sean construidas, de mod que pueda llegar opor opor-tunamente
tunamente opor-tunamente pra su instalacin. Al efecto podrn dirigir la correspondencia

al que suscribe en el cafetal concepcin jurisaiccion ac xas iiwsuw
da 15 de Febrero, y posteriormente los seor s M. J. S. Cabrero del
comercio de San Sebastin, quienes trasmitirn las rdenes oportunamente.

Las secadoras de vapor solo necesitan la fuerza de 1 2 y 3 caballos re

lativamente pra moverlas, el inventor ha puesto un exceso de fuerza en
las maquinas de 3 4 y 5 caballos para que los propietarios cuenten con fuer fuerza
za fuerza bastante para mover la mqtvnas de descerezar despulpadora, y una
mquina de Smout para pilar su caf, evitando de este modo las mquinas
de bueyes que tan costosas y molestas sen al propietario.
EPILIO CUBRERO.
Cafetal Concepcin." Las Maras.
Podrn dar referencias sobre la construccin, perfeccin del trab'jo de
este aparato, y sus economas, los seores hacendados que lo han visto
funcionar.
Doctor don Martn Travieso, don Juan Agostini, dor L. Torruella,
don Martin Mas, don Gerardo Gonzlez, de Mayag z; don Pedro Agosti Agostini,
ni, Agostini, don Pedro Bras, don Julio Agostini, don Juan Campos, don Emilio G
raer, de Lis Maras; don Agustn M. Font, de San Sebastian; don Leonar Leonardo
do Leonardo Recio, de Adjuntas.
Ponce, 10 de Febrero de 1896.

Onran las Fiebres,
Blliosltla.l. Consti Constipacin
pacin Constipacin y Jaquee-a.

p Vida d el
Dh. ros s,

"-iilit-ilii),,--,;,

Puramente vege vegeta
ta vegeta lea, Fortalecen.
Purifican. Purgan.

Cons.'rrese la satd con el nso de las Pildoras de vida del Dr. Bosg r,a enfermedad siempre I,

69U aiepuesia ai aa .o, pero cuanao ia sangre esia pura y ci sistema xortaiecluo con las
Pildoras de vida del Dr. Boss: podris reros de ella. Cuando V. se sienta enfermo, mande
inmediatamente por un frasco de estas pildoras, tmense y se sentir! otra vez blen:taea

nunca dejan de curar. Hacen arrojar el mal sin producir desarreglos ni molestias y dejan

lorta eciaa 1a saio. se usan en loaas panes aei munao por serias mejores. Cuando se ?

compre un ir asquito el oroguista e regatan un mueco en ronna ae animal. De venta en
odas las drogueras. THE BYDNIiY ROSS CO, NEW YORK.

s-4

DIB SOTO RIO COMERCIAL

Loa que deseen fijurar m tita seccin, abona
rn 50 ctvs mensuales, siembre gs anunct

no pase DE tres lnkas; d exeseo a jvu-

MARINA
BREGARO & C Comisionistas

CARLOS ARMSTRONQ Comisoniat,

importador.

FELIPE VAILLANT Agente de nego

cios, encargado de lanchas, cargaa j descar

gas de cabotajaa Jt laya de Jronce.

CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.

Mb Portnsms, !?onoe, Puerto-Rico.

CLARA THILLET.-Especfico Thillet

para la angina y para otras enfermedades
de la garganta y de la boea.-Farmacia de
Ferrer.

OLIMPIO OTERO. Mercancas. Libre

ra, Efectos de escritorio. Almacn de raa

a. Atocha.

ARECIBO
MORALES Y CO. Almacn de provi

siones, Calle del Puente.

ja rir

Curan JsL.nisn&nsia
Estrerimiento,
Jaqueca y Desarreglas del Estmago,
Hgado y Vi entro.
Son puramente vegetales,
Son azucaradas,
Son purgantes.
Nadie debe estar sin un pomito de
las Pildoras del Dr. Ayer, para poder
tomar una peque5;i dosis, los pri primeros
meros primeros sntomas de indigestin, y
evitar as un sinnmero de enfer enfermedades.
medades. enfermedades. Preparadas por el Tr. J. C. Ayer y Ca.,
Xowell, Mrtss-, 12. U. A.
PRIMER PRECIO EN LAS
Exposiciones Universales do Bsse'ana y Chlcsgo;

t

Su semblante lo demuestra: est usted triste, demacrada y su
mirada carece de la viveza que indica una buena salud. Si desea us usted
ted usted mejorar sensiblemente, tener buen apetito y digestiones fciles; dor dor-mir
mir dor-mir tranquilamente y qe sus nervios no la molesten; cumplir sin
contrariedades el precepto mensual de la naturaleza; no sufrir jams
de la matriz y, ea una palabra, poder llenas satisfaccin sus deberes
de espora y madre, use usted con entera confianza
LAS PILDORAS TOCOLOGICAS BBE
que son et mejor remedio conocido para todas lasenfermedades de la
mujer.
Sq venden en todas las farmacias

h.MPRrxA m r.H HHX Becerra

AIBONITO P. R.

ai
t
O

G3

m
a

00
Q
O
CQ
t
O
o
w

t
1 1
O

-4-
CO

O

O
A i

ce

ce
3

t o
t
2 o
t) ce

-2 a
vt
t
j -4-
ce

t
Ph
ca
t
ce
"

s
ce
QQ
p
ce

1.

MARINA 6. LUNA 1.

ONOB, PTTHaTO-RIOO

ERVANTES

PUBLICACIONES

A todos los que sufran de tan penosa enfermedad recomendamos
la lectura del siguiente testimonio :

Sres. Scott V Bowur, Nueva York. Muy
8 res. mos: He usado su preparacin Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott de aceite de hgado de bacalao con
hipo fsil tos de cal y de sosa en dos casos que ik
han dado excelentes resultados; uno era de
bronquitis capilar y otro de asma bronquial
cuyos parasismos eran sumamente' dolorosos.
Los efectos del preparado en mbas enfermeda enfermedades
des enfermedades han sido eficaces. Soy de Uds. S. S. y amigo.
Ldo. JOS RAMN LNALB, Miembro del
Juro Mdico de Santo Domingo y Mdico de los
Asilos de Beneficencia y Manicomios. Calle de
Snchez No. 23. Santo Domingo, R. D."

La Emulsin de Scott sana toda irri irritacin
tacin irritacin do la Garganta y los Pulmones.
Esto preparado es conocido desde hace
mas do veinte aos y altamente aprecia apreciado
do apreciado umversalmente por los Seores M Mdicos
dicos Mdicos como la medicina mas racional
perfecta y eficaz que se conoce para el

tratamiento de todas las enfermedades que se manifiestan por debi debilidad
lidad debilidad extenuacin, pendida de fuerzas, &c. Los componentes de la

El Dr. J", 2?. Lunalb.

SotA ?g admite e ;ae?-pci ne 2 ti
de obras por eerrjsw, j t&n3tei
peridico ilustrados y "deKUi&&, i?rgi
ose gnsilEiente te eoailGloaes pert-aecei
tos a s&cio;, y de coicplet&r etis.esqaet'
obras que se hallaren trano&a ; pudiQudc lo
seores quo se etietisatr en. dicho c$&c
pkear una sota; del itrao cn&dwno qc
tfib'eifE recibido.
Estr loa netiidi Unat-.pa.u

C-entro rsp&rte. u?fe.
LA ILUSTRACION1 ARTSTICA
por la bUez3k da stxs grahaoos loa me
- orea qs &,Ien Barcelona, lo selecto -ti3
ti3 -ti3 textos y los ia&ral.co3 regalos qce C2
1 traa reparts hi; es el peridico
i&Mjig clxcr&n au Bapaia y As&ru.
Atiii. Tftiabia helios Kirert qno
LA ILUSTRACION ABTI3TICA
v .ccraj&ac, de
EL SALON DU LA MODA
peridico qte goza ttna entre las farak farak-y
y farak-y modista.
JFVcsl. Hermano y G.

H

muision de

Scott

son aceite de hgado de bacalao, hecho digerible, asimilable y fcil de
tomar que fortalece y robustece; y los hipofosfitos de cal y sosa que
son grandes tnicos para el cerebro, los nervios y los huesos- El
conjunto por consiguiente no tiene igual para curar el Raquitismo
y otras enfermedades de la infancia, la Tisis, Escrfula, Anemia,
Reumatismo Crnico y toda forma de extenuacin debilidad.
De venta en las Boticas. Rehsense las imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.

S0GIET1 J0F1LLE
DES
ETABLISSEMENTS
DECAUVILLE AINE
P E T I T-BO URO
pbes Pabis, Fbanoe.
En atencin al nmero cada da mas cre creciente
ciente creciente de sus relacionados, y con el objeto
de prestar mayores facilidades para las r r-denes
denes r-denes y pedidos, se complace la referida
sociedad, en anunciar al pblico en general
L especialmente los seores hacendados
ber distribuido sus representaciones en
sta isla, como sigue :
Desde Maunabo, siguiendo por Yabucoa,
Humacao, Fajardo, San Juan, etc., hasta
Arecibo, DON Mateo Luoohetti, residen residente
te residente en Puerto-Rico.
Desde Hatillo, por Aguadilla, Mayagez,
Yauco, Ponce. cts., hasta Patillas, DON
E. A. BOU SSET residente en Mayagez.
El Inspector general de la Sociedad Lecau-
VlOOMTK G. DELV AMK.

DE T0DS CIASES,
Marca "AGMJIL A" viejo, sin rival.
,, blanco.
Rectificado viejo y blanco.
Alcoholes. Clases corrientes y ordinarias.
A PRECIOS MODICOS.
Agosto 10, 1895. la. a. Valdivieso & Ca.
GRAN FABRICA DB CIllllltILLOS

MARCA

Selectos cigarrillos de hebra, papel blanco y pectoral, Exgonos blancoa corrientes -im

periales pectorales.

Agentes en esta riaza,
Valdivieso & C Playa de Pontje.
Agosto 28. 1 afioalt.

uro

IHS1AE!

ENTBE LA HABANA Y VAHIOS PUERTOS DE LA ISLA

OON ES0AL1S EN STO-DOMINGO Y HAITI

de los Sres. Sobrinos de Herrera

:0:-

Noviembre II del 95.

3 m alt.

SACALAM BO

Viaja independientemente entre Ponce y Capital, sin cambie-

de coches.
Aerantes t En Pnnr.. don Luis Casis. Plaza Delicias.

En la Capital, Sres. P. Noell y C frente I a Mallor

quna.

Precios convencionala1?.

Enero 5 de 1895.

MUCHO OJO

i dtseo de esto antiguo y acreditado

tablecicaiento, afanoso siempre en mejorar mejorarlo
lo mejorarlo y ponerlo al nivel de los buenos de En

rona, de nuevo ha instalado sus comedor

en la planta baja con cabida para mis de

cien pe-eona3 y en mejores condioioae-

me antieroamente lo tenia.

TTav habitaciones frescas v espaciosa

-

desde ana persona hasta las hay especia

les para nomisioaLat&a con aparatos psrj

sus mustranos; cuatro salones de lee

aneo; esplendaos baacs fros de duea y

tibios & tod&s horas del da y de la noshe;

una cantina provista de buenos vinos y ii

cores ; cocina

ci. sin rival en

ro y un eereno ; pues el xlotel permanece

siempre abierto todos horas de la noiu,

cosa que los transentes no tengan demo demora
ra demora alguna en su alojamiento: al efecto hay

habitaciones preparadas.
As pues, no dudando merecer como

iempre el favor del pblico ea g-saaral,

Amigos y conocidos de dentro y raer de
la isla en particular, tengo el honor de p pceme
ceme pceme 1&3 rdenes de todos ofrecindole
ern complacidos en cnanto pueda serle
til
Sa atento servidor, JUAN BOIX.
Pone Marzo 9 da IS25. Xfsi til.

Este preparado indio, de gran fama en el

oas, cura radicalmente los catarros gripa

les, dolores de cabeza, neuralgias, reumas,
inamaciones y dems afecciones cutneas,

ate., etc.
' La frmula de cada botella indica la ma

ora de asarse. A pesar del gran consumo

de esta preparado, bu precio sera jo come
sigue : Caja de 24 modisjB botellas, 7 pesos.

Unicos depositarios del legitlxao caca
L. Chafdn y C.

Reducidas dos laa tres erredicionea mensuales aue venan tratcando ana divex-

na vst,Tors. las oue nos oounan hjtrn 5na salidas de la Habana el 10 v 20 de cada mas.

tocando en nuestro puerto los di&a 23 la ven la y 25 y 5 siguiente sa regreso

segn ranerario que sigue. v '., 1

La impresa se reserva el derecho da alterar las leonas do sauo&s y su primer epcau
tn los viajes, conforma su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dexaia 4 tos

'adicionas generales.

fanfa de pasajes.
! 2 3!

la H&bana, Nu3TtiF libara y Baracoa ......... .65
i Santiago dd Osba. ..-............ .......... 45

Mayauoz... ......................... ......... 7
Acruadilla 8

40
SO
12
6

San Jusjx .... .............................. 13 S.75

30 mT.
20
7

1
'o

tt
30
4
6

Para el convenio de fletes y cualquier otro Informe, se entendern los cargaoa

oon los agentes qu suscriben en lo concerniente este puerto.

lt EXPEDICION

Pon. Wbr 10 de 124.

3to.

Robsrto Sraham
INQENIESO
Fundicin, Herrera y Ferretera
FOK013, PUEBTO-BIOO

Fabricante de despolpadsras de caf dn

oa sistemas Rollo v Disco, como tambic

Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas y todt el&se de maquina,
Ha para caf,, picar yerra, desgranar rr.&fr

etc., etc. Hierro, cobre y bronce a barras

planchas y funoidc.
Pdanse informes. Julio 7, 18T3.

tl&bana..

uevitas

Baracoa ................ ......
S&ntiAgo de Cuba...... ......

foxvau rrlnce ...............
Puerto-Pista .... .... ...... ..

iavages ......

IguadUU -,
Asjx JlIEJl ..i.. ...

3v-

-381 iraviisiasumiiMt: J

Tt2

-1
4

I- f ;

k, aseo y prontitud en el servi servi-en
en servi-en la bia; un criado man la d-

& si i Jt P 'r V X-' 1 &
f? .t id; f

- ir 3iu; u i i

F i .rtf- sM i ll

Habana....... ......

uevitas...M. ...... ........

libara...... ...... ...... ...

SiVTftOCJ ...... .... ...... ...

actiAzo de Cuba....... .....

ivato-Doxningo..... ... ...

eONGRm .......

arsffM .M. .... .... ...

n mj ......

tkmbr d lga

Llegada Salid
10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
13 13
18 19 19
13 19
21 2
21 22
23 t 23
U 24
27 27
, 2S
23 -3
, a& -a?
S5

Llegada iSallia

San Juan ........
Aguadilla........
Mayagez ... M.
PONCE
.Puerto-Plata .....
Port-au-Prmce ...
Santiago d Cuba.
Baracoa.... .....
Gibara.... .... ..,
luerlta ..
Habana.....

....... 24
. 24
,. 25
......: 27 ;
; 23
- o

.v i 2
4

'23
24
24
23
27
2S
3
3
S
i

Llegada (Balltia

San Juan.

ivairex ........

FONCE
Santo-Domingo...
Santiago de Cuba.
Baracoa.... ..

Gibara.

Nuevitaa.
Habana..

4 ;
5
8
rt
12
14

3
4
4
5
T
19
U
13

Frtzt Lmidt Ci

V l S j.'- f

sa

iT3
38

ats j
9R

os.

ra

Feridico poltico y de noticias
Se publica en Madrid los das 8, 17 y 28 de cada mes.
Precios de siascni trin en Puerto Rico:
Ao......... 6 pesos.
'.,;-Seixjestre.. ...... 2 3 id.
Triiaestre... ......... 1-50. ;
Agente general on San Juan, don Bernardino Sannjurjo
VidaL P.

i Tarjetas

al minuto !!


I t

s

,1
' 1 l
,
1
tj

i
i
"
i
l ?-
t-

ti w ,f-? t.if-H m1: t



2
assVil

La Democracia
Omero: LUIS MSOZ RIVERA
Adm0k4trtidcrr OerrrUc:
QUINTN N. SANJURJO
Ponen; 10 Febbeso DM 18VC
l juicio
DEL GE1RAL
Recib -on8e cqn las primara
noticias oVre la llegada del ge general
neral general MaHfoez Campos la Pe
ntusulo. Y hubo do entriilecere
el patriotismo.
No hablamos del patroti-mo
chilln que basa tn farz en
imponerse con g itos destempla destemplado,
do, destemplado, por la sencilla raz a de no
basar en otras C0388 u virtude
Hablamos del patriotismo cons consciente
ciente consciente y eereno, que no necesita
de muletas para cumplir con su
deber.
Se dijo que el gobierno toma tomaba
ba tomaba medidas oportunas, en ras de
impedir manifestaciones ho&tiles
y que se haban oido gritos des desfavorables
favorables desfavorables al caudillo.
Era juzgar que en Espaa la
decade d ca no est felo en las
altas clases que gobiernan, sino
en las capas popuaies qu, dado
nuestro sentir, conservan ca to toda
da toda su fuerza legendaria
Era suponer que en el pueblo
espaol se encarnaban las mez
quinas y eatiiles pasiones que
todo lo entoipecen en la colora
sin ventura, y que se despreciaba
al capitn que con ms verdad
represent al pueblo e?p ol en
las antiiias, verilendole eea ac
cin, no sin du -a por no haber
vencido, porque no tsera ello l
gko, sino por no haber seguido
las inspiraciones de ee patnotL
mo especial qae Vd eternamente
entre nosot? os contra el intei
de la patria, por sei vir ciegamen ciegamente
te ciegamente ai egosmo de los. patriotas
Las cosas te han presto, sin
embargo, en su lgir.
Tomronse, s;n duda, las me medidas
didas medidas que antes s aludi. Ma?
el pueblo, o que parece, cumpli
como quien es, haciendo al gene
ral recepcin sin gritos ni entu entusiasmos,
siasmos, entusiasmos, pero grandemente reo-
Pvjue'utra actitud cump'a las
multitudes observar delante del
hombre que no vino a Cuoa
cometer atrocidades, sino que en
medio de la tormenta revolucio
naria tuvo la serenidad suficiente
para sustraerse al imperio de a
Easiones, implantanda poltica
umana, digna del pueblo espa espaol
ol espaol y de los tiempos que corre-mo-
Una de las grandes tristezas
que deben oprimir al corazn de
los antillanos, es p e idamente la
diferencia de atmsfera y la di diversidad
versidad diversidad de criterio que o obser observan
van observan en los dos t-atios, en el de
all y en el de aqu, en cuanto te
renere la po tica.
El ac y el al que tan ma'
etecto causan los que aqu do dominan,
minan, dominan, con mengua de !os de e
te lado, que no prWn alzarle
la altera de sus mritos, est eu
la naturaleza de las cosa, v no
desaparecer hasta que e1 criterio
ae los que imperan entre nof-otro-
se convierta miras racionales,
se despoje de asperezas, se hu
minice, en fin.
All priva slo un inters en lo
FABRICA de COCHES
do JULIO M. BBBM 1RD
COMERCIO 37. PONCE P.R.
Construcciones de co coches
ches coches de todas clases y
formas con materiales es escogidos.
cogidos. escogidos. Se hacen composicio
nes por difciles que sean
precios sumamente eco econmicos.
nmicos. econmicos. Elegancia y solidez en
los trabajos que so con confien,
fien, confien, tanto en los coches
do lnea como en los par particulares.
ticulares. particulares. Especial esmero en los
podidos que se hagan de
la Isla.
NOTJ Se Lacen negocios obre carrua carruajes
jes carruajes da ma lio o-o.
S compra tablones da cedro.
Fonca, 2 da Junio da 135. a't

que las autillo se refiere. El
nti4 de conservarlas para Ei
D?v y nadie piensa en que la
ir justicia sea medio eficaz para
verificar ea accin
Aqu pasan las coas de otro
modo. Aqu la sJud de la patria

uo es todo el ideal. E-itses, muy
al co Erario, el empleo, la pre
nsada, el pder, la fuerza, el
egosmo; y ya se eabe que, cuan
do en el terreno de las grandes
ideas mete el inte! personal su
urda p'anta. como que hnyen
generodadfs. se desvirta la
irca. mire ve tg03 el enten
d miento, enduces-6 el corazo
V e embota irremediablemente
la r mi ciencia.
Martnez Campos no venci
pro to siempre es la victoria
'foud'cion lachar-ensabe de lo-
mnr cimieotot; y, por lo demai
no dMnatarftiz con crueldades
Dh imanas el ca'cter nacional.
En tal concepto, debe Espaa
saludar, cariosa, ese soldado
insigne
DESDE ELBOULETiRD
LOS EXPLOTB63ES DE 1131061'
Haca veinv aa falleci en esta
margenes del S na un millonario qne
por fus deepi farro hbf metido
qd4m ruido n Par- qae ei 2sbA des
Critn por Dadrt.
M. x Lsbu Jy era un joven, que
o d ez y ocho j hered nn c&pi
tal de cuarenta millonea de fr ancn
y en dos tj, pae. ha muerto lo
veinte, re g8t once millones.
Lat-Zido la vorgine de la vida
ticetc:oa pars, a, asombraba todo
nt mundo, puea era un ro de oro des
b rdado. En las carrera de Lo g
champs j en laa orpaa de Mox m, rt
ii p Uitio. Lian locetts EL& ce bre
de PtU f-e reudau ante tus espin
dida ciertas.
- L) m-j ires caballos eran loa de
-u cuadra; as moj re mas hrmo.-a
-ran u querid-; lo m j rea fefc-trat-iw
L'judr y Pia coi frecionabak
teai ept-cialt? pura uh vudoi, er
os rettaurant mi f monos se re?ir
vbn Ion mejore platos para Mx
L b udyj el coche rx Ir. j .o qu
zh b't u f-1 bjt-qae de B ooi, er
u cotha. No tena capncho 6 anto
j qa en el acto l.o fnwe tat fcho
Cuando la -brw b iarLa rpa
ul, la bella Otero, era ia mi j r
oo meter i a a su cpncno. lia U ero
uo te h zo c&so. Poro no &e d.
por VtstiCido, y le entreg cuarenta
mil daros por pasarse una ola nuch
-n u couapji y la O&tsro. ant ant-q
q ant-q tel fbu.oso ofrecimiento, se fin
d,
E?ta vida de crpula, de orga y de
fausto vino tcr interrumpida, por
a ley de qaiutti. Mil Leb-nly ca
y toidaao. Y como en Francia
uadie Be puede redimir por dinero,de
et vir la patria, L".bnujy tuvo que
iLC rprart.e a au regimiento.
Pio Li -biudy estaba lbico. Era
uu hombre illi! para el servicio mi mistar.
star. mistar. El mUmo lo f&ba Sa vida de
crpula y do locura, cbedt-ci a su
coi vDCiniiDto ce que v-vu- poco
Uua neco, un amigo intimo de tu
miha. Je rpprend por la vida q e
ifrV.b. Y le conteni :
Hgo bata vida para aturdirme
Csroy herido d muerte. S que no
fin de v;vr m-j de dos ts, y quie
'O en eee tiempo g ztr io que otros
'-zn f-n medio eig o
Casndo c?y moldado quiof por
impo-ib;li(iad f-ica. reiasirse de
mvco Los mlico?, cumpliendo
un d be" d- conciencia, eataban pron
tos -xpttdir certificaciones declaran
do su imposibilidd para el servicio.
Pro no e atrevieron hacerlo, en
CBEDITO Y AHORRO PONCEfiQ
AVISO A LOS SEORES ACCIONISTAS
HUbiendo acordado la Janta de Gobierno.
ei ein de syer, proceder si cobro d-l ter
cr dividendo pairp, montnnte $25 por
A!ci5n. se erviro Jo Ffiores scciontas
irgresar en la 0j de U Saciedad ns coo-
Ut respectivas, dettrodsl pJs de treinta
di qne raedisn dede ti 10 dl eorrinte al
10 de Mrzo nrximn, fcobo4 inclusives
Pra irtcilitar el De A loa Ff Core- accio
nistas residentes en Ganyanilla. Yhco. Ad
jiot. Jtynya, Jao-)i)iz. Ccamo y Sin
Germn quedan autorizado para otorgar re
cio provisionales los ee aerea Tcales cen-
nltore.
Don OPTaimrt Llaveras, de Gaayanllla.
Juan 1 Ui, de Yanco
8ntni Pltniri. de Adjontaa.
Ruarlo Cnralog, de Juyuya.
fl Pdro Carreras, de Jnana Dluz.
M Antonio P-Mlicqna. de (Wmo.
Tom8 Q -ifiouea, de Sn 0rman.
Ponce, 3 deF-brero de 1898.
El Dret tr Grentt
y B E Salaz
El Freid!Ttte,
Frnciwt P rra.
RUIDOSO DESAFIO DE GALLOS
Ta1 ra el qu r.rnr eo CIALES car
lo dfaj 15. 16 y 17 HaI actanl.
1 lan' d I jrtllrra imitan
los tflc'ottedr de Im i-U par qu concurran

eqiei pneriio en loe dl xoreMdr e. ae
gnra do'es baena cogida y rifiaa de impor
trt)
A CIALO, jU43. 1

vi ta de la campana faricsa que con-

tra Ltebaudy emprendi una parta de
la prensa
La rbr e en tora Mad. S&ven
ha. i jfgiro. i& re par u ten i
Temps, UEclair y otro pri6 lieos,
pub tcaro" artculos fanbundos para
que no se le concediese la liceocia
Li-baudy, artculos en que se invoca
ba la igualdad ante la ley. t i el Hijo
de un obrero no po-'a redimirse, tam
poco deba coDCdre ea gracia &
un millonario. Si Lbaudy 'estaba
fnfeimo.qus fuese al hospital militar
como los dem soldados.
Y L-bandy ic al Hopta1, y all
muri abandonado da todos, y sos-
unido -olamente por los brazos de
Me. Mry, actriz de la comedia
trancaba, d quien se hab, enamora
dio Lbandy, y qne le sigui hsta el
hospital. Lbudv, en recompensa
le cario que ia AUrsy le haba de
mostrado, ia instituy heredera de
toda su fortuna, consistente en unos
veinticinco mi iones francos.
A su muerte la prensa no tuvo pa
ra AIx Lebsndy una sola fcase de
compasin. Todo fu censuras y cr
ticas acerbas. Ni siquiera se record
1 rasgo generoso que tuvo en J uni
ltimo, que hb-eudo ganado en las
carreras de Auteuil 100 000 francos,
los destin los pobres, repartindo
los eo a siguiente forma :
1 000 francos cada nna de las
20 cfiinas de banficncia de Par-;
la Hermanitas de loa pobre 25000,
al H'ji-pital franc de Londres Londres-25.000;
25.000; Londres-25.000; la obra d Beneficencia
francesa de Y na 5 000 la Ma
ternidad 10 000; ia Ho-pitalHad de
noche 10 000, al i3 ,cado do pao
5 000 O sea un total do 100.000
fraseos.
Nada de esto se descont en abono
del it Lbaudy. Haba insulta
do Pr con tu riqueza, y era jus
to que se le castigase aun deepui de
muertOj
Pero he aqu que al registrar los
papeles que JUebaudy dfi su muer
te, Mtle Marsy, h. descubierto que
tuda aquella campaa nobilsima de
ta prenaa en pro del derecha y e la
igualdad ante la ley, s'o ob-sdeca
ua ajquero-o cJtay Y queriendo
vi'g'-'r su amuo'e, ha denunciado
ei h iho los tnouna'es.
E jov-?u mtlloDario haba sido x
p otao por unos cuantos periodista
q lt ofreciaion redimirle del serv
o o: y catado cantado de entrrgr
huero, sin vr ningn resultado f f-v
v f-v rb!, ae resUti -eguir siendo
xp otado, entonces aquellos hom
b Ir ventaron una cruzada terrib
coQ'ra.. que di por resultado
q i L buy fuera a morir eu el la
ih: de un hospital-
n j i do un
proceso, que promete ser muy ruido
o, puya parece se hallan comprme
ti dos casi todos los chraniqueurs de
Pars.
M le. Mar3y se ha propuesto ven
gar bien a su amante, y cuda vez que
tiene una conferencia con el Juez,
dicta te algn nuevo auto do pn
aln.
Por de pronto ya Km ido la cr
cel vario periodistas, entre ellos,
tamt Oere, redactor del Ftgorot
qaien Lbudy h b entregado 70000
tranco; Chifariaulo, redactor de Le
TcrtjpSf el vizconde de Uvry; Mr
Ussii, director de un peridico mili
tar el conde Charles des Perriere.
colaborador q Le Galops y el Gil
S as y uno de io chroH'queurs ma
bou evardiers Y por f iuo, Mr. La La-b
b La-b uyore, redactor do L'Ecl.tre t$
di c adems que Lbuyere, que e
h1 amante dt Mad Severine, iopir6
foi artculo que ta e cr:.bea con contra
tra contra L-baudy en la Libre P roh.
E-tos periodista h-in sido denun
ciados por Mile. Mry, quien db
de haber presentado pruebas contra
ellos, pues todos ingresan como cri
mnales la crcel de Mazas.
El proceso promete ser tan ruidoso
como el de Panam, pues se dice qup
hay otras personas, agenas al pari
d8mof comprometidas tamb'a en
este asunto.

FABRICA
DI TABACOS T CMR0S "IA BELLEZA"
Pregones numero 47. Habana
A LOS HABITANTES DE ISLA DE
JBTTZEtTfO RICO
AILMIEIT A l
E' dnefio d fraa fbrica m tr re r Ub&eo LA. BELLEZA, tiempra rt-

4reido al pobJ d- Puerto liioo por im proteo qa dipn a tnt prntof, y dii dii-pfito
pfito dii-pfito p t sctiro a nstecftr 1 milito qu l fcmn gatto ds lo femad rea h
AhSc m t rig rtV o; ptmm en cososimiGto de a cot5itadcr a qa el legtimo ci ci-Krr
Krr ci-Krr d t fbr o es 1 que eol-eado al t.a-Iu el panl qoe le ive 9 ovoltor.
" ar-.hio sombre d ata f-brot; adT(rioeta qca hsoemea ptra que rechszsn
otot f Ifjfia o cclqa er otro tv anro qaa ae expenda in ata cottr-aea.

Y al qne lleno de avaricia
1 it t-el3t f i fi-sr
muy p cd'o a h d ero-ntrar
n itirh en ia Ja-tiota,
y pg ra codi j
en circes en r Tndo,
fin 6irpMd It, t f ti lo,
qne py tu ica'O meafno
in d j ra ccaro
yp t a ctltta lo.
Tien contantes existencias do
y compaa.Paya de Ponce.

1 m. d. ;

Triste es ver los principales pe periodista
riodista periodista de Par, y pueda decirse
nua d Eurcpa, de bruces siempre en

tatos chantajes
Pero al menos en i rancia Hay el
conduelo de que estos chanchullos no
quedan impunes.
De Pars
Pon
Los castillos en Espaa, foliado
or ntsestr "loca fAUtasa,' no poco
contribuyeron i mandar el espadn
de Sgunto, como otra espada de
Cid. los bosques de la manigua. Y
el desencanto ha sido tremendo, no
en verdad para m, puesto que yo,
cuantas veces o pregonar las gran
dezas militares del general, dij- lo
quedja el cr'ico que oa diario
ponderar la literatura de un escritor
que no haba escrito nada.
'Tiene mucha nombre. Pero su
obra, i, dnde estt'
Yo le vi en Pts cuando regres
de Viena; yo le o decir qae celebra
ba haber hecho un viaje al extran extranjero,
jero, extranjero, porque haba visto nuestra in inferioridad
ferioridad inferioridad en Europa, inferioridad
que no se explicaba mientras estuvo en
Espaa Yo le vi, todo desolado, eu
ta embjda espaola,y en el patio del
grand Hjtcl, buscando una pipa que
trajo y perdi, y, como no la encon encontrase,
trase, encontrase, ie o decir moviendo tristemen tristemente
te tristemente la cabeza:
"Ay, mi pipa, mi pipa! Li pr prdida
dida prdida de esta pipa me traer desgra
-
ca.
Y por tas y otras manifestado
aes deduje qae el mariscal era gran
persona, emasiado buena para ha
brselas con los mximos de las gu
simas manigtras.
Pero entonces deca todo el mun mundo
do mundo que le haban acons?jido ir all
y ahora dice todo el mundo que le
consejaron no ir all.
Porqae si antes volvi de la mani manigua
gua manigua sega refirise en Madrid con
un loro que llamaba simbelgiiensas
ios insurrectos del zaejon, y si des
pui volvi de Malilla con una farru farruta
ta farruta hebrea como volvi Djdds con
una negrita de Dohomcy resucitan
lo asi la abolida esclavitud, ahara
y! 3ra volver el general stn
traernos siquiera las orjs de Miceo
Triste lecca. que ha transforma
lo los salones del grand Hjtel, ti no
:a oVo campo de Agramante, al ruc rucies
ies rucies en un campo de la manigua, don don-ie
ie don-ie se discuie y se analiza y se diseco
E presencia de estos epultureros
que se aprestan abrir la fesa entre
fl jres y aromas, apiadmonos since
raaieote, amigo Negrn Sanjurjj,
apiadmonos del malogrado destino,
y en silencio llcreoios una lgrima
.Icl corazn Pobie genera jPo
ore Mirtinesl. Sus mej res ami
ges se limitan -a defenderle por bravo
r'ero, como dijo el gran Welin ton,
"no se puede decir de un hambre
que es un valient?. Dsbe decirse
que fu valiente tal da
Po que ei valor, como todo en la
ida, es-ta sujeto mltiples circuns
tancias, y por algo ha dicho Xavier
le Burgos que los va lentes y el buen
vico duran poco.
Para que ustedes se formen idea,
aada m- que idea, de lo que squ t
pina de Marine Campo?, all van
:ts prrafos de un te egrama que en
v: al Heraldo:
Ei' los crculos militares de
esta capital, donde se sigue con cui
Jado el curso de la campaa, compa comparan
ran comparan la situacin de Martnez Campos
n la Habana la en que se encontr
Npolcn III en Sedn.
Por su pa'te, la prensa alemana
l egada hoy Paris juzga inexplicable
la absurda noticia, que all como squ
ha circulado, de un movimiento ofen
sivo de los insurrectos contra la capi
tal de la isla."
Mira ai tra-lnz el papel
qne mi oiarrj'i" H-re
y 1 f d tellera
La BtVUea impa ei l
E cot t. HS'fii fi I
qaa na'iia paed imitar
y as ae pau-'e f troac
mi cigarro roa fruan
CoDqw fanen ta BtUexa
qne es el cigarro sin par.
estos cigarrillos Coso, Pujol

Febrero 10 de 1896

Los teparathUs, por o parte, dan
bromas pesadsimas.
Vane este ctm te'eerima mo que
envi al dudo Htraldo :
El Porvenir peridico bastero
de u-v- Ya k, dice que se asocia 4
U mani.-staca de simpata qae el
pueblo de ia Hbina ha hecho al ge ge-ner.il
ner.il ge-ner.il Marlarz Campoi
A5ade que .te fu aclamado en U
capital y derrocado en el campo, de
donde march la Hbma fd-tivo.
articulista asegura que los iaiu
rrectes estn dispuestos A hacer al ge general
neral general ciudadano cubmo s 9? decide
4 permanecer en .Cuba, agregando
que los cubanes, en nombre de la
bsmanida J, e alegrarn de qie sea
el general Msrtncz Campos, y no
otro, quien pictt con ellos la iadt
pendencia de la lila."
Por eso yo deca en el mismo Hi Hi-raldo
raldo Hi-raldo :
"E? preciso decirlo todo, pub
cario todo. Podr ser cierto que la
ropa sucia deba lavarse en caa, alia
en tiempos de Napolen, cuando no
hiba ferrocarriles, ni vapores, ni tel telgrafos,
grafos, telgrafos, ni cables, ni prensa informa
dora Hoy la ropa sucia se lava
en el arroyo, la lur del sol, en pie
no aire.
Qi importa lo que diga el Go Gobierno
bierno Gobierno de Madrid, si Madrid no es
todo el man lo, sino una microscpica
p rte del mundo, y s las t ibunas y
los peridi:os de todo ei mundo vo vocean
cean vocean y publican lo que Madrid qnie qnie-re
re qnie-re ocu tar ?
I Quieren ustedes saber qu hemos
consrguido coa eos infundios que
vienen de Madrid Pues hemos con
seguido que se nos ponga en solfa,
qae s- nos satirice y que digan loa

separatistas que la causa de tpana
ett choteada en el extra rg ro,'
Luis Bonafoux.
A DIESTRO Y SINIESTRO
" Ya en otra ocasin nos himo3 osa
pido de !o3 suo-so- ecanda'o'os qu
tuvieron ingir tu Piuelas, 1& noch-
da navidad.
Con los incidente arch'cnr'S.
da aquella memorable noh, hy
material sobrado pira eonb'r ua
zarzuela del g6aro bufo, da es.-.
en que con ta! gr&c e pinta U-moot-
ritlg-s d lo pn bOa, con n
autoritarismo pour rire y su-s salid
tan fuera de to jo.
hcrrden Los Ap recdjs, Los
africanist s y Toro da punta
ti Kig i escritor ftivo ie p-opu
cora aprc vchr tan baen arguaiin
to, podra enjaretar en ui p rqat
oK-i!la titu aa Autor idade i de
pauta ponga por caso
0;ra qaa D.os, aeor Aicaldt!
u- no dic ei plrroco quj esta
noen no cauta l misa de galio, as
l emprimen.
Q n ? Vay que ai la canta!
iPtipa (uc va-, h. dao el gwb'.ar
no a Vu.ra -ao pa bicr lo que me
d ia gi.ui! Aui.a llama al Secre
trio OttSuaimnte esta noche me
siento ms aukridas que nunca
Ah viaue, erar Atca'de
D ga uted, Sicret&rio. Dnde
est el prroco
Ea la cama.
Y qo hice!
D on qrm est con dolores.
Otra! Nj contnbi yo con la
hup3d. Coa qu Jolore. f
raes. con dolores de co3 co3-?ado.
?ado. co3-?ado. Lo qie ea m no mi !& di e1
prroct i CoriPUiUaHe u-tia veto so
4ido eu o cas y hgale levRuf-
Pero stor alcalde... V a Vt.
A. m nadie me Ievmt e! g U I
4&b ufteaT
Conv-nido, tor alcaide. No
ser yo qaien le levante usted e
gallo ni quien levante al stor cura
Que vaya reconocerle el m
dico.
No eat en el pueb'o.
Eitonces, utilice usted loe ser servicios
vicios servicios del veterinario.
El dicto
Don Francisco de S tngenXi y Artigues
Juez de 7 Instancia de esta ciudad
y au partida.
Al pblico hoga saber : qno en el inicio
ejecntKo ?egaido por el rrocarador don Jc Jc-?
? Jc-? l de Goicoecbea por nn rrcpio deretbo
enntra fucesia de do MAri iiJthtz y
Rodrfgncz en cobr- de la socas d cuatro
mil costrocentoa pesos y eng iotnreae ; se
h dispuesto sacar a pblica 6 aba tu Icj bie
nes embargados consistentes en una c.a
de madera de sitos y baj a. marcada con el
nmero 18 moderno, y el solar en qne te ha halla
lla halla plantad, radicado en la caite de Cristina,
btriio tercero de est Ciodad batiendo es
quina la ca'le de la Slnd. Ocliodndo
por sn frente, qne es al Norte, con la indica
da calle de Orhtica, rxr Ja d-eba 0ste
ood la sucesin de don Tom Slonoo; por
ta izquierda Este con I calta de la 3lad y
r 1 espalda 6 8or con otra ficca urbana
ie la sncein deudora 1 volar tiene vi t
f circo y media varas por la clladelS
Ind se?a ve inta y dos mi-tros, Dneveeient,.
nebeft y ai te mi Urce tros, velrtey tres va
raa por la de Cristina ig)l a 19 mtrf4. dr
nenio veinte y sris miaot-f, i tafru
extencla per l costado O &z y ii t y
naco varas 6 sen vemta enrtroi, t oh c it -tos
noventa y otbo miitcnf tro, pr.r ei om
lo Sur La jsa rtt cnbiert de h rro g
rnizdo y tiene d frente trece vara 6 fe.n
n- z cjtro, ochocientos fernts y iete m-'t-netrne
d vsras y media da f.mdo, feau ?
metros novecientos cnarert y un milim t'o
-n sa martil'o dti o h- varas de Ur Ur-ia,
ia, Ur-ia, 6 men ro",n nietrm setecientas ochenta v
ie mn murwy cinco varas ao aecho 6
an cnto m-troa ciento ocbrta milme milmetros
tros milmetros Onyo bienrs hn pido tM?Rdo ivri-

'cia'.uateata en la cantidad do ta mil pt-&v,

imrrnmaa

Creo qu o s rrpetuco j
atario & lo derechas icdividu icdividu-!e
!e icdividu-!e rUI individuo
(Aqu puedi entrar eicoro)
O ga miit fticalde fticalde-Por
Por fticalde-Por mi qn se le apura
por m4 qi 1 ra? ga
e niega f i Lot Cira
decirnos la mi a del gallo
la msa dl gllo.
(Gritos. aclimicioMt y silbido t
Calmad. ciniat anos,
vuestra idg&sc'n,
vmonos "cn t;intc.
enn c'rci-'P-ccin,
tJMn chatn
C 'ti ma b -neroli
Y-i d- o xj io
vutro d n c!ie
v 4 srr olo
(3 'bidS. tClsrr c'ics y grites i r
no varnr ) ". ..
O-g os'c S-cretaro: ta1::;
a. te i iom Jit5tun'e al G bi?rno
dndote cuenta d& ste cor cto y e-v-
uu emiwr'o al 6fir Cara. pri
que lf aperciba por gunda vz, coz
carcter; pero c n nb anidad.
Oori urbanidad! fiee cj
var un urbino Pro e l i.
El ftror Cura dice que uti z
puede obgarle decir mta.
Do que tU na el for Cara r
que no -.bs d-s la misa la mdia.
Puea i no la sab3 qaii i
de aaber'aT
il parece que Voy dir un i
campand!
1 compaero, incrvinieuda Ni
lo consenui. Eso es iuvalir m
atrib aciones.
Qae se callt! Qiesscalh
O ga nrtd- Yo puedo dar to
das la campanada que me parerrA,
y mi hoy que es uno de lo dis en
que repican gordo.
Pues yo
Calle Ufrtcd. qu el alcalda es to
Ec! Y m nadie m rep:e
,
digo, m3 replica.
Ya ast aqu U cuta itic'.i l-i
Gobierno.
A vr, Vdr.
Pues d'.c el part-s qu le fup'i
Quemo al crsi Vmos a. la
fAclamaci'j.ns grdos sik'id.s)
S )r car. f r cura,
el acal de o- i-.mpf.r.
Si u-t- no j -r& m:A
ocio aI;o co c'itttr.
C i c-u-
V.-; g- a i :, Usa
sia di
Paece qi h" a! escario. X:
qaitfri ur pr ehtddo
i Ver. H e ct.JTt I Ya
I F
com bifo yo uoa Se :as its.
Q bsce nfciei ecaara, s s-jr
jr s-jr t clu. f
- No, hx. b "c no-
A.4U et& do encender los fi
roes
Paes ahor ya servir p-.
9ncericer 1 p'o at Ftor cars jYi
e.t co-oc'. 1 lQ ia paba un a a-iia....!
iia....! a-iia....! T q Uetd aart4 hcmb ?
.qoe a-ted fa-rt
Pimp&rci Pim pu! Nore
ponda, gtor aicalu'.
Baj usteJ, b'-j u-te3- C.:-
rcbi un mcnucipzl qae tenga ba-c-.
panos.
jVam E pvr -a5 ?e 3p?t
en no quert-r ilec r i. cii. da g.iio
i A qae r'. T
j. buiubr. ; arr -.eo.
D o qau ,' u u h&z?.
Pvr o ii i'.ro dnrlr- a ore--
'o qu du-jirt b-v qat- ai.dsr e cen
po ci ie -jr ..
C.ea Qt'l qu? eati tt drtr-f
or alcalde. Yo Li.b!o por !o cu
in.J3o me ba !-eho.
PutS do bb(4 Ustel por b:
de Kino Tendr v o a sab'". pn.
fe na emprualo u hu dar 13
.la3 eeilee do vida
(Trepi p or la cscahra con i i ?
pncauct ones).
moneda Proviccia!. K? act irl rci'e t -dr
lug'ir snt ?tte Jurgi U Ir a V H
diz de la ms.fi i a il 4i u?t de F b- r
Dtract, co dst:;.dr r!ar
que no cuba Isa dea t retrae j?.tt vie
tsgaci5n v dsbiei,d c?. ar t rvijic:
lea limitadores en la o-a d-l Juzgado r.t
csntldad ignal al dis por ciento d?I uk:
de la finca o jto dtl n-t iate.
D do q Ponoa veirst v du ve de E-t"?
de mil xhocietitr coverta y ets. Van
UOfOrn y 2rer 1 S
JOSE M. DE GQ1C0ECHEA Y ZIRI
PROCURADOR
da nmero de tsU Audiencia y TribaraU
y sgente de negocio CUe del Sol eu::
FRANCISCO FERNANDEZ POHRATA
de stipenor c;1h con premos en
rert Expoe-icinne v Cf. nw4.
"svcj. Enero 27 1 a 2" '-
iLiwinil J I

i' "'O v-vr tifjun tarto si
ftl, OtfBlrt i .-.ttu ul ctv dt'ci
h-y a. e'grdr4 cr ni h' j Jca J
a :iifn dtA ti.-y no auo auo-r'z
r'z auo-r'z par n c r rtu en tr. i ciabre.
lJtniB io r- Jvj. Enero 22 da
18VS .jr. f Jr t r h 9 3
fCSFATISA FILIARES. 4jJsa tfsl



S

---

Coro:
Por la escalera arriba,
mamita ma, ub3 el alcalde;
quieran el celo y el cura
zanga, zang,
que no suba en balde.

ila &uia
OPERACIONES
(Da a Lucha, de la Habana)
Per m$ qo e dfi de Mximo Gmez.
hacU h".v acampa sienpr9 por stos lredt-dort-H.
1U tei;ido cou las ttopaa varios er er-cue'
cue' er-cue' tro, r ro idn im por ta utU por cmbi
p,irtf. F.n ote momento acampa en el iu iu-ger.io
ger.io iu-ger.io de l''o.
E! gnral Prts con so columna aoAha de
p?.ar h y wr la tarde con rumbo Pulido.
8o e?t'7i f'5'3 combate.
Dh'efe que eu los momentos de pasar
por -ta la columna del general Prab?, fasi
Uha Mximo Gmez a nn teniente insurrec
to en e-l iranio Pulid, por hiber roba
do aei c&miaas en las csas de Alonso 8a 8a-n"
n" 8a-n" y cornpafi'a, de .ta. El cadver de dicho
teniente to erterrado en el mimo iegonio
Al mhrth-ir la columna del general Prats,
euti en -ta la del general Surez Vald3
Estando cerniendo el rancho esta colamoa.
como eo de las ocho de coche, una a van
zada icsurn'Cta se acerc al pueblo. La tro tropa
pa tropa renpoBi, y durante media hora, hubo
una serenata de tires M-aer que pona es espacio
pacio espacio en el corazn; hubo vecinos que al
correr por sos hogares, dejaron hasta loa za
patos en el ramino. Afortunadamente, no
sigui la "msica". No hubo desgracias.
Mximo Gmez, con el grueso de su parti partida,
da, partida, pernoct la noche del Jiines 23 en la fin
ca Guayabal," prooxima al ingenio Por
tugarla" donde haba estado la tarde del
loe3.
En el Guayabal, pasaron n noene ; y en
la mtdiiigaUk del mrtea sali el grueso de
la paiti con direccin a Tapaste, parte de
fuetza ocup la calzada que va San Fran
cisco de Padua, quedaudose el Estado Mayor
del cabecilla eu la finca hasta mj entrado
el di, que sigui 4 reunirse sin duda al
grueso u-.5 eu tuerza.
Jjti Gtityabalse llevaron loa rebeldes unos
J vitalice, todos magildco8, pues son de
iich rau ciia que el duto de la finca venia
cu .a do cot gran esmero.
T r.i-:ci ha desaparecido cuanta gallina
b ut licinron porcin de reses.
E.i e i. g'Lio Portugalete no hicieron da
o t g')Lo, pues el cabecilla, segu se nos
dice, illo uri'.ea do que fuera re.-pttjdo.
Ayer, uua pitida insurrecta quem
variai alo. tanllas, etre (5u Foiipts y Xu
rn.
Aco'.h acamp el grueso de la fue? z.t
del cabt iiu U .xiuio Gouez en Trtt4.
t bu gari que va tu direccin de Joa
ro.
LO DEL ROQUE
I)j La Patria, de Santiago de Cuba)
Acerca d'. la entrada de los rebeldes en el
Ki i d;a lo dul actual, ha sido enviada
Lda ricial pur tl alcalde de la localidad.
Stgu. ...: U' al a'caide, la vanguaidia
do la ,'rtiiui luvadi el pueblo por el tami
uo di- io-iu. ui, dibtiiou)udose eu diotin
to gi upe-e p.; realizar su eutrada.
Loo )rnuit-ic& Ckrpuro ccasicuarou la ma mayor
yor mayor nUi u. vu vi ttiiudano. Entonces po
fcti ti gi-ufsu de las fuerzas rebeldes en el
Ruque cutiilaudse las rdeues del cabecilla
para quu e col jcar.iu los iesurrectos de ex
tremo txireiao para incendiar las casas
Otro giupo peuttrta en Ja piaza desde don donde
de donde se ijOsteuU el fuego por 1 pequea fuerza
que coi;tt;tuit Ja guaruicia.
uauuo tolo quedaban a los defensores del
puf blo cu.iriit i C4rtucho3, los vecinos don
Dcmu-g b..idria y don IUfel Mioo se
avictaruu cou us cabecillas t'it'jlongo y Mo Mo-rt
rt Mo-rt ju, consiguiendo con sus tplicasque no
se llevara a tfecto la quema del pueblo.
L'.a rteidca solicitaron celebrar una con con-foicucia
foicucia con-foicucia coa ei ale iJe a cuya pretensin uo
quio 6c te acceder pcr considerarla uteco
rtHrf para m. .utoridad, pero fuetza de las
fcplici.! fuiuuUa por los vcciuo accjdi
a cio.
Mntd -.lo f Jc?, atio, no tardando
pr( t,: ante el alcalde, la ccmin
en
re
tt '10'!.
Y.', al! i b xgioiCD li arree da les vo vo-ur.ttw.'y
ur.ttw.'y vo-ur.ttw.'y y aivliaique o bi hicho reM
tero. is.'.Mtist tt,I l .uti.nd.Hd que ig':o
i.-ita d)-i f se h!larva ni saba tampeoo
ios indi vi Juos qnn lo podan.
'ilarnii titab;;j los rebeldes que se. lea
i-ilicitnm t:ua d: sus heridos, proporcio
Lftnduli) ettouce- mdico y mudicicas.
Uio d? o.xos horidoi, moy grave, fu ec ec-tregadu
tregadu ec-tregadu al alcalde para que lo atendiera y
curan, prometiendo venir buscarlo lo
tren diss.
Los rtb -Idea forzaron una puerta en el
patio dl Ayuntamiento, llevndose ooce ca caballos
ballos caballos precedentes de la requisa.
Mrinil t t el alcalde que aun cuando se
dijo ea los primeros momentos, que los re
U'ldoa as.ceudi.iu k SOO, no llegaban la mi mitad
tad mitad de dicha cifra.
L.i caa i mero 1H de la calle de la Estre
la. cr,n m tlur.
I-formarn en la mima.
Ponco. Enero 3 de 1896
1 m filt.
Lase
Qti en rleseo cronrar uno dos cochea en
roi. v hipti condiciones, uno con cuatro pa
rjM (, yrgU(W y ei otro 2; poedrt diri
girst- t.1 art suscribe. Antonio Go.2u?vl.
Poijcp, e llo d !a VilU n-nro 25 U-1
' a -t ciudnd n dnnd un t f ro
para i di vr cn-trurciones urbna, moi tu
""-.'q-dn de vapor para haciendas y
Urf ccin : Clle Mayor, nmero 8.
1 m. d.
Euero 20 de 1896
t'i.feia fnobrns, i precios mdiw
4" Ftopiadof Se dan not 8 par d

Paea si es qne no atienden
su antoridaz
no tendremos, chicos,
ni mu a. ... ni na
ZiDg, zang.
fFn deljrimcr cuadro)

A Pa CUBA
MARTINEZ CAMPOS
( Da MI PaU, de la Habana )
Ily & la una y media d la tarde, una nr. ;
meroea coemiu de Ja Jo ota Central f1fc 1
nootro Partido, con mi Presidente L la Cfrb"
z-. tovo el hoLr de tfr.r rus rt?peta3 j 1
ilu-tre gmeri Mttnz Campos
El iludir? sld!o y gobercAnte recibi r-j
nufftio mg s con eu hsbitual amabiltda
departiendo coa ellos por espacio de hora y
media sobre di verses asuntos con alttz d j
mira, felicidad de expresin, y la magoa
uimiaaa y mcaestia que en jas actuales cir
caostanci-s que acaban de pasar ha puesto
ms q nuuua de relieve.
L Junta Central en cuerpo ha concurrido
la despedida, que ha sido solemnsima
inolvidable.
Dsda las dos de la tarde comenzaron 11 -gr
Palacio las comisiones de los cnerpop
de Ejrcito, Voluntarios y Bomberos, lo
representantes de las Corporaciones civiles y
gran r.mero de particulares, y la hora en
que se dirigi bordo el general Martim z
Campos, estaban los salones de Palacio com
pintamente llenos.
Entre los que acudieron despedir S. E
estaban ka seores Ribell, Rodrguez (don
Laureano). Villaverde y otros miembros del
Partido R.formis,ta, y la Junta Central de
nuestro, como antes digimos, acudi ea pie-
no.
Eutre los acordea de la marcha real y es
truendohca vivas a Esoaa v al eenoral Mar
tiaez Campos se dirigi este ai muelle de
I Caballera, acompaado de ios generales Ma-
riu y AiUtriU, y seguido o lo autoridades
. JL ,4 i .i i i

y vuuiU1Uu "1C weiudBiaKMi y Tambin ha pagado, con iguales manifes
noblemente a la comitiva, saludando sereno, taeicne8. el seor don Antonio Snchez,
boudaooao, con su sencida magestad de siem Arabo3f como loa demag 4 quienes, siotio siotio-pre
pre siotio-pre al pueblo que le aclamaba dolo de vera traiim03 nuefetras columnas,
El gcuewl Marn, el seor Obispo Diocesa- dejan de aer por acuerdo de la empresa,
no, el Gobernador regional y otras autorida boadoa dei peridico.
des, estuvieron a bordo del Alfonso AJI i
hata las 5 de la tarda, hora de levar ancla j

i hnout.
EsL sali del Duerto seguido de loa vano
res Cosme de Herrera y Adela, y un gran
nmero de lanchas de vapor y botes, cuaja
dos de pecsouaa que dabau el adis al ilustre
caudillo.
Eu los muelles y la escalinata del de Caba Caballera,
llera, Caballera, permaueciuiou onumotables personas
h .ta que el Afonsj Xdej el puerto.
Y bl avocar, a jr4 qua codo hi, pasado, la
figura gloriosa, histrica eu el mas alto sen
tuiu quo puedo ciarlo las iiuotiaciouea na
ciooaits, qat S etiuiteceu por el herosmo, la
tLt giUOu, la Icaitod, el drslutoia y la Uo Uo-deti
deti Uo-deti Ge tte grau beldado en cuyu espritu
valiente y g-iucrcsu, o prtiouirluau cou to
das tUd vuiudes lg sudara, el valor, la eu
tofttB y la ida'gi caotoliaua, nosotiot
que, rganos de uua eo.tctividad politice
quo nada le debe eu ti terrouo de las prefe
tercias y m.-s bicu, cocuo es sabido, tuvo a
vece quo consignar &u dejucuerdu cou ftfgu
uas de sus maa trabCcdeutaes rctoiuciouto,
nos descubrimos cou pte funda emocin y
acendrado respeto ante el Caballero sin mie miedo
do miedo y sin tacha, & quien pudo ser infiel la
foituua sin que di j ve l de mostrarse, eu
todo tiempo, supeiior a sus veleidades poi
las dotes de su inteligencia y su corazn.
Noticias
generais
Sigue El Ttleyt ama con sus interesante
dew pachos para-ieios
Vanse.
" Madrid, Febrero 7.
Acudieron la estacia del Norte para
recibir al General Martnez Campos todos
ios iamlftros, todas las autoridades civiles y
tiilitrea, toaoa ios diputados reformistas y
Hto(;c.t5ta.', Sdvela, el Cunde te la Mottu
t. Mik.T y PrifcNuEiiGAST, Groizaid, Aoui
Lua, LtZ Domnguez y adetuij otros pe
ouuhjta olHlcOS uc tcguudo OldU."
Y rergln seguido :
Bri'Uron por sn ausencia, ea el recibi recibi-micLt
micLt recibi-micLt optna !'al General Martnez Chcj
pos, muehoH impoTtatitei elementos da H
coitic', Mfialr'lfKe en primer rmiuo ?
portirtorios dl sefr Sagj&ta, que no ass
t o n tnguno
4N0 asif-ti nirguno de lo3 partidarios de)
8erV r Sg8t-?
4 Hombre, por Dosf
Y dnde colocamos Moret, Lpez D?
mi gnez y Aguilera, ministros hasta ayer
con don Prxedes Mateo?
E precio encargar mas memoria al que
amplifica inventa lo? para-lelos.
Poique la gente se fija y adis las j
subvenciones.
La circular dirigida por 1 sociedad del!
wti n to
S3 desean vender cien cuerdas de terrero
qaebrado y sobrel'aao, sitas on el barrio de
JfynyA-sbajo de e?te trmino; de las cua
Ies tuy diz eembradas de caf nuevo de
producto su mayor parte ; y las noventa
restantes son de montes, malezas y pactos
con abundantes m aderes de todas cb s?a, y
colindantes coa un caudaloso ri ; teniendo
adems junto ellas, otras decientas cuer
das en crlir:daucia cn PoLca y de fcil ad
quiaicin; circuntaccia que 1 ponen en coa
rtcu de poderle f ornen te r una mgolfica
fii ca de Chf Ei prlio que se anuncia no
tiene casa de htbltacin y se dsi barato,
pero 1 contado. E i su uite cou el rio ci citado,
tado, citado, hiy sei cnerdas de veg, propias pe pera
ra pera ettablecimiectos para la ienjbra de ta tabaco
baco tabaco E que suscribe est r.-cargaao psra
Ih vf t d dirh finca Utuadn, Enero 8!
de lfc96 Ptdro Boyontt 2-15 alt.
43 Vllfil
Una nueva y ventilada casa en la calle de
la E-trella.
Titie fgua. bao y. comodidad es para una
pequea familia.
Para iLformes,
Avjfant Hermanos.
PcLce, Enero 16 do 1696. 1315

iiO

parque Abolicin & lea dueos de carreta?,
de Ponce. ha tenido el siguiente rebultado :
han sido hasta hoy puestas disposicin de
la sociedad para trabajar un da de relleno
de la pl&z, 51 carretas.
Esoa pe ficre, cuyos nombres se publicarn

en La Democracia para que Pon?e les co-
nezca, merecen qae se les repita el aplauso
que ya ies cipgtmoa.
Como no se les pedia nr.s que las carreta?
Pga
gaauo 1a socicaa'j a ios rxanajaaores nuuc
un sefior que escribi to : Yo doy tres ca
tretas y piqo los trabaja lores.
Ll mase don Jos B. Ortiz.
As responde la ciudadana que no vive s6
lo de pan, las iniciativas generosas.
CONVENIENCIA PUBLICA. Quien df df-ee
ee df-ee vis jar hcia loa pueblos de Guayami
Acarno, Adjuntas y Aibonito ya en oarru?'
!e. ya en caballos da silla, dirjase al qc
suscribe, callo de la Torre, esquina la Re
i. Modicidad eu precios, carruajes fuerte
) cmodfs. caballeras resistente.
Poace, Agosto t de 1S95. Jaime Bas.
Lh acreditada escuela elemental de niSf
1 la seSor Carmona se h trasladado, den
le la clle Mayor, donde estuvo eetablpcida
la calle de Mndez Vigo, esquina Vives
I BToy, sale hcia Yauco nuestro amigo don
Ramu Hoyos Delg ido.
V con objeto ole propagar en aqul pne pne-f
f pne-f blo la coleccin de artculos da don Jos Pa
b!o Morales, que se titala Miscelnea.
j Es seguro que Yauco adquirir gran n-
mero de ejemplares.
! Viniendo de Juana-Di?z anteayer el jveD
i Lozano, conocido eu esta ciudad por sus
j premios del hipdromo, se desboc el caballo
que montaba y le arroj tierra.
Por consecuencia de la caida se halla en
cama, gravemente eLfermo.
i Ha satisfecho sus suscriciones La Demo
cracta el seor don Alejandro Montenegro,
! uuyo nombre apareci el sbado en esta ses-
f ciu de noticias,
i Y nos manifiesta aue dei de cubrir 6
. tiempo esa pequt-a suma por una distrae
cin suya, completamente involuntaria.
i- iuuiu uatcuiua ci uuLutio to ajguuua pu
ccs gentes que ni pagan
ccs agentes que ni pagan ni contestan a
oufktras splicas.
Ya es tiempo de que se d3tingaa los bue buenos
nos buenos de loa mal, y no vacilaramos aunque
o morosos vistiesen toga llevasen borla
de doctor.
SE VENDEN billetes de la
Lotera Provincial dos peos
ochenta centavos uno. Informa Informar
r Informar en estas oJcinaa don Vicente
ifont Camuas.
Tenemos ncticins de que La Democracia
.lega con baUute irregularidad a nuestro-ju.-trioreo
de Maricao.
unfcifcta eu la Administracia de correo!
ouskte en la fcgteia del peridico?
bd nos insina eto ultimo,
Y no queremos creerlo.
Qujase el vendedor de La Democracia
en AiUadiJia de que el paquete de aqueil
locaiiuad no liega algunas veces,
Eo el mes anterior falt cuatro das : en
ete h faltado tres.
Esperamos que la cosa no se repita.
Aqu se pot e gran esmero en el despacho.
De nosotros no depende la falta
pero sufrimos las consecuencias.
No deja da causarnos extrae z que no
hayamos recbido nuestros cauies de Ja d
nitsula por el vapor correo Alfonso XIII
iiuiau ttguiu viaja para a xiaDaua
Desde el sbado por la croch se encuentra I
! en esta ciudad el ilustrado y estudioso ir.go
i clero don Juan Buti&tH Rodrguez comDetu
ta director de la coaipafiia de Ferrocarriles j
.te Puerto Rico y hroiano de-nuestro com 1
paero de rodaccia doa Laia Rodigutz Ca-1
en ro.
Por rredio de estas liosas le enviamos ur
, o duil pierio taiudo, deslindla
oauLCia entre noaotros.
grata ptr
Qoierp Ufted un medicamecto do propit propit-jAv.r
jAv.r propit-jAv.r :i!tiEetite dig.tivaa qie f-ivore-z-v
hs funciones de la nutrioin, entorpecida?
va usted por los desrdenes de su estmago
el.iiitoct
Qau ro u-ted curarse de todas las indi.po
-ciooes de su estmago, la. cuales van den
rrn yendo su organismo cou asombrosa lenti
tud?
iQuiere usted dejar de padecer de dispep
sias y de gaatr algias, nuseas iddigestio
oct
Pues nse usted sin demora la S0T UCION
ruiauicrisii v A Lftj lUKttttOiJiUSA, qo
e vende en todas las B (ticas
Excija usUd que sea la legtima de Torre
grosa.
Solictela en Ponce en la Farmacia Gadea.
3.

Termuada a edic:n de esta nove'a d 1 conocido literato doctor doa MANTJEL ZENO Q ANOTA, se participa al pblico
para qae todrs los que quieran adquirirla la procuren en Ponce, en el 3E3 ,25 Oi C3"fc3EC y en Ia loa
seores agentes de LA NUEVA IDEA.

TZ IT mJ.

c? :3:
CALLE DE LA

DESINFECCION Y PURIFICACION ABSOLUTA DE LOS
ALCOHOLES POR LOS NUEVOS APARATOS FRANCESES A. D. F. A.
RECTIFICADOR Y ELIMINADOR

Clases superiores de Ron, a 25, 40 y 50 centavos botella, y Alcohol para quemar a
25 centavos idem. v
Rn en cuarterolas, diversas clases. Ginebras y Anisados superiores.
Pdanse muestras de todos estos productos y notarn la excelencias de ellos.
Rrceptores del superior Coac, marca S. Chehtand & (J que detallan a $5 caja,
precios de cesto. Depsito: Playa, Mayol Hermanos & C. Ciudad, en la Caja de
Prstamos de L. CH ARDON & C.
Aeeto. Pop 21 de 18V 1 a alt

S
i
Situada -ta, frente los pintorescos jr
dies de la p'z. y prximo celebrara
jugadas de gritos pu villa, el qnesuscii
tw titne el g'-'fito de cf recer I03 que dese-e
-visitar la pintoresca villa.cmodt y ventila
das habitaciones, buen servicio, mejor com
da y modicidad eu loa precio Ponce. F
brero 8 de 38d6 Antonio Marti. 1 m lt-

FONDA

ADJUNTA

S hslla erfermo de mucha gravedad en
Byamn el estimable caballero don Cario
Torre. hermno de nuestro querido amigo
l, Inteligente y virtuoso sacerdote don Jos
Torras Daz.
Hacemos votos fervientes por la salud del
seor Torrea.

, Xcgo de, geSor M4rta?z comandante mili-
rr de B e-,af
:aFtimento, public La De
j jocbacia, aade El
lmparcial de Maya
, uez :
Crea firmemente el cnleea aue es dicna
e Pocce la rueva autoridad militar.
N corros conocemos de cerca al seor Mar
rn.zver todo lr,a etna da a rida rpanlan
iere !a caballerosidad ms exquisita."
isos complace mucho eta opinin del e?t(
nable c Ur ntie va tuvimos onortunidaJ
le ratificar personalmente.
Aygr se celebr el sorteo de un lbum con
vk'w d4 Prti-,-Vr4!ls y Mnaco, eu 1 j
tablecimiento mercantil de Vctor Manee-
can y compaa.
Tijc d sut-rt la ppeleta nmero 58
Ofirt-necier t 6 dnn Antonio Toro, empleado i
le la casa Ptz Hermanos.
Grande fu la alarma quo pe produjo ayer,
por la noche, en la concurrida y espaciosa
Odle de Atocha, a causa de los desaforada
voces que daba un sujeto decentemente ves
tido, que no cesaba de exclamar : Acudid!
a'iudidl
Los curiosos se arremolinaron a su slrede
dor, tratando de iniuirir el motivo de aaue-
los gritos, y entonces pudieron ver con sor
presa que el individuo en cuestin, despleg
un gran lienzo que llevaba debajo del braz:
con el siguiente letrero :
Cinco mil abanicos re variadsimas for-
mas y caprichosos psis?jes, se est n vendien
do a toda prisa con un 25 p, de rebaja od
i os precios, en el popular establecimiento de
I Los Muchachos, donde encontrarn la
j personas de guste el etico de color y negr negr-j.
j. negr-j. para cinturones de seora, boquillas picJc
t micJi y otra infinidad de artculos, que sera
j prolijo enumerar.
j Con que acudid! acudid!" P.
j Da regreso de la Pennsula se encuentra
i m la Capital el conocido comerciante don
j Eurique Vijande.
S giia se dfce. el ilustre genere 1 Martnez
Ornpcs cuando tuvo conocimiento de que el
marqus de Azpetegu haba renunciado a
la jefatura del partido U'iin Constitucional
de Cuba, manifese que se cocgratulaba de
dio.
Dice uu peridico peninsular que hm sido
cerradas ltimamente por flta de pago
ios maestros, las escuelas de Portera, Aledo
y Aldea de N grc, en Valencia.
El pas adelanta hacia Marruecos.
Hemos recibido un ejemplar del reglamn
to i- terior del Or Uto y Ahorro Poncett k
recientemente editado en ea tipografa de
La Democracia.
PIDASE DE LA NUEVA marca de man
tequii la danesa EBNSEN," de veata
i La Mallorquna y eu EL Caf de las De
j toi 'S de 'o stnrps p. Bjetaru B G
. Enero Mi de lb96 1 m. alt
t
Dice El Diario Papular de Miyaguez qu
i mediados dl mes curtiente se eucuntrara
j jo aquella poblacin !a notable compaa de
prra que dirije ei stfiur Ventura.
! Padece un error el colega : dicha troupe
debutar en La Perla el da 16 del ac
tual.
Nuestro amigo particular don Juan Joe
Pttous, se ha hech j hoy cargo de la A leal
da, pesar da hiorseie prombido, por dic dic-tameu
tameu dic-tameu facultativo, que se ocupe en asuntos
que requieran demasiada atencin.
Nos informan desde Patillas :
"Ayer se practic ia autopsia eu el cad4
ver del nio Dmaso Montes, que muri
aplastado por uu carro.
Ea horrcrosH la destruccin que en los
puimoc.es el irgado y el b ai produjo el acci
dei;te. al decir de les f icuitativos.
Ei hcho fu casual: ibi el Dmaso mon
t ido ubre Ja carreta, cay al suelo y reault
Metan de hu imprudencia,
A pfr de lo dispuesto, ocurren men
et litrrjntables hechos, que podiiai
-iSHre cou i cumplimiento de ;a circula
rah vifr nte."
CERVOl HULES l LEGITlll
IA140A "TENNENT
II
Es sin disputa la mejor que se importa en
, Puerto R'eo por su eunlidade t?.icafe y pu
reza. L-i recomendHnos al pblico consu
i nidor y particularmente a las familias de
:: buen g'ito. Es muy suave, trasparente
j agradable al paladar, y qo contiene mate
ras perjudeiftl a la shIu.I.
! La cerveza TENNENT es la mas solicitada
- aaamuu .'m i"viu vil viw iCt uv va jr
15 la caja de 4 docenas enteras, y de 17
la do 3 docenas medias, al contado.
Unicos gantes ea esta plaza: Morales &
C
Depsitos para el detalle, en Ies almsce
n0 de los seores Coso Pujol y C Juan
Gilet Antonio Mayoral. G. Bonnin y Cv
f laya ae ronca.
Diciembre 25 del 95 3 m alt.
:ei. :d
VILLA PONCE
jeaiaiiiiiiiieio:
8 alquilan los espacite 1 aj" de la cas?
jne en ln calle del Comercio i mero 7, c
ha do cor.ftruir e-1 pefior Rt?rry B'H'rg'ois
quipti pueden dirijirse loa que u teresen tar
lfjdido local. Ponce, Febrero 3 ue
lxS6. Izad
EHFREDAOESESTQ&eQtTQte

i0a

El seor Lpez y Ortfz de Zi-ate, secreta
Ho de la Jauta Calificadora de Concurso
grcolas, se sirva remitanos un ejemplar
del programa para el certamen Que ha de

celebrarse este ao 96 en Ponce.
Lo reproducirmo maina. si no se no

auiuupt uujr aiguuu uo uuesurus vuiraa u- s Arscenles a euas f alumnos. L& en encales,
cales, encales, j tradaa de estos institutos ascendieron el ao
' pasado k pesos 6.024,132, y los gastos eu
Se nos pregunta, desde Guayama, ai c aparatos, construcciones, etc., a l.Stl.cai
no legl que el secretario del Juzgado co-; pesos.
bre, en vez de cioouenta centavos de multa Eto ea lo prctico.
por el carcelaje de una ras, la cantidad de ? pro aQu ea Prto Rico, todo el que

tre pepo?, sin que dich res cause do al

Igunoysinque se celebre juicio entre Us.se a la medicina a la abogad!, carreraj
i partea que apenas dan para vivir holgadtmente, a
Ooinsmos aue el cobro de tre9 duros do- ser qu9 se descuelle eu ellas de bc mi-

f ie constituir una exaccin ilcita, y que so
! Irt Pt dntm d la 1 v rnar.rln. rmr piistir
rCIrcciOn ae perjuicios, se celebre un acto,
? vral en el juzgada
Anoche omos en la retreta a varias Sf fi -"'tas
qujrst' da la gran polvored quo hn
fi en el paseo.
Sdjr converiente que el seor Alca le"
ordenase que 1 s das de retreta so regase
iicho sitio per la tarde.
Ua individuo que ha servido ea, el ejrci-
to, y en algunos destinos pblicos como poli
. ca municipal, vigilante de consumos, eri-
oo & desea obtener una colocacin de moz
conserje, ordenanza, cosa semejante, en un
establecimiento de cualquier ndole, en ur a
casa de familia. Sabe leer y escribir.
Se informar eu esta redaccin, P.

: ?unas caoas, en loa sitios que ocupan las
Acompaado por nuestro amigo el seor j destruidas por el incendio,
.ion A;frerto Casis, nos dispens esta m- Ya e3tao construida las de los seorea
ra el placer de una visita Mister H. V. j Santini, Coln, Lugo, Vzquez y Villaronga.
Grosch, irgeniero civil norte americano, que Se estin levantando otras, y aunque ea di diviene
viene diviene Pouce cou el propsito de crear uns j fcil que el pueblo se restaure por completo,
compaa, por acciones, para la instalacin vh paso a paso reponindose del inmenso

de la luz elctrica.
Departiendo largamente cn el electricis
ta, llegmos persuadirnos de que la empre empresa,
sa, empresa, realizable por s, lo es ms si se tienen en
cneDta los recursos de que Mister Groschs
puede disponer, si sus proyectos se abren pa-
iO.
No es p s b e dudar que Ponce c Trespou
der las iniciativas que le traeu un grarj
progreso.
Saludamos Mister Groschs cordialmente
II entrado $ formar parte del cuadro de
Profesores en El Divno Maestro, don Abe
lardo Mosccso, hombre de grau cultura in intelectual,
telectual, intelectual, reputado entre nosotros, al par
que por sus slidos conocimientos, por su
excelente manera de trasmitirlos.
Creemos que el tal colegio ha heeho una
adquisicin valiosa, por la cual le f -ilcita
moa, as como felicitamos al amigo Moscoso
por la eleccin que ha merecido.
. mmm
Ha trasladado sn Estudio de Abogado,
Pfcza Principal, ntnero 2 piso bajo derech
el Excmo. Sr. D. Jot R Becerra y de G
rate.
Eoero 31 de 1896. 1 ni. s.
Hoy cumple un ao de
e Punce.
67o t head.
De El Ltigo :
instalado el Bjnco
El Pas prest el auxilio debido al Lti
go. Silo cuenta cou cuatrocientos susenp
cores.
Li no mejora, El Ltigo caer, pero cae caer
r caer honrado, pudiendo decir. El pas no h
cumplido coumigo, pero yo he llenado mi
deber con l."
Dice bien el colez su labor enre'ca : su
i actitud franca y noole; sus jenerosos rasco
de filantropa ; sus hid'gs iniciativas mere
cen que el pas le sostenga todo trance
Ojal que no se olviden estas cosas
El da 7, las ocho de la maana, debie debieron
ron debieron celebrarse en Vieques honras fnebres
en sufragio del General Gimir.
El vapor correo Alfonso XIII, recia lie
gado la Capital, ha debido traer cincuenta
mil monedas de plata provincial de a ditzf
centavos, para Jas operaciones del canje.
Anocha. como las siete y media, tres
guardias, uno de ellos urbano, conduelan
i por la calle del Coto, hcia la ciudad, ; uu
I pobre hombre en estado de completa om
I brifrguez.
i Apenas poda tenerse en pi y prcfarla
i voces, y ce resista ir cou los guardias
j- Estou, eu h g tr de otros medios, emplea emplea-i
i emplea-i ron sus sable para convencer al barraca) rit
j que era preciso obedecerles y le golpeaiei'
a ramete.
; s de advertir qne aquel beodo vena con
i fantea ligaduras en los bv, z ?.
El tropeiilo produjo descontento entre m
oaochs personas que lo presenciaban.
1 Parcenos que deben intervenir en ette
j -Rur to las autoridades quienes cerres cerres-;
; cerres-; poeda.
! La victima se llama Jof Herrera Santiago.
:
! En la rohe del sbado ocurri, un escn
laio. eu la calle de la virtud, a consecueo
cia de una rifi. entre los individuos Juan ;
Ma'donado y Felipe Radrfg'iez
Resultarou los dos heridos, y la polica la4
condujo la Sala de 8 cotro.
Sabemos que los guardias co se hallaron
: en el sitio de la ocurrencia y que, no ter
j por un mao.-tro carpintero, que fu avi I
sarles, hubiese continuado el csc-idalo
84 asegura que el Maldonado y el R'vdr

1 B.TWSTWFIAl.. 2-6

GRAN DESAFIO DE GALLOS
Para e que ha de tener lagar en Ja jlde
Villlba Juana Diz -en los das 6, 7 j 8
dp Marzo prximo, invitan loa que suscriben,
dae-Coa de la gallera en dicha aldea.
Lew concurrentes habrn de encontrar pin
gnero alguno de duda todas las comodidades
apetecibles, y una jegada de gallos espln esplndida,'
dida,' esplndida,' porque en ella correr el dinero a
mares.
Villalb, Febrero 6 1898. S'-hmU Her
maw s. h. 6 Maz
JULIO C. ARTEGA
PIANIfeTA
Ex alumno dfd Conservatorio d5 Parf,
laureado en 18S7 y 18S8
Prc ftor superior de Harmona y dj Plam
en el Conservu torio de la llb-ana, rcastit
de canto etc., h fijado su ridentia eu 1
odie del Sol, esquina la Torre, donde
frece de nuevo ?u$ amigos y clientelas.
Aceptar algunas slumnaa m.
Pocce, Enero 25 do 1886. 1 rn.
COOPSillIDOS DE VICIIY DE FOIT

guez acostumbran ofrecer eemejantcs spec spec-tculos
tculos spec-tculos con frecuencia ojo a ellos!
Sga dice La Correspondencia hay ac ac-tuakaente
tuakaente ac-tuakaente en los Estados Unidos 65- escutlvs

grfoolas, con nn total d 1.232 profesores.
- l,ene. recursos e inteligencia quiere dedicar-
UC4" ewiuui, uo iu ujm se usa puuui-
moa CasOS.
El comercio y la agricutura, con conoci conocimientos
mientos conocimientos tcnicos y prcticos, resultaran mis
productivos y eficaces.
! EN ESTA IMPRENTA se da coIocacu &
- uno dos cajistas.
i

Llamamos la atencin de los seores ha ha-.
. ha-. ceedados y comerciantes sobe el anuncio de
; la nueva secadora que publicamos eu la pri pri-i
i pri-i mera plana.
Dbese su invencin al rico cosechero da las
, Maras don Emilio Cabero, y por sus mu mu-;
; mu-; chas ventoj.is ea preferible a las coaocids
, hasta haora.
Lase el anuncio.
Van construyndose eu Baraanquitaa al
infortunio.
E.-tn ya terminando las obras del faro
de Punta Morepo. en Veques
Muy eu breve se colocara el faial, y era era-pe
pe era-pe za a servir a los intereses de la nave navegacin
gacin navegacin antillana.
Inscripciones hechas en el Registro Civil :
Nacimientos: Brgida Reparada, B.r B.r-nardino
nardino B.r-nardino Atru, Francisca Cordero Juao
Garca, Silencia Len.
Defunciones .- Oornelio Figueroa, OiCtr
Pearanda y Cortada, Asuncin Rodrguez,
Frat ci&co Afttacio Pagan, Francisco Roca y
Bacerra, Mara Gomora, Jot Bdltran, Eala Eala-ua
ua Eala-ua Santaua y Vzquez, Mara del Carraen
Ros y Ortiz. Juan Bonilla Rodrguez, Iaa
de Jet Juan de la Ornz Santiago Pachaco,
Rota Delpo, Folipe Nt-gra y R driguez,
Etaniulao Lucia, M'guel Thosma.
Matrimonios : Ventura Birnj y Piaja
con Amdca Oolom y Forrer, Enrique Ra Ra-mer
mer Ra-mer y Becerra con Isabel Mota de Calis.
Entre los varios sntomas que denunciaa
eu ei cuerpo humano la existencia de las losa losa-brices,
brices, losa-brices, ctanse, como seguros, eu loa niflati
particularmente, la duroza y tirantez del
vientre, sobresaltos durante el sueo, ape apealo
alo apealo variable, etctera.
Para eso es remedio eficaz el Vermfuga
aradea.
Vase el anuncio.
LOTERIA
PREMIOS MAYORES
del sorteo celebrado hoy en la
Ca-
pitl.
(Por telgrafo )
2,727 $ 20,000
l(i,016 5,000
18,391 1,000
28,591 1,000
18,956 50O
21,854 500
2,767 500
4(34 500
11,317 500
17,350 200
1,410 200
16,919 200
2,604 200
2,780 200
28,047 200
2,004 200
10,640 200
3,491 200
18.027 200
13,887 100
16,354 100
10,754 100
6,212 100
12,353 100
25,777 100
2,943 100
29.028 100
152 100
1.544 100
16,824 100
24,757 100
2,509 100
16,380... 100
26,883 100
Caja de Prstamos
16-PLAZA LAS DELICIAS-1G
El da 20 del corriente, & las nueve de la
maana, se rematarn eu pblica subasta
las prendas de los talones que coutinua coutinua-cio
cio coutinua-cio se expresan por cuenta de quien correa correa-ponda
ponda correa-ponda y orden de quien suscriba.
31 301
31 448
32 7 8
34 490
4W4
35 04G
:5.0 8
35 130
35 314
37 294 31124
37 335 33. '6J
38 876
38S87
3923
38 916
3H.J78
iO.lOO
39 018
39 045
39 09t
SU 03
9 117
S9 16 1
39.2 P
39 241
31243
39 2'4
3! 193
39 293
33o4
39 XC6
39 316
34 327
39 323
39 339
39 333
-9359
39 361
39 362
39 367
31391
39 392
3' 333
34535
3905
394 7
9 33
39 451
39 433
:h9.4C
39 46
39 470
39 471
39 511
39.520
S9 516
39 571
39 585
39
3G 560
3G 562
3t 573
36G02
3t.7l7
3G4
36 H27
?C 876
3G K8J
37 5 7
37.558
37 5GG
37 572
3H 255
.'8 2S9
S8 305
38. 56
7 73 33 375
37 5 7 38.47S
37 G
37G50
7 73i
37 73
H7 741
37.837
38 481
8.54
3-533
38 543
H8 556
1)2 0 36 910
35 4
:5.479
36 1
35G1
35 688
36 a
36 k 50
6 .75
3i 19
3G 56
3H 31
3G 402
36 500
Gil 3
36.9
37'15
37 UG
37 17
37 153
37 154
37 155
37 17
37.2 6
7 212
37 M
. 7 2SG
38.5G
37S0 33 5-9
37 913 33G0i
37 97 33 6 J5
37 i70 33 606
38 013
33023
3H 0 9
3.ia2
331S7
3i 731
38 756
3 761
3S 108
3
33 10J 38 8 2
Pocce, hb
tero rie ibw
1-G
V Man. sean y C?,



f J Ote

JLa Democracia

Gran depurativo vegetal!
6 sea extracto fluido compuesto de
varias plantas Indgenas, usadas co codo
do codo alterantes y sudorficas.

(Jaca onza Huida reoresanta tina
cora de las plantas que contiene.
I PURAMENTE VEGETAL
El mis conocido, seguro y rpido
I srcadof de la sangre!
, Conserva el cutis Ursa y libre de
rupcicnes y granosl
Pueden usarlo hasta los nios.
Depsito : Farmacia Central, de J
errer.
rni 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.

Compagnie Gnrale Transatlaiitique
DE VPOEES CORREOS FRANCESES
NUEVO ITINERARIO
Que rgo ciosdo Enero 1892

P0It INTERCOLONIAIi DE
TLUte DE IDA

Hcga&i Salida
ort-dfr-Franc9 30
aint-Pierre 30 30
Fointe Pitre.... 1? 1?
B:33e-Terr9, 1? 1?
Snlni-Thomas .... 2 3
PONCE. i 4
M&yages ...... 4 5
Santo-Domingo... 5 6
Jiwsmel.... 1 7
For-au-Prinoe. ... 9
( Convencional)

CONEXIONES A su llegada 4 Fort-de-Fraass
. Lm lnea de Coln a Marsella, de Saint-Nasaixe
te 4 Cayenae: el 2?, Tarera d su w'M. con otro
mtM L la Id el di 3jn r-?rev ol 18 coi el
TRASBORDOS Aderis d? loe tmsrtoi

:ruooxao en x orx-ae-rwa ei tcs. par via Imita. Itli'-a-i imris oun-cs-, ay rr.

rayra, PuertoOabalM, Cutmac, Caiu.y Puerto
.111. iIIr a lTtd-B4rt 1 Z'f
f 17 BTi!?ft se fsr.-f'i. de 1Y c ir:
CONDICIONES Y

CX)NCKJIHIENT03--Etai deba ? prwseniac: e4i Ir- An nacipewia:

maaTucnak asi emMkrcioT. Lioe cu. tursa
OjUe pa IriricC'j r-.cr?-ii tx

' pa-ii2ite & etw prop2o 4 detirl-Trxr. qu cot-radc fei sts; adiendo 'rr 'rr-elloe
elloe 'rr-elloe ecneciUatQ art.
FAtAJEy ti irjporte h mi siikfecho ea rmeos, 6 n equpente en nczec.i cerr

le, al canto da nuestra plaxa ecbre Ptr. el di
'rwseate 1 nometo do L eli.
FASAJL L' IDA Y VUELTA
-Para lew

Tllidoe pe tres xceeea van tina rsbaja d 15 p.jr C'J y paia lea t?.aco, Tdoe j-cr c
ti.o ca 25 por 1CVD ro-ja. Ir iliete de retoixo por l laj trrcrtiiitiea podrii p-r.
jvsdo, a4 e spirrj i pia&y, por freu as wai la deroic-tia de lt rsbj oti i
d y vuelta.
la ei es da qoa un p&sro no pu'iies utilizar el billete da reterro, la ser devuelta I di
xrcia ex.tT9 i prtcio cihu-o de id y el tot&l paio per id y Tuerta; siempra que no Libi
Csprcetido caaixrote. ea cuto caso, eii eht.ai ti a. irn,' .'..i.

CILLgrEj DJL s'AIAIM. fce concede uea
y Tueli. 11 precio ce Pta;a par loa criados

iLNUa Ljc nos n-cnorea de 2 aos eria adxaitides gratis de 3 aioe cumplido 4 e no cuc
ddos, pagarn La cturt parte; de 2 ctuavdwi 4 12 no emado, la raitd, y de 12 sn adslai:
iUi. Cand are f&ia'.if ttrii ma da un nio aent-t U 2 ric, ao o no ri admit?
f 'ti.
EQUIPAJES fce concede 4 cda pasajero un franquicia de 10 kilus 20 pis cbico.
A loe nitoe qne paguen m&dio paAe 75 dem 1U id. dexa.
Y 4 los que paguen i cuarta pajrxe .... ...... .... oeia 6 5 id ideu.
Les i cdante ieran cobrado raia aa 2 icxeo ca& tra':on de 10 k- O iranoi ei -Uco.
L tranqrdci por ferrocarril m de JO kii.3 y 7 rwpctiTajnsnto.
JCPLl-ADOo LtA CcapAiLk t4n .bcida uni reca 1c precio d pAaaj pri .v

Ir d lf, pt&a
ce 1?, 5
fc2Uii03 La Cti;-a- tsui, ict ei;
4ra miA Uirf3 dr.irw t AUei s

Buen

Por tener que ausentarse su dneo. se vende una nulifica finca rstica m la ju juila
ila juila licin de Utnado y contigua i dicha Ciudad. Consta de 204 cuerdas, de las cuales
hay como 14 6 16 sembradas de caf, plfasos y grireo: cerca de 100 cuerdas de malezas
y monte, propias para el cultivo de caf; coir;i$.r, 90 de ero, ieatea pastos y entre estoa
cunas SO de vega, donde se ccscha tabaco r.n bueno como el mejor de Comerio y Jayuya
como puede justificarse: baan disLas tierras tres quebradas caudalosas: contiene un ran rancho
cho rancho de ms de 30 raras propio para la recoleccin de ta caco: un almacn y casa de re reciente
ciente reciente construccin donde puede habitar una numerosa familia, con la ventaja de que
olo dista tres minutes de la pcblscin. Far mas informes dirigirse 4 loa que sus suscriben
criben suscriben COLLAZO, PEREZ G USRRA Y COMP.
Abril, 2 de 1835. Playa de PoBee.

AXEflIA DEBILIDAD CONVALECENCIA FIEBRE DE LOS
PAISES CALIDOS DIARREA CRNICA, AFFECCIQSES DEL COBAZOH
EXCESO DE TRABAJ FSICO INTELECTUAL
corea radicalmente con

y el VIHO de LlMlffllSi

T nico rsconstltuyenu Diz
Kk 1 wi i H "" -mwK. i,
rucri : Ti AVON, r-

i-;r!(, po gem : Hamon C3- A. XT 3

I
t? todas las
FOLLETIN
(40)
JOBOE OUXXT
EL BRl ME&iL
TRADUCCION DE J. DE LA CERDA
CAPITULO VIII
Continuacin)
Acaban de coctlrmelo todo replic
Pascual
Y qo te parece?
lQn opina el jaezl
.Duda. Ectte las pruebas de conviccin,
oue no soa pocas, y Ir antecedentes del ae
tino, cit perpleja Todoa ec msjr;ffa-1oi
ton reaccos&rios eu el fordn, y te hac
coacto puede para salvar si h:jo de un mr
qua. Se ha telgr Cdr a Raen para qn
el procursdor da la Rj b ic ordene lo qa
parezca das oportuno, y epramoa su re
puesta.
Ectre tnt. ( e g't furice, y sin 1
ictervenrir F;tnry. f-veit que a eta
boraa el preccto utnrde crinin habier
pjgido cenia meerte a canos de Ies obre
res el terrible delito ds qae se le acusa.
Se habla de uca ncifetaciu para ta
2asa....y yo o lo he dicho coa franqatzt 1
juez y al jtfe del puesto de gendarmes: i

Ungento Darmgono!
Los asombrosos efectos producido
por el Ungento Deriigeno en
las llagas quemaduras, juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, di
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa panadizos
nadizos panadizos lo demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y el constan constante
te constante nso que de dicho especfico se
hace.
Depsito: Farmacia Central de J
Ferter.

FORT-DE-FRANCE A JAC1EEL I
VIAJE DE EEQBES"

I2egacks Salida
IT
11 D
12 l
13 1S
Id- 14
15 15
16 17
I 17 18
! 18 19
20 20
I 20 21
22 22
22

Port-an-Prince
Petit-Goave Conal
J rruie. ... Idem.
L-33 Gayes.. Idem.
1
Santo-Domingo.
Isjsticz.
Pon ce
S.iint-Tr.0 nrvs ....
Basso-Terre ...
?olnte--Pi. ...
Sdnv-Pierr
For-do-Fra:
el da 22, tiene
exin e?a loa traaatlantieo-
& CoU-n y
coa el
trasatlntico ds HargI!a Colx:: en 3sat-Tao

nw? ds I la- H-sT-BGTdiax-EDvL
eitvio n Itinerario sa sxrisn tss1-, cc

LItcci. T'rasrVBtJeir, (CvslsfL y M&rsi
-ser? i
CONOESICKES
T eor i t-
vwc ra de ta. co ser
p&-riaerc ss-i ea su destico, ea-
del esir Ara. j-.g timi

rdern la raipvi dl pisaje. I; j:aaj; tn-v5oa 4 ori

via a 7yfrrzrJ(i?ct. -r-,n iaiee de Cn
reta i 15 oct 1 jO laa seniliaa a ue ccffipa
ee do 500 franjea.
ptu l ir, 25 p,
euvrcv a sos pra 4 pretii aidit
ecu piasa
esto o EsmulantB oadirasa
i mmwmttmmwwmmmmt r
de f cia. en ITO:
aciiaa rBW&CIlS
no e prende a ee caballerito hoy nimo, no
respdo del crden pblico.
L- iLiejor que poda haber hecho Mr.
Rcbeito hubiera sido huir cuando aa era
tiempo di5 F.eury y uaa vez f aera del
alcance de lss tribacales, loa nimos se ha
biersu templado muchsimo,
E? lo qa yo trat de legrsr de los seores
del ca.-tilto.
Pero desde las primeras palabras qoe dije,
la seSorita Antoniet se irgai pis y et-r
gica y cou ves que no era la soya, tan dulce
de oroiiario, me d?jo :
" j Nanea Hair, jamas Eo
serla ooefesarse caipbe l Sabemos de
dnde viene est ir fme calumnia y la des destruiremos
truiremos destruiremos crn la vt-rdad."
Al dcir eto, se refera claramente al Sr
alcaide.... y acaso tambin mi....
Pero yo no cej; irsisif. disdcles a enten entender
der entender qae ta fbreexiitaci4o de les r imos po
d!a my bien impulsar a la gnte baja ccutif
e. ottilio,
Eottcces.... la sefltit de Saint Mur
fariosa, eicLmd: Qie ver g-n: toda rU
tenemos ucas cnsnta ecopt., y vern
que las mnjre d esta casa valen tcto co
mo loe homcrea del pueb o de Neuvi lea.
Arriba tenemos el pedrero, que sirvi en
ctra rc sBa para lactir cohete: lo hartmo
poner euniando la puerta, y si hay qiea cst cst-tocar
tocar cst-tocar la ctrradu'a ... ametralla a esos ca
nallas Y jaraba ei demonio de la vie
j, wuu n mira un ees ico vaya ce
td coa rzoues a femjnte persrras....
En caauta mrqn estbs encerrado eo
la torre como na bobo, y no me dej-iroo
v-rle.
Por memo qa ei, creo qae cae hubiera
comprendido mejor, y sent no hablarle del
.aai.to.
No eftlamos eouformes, Feury dijo
coa graa Calma Pascual. A tai juicio, esoa

HOTEL
ISTERNAOOSAL
PORT-AU-PRINCE. HAITI
1 propietario que suscribe ofrece las c c-cnodas
cnodas c-cnodas y ventiladas habitaciones de este
Hotel & todos los puertorriqueos 6 extran extran-gsros
gsros extran-gsros de transito o estada nja en Hait.
En el establecimiento se habla ingls,
francs, espaol italiano. Trato culto; er er-vicio
vicio er-vicio escogido.
Tenemos Encursal en l aristocrtico eaxa
po de Thor (Bizotu) para ios pasagero
enfermos que sarn tratados cen esmerada
eolieitud.
F Gonzalo Masd
Enero 22 de 1SS5.

V i.iSi INI iv
ROBERTO GRAHA.M
Agente antorfracio para la venta
ds las famosas turbinas hidra ol cas de
James, Lefel & C?, y de las Bombas
-ysela3 automticas de Smlth. Valle
C?. para alimentacin astomitica
d? calderas de vapor con aerea ca-
lrnte y de condensaciones.
Pdanse catlogos Informes.
Ponees Tullo l?de 1893,
Lrs mfraservos mdicos ctrwancs
con merdcQ en est ciudad.
CertlEen: ese han ?emp?obadc en !s
tps o-kj. 1 articular, duratitf
f r'.-r-'A rc3 rLnn&s en esta ciu-
ia ocd tnco-ssabie el virus-
rtv-ruo precedecta Lattrs de Yacu Yacu-u
u Yacu-u rf (.o- Sr.tiiG Sel instalado en
r'vI ds los ln rutes
lti?r 3 aual virus pro-
i --sr. A la rrini. hi? ei extremo de
-Ut &?fmrr v anrmar ;os que 3 asenten,
? "c i. licin hs, nroduciio xn e-
'r ss r- litaos y ha obtenido tfcnlisonjeic.
3 raciono y gr:uauTe a
-c.riniQ con su empleo y propagacin e
iiftsznab es-a rKjbTscin dsde ha-?9 i-s y
cebo r?-as- 2fo vacilando por ende los in in-tfesrltcs
tfesrltcs in-tfesrltcs en publicar no tan -solo per me media
dia media la preasnte sino que tambin por la
prensa peridica dal pas ser neoesarlo
que 1 linfa vacuna extrada de la temara
?el precitado Instituto es superior prefe preferido
rido preferido todas 12 dems usadas en la Ua, in incluso
cluso incluso la de Londres, y que estadsticamente
aa dado mejor 7 mis resultado, hasta el ex extremo
tremo extremo de haber oons eguido la purtuladn
vacinal en un noventa por ciento- Y para
aus conste y Taiga donde convenir pudiere
den Santiago Seijo espido 1 presenta en
Pcnce 17 da Mayo de 1SS3. J- BoHosa?
2fSgM Dr. Corchada Dr. llsxzrln Dr.
Pagevsi Dr. Gxvta IV. Fss3 J363 Dr.
gU&o Wcmi y GvSk Dr. Jm IgksU$7
Dr. M. Zmo h3Ma Dr. Cz&&tt ds
7c&:.
JKliiUl.'l V'.s jr ..'w-ot T.
!
Se desean vender 25 sellos de los
del 4? Centenario de! descubrimiento
de esta isla.
Es esta tu p renta informars,
Poce. 2 Novicmbr?? iSod
Paea oabbetebas
Se vende casi miad de tu valor, una tn tn-qmna
qmna tn-qmna trituradora de piedra menuda para ca carreteras,
rreteras, carreteras, con su caldera y dems pexas, en
muy ten estado y un martinete de repuesto.
El que la intense puede dirigirse don Eo Eo-herto
herto Eo-herto Graham, en esta ciudad.
Ptmce. Febrero 17 de 1894.
Especfico Salvador
DE JUAN SERRA URGELL
Con este especfico desaparecen ios bar barros
ros barros y la picazn que producen las erup erupciones
ciones erupciones en el cuerpo. E el verdadero "quita-dolor.
" Se usa en f rice iones y se apli aplica
ca aplica en ochenta cases distintos.
Vndese en Ja na -Daz barrio de Hato
puerco casa del inventor ariamente.
Mayo 4, 1393 A.
se Seres comprenden perfectamente el ca cato
to cato y lo que hacen es co complicar la si situacin
tuacin situacin del jdvea Roberto.
Cerno dijeron muy bien, huir seria decla declararse
rarse declararse culi a ble, y ea muy natural que procu
re Cefcderse educiendo pruebas. jQuin
sabe si podr acaso probar la coartada, co cosa
sa cosa ac'cg ....
No lo creo ... exclam Carra jan, a
quien la oposicin de su hijo le sacaba de
sos casillas.
Padre.... sabe usted mas qae yo de
ete asunte!
Piensa d fnderleT
Y usted acucarte!
E-t&btn frer-te a frente; loa dos Henos de
ene-gis, pero Pascual, dueSo completamente
da t. era ms fuerte; e propona saber
!a p rtc que babia tomada su padre en aquel
unto, y epraba legrarlo, aprovechando
U eitHn d- Csrvajan, a quien la clera
d. c.i t-n ?bsluto
NV. Sa padre de Vd. no acusa dijo
F imv con to-io conciliador.
I t de qu!
i a- a- r alcaide tiene, como siempre, gran
it,tf p,iqi se hg justicia, y nada mas.
DlLte e Vd. t-e pueda hnbUr con f ran ran-qu.iA
qu.iA ran-qu.iA ab-oiuia, y psar el pro y el contra.
cit t tjt-Sur Cwrvaju pudiese echar tierra
al teUEto yo creo qa? te la echtra.-. y ala
perder uijcsomenu.
h enemiga de Ciairefoct, pero solo puede
COmtMtUe coa armS licitas v dcnaa- n 1
terroso poitico y ea 1c negocios ...
Pero aprovechar semejante desgracia, eso
no es mece ter qae yo afirme que ea incapaz
de hacerlo, porque Vd. sabe, tan bien como
yo, que tiene un padre d"goo y honrado
jNo al tus adversarios!
ZAm tunca aUndieroa a la calidad de las
armas que empleaban- '.
j Ayer pudo Vd. verlo bien claraaectel.

va

Ojo, O o

SEGUROS

Esta Compaa, una de las ms solidas y acreditadas del mundo,
frece enormes ventajas con su nuevo sistema, que reduce cast

dtl precio establecido por el sistema antiguo, en otras compau 1
mo La Equitativa, La New York y El Sol del Canad.
LAS SEORAS y SEORITAS son aseguradas sin recargo de nm
guna esP;em.os se pagaQ anual seracstraif trimestral, 6 bimestralmentc
eleccin del asegurado.
Sus plizas son sin restricciones de ninguna especie, se acepta el sui suicidio,
cidio, suicidio, desafo, guerra y cambio de residencia.
Esta Compaa tiene un fondo de reserva de 4 000 000 de pcos, y
seguros vigentes 300.COO.OCOO de pesos, prueba equvoca de so gran P'gresc
y respetabilidad, pues excepcin de las ti es j?gates Compamas conocida,
en el muudo. sean -La Equitativa", ;La New York" y La Mutua, de Bos
ton, est por encima de todas las dems.
AGENTES: Departamento de Ponce. Eugenio Silva Departa
ment de Guayama, don Jos F. Baes Departamento de Arecibo, don
Manuel Prez Avils Departamento de San Juan y Bayamon, don W W-D.
D. W-D. Noble.
Agente general en la Isla, don Ricardo Nada!, (Mayagez).
Banquero para toda la Isla, SCHLCE & Co de Mayagez.
Ponce, 30 Noviembre de 195. ms aIf-

DE FOSFOGLICERATO DE CAL
CURA el raquitismo y est indicado en todas las convalecencias para
recuperar las fuerzas abatidas.
CUKA la anemia y restablece el vigor fsico y moral de Jas personas
de ambos sesos extenuadas por los excesivos quehaceres domsticos.
CUBA ei raquitismo, la escrfula y con su uso los viejos recuperan la
memoria y la casi plenitud de sus facultades debilitadas.
CURA el linfatismo y vuelve la vida como por encanto los nio?
escrofulosos.
CURA la albuminuria, la neurastenia, clorosis, debilidad general y
todas aquellas enfermedades que provienen del empobrecirnteito de la sargre
CURA la debilidad intelectual, parlisis parcia1, refebland-ciaiientc
senil y es recetado con xito feliz personas linfticas mnj?rs ar rnica?,
extenuadas por Hemorragias partos difciles, viejos debilitado perso personas
nas personas que padecen de anemia tropical y enfermedades de la mdula espinal
Este especfico la vez que agradab e ai paladar, no causa la menor
perturbacin en las funciones digestivas ni en el organismo
Cada cucharada contiene veinte centigramos
Preparado por FRANCISCO GIOL Y TEXIDOR, farmacutico
MODO DE USARLO: Para los adultos uca cucharada antes d3 i
muerzo y otra antes de la comida
Para los nios una cucharadit antes de almuerzo y otra antes de U
comida.
SE VENDE EN TODAS LAS FARMACIAS
"Ponce. Agosto 27 de 195.

1
1

Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos, y
irlas costumbres de la juventud puerto- -I nefr : cen la circunstanciad
reddir hoy en Barcelona, donde tengo mi cas y mi fnml2,; creo estar ex
; indfdones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes qse desde aqu
icaden buscar instrnecida secundaria y universitaria en aquella ciudad
a sa provincia, mediante nn mdico y aceptable estipendio a,nuaL
Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser ser-7iC05.
7iC05. ser-7iC05. En mi tendrn los jvenes aa amigo, que les cuide y les observe
jue les estmale y le anime, que Ies acompae con solicitud y que le
o Yesca atenciones afectuosas del hogar domstico.
Loa que quieras obtener ms mplios detalles, pueden pedirlos y
envinx en el acto,
Mnnfrr0 Tnoda San P-drn 4I. 1? i BARCELONA-

(Expulsin

H 1 1 a

Las lombrices son causa de muchas enfermedades particularmente en los nios;
las lombrices dedadas nft sten los bajos intestinos y causan nscha irritacin ea el
recto. L35 lombrices grandes, iHrgas y redonLis se sitan generalmente en los
pequeos intestinos y en ol estJnairo. Los sntomas que denuncian la presencia
de estos animales en el cuerpo hainalio son : inJ:gcsta, apetito variable, lengua
sucia, mal aliento, vientre Heno, duro y tirante, que en ocasiones produce clicos
y dolons, calor y picazn en el recto y hacia el ano, ojos triste y sooliento
picarn cd ta nariz, tos ligera y seca, rechinamiento de dientes, sobresaltos durante
el sueo, y con frecuencia calenturas ligeras.
El modo de usar este medicamento se encontrar en la receta que acompaa 4
ca Ja frasco.
Puede administrarse el VERMIFUGO puro, con leche agua axacarada, repi repitiendo
tiendo repitiendo la dosis, si fuese necesario, cada 4 6 horas y por 2 6 3 da consecutTos.
Si el medicamento no pro luce uridigero electo purgante, adminstrese al siguiente
da una dosis de aceite de palmacristi.
ADVERTENCIA IMPORTANTE
Nuestra medicina es puramente vegetal, es inocente, no contiene sustancias
minerales ni ningn agente teraputico deConocid.
Cuanlo se deaee alrn re'ceo 1 ff" O Rfl I AA IM" fl

para -x ular las lombrices pedir : f
Si n ose tros padisemos declarar inocente
a ese pobre muchacho, jper qu no hablamos
de hacerlo?
Pero por desgracia no hay duda sobre eu
culpabilidad.
E? la ltiima etapa de una familia que h
ce treinta Coa viene hasd'idoe.
El dia qae tuve el honor de conocer a n n-ted,
ted, n-ted, presencii una de las insolencias hit i
tuales ea ese desdichado.
Entonces le dije a usted que eg-iba p-a
ver el Soal de la lucha, y co pen que era
tan buen profeta. Termina, ea efecto, etre
lodo y sa cg-e.
Y no es nuestra la culpa, aadi Cr
rajan con rudeza.
Vayan ai diablo, y salgan como puedan
del atolladero!....
No tergo nativos para interesarme por.
ellos,. .". y si yo me bailara en sa caso, ve
ra usted como se portsbin ..
Se pu-o el ombrero. lanz una significa
tiva mirada y prosfgai:
Voy a la alcalda. Vya Oted a boa
canse en cuanto pueda.
Tamtia yo le aormpaBat a Vd., pa
are si no le molesto Te go curto?iiad
de ver el aspecto del pueblo. ...
I b! rrce que te iteress. Ven,
si quieres. Aemi, erea del efldo, y acaso
puedas dar un buen consejo ....
Si hay ocasin repaso Pascual friamen
te i por qu no he de darle! ...
Y sali con su padre y el secretario.
En Clalrf font, luego qae pas el primer
momento, sobrevino la calma para razonar
R unidos en un gabinete la seorita de
Saiot-Meutice y sus dos sobrino, discutieron.
Lta manifestaciones de Fieary y las de la
poblacin,- eraa significativas ea extremo.
El vieio Germn, enviado a la srania nara
enterarse al paso, trajo las noticias mas alar- i
mantea. s- :

jfis o oiaoiii

DE Y IDA
d3 ias lombrices
ll li 1 1 J J J Ol4 U C4
Da pblico se tachxba a Eoberto como ase
sino.
Entre las imprecaciones d 1 vieja y la
fra calma de la ni fia, el jovea i xperinent
Irs -nss xtr&fios efectos. ;
T n pronto pensaba qu su inoceucia res res-plandeceria
plandeceria res-plandeceria y la acna- no traria mas
coas caricias, y eLtunce f jrmaba el prop propsito
sito propsito de tomar venganza de loe miserables
qoa le calamniaron, como, reuniendo sus
recuerdos y buscando pruebas pira d. f d jr
. vela con estupor que isa amriencias le
ccndenabtn, echndole encima teda la res res-ponsf.biUdad.
ponsf.biUdad. res-ponsf.biUdad. Ei.tf en su casa por 1 puertecilla del par
qae. d marera que n?d:e :.Ie vi
Haba pasado todo el tiempo desde queaa
li de la taberna de Pourtfcis. p-w isa mente
en la senda d-l Gran Margal; al le et, con contra
tra contra ron dos reronas ou le concciin.
hbUrcc cen l. Eto era tonrgabe.
Y 1 recordar aqaelloe d alees montete
que pst iunto a la encantadora jo en, el? i
gre y sonriente, en medio d la arbo!1. I
a la dfoa Inz de una noche ep!dk!,
eictf oprimrsele el corazn.
jSToera b st tiert' pristo involuntaria
cauta sqneila desdkha, por haber r tenido a
Ra haU taa tarde, siendo as que ella
qseria retirarse!
Porque fu menester emplear teda gnero
de razoets para qae permaneciera junto a
l. i,
Djeme usted que e vaya sa ber berreara
reara berreara me pera maana temprano; si tantas
cosas tiene qae decirme, ttaaua,ea el plan
cbs.de r pnedt hscerio, mientras yo trabaja,
Aun r?-vr-bau en sa odo estas palabras
de la rcbs lio- y qielS-5s dos gritos qa
le prec- a kjoa
i la hub ese dejado marchar cuando
i qutrl;, hubiera ido accupaSada hasta Coxx.

J
PLATA HZ PCNCE P. R.
AA E IL4T4GU2Z : TZT7Z2, ZSTSZr? &
BanqmereM, wvmiomsias, ImporU&ja
jf Ezporiadortu
DE LAS
SIGUIENTES COMPAAS
DB VAPOKES
HAMBBG AMEPJCAM IUXf"Tv
HAMBURG
MALA REAL INGLESA
LINEA DE VAPORES SE-U
ENTRE IdVESPOOL,
o BILBAO o:
VA?iBS COBREOS ES?A0a
CUBA, SANTO DOMDO
Y rUiKTO-Hrcc- n
SOBRINOS DE HERHJ:hx
HABANA
new-toke: & PLTsiro-?.:co c.
HEW-IOBK
GALVETON & WZ.3T-LNd:e
S. S. CO.
ETRE GALVsTOK, (TEXAS) y ?! ::.
HALIPAX STSAMSHII
LlNrJ
H A L I P A X
REPRESENTAN! ES
DEL
BOARD OF UIvDEB WRIT t3. 3
NEW-YOSK
VENTA DS PROVISIOXS.
CONSTANTE SUETHX) AK-i; I
INDIA Y JAPONS
T p PI5.7 de ? r.o. 2Ij.ro 2S 13 '.;
r. c o
-V-
. Vi
liOTEL FRANCA
Habitaciones ven tila, das
lo servicio.
y esmci-
Bregaro & Co.
Flaa Pctice, Fucrio-Bko.
Giran 4 corta vista sobro Epa Iiii
adyacentes.
Gfiran sobre laa plasaa prlr-cipalM
Francia, Ingiatemu Alruauia, Aritr,
Blgica, Holanda, Italia, Portral, Ser
T Aric (Marruecos) y sobre New-York
urv ic irao
A LOS UACNPAi03 DS CANA
ds Tsnta noTilioa ujics rrp?cs p.v- y ip-
SAN ANTONIO HNOS.
Moca, Puksto-Rco
AUSUBO! ASUB0!
Vigas 4x5, 4 x 6 y 5 x 10 y s-
de 2 x 3. Estantkt de ausubo j i i 7
rs. Euitdo gral ds roadera ia
Kcrlla, tablss da toca ebi y w-1
to para ecrsuoslu.
L. P. Dosix C
JAQUECAS
aSTV-MVRJk LOiCA S D'CKUN i t H
I
brechaope, y eu lagar de yacsr jeru J
da. aa cao tai la a!egre y satsftcba
Banda pena le ancdA la girgsrU, J re rept
pt rept en aolVcxs como aa nio.
Ls dos taujeraa le miraban cea esrar:c
Para que l, taa enrgico y taa rtt-iia,
dejara dominar por el abitimtecto, rw
era que experiraectase terrible irq--de.
becret pudor sellaba los Ubcs d
nieta.
iQ gnero de relaciones exisrjtrcc
R beito y Rosal
A'guaa intriga ccraerxada en el tl
iotetrumpvia per la maso aleve de uc oe
so t
Para saberlo pfcHba laurrcgar 1; 2T"
y pvaetmr hitTt e cnio de n cert
perqne l. de t.ioi i pro-pio, no daba 5:'
dta' e 4ifuo(.
Su ta Isabel r h prsora mas a J rcp-c
- pra rocer Uw- en cro.
r-ft iatttrrgrt. v l. per su r:
rr- h-hU Uztt ice .nvimte a ccstL-
xd.r p.ftK-ire rn estarle a raro
l'r n.ro-iW que so irtu;ob 'dai
- y ret jara deslumhrar ft --oeil
Pe rqu 1 cnir.j6a f dMka etba f ztrs
d, y po era ditcil di-irtr quien tuvo
ten en qae wn sr.cl;era.
La maco de Oivajart hsbta icSuid,
tada, y sabido era la te r.Svid4 cen c-
pr"eguia todax sna empresas.
' Al primer mcvirsievto de 3gt!jec!S3
hito excUtusr ala Corita de aist M-
ce; 'C5mo e rxvib'e que pueda svvfpi
q.: tiu C2irtfar.t ksiccl' aabi
calido na vro t.rrcr, ecr;;-jtt al d W
uios, que fcnyu. de ta coridAd. p t.''-
'pos lpasro factaicaaa ta su tcsgxaaci

"i

i
V
3
l
r-
v
X
1
l
i'
i
i
7'
t
i:
I
i
fe!
i :
r
i
t.-.-
'

1



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EU5FFA1GK_01JHL7 INGEST_TIME 2017-04-21T22:38:38Z PACKAGE AA00052874_00041
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES