Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
JLKO V.

FORCE FUEBTO-EICO, JUEYES SO DE ENEBO.DE 195
KU!L-129
DLS.T.C7GBI0 GDMSECIAI
f
1

1

! -u; i V i f y I ,t ;: f i. s- t I I ; 4

j i n
ii'wimirit fct HuaniWnHiiiKl iMMKlaMJf ftlMMiMkMMMV

1018

ti

3 O

i

t:i::;-r. iJirccrtw Sanidafi Marfcima. Subd
' rrtu u c e i C-uct-t' S' Voluntario! y bomtien, oe

Dn. TXR !C A?H : ?..LEM A
lefa-a Se Medicir::.. Mt.-nrs. i.c T.c
lu Cowimfcla lir Strur. r Vi-I;;
fCia de la s;cun;iifi ut 1- C r I

CarxTincci Oye r.m.:-lKn Je tyli i-fi'.e de hipado de bac&lao con
h:pafo3tf.js de cal y e s- prej..rat.u ':r 1: 5 Sre. tc-ott y Fovme de Ktirva.
York, e la que reniie Vicj f.- v'.n'.'.rjic.i. y la isia'.lc en la ccracin de todas

r:n err.iec.ac.cii tue tienen Kn asiento
v. 1 1 :.. ar:.. t t.-sjiirat.jri- Esto o he compro-i:.'i-
it r-i rliri'jfi y cnanto se digra es poco
:ara prevc-;.:::ar la eficacia de este tp'n tn tae-''.jc.-.-.w-i
:, ru t-onstitnye hy un requisito
ir: -I.-kt. a1 en el bcpar domestico y roncho
?nf- -m'-s pases tr 'picales en qae tanto
j.'rnrraf! el i- rr-t:.-mo y escrofclismo. Aqrd es
oudf ac v la bcinad de la Emnlsin de
N--''tt.
i : v c rr'; :-:;o ti irprao tierrrTK, en bien del
pblico c:i en eral. ;? d es-confie de las imita-r;n-"s
de ir-tfe Emnlsir., pnes no rexmem las
r.iav.ni&as c-ndirif-mes de la de los Sres, Scoti
li:vrrz, y p,.r consipniente no se obtienen lof
tmt'icio y resuitauos apetecidos y sepnros
c:::" ;e teucLi'an sin enda con el "excelente
p:''paraai, la verdadera y leiritina Emnlsin
Sjtitt- Ar"-?ib(j, Puerto-Rico. Marzo 6 de
li FERNANI'O ALEMN."

t ir

v
,'r ir. ,4P 'VW
f ;

ra. cif wsiiaai, uxmp. ene su amn amn-BILSSABO
BILSSABO amn-BILSSABO & C Ccoclfiiosi5sa

isrpesrador.

nXJPE Y A TTT 4 NT Agirte de r,e? r,e?-c,
c, r,e?-c, ceTgo lazicL&e, csr-a2 y ees&r -pus
de cabotajes ?!y de Pernea.

CIUDAT
ANTOIvIO HATXEI T BSIJISTO. BSIJISTO.-M.fa
M.fa BSIJISTO.-M.fa Ptyrts.ras&, Poixofe. Pnert-MsBc.
CLAKA TRILltET.-Eepecco Tehet
para i angim y p&rs erras etfermedae-,
de ia paT-fe.i ta y de is boca- Farmacia de
Ferrer.

T2 jyr.rrm an do A Irm a ti

Los ms afamados mdicos del mundo recetan la

i OLIMPIO OZEOKss Lbr

ris Efectos de sritoriD. Aiin'?er de rsf?
tsa. Atost

AKECIBO
MOfiALES Y CP. Almacn e provi provisiones,
siones, provisiones, Calis del Puente.

I
l

m
; W i
rw ye-a-
t".?'.'t?igf.
- "- ...ir y ."'"

musisi de Scot

para todos los casos en que estn indicados sus compo componentes.
nentes. componentes. Purifica la sanare que es el primer paso par,
curar las enfermedades extenu mies.
cott y Bowne, Ouim'cos, Nueva York.

V.

Y

COMEECIANTES IMI'OETADORES
JOTEEOS AL POR MiTOR T AL DETALL
16 Plaza, de las Delicias 16

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido d Joyera de oro
con los modelos ms capricnosos en brillantes, piedras finas
j piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURTIDO COMPLETO

FIGURAS e arte en bronces, f&T&ucee j terr- cott&. Columnas de ta
j&nc- para demos de es.1&b. Itiaidad e muebles de lujo p&ra adornos de
g-jt-binetaa. Eipros luna Tael&da para, ealonfes. Flores &rtcl&lEt tiestos y
ceto? con idem. CoVccln completa de centros metal blanco y crirt&I de

color... Prscioiros aiornoF para tocadores Albums lujossimos para retra -tO.
Elefantes 6?tncn9E con na perfumera. Jardineras j porta tintos pa para
ra para .ore&. Jarrones chinescos muy iniosos Ultima nordad en roeros de

& Tamao? j vajillas de porcelana na Etncbai con servicio para caf
e Tria? clae&, propios para reralos.
LriosaF ESCRIBANIAS de" bronce, metal blanco y ncar con incrus incrustaciones
taciones incrustaciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metal
blanco con adornos de cristal jaFpsados.
le ni dad de artculos mny bonitos y servicios completos en bacc&rat.
CamisetaK, calcetineF y medias de hilo de E coca y seda negara y de co
brea. Guantes de cabritilla blancos y de coloree para seoras y caballeros.
Colchas de damasco de reda con decos y juegos de borlas en todos co
ores.. Sombrillas ce grran Injo y parsg-uas de seda na.
Optica especial
Crirtales posdtivoE v ner-tivog. Id pere'cpicos y para operados de ca catarata
tarata catarata v JEMELOS PARA TEATRO.

ii msisnificsiS' torres .dt- aeero

: i galvanizado i
Pneso qne este motar de v'.ento comprende las sngastoaesy enseanzas
de los experimentos y esen -ns del liriico ingeniero competente qne
en los tiempos mD leraos lia emprendido una invest gmcin complet men mente
te mente cientfica y acabada del aire como nna potencia motriz, nos creemos

titulados a tomar y apropiar para ra u o exlniTO, 1 nombre Aermotor,

q

1 r- t

3 fe s r sr.

dsl

Curan fa Dispepsia,
Estreimiento,
Jaquees j Dessrregis del Esisip,
Hgado y Vientre.
Srn pLTzrssne vegetales,
Ssn purgantes.
Xa-ie di.'1. t stiir sin un pomito de
las Ptoras ce! Dr. Ayer, j;ara poder
tornar una eo'H'fia dosis, le pri pri-tros
tros pri-tros Ffr.otnnt oe indigestin, y
evitar asi un inuiimero de enfer enfer-ledades.
ledades. enfer-ledades. rwparada ?f. ? Tr. ,T. Ayer y Ck
Leu ::, T T V. A.

r.c tjgDifica literalmente motor du aire El termino, molino de v'ento es tin r ornare f i-so pnsto
ae antiguamente designaba el molino movido por e! viento para distinraiilo de otro morido por el

sgna, mico 11 ot potencia.
Propios para bombear agua para riegos, bebederos,
usos domsticos industriales. Como tambin mover mquinas para desgranar
v moler maz, aserrar maderas, lea, etc., etc.

1

se vend eron
en
se vendieron
en

SND

&M se"Ddieroa 181

en

fe vendieron
en

1S

Y en 93 se vendieron cantidades tan superiores las anteriores qne no nos atrevemos citcxlas
por temor ce qne se ende de nnestra veracidad.
Lo qne quiere decir qne se nace nn Molino de Viento y una torre de Acero cada tres minuto 3,
iP E-tos datos cuentan la "historia, del continuo aumento y progreso del siempre duradero
"Aermotor de Acero. A donde quiera que va uno Otros siguen y 4eor quistamos al Pas

I

mZR psOfHD zn las

SACALAM BO

QTJITAr'DOIrfOR
EtUy prenarac kiD, de crn &tr en e

Pii, cara raai6elmeixte ios catarros rrB&-

oioreE de cabeas, esrslri&; rw.rr.hf-.

etc., etc..

I frmula e cada, botella indica ia sa

era nsErss. A pesar el rrsn oonsum!
de ere prepsrfcc, sr tv &lr- ser. $o conac
sime : Cs. de 54 me-'-las bovaliac, 7 pe.-ct

T3:

PRECIOS MUY LIMITADOS Y SI. COMPETENCIA

S tu. 3 v.r.

rr-rr

ti

iiacieitcia

H

AASCO, PUEETO RICO

DESTILERA DE ALCOHOL

Medalla de oro, Exposicin de Barcelona 1888.
Centenario de Puerto Rico, 1893.
Mencin honorfica, Concurso Aercola, Mava Mava-ff
ff Mava-ff 1895.
ALCOHOL DE CUARENTA GRADOS v
RON DE PRDIER A CLASE, Lav constantemente
existencias en Cascos, Tercerolas v Latas.
Para pedidos dirigirse Chs de Chou Chou-Cins
Cins Chou-Cins 170, Mndez Vigo, Mavagiiez, 6 Hacienda
Eugenia, Aasco, M. Lucclieti Puerto Rico. Cliris Cliris-tian
tian Cliris-tian Bovsen, Playa de Ponce A. L. Alcaide,
Arroyo. Diciembre 10 de 1895. alt.

r r

.e

id

C

Peridico poltico y de noticias

Se publica en Madrid los das 8, 17 y 23 de cada
Precios de suscripcin en Puerto Rico:
Ao 6 pesos.
Semestre.. 3 id.
Trimestre.- 1-50.

mes.

Agente general en San Juan, don Bemardino Sanninrio

riso cepjis.n& ce &

Prmrs. FftHTT ji j 1S54.

Robsrto Sraham
IHGENIEEO
Fuiicit, Uerrsra y Ferretera
F&bric&sis de srDoipadoras e esf di

ios BietezjaaB ollo Disoo, como t&mbir

rii, para c&. picar yerbs desptr 2&5

etc, etc. uerro, tasr j rrerse ei dkttb?

i,:..- '-;4V

i i. ... V T --,r

as 4-

'ir.-.. -..
i?

'14 '-s'. .II1
- J.-.t;.. '".h.JWs -i

V fi

7 .!

'V"

.

w e V-s W

.;lr; i S

.es

-ir'-;

r.

GRAN-DEPOSITO
Atocha, 6 Peses,
biecisdsato Jaty tsaiiEtEiitffssiie ta Irs
t j Taradsimo eiirtido d toda d te
nsTOr y de todos prsclo, y cus b tbis tbis-rm
rm tbis-rm saexara&lm er t per los Ts.rores dirsctoE dirsctoE-Esste
Esste dirsctoE-Esste tfisabia rn cor pisto surtido c c-to
to c-to cLkBe de xz&teri&Ies p2X ssimtsrss ;
fcI&b&Jterc&f drtes y efersima xlksrrrdtfct,
rzfciet&g da tis y c&zes mirigar.C.
Terta si pc:ra:.ynr y.l LciasIL 3 y s

Que nuestra rueda de 8 pies es del todo iual cualesquiera rueda, de
madera de 10 pies, que nuestra rueda de 12 pies es del todo equivalente
cualesquiera rueda de madera de 16 pies y fjue nuestra rueda de 16 pies es
igual cualesquiera rueda de madera de 22 pies.
6SFM AffHS0!fy
Fabrica y Oncinz Principal, Calles Doce, ILochwl y Fillmcrc
CHICAGO, ILL E. U. A
y Los pedidos panden nacerle directamente la COMPAIA AERMOTOH en CKico.
KOBT. I. MEB.WIN dfeC?, SS, TTall Street, New York al agente en PLeto-Efo
ROBERTO GRAHAM, Fundicin y Herrera, Pones, quien se pnedsn pdir inforner y
catlogos.
1 a Ponce, Enero 29 de 1S90

-at i' .' u ..iU" l .. 3 gr-v. ti
Mil frijm&m

U s A

3

CSnran la Ti-bres.
osiuiiu. Cin&tl Cin&tl-pae.,.11
pae.,.11 Cin&tl-pae.,.11 y Jaqueca.

dVida. del

h. ROSS

1 ta.lm. Fort 1 eren.
iPurlicfc, Tur

Cos 'rvffs 1 buX erm el upo d las Pildoras dftTid dal 3r. Rosa xa enfermedad siempre
est cUrtiuietua ai ,io. pfsro cu&no X anrre ui pura y el sntoma iartalecltlo con las
Pildoras de vida del Ux. lioss : jotireis rairrs e ella. Cuando V. e sienta enlermo, man
lnmedaatamer. te por un Irasco dt estas pildoras, timecna y b nlir osra bien : pues
nrmca dejan de curar. Hacen arrojar el mal sin producir esarrefoB ni molestias y finjan
lortaiecida la Eaid. Be nsan en todas partes Le mundo per serlas mejore. Cuando
comne un raaulto el droguista le regalar un mueco en forma de tnlmsi. Ie -venta en
todas'las roraerias. THE SYDJTCn' K.OSS CO, 3EW TTOKJSU

CERVANTES

CEKTEO QElxEEAli
DE PUBLICACIONES.

4.

Sa ssinblsx.te lo demuestra: est usted triste, deciscrcds y sa

A mirada carece de la vers que indica una buena salad. Si desea us-
ted mejorar sensiblemente, tener buen spcito y digestiones fciles; dor-
V mir tranquilamente y qne sus nervios no la molesten; cumplir ein
V cectrariedades el precepto mensual de la nataxalexa; no sufrir jam
V de la matriz y, en nna palabra, poder llenas satisfaccin sns deberes
V de esoora y madre, use usted con entera confianza
LAS PILDQEAS T0C0L0GICAS BBE
K qne son el mejor remedio conocido para todas las enfermedades de la
mnjer,
0 Se venden en todas las farmacias

o

EMPRESA DE COCHES

AIBONITO P. R.
yisja independientemente mtr Ponce y Capital, sdn cambio
de codies. -.
lgentes En Ponce, don Enis Casis, Plana delicias.
En la Capital, Sres. P, Hoell y O, frente I n Msllor Msllor-;
; Msllor-; cnina.

Enero 5 da 1SB5. P

Prwrlas cnnvncionalasi.

i

ni

minuto H

Esta a5 t da lie extsoripclonec toda
clsute de &hr&s psr nireie, y tarebien
psrciesoB HaEtr&doB y de xood&c, ericsxgji ericsxgji-dose
dose ericsxgji-dose Igrc&lzrr.r.Bta de eondsloaeg perteneces perteneces-tes
tes perteneces-tes 1 ramo; y de Rcmpictir cnkiseocler
obr&s que se &H&ron trnn&&a; pudlfindo los
seorea cae se encuentren, en diebo easc,
paotren nota dal kirao cmkderno que
hnbiersn recibido.
Entre los peridicos llnstr&aoa qne este
Centro xep&rte, nnr,
ILUSTSAdON ARTISTICA
rne por Is belles de ens r&hos loe me mejores
jores mejores qne sslen de B&reslon&, le eeleetc de
cas textos y ios Ta.agcnoos repdos ene es es-da
da es-da tres repartos bise, es el pexiocioo de
mayor cbml&dn' ra laepis, -y Amrio
Ifctrrs 7snin nemes de sdrartr qne
IA nUSTEAC20N ATIHTICA
ra ikCcrii;-fcLiii de
EL SALON BE LA MODA

perldioo qne pea f&ms entre l&s famTM.
y sudkt&&.
JFrak, JtermoKai y Qsl.

S0C1TE lfflll
DES
ETABLISSEMEOTS
DEGAtrYILLE AINE
PETIT-BOBG
PHT3 PaHIS, PlUSGE

En sten5n &1 nmero cada di t.& ere ere-cicnre
cicnre ere-cicnre de sns relacionados, y coa el objeto
de prestar mayores facilidades par las or ordenes
denes ordenes y pedidos, se soznplase la referida
eonledai, en anunciar al pbibo en general
Leepesi&lmente los seores baoendados
iber .distribeido sns representaciones ea
esta ifclk, eomo an :
Deedn Marinaba, siguierdo por Yabnoaa,
Hcmacto, Fsjarsla, San Jnan, t& basta
Areeibo, Dox HiTSD LUOCEXTSI, residen residen-t
t residen-t en Pario-loo.
Deede Hatillo, por Agnadllia, Mayaruex.
Taneo, Ponee, etc, .basta P&till&a, DOZi
E. A. DSSET residente en Maysaa,
13 Imges&ar gmcrcX de la jck Lecau Lecau-KoTn;bre
KoTn;bre Lecau-KoTn;bre 11 del SS. 3 m alt.

YiM.



La Bsmocrseia

4-

i i



n
i
i! :
j t
i'!
'
f

La Democracia

Dibxotob: LUIS MSOZ RIVERA
Adminirtrador OertnU:
QUINTN N. SANJITIUO
i.. i.-.1,..- mu .. ....iii-.-ix. tu
PONCK, 30 DE KXERO DS 186
A li realilad
Desde la muerto del indigne
Ruiz Zorrilla, y 83 ab que so
naba, para dirigir el partido repu
blicano prog eista paol, el
nombre del doct r E qnerdo
Ahora es un hecho que el ilustre
medico sucede en la dileccin d
su partido al ilustre repbli'o
Cada vez que nuestro odo
llega la noticia de alguna evilu
cin ver ficada por los ropubl ch
nos espaolea, se renueva en
nuestra monte el asombro que
nos carea )a relacin que guarnan
unos pocos autonomistas intua
res ccn aquella Pgrupacin penin peninsular.
sular. peninsular. Jams vimos no-otros, en los
movimientos que hemos observa observado,
do, observado, ni en los que la historia nos
cuenta, adhesin ms heroica
pero tambin ms incomprensi
ble, que nuestra adhaein 'os
partidos republicanos de la Fe
nasula.
Corro fntesis feliz de un esta
do mjor; como viviente espe
rama en que se condensan anhe
los nobilsimos; 'orno personali
dad grandiosa que determinar
indudablemente avances positi positivos
vos positivos hcia una ir dispensablo re regeneracin,
generacin, regeneracin, esos partid s empao
les representan, no dudarlo,
una de las vi iones ms lisonjeras
de estos desventuradsimas pe perodos.
rodos. perodos. Ello, sin embargo, no justifica
el gnero de simpata que aqu se
les prc fesa.
Hoy por hoy e3 la rep "lica
en Espaa un lemoto epejismo;
y si fll resulta honroso y abne abnegado
gado abnegado seguir sin esmnyos ni va vacilaciones
cilaciones vacilaciones esa lejana antorcha, re
kulta absurdo, en nuestro sentir,
que nosotros ac renun iemos al
austero deber de vigorizar nes
tra. vida, en adoracin perpetual
de una sombra
El deber de los hambres poli
ticos es obtener, por medios hon honrados,
rados, honrados, el rrayor caudal de fuerza
para implantar sus ideales en la
sociedad en que trabajan.
As orno en el terreno de la
moral vdale al individuo absor absorberse
berse absorberse ensntimientos que, por la
imposibilidad de ser satisfechos,
estorben el cumplimiento del
deber en las otras efems en que
le soliciten la atracciones de la
vida, por idntico modo, y con
m razn, si c- be p ir er los
partidos polticos, no persona i i-dades
dades i-dades simple?, sino entidades
comp eia?, constituidas por n
numeras
individualidades por
idntico modo, repetim S, lof I
partidos poltico, en las excep-
A
cionaisimas circunstancian en
t
que nuest a agrupacin se en-
cuentra, les eta vedado cuanto
no sea luchar por adquirir a ma
yor suma de bien positivo in
mediato parala sociedad n qu
se mueven.
iY cu' es la actitud de laaeni
pacin autonomista ante e1 ;eber
de constituir, no ya fuerza rxoral
quo impulse indirectamente la
marchi de la adra niatracin p
blica, sino fuerza tangib'e que in-
ALCALDIA MUNICIPAL
DE LA CIUDAD DE PONCK
AL PUBLICO
Necesitando e te Muciclpio proveer cuatro
plazos de ejecutores de aprt mo, pueden lo
aspirantes preaectar sus solicitudes, en 1
S'cretarla de epte Aynntamiento. en el tr
mino de ocho das que principiarn contar
se desde el en quo vea la luz efe te aviso.
Ponce, 28 de Fnero de 189. El Alcalde,
Juan Joi- 3-8
Aviso
Iv-s que PUKcrjben penen en oonocimietto
del nblico qne rusta I da 13 del entrante
bqks drs F brro cargarn laH contrasefa?
que tenan en ci-culacin en una flnrH con
nmeros 1 y 2 y c a el nombre do A Trias
y CompAfl'a.Paf&d dih fecha no tendrn
aerecuoa reciamMcin ce niegnna especie
ic que n if gn arguna en ku poder.
Jynya, 25 de Enero de 1813 Mol Her
mano
lt.
Una casa de madera, sita en la calle de la
Gran Va, recin contrada, propia para una
reguiar lamina, con su solar correspondien.

io.
El que la Interese puede dirijirse la mis misma,
ma, misma, donde se informar.
Ponce, Diciembre ti dt 18SI. i a ali.

Ja
la?
Con pena lo decimos. I'umi I'umi-min
min I'umi-min un da, como fugaz relm-
Eago, la aurora de la repblica los
orzontes de la patra; f'ej aqu
rastro de l-z que enamor y se
dujo todos los espritu?, y se
fc. lueo. pira no aparecer m
n estos tiempos, in embarga de
lo cual no fasta quien siga, de
una manera absoluta, aferrado
a idea republicana, cuando, sin
que ello sea ni pueda sar una de
faccin puede y tiene el partido
la necesidad de acercarse, siquie
ra temporalmente, al partido pe
ninsu ar m avanzado dentro
d la realidad existente, y por
'o mismo ms afn de la congre
gar-ioQ republicana, cuyo adveni
miento es tan difcil.
Muntras tanto, ah va. en per
petuo sueo, cuando marchar de
0 1
u en perpetua accin; ani va
uMime, pero Tgico, fuf riendo
que el adversar o, que no suena,
le haga sin cesar la ley, y haga
la ley al pas, todo por el incom incomprensible
prensible incomprensible error de creer que iae
ijuioes fueron alguna vez ins
to umen tos de que pueden echar
mano las colectividades polticas,
cuando precieamente su virtud
prircipal consi te en adaptarse.
-in apostatar de los nrincip'os, al
medio social en que combaten
El da en que nuestro partido,
cmsado de llevar la carga, sin
que jams llegue la csp;de, se
decida seguir poltica menos
visionaria que lo ponga en apti aptitud
tud aptitud do traducir en hechos prove provechosos
chosos provechosos sus honradas convicciones,
sei da de fiesta para nuestra
isla y dd verdadera glora para la
agrupacin en que con orgullo
militamos.
DESDE MADRID
LA DIMISION
Contina siendo objeto de las conver
saciones en los crculos polticos, la tan
trada y llevada dimisin del general
Martines Campos.
La dimisin lleg Madrid, pero el
gobierno parece qae convenci al gene general
ral general de qae la retirase. Se aade que en
el telegrama el general deca, que consi considerando
derando considerando fracasada su poltica en Cuba, y
considerndose impotente para vencer la
insurreccin en plazo mas menos bre breve,
ve, breve, dejaba al gobierno en libertad para
que enviase otro general que fuese ms
afortunado qae l.
Desde luego que el fracaso de la pol
tica de Martnez Campos, es el fracaso
del gobierno, pues aqul no ha seguido
en (Juba ms poltica que la del gabine gabinete.
te. gabinete. De ah el empeo del seor Cnovas
para que don Arsenio desistiese de su
propsito.
La crisif, que ya estaba casi plantea
da, se ha resuelto, pues, favorablemente;
pero todo el mundo reconoce que sta es
una tregua de un mes lo ms.
PorquH no hay que darle vueltas al
asunto. JbLl plan do campaa del arenera!
Martn i Campos ha fracasado desde el
momento que los insurrectos, no slo se
han hrcho dueos de todos los campos
las empuaduras de bus machetes las
puerta de la Habana, segn lo comprue-
n lo ParitS TT en q, gene"
I rales Campos y Arderus relatan las pre-
I...,..:.. aa i
uvivun uiuitaico anisas iiauao cu 1 1 uiu
dd da la Habana para el caso en que
-t fuese atacada.
Todo, pue?, viene dar la razn los
qi piden el -inmediato relevo dtlgene
i'.
P. rn puede ste realizarse sin menos
cabo d-1 prestigio de Espaa? N. Por
tj esf ntu natiina, que ha necesitado
tmie d un sable que le domine, base
iifco de Martn s Campos, alero
mo una int:tncin; yes hoy, no slo
. M ij
do Eurota entera, el
primer prestigio
discutir si ese
militar de Espaa.,
X"o me atrevo yo

tervenga en el gobierno de

i S I :5S

M j? LAS DE LA CELEBRE

prestigio ha sido bien 6 mal adquirido.

.fero lo cierto es que marcinez harapo
ocupa hoy en el ejrcito y en la poltica
el pueito que en sus respectivas pocas
ocuparon arvez, Espartero, O'Donne 1,
Prim y Seirano.
El regreso, pues, de Martnez Campos
& la Pennsula, sera triste.
El general de ms prestigio en Espa Espaa,
a, Espaa, el hombre que pacificaba todas las
resolva 'todo, los conflictos
guerras y
gubernamentales, vencido y maltrecho.
La dimisin, pues, del general Mart-
M : 1 1 i. r
ello un gran inters nacional.
Pero quin tiene la culpa de todo
esto? E gobierno, y nada ms que el
gobierno.
A Martnez Campos no debi envir envirsele
sele envirsele Cuba al principio de la campaa.
Si entonces la guerra no tena gran im importancia
portancia importancia qu enviar Cuba la pri primera
mera primera espada de nuestro ejrcito? Cual-
j. -r
Y cuando la guUra hubiese llegado al
estado en que h y se encuentra, hubiese
sido de un efecto admirable la ida de
Martnez Campos. Hoy tedos los pesi pesimismos
mismos pesimismos desapareceran, y renacera la
confianza en todos los corazones, al solo
anuncio de que Martnez Campos iba
Cuba. En las mismas huestes insurrec insurrectas
tas insurrectas causara la noticia honda impresin.
Ella sola servira para hacer subir nues nuestros
tros nuestros fondos en las Bolsas extrangeras,
que cada da baja uno, dos y hasta tres
enteros.
Ya hoy el mal no ss puede remediar.
Anulado Martnez Campos con quin
se le sustituye? Qu otro general hay
en Espaa que est la altura de su
prestigio? Ninguno. Cualquiera que
se nombre, no causar en Europa el efec efecto
to efecto favorable de que tan necesitada est
la nacin para salvar tu crdito en el
extranjero.
Jugamos el resto en el primer envite,
y ahora no tenemos con qu hacer fren frente
te frente la situacin.
Creyse, sin duda que la guerra no
tena importancia, y queriendo el go gobierno
bierno gobierno aumentar los laureles victoriosos
del general Martnez Campos, all le
i oue n- v se encuentra, hubiese
envi, para que l, y solamente l, tu
viese la gloria de pacificar por segunda I
vez a Cuba. I
El juego no di resultado; y ahora
nos encontramos con que Martnez Cam-
pos es incapaz, no solo para terminar la I
guerra, pero ni siquiera para contener l

su crecimiento, y que no se pueae pres-jde

cinair ae ei, sin que suira un ruao goipe
el prestigio de la nacin.
Despus de todo, esas amargas leccio
nes las tiene muy merecidas este pueblo,
liase alimentado de tal modo el milita militarismo
rismo militarismo en Espaa, que este pueblo no se
ha podido pasar nunca sin tener un es
padn levantado sobre su cabeza. To
dos reconocen qae Martnez Campos es
un hombre de muy medianas dotes mi
litares y polticas, y sin embargo, .todos
han contribuido conservar en su pros
peridad los prestigios y las fuerzas I
vivas de la nacin. Es te un sntoma I

muy marcado de nuestro atraso y de0n muv acomodaticias.

nuestra decadencia. I
En otro pas, Francia por ejemplo, I
donde los militares no son otra cosa que
servidores de la patria y del Estado, ja-1
ms surgen estos conflictos. j
Francia acaba do vencer en Madagaa-1
car, despus de sostener all una lucha
titnica contra el clima y contra los na-
turales del pas. Pues nunca, ni en los
momentos en que la bandera francesa!
estuvo en peligro, se di el caso de que
Francia tuviese comprometida en aque-
11a lucha su prestigio y su honra. Por-
que al frente de las tropas expediciona-
rias no se hallaba el primer hombre de
la Francia, sino un general de cuartel, I
el tren eral Duchesne, y si ste fracasa
ba, tena la nacin muchos Duchesnes
con quien sustituirle.
Es ms; en la gurra de Crimea, se
di el caso de que el mariscal Canro Canro-bert,
bert, Canro-bert, general en jefe de las tropas fran francesas,
cesas, francesas, viendo que su plan de campaa
fracasaba, entreg la direecin de la
guerra al general Pellissier, encargndo encargndose
se encargndose del mando de una divisin, y sigui
combatiendo las rdenes de ste.
Y este acto del general Canrobert no
afect en nada el prestigio de la nacin
ni del ejrcito.
Ved, pues, las ventajas que reporta
laB naciones la ausencia del militarismo
en los negocios de Estado.
Hoy Martnez Campos no puede hacer
en Cuba, 10 que Canrobert hizo en
Crimea.
iaqeu eufa vi prcsugio ue a
Angl GERRA.

A DIESTRO Y SINIESTRO
Ante las anomalas que se suceden
ettre nosotroi con deplorable frecuen frecuencia
cia frecuencia no cabe otra pregunta que la siguien siguiente
te siguiente :
En qu pas vivimos?
Porque, a las veces, revisten tales ca

racteres los procedimientos coloniales,
Uae optimistas no pueden
menos de dudar si vivimos en un pas
civilizado donde la ley es espetada y
m k V Vi MA Uii.1 uiw K. mm Vl .w.w
.Eiwu u iiniiiHiiiim ria rr i f iim iiniri
chos del ciudadano si por el contrario
nos hallamos en una tierra por conquis conquistar,
tar, conquistar, donde el atraso es la nota caracte
rstica, y donds las arbitrariedades, las
tropelas y los abusos de todo genero,
tienen plena sancin legal, con vilipen
dio de la razn y de la justicia.
No es posible cerrar los ojos la evi
dencia.
Mientras no sufra nuestro sistema po-
I ltico una transformacin radical y com
Pta-que lleva trazas de no verificar
I
os
pese,
ha de ser hasta la
consumacin
de los siglos lo que siempre ha si
. i i i
oio : la tierra de promisin citi caci
quismo osado irritante, que atrope atrope-lla
lla atrope-lla por todo, vido de medrar y de
nutrirst expensas de las fuerzas vivas
de ette pas sin defensa; el feudo que
exprime su sabor, toda esa turba
multada gentecillas ineptas y engre
das, oue la sombra protectora de la
impunidad, con que cuentan las ms de
las veces, se entregan todo gnero de
intemperancias, dando rienda suelta i
sus rencillas personales.
Y el que con criterio estrecho
quiera cortar sus desmanes
lo intentar sin provecho,
y despus de mil afanes
ir la crcel derecho.
Por sus juicios temerarios,
en manos de esos. .. .bodoques
sufrir perjuicios varios,
pues esos. .son funcionarios
de mrame y no me toques.
Ha aqu un hecho anmalo inaudito,
que pinta de una manera grfica nuestro
aieitema colbnial.
El corresponsal de La Democbjlcia
en Patillas denuncia desde estas colum-
naa don Andrs Corsino Rodrguez.
qUe 4 la vez desempea dos cargos in-
compatibles: el de Juez municipal y el
escribiente del Kegstro.
Y como aqu, en puridad,
el que dice la verdad
no,halIa la suerte propicia,
y el que sirve 1 1 Justicia
ofende li autoridad,
Como todos los que velan
por que la Ley se respete,
sin ns ni ms le encarcelan
y ponindole en un brete
le encausan y le empapelan.
Y nada menos que por desacato.
Pornue ara entre nosotros lai lves
Y para aue Re vea lo iuito del orocedi-
miento, bueno es hacer notar que. segn
consta en una certificacin extendida
por aquella alcalda, y unida al prooeeo,
don Andrs Corsino Rodrguez, Juez
municipal suplente, hoy en ejercicio, es
empleado del Registro Civil con veinte
y cinco pegos de haber, y relojero p
blico con la asignacin de cuatro pesos.
bolo paga contribucin por este con-
cepto.
Y por decir esto, que aparece confir-
mado en el proseso, han encausado
nuestro corresponsal!
Milagro que no se ha pretendido darle
color poltico al asunto, porque aqu to-
ao se raisea y se violenta, y ese es uno
de los recursos ms socorridos cuando
se trata de cometer arbitrariedades.
Se encausa y se molesta
al hombre honrado y digno,
que ataca los abusos;
pero el seor Corsino
tranquilamente sigue
comiendo dos carrillos.
1 1
Intica mmeva
(Da El Libtral, de Madrid)
Aunque sea difcil para los que han
vivido largo tiempo en el inveterado y
socorrido error de una poltica de rece recelos,
los, recelos, de desconfianzas y de negaciones,
trocarla de pronto en una poltica de
atraccin, de tolerancia, de medidas am amplias
plias amplias y reformadoras, debo intentarse
por todos los medios puestos al alcance
de la opinin, conseguirlo pronto.
No lo diem los vndadorea. lo

que cada da etu mas enamoradojd el'. H

KU.CJL11BAN dentro do breves

Poltica de rectlos, do desconfiarzas
y de negaciones es la que hasta aqu se
ha aplicado las cuestiones de Cuba,
como si lo diplomtico, y lo hbil, y lo
justo consiitiera eu dar la insurreccin
el apoyo de los tibios y de los desespe desesperanzados,
ranzados, desesperanzados, cuando lo que conviene es po poner
ner poner eficazmente de nuestro lado, del la lado
do lado del heroico ejrcito de1 la patria, al
pas entero, que no so suma con los cri criminales
minales criminales revolucionarios, j
Protesta contra esa poltica, al pro propio
pio propio tiempo que manifestacin ardorosa
de amor y fidelidad Espaa, fu el
acto realizado por todo el pueblo de la
Habana, por todos los partidos y por las
clases sociales todas de Cuba.
No es que los cubanos hayan puesto
condicin ninguna su acendrado espa

olismo, no. Porque no depende de
condiciones esa su cualidad eminente,
porque los vivas la patria y al ejrcito
han sido sinceros, entusiastas y unni unnimes,
mes, unnimes, porque se hn fundido en una fola
alma con Espaa, es mayor "la obliga
cin en el Gobierno de Responder la
Manifestacin, que es jacto singular,
espontneo y nuevo, con uua poltica
nueva, liberal, sabia, prudente y atrac atractiva
tiva atractiva do reformas.
Nadie ha podido pensar que esa pol poltica
tica poltica estorbe la accin militar, eficaz y
enrgica. Pedida ta, alqu y all, por
cuantos alrcntan en territorio espaol y
participan en mayor mnor grado de
los sacrificios y de las angustias de la
patria, puedo observarse Ipor los ltimos
telegramas que contienen relatos de vi vigorosos
gorosos vigorosos ataques los filibusteros en fu fuga,
ga, fuga, que esa campaa ha comenzado,
que esa campaa seguir bon brioso em empuje.
puje. empuje. Por consecuencia, nada puede detener
al Gobierno en la inauguracin de la po poltica
ltica poltica nueva. Cuenta par implantarla
con la adhesin dsl pas cubano, hoy
ms firme que nunca en su deseo de
continuar siendo de Espaa, hoy por
primera vez desde hace largos aos uni unido
do unido en un solo partido, el partido de la
patria. Cuenta adems con las victorias
ya iniciadas do un modo glorioso para
nuestras armas, sin que sea JLito eos e
char siquiera la menor sombra de abdi

1L A OMJIE I1A PIE eu

( DA New York Herald')
CALIXTO GARC A.
Htbana, Eaero 11, Va Cayo llaeeo.
Los oficiales y el pasa ge del va per cost ero
Triton. aue Uezk esta ciudad el jueves per
la neche, procedente d Grecano -prcmccia
de Pinar del Uk coofiroinn la ncticia, pu
blicada solarncr te por fl Hervid, del desem desembarco,
barco, desembarco, terca de B hla Houda, de una expe
dicin cubana las rdenes de Calixto Gar
ca
Dich- partida, se dice, paa do 00 hom
brea; lleva nn cffja pequeo, dos caones
Gatlit g y gran cantidad de armas y muni
cienes.
Un numeroso destacamento de lss fuerzas de
Gmez, k Iss rdenes de Perico Delgado, pro protegi
tegi protegi el desembarque y ayud al trasporte
del mvteri&lde guetra, que se ca girn enca-
rretss y se envinron inmediatsmento el intf:
rloren su marcha se spoderaroo del pequtfH
poblado de L.efang,
La gente del vpor Tritn, al pasar frente
Btha-Hondf, pudo vei que ef-ta poblacin
estaba asediada por los iosurrecto?.
El general Campes, al tener m tieia de lo
acaecido, deppach para eqiel punto al cru crucero
cero crucero A'foneo XII y un caonero con tro
as r metera! para impedir ls toma de 15 1-
ha-Hoda.
El Goberr ador militar d9 Pinar dfel Ro
ha dado aviso de que la vanguardia de G
mez se cerca amensz ndo la capitsl de la
prorincia.
Cree el Gobernador que el objetivo de les
insurrectos es apoderre de la cindad pra
desde ella poder prctg r lia exoetlicioDe
que desde Mxico y loa Estados Unidos es esperan
peran esperan desembarquen en la quircera cutre
Bihln Horda y el cabo de Sn At tonio.
1 general Martnez Campos ba enviado
numerosos rffaeiz-)S por mar desde Btba
n y desde la Habana y la escuadra espaola
do guerra cruz constantemente junto k las
costas Sar y Norte de Pioar del Ro, con el
propsito de interceptar y capturar cual
quier expedicin nteade que llegue tierr
ch Cuba.
MAS DETALLES ()
El meetii g que tuvo lugar el jueves en
tro los representantes de los partidos polti
eos fu muy sustancial
La Unin Constitucional y El Diario d
la Marina, sos-tenidos y poyados per el co
mercio, que representan los voluntarios, hi
() Publicamos este telegrama, aucque
y reprodujimos ayer, sobre el miamo asun asunto,
to, asunto, una resea de La Lticha,pun tr Atndose
de acto tan trascendental :no huelga nin
gu pormenor -nuevo.
N dla R.
MA RCA
Jinfin fodna 1. aTnr.TG'TA

da? una g-an partida do esta clebre marca iis nicos agentes,

cacin.en los que vencen y vencern
los criminales filibusteros.
A qu aguarda el Gobierno? No es est
t est todava convencido" de que se lucha
tanto con las ideas corno se pelea con
las armas? No ha visto probado que la
conducta humana del general en jefe es
la causa nica, por lo menos muy prin principal,
cipal, principal, de la Manifestacin grandiosa de
la Habana? Y si eso se ha conseguido
por la sola esperanza de mejoras y re reforma?,
forma?, reforma?, qu no se lograr con la garan garanta
ta garanta de actos gubernamentales, de leyes
promulgadas, de compromisos solemne?
Ah est la Isla de Puerto-Rico, libre
de insurreccin, fidelsima y amactoi amactoi-ma
ma amactoi-ma de Espaa, preparada para todo r rgimen
gimen rgimen democrtico, en aptitud igual
mayor que el resto de la nacin, para la
prctica da las ms radicales reformas.
All pueden llevarse desde luego, sin pe peligro,
ligro, peligro, con gran ventaja como campo de
experiencia y como ejemplo elocuente
de lo que sabe hacer la patria con low
que He mantienen en su obediencia.
No debe, no puede dilatarse por ms
tiempo la implantacin de las reformas
votadas en las Cortea espaolas. IIy
que llevarlas Puerto-Rico enseguidp,
y Cuba tan pronto como mi gt era!
Martnez Campos, de acuerdo con fot
partidos leales Espaa, lo aconseje.
Los remedios uo se aguardan para tuau tuau-do
do tuau-do el enfermo est en trance da perecer,
y el ms rudimentario terapeuta sabe
que aqullos surten efecto cuando la na naturaleza
turaleza naturaleza recobra, aunque sea por breves
instantes, sus fuerzis perdidas.
La accin poltica una vz ms lo
afirmamos debe syudar, seguir de cer cerca
ca cerca la accin militar.
Por la accin militar, muy enrgica,
muy activa, e lograr derrotar defini definitivamente
tivamente definitivamente los filibusteros, iuflinguin iuflinguin-doles
doles iuflinguin-doles el terrible escarmiento que mere merecen.
cen. merecen. Por la accin poltica, mny sabia,
muy prudente, muy liberal, S3 lograr

que aunque perit.n las parttdas tnsu tnsu-rrectas,
rrectas, tnsu-rrectas, como bandoleros que esparcen
la desolacin por un pas, no hya, no
pueda haber en Cuba partido separa-
tista.
cieton causa como. L03 dos "'timos dia diarlos
rlos diarlos manifiestan que Martnez Campos es de demasiado
masiado demasiado cousiliador y que tu po'ftica no Ci
inmediatos resultados El Comercio, ha hablando
blando hablando m8 claramente, deota: es el momento
en que Martnez Campo se ve obligado
escojer entre los corserv&dcres el elmn-
0occcienci0 el general Macez Campes
los settimientoa que reinaban contra l, hizo
llamar Palacio los presidentes de les parti partidos
dos partidos conservadores y autonomistas, para pre preguntarles
guntarles preguntarles por el verdadero esphitu que
reinaba entre sus correligionaria s y hs d jo :
Cuando ngree a 1h Habana despus d
h.nber peleado en Coln y Coliseo, me pu puse
se puse en las manes det gobierno: cre que
h bH Ugdo un memeeso critico para m.
Comuniqu en ut tespscho al Ministro de
la Guerra qno mia plaues beban sido des destruido?,
truido?, destruido?, y qno la astucia del ent migo le par par-miti
miti par-miti ftravesr r utttffs ilntaa otrstgicxs
i y coQtionjir Dft v h Ldo h ci fl O.cidetite.
Ea esos iDttLte era opcituro mi releve:
pero autef-oriieiidoe el atriotisma ls
coosideraciiues' j er tnalsf, hubiera querido
autusr b jo 1s rdeuts de cualquitra a qcia
el gobierno ere yes 3 cpp?z de obtener mejo
res resaltados: comuniqu ol g.'bieruo por
cable mi iropreiioi.es. y me reiter la expre expresin
sin expresin de eu confit-cza.
E tdeces tuvo lugr el mentir g de les tes
partidos mih.sLtcs en Cuba, los que for r rgano
gano rgano de eos cradero y torpreedicdc n:e
j-gradsbeiiieiite, me reiteraren tus cueva,
repetidas expresiones de confiaizt en n.i
persona, y roo recomtndatan quedar al fren frente
te frente de loa iiegocios, tai to politices como id id-iitres.
iitres. id-iitres. Dcbeirt reco dr, que s dsres La
grscias, csdijque.fci vu?tra ccnr x se dt
bilitiba en uaiqaier tiempo, no debais va vacilar
cilar vacilar en icf irm&rme opTtunameLte.
Por co yo os j ido vuestra opiniones es esta
ta esta noihV
Santos Gozmn rcpieteLtiEdo al paido
conKerTador intracsigente. cortett: Coa
tedo el respeto debido VE, y sin baber
cambiado personalmente de ideas, pero cum cumpliendo
pliendo cumpliendo con el deber quo me impoce la re representacin
presentacin representacin del paiti.io, debo maniesUKvs
que Ja opiuir, de la myoTU ea que vuestra
poltica no p dr reeolvc r las difl:ultid:s de
la aetiul Mtnbciu... Li Ucin Conttituvii Conttituvii-nal
nal Conttituvii-nal cree que sii cu lja intereses de E-p!U
que 6eiis relevado de vuestros alte cargos."'
"Muy bien contact Campas con r--ma.
Y Tcl'iodore hicia el jit de les n for for-mist&s,
mist&s, for-mist&s, seor libell, le dijo: Y vuestres
correligionarios qu tienen que decir'"
El setr Rabell, tattamudeando, rrinclp
hab?ar de !a gravedad de bs suc ro: re: o
Campos interrumpindole le dijo: ,"o
apartis del eeutto: yo co es he Hitide
aqu para explanar la seriedad de a situa situacin
cin situacin Decidme cramei te si leu r formits
estn no contra m y nclaradme las stq es
NA T VI A NN"
...
Uiuul,,u esw HP uo



r
i
i?
I

SOBRINOS DE ARMAS. -San Juan

Ponco, Diciembre 11 de 1895
2
v. p- s.
7 :



del editorial do vaatro rgano "El Diario de

la Marina.
Iiibell replic con tono vacilante: "Esos
artculos fueron inspirados por deseo que
tenemos do una pronta solucin que V. t
carece incapaz de efectuar. Nuestros arai
got que llegan de Pinar del Rio estii aterro
rizados Es necesario adoptar medidas ms
vigorosas para cortar la revolucin. La po
mica humanitaria aj v. J. no a ciado re resaltado.
saltado. resaltado. Et paU no podr sostener por caa
tiempo la presenta situacin de los negocios.''
"Bwti; exclam Martnez Campos en
alta voz, venid al grano; yo no loy un Lio:
aclarad 'e una VfZ lo que qureis decir."
E! gnsral aqnl acentn estas palabras cod
an vigoroso puCetazo sobre su escritorio. El
jef reformista temblando y excitado concia
y ad: Bien, mi general, los sentimientos
do rab colegs son ideticos los de la Unin
Constitucional. Creemos que la poltica de
V.E. do da resultado."
'Jticn, seor mo, estamos tocando el
p, "-dijo ol peflor Martnez Campos.
Yo admiro vuestra franquea.
Volvindose entonces hcia el sefior Gal
vez, jfe del partido autonomista, le dijo
'.Cual es la opinin de vuestros correligio
n-vriost"
Gil vez contest: "El partido autonoma
ta de Cuba, aunqie peqnefio, pero conside
rado en la penlrsula como una prolongacin
dol partido noerai, ueueei uonur ue reiterar
hoy su confianza, a menudo expresada en el
.....
general Martnez Campos y cree que l es el
iico hombre oue puede sostener en Cuba
ei honor de la bardera espaola ; y restaurar
U r-z e:i la Ula. sosteniendo el derecho de
Ep&fli y evitando la compkta dettmecin
de i pro iedad.
N tros lo soateoemos incondicionalmen
te, porgue creemos que es el nombre, enya
presencia al frente de los negocios de Cuba,
puodo Inpirar coijfl-nzi deutro y fuera del
pilj, y tjec.ia menta en los Estados-Uaidos,
recordando una reciente entrevista en Ma Madrid,
drid, Madrid, en la que el Mini-tro de la Gueira de
clar qus el relav de Martnez Campos en
Cuba serU para el mudo la primer. stfial
de la derrota.
El general im;oi los suplic todos que
esperasu. Eatonces lUm su secretario y
le dict ua despacho para Madrid, refiriendo
todo lo que luba pasado.
E! toaeral entonces, con manado ofs ofs-bls,
bls, ofs-bls, y un toco que manifestaba que acababa
de tornar una resolucin extrema, dijo:
"GjibVileio: Yo ro ser por ms tiempo un
general en JVf en tiempo de guerra para
vosotros. Fijaos b'en en ete hecho. El je jefe
fe jefe del partido rtf rmiti y el del autonomis autonomista
ta autonomista pneden retirarse, yo Jes doy las gracias.
El jtfa del partido t oostituciouhl quedarA
aqu. Tii g y no a'U't.i que arrg'ar con i.
D ECL A RACIONES I M PO RT A NT ES
Ilibana, Euero 18 -El general Campos re-
tibi hov los corresponsales los diarios
amerioauoi en esta ciudad Li recepcin
tuvo lugcir eu el saIo da audiencia del Pa Palacio.
lacio. Palacio. El general, daspethi de la excita excitacin
cin excitacin da estos dos 'timo3 das, parece gozar
de una vigorosa y completa salud. Sus ma
neras y actitudes fueron cordiales. A nom
bre da los corresponsales, uno de los concu
rrente dijo as: "General Campos, nosotros
hemos venido aqu a daros laa gracias por las
muchas ateucione que nos habis dispensa
do desde qne esUmos eu esta ciuiad Dsea
riamos eaber tambin si tt-Lis aguna
declaracin que hacer al pueblo americano,
toncerni. Lte los asuetos tepafioks y cu
baos
El general se sonri y dijo: ''Caballeros,
ffstoy muy contento cou recibir a los tepre-
rentnrit?s da la prensa americana Yo os ase
g iro que no tenn nada por qu drnia las
gracias II i cumplido implemento con mi
deber. Mi deseo fu siempre facilitaros to
dos los medios para ottener afirmaciones.
Lo que ocurre hoy no es extraordinario; me
leero mi rek-vo. Yo h sido desde hsco
rauchos a fi )s uu hombre promineata en loa
HSuntOH de mi pa-, y durante m? carrera eo
rao ho'rabre pblico he tenido -ernoe natn natn-&l
&l natn-&l -la suerte do hacerme algunos enemigos,
no por mi gusto, siuo debido al curso natu natural
ral natural de los acontecimientos Eo es lo que pa
sa en poltica con los partiJcs. Tudos ta tamos
mos tamos ex?uetos i alzas y baja Eo los m
i fortunados das de mi vida mis compatrio
tas me han colmado de alabanzas, y shora,
que h'jsiio menos eu misetfuerzos.no es ex ex-traflo
traflo ex-traflo que sufra las consecuencias. No tergo
nada mU que decir. Ojoiervo aa muchos
ftmigos quienes estimo de veras.
Epero que el tninb-a que me suceda ser
eiortameuto mi f diz qua yo en la II baa.
La opiaiQ poliea no ha estado compacta en
mi ayuda Qiiero referirme una parta dl
pueblo que ma esnsura. Lis opiniones da
aqullos que han guardado sileocio,no me in interesan.
teresan. interesan. Eu los ltimos tres das hubo me
etingt y consulta, expn-to los hechos ante
el gobierno y me han relavado.
Supe qne hubo rumores de manifestacio manifestaciones
nes manifestaciones en contra de mi poltica; pero no ery
el hombre que tolera tales cosas. Yo habrin
diiuelto el mceting cjionazis."
Con todo esto, no h cbla amargura en la
palabra del gatera!, y las ltimas frases fue fueron
ron fueron pronunciadas con el fa&is ciractersti ciractersti-co
co ciractersti-co del ilustra caudillo.
(Dd la Lucha, de la Habina)
ZONA INVADIDA
Li hi tocado el primar turno en estos
d la zioa que comprende la antigua ju
ridiccin de Stn Anttnio da los Bfios
El pob'aio del Gabriel, que despus da la
terminacin del patronato, y con la trans-
La caia Lmero 19 de la calle do la Ettre Ettre-11
11 Ettre-11 con su solar.
I f rmarn ea la mUma.
Ponce. Enero 8 da 1895 1 m alt.
Q lien desee comprar uno dos coches et'
miy buenas condicione, uno con custro pa
Tf-jis de yguas y el otro con 2; puedo diri
gir!A al qua niaeriba. Aut mio Gov2a1vo.
P-nce. cMl d la Villn n-ncro 25 10-1
participa al pvj!ico qn? ha trshla-lAdo su re
sid-rcia A et ciudad eu donde fe cfreci cfreci-pr
pr cfreci-pr diriiir conotruveir-ues urbana, moidn
ras di mqnint-s da vapor para hicicd.s y
dn ebrAS nrg ts
Direccin : Clla M yor, utit- 8.
1 m. d E'jeio 20 do 1896
PARA VENEZUELA"
La gol t ta espaola DO LORES,
su capitn don Vicente Cort',
se despachar para la Guaira del
25 al 30 del corriente, siempre
que se rena un .nmero de pasa pasajeros
jeros pasajeros suficiente.
Para m informes,
Agencia Vaillant,
Ponce, Enero 10 de 1896.

formacin del cultivo de la cafla. per col

ni!, habla progresado mucho, foi el aera
I ciado con la primera vidita por laa partida
insurrectas Aljruaca voluntarios Quisieren
resistir la fuerzi de la avalancha, hacindo hacindo-80
80 hacindo-80 fuertes, y a! lo llevaron la pr-' etica,
hata que, faltos de municiones, rindironse
heroicamente
Varias casas del poblado, af como algo
nos campes de calla, fueron redacidrj pa
vesas.
Al da siguiente, 5, entraron en Gira de
Melena, por el punto 11 'toado la Viga, ca-
mico de Lexalde. Tambin e defendieron
all algunos velur tarica y bomberas, resul
tar do muerto el sefior Aeuirreche. dueo
de una carretera de la localidad.
i &ieo paso, que la nitcna se encantara
de aclarar, y que noectros, hoy por hov, nc
queremos aeEUlar directamente, por temor
r
incurrir en equivocacin; pero lo cierto es
que la hermosa oalle comercial de la Quinta,
en su gran parte,asl como los establecimien
tos de la plaza de la Iglesia y la Iglesia mis
ma, fueron primero saqueados y de&puj en
tregados a las llamas.
Entre las cavas desaparecidas e&ti la del
Ayuntamiento, cuyo archivo se quem
lambin desapareci ea el incendio el areni
vo ae ia parroquia y ei dej juzgado munici
pal.
El da de Ii?yea le correspondi & Alqni
zr. Las partidas no encontraron resistencia
cn ej pueblo, qua les abri ls puerta, corno
Uucedi en los siguientes das en Seiba del
I r
Agua y eu Vereda Nueva.
El nico pueblo no visilado fu la ctbf ce
ra. b-m Antonio de les lisnos, poblacin re
cia y fuerte re prepar la dtftjns, aibi
iranao recursos maienaies para el eiteto, y
realizando el fenomono que e produce siem siempre
pre siempre en casos de peligro, de la sproTimecin
intima ce elementos separado. Las comidi
ties insurrectas llf girn slo ha.ta el barrio
rnral do las Monjas.
ii,n tocio ei ai?iriio nan cortroo loa icn-
rrectos las lneas telegrficas y teltfnicas
impedido el ernce da trenes, y devastado lo
cafiaverales para llevar hasta las nubes el
bumo 4e sus htzsfias.
Noticia.s
generales
H-y. por desdicha, en Ponce, algunos abo
oauos ce jua uetochacia, que no recogen a
. J T T-v
tiempo los recibos que les entrega nuestro
cobrador.
Lo peridicos no viven de palabras ni de
promesas : el papi, la tinta, ei redactor, ei
operario no se pagan con psqu tes de ilu
siones : rs prf cio cobrar t i pe qniera vivir.
existen protectores nuetros que tieLen
nnf?rita ntrn ninon hdtf a sais, reniha
0on eIoa e RiopUT4 una norma de conduc-
ra: Dorrarios aa as usas y pooncarsus nom
brea en el acto.
Por fortuna obr gente buena y puntual,
que no na menester de estimulantes.
Con esa nos bsta.
A lcs morosos servil U presente do adver-
verteneia. j Siguen lo mismo!
Pues atjganse lo qua resulte. P.
Ayer iniertamcs la adveitertia qno pre
cede.
Hoy manifestamos que La Democracia in
sertar en la semana prxima los nombres
de los que no pagan, sean cuales sean.
Nuestro cobrador notificar A todos perso personalmente
nalmente personalmente esta resolucin de la empresa, que
no puedo considerar amigos snyos a los que
con su moroeidad la perjud'ean y la compro
meten.
Li asociacin general de peritos agrcolas.
qururciona en jviaarid, na nomorado hv
corresponsal y agente en esta Ida al ilustra
no joven gnfyrres non Manuel ixidor y
Alcal del Olmo, por conducto del cual reci
bimea La Ks pe fin Agrcola, 6r ano dala
expresada ascciac' i.
CONVENIENCIA PUBLICA Quien de
sea viajar hacia los pueblos de Guyame.
Coamo. Adjuntas y Aibonito ya en carrua
je, ya en caballo? de silla, dirjase al qne
suscrib, calle de la Torre,
esquina la Rei- I
na. Modicidad en precio.
carruajes fuerte
y cmodos, caballeras resistentes.
Ponce, Agosto 8 de 1S95. Juime Bas.
llemrH tenido el gai.to da examinar una
coleccin do pauelos de seda, admirable
mente bordados por la stfioriti E isa Tva Tva-res
res Tva-res El trabajo haca honor i Puerto Rico y.
obro todo, U inteligente jveu que tal
perfeccin ha llagado a adquirir en esas la la-brea
brea la-brea femeninas
Acepta nuestra enhorabuena.
Acoche, las dics, sega se no dice, es
taban cerrada? las oficinas del correo en es
ta ciudad
(Jomo creemos que deben permanecer
abiertas a toda or, celebraramos que no
so repitiera ei cierre.
R-gamos a don O. S., de Veea-baj, remita
a esta Administracin diez y siete peses que
adend ce suscriciones vencidas.
Ieual pnlica hacemos a don J. G de Ja-
yuya, qua adeuda oeno pesos ou centavos.
Por hoy suplicamos nicamente. P.
Dice La Correspondencia qua la Compa Compa
Compa de los Ferrocarriles da esta Ida, atenta
Doctor en Medicina y Ciruj de las faculta facultades
des facultades de Par-. Rial Uoiversidad L5tera
ra d? li Habata, Uaiversidad Pontifi Pontificia.
cia. Pontificia. E E U. de Colombia, E E U. U
de Noita Amrica, eu el colfgio mdico
15 I wu II wpital, E E U. U" de Vene Venezuela,
zuela, Venezuela, Ex Inspector de Sdnoridad Pbli
ca de la ll.biija. Ex Mdico Directoi
del Asilo Nacional de Eoagonados de
Crca?, etc etc., etc.
Tiena el honor de ofrecer sus servicios el
pblico de e!t ciudad ea su prcfseia er
gnrrl como M lRo Cirujano, y con e?pe
cinlidd n b.3 rrferraedadaa del aparate
genito urinario da las sfi jros y da loa hom
bres.
Eu 1? s st fi ras : curacio radical df la c
da d descenso dl tuero, PROHIBI SNDO en
absoluto el uso del pesario
'cracion completa da !cs plipos.- 'cera
y fl ti crnico t (erinos y vf 'n-k-s. Ou Ou-rnci.
rnci. Ou-rnci. .'e fi e-te ilid.HvI p r ft-esia ttre ttre-.h
.h ttre-.h Z cn-!n 'i-l tf-f
E los hombres : Curacin, completa d
la rspermatorrea, impotencia, debilidad.
f"CCioueH pcvtattces, ca c ils vesicab s. ble
norrea, fl.ijoa crnicas, uretrales, cstarro
da U vej-gi, tc tc.
Curacin radical en diz das, da las es
trechees uretrales, sin operacin cortante.
Garantiza toda curacin en esta especialidad.
lloras do consulta de 9 a ti a. m y 3 a 5
p m.
Calla da la Marina nmero 2 Ar-tiguf-casa
donde estuvo 1a Comar-dar-cia militar
Ponce, Diciembre 25 da 1895.

fu no mm

EIFERIJEDADESi.ESTOIIAGQiTCP

favorecer Jes intereses del pblico, y de

kfauuo aumetrar ei movimiento ae viajeros,
baca algn titmno estableci billetes de
ida y vuelta precio reducido, valedores
tan slo para das determinados. S;guiendo
esta eisutrm de rebajas, desda I. de Fbrc
ro pone ea vigor, sustituyendo los actuales
billetes ordinarios da 1 y 2. cla39, una ta
. f i. i i A i
in.! B.-p.'cusi uuu iLui-criaLito reosja eu jo
precios. Esta tarif que constituye un ensa
jo, regii 4 hasta el 31 da Julio, on enya fe
cha y eg i loa resultado obtenidos, la Com
psftf.a la anular la prorrogar
lid mendamos al pblioo se fije en los
carteles qna sobre estes billetes ha pubMcdo
la uompsnia.
i Quiere V. curarse da ese herpes crcico
qua tatto le molesta, ya que su medico ha
sgotado todos I03 recurso teraputicos sin
resultado afgano i
aiere v. que ese emoeiae que tanto pi
cor le produce se cura radicalmente, evitln
dele padecimiento tan ingrato ?
Quiere u-ted que esas manchas que afean
su rotro desaparezcan totalmente, sin nece-
siau a usar poluciones mercuriales tan no
civas A la elndt
Pue usted la UERPETINA y la LO
CIOX ANTIEIERPTICA DE TORREG RO
SA, que se vende en teda Ias Boticas.
Exijt usted que sean de Torrcsrrosa ambos
medieamertos.
Solictelos en Ponce en la Farmacia de Ga
do .2.
Un suscritor nuestro, de San Germn,
no encarga que dirijamos alguna frase fuer
te a los gu' geros, une. en vez de adouir
con sus cer tvos el rcndico, lo teman pres
tado, con fl nico prepsito de loerlol
Y iqu ba do decrseles ya, despudeaa
to varadlo que recibieron?
oon gentes de piel dura y se crecen al cas
tfffO.
Que lean gratis y quo les aproveche.
Ei stDlor don Jess Romn nos participa
hiber establecido en Yaueo una agencia qne
se encargar de gestionar asuntos judiciales,
notariales, etctera.
Le deseamos runcha prosperidad.
Don Rimn S nchez. Preferente de la
Adriana da May: gz ha sido trasladado
con igual destino la da H imacao
Grande fu la alarma que se produjo ayer,
por la noche, en la concurrida y espaciosa
calle de Atocha, a causa de los deas f oradas
voces que daba un sujeto decentemente ves
tido, que no ce?aba da exclama : Acudid!
Los curiosos ea arremeanaron a su alreda
dor, tratando de inquirir el motivo de aque
llos gritos, y entonces pudieion ver con sor
presa qua el Individuo en cuestin, despleg
un gran lienzo que llevaba debajo del brazj
con el siguiente letrero :
' Cinco mil abanicos de variadsimas for
mas y caprichosos paisajes, se est n vendan
do a toda prisa con un 25 p.S de rebsja en
sus precios, en el popular estabiecimten;o de
Los Muchachos, donde encontrarn las
personas do gusto, dstico de color y negro
para cinturones de seora, boquillas picfc
mxck y otra infinidad de artculos, que serd
prolijo enumerar.
Con que acudid! acudid!
P.
Segn temos en La Correspondencia de
Puerto R'c, &e d como cesa segura que en
breve enviar ti aefior Ministro da Ultramar
esta Isla 500 mil peses en oro, procedentes
da los sobrantes da la operacin del canie.
DeeeeqKa respecto del particular sa han
c ruzado ya algunca cablegramas entre e; Sr.
Ministro citado y el Sr, Interdeca Gaera!
de Hacienda. Pareca qua el seSor Castella
nos no er inclina a buscar el patrn oro para
Puerto Rico.
Varios dependientes do comercio de esta
iudad piensan traeiadare el sbado prx'-
rao MapEu-z, con objeto de devolver
U3 compaeros de 8qur.Ua poblacin la vm
ta que tos le hicieran principios del afio
pagado.
3 proponen estar da regreao el lunes, y
desearan que sus principales tomaran el
acuerdo de co abrir el domirgo sus estable
cimientos, a lo cual creemos que accedern
gustosos.
SE VENDEN billetes dla
Lotera Provincial con un des
cuento d 1 precio de tres D3.fo.
mot ed comente.
ntormara en
Vicente Font
etas oncina don
Camuas.
Si encuentran en Ponce nuestros queridos
am'gos don Francisco Fernndez de Coamo,
don Emilio Totti y don Manuel Meja. de
Yauro.
Vi?nen con el propsito de asiitir, come
cif tteres, la reunin que se celebra hoy en
la Asociacin de Dependientes
La reiteramos un saludo -faetnoimo.
Podemos anticipar al pblico dilettxtiti de
esta ciudad una buena noticia, y es que con
tf da ffarrridad haia su dsbut en Ponce. el
15 16 del mss entrante, la excelente com
psfia do pera que acta en 1 Capital,
a aoono sen de ocho fanione3 y no de
doce como dijimos ayar.
L s personas que desacn abonarse pueden
dirijirsa don Amrico Marn.
1L a Alausa
FBRICA DE CHOCOLATE

DE
PLAYA DE PONCE, P. R.
Debido los magnficos y moderno aparatos instalados en esta

Fbrica. as como la superioridad
que se emplean n la composicin

producto de bUPERIOR CALIDAD, y tanto por su ex misito

guto, buen croma y propiedades
limjieza y esmero en la fabricacin,
que lo pruebe y se convenza de ello.
Se fabrica de vanas clases, siendo
Q- SG- centav-s

Se expet.de en el colmado
LAS BALEARES

de los seores A. Trias & Co y en
mestibles de la cuida'1.

DEPSITO para Ja venta al por MAYOR y MENOR,
CsilI.UifIii iiiii. 3

En las ventas b por, MAYOR, se conceden rebajas de impor importancia,
tancia, importancia, V S ".

- J Entra los donativos que se recibieren

, LUcnmbre para el d?graelsdo Iz3ca Dsz
ugura uno por veinte y cuatro pesos a sombre
da don G, MuS;z 2" de Cales segn puede
verse en el cimero 1 275 de La Democracia
da once del actual.
Entindase qoe tal donstivo fu cnvi.idc
por aon s Jufirz 2 de Ciale3, y recegidr
?rtr varias personas de aquel pneb'o
i- aciaracioa la orijzina ei camoio ae
!. 1 i I 1 i
una S Dor una G.
ARTURO APONTE RODRIGUEZ. Abo
gado. Ofrece sin servicios Drof esionales
vaiic del Amor numero 2, Ponce.
xiv, a las nueve, na iniciado sus sesiore
la asamblea anur.ci-d. en la Asociacin de
D -pendientes, pra tratar de que se f rm
un sindicato, a fin de que ste nombra un
comiion encargad d abrir el mercado reo
yoiktno al caf puertorriqueo.
iteunierocse veintiocho etf -teres represen
ranao a ciento veintiocho.
Se acord designar el comit directivo, qua
so compondr del presideate, cuatro vocales
y un secrttsrio
A :& hora en que ecrib'tns 2a sesin est
suspendida y conticnari las tres de H tar
de
Aun roso verific el escrutinio, y, por
coGFTg-ijecte. isrooramo3 el t embre de lo.
electo.
El rumero de individuos puettos en lber-
tsd, ror dipcaicin dtl Juez miitsr oue en-
riei aa en ia caua de los JUoudos suceso
de Arroyo, ascienden i sesenta y seis.
Q iedn t un 54 detenidos
Vctima del t:fos ha fallecido en el Peni
co Ja aprechbie sef Tita Juana Cruz y Cas Castro.
tro. Castro. D E P.
Circulan por la Oapit;-! noticias estupen
das relacionadgs con la sraerra de Cuba.
Dcefe, entre otras cos, qne tu Santia
go da Coba hin sido pasades por lss armas
t63 individnos. En esto debe haber, por lo
meros, muchi exageracin.
Por cometer actos inmorales en pblico ha
sido conducido al Depsito municipal el in
divduo Juin Ar-drs Subir.
Bien hecho.
Hablando el Ilerald- de la despedida de
Martnez Campo?, pone en boca del general
Marn estas frases :
"Grandes orj la honradez y 1 g'oria
del ilu-tre genera!; aua no pueden conocerse
las causas recnditas de la dimisin qne pr-
sent; rero algn dia la posteridad le har
jufti 9."
No es preciso aguardar tanto
la hace el presente.
tambin se
Se encuentra erfermo aunque no de cuida
do el seor alcalde de esta ciudad den Juan
Jos Potous.
Celebraremos que se restablz?a cuanta
antea
liar. gi Jo denunciados los tab eieros Aga-
pito Rosado y Jos Cintrn por falta de peso
en la carne.
Aer m&fana se celebr en esta Audiencia
la vista de una causa por hurto, que di mu
cho jutgo.
Al comenzar declarar una de las proce
cadas el sefiir Presidente se vi en la ne necesidad
cesidad necesidad de hacer despejar la Sala, fin de
que los castos cfdos del auditorio no se ofen
dieran.
Z ;ls hubiera estado en sus glorias, actan
do all de reprter, pues loa incidentes y las
declaraciones c f recan material sobrado para
escrisir mis de una fagina naturalista
TJoa piadosa dama capitalef h regalado
9 la nueva iglesia de Ay bonito una imagen
de la Pura y L:mpia Concepcin, que en uno
de estos as sei conducida a diehi pueblo.
Lii emulsin ae ocou es compaera inse
parable de loa eefiores mdicos, qua la rece
tan con ventajas positivas en el raquitismo
de lea cm 8, escrctulosis, Anemia y otras
enfermedades debidas la insueiencia nu
tritiva.
Don Clemente Fernndez B&rreto, Mdico
litular de 1 Uroliua, Puerto K-co,
Certifica : Qua hce ms de diez y echo
fcos viene haciendo uso con bastante fre
cuencia da la Emulsin de Scott, de aceite
de hgado da bacalao con hipcf ostos de cal
y de so., siempre con ventajas pitivas pa para
ra para sus 6dfermos. Dr. Clemente Fernndez.
Inscripciones hechas en el Registro Civil :
Nacimientos. Mtrio Iddro Plata y Cor
ts, Juau Rifal Monserrht y Martnez.
PIDASE DE LA NUEVA marea de man
tequilla danesa "ESBSNSSN," da veEta
en La Mallorquna y en El Caf de las Be
Uciis da !os seores P. Biejird & C
Eneros de 1S96 1 m. alt.
COMUNICADOS
AL PUBLICO
Ea vista del comunicado del tristemente
clebre don Rimn Trres y Alvarado inser inserto
to inserto en La Democracia del 25 y pesar dol
d- Sonce
MO IDA AL VArOR
y pureza d las mater'aa primas
del CHOCOLATE, Tesulta ekte
nutritivas, cuanto por et a eo,
se recomienda al publico, para
su .precios de
y 1 1 TI TeSO 1 bra
las principales tiendas de co

er I profundo desprecio que rae inspiro, me yo

obligado constatarle ea este sitio sia per-
I juicio do la querella que contra ei ittrpon-
ro ar te los tnounnies ae jasncia
Es opoitano haer la historia da sata asa i
to cara que el pblico,-, quien ap la ei a
Cor Trrea, pueda jazgir la coaduct da et
aenoryia ma. Antea ae empezar guoa
afgana judicial para el cooroau erei io ni
uuiecnu uue icu:a uurc su uu juwim
... a 1 i
ie nica vanas proporciones ae arrcga ; tu
anss c torgxndo mayares rctudaaades para
el pfciM v ea ctrs hacindome cargo da la
proj ? Jad tnbdictcte taaaciu y devolviendo
le en f -ctivo la diferenr ia que esta rrojara
su favor y no resultando saldo afgano com
prometisdome hacerle grr.cia da la dir
renda sino alcarziba el valor ce la finca i
cubrir mi crlito.
De ntda eirviaron mis coccili&dorfta pro
posiciones que fueron desatendidas por el c
lebra don Ramn, quien tonla la peregrina
pretensin da qua le otorgara crt de pgo
da mis ciiitoa y adera .s comprarla la finca;
ingular manra da liquidar deudas I
Convencido da ia inutilidad da mis conci
Madores preposiciones haba da establecern
i ..i t
re na triDuuie ia eorresponoiania ejecu
fe y. psr de las trioniGuelas da don
RCu, quia precegu-ta ms gattar en
pJt:it :3 q w i o pgtr, elj izz t) me adjudi
c en pj: gol a h-scieodiarftf, propiedad
;e fue dadou Rimoa.
Eta adjuJicccida no cubri mi crdito,
All i n r. -r: i .Kor nno 4 m nrrt arta' t m a
I psro don li-.mdu es hombre precavido. II y
tedas s as propiedades son de su hijo don To
mas.
i Por q. tal i.racauvia do psrte del pro
textor d;b e r mmwt uo da Antonio Rlvc
ia y sus dos hijas ? O er que tieua a'ga
titor Us 1. 200 libras eterlicas de les so
Cores D ivid Midgv Sous da Mai'thesttr. f
Aclaren esto don R 'nn y don Toms.
Oae importan ti i ol'co estas cuettionea f
Pero como quieia que ea el fiidj de las ac
cinos huma. cas hoy alern.) uu mvil es
preciso dar a conocer la cnua que h movi
do don Ramn Torres dar un escndalo
en la prensa, vtcif rsndo por los pretend
dos perjuicios qua dice la he orijioado en sus
cuantiosos intereses, tn cuantiosos que lo
h tenido inconveniente en proponerme por
medio de mi abcgdo darse por satisfecho
mediante ia modesta suma de dos mil pesos,
amei naome con el escndalo en la pren
sa sino acceda sua pretensiones y como
quiera que estes fueron rechazadas, de ah
el cumplimiento de ku amenaza.
i Ojal fuese tm cumplido con sus obliga
cioces l
E.te in dividno es muy dado proferir
injurias y calumnias y por ello ha hecho ya
coKocimie.nto con la crcei.
S jbre l pea una condena do cuatro meses
y nn da que t dara no ha cumplido;y tanto
por esto cerno per su articulo El Gabinete
Negro por el cual e&t procesado, no dudo
tarde en ingresaren la crcel donde ti rtV
xiona y examina su vida pasada, recordar
su compadre OiriECO Coln de quien obtuvo
la finca Apeaderos por cuarenta y sen pesos
que segn dicen, le deba y al general Sauz
que le hizo huir al monte cuando la exiji
rindiera cuentas de su administracin como
alcalde del pueblo d Juana-Dsz; y sin em embargo
bargo embargo tiene mal que el seor Bacana 1 si
ga ejecucin por un crdito de cinco mil y
tantos pesos.
Un ca ballero da condiciones y "tida
tan conocidas como la del tenor lorres no
debe exhibirse mucho y menos por medio de
la prensa, pues ti tuviese un poco de....,
prudencia debera evitarlo.
Consulte el sefior Torres todas las eminen
cas jurdicas, que todas estarn contestes
en que ea preciso pagar cuando se debe y que
es algo ao eludir sus obligaciones.
Pague, cumpla con &tas y teega la segu
ridad de que nadie le molestan rn en su
persona ni eu sus cuantiases bienes.
Sea cual fuere la actitud que asuma don
KmD Torres en eate asunta puede estar
seguro que no molestaremos ms ti pblico
y que en los tribunales da justicia quedar
ventilado, nico terreno donde es posible
llevarle. -"V,
Habla don ivimoa lorres Ai varado de su
honradez!
Electivamente, desde el no le63 en que
vivsimos y ardientes detello empezaron
iluminar esplndidamente el pueblo de Jua
na Daz nadie en aquel ha olvidado sus res
plandorea.
P. S. Battistini.
Ponce, 29 Enero 1396.
CORRESPONDENCIA PARTICULAR
Sv-fior don V.
M. O., Yauco. Dado deba deba-de
de deba-de alta don J T. O.
ja don F. M. y
Seor den S. M., Cales Racibidas sus
carta", y tnmbia el donativo para izcoh que
ued usted ver publicado en La Democra
cia del once da cte mes. Solo quo por error
fie es ja aparece G. Mufiiz 2 en vez de S. Mu-
fi!Z 2a
SeSor dou D. H., Sm Sebastin. Recibi
da la suya del 22, cumpl'su encargo respec
to dl sefior Hnnoz, tomando nota de lo que
me indica
ticipadas
respecto de f mdos. Gracias an
ScEor don F. U B rros. Sei usted com
placido con los trabajos que desea.
Sefior don D G., Q ebradillas. Recibida
su carta quedo conforme. Sa le envan tre
ce r meros uno para usted como agente.
del Dr. A YE??
;8 61 mejor cosiiietsco
liaos crecer d cabello
DESTRUYE LA CASPA,
Y con su uso el cabello
gris vu-.lvc tomar su
color primitivo.
El Vigsr t Cabella
del Dr.. Ayer rst
compuesto de los i;:-
a 1 crediente ius es-
'"-r.fS?H1 conservando su
riqueza.
. t v ii lia.
- 0
color
hasta un
perodo
avanzado de la vida.
Cnanto mis so usa, ms rpi rpidos
dos rpidos son si3 efectos,
&&Il3 a Ora en h" Expsscloa a Esrcslona.
Preparado por el Dr. J. C. Ayer y Ca.
I,owelI. Mas., E. 17. A.
pfPntr rn mnrcll contr imltarlo imltarlo-ne
ne imltarlo-ne baratas. 1 :".!t ?; "Ayer fictir
eu envrltitra, y tsU vaciado ea el cristal
U cada frasco,

O

J ir icogidos. I mpido
j que el cabello so
41iK!iga claro gris
r' 'ir marchito rasposo,

RECORTES

El ridculo m peligroso da laa mujeres
viejas qae han sido bonitas, ea olvidarse da
que ya no lo son.
Jrnp rik ia9 mnM. ,an hn
en ocultarse: pero vie las deben hacerlo In
I ulSDcnsablt mt ta
i ntadam TTtckt
Juttos, no temis el vaco pcdtr da loa
hombres. Por enenmbr&dos que estn, elloa
Ifion loque sernos. J. J. Rcssecu.
La fortuna &e cansa de
llevar siempre i
cuestas al mismo hombre.
El porvenir es un recuerdo oue revi&o
rorma de una esperanza.
.
RESIGNACIN
i Conque tu mam se opone
y tan decidida est f
Pu63 no sabe tu mam,
con eso, lo que so expono
agotar nuestra paciencia
y A que, al ver su intolerancia,
burlemos su vigilancia
y huyamos de su presencia.
i Pues no pretende, atrevida,
que no mo quieras, Dolores,
si es quitarme tus amores
como quitarme la tida t
i Y quin tiene abnegacin
en tan sublimes momentos
para torcer los violentos
impulsos del corazn!
j Nada I 1 Fuoi a tonteras
y necia contemplHcioues I
Si, escuchando mis razones,
en mi carifio confas,
ten valor, resuelve ya.
y las nueve do esta n- ch
te esperar con un cocho
en la Puerta de Alcal.
II
Aunque mo asaltan temerea
de vamos, de ic t qu,
juro quo no fsltanS
j Ilasta la ocha I Dolores.
III
I Q'iin lo pudo suponer
despus de lo que pas I
i Conque an insiate en que no,
sin dar su braz) torcer
Pues bien, anta esa ined tcncia,
debemos obrar con juicio
y llegar al sacrificio
en aras de la obediencia
S lo horrible que va ser
renunciar .estos amores,
pero ante todo, Dolores,
se iracone nuestro d6ber.
Y, pensando honradamente,
bien claro est y bien conciso :
el mo, ceder sumiso,
y el tuyo, eer obediente.
Si tu mam4 lo dispone
y es muy lista tu mam,
alguna razn tendr
cuando tan tenaz se opone.
Hay que tener decisin
en tan crticos momentos
y dominar los violentos
impulsos del corazn;
impulsos que, sin jactancia,
se dominan en un da.
"con uu uceo de enerara
.Vi"'
y erro pooo ae con&ianeia.
Yo te querr tiempre, s
y equello no se sabr
Pero obedece mam
y no pienses ms en m 1
; Fjacro Yryzoz.
Dos bohemios en la mayor miseria, se es estrechan
trechan estrechan las maros para despedirse
Hasta maana.
i A qu hora f
Despuj de comer.
Vamos, hombre, no digas tonteras.
Examen de historia Natural.
J Cu41 es el animal que anda do cabeza f
El alumno be rasca y contesta.
De cabtzi en cabeza?. El piojo.
De csza :
Qi torpe eres 1 No haber matado
una perdiz que estaba seis pasos de distan
cia.
Te dir; en el momento de disparar ha
v.to que eptiba demasiado tierna y he des
viado el tiro expresamente.
ITn individuo rfifinrdnha An nn trtfilia
una de las aptitudes de Napolen I, y deca;
Dictara nada manria ha lanino.hn mn Y
tas un tiempo.
Sm duda interrumpe Pifar toa apo- 1
nf.. ,,n A
...dictador.
PASIN
Ei torno del alambre incandescente
do una lmpara elctrica volaban
alegres mariposas atradas
por el fulgor de la brillante llama..
Pero ai ver que volaban all siempre
sin el pelig-o de quemar sus alas.
despreciaron la luz y no volvieron :
que co atrae la pacin cuando no abrasa.
Miguel II irnos Car ri n.
1 JUJLII
SE VENDEN dos casas, nna de roaranca-..
tera y otra de madera, er-elevdas en Ja c t
lie de Meudt z Vg ; la que producen uu
renta de cincuenta y ocho pesca mensual s.
persona que laa intereso pueden enten
derse directamente con don Enrique Lpez.
J-nero 7 ae l mj alt.
JULIO C. ARTEAGA
PIANISTA
Ex alumno del Conervatorio de Par,
lanrendo en 1837 y 18SS.
rrofdf or superior do Harmona y d Piano
en el Conservatorio de la II iban, maestro
co; canto ttc.; n njn.lo u residencia en L
calla dd Sol, e. q Da la IVrre, docdd ?a
ofrece de nueva rui amigos :y clientelas.
aceptar aigunna siamnaa m
Ponco. Enero 25 de 189$ 1 mp
Ubzo pblico -ror medio do eite neridico-
que -o pagai cirguni cantidad, tacto ai
oomt o cerno rart'culares, cuya drada
haya a. ergandrada por mi hijo don Jop
Coilszo g3?, quien desde hoy no auto autoriza
riza autoriza para o. rer deudas en mi nombre
Utuadn Ba io de Jayuya, Enero 2 da
183C.ca Vargos CvUcn. 8-3

FRANCISCO FERMAKDEZ PORRATA
Frhbricacto de aceite esencial de i alage alagela,
la, alagela, de superior calidad con premios en dife diferente
rente diferente Exposiciones y Concurses.
Gaayama, Enero 37 da 18S3. X aSo It.

la

t
fe



TI.
V
I
La Democracia
lilTTi
Oran depurativo vegetal
cea extracto fluido compuesto de
varias plantas Indgenas, usadas co como
mo como alterantes y sudorficas.
Ungento Drmgeno!
Los asombrosos efectos producidoj
por el Ungento Debmqeno ?n
las llagas quemaduras. Juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa panadizos
nadizos panadizos lo demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y el constan constante
te constante uso que de dicho especfico s
hace.
-Depsito: Farmacia Central de J
Ferrer.
HOTEL
HTKEHA0I0B Al
PORT-AU-PRINCE. HAITI
El propietario aue aascrib ofrece las c cmodas
modas cmodas y ventiladas habitaciones de este
Hotel todoa los puertorriueoa extran extran-goros
goros extran-goros de transito o estada hja en Hait.
En el establecimiento se habla Ingls,
francs, espaol italiano. Trato culto; ser servicio
vicio servicio escogido.
Tenemos sucursal en el aristocrtico eam
po de Thor (Bizotn) para los pasageroe
enfermos que sern tratados cen esmerada
solicitad.
F Gonzalo Marn
Enero 22 de 1895.
PLAYA DE PONCE P. L
0 ASA XN ILAYAOUSZ: miTZX, LUKDT & O
Banquera, eansiomsias, Imporioru
y Exportadores.
"" DS LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES
Cada onza fluida represante una
-
onza de las plantas que ccnttene.
t PURAMENTE VEGETAL
j El ms conocido, segura y rpidc
rarf cacor de la sanare!
i Ccnscrva el cuts terso y libre de
e topetones y granos
Pueden usarlo hasta los nios.
Depsito : Farmacia Central, de J.
t errer.
mi 3 v. p. s. Nvbrc. 2 de 1893.

V

.A ..fv." 1 f.l.ilJj -Ilf

A yr'-'' !'
X-..." -'' ." tfS nmm Miniiiiffl'ln-inimi n

Oompagnie Gnrale Transatlantique
DE VAPQBES COBREOS 'FRANCESES
NUEVO ITINERARIO
Que rie desde Enero 1892a

V POR INTERCOLONIAL DE


lAJE D55 IDA

Vegada Batida Llegada
t (Tcrt-clo-France 30 Port-an-Pnnce.
talnt-Piorre 30 30 Petit-Goave Gsna! 11
Pointe Pitre 1? 1? Jrnne Idem. 12
Baaso-Terro 1? 1? Los Cayes. -Liom. 13
I Saint-Tilomas 2 3 J&crsio! 14
! PONCE 4 4 SaaixKDomingo... 15
I .Mayagfz 4 5 Mayagez. 16
Santo-Domingo... 6 6 Pe tice 17
! JacmcJ 7 7 Saint-Tkoma3.... 18
Por-au-Prlnca 9 Baaso-Tcrre .... 20
For-de-Frai ... 22
i

CONEXIONES A au llegada & Fort-de-France el da 22, tane exin con loa trasatlntico trasatlntico-a
a trasatlntico-a las lneas de Coln Mareela, de Satnt-Nazaire Coln y con el cercolonial de Fort-de-Fr&n
Cayonne; el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint-Tho-m
la Ida el da 3 y & au regreso el 13 con el vapor de la lnea Hirre-Bordsaar-Haii
TRASBORDOS Aderad de le rnarto citados n et Itinerario 9 expiden pasaje, co
trasbordo en Forfc-de-France el 23, para Santa Luca Trinidad, Demorara, STurinfcza, Cayena Lo
flnayra,PsTto-Cafcllo.Cnraao, Coln, y Paewto Lsaon, Taatrf9Barceloca,(C4i-r1fia) y Marola
la trasborda ,a Satai-Tio 1 19. jpar ti Hirre, TwVia yara Carpaco 7 CarUgana 6 Ssba
UJa. eMaiI d Jf rt-de-&'s:fte el o 3v.
NOTA Ira Cm;ft se c ywpcsjaU da la sla da cxawtUtd en las eouarioxrsa. Los pai
g Ik:.ma '3tni-'e.v .f J.? o erljstVaf S 1 r-ri

COK J 10 J0NE3

(XiNOXJIiUKN'IOG i boa debea ar prestado 1 Asuia ftxjcijdaaeiit j con la 1

wasosema de ai barloo. 11 oxa twvlwcey
rancoa TMnl-n r
I ivadlnt a cto irovias dteriomr,
nt 1 t-i recar'o de 20 per 100.

FAAJEy 80 Iraporta ha ds r-st aatifcho ea trance, 6 m cixralente en raoned errien
te, al cambio de nuestra pas sobra Pars, ei di cel xabarqae. Los pasajeros que no estuveser
oreaeTjte al mouiex'co de la ealide, perdern L miUtl del rae. Loa itSAjaj tonados i bordo ti

IUIAJ DL IDA i "VUSLTA P&ra loa viajes interwZon, ee expiden prajea do ccaa
I, vidos per tre mesea oon una roxja de 15 por 100 y para los tratadnticct, v&lidoa por u
o, cos 25 po? 100 de rebaba. Loa billstea de reterao por la linea trasatlntica podrn er ro
ircgsioc, an,t espirar ei pl&so, por U zaeso rata, zlUate la dvolnoin de la rebaja ic.is
'da y vuelta.
hn el caao de que xm uuuijoro no pudUae utilizar el billete do retorno, le ser devuelta la di
itmtcia entre el prtriio crdinaiio de id& y el total pafvio por ida y varita; aiempre que no hubisa
aarroaaetdo caruarote, en cuyo cabo, solo obtendr la ntiii da ia diferencia citaila.

t-ijLajL i: AiuiLdA, fcie concede une.

$ ixf j ts.;- ntcrt- de cr.ara, ccIco loa criados. &joa

a y vtilt. PA precio e pa&iu para loa criadoo & tvuu-a.
".ICS Lv niea menorva de 3 aoa wran adcaitu;o vrrftT.',?: da 3 afioa ctaauiidos & 8 no cuas

ildo, r.CTAn 1 eur.--ia pY; 8 csisplidt &

JF.tUIi AJl'JJ coacedo & cfvaa aeajro una rxauqaioxa d l Jcoa o L pi4a cbico.
iu liinoa o paquea nitidio psj...... ...... ....... Vo Juem o iv id. ideal.
Y i ios que paguen ia coaita u'tb.... ................ ..... 4 ta o D id id ara.
Loa e'jfcCC3to3 set&a cobrado a raaoa ue rraEco c-acia iraocion de 10 kiloi 1 iraxioo al pi
bic. JU irdxqucia por ierrocuTU a JO jux j i rtpecUviano.
2ilIJiiJ-Oi H CojkhSi uci-e K&Ufeck ana 11- ti loa precios da paaaja para la
aiaiuurtt di srobiexao ol y sus i-tuid, jvr& cucjm, eozzo aiguo:
i i, pM-Uh k': a i, pwtM t? Oa i:, 423 psalas.
bit Clii. I -c-i'S.iu AttiiA, iv& aicvti 9b rti&cfc a tos vfeposas, a prveivs i,idict
iufc r- !isiw-r uu & un, xsuv aa tta plasa,

O.3ioo-a 3 di 18I?.

!

rs jesk

Por tener que ausentarse su duefo, se vende una magnfica nca rstica n la ju ju-risdicin
risdicin ju-risdicin de Utuado y contigua dicha Ciudad. Consta de 204 cuerdas, de las cuales
ay como 14 16 sombradas do caf, pltanos y guineos: cerca de 100 cuerdas de malezas
monte, propias para el cultivo do caf; como 85 90 do excelentes pastos y entre estos

mas 30 do vega, donde cosecha tabaco tan
! : omo pue1e juatilcarse: bafan dishas tierras

cho dt mas de SO varas trsoio nara la recoloccidn do tabaco: un almacn v casa de r

blente construccin donde puedo habitar una numerosa familia, con la ventaja de que
olo dista tres minutos v ta poblacin. Para m&a informes dirigirse los que sus suscriben
criben suscriben COLLA Z( PEREZ G TIERRA Y COMP.
Abril, 2 de 1895. Playa do Poce

1
"i

AMEHIA DEBILIDAD CONVALECENCIA FIEBRE DE LOS
PAISES CALIDOS DIARREA CRNICA, AFFECCIONES OEL C0RAZ&1
EXCESO DE TRABAJ) FSICO Y INTELECTUAL
curan radicalmente con

I I JLi. 9 Vft. f i r

Tnico reconstltyenlB Digestivo Estlmulants ncdsroso

Depaito reneral : HONAVON, F- de 1 claw. en ltoh (rr ancla).
Df-'osl! v;o un POOI: : ..mon ZC. H 303 i

f
&
c 4 T KN TODAS LAS

uwwuraHMMMRHMaBMaaaMaiaaaMM

FOLLETI N (5)
JOROK OONKT
' EL GRAN MARGAL
TRADUCCION DE J. DE LA CERDA
CAPITULO VIL
(Continuacin)
Junto a la trlbun estaban instalados los
notables de los arrabales. Loa ricos propia propia-tarios
tarios propia-tarios del sno, y los mas acaudalados moli molinero
nero molinero del vallo
A la Uegsda de cada uno cu repetan las
miamas mutras de eatt-f -iccido, raidesa
riaa, apietonea de maLO capacha do deseo
juntar los dedt-, y eutre la mujeres beoa
ydergu'8 ettndifdca, que fTetetdan ser
- diatirgaidos.
La macbachaa se abrsban ftatiafcha,
ai se cor.iderabnn auperores a sn compa compa-tlerap,
tlerap, compa-tlerap, p.l;das de envidia, i ecococlan que
su trje era itiferior el de us rirales. Ra Ra-nldas
nldas Ra-nldas eu un rgnlo criticaban a maa y ma ma-jor.
jor. ma-jor. jQa alegre estoy de haberte encootra
dol deca nua .Mira, mira a la fcflorit d d-Delame.
Delame. d-Delame. Cuidado que cstA cursi et no no-.
. no-. cfcel Puea, iy n madre, qno parees que ee
lia hcho el ?etido dd una cottina vK'jat
Calla, tuujer, calla. Dicen que 1 kijo

FORT-DE-FRANCE A JACMEL

7IAJE DE BEGBESO
iJ
11
s:
12
14
1
17
18
19
2C
21
22
Y CGSTGSSIOS
-l:o t: Itiara? dssnrnaa.no fcersn aami naos
fita it.roe au 6 a u destino, exceptuando loa co
qs ocbra. en sta; dbiendo forman1'
rev!'A t 15 ror 100 laa fdauii qua compttttt
. 1 3
Vi no lus&piidoi?, la ct&d,
y u en aaei&i
Ifio imo tdmit'd
bueno como el mejor de Comerio y Jayuya
tresonebradaa caudalosas: contiene un ran-
rs
BUKNAS F CIAS
...
yaW- rn,aai
de Lvasseur, que era eu rovio, no que querido
rido querido catarse con ella Claro! Como que
esto tan mal; que han vendido la mitad del
ganado.
Ah viene Verdnica Anclain Mira
qu patasl. .. Cnacdo se tiecen semejan
tes pi. no se pone uno zapatos blancos.
Qo bonitos pendientes lleva uted!
Son antiges?
SI; me los compr" mi padre en Roueo,
en casa de un anticuario.
Sb3 u?ted que Pourpier, el notario de
Sain Frambert va a tronar! Qu lsti lstima!
ma! lstima! Fea y sin dcero, tardarA en encontrar
marido Clemectina.
Pues, anda, co te daba ella poco tono
porque tenia relaciones con un esetibino!
L5 encontraban en la calle, y apenas se
dignaba snludar.
Y loa se Mores sondea de Edennemare,
jTecdr.n &1 bailtl
Oh, nc! No salen este afi a crua de
la ei f t-rmedd de su abuel; peto su hijo
Paaoual me dijo ayer que no fnltarf, si ve ve-La
La ve-La yo. iQ'jA bien bailal
Lo qut-mejor le ha hecho bailar hista
ahoT, tu sido el dicero de su pap.
L s L g'orieux acsbsn d l!-gir. Mire
r'td, aa tientan all bajo. i la iiquierda.
Felicia va a ceger un rticolis a fuerza de
manear la cabi como un caballo.
vDrD que le hace la corte al h5ja de
Car ajan....
Si, lo cree; pero no oonfegairi nada El
alcalde es inillouario, y querr para m here heredero
dero heredero una tnojer rica. All viene precisa precisamente
mente precisamente con il
Pourtois se dirigi hcia lo recien llega
dos. atr pe liando atodo el mundo y hacien haciendo
do haciendo g ttsvHS reverecciaa Q 130 lle?arlos a
!a tribuna d aa autoridades; pero el alcal
de, enc scuibrlo que de costumbre, le re re-chaz
chaz re-chaz cvn impaciencia; y tomando el brazo

ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
PONOB, 3P-
Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Le fiel & C?, y de' las Bombas
gemelas automticas de Smlth, Valle
& C?, para a!!mentac!dn automtica
ds calderas de vapor con agaa ca callente
llente callente y de condensaciones.
Pdanse catlogos Informes.
Ponse, Jallo i?ds 1893,
infrascritos mdicos cirujanos
con ejercicio en esta ciudad.
Certifican: que han comprobado y an la
orfcctloa oclal, ya en la particular, durfente
t T i.
ia epidemia TEnoioaa reicHuis ea ram o.a
d?.d, H oScasia Incontestable ds! viras
f rll T-!?.tfcn-.n de Vaca
na.cla da doa Santiago bel jo Instalado en
... j 9 f Tl t 35
Areei'O bajo su direooiD. binase que cu cucho
cho cucho soScr Sal 'o lsp d- na condsnsudo
y detenido estudio, ha conseguido per6G-
oionar el nivel a 10a i.nsun.ios arupeus
do 9xx ndole, ei c!' Ivo de aquel virus pro pro-
pro- '4A-Mr.n la virnssia hasta el extremo de
urr".-ir los rua suscriben
ane es esta poblacin ha produc'ao tan fe felices
lices felices resultados y ha obtenido tanlteonjeio,
atisfactorlo 7 brillante xito, que es u&u
coniseguido con su empleo y propagacin el
estarmmo d9 la vinisla qus aterrorizaba y
diazmaba esta tsoWacon dsde hac diez y
ocho meses. No v&cil&ndo per ende los is-
d?o de la prejnte siso qno tambia por la
nrnR nfiriSdica dal nas se? necesario
la linfa vacuna extrada de la ternera
del precitado Instituto es superior y pr?fe
clnsc la de Londres, y que sstadsticamento
na drA tvisIop v ,r;rihi ranlfadi. hasta el OX-
.u'VV. avjw I
tremo de haber consssuido la postulacin
qrie conste y valga donde ccaveulr pudiera
a don cssntiago esijo espiao ia prgseawj eu
Poaee 17 de Mayo de 1339.-1. Baltasar
Pasases JJ. UorQta$-J?. Ys&st sao
I
Se desean vender 25 sellos de los
del 4? Ceatesarlo del dcsccbrimlento
de esta Isla.
En esta Imprenta informarn,
PAEA OABBBTBRA8
P6j?5 casi mitad ds gu valor, una m
quina trituradora de piedra mentida para ca carreteras,
rreteras, carreteras, con su caldera y dems piesas, er
vi'-j bwn estado y un martinete de repuesto
El que la inieres puede dirigirse don So
osrts trahara, en ata andad.
Ppic, Forero 17 de 184.
Especfico Salvador
DE JUAN SERRA URGELL
Con este especieo desaparecen los bar
ros y la picazn que producen las erup erupciones
ciones erupciones en el cuerpo. Ea el verdadero "quita-dolor.
n Se usa en fricciones y se apli aplica
ca aplica en ochenta casos distintos.
Vndese en Ju ma-Diaz barrio de Hato
puerco casa del inventor solamente.
layo 4, lb'Jo. A.
de Pascual, se mezold con la muchedumbre,
diciendo:
Luego, amigo Pourtois, luego. No se
preocupe usted por mi. Antea quiero dar
una vuelta con mi hijo para ver la gente
Y con esto dej descorazonado al oaf. tro.
Se propona hacer ver a su hijo la coasi le
racin que mereca a todas aquellas gentes,
poniadole de relieve ta, en vista de las
genuflexiones con que le saludaban las per
socas ms importantes dei contorno En
una palabra: tenia empeo en deslumhrarle
coa el esplendor de su omnipotencia.
Es menester, hijo mo, que trabes de
nuevo conocimiento con todos los que hace
diez afios perdiste ue vista. No conviene
arrinconarse. Exhbete cn rostro alegre a
to Jos aquellos antigaos amigos que se acuer
dau de tu madre y te hablarn de ella.
Al oir esto Pascual eintid que el corazn
se le oprima, y el recuerdo da aquella santa
majer, que vivid postergada en el fondo de
su begnr sembro, en donde l st guideci de
triettz.i, hasta morir como una or sin aire
y sin sol, llen su alma. Por ventura la
pobre mrtir tuvo un amigo? Aquello era
un sarcasmo amargusimo: mejor ai, el
co'mo de la audacia.
Habra olvidado Carvajau eu triste ayer?
Pues por qu si no lo haba olvidado se atre atreva
va atreva a evocar en el espritu de su hijo los pen pensamientos
samientos pensamientos peligrosos que envolvan el recuer recuerdo
do recuerdo de la pobro vctima? Toda3 aquellas per personas
sonas personas que se agitaban en derredor suyo como
una apoteosis de la vanidad ridicula, grotes grotesca,
ca, grotesca, pretendiendo pasar por gente instreda.
pedan llegar a tener algo de comn con l?
Mientras paseaban, su padre le fu presen presentando
tando presentando a tedes.
Lo enumeraba las cualidades y loa mritos
da cada uno; calculaba las riqueza de to todos,
dos, todos, y justipreciaba la influencia poltica que
tenaa llegaran a tener. Todos estrecha-

Ojo, Ojo!

a

I I BI-DIQFSTIVO
( OITK4 LAS AFECCIONES DB LAS VIA8 DIQESTITA8
La "FOSFATINA FaLIRES" es el
alimento ms agradable y el ms recomen recomendado
dado recomendado para los nios desde la edad de seis
siete meses, y particularmente en el momento
del destete y durante el periodo del creci crecimiento.
miento. crecimiento. Facilita mucho la denticin; asegura, la
buena formacin de los huesos ; previene y
neutraliza los defectos que suelen presentarse
al crecer, impide la diarrea que es tan fre frecuente
cuente frecuente en los ios.
Paris, B.ayenuB Victoria y en todas las farmacias.
ESTREIMIENTO
Curacin por los
Verdadero
te
)Ctor
del v sabor aaradable. fcil de tomar.
Fari. 6. avena Victoria y en to.laslm firmaras

1
1

f I Pars, 6, Atenu Victoria.

K S.OOO 2!raxicos ca iecompema.
p Cura cierta.
catarlo ySy
I Accesos desa- JPhV
pareciendo en vaCLVL
I el espacio de j
i un minuto T Vi
IVfe En Pones :
J. FERRER

2? ti f Jf ELI B?J LJ l A T :j ETT raj 13 I&Sfe'a Kin KW-.VS

L VI UTO con Extracto de Hgado de Bacalao, prepara? txr ZVXr.CZZ&VZZZCH,

Farmacutico de lr clase,
I

activos del Aceite de Higado de Bacalao y las propiedades teraputicas de las
preparaciones alcohlicas. Es precioso para las personas cuyos estmagos no pueden
soportar las sustancias grasas. Su efecto, como el del A.ceite de Hgado de Baca Bacalao,
lao, Bacalao, es soberauo contra la Escrfula, el Raquitismo, la Anemia, la Clorosis, la

ti
l

Bronquitis y todas las Entermecaaes del Pecho.

a w s'a v a n i br.j aai n ai a n
EN TODAS LAS
PRINCIPALES FARMACIAS
1
y Drogueras
del IVEtj-ix d o
ban las manos del alcalde. Ea lo ojos de
los m se revelaba el miedo, en Ioj de mu muchos
chos muchos el odio, oculto bajo las apariencias de
ana franqueza f ilsa Ea suma: se descu
bra a primera vi-ta quio era el tirano y
quines los tbiito3 que 1 acataban humil humildes
des humildes y temerosos.
Con los m is altos era con qifvie Carra
jin 88 manifestaba mas duro y m-s fro.
Ercontraba gran placer en poner de relie relieve
ve relieve ante fu hijo su preponderancia, aun ta
tandose de los jefes ce las familias mas pu
dientes del contorno, y, a su pear, Pascual
se admiraba al ver cmo aquel hombre, na
cido en la nada, se impona a los que le des
preciaron cuando era el defendiente mayor
de G Uelier.
Todos le adulaban
Querido eor Carvajan, tengo muchsi muchsimo
mo muchsimo gusto en conocer a su aefor hijo. Si Vd.
es tan amable que cualquier dia de eitos hon honre
re honre nuestra mesa con su presencia, nos causa causar
r causar verdaleia alegra. Ya sabe Vd. que ea
nuestra caa et como en la suya.
Estas ac alegas frases escacharon por do doquier,
quier, doquier, y el banquero contestaba con sobrie sobriedad
dad sobriedad muy g ande, con aire despreciativo, a
loa que se le acercaban llenos de complacen complacencia.
cia. complacencia. Comprenda que quien tiene el "oder qne
presta el dinero, tsta, ei efecto, en su casa,
en todas partes
Nadie mereca la preferencia: continuaba
tu paseo triunfal sin detererse, como un so
berano qne pnsa revista a lea dignatarios de
su corta y se t frece a su adoracia.
tn embargo, al llegar donde estaban Da
montier y la familia Leglorieux, hizo una
pausa y se mostr amable.
bu ce norte le rodeaba en aquel rincn de
la sala, y se apretaban unos cintra otros,
mientras que en ctras partes circulaba la
gente con desahogo.

mi v r f-r w

m I del HVr-U-xxcIo I de csavRiES, sea el remedio por excelencia, contra la TISIS declarada fl
t-vf! O- O iuuninente.

JABON
POLVOS de AUHOZ
ACTOS
para el pauelo
HUEVA GJtEAOXOlT
PARIS 13, Sue d'Enghien PARIS
ii'r'aM'iMfifTairiii'ii
LOS EXCELENTES PRODUCTOS
DE L.
0RIZA-0IL
ESSrOflZA
0RIZA-P0WDER
(M II OIVUUS ;l IiU'IK'O oa. 0 MI'
nuevo asjH'to. l'st 1 iiiO'iiif.wiii i
sido lu'cli: con vi oo.'eio permiii!' .)
lo-; :iniicIoros v ip.isi iad'ts !i I;
PERFUMERIA .ORIZA
reconocer los proJ. irlos LEiiMCS.
Otros anuncios dan en este peridico el
fac simile de las tweva's cajas y frascos.
m Bm Eh S 2
i,
place de la Madeleine
PARIS
Mndase franqueado, quien lo pida,
el Catalogo ulusrada.
JAQUECAS
Ca racin inmediata
Dor las PILDORAS
ANTI-NEVRALGICAS del D'GRONIER
F,.teB!QriT,llieiBbMdhi-id.lMMl23,c.de la Xoontit, PIEIS
fcn PUNUt : KAXHUJM ADEA
en Paria, contiene a la vez. todos los principios
irraiiiiiiiiiifiifiiafiiMi
c x : w u n ru t k d Ata avr f "v"

1

ajeria

mmmm

La creosota de HAYA paraza al trabajo destructor do la TISIS Pulmonar.
- or que disminuye 1 1 expectoracin, desuieria'al anetito. hn

y suprime los sudores us efectos, combinados
Uarvajan mir a sus ce U sAno3, y con al-
tanero tono exclamo dirigindose a tu hno
io parece que tamos un pocj et-tre-
enos.
isas labios se dilataron eu un gjtsto, que
pouia pasar por sonrisa : era la primera en
toaa la not
Y no sucede esto en donde quiera que
1T-a r
va. se eccueirt nUijo con tocomebtiao M
L-glorienx
Caramba si todos sus futuros electores
estuvieran aqu!.... aadi eu cuado Da
raondier.
Entonces seria menester la. plazi mayor
para contenerlos, y ann puede que no cupie
sen dg3 iieury Poitob, tra;ga una silla
para el seor alcalde Esf viendo que desea
samarse, y no se le ocurre.
Ei tabernero se alej tan de prisa como le
er posible, y volvi con el objeto pedido
Fltury, recin tftftado, cm los estrello
empngnados de grasa, que les hac brillar
cemo alambres, y con la cami-a y i arrujj da
y ia cornaca en rrma dt cuerda, eUba
rasa repugnante que de ordinario.
Sonia con sqnella sonrisa diablica' qno
descubra suj negros dientes, esforznd
en vano por lUmar la atencia da Pascual,
qne, preocupado y silencioso, apena s dba
cuents del sitio en que.se encontr bi.
Ya es preciso pensar en las elecciones
de diputados que se acercan dijo Damoa Damoa-tier;
tier; Damoa-tier; -no sea que vayamos a dejarnos derro derrotar
tar derrotar como nos sucedi hace siete afioj.
Perdone u&ted si le interrumpo -excla
mo Pouitois. Si el seor alcsl Je qu ere, yo
por mi parte respondo del xito Tengo segara
ta eleccin en Clairefont, Couvrechamps, h
SjacHe y Pierrtbal, sin contar con los arra arra-balesio
balesio arra-balesio NeuvlUe ... Tounder llevar lo
votos de todos los aserradsre, y en caicto
al retto del distrito, uated y Mr Leghrte-iut
paeden hacr en l lo que se les antoje. Co- i

Bacalaj, lwcca ue el VINO coa Extracta de Hcado da Bacnlan Cpntartn.

"" L-l I l'l,;-na 'U.L.1 L-J. LL. L J jjiiiii.ii

HAMBURG AMERICAN PACME7 v
HAMBURG
MALA BE AL INGLESA
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVEEPOOIa,
ESPAA & PCERTO-R1CO
:oBILEAOo:-
VAPORES COREEOS ESPAOLES
ENTES
CUBA, SANTO DOMINGO
, x PUERTO-RICO D2
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NKW-YOIvS: & feito-rico s. a co.
SSW-IOBS

GAIaV.TWTON & WEST-INDIES
s. s. co.
ENTRE GALVjSSTON, (TESAS) yPTO-KIC-
HALIFAX STEAMSHIP
L1NE
H AIiIFX
REPRESENTAN! ES
DEi
BOARD OF UNDEEWRITiiJPwS
nsw-yore:
VENTA DE PROVISIONES.
'ON3T ANTE SURTIDO ARROZ
UZDIA Y JAPONS
1
- t
PUt d Pona. Mavo 23 18 l
ROBERTO GrRAHAM
Pon ce, Puerto-Rico
Representante de los seores M&nlove
Alliot os C?, Ingenieros manufactureroa y
especialistas en toda cl&se de niaquln&rUa
para haciendas do caa y la fabricacin da
Pdsrsa InformeR Julio 4, 1893.
HOTEL FRANCES
Habitaciones ventiladas
y esmera-
NO
MAS,
Opresin, Catarro
EMPLEANDO LOS
CIGARROS CLERY
v el POLVO CLERY
Ambos han obtenido las ms altas recompensas
Al por Mayor : Dr CLRY, en Marsella (Francia)
En P0XCE : lVTvlON E. GAJDELA.
afW
NUEVOS ALAMBIQUES
Y APARATOS DE DESTILACION Y ftiSTiriCACICX
IlTraiiL trs US6I1TC2I8I
DEROYFils Ain
Oon itrve ttr.l t. a.d oTbillra
PARIS
GU4 PRACTICA dal
Df stlladorde Coao,Ron,AaoardleQtea dlTaraoa,
Eaenola, t.. 0af tofo Ilustrado nvitn franto.
DEPOSITO GENERAL
81, Faubaorg Hontmartre
PARIS

con los del Aceito do llioado de
mo ustedes quieran, yo les asegiro que al alearemos
earemos alearemos nna mayora enorme. Porqu 1
vitjo zorro de all arribi. A ose no hay
temerle. No tiece y i ni dientes, ni pelo si siquiera.
quiera. siquiera. Y la voz atiplada del tabernero reson
maa chillona al hacer esta insolente afirma afirma-cirj,
cirj, afirma-cirj, Y dospn vendrn las elecciones muni muni-ci
ci muni-ci piles -aidi Fieury Cala cosa a si
tiempo
E' rostro mrreno de Carvajn adquiri un
tono sombro. 8us ojos brillaron, frunci
las cejs, y dijo con vez seca:
Y veretaos El momento nri formar
tales proyectos no es este .... lly que con contar
tar contar con !a cp?iein. ..
Y al dcir esto, sefiil el ngulo doiia
por instinto se hablan reunido los repreen repreen-tantes
tantes repreen-tantes de la art-tocraeia de aquellos coa coa-tornos.
tornos. coa-tornos. Li seora de Sm-Andr, acahiba da le le-gr
gr le-gr con su hiji y su tres hjas; el viejo
ma-qui de Couvrechamp, qaa mmd un
batalln da mviles durants la gaerra, y
distingui mncbimo ou Ubitaila.de
chy, tab rodeado da muthoj la aui anti antiguos
guos antiguos soldados, que, en la paz y en meio da
la tranquilidad de su reactivas familia.
gotabu de recordar los tiempos da lun
y de peligros
Ei viz.-oa le de Edenaemare rondad
trno & la' pora Tourette, cuyo marida,
ag.mte de cambio eu ParK hab'a compraio
haca mpy poco, la magaflea propiedad dd
lUrallerie, dos leguas de Nauviib. La ba-rone-ja
vindi de S Jinte-Oroixera el objato de
la atencin de todoa los aristcratas, a qoio
na distraa oon su ara labia converaacia.
Eatre I03 doa firruoia. 'Uno rotiandi- a
C;irvjau, y otro formado or Jo raj noblfi
Propietario! da la nrovinnl. n.tihi uia
difereadi, causa da extrao coatratte.

til 'M 1

i I

h
w
i
.
i
j.-



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EEJPTWWOD_55FDAJ INGEST_TIME 2017-04-22T00:06:26Z PACKAGE AA00052874_00032
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES