Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ANO V.

PONOE, PUERTO-RICO, SABADO 1? DE FEBRERO DE 1896
NUIL 1293
i rru r
E3

. lju.'J r. .. tu r: i ir r- 1.1--.
. t ... "7 '' .ti 1 .- t
TU i M

A
".iw ""v 1 r "i r ni
- "l. iliiiir 4 mi. ir fcnilMf i -i, ir1

v -i ...

1

J) l y n
'' ii i rm k m"1 -t Trtm im mrn

Ul

Compaa canadense de seguros sobre la vida

LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO

PAUA SOLICITAIS I1IESGOS EN I'UERTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA

876. $
894. 1.

1

189

48,210
373,326

ACTIVO
$ 546,461
"4.616,419

SEGUROS EX VIGOR

$ 1.064,350

"31 528,569

ttrMmm T. A -Iit .I'-na-iViTl .'.i ...i,... ...,, ., y,. i 4:--.K,'
II t&jl ro 1

I m 1 '?s Sps.'p'ortalecen. II

jet. i visi i

Curan las Flobres,
Blliosilad, Conatl Conatl-paci.n
paci.n Conatl-paci.n y Ja-iucca.

Pu ram en to vege vege-talrs.
talrs. vege-talrs. Fortalecen,
Purifican, Purgan.

Cons 'rvos la sai;.d con el uso de las Pildoras de vida del Dr. E099 La enfermedad siempre
eaW dispuesta al da..o, pero cuando la sangre est pura y el sistema fortalecido con las
Pildoras de vida del Dr. Itoss podris reros de ella. Cuando V. se sienta enfermo, mande
inmediatamei. te por un Irasco do estas .pildoras, tmense y se sentir otra vez bien: pues
nunca dejan de curar. Hacen arrojar el nial sin producir desarreglos ni molestias y dejan
orta lecida la salud. Se usan en todas partea del mundo por serlas mejores. Cuando ee
compre un t rasqutto el droguista le regalar un museco en forma de animal. De renta en
todas las droguorias. TH 8VDNEY XS.OSS CO, EW YORK,

r-AiT Si IWSVfrfM 'JUMA m

Ifftli'irWiflM-'ii'

IIIH

Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi-

r,o w? especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades hun tru
bajado y trabajan en toda la Amrica, saber:

1? El segurado puede residir en cualquier parte del mundo, y dedicarse cual cual-qmer
qmer cual-qmer ocupacin sin pagar nrima extra.
2o Treinta das de cortesa se conceden para el pago de primas de renovaciones.
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD

Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p

blico por ser la nica Compaa del Continente Americano que

concede semejante Jrrivilegio.

Si despus de haber eataao vigeate una Pliza dos ao3, no se pagase el prenr.o
su vencimiento, y la reaerva tcnica que le corresponda excediese al valor del prem'o
anaal medio premio, la P'iza NO CADUCARA sin que la Compaa adelantar el
importe de dicho premio, y la Pliza continuar vigenta, tanto y cuanto tiempo el ba-

lanoe n la reserva tejuca sea sunciente para cuonr ei premio o premioa vouumua. ua
1 1 .. 1 J 3 -1 1.1

de advertir que la pereoaa aseguraaa nene ia ventaja ae poaer pagar et jta u uu ar arte
te arte ca dicha deuda mientras su pliz est en v'gor, dadole t- ocasin que su Pli

za continuar en vor or nn tiemoo ms lar or. SIS" CADUCAR: V S el siniestro

aconteciese nterin la Pliza se conserve vigeate, en la forma ya manifestada, LA COM COMPAIA
PAIA COMPAIA PAGARA EL VALOR DEL SEGURO, deduciendo solamente el premio

premios vencidos y adelantados po L 1 COMPAIA, m&3 los intereses devengados.
H i ?, ri- i. 1 ...ninn

xuste sistema ea muy sencuio y equitativo, asi como a ia vea evita ei uubvu -ou

mdico, que siempre es molesto, costoso y causa ansiedad al asegurado.
Esto se llama proceder con equidad y vigilar los intereses de
sus asegurados en bien de sus familias.
4? El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONADAS,
DAS, ABANDONADAS, prv-a certificac'a facultativa de buena salud, y pago de los premios atrasados
lutereBes devaneados

SEGURO LIQUIDADO Despus que se hayan pagado los premios durante

ped:r, dentro de los treinta da3 da gracia, una Pliza saldada; saber: nuestras l'Ubi l'Ubi-Z
Z l'Ubi-Z AS DE VIDA DE PAGO LIMITADO, as como DOTALES v SEMI-DOTALES,
nneden c-nvertire en Plizas liquidadas por tantos DECIMOS, DECIMO -QUINTOS,
VIGESIMOS, ETC., ETC., ETC., de la suma asegurada, como premios anuales com completos
pletos completos ee hubiesen pagado.
EJEMPLO: Si una Pliza de vida en diez pagos por la suma de $5,000, ha es .ado
vigente tres aos, su valor en Pliza liquidada ser las tres dcimas partes de dicha su suma,
ma, suma, eean $1,500.

Habr condiciones y privilegios ms favorables para los ase

gurados que loa que ofrece
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
tomad ms informes de :
Carlos F. Storer. Carlos B. Meltz. Jess M Layo.
Superintendente. Agente-General. Agen te-Viajero.
Femando Bivera. T, B Miiller.
Agente solicitador. Agente en Ponce.
1 afio Alt. Ponce, Setiembre 2 de 1895.

sin

Su semblante lo demuestra: est usted triste, demacrada y su
mirada carcce de la viveza que indica una buena salud. Si desea us usted
ted usted mejorar scnsiblementc,tener buen apetito y digestiones fciles; dor dor-mir
mir dor-mir tranquilamente y que sus nervios no la molesten; cumplir sin
contrariedades el precepto mensual de la naturaleza; no sufrir jams
de la matriz y, en una palabra, poder llenas satisfaccin sus deberes
de espora y madre, use usted con entera confianza
LAS PILDORAS T0C0L0GICAS BBE
que son el mejor remedio conocido para todas las enfermedades de la
mujer.
So venden en todas las farmacias

acerr

00

EMPRESA

DE COCHES

AIBONITO P. R.

de collf indePendiontmente entre Ponce y Capital, sin cambio

- N-'KJ
Agentes : En Ponce, don Luis Casis, Plaza Delicias.
fn la Capital, Sres. P. Noell y Cf, frente I a Mallorquna.

Precios convencionales

Enero 5 de 1895.

Tarjetas al minuto !!

Ia La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas sus operaciones
2 La emisin de Pza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri-

mer pago quedando asegurado nterin liega a aennitiva.
3 La emisin de Plizas sin restriccin do ninga gnero, rppcto RESIDEN RESIDENCIA,
CIA, RESIDENCIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, SUICIDIOS, REVOLUCIONES. UE
RRAS & & & Por lo cual no coarta las acciones futuras de bus aegurados, PA
GANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA CAUSa.
4" Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dudas, eiendo su lengua
a c'im v exento de frases aibisruas.

Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta lase, siempre que as lo
rlacan v RoHcite el eeeraralo.

6? Que us Plizas espacifican el pazo del monto asegurado, as como el de sus

premios, EN E f Alo UUNUti atu tus JUJX'ua n.u otiUi, siempre que et a3egu-

rdn no vara de residencia. En cambio todas la dem Compaas y bociedaaes es

pecifican esos pagos en el Pas donde tienen sus Ofic'na3 Principales, lo que da lugar
. !-! J J

grandes entorpecimientos en perjuicio u ju nuogurauua.

3 H

ns.
en
O

o
o
i i
GQ

O
o
O

O
-t
o
o

o
a
-
co
o

c3
-4-
cn
t
o
T

c3

O
o
--
CO
es

co o

o
o

2 o
'O) zl

cz
co
O

es
' r-t
"3

CERVANTES

CENTRO GENERAL

DE PUBLICACIONES

Esta s&e admite suscripciones 4 toda

clase de obras por entregas, y tambin
peridicos ilustrados y de modas, encargn encargndose
dose encargndose igualmente de comisiones pertenecien pertenecientes
tes pertenecientes al ramo: y de comnlet&r enalescuiora

obras que se hallaren trancas; pudiendo los

seores que se encuentren en dicho caso,

pasar una ceta del ultimo cuaderno que
hubieren recibido.

Entre los peridicos ilustrados que este

Centro reparte, figura.

LA ILUSTRACION ARTISTICA

que por la belleza de sus grabados los me mejores
jores mejores que salen de Barcelona, lo selecto de
sus textos y los magnficos regalos que ca cada
da cada tres repartos huce, es el peridico d
mayo? circulacin en Espaa y Amrics
latina. Tambin hemos de advertir que

LA ILUSTRACION ARTISTICA

va acompaada a

EL SALON DE LA MODA

peridico que goza fama entro las familia

01Qdl5t&.
Wraik. Hurmano y Oa.
SOCIETE MJFELLE
DES

ETABLISSEMENTS

DECAUVILLE AINE
PETIT-BOURG
pres Pars, Frange
En atencin al nmero cada da ms cre

ciente de sus relacionados, y con el objeto

de prestar mayores facilidades para las r rdenes
denes rdenes y pedidos, se complace la referida
sociedad, en anunciar al pblico en genera!

, y especialmente los seores hacendados
haber distribuido sus representaciones ec

esta isla, como sigue :

Desde Maunabo, siguiendo por Yabucoa,

Humacao, Fajardo, San Juan, etc., hasta
Arecibo, Don Mateo Luochstti, residen residen-t
t residen-t en Puerto-Rico.

Desde Hatillo, por Aguadilla. Mayaguez.

Yauco, Ponce. et?,, hasta Patillas, DON
E. A. ROUSSET residente en Mayagez.

El Inspector general de la Sociedad Lecau-

tille,

VlOOMTE G. DELV AMK.
Noviembre 11 del 95. 3 m alt.

.

T"S1 S PT !S!

MARINA 6. LUNA 1.

x03sroz3. -xx:

. re o-jt x o o

ir dueo de este antiguo y acreditado es

tablecimiento, afanoso siempre en mejorar

lo y ponerlo al nivel de los buenos de Eu-

rspa, de nuevo ha instalado sus comedor

en la planta Daia con cabida para mas d

cien personas y en mejores condicione

que antiguamente lo tena.

llav habitaciones frescas v eaDacio3a

de&de una persona hasta 8; las nay especia
les para comisionistas con aparatos para
aus muestrarios; cuatro ealonea de des
canso; esplndidos baos fros de ducha y

tibios a todas horas del dia v de la noshe;

una cantina provista de bueno? vinos y li

cores : cocina, aseo y prontitud en el servi

cio, sin rival en la isla; un criado mandade

ro y un sereno ; pues el Hotel permanece

siempre abierto a todos horas de la nochj
cosa que loa transentes no tengan demo demora
ra demora alguna en su alojamiento: al efecto hay
habitaciones preparadas.

As pues, no dudando merecer como

siempre el favor del pblico ea general,

amigos y conocidos de dentro y fuera de
4la isla en particular, tengo el honor de po ponerme
nerme ponerme las rdenes da todos ofrecindola
sern complacidos en cuanto pueda serle
61
Su atento servidor, JUAN BOIS.

DIRECTORIO COMERCIAL

Lo quz deseen figurar en esta seccin, abona abonarn
rn abonarn 50 ctvs mensuales, siempre que tu anuncio
w pase de tees lneas; el exceso se pagar

proporctonaimenie.
MARINA
BREGARO & CV-Comisionista

CARLOS ARMSTRONG Comisionista

exportador.

I

Poas JJarso 9 dt 1C5.

lu alt

FELIPE VAILLANT Acente de nea-o

dos, encargado de lanckas, cargas y descar

gas de cabotajes riaya de Ponce.
CIUDAD

ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.

&1M Portugus, Ponce, Puerto-Rico.

CLARA TH.ILLET.-Especfico Thillet
para la angina y para otras enfermedades
de la garganta y de la boca Farmacia de
Ferrer.

OLIMPIO OTERO. Mercancas, Libre
ra, Efectos de escritorio. Almacn de msi msica.
ca. msica. Atocha.
ARECIBO

MORALES Y CO. Almacn de
siones, Calle del Puente.

provi-

r
TW- ras rsT t:

i) IB g bSeM

II Jf? fl l M M B. ', i

Curan !a Dispepsia,
Estreimiento,
Jaqueca y Desarreglos del Esf mago,
Hgado y Vientre.
Son puramente vegetales,
Son azucaradas,
Son purgantes.
Nadie Ieo estar sin un pomitode
las Pildoras del Dr. Ayer, para poder
tomar una pequea dosis, los pri primaros
maros primaros sntomas -e -indigestin, y
evinr ;i? un sinnmero de enfer enfermedades.
medades. enfermedades. Preparadas por el Dr. J. C. Ayer y Ca.
JLottpII, IU:ip., 21. JJ. A.
primes pacr.v.9 zu las
Exposiciones Universales ds Gsrcs'ons y Chlsng?;

SAC A L A M BO

Esta preparado indio, de gran f arca en el

pas, cura radicalmente los catarros gripa-

namaciones y dems afecciones cutneas,
stc., etc.
La frmula.de cada botella indica la m m-aeia
aeia m-aeia de usarse. A pesar del gran consume
de este preparado, su precio ser fijo como
lgue : Caja de 24 medi&s botella, 7 pesos
Unicos depositarios del legtimo Baca
lambo.
L. Churdn y O

Vase i la que dice una de nuestras eminencias miieas:
" Indudables y conocidos como on los buenos efectos del aceite de bacalao y de
los hipofosfitos, combatiendo el vicio escrofuloso, el raquitismo, la tuberculosis,
etc., y produciendo siempre la reconstitucin del Individuo, slo faltaba una
preparacin de sabor agradable, y condiciones digestivas qe fuera accesible
hasta los estmagos mas delicados. Estas excelentes cualidades las poe e
la Emulsin de cof. que por ello ha adquirido justa fama y general acepta aceptacin.
cin. aceptacin. Me complazco en manifestar que en mi larga prctica aorv muchos
y notorios los casos en que con su uso he obtenido muy felices resultados.
Dr. M. DURAN Mdico-Cirujano de la Universidad de Caracas; Decano
del Cuerpo Mdico en Santo Domingo; Antiguo Rector de las Ctedras 4
Medicina y Cirujia, &c, &c, &c, Santo Domingo, R. D."

Asi se expresan los principa principales
les principales Mdicos del mundo. Y no
podia mnos, pues en la Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott el aceite de hgado
de bacalao est desprovisto por
completo de su detestable sabor
y olor y hecho fcil de digerir
y de asimilar de modo que los
organismos mas delicados lo
absorveti, cuando no pueden
tolerar los alimentos ordinarios.
Los hipofosfitos son grandes
tnicos para el cerebro los neis,
vios y los huesos y por esa razn

es sorprendente la rapidez con que los enfermos ad adquieren
quieren adquieren fuerzas, carnes, y salud completa, tomando la

'4"- ;

'4'- Ji&,-x?"

El Dr. M. Duran.

3Ttn.

Roberto Graban.'.
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
POHCB, PUEHTO-BICJO
Fabricante de despolpadoraa de caf de
los sistemas Rollo y Disco, como tambin
Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas y toda clase de maquina,
ra 'para caf, picar yerba, desgranar xna.
etc., etc. Hierro, cobre y bronca en barras
planchas y f andido.
. Pdanse informes. J olio 7, 1S93.
' iff Rif!;Hi(M iiii ai ii tutu t

23

"S

.f i

ta :
I

i la j-.

m
m
5 gr f

t
m
5"

:;. V
f tvt r

r"- V-r 1 ni

ce
-78
ra

car
"5

1$

r u a imwi.ii

34 (Ll;

.,rji

i;-t" a SslMa, Uvas j Ml Oler

t 11 3 ?

, a

(91
P29
ra
ra

Emulsin d Scott

de aceite de hgado de bacalao con hipofosfitos que
desde luego no tiene rival para curar el Raqui Raquitismo
tismo Raquitismo en los Nios, la Tisis, la Anemia, la Escrfula,
y toda forma de Extenuacin y Debilidad, Toses, &c.
Exjase la legtima. Se vende en las Boticas y Drogueras.
Scott y Bowne, Qumicos Nueva York.

V.

CO.

COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plazade las Delicias 16

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro

con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURTIDO COMPLETO

FIGURAS de arte en bronces, f avances y trra cotta. Columnas de fa

yanco para adornos de salas. Infinidad de muebles de lujo para adotr da
gabinetes. Espejos luna viselada para salones. Florea artificiales tiestos y
cestos con idem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal do
colores. Preciosos adornos para tocadores Alboras lujossimos para retra retratos.
tos. retratos. Elegantes estuches con fina perfumera. Jardineras y porta tiestos pa para
ra para flores. Jarrones chinescos muy lujosos Ultima novedad en juegos de
lavamanos y vaiiHa ds porcelana fina Estuche con servicio para caf

de varias clases, propio para regalos.

Lujosas ESCRIB ANTAS de bronce, metal blanco y ncar con incrus incrustaciones
taciones incrustaciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metal

blanco con adornos de cristal jaspeados.

Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat. -Camisetas,
calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y de co coores.
ores. coores. Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros.

Colchas de damsco de leda con flecos y juegos de borlas en todos co

lores. Sombrillas de gran lnjo y paraguas de seda fina.

Cristales positivos y negativos. Id perescpicos y para operados de ca-

JJSMJLiU JrAJtCA TIJATKU.

tara tas.

PRECIOS MUY LIMITADOS Y SIN COMPETENCIA

Marzo 4 de 1893.

3 m. 3 v.p.s.

1

Maclenda M TU 0 JE f A
AASCO, PUERTO RICO
DESTILERIA "de" ALCOHOL

Medalla de oro, Exposicin de Barcelona.1888.
Centenario de Puerto Rico, 1893.
Mencin honorfica, Concurso Agrcola, Maya Mayagez
gez Mayagez 1895.
ALCOHOL DE CUARENTA GRADOS y
RON DE PRIMERA CLASE, hay constantemente
existencias en Cascos, Tercerolas y Latas.
Para pedidos dirigirse Chs d Chou Chou-dns
dns Chou-dns 170, Mndez Vigo, Mayagez, Hacienda
Eugenia, Aasco, M. Lucchetti Puerto Rico. Chris Chris-tian
tian Chris-tian Boysen, Playa de Ponce. A. L. Alcaide,
Arrojo. Diciembre 10 de 1895. alt.

. '-I ... r, J"
. ?. 1 (DFFe (i initiraiMaF 33

Peridico poltico y de noticias
Se publica en Madrid los das 8, 17 y 28 de cada mes.
Precios de suscripcin en Puerto Rico:
Ao....- 6 pesos.
Semestre... ..... 3 id.
Trimestre. ......1-50.
Atante general eL San Juan, don Bemardino Sannjurjo
Vidal P.



JLa JDoniocmci

! 'I

!
i'
4

La Democracia

Dibkctob: LUIS MUOZ RIVERA
Administrador Gerente:
QUINTN N. SANJURJO
Ponce, 1 de Febrero de 18KJ
jEIE-i O-A-IFIEJ
El generoso pensamiento que
no ha mucho acogi La Demo Democracia,
cracia, Democracia, reTativo dar conocer
nuestro magnfico caf en lo?
marcados de la repblica anglo angloamericana,
americana, angloamericana, est felizmente en
vas de cabal realizacin.
Hase reunido en Ponce, com
lo sabe ya el lector, con el objeto
indicado, un grupo de ciudada ciudadanos
nos ciudadanos entusiasta?, interesados en
el mejoramiento de esta tierra, y
no es aventurado asegurar que
van abrirse nuevo3 horizontes
la produccin del aromoso grano
que es hoy poderossimo factor
en Ja riqueza agicola de Puerto
Rico.
Precisa ofrecer calurosos para
bienes la iniciativa popular.
Lo que ella no realiza, difcil difcil-racnte
racnte difcil-racnte lo verificara ninguna otra;
y esta conviccin nos Jleva con
siderar que no andan mejor, de
terminadas sociedades, por la
apata v por el ecroismo que se
apoderan de los ciudadanos, inu
tilizndolos para la consecuc n
de obras buenas en que se nece necesitan
sitan necesitan esfuerzos y abnegaciones
sociales.
Son. aqu los, indudablemente,
egoismo y apata mal entendidos,
porgue acontece que, mientras
ms se empea el individuo por
engraadecer la sociedad en que
vive, ms slidas gtv ntas po poseen
seen poseen el individuo y ei hogar Y
es as cmo, trabajando por el
bien de los otros, trabajaxos, sin
ningn gnero de duda, por nues nuestro
tro nuestro prop o bin Ese gneio da
desinters resulta una paradoja
fecunda. Ed ei egoi mo enno
blecido.
Obsrvase, por otra parte, que
muchsimas idea pi ogresibta
que pudieran ser, en provocho cU
todos, fecundiza iaa por 1 aiiviit
de ia volunt d puputar ni s quie quiera
ra quiera dan mutttraa vida, l eima
neciendo, est ks, en la ndifo
rencia y -n la tomba
He aqu sta de jlevar o
Eatdtb LTuido el riqui&in o Ccf
de Pjierto KiCO, prudaojd
un da, y encendiendo dWdt le
go un reguero de entu&iasmos.
No hizo ms que surgir, y Lovie
ron ae tocia partea entusiastas
adhesiones.
Ms de un centenar de indiv
.1 .J i
uuu3 luciuu rproaUiauos en, la
asamblea cafetera celebrada en
los talones de la Sociedad do De
A -----
ta Ja oportuna gestin del sindi-
.cato. n-. mbrando comisionas nn
nonn ar cen el nrov at n ia
... I
r-sr -- --- -- r--.,-
zonas cafeteras de Ota isla, he-
mos de esperar fundadamente
t
que caaa uia gane terreno la
Jn rr nn tnnn0
. i. i
Sindicato en IOS morcad03 da la
j? I
irru uuciuii americana.
Intil es detenerse ahora
Poner do relieva laq inmancao
vftntnia miA ArtrnarA afo lol
e r
5Ulu u 4 wuuwuoia ae toaos,
como lo demuestra la sencillez
del asunto, V lo Comprueba la I.
decisin conque ha sido en todas T
rt.t,Vo wvviui'.
EXCMO. AYUNTAMIENTO
DB LA
CIUDAD DE PONCE
Pretiduela
AL PUBLICO
Habiendo ar-areciilo nnh!Lr!
ra rez el dia 25 del corriente en Ta Gaceta
ujictai el anuncio sobre remate del arbitrio
de carnes qae te t xpiideu en el Mercado
eu ej corne&io ano, &e uvar4 a cabo di;h
subasta en estA Caa CoDsitorisl el da 8 de
J? torero a ias tres re la tarde, fecha en ene
veuuu i pjn ue Au aiaa sealado por el Ex
celentfftimo A vunt mier.tr
Lo qae se hace rb'ico para gmeral cono-
ronce, knero 3T de 789. -El Alcalde
Acciaeutai, Ansa Jtnandtt
Habiendo parecido por primera ves el d!a
Oo .1-1 : t Vi i
-o uei comera en ja ucH(i Ojival el anun anuncio
cio anuncio sobre remate ds la obras de cocatraccfon
de cien meti caadradoa de soperfleis enlo
i para cruces de cali, ae HaTar a caio
1 de IVbrero a Ia trea de la tarde, f-cha
en que vence ti phto de 10 das tefiaUdc
j,.. .vi H uiriciuiu j. j u l i najen io.
Lo oue e hace publico para ntral son
cimiento.
Ponte, Enero 23 1888. El Alcalda
c.deot) Attgtl Fe''-n't 3
E&quelaa fnebi, $. pxtvio, tztdiox
en t pos apropalos. B den ncta pa H
rdrtu ea la cina.
FC&FATA AJJEES. Annues g$k Miqk

Anqu pueda causar hilari-

I 1
'na
!o que vamos a decir, quere
roo Bp n tari o para que la obra
a' completa En los Estado
Uno? no saeu beber caf El
y antee no conoce el deleite infini infinito
to infinito que, nara el antillano, entraa
el reatar negro que con justxia
tiene aqu sabor de gloria No
tuerta, con: o nosotros, el caf; no
lo muele, lo machaca: y resulta
aquello, claro es, brebaje insana,
in aroma, sin color, sin el mun
do de encantos que, metindose
atropelladamente entre nosotros,
pone los nervios en vigorosa vi vibracin,
bracin, vibracin, hace que el fsforo cen centellee
tellee centellee en ruestro cerebro, que la
sangre arda y que ensanche
desmesuradamente nuestro esp espritu.
ritu. espritu. Requirese, y conste que la
i(?ea no nos pertenece en absolu absoluto,
to, absoluto, el establecimiento all de dos
agencias. Una que les lleve el
girn del trpico encerrado en el
misterioso grano azul. Otra que
ens( e al yantee tostarlo, y
colarlo, y sentirse intensamente
conmovido por la revuelta ebulli ebullicin
cin ebullicin de irspiraciones que levan
ta el olmpico sorbo en nuestro
pr.
EUGBKIO DeSCHAIPS.
ESPAA
A VEINTE DIAS VISTA
DE NUESTRO CORRESPONSAL
ANGEL GUERRA
Sigue la causa aquella contra los con
cejales de Madrid.
Hay declaraciones de mucho fondo.
No faltan datos para arrancar la
verdad los velos que la cubren.
Y, no obstante, slo unos millares de
optimistas esperan que se haga luz en
el caos de la administracin.
El mayor nmero teme qne se salven
los ediles y que sucumba Cabriana.
Al va el mundo.
Di segn La Epoca qxxq "el ero-
bi frno hao actualmente profundos es estudios
tudios estudios del rgimen aduanero de Cuba y
prtpara baes para el rgimen econrai-
co s la
El propsito es oportuno.
Aduanas y aranceles!
Ah t la madre del cordero.
Por ah llegaron los polvos que traan
A lo'lo ds la rebelda.
Qm vjgan mas chuppteros.
i mu vest quien pueaal
Romsro Robledo ha entrado en Ma-
ry.
Ta la intencin de quejarse ante
Vi ; vtLm porque algunos miniatros re re-v
v re-v eft tu varios aspirantes, devotos del
f xto;l antqnrrano.
Cnovas le oir.
Y los aspirantes no quedars
sin
acta.
Y en las nuevas cortes si se reu-
M m
nen habr sesenta romeristas en pelea
terrible contra Silvela y Martines Cam Campos.
pos. Campos. No perder el espectculo gratuito.
ff 1 A MS A
brado pblico.
Calahorra cuenta 8,000 habitante!.
C n rnr 7
. wu..yuu, wwao aoomeier
la empresa.
Es triste que en el pas ms rico dtl
mundo, el progreso material, el que se
i-
uuuiHra uu uuo mar veaisen, marcne t
pao de cangrejo.
i 4 "u b mvieria oien 10 que se
derrama por las rendijas de la adminis-i
i. e i
iiracion coiomai.
Cnovas ha respondido i Salmern.
P J Margall, Azcrate, Muro, y los
otwn representantes republicanos que le
pedan la inmediata convocatoria de las
cortes.
E.1 Jefo conservador no opina como i
VJVv?yi1
raion ae que no ea prctico un debate
ALCALDIA MUNICIPAL
DE LA CIUDAD DE PONCE
Ali PUBLICO
Necesitando este Mnoicioio nrovfipr rnf
platos de ejecutores de apremio, pueden loa
aspirar.tfs presentar su aolicitndsi n
Secretara de este AynDtamiento. en el tr trmino
mino trmino de ocho das oue Driccipiarn A rentar.
ae desde el en que vea la luz este aviso.
Pooce. 23 de Enero de 1S3 FI AlnM
Juan Jos Ptou$. 5 fi
Loa que inscriben Donen en eonnr-imfonf
ue punuco qne nsta el da 15 del entrante
v wm
mea o i-torero caogearn las coctrastfia?
qae tenan en ci-cuWa en sus finca con
nmero l y 2 r con el nombre d A Tri
y uom pansa, rasad ditha fiha uo ttedran
darecho a reclamacin da
lea que retengan alguna en u poder.
Jyoya, Si dt Enero de 183 Fiol Her
3-8 alt.
Gran Va, recin oontrulda, propU para una
tg ular familia, coa su solar correapondien-
l a
r i-o puwo uiiriiirae a ia ma
Ponca, Dicit nhn SI t l3l.
, m-m lliyJUimtm.

i a alt. I

I

epistolar, y que se reserva para explicar
en las Cmaras tu conducta.
Ya oiremos todo el frrago de discur discursos
sos discursos intiles que nos amenaza.
Anoche asist al primer concierto
del Orfen Zaragozano, en el teatro de
la Zarzuela. :
Diriga la orquesta,magistralmente,el
maestro Ors, quien conocieron uste ustedes
des ustedes en San Juan y en Ponce.
Se le aplaudi rabiar.
Hubo una rondalla deliciosa, en que
los aires de Aragn hacan el gasto.
Lstima que no existan tambin en
nuestra tierra verdaderos cantos popu
lares!
Cmo loa aprovechara Campos, el
inspiradsimo compositor ponceflo!
El gobierno yankee ha encontrado sin
esfuerzo los cien millones de dollars que
necesita.
Slo que, en vtz de cien, se le ofre
cen doscientos.
Es gran ventaja ser rico, y pagar
tiempo, y oirecer garantas.
En otras naciones un emprstito de
poca monta no e cubre sin terribles sa
crificios.
Conozco gobiernos los cuales no se
prestan siete perras chicas.
Y viven de milagro.
Por la gracia dt Dios!
- Este da en que escribo, 31 de Di Diciembre,
ciembre, Diciembre, se cumplen veinticinco aos
desde que unos asesinos cobardes agre agredieron
dieron agredieron en la calle del Turco al general
.rrim.
Los peiidicos que aun conservan la
tradicin revolucionaria conmemoran la
fecha dolorosa.
Espaa no ha tenido, no tendr de
seguro en el presente siglo, otro hombre
como aquel.
1 en vez de recordarle con pena, de
bera imitrsele con bro.
Copio de El Imparcial:
T. 1
una carta recnaaa en ueuta, que
tenemos a la vista, tomamos el siguiente
prrafo:
" Los catorce deportados cubanos tie
nen por residencia la fortaleza dtl Ha
cho; pero como tienen reciben algn
amero, se pasean todo el dia, y pronto
ser quizs tambin la noche, circulando
libremente por toda la poblacin y per
mitindose en los establecimientos p
bhcos hablar con entusiasmo y calor n
defensa de su causa; que milagro es
cmo ya no ha ocurrido algn disgusto
grave, que indudablemente llegara.
La unin de los tres partidos, con
servador, reformista y autonomista ha
producido gran efecto en Madrid.
T I l ir.
ijos nomores polticas reconocen que
es aqul un acto patritico de trascen trascendencia,
dencia, trascendencia, que influir poderosamente en el
pervenir antillano.
A Sagasta se le atribuye la afirmacin
de que, cuando la guerra termine,queda termine,queda-r
r termine,queda-r impuesta, ineludible, absoluta, la ne
cesidad de implantar la autonoma.
Para concederla y desenvolverla, los
liberales de ac se apoyarn en los de las
antillas.
ADIESTRO Y SINIESTRO
" Cuanto sufro, madre ma,
al evocar su recuerdo!
Qu de penas cada da!
Qudeangu9tias!.. Mas no pierdo
mi proverbial alegra.
Tras dursimas jornadas
por selvas enmaCaradas,
esquivando cada paso
acechanzas y emboscadas,
pasamos la noche al raso.
Descalzo, roto y manchado,
con hambre y sed muchas veces,
sufro, como buen soldado,
siempre alegre y descuidado,
semejantes estrecheces.
No me causan desazones
los afanes de la guerra;
y de un guitarro los sones
lanzo al aire las canciones
populares de mi tieira.
As mis penas olvido
y distraigo mis pesares;
de mi suerte no me cuido,
y la lucha y su azares
estoy pronto y decidido.
Fatigado y sin aliento,
para darle un escarmiento,
voy del enemigo en pos,

-a fcv "-,:.r 1 t :s ..jAT k vaw 1 1 .rv

LAS DE LA CELE B

xr i j i ..

que cada da estn mamoradoa

RECIBIRAN dentro de breves

Poco, Diciombra 11 da 1895

puesto en ust el pensamiento,
puesta la esperanza en Dios.
A mansalva, sin cesar,
nos tienden m de una red
pero no me hacen temblar. ....
Slo me atiije el pesar
cuando me acuerdo de usted.
Si caigo, en la lid bravia,
atravesado algn da,
nadie, nadie ac ni all,
fuera de usted, madre ma,
ha de acordarse de m.
Si no alcanzo la victoria,
y de un revs 6 de uu tiro
muero, sin honor ni gloria,
dar mi ltimo suspiro
bendiciendo su memoria.
A veces pierdo el sosiego,
presa de angustioso afn,
r de esta lucha reniego;

pues s que en mi hogar no hay fuego
y se carece de pan.
Pensarlo me desespera,
y debilita mis bros.
En vano acudir quisiera
en socorro de los mos
con un auxilio cualquiera.
Estoy muy mal de intereses
Qa quiere usted que le haga
si har cosa de seis meses
que no rae abonan la paga
para colmo de reveses?
Cumpliendo con mi deber
marcho, resuelto morir,,
pues esto es, en mi sentir,
lo mejor que puedo hacer
para acabar de sufrir!"
EL GENERAL Y EL
(De El Liberal, de Madrid)
De las declaraciones con que honraron
las columnas de El Liberal los jefes de
los partidos espaole?, declaraciones que
reproduce casi toda la prensa, resulta
una afirmacin unnime, un tcito acuer
do, que recae precisamente y ste fu
el principal objeto que al consultarlos nos
propusimos sobre lo que ms subetan subetan-cipltnet
cipltnet subetan-cipltnet te interesa al bien pblico y al
horor y la integridad de la patria.
La afirmacin unnime es sta. Al
punto que han llegado las cosas en la
campaa de Cuba, es inaplazable, nece necesario,
sario, necesario, urgentsimo, adoptar resoluciones
decisivas y enrgica?, que desvanezcan
las negras sombras del presente; que le levanten
vanten levanten los espritus angustiados por la
pesadumbre de tantos desastres; que nos
den fy alientos para el porvenir, que
nos permitan confiar en el triunfo, por
las armas, que el honor de nuestra ban
dera necesita, y en el triunfo por la li libertad
bertad libertad y la justicia, que ha de hacer la
paz duradera y fecunda.
Los partidos espaoles en Cuba aca
ban de dar altsimo ejemplo de abnega abnegacin
cin abnegacin y patriotismo. Los partidos todos
de la Peuasula, convienen en que la si situacin
tuacin situacin actual no puede seguir tal como
est ni un slo da, sin giaves peligros
para la patria. Por qu ha de ser el
Gobierno el nico que no entienda de
responsabilidades, ni de deberes, ni da j
sacrificios 'i Hy algn patriotismo
que mande amparar y defender en mo momentos
mentos momentos desventurados para un pas los
ue son en primer termino responsables
e sus desventuras? o se pide el rel
vo de un general, al que en Cuba salu
dan, hoy mismo, con entusiasmo como
el mejor caudillo de la patria, los parti
dos todos, puede haber razn que jus justifique
tifique justifique que no se pida al propio tiempo
la calda de un ixobierno, al que en Cu Cuba
ba Cuba y en la Pennsula combate todo el
mundo?
Ha llegado el momento de exigir res responsabilidades,
ponsabilidades, responsabilidades, dicen todos. Pues bien.
Lo primeio que hay que hacer es fijarlas
claramente para que se vea si alguien
lo dudara que son comunes al general
en jefe del ejrcito de Cuba y al Go Gobierno
bierno Gobierno del seor Cnovas del Castillo.
Fu el Gobierno el que instituy Mar Martn
tn Martn z Campos general en jefe,y el que
le embarc para Cuba. Fu el Gobier Gobierno
no Gobierno quien limit su accin la accin pu puramente
ramente puramente militar, privndole de los me medios
dios medios polticos necosarios para acabar la
guerra. Fu el Gobierno el que contes contestando
tando contestando las dudas y las preguntas de
la opinin, justamente alarmada con una
"nota oficiosa", la clebre nota de la l ltima"
tima" ltima" crisis, declar solemnemente aue
estaba en absoluto y sin reservas identi
ficado con el general Martnez Campos.
-1 hl; "... i
vi ueroe generoso ae la primera cuerra.
-..a. x
eUa V

ERNQ

dias una gran partida da esta clebre marca sus nicos agentes,

SOBRINOS JDE ARMAS. San Juan

cubana" Fu el Gobierno quien dijo
que si dentro del partido contervador
existan opiniones adversas al jefe de la
campaa, esas opiniones no estabau re representadas,
presentadas, representadas, ni lo estaran nunca, en el
gabinete.
No cabe dudar, no cabe explicar acti acti-titudes
titudes acti-titudes y conductas. De todo lo que ha
hecho y todo lo que ha dejado de hacer
el general Martnez Campos es responsa responsable
ble responsable con l el Gobierno del seor Cno Cnovas.
vas. Cnovas. No sera justo que ste estuviera
dispuesto considerar como propios los
triunfos del general Martnez Campos
y ya vimos que quio aprovechar con ex

1L A C&irJJBIKRA AME C

(Ds SI Liberal, de Madrid)
LA CENSURA
Qu espera el Gobierno? Cree que
puede cruz irse de brazos? Aguarda
que los insurrectos cesen en su obra ne nefanda
fanda nefanda de desolaoin, asolamiento, incen incendio,
dio, incendio, depredaciones, por las protestas de
la poblacin sana y honrada de la isla?
En todo esto prueba el Gobierno cun
ajena es su conducta las imposiciones
de la realidad. Pues si por un lado pre pretende
tende pretende ignorar que exifte el problema
poltico, al cual no aplica accin algu alguna,
na, alguna, por otro lado intenta, con interpo interponer
ner interponer su veto y su censura los telegra telegramas
mas telegramas de la prensa, para que los hechos
no revelen al pas la verdad gravsima
de las circunstancias.
Y para qu? La censura cumple una
funcin convenientsima los intereses
pblicos, cuando se ejerce con algn
propsito til. Nadie que de patriota
se tenga la combate, si sirve para esta establecer
blecer establecer la verdad real, destruyendo no noticias
ticias noticias absurdas.
Pero si tal como se ejerce cierra la
publicidad los telegramas de corres corresponsales
ponsales corresponsales espaoles bien informados y
bien intencionados, y la abre la hipo hipo-tesis,
tesis, hipo-tesis, la invencin absurda de cierta
informacin extranjera interesada en
falsearlo todo, la censura, lejo, muy le
jos de significar utilidad patritica, pro
duce efectos contraproducente?, muy
nocivos, muy difciles de contrarrestar.
( Da 11 Seclo XIX, Genova )
En Madrid se comenta vivamente el
hecho de que las paitidas insurrectas
. 'tur
que se mueven en la x'rovmcia ae ma matanzas
tanzas matanzas se encuentran 50 kilmetros
de la capital.
Esas partidas pueden reunirse las
de Maceo, y con los seis caones que po
seen, constituyen un serio peligro para
la Habana.
Mientras tanto, las comarcas de San
ta Clara y las riqusimas de la provin
a de Matanzis etn entregadas las
llamas.
Las haciendas de azcar estu casi to
das completamente destruidas.
La estacin ferrocarrilera de iuiLtv
na se encuentra destruida tambir, co
mo asimismo destruido todo el mate material
rial material de construccin dtl ferrocarril de
Navajas. La insurreccin activa el des
carrilamiento de casi todos los trenes
Un pnico indescriptible reina en to
da la Isla, lo mismo que en Madrid.
(Del World, del 11 de Enero )
Las Compaas B. Y. del Io Reg
miento, mandadas por los capitanes
Punch y Caasidy, compuestas de cerca
de 80 hombres, han resuelto marcharse
Cuba juntarse con los rebeldes.
Cuentan con que la mayor parte del Re Regimiento
gimiento Regimiento 69 de la Guardia Nacional, de
Ntw York, se adherir- ellos.
El 7o Regimiento est compuesto de
irlandeses irlandeses-americanos.
Dicen que irn como individuos par particulares
ticulares particulares para evitar trastornos con el
gobierno americano.
"Hay ms de 2.000 irlandeses en
Chicago, listos irse con nosotros," dijo
el Capitn Punch.
( De El Impar eialt de Madrid )
INCENDIO DE GIRA
Acabo de hablar con el alcalde de
Gira dfi Mln ma Ka lloo-arln Krvxr tia-
ra dar cuenta al capitn general del triste
estado en que los rebeldes han dejado
1 1 1
At.Prrn ni ra rnr I t.i 1 1 -. a ra
cendio y saqueos llevados cabo por los
uiatuuieco.
Gira de Melena era, nna nrlirin
rica y floreciente.
.os rebeldes llegaron el sbado entre
jtu ivxr 1
montan este tipo de miquis,

ceso la Manifestacin de la Habana y

que dejara al general en jeie aoicucta aoicucta-v
v aoicucta-v solo, corno si fuera nicamente
obra suya ei fracaso que la patria sufre.
Kesuelto ete prooierua ue uls respen respen-abilidadep,
abilidadep, respen-abilidadep, como la lgica y la juticii
imponen, no haya miedo de que al pai
le asusten contrariedades y sacrificios.
Siempre quedarn cien mil hombres en
Cuba, y tras de ellos toda Espaa, dis dispuesta
puesta dispuesta que jam jams dej-s de on ondear
dear ondear la bandera inmortal de Criatbi!
Coln en la tierra que l descubri, pa para
ra para que eternamente fuera de nuestra pa patria
tria patria y de nuestra civilizacin.
una y dos de ia tarde. Unos 60 vecino
armados intentaron la defensa, ce locn locndose
dose locndose parte de ellos en la iglesia y el res resto
to resto en el Ayuntamiento.
Durante tres horas se defendieren ha haciendo
ciendo haciendo fuego con suma bizarra, pero los
insurrecetos incendiaron el casero, y la
brisa que reinaba contribuy propa propagar
gar propagar las llamas.
Entonces, viendo aquellos sesenta bra bravos
vos bravos que era intil resistir ms, se rin rindieron.
dieron. rindieron. El alcalde, favor de hs Eombras de
la noche, pudo escapar?
Permanecieion los insurrectos en Gi Gira
ra Gira de Melena toda la noche del tbido v
la maana del domingo hasta las onc.
En ette tiempo saquearon los edificica
principales, asesinaron varios vecires,
robaron cuantos tenan algunos fon fondos
dos fondos y cometieron todo linaje de excesos.
El alcalde posta dos casas y on co comercio.
mercio. comercio. Hoy se encuentra en la ms absoluta
miseria.
Me ha dicho que no tercia ras ropa
que la que llevaba puesta hace cuatro
das.
ESPASTA EN MEJICO.
Acabamos de recibir de la colonia es espaola
paola espaola en Mjico una prueba patente
do su entusiasmo por la madre patrb,
regalando para los servicios del ejrcito
en Cuba quinientas veintiocho mu!u,
tan tiles hoy, que la artillera juea
importante papel en lo campaa cuba cubana,
na, cubana, y otra noticia nos sorprende gran grandemente
demente grandemente en el mismo'sentido. Un Ece Ece-vo
vo Ece-vo envo de doscientas muas ha sida
expedido de Mjico paTa Cuba, sega
anuncian por el cable al seor Koriega,
rico espaol establecido all, residente
en Cdiz. Trescientos mil duros tienen
dispuestos los espaoles de Mjico,
adems, para regalarlos Etpaa. Con
ellos el seor ministro de Marina, cu cuya
ya cuya disposicin se ponen los seis tn ilones
de reales, mendar construir un bino
de guerra, que se destinar dteu dteu-sn
sn dteu-sn de las costas cubanas, que i eso res responde
ponde responde la suscricin abierta.
Sgn acuerdo del seor presiden:
del Cornejo y del sor ministro de Ha Hacienda,
cienda, Hacienda, los seis millones de plata rubi rubicana
cana rubicana se admitirn en Espaui para a
reacuacin, teniendo eu cuenta el vaK r
real y efectivo del metal, y de ete zn
do el quebranto es menor.
Si tsti nueva dcmof-traciE de cario
la nacin espaola merece justinus
aplausos, tambin es digna de el, c
la conducta del stor marqus de Cc Cc-millas,
millas, Cc-millas, que ee ha ofrecido k traportir
gratuitamente loa seiscientos mil dure
Espaa en los barcos de su flota
LA CABALLERA
La Correspondencia Militar depu
de probar con atinades razonamiento
que en la guerra de Cuba es precisa
intervencin de la caballeia, dice :
'E1 general Azcrraga, mseatro ce
tas materias, comprender cuiata raicn
tenemos al pedirle que se enve Cuta
mucha caballera. Como ministro de
Guerra y amigo de toda confian A
general en.iefe, debiera inclinarle a
idea y enviarle rpidamente exho 6 di. 1
regimientos de caballera, orsranizadc
en brigadas, poniendo al frente de cLUt
los generales ma experimentados v prc
ticos en la clase de guerra que hayan Jo
nacer, no estando de ms que se ascen
diesen para este obj-jto doa tres coro
neles del arma, que ademas de vaur
mucho, hicieron con fortuna la cetna
pasada.
Eta opinin no es aislada; nuizi
general Azcrraga sepa por varios con conductos
ductos conductos que no lo en el arma de cali cali-Hera
Hera cali-Hera se piensa a, sino en muchas os
partes donde se habla y diaeute con in
teligencia acerca de la guerra de Cal-
y au ejrcito.
ATOfin.BUfSDED. LUIS WSAL
Ea este establecimiento a t reen
trarn toda clase de vveres seco,
vno?,licore? ycon8eiva?aHzaent!C!3.
truta cristalizada0, torrroap, ti3,
terimm idfm Alella. dem Navarra
dem Navarro Fordcr, dem catal a
Losta del Llevanl. y el reccinbrfida
CEPA DB MACN
Carne de familia. rj&lil'o b s-
COcho3. PO on. cocAB'con br
z
das, toemeta, hrizos, frota?, jar-i
as y pee cade?.
8e rxrbm rcaros nari. coi fc
conar bizcorhnes, ramilletei, pat
! es. tontadas y toda cltFe de du ceJ
para bodaa y b.irj!'zo, paru lo cual
ter ftta ca-a uno d los rnf rt
I cor fi tero de a ia?a
Unico importador del
ANISADO DOS AGUILAS
DE PEDKO SES
Sa sirven brandvs. acidadas v to'a.
claie de licores finos y legitimo;!, j
mn planchado, etc., etc.
B MELI
Nota. S at1 lo fabrcjicte i!

TU? A

mi

DAITIP

Vil

mi

U7

l

.
...i
i
i

2 r. p s.

'91 Qe lnv ex'.tera? on-

fon VA.ica. Easro 27 da $'$ l a
L



a xruixiucraum

3
TTijiT i1fT-Bf TvmrTT
I
I

Da modo que una expedicin en gran grande
de grande encala de fuerzn de caballera, ada adamas
mas adamas del gran refaerzo que llevaba Cu Cuba,
ba, Cuba, la opinin haba de verle con satisfaccin."

Noticias
general
Recortamos de El Imparclal de Msya Msya-gtz
gtz Msya-gtz :
iQu pasa en Cabo-Rojc?
Desde hace dos das venimos oyendo ru rumores,
mores, rumores, sin que nada en concreto hayamos
podido averiguar, de hechos gravsimos que
se relacionan con el espantajo eterno del se separatismo.
paratismo. separatismo. jNo hay en Cabo-Rojo quin diga lo quo
hay en esto de cierto?
Hornos oido hablar de una bandera, de j jvenes
venes jvenes encarcelados, en fin de mil cosas que
Ee con f anden y que se obscurecen.
Bueno sera que hubiera en Cabo Rojo
quien pusiera las cosas en claro
Sigue recogido en cama el sefor Potous
victima de un fuerte ataque de grippe, que
ya. afortunadamente, cediendo.
Hacemos votos porque se restablezca del
todo cuanto antes.
Lea presupuestos aprobados por el Gobier Gobierno
no Gobierno para el arreglo de la "A venida Dabn"
y las obras del Acueducto," de la Capital
ascienden el primero $18,842 y el segundo
$100.000.
La sociedad benfica La Esperanza, debi
inaugurarse en Coamo anoche, celebrando
una velada literaria.
A la Aduana do esta ciudad lleg una caja
conteniendo algunos miles de pesetas espe
cales, con destino la circulacin.
Aun no las hemos visto por e30s mercados
do Dios.
CONVENIENCIA PUBLICA. Quien de desee
see desee viajar hicia los pueblos de Guayama.
Coamo, Adjuntas y Aibonito ya en carrua carruaje,
je, carruaje, ya en caballos de silla, dirjase al que
suscribe, callo de la Torre, esquina la Rei Reina.
na. Reina. Modicidad en precios, carruajes fuertes
y cmodos, caballeras resistentes.
Ponce, Ag03to 8 de 1895. Jaime Bas.
Cumpliendo el ofrecimiento que habamos
hecho nuestros lectores, reproducimos hoy
los sentidos p'rraf a que el Listn Diario
de tanto Damugo dedica la muerte de
nuestro compatriota el doctor Pgani.
Habla el colega:
Ha fallecido eo esta Capital el distingui distinguido
do distinguido mdico y apreoiable caballero particular,
doctor Miguel Pagani Salicrup.
44 Amigos del que ya no existe y amigos
que estimbamos sus altas prendas de carc carcter,
ter, carcter, no podemos menos Jo sentir hondamen hondamente
te hondamente la eterna ausencia del que cumpli siem siempre
pre siempre bien y realmente todo sus deberes, como
ciudadano y como padre de familia.
" Universalmente estimado en esta socie sociedad
dad sociedad en la cual contaba con grandes y mere merecidas
cidas merecidas simpata, estamoi seguros de qae su
muerte sari profundamente sentida por
todos
R agimos a don O. S da Vega-baja, remita
a eit AdaiQtitracia diez y siete pesos que
adou l de suscricionei vencidas.
Ijual spc hicemis a don J. O d) Ja Ja-yuya,
yuya, Ja-yuya, qi9 adjui ocho pesos 50 centavo.
Por hoy suplicamos ilcament9. P.
Nn dicen ds Coamo:
H ly en la actualidad en Coamo, dos so so-ciadadei
ciadadei so-ciadadei de socorros mutuos, una de Instruc Instruccin
cin Instruccin y Recreo y una Benfica de artesanos,
que merecen nuestro aplauso; pero hay otra
clandestina frente a la plaza principal, y los
jvenes que la instalaron, por el respeto que
deben la sociedad, graban su nombre- al
pblico en ingls. Todo es divertirse; pero
no estamos conformes, por aquello de qu
dirn los transentes que nos visiten?
Hijo la competentsima direccin de don
Cirios Casanova empezara publicarse el 15
del mes actual en Mavsgez, como ya hemos
anunciado, un peridico regionalista que
titulndose El Derecho Regional, ver la luz
tres veces cada semana.
Figara en la redaccin el joven publicista
don Luis Mgn Raldiris.
Ha trasladado sn Estudio de Abogado,
Plaza Principal, nmero 2 piso bajo derech
el Eicmo. Sr. D. Jo6 R Becerra y de G
rato.
Enero 31 de 1896. 1 m. s.
Accediendo nuestro ruego dt ayer se ha
acercado hoy estas oficinas el sefor don
Juan Lpez Coln, quien llambamos ni nicamente
camente nicamente para aclarar la facha de su abono
al peridico
Eitimamoa la atencin del sefor Lpez
que es un cumplido suscritor de La Demo
cracu.
Hiy ha circulado en hijas volantes el avi aviso
so aviso que sigue :
" Con el fin de evitar les perjuh ios que
pudieran sobrevenir a los S flores Oontribu
FABRICA de COCHES
de JULIO M.BBITOU
COMERCIO 37, PONCE P.R

Construcciones de co coches
ches coches de todas clases y
formas con materiales es escogidos.
cogidos. escogidos. Se hacen composicio composiciones
nes composiciones por difciles quo sean
precios sumamente eco econmicos.
nmicos. econmicos. Elegancia y solidez en
los trabajos que se con confien,
fien, confien, tanto en los coches
de lnea como en los par particulares.
ticulares. particulares. Especial esmero en los
pedidos que so hagan de
la Isla.
NOTA: Se hacen negocios sobre carrtxa
jes de me lio oso.
da compran tablones de cedro.
Peso, 2 do Jimio da 125. idt.

yeotes i estos fondos municipales, por toda
clase de contribuciones, incluso las altes por
Industria y Comercio, me permito recordar recordarles
les recordarles que el da dit z del entrante mes de Fe Febrero
brero Febrero vence el plazo seSalado por la InHruc
cin para el pago del tercer trimestre del co co-rriepte
rriepte co-rriepte ao y el siguiente da 11, se proce
dera la cobranza por la via de apremio.
Ponce. 28 de Eaero de 1896. El Alcalde,
Juan Jos P. tous.
Ayer se verificaren en Santa Isabel oficios
fnebres por el 'alma del general Gmir.
En el mismo pnfblo dejaron de dar loz los
faroles del alumbrado pblico & las siete de
la noche, quedando los vecinos en completa
oscuridad.
Q liere usted que sus nios no padezcan
de escrfulas y de raquitismo, que son do
lencias fatales que pueden ocasionarles la
consunsin y la muerte
Ojuiere usted mantener a sus nios fuer
tes y robustos, sin temor h esas crueles con contingencias
tingencias contingencias que suelen presentarse en la po poca
ca poca del desarrollo fsico ?
Quiere usted que sus nias no se expon expongan
gan expongan sufrir de esa enfermedad que se llama

clorosis, que las hace estar siempro retradas
y melanclicas, con el semblante siempre p plida
lida plida y la mirada triste y mortecina ?
Pues hhale tomar sin demora el VINO
DE CARNE CON PEPTONATO DE HIE HIE-KIIO
KIIO HIE-KIIO Y EXTRACTO DE HIGADO DE BA
CALAO, DE TORREGROSA que ee vende
en todos las Boticas.
Exija uted quesea el legtimo de Torre
grosa. Solictelo en Ponco en la farmacia
do Gadea. 4.
En el vapor correo prximo salir de la
Capital para la Pennsula, embarcar nues
tro amigo don Jos Rabie, magistrado que
fu do esta. Audiencia, y el teniente coronel
seor Bueno, que ascendi hace poco,
Les deseamos f aliz travesa.
Los seores Alcalde y Vicario de San Ger Germn
mn Germn nos dirigen atenta invitacin para las
honras fnebres en memoria dol General G Gmir,
mir, Gmir, que han de celebrarse el lunes en aquel
templo parroquial.
El afleador y compositor de pianos y har har-moniums
moniums har-moniums don Jop Marlnoni, tiene la honra
de poner en conocimiento de su3 clientes y
del pblico en general, haber trasladado su
residencia la calle del Jobo nmero 5, fren frente
te frente al cuartel de la Guardia Civil. 28
Segn las ltimas cartas que recibimos de
Madrid, puede quu llegue Pneito-Rico en
el correo prximo nuestro querido compa compatriota
triota compatriota Federico Degtau, tan entusiasta hoy
por su tierra como cuando aqu resida, y
tan dispuesto k servirla como siempre.
Anhelamos ya estrechar la diestra de nues nuestro
tro nuestro amigo, que es uco de los puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos mss ilustrados entre cuantos honran
este pala en Europa.
Grande fu la alarma que se produjo ayer,
por la noche, en la concurrida y espaciosa
calle de Atocha, a causa de los desaforadas
voces que daba un sujeto decentemente ves
tido, que no cesaba de exclamar : Acudid!
acudid!
Loa curiosos se arremolinaron a su alrede alrededor,
dor, alrededor, tratando de inquirir el motivo de aque aquellos
llos aquellos gritos, y entonces pudieion vej con sor sor-prosa
prosa sor-prosa que et individuo en cuestin, despleg
un gran leczo que llevaba debajo del braz?
con el siguiente ietrero :
'Cinco mil abanicos de variadsimas for formas
mas formas y caprichosos paisajes, se est-.n vendien vendiendo
do vendiendo a toda prisa con un 25 p.g de rebaja en
sus precios, en el popular eataolecicaienio de
Los Muchachos, donde encontrarn la8
personas de gutto, elstico de color y negro
p..ra ciaturoaea da seora, boquillas pck
mich y otra infinidad de artculos, que serla
prolijo enumerar.
Con que acudid! acudid!" P.
Nuestra simptica y distinguida amiga, la
inteligente prcfdsora Lola Fercandez se en encuentra
cuentra encuentra en la Capital, donde se propone es establecer
tablecer establecer un colegio de seoritas.
Da todas veras celebraremos que logre lle llevara
vara llevara cabo tan plausible idea.
En Santa Isabel, como en Ponce, empiezan
4 circular las perras grandes y chicas dos
y un centavo, respectivamente.
Con tal motivo hay ciertas dificultades en entre
tre entre el comercio y los compradores al detall.
Anoche di una representacin en el Club
de esgrima, de Yauco, la pequea trouppe
infantil en que figura Emilia Cola.
Asinti al Club una regular concurrencia
y alcanz grandes aplausos la simptica ti
pie.
II n llegado Coamo. sin duda pura au aumentar
mentar aumentar la vigilancia durante las fiestas, al algunos
gunos algunos guardias de orden pblico de Ponce.
Dcese que cuidarn de que nadie se inter interne
ne interne en la manigua con fines ilcitos.
SE VENDEN billetes dla
Lotera' Provincial con un des descuento
cuento descuento del precio de tres peros,
moreda corriente. Informar en
estas oficinas don Vicente Font
Camuas.
La casa nmero 19 de la c?lle de la Estre
lia, con su f olar.
Iuformarn en la misma.
Ponce. Enero 8 da 1896
1 ra alt.
JLase
Qiien desee coca orar uno dos cxxhes er
muy buenas condiciones, uno con cuatro pa
rejas de yeguas y el ptro con 2; poede diri
girso al que suscribe Antonio G-jnzaho.
Ponce, calle d la Villa nmero 25 ll-lf
LlBH M-SIUM
participa al pblico que ha trxslaiado sn re
sideccia t esta ciudad en doede so cfrtc
para dirigir c"ustruccioncs urbana, mo tu
ra d- mquin s de vapor para h:oietds
dea a obras aricg i
Direccin : Calle Mayor, nxcr 8.
1 m. d. Enero 20 de 1880.
& vanle
Una nueva y ve&tUadsV? a eo la calle de
la Estrella.
Tifnw f gaa, bf o ycomodidades para ur
pequea familia.
Para ic formes,
Avjfant Hermanos.
Ponce, Enero 10 de 1838.
1015

Nuestro e&timado colfgv Li Correspfn
dencia di Puert Rico recorta de La Patria
de Sintigj de Cuba lofcigniente :
" Parece que en la Habana se han intro introducido
ducido introducido en la circulacin, igaorndose cmo,
algunos peaos de los acuados especialmen especialmente
te especialmente para la i.la de Puerto Rico, que en Cuba
do pueden teuer circulacin legal. Aqu
debemes prevenir ees per si acaso llegan
hasta a( etas monedas que no ton difciles
de distieguir."
s
Asegura La Correspondencia de Puerto
Rico que el General ATrn, nombrado Go Gobernador
bernador Gobernador General de esta irla, embaretri en
la Habana el 10 del actual, aprovechando pa para
ra para ello el vapor directo.
Se desea comprar una buena propiedad de
criat z con sin ganado: pero h de tener
buenos pastos de yerbas de guinea maloji maloji-11a,
11a, maloji-11a, buenas cercas y agua constante.
Se preferir una que est cerca, do Yauco
y pe pagar lo que en realidad valga
Icformar en Yauco, don Toms Garrcsi.
El c&f d Hacienda de Yauco hfb'a baja
do ayer $25 75.
Los productores estn descontentos cen ti
precio de t u grano.
La costumbre de vender treinta y drs
pesos ms les coloca en condiciones de con

siderar mezquina Ja cotizacin actual, que,
por lo ait1, habia parecido inverosmil en
18S6, hace diez aos.
Esta maaaa se ha verieado el entierro
de un bombero.
Coccurri al acto una seccin del institu
to, con la banda de cornetas.
S giin dice la prensa capitalefla, el apro aprovechamiento
vechamiento aprovechamiento de los sulfatos calizos de la
Mona ha sido suba t ido seis pesos sesenta
y seis sentaves tonelada, comprometindose
el rematista obtener 15.550 y pico de to toneladas
neladas toneladas al ao.
PIDASE DE LA NUEVA marca de man mantequilla
tequilla mantequilla danesa ESBSNSEN," de venta
en La Mallorquna y eu El Caf de las De
licias de .'os stEores P. Bstard & C"
Enero 27 de 1696 1 m. alt.
El sorteo de la Latera de la Isla de Cuba
celebrado el 14 del presente mea, han obte
nido los premios mayores los nmeros si siguientes
guientes siguientes :
20 431 $50 000 -16 48R, ...$10.000-
11 868.. ..$4 000.
El da 7 de los corrientes saldr de Puer Puerto
to Puerto Cabello con direccin la Capital la no notable
table notable comp fila de Zarzuela que dirige don
Enrique Lloret.
Ha fondeado en el puerto de la Cpital el
caonero Ponce de Li n de servicio en nues nuestro
tro nuestro cofctas.
El da 17 de los corrientes se verificar en
esta audiencia la vita pblica de la causa
seguida nuestro compaero de redaccin
dun Luis Rodrguez Cabrero, por supuestas
injurias las autoridades de San Germn.
L defensa efta cargo de nuestro ilustra ilustrado
do ilustrado amig don Herminio Daz Navarro, y lle llevar
var llevar la representacin del seor Rodrguez
nuestro boen amigo el procurador den
Jos M Goicoechaa.
Confiamos en la rectitud de los Tribuna Tribunales.
les. Tribunales. MARCA TENNENT
Es sin disputa la mejor que se importa en
Puerto Rico por sus cualidades tnicas y pu
reza. La recomendamos al pblico consu consumidor
midor consumidor y particularmente a las familias de
buen gusto. Es muy suave, trasparente y
agradable al paladar, y no contiene mate materias
rias materias perjudiciales a la salud.
La cerveza TENNENT es la mas solicitada
en el mundo. Su precio en detalle es ce
$ 15 la caja de 4 docenas enteras, y de 17
la de 8 docenas medias, al contado.
Unicos 8gantes en esta plaza: Morales
C
Depsitos para el detalle, en los almace almacenes
nes almacenes de los seores Coso Pujol y C Juan
Giet Antonio Mayoral. G. Bonnin y C
Playa de Ponco.
Diciembre 25 del 95 3 m. alt.
En Aasco se han presentado algunos ca
sos de viruela.
Es de esperarse que las autoridades toma
ru medidas enrgicas y oportunas para evi
tar que se propague tan peligrosa etferme-
dad.
Las cosa? tiempo.
A la maestra elemental de Hormigueros
se le adeudan doscientos pesos, que corres
ponden los sneldos de Mayo y Jnnio del
8fio pasado y seia medios sueldos del actusl.
Tambin se le adeudan nueve pesos que le
fueron cobrados dem3 en las contribuciones.
Miel sobre hojuelas 1
Maana tendr lugar en La Perla uno
variada y escogida funcin beneficio de la
simpstiea tiple Emilia Oole, que desea re
gresar al suelo nativo, con objeto de consa consagrarse
grarse consagrarse al estudio del arte lrico para el cual
renne tan ventajosas y revelantes aptitudes.
Se pondrn en escena las Fplaudidsa z?r
zuelas Nia Pancha y Mmica C sica,
ILa Urania

FBRICA DE CHOCOLATE MOIDA AL VArOR
DE
PLAYA DE PONCE, P. R.
Debido los magnficos y molernos aparatos instalados en esta
Fbrica, a como ia superioridad y pureza de las matera3 prima?
que te emplean n la composicin do CHOCOLATE, resulta cte
producto de SUPERIOR CALIDAD, y tanto por su exiuisito

gu-to, buen roma y propiedades

impeza y esmaro en la fabricacin, so recomienda al publico, para
que lo pruebe y se convenz? de el!o.
Se fabrica de vanas case3, biendo u precios de.
SO, SOj centavos y im pOSO libra
Se cxpthdt en el colmado
LAS BALEARES
ie los seores A. Tras & Co, y en las principales tiendas do co
cnetib-e- de a ciudad
DEPSITO para la .venta al por MAYOR y JENOR,

Calle' TUaiiHi biibi.

En las ventas al por MAYOR, se conceden rebajas do impor-
. 1

representndose por primea vez en esta ciu ciudad
dad ciudad el monlogo Etni'iz, corito expre? amen ament
t ament para la beneficiaba, por el Peor Iafante
Palacios, con miica del mttro Vilamaa.
Eq obsequio j la pequtSa artista llevar
la batnta el reputado director 'de orquesta
seor Msrin Varona.
La velada promete ser agradabilsima.
Al teatro, pues, cuantos desees solazir3e.
Eu estas hermosas noches de luna so ve
muy concurrida la Plza de las Delicias por
bellas y distinguidas damas, que acuden
dif rutar.en aquel gentil paseo,de la agrada agradable
ble agradable y reeca temperatura que se deja tentir
depde heo das.
T-imbiu te ven muy favorecidos por el
bello sexo el camino de la Playa y el de Ca Canas.
nas. Canas. La sociedad mutua Verdaderos amigos
tiene la bondad de invitarnos para eu pri primer
mer primer torneo literario, de una serie que se pre prepone
pone prepone celtbrar en sus salones.
Dicho acto tenda lugar m fana, domingo,
en ol domicilro de la sociedad, Aurora 15.
Mil gracias por la atenta Invitacin.
Se ha hecho cargo interinamente de la
Alcalda de eti ciudad, el t9nienta de alcal
de don Aagal Fernadez
Con objrto ie solventar asuntos relacio relacionados
nados relacionados con l marcha administrativa de La
Revista Men ardil, dentro de pocos das ssl ssl-dra
dra ssl-dra de excursia por varios pueblos de la is
la u director, nuestro querido comp&fero
don L'js R. Velzuez. quien deseamos fe
l'z xito en sus gestiones.
Hoy hemos tenido la satisfaccin de salu saludar
dar saludar en estas oficinas nuestro excelente ami amigo
go amigo y correligionario de Mayagez don Jos
Vilella Vltz, quien nos complacemos en
cfrecer nuevamente por medio de ebtas lneas
el testimonio de nuestro leal afecto.
Est dems aadir que le deseamos grat
sima permanencia entre nosotros.
Ya sabe el sefor Vilella que en esta redac redac-ciin
ciin redac-ciin se le aprecia y se le distingue.
Esta noche, las nueve, saidia por. mar pa para
ra para la hermosa ciudad el O estela comisin de
dependientes que nos referamos antes de
ayer.
El lnes de madrugada estarn de re
greeo.
Estamos prc fundamente reconocidos los
amigos que, desde varios pueblos, nes remi remiten
ten remiten noticias para el peridico.
Es valioso el auxilio qua nos prestan, y
una vez ms les aseguramos nuettra profun profunda
da profunda gratitud.

CORRESPONDENCIA PARTICULAR
Stor don E. R Coamo. Los impresos se
enviaron ayer don Fidel Hoyes.
Seor don E. C, Yatucoa. S:Jo quedan
diez y piden por ellos veinte pesos provin provinciales.
ciales. provinciales. S or don F. B Aibonito. Recibida su
carta, principios de la semana prxima r
el talonario de recibos.
S- or den F O., Coamo. Sr usted com
placido.
StfiordcnO M, Juana D'gz 8 publi publicar
car publicar el comunicado que enva Aconte.
...11U.J.I ..JJ1
COMUNICADOS
EL GABINETE NEGRO
Don Pedro Simn B tti- tiai y Pierluis&i
(ignoramos por qu omite su stgundo apelli apellido
do apellido de madre, que dssoe Lourerie) se irve
una vtz Kquiera ccupnr la prtnsi para des des-fch'gnr
fch'gnr des-fch'gnr sus iras imputndonos luchos, pri
sienes y cautas, todo i gno la cuetia ju judicial,
dicial, judicial, civil y criminal que he debate; y que
ea:
La infojmal adquisicin de mi finca de ca caf
f caf Mutruilas, por el cobro de sus crditos
comprados.
Nos amenaza con la crcel por nuestros
escritos.1 Pretensin vana y ftil..
Ya lo dijo Corneiile: "no tb la crcel ni el
patbulo; el eriweu e quien labra ja mengua
del individuo." Nosotros hemo estado pre presos,
sos, presos, es vexd.id: pero ha feido por cau.is pol polticas:
ticas: polticas: por haber publicado jailai en la
cuna del partido ref -jrmiata, sontos contra
ciertos alcaides de montenila en la poca que
gobern por segunda vez etta provincia el
Ncs ocupbamos entonces un poco de pcli
tica.
En la otra cansa, hamos sido indultados
por la regia gracia, y ttmbiu erapeltica.
Agradecemos, pues, a doa Pedro Simn
Battistini yireTluim, confiese paiadinamen
te, que nuestros percances en esta edad de
69 Kfios que alcatZimos, cbdecen mviles
viriles. JYb han obedecido Jams suma
rias, procesamientos incomunicaciones por
los feos, repugnantes y puntles delitos de
estofa, falsedad ni hurtos, que k cada mo
mento atribulan quin sabe? la conciencia
de ese ser privilegiado, el hombre, quo ha
nacido a remejaez de Dics, para practicar
el bien por naturaleza, como el eol haca la
luz, como el roco fecundiza la planta.
&n! Don Pedro Simn B.ittistini y Pier Pier-lui87.
lui87. Pier-lui87. Las reminiscencias de usted estn esta
vz en disyuntiva dla verdad, por varias
razones.
tace
nutritivas, cuanto por el a eo,

de P

0-

Primero. Si es verdad que cobraba usted
por lo legal, y, legalmente como dice, le fu
adjudicada mi hacienda de caf de Matru Matru-11s,c5dqo
11s,c5dqo Matru-11s,c5dqo es que la Excma. Audiencia terri territorial
torial territorial deoisrd nulaa las cuenta y mand pro procesar,
cesar, procesar, (con apercibimientos y moitas dos
emplfftGO) adtniuittrsdor dou Alejandro
Gng-Hi, Ky f jgdo en Santo Domingo, y
lew t'ft'gv duu Manuel Ortoloza, dou Fas
easio B uiitr?, den Apolinario Rivera y don
Inocencio G.-ti2; cuyos procesa mien toa los
nieto ei tfik.r Jutz de Instruccin don Da
ro Uoa, aqu, en eta ciudad, y futron
rec3, y tslieron, suponemos, bajo tiauz?, y
usted tambin, eefior dBattistini y Pierluia Pierluia-i,
i, Pierluia-i, estuvo arrestado ep u casa y dicen que
se extrafi y fu reclamado per exhorto Pa Para
ra Para 1
Todas estas causas las llevaba el escribano
don Enrique LCpcz, y como no bemoa sido
a citados .ara niegn juicio oral, supone suponemos
mos suponemos (y no es mucho suponer) que se vern
en su aa: y, de los togados, sern responsa responsables
bles responsables loa fiadores.
Hablamos en outido hipottico; puea ig ignoramos
noramos ignoramos si aquflJo sumarios (que deben ser
usted tan adyacentes como la sombra al
cuerpt ) duermen el sueo de los justos
i Que no permita Dios hayan sido vistos por
algu duende de la mano negrary tanga
que llorarlos, (nueva Casandre) eu 1 lobre lobregueces
gueces lobregueces de la crcel que usted me augura.
No una sola vez, dou Pedro Simn Battis Battis-tiniy
tiniy Battis-tiniy Perluissi, sino muchsima veces, nos
ha propuetto arreglo de nuestros plietos ci civiles
viles civiles y criminales.
Nuuca hemos podido llegar una transac
cin, no obfctante haberlo intentado por con conducto
ducto conducto de varios eefiores de esta ciudad, cu cuyos
yos cuyos nombres rre reservo para otra ocasin,
previa la venia de tilos.
Era el arrtg'o del lca.
Pero no podemos ni debemos silenciar la
ltima neta di arreglo que. iniciada por mi
hijo don Tomas y yo, pam dar scluun a es este
te este pleito enojoso propusimos; y conservamos
aquella nota de puo y la:a muy conoci conocidos.
dos. conocidos. Dice at la nota :
Primero. Escritura por don Ramn To Torres,
rres, Torres, aprobando y confirmando el remate de
ia hacitnda Matruilas, por el importe del
crdito de la ejecucin, sus intereses y gastos
de aimioigtrCiu judicial, sin derecho a
gefctionar m&s sobre el asunto: es decir, de desistiendo
sistiendo desistiendo de proseguirlo.
Segundo. Escrito por don Ramn Torres
desistiendo de su querella criminal por las
cuentas de administracin judicial de Ma
trullas.
Tercero. : Escrito por don Ramn Torres
desistiendo de ser paite ea la causa fcebre
Apeaderos, conformndose c ju la peticin
fiscal, sea la absolucin libre.
Cuarto. Escritura por don Ramn Torres
y don Arstides Bmaaa, de transaccin de
ia estancia Apeaderos, ectregind- le la finca
al seor Torres desde luego."
Sj no3 ofrecieron no dos mil, eto no es
cierto, sino tres mil pesos, cuando finalizara
el delito pblico que se persegua
Rechpzamos yo y mi hijo esa oferta, por porque
que porque ncs aconsejamos, viendo el fondo un fin
nebuloso.

Sa no3 dijo vis vis mi hijo y a mi. estas
palabras, que casi envuelven una fnebre
oraciu :
" Mieotra3 yo viva, no sern u?tod ni su
hijo dutas de Matrullas ni da Apeaderos ."
Hemos enseado aquella nota varias
personas, entre ellas el aeSr don Luis Gau-
thier, en los pasillos de la Audiencia Urimi
nal.
A cuntos cementarles se presta la nota
a que aludimos I
decir, que don Pedro Simn Batistiai
y Pierlui:;si pretenda, no tansio quedarse
con 13 IliCiendA cafe Matrullas, siao tam
bio las cosechas de siete aos, y cuatro de
Apeaderos; unido costas y costos; amn
o los perjuicios que nos vendran retrae
t..doi;os do nuestros derechos civiles y cri
caiualt-; que todos recaeran sobre noaotros
como los verbos recprocos Tienen opor
tiiL-idad clebre don Pedro SimOa Batistni y
Pierluihsi y comparsa 1
Por lo ddaiiS, pretendiendo revivir el ren rencoroso
coroso rencoroso Bit!.-tiai el incendio da J. Daz ha
cea treinta y cuatro aos, donde probamos
en el sumano que se instrr.y,. que perdimos
Gitz y fctw mil pesos, en jro piedades, y una
de eiart U h-t blasmos asegurado hacan solo
iitz dU uu d pliza tenamos.
Y en s reticencias fataks que le devolve devolvemos
mos devolvemos coa tod -m su asperezas de uno de sus
exr'otdo.j, Rivero.
Y la ft.tedad absoluta sobre "Ape&da "Ape&da-ros,"
ros," "Ape&da-ros," porque ah esUn las escrituras de com compra,
pra, compra, at como tambia el er lito 4 Mrdgli
fe son ....
4 Q i le i aporta ?
Lh ropa sucia se lava en la casa, deca su
simil, Napolen I.
' Y el vnTg3 dice bier ; que es desatino
E que tiene de vidrio su tejado
Etar apedreando el del vecino."
Apliqese ese terceto de Gdogora.
Concluyamos per hoy, que ya es tiempo de
concluir.
El asurto que se debate, y quo implica di directamente
rectamente directamente don Pedro Simn Batistini y
PierSussi, como tenemos pruebas, carece ya
hoy, como el primer da do ser un problema
No puede resolverse
E? un dilema. No hay trmico medio.
Ese impertrrito seor, ant los fraseases
judiciales, nos amenaza coa la justicia.
All iremos : nuestro pleito tiene nues nuestro
tro nuestro favor el pblico plebiscito, que preconi
za nuestro triunfo.
La luz se har.
Ramn Torres Alvarado.
SS VENDEN dos casas, nna de mam pos
terfa y r tra de madera, enclavadas eu la ca
lie de Meodt-z Vg?; h.s que producen un
renta de cincuenta y ocho peso3 mensuales
L persona que las interese potden enten
derse directsrnent coa don Eariquo Loptz
Enero 7 de 1896. 1 mi alt.
JULIO G. ARTEiGA
. PIANISTA
Ex alnmno del Conservatorio de Par.,
laureado en 18S7 y 1888.
Pr fe-or superior de Harmona y do Piano
en el Censar h torio de la Habana, maestro
de canto f te, ha fijado su residencia en 1
callo dl Sol, Cfq"ina la T. rre, donde s
! f f ce de nuevo a pus amigos y clientelas.
Aceptar .lgunss dumnae mss
P:cce Er.ero 25 d 1806 1 -ra;.
XjZEjJLSIEj
Hflgo pblico por medio de esta peridico,
qu? '-o pagar tirguna cantidad, tar to al
oomt lo cerno parliculare?, tuy- deuda
hsyi a. CTgsndrad por mi hij don Jet
OcIIezo gss, qtifen dtsd hoy no auto autorizo
rizo autorizo para c. raer deu las en mi t'ombre.
Utnsdn B io do JayoyatE'Jero 22 de
i'Q.Jcs Vargas CoVcx 8-3
FRANCISCO FERNANDEZ POATA
Frabricatta de aitsenciaide Mangue-
ta de superior calidad con premoa tu df-

RECORTES
Ei muy f Acil aer bueno, lo difcil es ser
jesto. V. Hugo.
Ea una sociedad mal organizada, laa leyes
se asemejan 4 las telas de araa; los insec insectos
tos insectos chicos se enredan, loa gordos pasan al
travs. .4. Dumas.
Delibera despacio : obra con rapidez
Epiceto.
La gloria de los grandes hombres debe
siempre medirse por Ioj medies de que se
sirvieron para tonquiatsrla. A Tierry.
Se debo odiar igualmente el de speti rao que
perpet la ignorancia, y la ignorancia que
perpeta el dcfpotismo.-I'arc.
I ESTE ANO, NO l

Lo tengo muy meditado
y al plan he do sujetarme.
Este aQ) no h di punirme
lo qua me pas el pasado.
Caro lector, ya vers
enn distinta ea mi existencia.
Da algo sirve la experiencia,
y ya tongo un sfij mis.
De mi programa sencillo
hoy la conveniencia invoco.
Ya basta de hacer el loco,
que no se y niDgn chiquillo.
Mi t. despui de cenar,
y no salgo por la noche.
Treinta pesetas de coche
me veDgo economizar.
Y mo sharro de esa manera,
si voy cualquier teatro,
el escuchar ms de cuatro
tontera? de cualquiera,
morir lo mejor
de un trastazo, no canastos 0
porque cuidado que hay trastos
eri un escenario. Horror I
0 que del cuarto, indignad?,
me haga una tiple salir,
porque sa vaya 4 vestir,
que uo veo la tostada.
A5o nuevo, nueva vida.
No me abre m a el sereno.
Paso la noche en el seno
de la familia querida.
Por la mafana, las siete,
me lavanto de ia cama
y, si no planeo un drama,
me cargo el plan de un sanete.
Pero nada de escribir
obras de defectos llenas.
Qua 1 No, sefor, obras buenas,
que ee tengan que aplaudir;
Con pensamiento profundo
y problemas palpitantes,
porque, obras malas, bastantes
llevo hechas en este mundo.
Diversiones, el billar
donde en desigual pelea
le pego Julin Romea,
que es un Vigneau un Qojfar.
Al billar, quien sabe gana,
no pasa lo que el tresillo,
que & vsces me da codillo
un Perico Ruiz de Arana.
Un amigo desleal
que, podr ser buen artista,
pero lo que ea tresillista ....
I jutga menos que Vital l
Lo que es vindome perder
no habr tonto que disfrute.
Ya no juego m que al tute
con Grota y coi Aguider.
1 El tute 1 i Q re variedad 1
A mi ma divierte doble
y es un jueg digno y noble ....
I Un juego de sociedad 1
Vivir quiero descansado
y este plan he da ajustarme.
Ente ao no hi de pasarme
lo que me pas el pasado
Jos Jackson Veydn.
Furor epistolar :
Un individuo muy aficion?do mantener
correspondencia epistolar, cuando no tiene
nadie a quien contestar, contesta las cartas
de Santa Teresa.
En la plazuela : t v
Por ser para usted dice un vendedor
lo dejar eatef iisn en dos duros.
El comprador, saludando, cortmente :
Pues yo se lo dojo tambia usted;
CHISPAS
En peridicos amenos
rojos, lilis y morenos,
les crticos me dan palos
porque mis versos son malos.
Pero los suyos json buenos!
Mas sabio que cien doctores
el tiempo te lo hsri ver;
si prisionera d amores
quie res un alma tener,
ponle cadena de flores.
Doctor en Medicina y Ciruja de las f icnla icnla-i
i icnla-i des da Par, Raal Universidad LUera LUera-!
! LUera-! ria de la Habara, Universidad Pontifl Pontifl-,
, Pontifl-, cia. E E U. U. de Colombia, E. E. U. U.
: de Norte Amrica, eu eucologio mdico
1 Bd wiu U pitJ. E E U. U. de Vene Venezuela,
zuela, Venezuela, Ex I i-pector de Siiuhridad Pbli Pblica
ca Pblica do la Habana, Ex Mdico Director
del Asilo Nacional do Enagenadca de
Oarcas, etc., etc., etc.
Tiene el honor de ofrecer sus servicios al
pblico de 6sta ciudad en su preferida ea
general como Mdico Cirujano, y con espe
cialidad ea las c-nferm?iad83 del aparato
genito minar io de las bifloros y de los hom
bres.
Ea lf 8 se ras : curacin radical de la ca cada
da cada desceceo del tero. PROHIBIENDO en
absoluto -el uso del pesario.
Curacin ce m nieta de los ddcs. lceras
y ft'j jos crnicos uterinos y vaginales. Cu-
racin oe ia estenuaaa por fctresia o estre estrechez
chez estrechez del cut lio del tero.
Ea los hombrea : Curacia completa de
la espertas torrea, Impotencia, debilidad,
afeccionen poctticas, ca!cnlos vesicales, ble blenorrea,
norrea, blenorrea, flujos eroices, uretrales, catarros
do la vrj'g, etc., etc.
Caraciu radical en diez das, de las es es-trocheses
trocheses es-trocheses uretrales, sin operacin cortante.
Garantiza toda curacin ei esta especialidad.
Horas de consulta da 9 a 11 a. rr. y 3 a 5
p. ta.
Callo da la Marina nmero 2. Antigua
casa dnde estuvo la Comandancia militar.
Ponco, Diciembre 25 d 1895.

C0PB!M!DO3 D VICHY DE FiT

Zutro s t 13Sa altr.

rusy
ana, beco V7 ce &yo.
I



JLa Democracia

' x b ntm h

4
mBGb mu
i
Oran depurativo vegetal!
6 sea extracto fluido compuesto de
Ungento Derrngeno!
Los asombrosos efectos producidoj
por el Ungento Debmqeno b
las lagos quemaduras, juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa panadizos
nadizos panadizos lo demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y el constan
te uso que de dicho especfico se
hace.
Depsito: Farmacia Central de J
Ferrer.
HOTEL
IHTERMCIOL
PORT-AU-PRIKOE. HAITI
El propietario que suscribe ofrece las 6-
i
i
'4
J
f. 5
varias plantas Indgenas, usadas co
mo alterantes y sudorficas.
3
PLAYA DE PONCE P. K.
t
Q USA KN UAYAQUX3 : Y&TTZ3, LUIiDT & CK
Cada onza fluida represanta una
t
i
i-
Banqueros comisiotwttAi, Imporiudrts
' y Exportadora.
DI LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORE8
onza de las plantas que conttene.
t PURAMENTE VEGETAL
c
ITne&y el mas agradable d loS ; tnicos .recetado por las
celebridades mdicas de Pars en la ANEMIA, Ja OBOSIS.
las FIEBRES d toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
POR Mayor P. I-B8BAUT BMbb. PABI8
f
'3
i
)
J
I
I El ms conocido, seguro y rpido
r urlficador de la sangre!
Conserva el cutis terso y Ubre de
mra v ventilada. habitaciones de este
I
Hotel todos loa puertorriqueos 6 extran-
geros de transito 6 estada nja en naiu.
I
En el establecimiento se ama ingies,
francs, espaol italiano. Trato culto; ser
I
f
tapciones y granos
Pueden usarlo hasta los nios.
f
SC HALLA EN LAS PHinwir.-
vicio escogido.
Deposito : Farmacia Central, de J.
Tenemos sucursal en el aristocrtico cam
po de Thor (Bizotn) para los pasageroe
enfermos que sern tratados cen esmerada

1 mTtmmm i.iriifl a-ha

1 s s m m J a.' bf r x m m i" i t a. v m r j t

., ij.iiiiiii 1 "rf

HAMBRG AMERICAN PACKET CO.,
HAMBURG
MALA REAL INGLESA
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
-roBILBAOo:-
IDE
VAPORES CORREOS ESPAOL1CS
CUBA, 8ANTO DOMIIGO
. Y PUERTO-RICO 02
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW-YORK & PUESTO-RICO 8. a CO.
NEW-YOKK

errer.
mi 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.
PILDOOS liil
P0UD00
solicitud.
p Gonzalo mabin
Enero 22 de 1895.
Impotencia Diahetia, M j.(jotaxniQnto
v&tw jRrdidaa Sesninul
PILDORAS QGOGPJEQAOORAO PRUDOIJ
I
r a
i
Compagnie Gnrale Transatlantique
DE VAPORES CORREOS FRANCESES

iraHinanfiiHj n ihi fni im f

-

;

! f t :
; i! j
u
i' i
,
i u
;
f v
1
A
0 i
.
(
1
i
f

NUEVO ITINERARIO
Que rsr dsc3 Enero 1892

POR INTERCOLONIAL DE
VIAJE DS IDA
XZc?aa Salida
T ort-do-France -.
aint-Pierre
Pointe Pitre.
Baase-Terre
Saint-Thomas ....
PONCE
Mryacz
Santo-Domingo.
Jacxael
For-au-Prince. ...
( Copuvsmiondl)
30
30
1?
1?
3
4
5
6
7
30
1?
1?
2
4
4
6
7
9

CONEXIONES A u Ueada & Tortrde-France el dia 22, tiene exin con los trasatianuco trasatianuco-i
i trasatianuco-i las lneas de Coln A Marsella, de Salnt-Nazaire Coln y con el cercolonial de Fort-do-rran
t) Cayenne; el 29, yepera de su saUda, con otro trasatlntico de Marsella & Coln: en Saint-ino-mM
la ida el dia 3 y a su regreso el 18 con el vapor de la lnea Hvre-Bordeauz-Haitl.
TRASBORDOS Adema dlos puertos citados en est Itinerario se expiden psale, eos
trasbordo en Fort-de-France el 23, para Santa Luca, Trinidad, Demerara, Surinam, Cayenne Li
CAyra, Puarto-CabsUo, Curazao, Coln, y Puerto Limn, Tenerife, Barcelona, (Catalua) y Marsella,
x feboTde ,n Salat-TboMM el 19, para 1 Hrre. TaMbin para Carpano y Cartagena 6 Saba-
Illa, aalf udo da F9rt-d4anse t dia 39.
NOTA La Coispia n es rsponiabl de la falta de exactitud en las eonsxicuas. Les pa
g p )&ittlz scl c spdeH de 1? de NTiafcrsa 20 da AbriL
CONDICIONES Y CONCESIONES

(X)NOCIMIENT03---Eatos deben ser presantados sn la Agencia anticipadamente y con la r
na manuscrita del embarcador. Los que tuviesen sello en lugar de firma, no sern admitxdoa.
es fletes que raen de 35 franco podran r pagaderos aqu 6 en su destino, exceptuando los co
f Bpendlntes a t actos propsujoa dstsriorarse, que sern cbralos en sta; dobiondo 1 oiiaar.
a ellos conocimiento aparte.
PASAJE3Su Importe ba de ser satifecho en francos, su equivalente en moneda corrien
te, al cambio de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embarque. Loe pasajeros que no 1 estuviesen
oesente al momento de la salida, perdern la mitad dsl pasaje. Los pasajes tomado bordo tie
n un recargo de 20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes intercolenialei, se expiden psales de cama
, valides por tres meses con una rebaja de 15 por 100 y para los trataildricot, validos por u
tto con S5 por ICO d rebaja. Los billetes de retorno por la lnea trasatlntica podrn ser pro
mados, antea de espirar el plazo, per 83i meses m, mediante la devolucin da la rebaja total d
da y vuelta.
ha el caeo de que un pasajero no pudiese utilixar el billete de retorno, le ser devuelta la di
. icncia entre el precio crdiaario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no nubles
eprort e tido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la d'ferencia citada.
IULLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja de 15 por 10 las familias que eompute
sito pafi.jfs enteros de cmara, incluso los criados. Esta rebaja no es aplicable los pasajes d
lis y vuelta. El precio de pasa ja para los criados es de 500 francos.
illKOK Lo nifioe menores de 3 anos sarn admitidos gratis; de 3 afios cumplidos 8 no eum
eildc, pagarn la coarta parto; d& S cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelant
jfj e.Tit. Cuando ue Taiailia tarifa ms d un nio msnoz'de 3 ao, solo uno ser admitid
k EUIPAJ3i Se concede wwia pasajero una franquicia de 150 kilos 20 pis cubico
A los nios que paguen medio pAje...... ...... ........... 7 o iuem 10 id. dem.
X a lo, que paguon la cuarta parte.... ...... .... .... ...... 40 dem 5 id Idem.
Loe &tienva aeran cctrdo razn de 2 fiascos cada traccin de 10 kilos O 4 Irasco 1 pi
tbtec. La tranqtuoia por teriocair es de u kilca y 7 rwpeeuvaDiento.
KLJLLiOi i-a Coj-aia mv uitauiecioa una roaja eu los precios de paajy para
lmaissJis del Cctsmo rpcl y tus oudiir., -ra iaus!ona, ooi&o sig-ae.
If d 1 j.jas i a li, pctas a? & i?, 5 pxaa.
8JifU203 La CiaLjaSila augura, lvs icuj &wcv e oa vpoi, a j4uv iniici
Para st lsire dirtcire-e & ie Agentes n esta piaaa,

Ol'-ttor ne Jfiv.9.

Por tener qne ausentarse su dueflo, se vende una magnfica finca rstica n la ju-ria-licin
de Utuad y contigua dicha Ciudad. Constado 204 cuerdas, de las cuales
hay como 14 18 sembradas de caf, pltanos y guineos: cerca de 100 cuerdas de malezas
y monte, propias para el cultivo de caf; como 85 90 da excelentes pastoa y entre estos
cias C0 de vega, donde se cosecha tabaco tan bueno como el mejor de Comerio y Jayuya
o rno puede justificarse: baan dishas tierras tres quebradas caudalosas: contieno un ran rancho
cho rancho de ms de 80 varas prtpio para la recoleccin de tabaco: un almacn y casa de re re-tiente
tiente re-tiente construccin donde puedo habitar nna .Tirrrcsa familia, con la ventaja de que
co dista trea minutoa do la poblacin. Ps,r ms informes dirigirse loa que sus suscriben
criben suscriben COLLAZO, PEREZ QUERRA Y CQMP.
Abril, 2 de 1893. Pa va de Ponce.

AKERIA DEBILIDAD CONVALECENCIA FIEBRE DE LOS
PAISES CALIDOS DIARREA CROMICA AFFECCI0NES DEL CORAZC-1
EXCESO DE TRABAJO FSICO Y INTELECTUAL

e curan radicalmente con

'pggay'ig'-T
el ITlMOrifi

E

romeo reconstltuyenti Dlgsstloo Estimulante poderoso
Depsito teera! : OONAVON. F- de cla. en X.TOST (rrsmcla).

iwi'Miann en poC E : JHLfimon JE33. C3- -V

, ..... ,,-T., .''j T KN TODASLA8WIH4.3 FAmMAClAS

JU- .... 1 -1
FOLLETIN (34)
JOltK OQNKT
EL GMJJIElML
TRADUCCION DE J. DE LA CERDA
CAPITULO VIL
Continuacin)
El pastor, deslumhrado por el resplandor
del saln, como un buho durante el diA, iba
detrs de ella, sin querer apartarse Estaba
vestido do uuevo, como Je cf roci a la mu muchacha
chacha muchacha y su blusa de alpaca se cerraba en el
cuello con un corchete de plata. 8a le couo couo-cia
cia couo-cia que intent peinarle, y sus cabellos s speros,
peros, speros, partidos fobre la frente, daban a su
refitro, acribillado por la viruels, una expre
in al propio tiempo grotesca y espantosa
Quines ese monstruo, que parece la
sombra de e?a muchacha tan bonita! -pregunt
el vizconde de EJennemare.
El pastor de Clairefont: un idiota, qus
recogimos en nuestra casa desde muy chi-quito.rt-plic
Roberto. ;
Valiente psja se ha echado?
Al ver a Antonieta, Rosa se le acerc, y
al oir que celebraba su traje, le dijo son sonriendo:
riendo: sonriendo: ilVro, seorita, si en un vestido d us
ted! No lo recuerda uitedt Me lo di esta
ltima primavera. Yo le hs cambiado la

FORT-DE-FBANCE A JAGMEL

VIAJE DE REGRES'

Llegada Salida
IT
.11 13
12 15
13 13
14 14
15 15
16 17
17 18
18 19
20 20
20 21
22 22
22

Port-au-Princo
Petit-Goavo CferaJ
Jrnne. ... Idem.
Les Cayes.. Idem.
Jcmel. ......
Santo-Domingo.
Mayages.
Ponco..
Saint-Tliomas ....
Basso-Terr ...
Pointe--Pi ...
Saintr-Pierr
For-de-Frai

Mayol Hebmakos & Oo.

negocio

forma, porque una muchacha pobre como
A f
yu no e-ta man que se visca igual que una se
Corita, i Verdad oue no est tn n mal
Es que tu lo embelleces, dijo Antonie Antonieta
ta Antonieta sonriendo con benevolencia Anda, ve a
divertirte; pero no bailes hasta muy tarde,
porque maana temprano te necesito.
jOh, est uted tranquila! No tardar
ms que de costumbre.
Y cuids de no tener toda la noche junto
a ii a ese animaiucno ae Kussot. Es un es es-pantsjo
pantsjo es-pantsjo qne ahuyentar a loa que quieran
uaiar couugo, aije ia seorita da-Sint
Meurice.
Voy a delarlo con mi nadr
Que le emborrachar, y dentro de una
ora no saora aonae tiene la mano derecha,
anadi la ta Isabel.
jCon tal de que me deje en paz! Y eso
que le cireci Daunr con ei, y lo prometido ea
uauua.
R a se alej v desmi d iliil ir mr
viedo ti aiio.o cuerpo, y atrayendo pobre
m ias miraaas ae ios nombres, a nntonp so
duela la espleudide de su iovenlnd.
J.ran las oeno: la tribuna ooial estaba
llena del todo con la Wev&A. e l fimiiio
del registrador, la del juer de paz y la del
presiaeuie ae ia sociedad laica de Escuelas
Bi c&pitau del cuerno de Pndsrmt r.ahh
de dar una vuelta por la taberna, donde una
fioieuia uispuca reclamo su presencia.
La tmfera estaba pesada, el olor era de
vico, y e! ruido de laa
cada momento mas animada-. rinminaH
. i" ww
i el de la mcaica.
En medio de tanto ruido y tanto calor,
Antonieta estaba silenciosa
- J cvwvvaIIVia
tanto oue en dos ccadnnpN nmoa Mn.
al stfior de Croix Mesnil.
Pareca i nd i f eren ta A Ctiuntrt taa An Ja.
rredor. v con lea nlo hoin i. rn,k.
profundas meditaciones. Desdi el momento

ROBERTO GRAHAM
IKQENIEBO

Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smlth, Valle
& C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca callente
llente callente y de condensaciones.
Pdanse catlogos Informes.
Ponce, Julio i? de 1893.
Los infrascritos mdicos cirujanos
con ejercicio en esta ciudad.
Certifican: que han comprobado y en la
prictlca oficial, ya en la particular, durante
la epidemia variolosa reinante en esta ciu ciudad,
dad, ciudad, la oficacla Incontestable del virus virus-vacuno
vacuno virus-vacuno procedente 3l Instituto de Vacu Vacu-aacln
aacln Vacu-aacln de don Santiago Seijo Instalado en
raciVo bajo su direccin. Dlrlase que di dicho
cho dicho seor Ssl'o deepns de un concenisudr
y detenido estudio, ha conseguido perfec perfeccionar
cionar perfeccionar el nivel de loa Institutos Europeos
de su ndole, el cultivo de aquel virus pro pro-olXctisode
olXctisode pro-olXctisode la viruela hasta el extremo dr
poder asegura? y afirmar los que suscriben
qne en esta poblacin ha producido tan fe
Ucea resultados y ha obtenido tanlisonjeie.
atisfactorio y brillante xito, que se har
conseguido con su empleo 7 rropag-aoin e e-exterminio
exterminio e-exterminio de la viruela que aterrorizaba y
diezmaba esta poblacin desde hace diez 3
ocho meses. No vacilando por ende los In Infrascritos
frascritos Infrascritos en publicar no tan solo por me medio
dio medio de la presente sino -ine tambin por la
prensa peridica del pas ser necesario
que la linfa vacuna extrada de la ternera
del precitado Instituto 63 superior y nrefe nrefe-r'ble
r'ble nrefe-r'ble todas laa dems usadas en la Isla, ln
cluso la de Londres, y que estadsticamente
ha dado mejor y ms resultado, hasta el ex extremo
tremo extremo de haber conseguido la pmtulacwn
vacifv en un noventa por ciento. Y Pra
que conste y valga dendo convenir pudiera
i don Santiago Sejo espido la presente er
Poaee 17 de Mayo de 1880. Dr. Baiiasa
IicHDr, Corchado Dr. EevernLHr.
PagaiBr. Corona Dr. Vidal niesJJr
i iti CZtMn Tie. nsi-srG -. &
iVt AihM MVV w-
!
A
Se desean vender s5 sellos de los
del 4? Centenario del descubrimiento
de esta Isla.
Ea esta Imprenta Informarn,
Ponce. 2 Noviembre iSq
Para oaebbtbbas
Se vende casi mitad de su valor, una m mquina
quina mquina trituradora de piedra menuda para ca carreteras,
rreteras, carreteras, can su caldera y dems piexas, t
muy buen estado y n martinete ds repuesto.
El que la interese puede dirigirte don JBo
berta Graham, en esta ciudad.
Ponce. Febrero 17 da 1894.
Especfico Salvador
DE JUAN SERBA URGELL
Con este especfico desaparecen los bar barros
ros barros y la piczn que producen las erup erupciones
ciones erupciones en el cuerpo. Es el verdadero "qui
ta-dolor. n Se usa en fricciones y se apli aplica
ca aplica en ochenta casos distintos.
Vndese en Juma -Daz barrio de Hato
puerco casa del inventor solamente.
Mayo 4, 1895. A.
en que eutr, su mirada pe crozd con la de
Pascual, y cuando Oarvjn y Roberto estu
ieron a punto de chocar, le vid palidecer, y
comprendi que compattfa con ella so "an "angustia.
gustia. "angustia. Esta cotnuuidad de sofrimientos la
impresion prof andamento. Acaso era su
compaero de desventura! El horror que
actes le inspiraba por llamarse Oarvajao, no
sorfa una injusticia indigaa de ella?
Varias veee3 alz5 los ojos, y le vi inm inmvil,
vil, inmvil, con lc3 brazos cruzado?, y con la mas
profunda tristz retratada en su semblante.
Qu pasaba en su alma! Que podia es
perar de aquel hambre llamado a vivir ea ea-tre
tre ea-tre geDtes que pensaban de muy distiata
manera que l?
Como ti las miradas de Antonieta iDfloye
raa sobre l, cada vez que ella dirigi sus
ojos sobre Pascual, ate la mir tambin, y
l era quien primero bajaba la vista con un
respeto que tenia algo de religioso.
Por fio, a paso lento, se alej como que
riendo decirle: "usttd me aborreo ; pero yr
la venere ; mi preaencia nned diso-imtarl
yo debo irme jQa mis podia hacer ya
que no fusra Dosible fecarcirwlfl
arle coa palabras lo que senta, se alejaba
fara atestiguar su ferviente adoracin; y
ms ternura encerraba eta conducta, que
las mis ardientes frases hubieran podido en
volver.
Un codazo oue le di en t. sM a 1 in
ven de su ensimismamiento.
Eu la tribuna de las afitnruladM ni-n.
jan, en pi, cerca del stfior IKlorieux, mi-
rua toa msiscencia a la mncednmbra, y
Felicia, roja dt impaciencia, haca lo mismo.
Dnde diablos le h mafirtr mi liHr.
Hace cinco minutos le vi enfrento m rn.
iros.
Y careca divartinta mnv twvn
- "J VW W UKUlv
con despecho la sefiora Leglorieux.
vo pareci, a n uaa, que aa tardaran

Ojo, Ojo

ARABE FEilOAOO
tr.i- Dr DZCLAT
Tos, Resfriados, Catrro, Bron-

mil
6, Avenua Victorfa,

Aviso las Madres cLe W0L?3aftA
HARIJA -el SlePoS?,
rS-Y es efn.ei ms -9ro p ara facilitar -el destete."
tl E S I lm E es el lo alimento que todoslos mdicos recomiendan.
Exjase el n,nhre XESTLK sobre la eajas
Al por mayor: A. CHRISTEN, 16, Ru du Parc-Royal, PARIS.
Se halla en todas loS Farmacias y en los grandes Eslablecimientos de Epicena.

ojrn
u
JABON
POLVOS de ARROZ
EXTRACTOS
para el pauelo
NUEVA CESACION
DE
PARIS 13, Ene d'Enghien PARIS
umpU! LLiw...iii!.iiiiiJM'Wl"i'W'iitiiuim miiiiijiiii.iLW winiiyinii
Hgase Vd. mismo,
y muy econmicamento,
Stf AGUA MINERAL
logua las aguas naturales
con los
COMPRIMIDOS DE VICHY
GASEOSOSF
Preparados
con las sales tradas de las Clebres
AGUAS DE VICHY
te Manan ti aloe Ap ftzArt Vrznrc vr
-X iERIBiTlRU i TiCUI, FiEIS. CHlSSilSS j C uns;
i raVC ; RABON, E. GADEA, y todas Farmacias.
!Biilii1rr'lrr""r"itrtfTiftTiiTwrir r'irii" -"nivrnn 1 t i--jiiTurjj
1UEVGS ALAMBIQUES
Y APARATOS DE DEST1LACI8M V RE8TIF1C ACION
MimuiprnUBOBiTOlIOS
DEROYFils Ain
.0(w(re(or,76,m.duThtr
PARIS
GI4 PR4CTCA del
PestOadof de Coao,Ron, Aguardientes diversos,
EnolasU.,y gaf lofoljustrtdo t ?J.
Reconstituyente general
del sistema nervioso,
Neurasthenla,
Fosfaturada.
. pesar del poco tiemp

(

Depsito general ; CHASSAING y O. 6, t, Victoria,

VINO
APKOBA V

El VlNOdeQUINUJMdoAM-MiEfp LA UARKAQUE, pn.-ji.ara l con .iu i (-xtract. d la vorl.i-l. ra
Quinina) constituye un medicamento tic co n oici.-i 1 teriniu.id.if ricj nu.;ipios auiiv'.js !ire el
cual pueden seurtraente contar los n tic s y los oufermos.
El VINO de QUINIM LAB A USIA UW le. o r,;oeta io con r.m x'to j -rson t 1 iUiran-
tadas, bien por diversas cusas do debiuda i, lien por anticua-; fcrui.td l X lo adc.Lo. tU.-n los .r
nn crecimiento demasiado rpido; las V-iei 'ue tiea u dilinlra 1 oir i f umi t, dMstr.-oUar-o v
los viejos debilitados por la edad 6pr enform i i tde E i los caso de Clo.-this. i:.d i P-rii z. e-i., vino
es un precioso auxiliar de los ferruginosas. To nado, por ejemplo, al iu.mho ticmpi ik vrr.hdras
Pildoras de Vallet produce efectos mir.ivilio o- por su rpid i accin.

PARIS, 19, ru Jacob
ea comenzar otro baila. Vov a hnfar1 A
jo Fleury; y atravesando por medio de a
sitia se fu a la calle.
Van a bailar un rigodn: me parece qu
aeoe8 romar prte en i,--ija la seorita de
Sjdnt Meurice.
jQaiere Vd. dispensarme 1 hnnr d
Danano conmigo? -pregunt ul eKgute Mr
TouTtte.
Muchas gracias; pero 1 1 tengo compro
metido con de Croix Meso il.
Es muy josto--eidam el" agente d
camoio voy a invitar a unas de las seori
tas de Saint-Andr; porque no es natura
que baile con mi muier.
Gracia, Autoniata murmur de Crr.ix
Mesnil al odo de su ex prometida Es VJ
adorable?, v parece aue lo es maa an caan
do pienso con amargura que nos separa su
voluLtad.
L seflorita de Clairefont sonri, impuso
silencio al joven, colocando un dedo delante
ae ios u Dios, y romandole el brazo, so dispu
so para el baile junto a la sfe&orita de Snt-
Aore y ei agente ae cambio, dejando a su
izquierda al vizconde de Edennemare y ma madama
dama madama Tunrette.
El cuadro del rigodn ocopb1 toda la sa
la, de modo que para bailar haba de esta
blecerse cierta fraternidad.
Era cito tradicional, y as suceda que el
arrendatario bailaba en frente del patrono y
la eran sefiora se cruz-iba enn la hH a nn
labrador.
Uca vez terminado el rf AAn. Cia carda
O mm
para inr-ocrurar la danrtt uta nnn nnAL
t wuu lL-AU
en libertad de divertirn a su ntr. t
fiesta adquira violenta animacin, y a 'tl 'tl-ma
ma 'tl-ma hora teoa citrto aspecto de bacanal Las
uutuaaa uei pueeio, embriagadas por el
baile, excitadas por la msica y alegres por
el vino, saltaban como bacantes del brazo
de sua p&rejas.

LIGO FNICO

i

DEL. Dr DCL.AT
Antisptico poderoso, Iliiene del
Tocaaor, fli i ooca, i;ureuucB,i
Par, y Farmacia
LOS EXCELESTES PRODUCTOS
DE LA
0RIZA-0IL
ESS-0RIZA
OffZA-POVDER
vciv.n ofrecidos al pliiiro bajo hh
nuevo aspecto. Est.i io:lflcacin h;i
fido hecha con (l objeto de permitir
lo-: nmadores y npasionados de l.i
PERFUMERIA OBRIZA
reconocer lo productos LEGTIMOS.
Otros anuncios dan en este peridico el
fac simile de las nuevas cajas y frascos.
L. LEGRAR3D
11, place de la Madeleine
PARIS
Mndase franqueado, quien lo pida,
el Catalogo ulustrado.
JAQUECAS
Caracicn inmediata
curias PILDORAS
ANTI-NEVRALG1CAS del D' GRON IER
F.RCBIQIT.Miembrn de la Arad .de Med.23 .t.i I Iodbii, PIS
En PONCE : RAMON GADEA
FOSFATO-G LYCERATO
CAL PURO
NEUROSINE JARABE
NEUROSINE GRANULADA NEUROSINE EN OBLFAS

XB,000 Franco do RCOmpeoMA.
Cura olertat
i ASI81Av't63v&
CATABRO sZ$S&Z
I Accesos des-
! pareciendo en Ohvf,
el espacio de WXt
un minuto
con el vl v
fXyft J FERRAR
PPpBpPnslBSRBBSSJSJBSMBSSBSlBlpBP

I.

DE

Esta praparacin, que puede ser tomada sin peligro alguno, ha dado
o de su descubrimiento, resultados maravillosos, corno lo comprueban

En PONCE : J. FERRER;
FEBRIFUGO
r77? K
O POK r.A. AOAD 1VT I A. I" 13 MSDI

1

Cft Irrv O Tr&

Caa PRERE A. CHARIPiQNY S. C
SE VEWDB EK T ODAS L FARMACIAS DE TtlOS LOS

El bosqnecilo del j arda de Pourtoi se
iinoa ae geLti, resonflDan en l alegres
gritos y carcajadas, y a la luz de las estre estrellas
llas estrellas se cambiaban mas de dos besos, causa
d9 no pocas lamentaciones uHenores.
Esta desenlace diablico de la rt9ta era
cosa corriente, v Dor eso. a 1:9 nueve a Ur
diez, cunndi t baila comanzaba a tomar
cierto carcter, las ssOoras de los al rededo
res v lo burn eses abmdonin ni Inral d
jndo campa libre a Ja gente del pneblo. que
se ntrtgtba desde lueg"), a rus ruidosas
onnif estaciones de goza, de todo punto im
posibla de dominar.
Al nrrcipio. los bailari
didos Los hombres hibUban en voz baja,
y las mujeres, esperando la aeBil, ali
ios vestidos con movimientos elegantes de
palom que se apresta a tomar el vuelo Ls
pis se mov tn coi imnaciinci F.nfrnf
de Antonict, que por casualidad estaba eo
el centro de la lnea, haba un lugir vaco
R'brto. eu niluntn Aun tii TothAi re
servaba, buscando la pareja que deba hacer
vis a-vis a su hermana, cuando Pa&cual, del
br&zo de la seorita Lglorieux, se dirigi
hacia aquol-putsto.
Fienrv le rrecedfa. v al eea.r. irtrmA
& Carvfcjan con los oio: ta hizo
imperioso, como diciendo "'eeo qniero preci
amenw; y f ascuai, coyas rodiiaa tembla temblaban,
ban, temblaban, se encontr enf-ente d 1 ( florn
laircfont.
Roberto se adelant. eosH
Croix Mesnil, y le dijo en vez alt:
, Yeoga usted, amigo mi; co quiero que
baile mi hermana:
Mr de Croix Mesnil mir al ivtn
presa, v exclam, en mlin di ciinon
produjo aquel incidente,
j-t-ro ipor qu!
- Poi ue la narnU nnn c nrwnfa oa
del hijo de Oaryajaa.

GALVESTO aWEST-INDIES
S. S. CO.
ENTRE QALVDSTON, (TEXAS) j PTO-RJ
HALIFAX STEAMSHIP
LINE
H ALIFA X
REPRESENTANTES
DEL
BOABD OF UNDEBWEITEEi
NEW-YOKK
VENTA DE PROVISIONES.
CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
3 p Playa da Ponce, Mayo 2S
ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
Ponce, Puerto-Rico
Representante de los seorea Mailors
Alliot & C, ingenieros m&nufactororc y
especialistas en toda clase de xoaqnln&riu
paja haciendas de caa y la fabricacin a
zcar.
Pdanse informes Julio 4. 1S3J.
HOTEL FRANCES
Habitaciones ventiladas y esmera esmerado
do esmerado servicio.
Ar Comercio, nmero c.
A LOS HACENDADOS DS CAKA
Don AWrwucio Eantago, de Coamo, tln
de renta novillos finca propios par yogo.
Cnaran. NnWW T 1RQ1
MASAS LIA
Opresin, Catarro
CIGARROS CLifRY
v el POLVO CLfY
Ambos han obtenido las mis alias motnpmu
Al por Mayor : Dr CLRY, ea Marstlia (Fratcia)
En PONCE : RAMON IE. GADEA,
Debilidad general.
Dolores da cabeza.
Neuralgias,
Depresin del ai.'ama nervhto
comprueban certificados millares.
IZAMOTv E. GADEA; VALLE y CANCJO.
DIGESTIVO
;IN A
Suc" i, rae Jacoi.
PAISES
Ah Es cierto -reolic con clma el
dregSn; eu efecto, es f-tstidioso eto.
Y asi diciendo, dirigi a Paacual una cal cal-rada
rada cal-rada altanera, inclinndole daUnte da
jreo, como dndola excusas por haberla ex expuesto
puesto expuesto a un contacto denigrante, exclam:
Usted dispense, seorita.
Y la acompa a su itlo
Nadie pronunci una sola palabri. Nen Nenguno
guno Nenguno os intervenir en aqual asiatx Eitre
las fdsrzs fiicas de R)bdrto y el podarlo da
O rj tn, era peligroso exponerse. El alcul alcul-d,
d, alcul-d, siempre en pi, miraba estupefatto aqtcl
espectculo, da etreverse a dar criita ain
ojs. Semejante sfreata en pdbiiai. aauall
ruda manera de contad r a
le dej-atnito. Cuando imaginaba tener
bjo el piea la fmilia Claircfmt, te le re-
uciiua enrgica
Tembl de rabi?: sm nir hriiiimn
osdeltigie eu la osenridad. Ss voIt a.
los que le rodsabau, como esperando eaooa
trar una frase da
semblantes contrito! y az irados. Sutooo
mir a su hijo y le vr pliio, descouQpaestx
Pero su furia ae estrellaba contra una barre barrera
ra barrera insuperable
arrollar al hermano de la majar amada.
"orita i-gioruaxse encarg da mch
Ver til COrflicto. Rrrl I r.i.
y, v li
rbitas, te puso plida, luego muy acarean
da. lanz un irrito, r.avrt ntra i k-.
su madre que Inquieta vena hiela Sla, y un
ataque de nervio la excus ; demacif eatar
su opinin por otro medie mas expedita.
Al mismo tiemno la
car, y las parejas, muy satisfevhu al varia
librea de la penosa irnnrMiiSn na nm.tnu
? agradable inciden ta, comanziroa el rieo-
uuu j.touieta, coniuciaa junto a ta ta.
no tuvo tiempo de dars cuenta da lo ocurri ocurrido.
do. ocurrido. 8us amig is la rodearon, Unxirdj ex,ia ex,ia-nacicaci
nacicaci ex,ia-nacicaci y haciendo coaeaUroa.

I
I
J

mm MJ Ha aT rUaT

J

4
mj




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EPNLWRGMH_PZT60Q INGEST_TIME 2017-04-21T23:46:24Z PACKAGE AA00052874_00034
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES