Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
PONCE, PUERTO-RICO, MIERCOLES 22 DS ENERO DE U96
NUIL
ta iw tk;
liWTiTBiBTWI
imm
V
9 xsatfQ SZZ

ANO V.

" .. ... .1... ,.-- ,.

' .'.

4 ry IT

MEM

i m LJ

A k

y

Compaa canadens8 (te spgu os s -b-e la vid
l. UNICA COMPAA AUTOilZ DA l'O BSTK. GOB U
I'AKA-SOLK'ITAU KIKSCO KN l'UKUTO 1U O
. nuil
PKOGKESO DE LA COMPAIA

1.YGRESHS
1876. $- 48,210
j 1894. ( "1.373,326
i .. y

ACTIVO

$ 546,461
" 4.616,419

SEliPOS E VIIHI
$ 1.064,350
"31 528,569

Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades hon tra trabajado
bajado trabajado y trabajan en toda la Amrica, saber:

Ia La garant del Gobierno del Canad, con Inspeccin en todas sos operaciones
2a La emisin de P'iza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri primer
mer primer paro, quedando asegurado Interin llega la definitiva. nommT
3a La emisin de Plizas sin restriccin de ningn ge ero, respecto REblliiN REblliiN-CIA,
CIA, REblliiN-CIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, SUICIDIOS, REVOLUCIONES. GUE
RRA8 & & &. Por lo cual no cortalas acciones futuras de sus aegurados, PA PAGANDO
GANDO PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA CAUSA.
4a Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo su lengua lenguaje
je lenguaje claro y exento de frases atabiguas.
5a Cam&a cualquier clase de Pliza por otra de distinta alase, siempre que as lo
deae y solicite el asegralo.
6a Qae "us Plizas espeoinoan el pago del monto asegurado, asi como el de sus
premio, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siempre que el asegu asegurado
rado asegurado no vare de residencia. En cambio todas la dems Compaas y Sociedades es especifican
pecifican especifican esos pagos en el Pas donde tienen sus Oficinas Principales, lo que da lugar
i grandes entorpecimientos en perjuicio de los asegurados.

V! El segurado puede residir en oualquier parte del mundo, y dedicarse cual cual-r
r cual-r ocupacin sin pagar rima extra.
2o Treinta das de cortesa se conceden para el pago de primas de renovaciones.
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD

Sobre este llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por aer la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
Si depna de haber estaao vigente una Pliza dos aos, no se pagase el premo
su vencimianto, y la reserva tcnica que le corresponda excediese al valor del prem o
anual medio premio, la P'iza NO CADUCARA eln que la Compaa adelantar el
importe de dicho premio, y la Pliza continuar vigents, tanto y cuanto tiempo el ba balance
lance balance de la reserva tjaica sea suficiente para cubrir el premio premios vencidos. Es
de advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de poder pagar el total 6 una par parte
te parte d dicha deuda mientras su pliza est en v gor, dadole it- ocasin que su Pli Pliza
za Pliza continuar en vigor por un tiempo ms largo, SIS CADUCAR; y si el feimestro
aconteciese nterin la Pliza se conserve vigeate, en la forma ya manifestada, LA COM COMPAIA
PAIA COMPAIA PAGARA EL VALOR DEL SEGURO, deduciendo solamente el premio
premios vencidos y adelantados po Ll COMPAIA, mis los intereses devengados.
Eftte BiaUma es muy sencillo y equitativo, as como la vez evita el nuevo examen
mdico, que siempre es molesto, costoso y causa ansiedad al asegurado.
Esto se llama proceder con equidal y vigilar los intereses de
sos asegurados en bien de sus familias.
4a El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONADAS,
DAS, ABANDONADAS, prvia certificacin facultativa de buena salud, y pago de los premios atrasados
intereses devengados.
SEGURO LIQUIDADO Despus que se hayan pagado los premios durante
TRES AOS COMPLETOS O MAS, LA COMPAIA, peticin del interesado ex expedir,
pedir, expedir, dentro de los treinta das de gracia, una Pliza saldada; saber: nuestras POLI POLIZAS
ZAS POLIZAS DE VIDA DE PAGO LIMITADO, as como DOTALES y SEMI-DOTALES,
pueden convertirse en Piizaa liquidadas por tantos DECIMOS, DECIMO -QUINTOS,
VIGESIMOS, ETC., ETC., ETC., de la suma asegurada, como premios anuales com completos
pletos completos se hubiesen pagado.
EJEMPLO: Si una Pliza de vida en diez pagos por la suma de $5,000, ha es ado
vigente tres aos, su valor en Pliza liquidada ser las tres dcimas partes de dicha su suma,
ma, suma, eean $1,500.

Habr condiciones y privilegios ms favorables para los ase

gurados que los que ofrece
JSXjh SOXj cloX C3:o.o,ciob?

Snrilp.nrnn.Q ni nTAlrrAnf a TvnVl?rn A( Aftt. Tsla la lftfitnra V 6S-

tudio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos

por sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras viaas
tomad ms informes de :

Curan las Fiebres,
Biltosidad. Consti Constipacin
pacin Constipacin y Jaqueca.

6

Puramente Te gu guales.
ales. guales. Fortalecen.
Purifican. Purgan.

Consrvese a sald con el uso de las Pildoras de vida del Dr. Ross xa enfermedad siempre
est dispuesta al dao, pero cuando la sangre esti pura y el sistema fortalecido con las
Pildoras de vida del Pr. Boas : podris reros de ella. Cuando V. Be sienta enfermo, mande
inmediatamet, te por un frasco de estas pildoras, tmense y se sentir otra vea bien: pues
nunca dejan de curar. Hacen arrojar el mal sin producir desarreglos ni molestias y dejan
torta lecida la sald. Se usan en todas partes del mundo por serlas mejores. Cuando ae
compre un frasauito el droguista le regaarA un mueco en forma de animal. Do venta e
todas las drogueras. THE SVDNUY ROSS CO, NKW VORK,

(m ili' l

r-r 'Vhii

CERVANTES

CENTRO GEEBAL

DE PUBLICACIONES
Esta 8a&a admite outeripckEt-.b to.l;

clase de obras por entregas, y tambin 6
peridicos ilustrados y de modas, encargan--dose
igualmente de comisiones pertenecien pertenecientes
tes pertenecientes al ramo; y de completar cualesquiera
obras que se hallaren trancas; pudlendo loa
seores que se encuentren en dicho caso,
pasa; una nota del ltimo cuaderno que
hubieren recibido.

Entre los peridicos ilustrados que eaf

Centro reparte, gura.

LA ILUSTRACION ARTISTICA

que por la belleza de sus grabados los me

jores que salen de Barcelotxa, lo selecto d

sos textos y los magnficos regalos que ca cada
da cada tres repartos hace, es el per5aico d
mayor circulacin eu Espaa y Amrica
latina. Tambin hemos de advertir que

LA ILUSTRACION ARTISTICA

va acompaada da

EL SALON DE LA MODA

peridico que goza fama entre las familias
y modistas.

t ratte, JdermanoM y Ca.

SOCETE DUVELLI
DES

ETABLISSEMENTS 4

DECAUVILLE AINE
PETIT-BOURG
pres Pars, Frange.

En atencin s) n cuero ca la da ms cre

ciente de sus relacionados, y con el objeto

de prestar mayores facilidades para las r rdenes
denes rdenes y pedidos, se complace la referida
sociedad, en anunciar al pblico en general
y especialmente los seores hacendados
haber distribuido sus representaciones en
esta isla, como sisrue :
Desde Mauuabo, siguiendo por Yabucoa,
Humacao, Fajardo, San Juan, etc., ha3ta
Arecibo, Don Mateo Luoohetti, residen residente
te residente en Puerto-Rico.
Desde Hatillo, por Aguadilla, Mayagez.
Yauco, Ponce. etc., hasta Patillas, DON
E A. ROUSSET residente en Mayagez.
El Inspector general de la Sociedad 1. ecau ecau-ville,
ville, ecau-ville, VlCOMTE G. DEL V AME.
Noviembre 11 del 95.' 3 m alt.

i

A los agricultores

Lleg la primera remesa de ot
abonos minerales de la fbrica est&
blecida en Mayagez.
Hganse los pedidos
CEKISTIAN BOYSEN

Carlos F. Storer.
Superintendente.

w
Carlos B

Pl

av.H.

Agente-C 1

Fernando Rivera.

Agente solicitador.

1 afio alt.

GRAN DEPOSITO

is cahado y peletera de Jaims Bulln

L -2-

111: POR fivr

Atocha, 6 Ponce,

Sa semblante lo demuestra: est usted triste, demacrada y su
mirada carece de la viveza que Indica una buena salud. Si desea us usted
ted usted mejorar sensiblemente, tener buen apetito y digestiones fciles; dor dormir
mir dormir tranquilamente y que sus nervios no la molesten; cumplir sin
contrariedades el precepto mensual de la naturaleza; no sufrir jams
de la matriz y, en una palabra, poder llenas satisfaccin sus deberes
de espora y madre, use usted con entera conanza
LAS PILDORAS T0C0L0GICAS
que son el mejor remedio conocido para todas las enfermedades de la
mujer.
So venden en todas las farmacias

EMPKESA DE COCHES Becerra
AIBONITO P. R.

do cocba "r066111116116 enre Pone y Capital, sin cambio
Agentes: En Ponce, don Luis Casis, Plaza Delicias.
. En la Capital, Sres. P. Noell y Cf, frente l a Mallor
quina.
Precios convencionales Enero 5 de 1895. P
Tarjetas al minuto !!

En este antzuo como acreditado esta-

oleclmlento hay constantemente un elegar
te y variadsimo surtido de toda clsee
calsao y de todos precie, y que se renu
va rnnecalmente por I03 vaporea dlrecto& dlrecto&-Exista
Exista dlrecto&-Exista tambin un completo surtido de

toda clase da materiales cara zanateros v

talabarteros, driles y camisas mallorqulnaa,

maletas de viaje y bales americanos.

Venta al por mayor y al detall.

3 p.s.

i

1 IR Hl A !E"?V 1 RSI A

MARINA 6. LUNA 1.

PONOH, PUHRT O-H ZOO

DIRECTORIO COMERCIAL

Lo qus deseen figurar en ata leccin, abona abonarn
rn abonarn 50 civs mensuales. Siempre que mu anuncio
no pase DS tres lneas; l exceso se pagar
proporcidriilmante.
MARINA
BREGARO & C Comisionistas

i

1 dueo de este antiguo y acreditado es establecimiento,
tablecimiento, establecimiento, afanoso siempre en mejorar mejorarlo
lo mejorarlo y ponerlo al nivel de los buenos de Eu Europa,
ropa, Europa, de nuevo ha instalado sus comedores
en la planta baja con cabida para ms de
c'ea personas y en mejores condiciones
que antiguamente lo tena.
Hay habitaciones frescas y espaciosas
desde una persona hasta 8; las hay especia especiales
les especiales para comisionistas con aparatos para
sus muestrarios; cuatro salones de en encanto;
canto; encanto; esplndidos, baos fros de ducha y
tibios i todas horaa del da y de la noshe;
una cantina provista de bueno3 vinos y li licores
cores licores ; cocina, aseo v prontitud en el servi servicio,
cio, servicio, sin rival en la isla; un criado mandade mandadero
ro mandadero y un sereno ; pues el Hotel permanece
siempre abierto a todos horas de la noche,
cosa que ios transentes no tagsn demo demora
ra demora alguna en su alojamiento: al efecto hay
habitaciones preparadas.'
, As pues, no dudando merecer como
siempre el favor del pblico ea general
amigos y conocidos de dentro y fuera de
la lila en particular, tengo el honor de po ponerme
nerme ponerme k las rdenes da todos ofrecindole
sern complacidos en ouanto pueda serle
dtU
Su atento servidor, JUAN BOIX.

CARLOS AEMSTRONG Comisionista
importador.
FELIPE VAILLANT Agente de nego negocios,
cios, negocios, encargado de lanchas, cargas y descar descargas
gas descargas de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.
Mab Portugus, Ponce, Pnerto-Rico.

CLARA THILLET. -Especfico Thillet
para la angina y para otras enfermedades
de la gargarta y de la boca. Farmacia de
Ferr r.

OLIMPIO OTERO Mercancas. Libre Librera,
ra, Librera, Efsctos de escritorio. Almacnele msi-
a, A.0-31.
ARECIBO
MORALES Y CO. Almacn de provi provisiones,
siones, provisiones, Calle del Puente.

Vigor del Cabello
del Dr. AYER

RESTAURA
El COLOR
ir ir-Hace
Hace ir-Hace Crecer
Abundantemente
El Can o

Vas

.1 MWlzZ

Cura los hum tres
acompaados J e
comezn, conserva
fresco, hmp y
sano el crnu, jn jn-pidiendo
pidiendo jn-pidiendo la ma.
0f& cioh da

'""Ss-t-..'t-

la cas caspa.
pa. caspa. El
Vigor
del Ca Cal
l Cal e 1 1 o
del Dr.

Ayer es un artculo elegante del
tocador, el favorito de las seoras y
los caballeros. Com nica al cabello,
barba y bigotes la suavidad de la
seda y una delicada y permanente
fragrancia.
El Vigor del Cabello
del Dr. ATES.

tu...... f-r.-r.-nn

A todos los que sufran ce tan penosa enfermedad recomendamos
la lectura del siguiente testimonio :

-ores, ocott y iowe, JNweva iorK. Muy
Sres. mios: He usado su preparacin Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott da aceite de higao de bacalao con
hipofosfitos de cal j de sosa en dos casos que n
han dado excelentes resultados; uno era de
bronquitis capilar y otro de asma bronquial
cuyos parasismos eran sumamente dolorosos.
Los efectos del preparado en rubas enfermeda enfermedades
des enfermedades han sido eficaces. Soy de Uds. S. S. y amigo,
Ldo. JOS RAMN LUNALB, Miembro del
Juro Mdico de Santo Domingo y Mdico de loa
Asilos de Beneficencia y Manicomios. Callo de
Snchez No. 23. Santo Domingo, U. D."
La Emulsin de Scott sana toda irri irritacin
tacin irritacin de la Garganta y los Pulmones
Este preparado es conocido desde hace
mas do j veinte aos y altamente aprecia apreciado
do apreciado umversalmente por los Seores M Mdicos
dicos Mdicos como la medicina mas racional

JEl Dr. T H. Lunalb. perfecta y eficaz que se conoce para el
tratamiento de todas las enfermedades que se manifiestan por debi debilidad
lidad debilidad extenuacin, perdida de fuerzas, &c. Los componente de la
Emulsin de Scott

1 -5 -rf f
Jliill

son aceite de hgado de bacalao, hecho digerible, asimilable y fcil de
tomar que fortalece y robusteoe; y los hipofosfitos de- cal y sosa que
son grandes tnicos para el cerebro, los nervios y los huesos. E 1
conjunto por consiguiente no tiene igual para curar el Raquitismo
y otras enfermedades de la infancia, la Tisis, Escrfula, Anemia,
Reumatismo Crnico y toda forma de extenuacin debilidad.
De venta en las Boticas. Rehsense las imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.

PE TOPAS CiA8,
Marca AGUILA" viejo, sin rival.
. blanco.
Rectificado viejo y blanco.
Alcoholes. Clases corrientes y ordinaria?.
A PRECIOS MODICOS.
Agosto 10, 1895. 1 a. a Valdivieso & Ca.
GRAN FABRICA DE OIG URILLOS

& C3.a

MARCA

', jllss

Selectos cigarrillos de hebrs, papel blanco y pectoral, Exgonos blanco corrientes, Im Imperiales
periales Imperiales pectorales.-
Agentes en esta Plaza,
Valdivieso & C 3 Playa de Ponce.
Agosto 23 lao alt.

DE ACTUALIDAD

Alie

Preparado por el Dr. J. C. Ayer y C.,
Iowell, Mass., E. U. A.
H?" Pngase en guardia contra imitacio imitaciones
nes imitaciones baratas. 1 nombre de Ayer fisura
en la envoltura, y est vaciado en el cristal
de cada una de nuestras botellas.

SACALAMBO

QTJITA-DOLOR
Este preparado indio, de gran fama en el

)&s, cura radicalmente los catarros gripa gripa-es,
es, gripa-es, dolores de cabeza, neuralgias, reumas,

inflamaciones y dems afecciones cutneas,
etc., etc.
La frmula de cada botella indica la ma manera
nera manera de usarse. A pesar del gran consumo
de 3te preparado, su precio ser fijo como
sigue : Caja d 24 medias botellas, 7 peses.
Unicos depositarlos del legtimo Saca
ksse&o',
L. Ohardn y O
Ponca. Febrero 19 da 1894. 3im. a
Roberto Sraharn
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
FOSOS, PUEETO-BIOO
Fabricante de despolpadoraa de caf" de
los sistemas Rollo y Disco, como tambin
Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas y toda clase de maquina,
ra para caf, picar yerbk. desgranar maz
etc., etc. Hierro, cobre y bronco en barras,
plnchas y fundido. :
Pdanse informes. J alio 7, 1833.
mU3i!iiilrI UtPfS

I3f ftwj.L. vlv ilw.,ihjl,i;i imiiiiiiinii mu m "i ii'iiC'

MAGNIFICOS VINOS EN CAJAS DE DOCE BOTELLAS
St. Ju ien, St. Emilfn, St Estepae, Cluteau Maranx, Oporto
ESPUMANTE PARA ENFERMOS
Jrez plido y dobe p ido, Oro y Oro oscuro, Jerez aejo, Naran Naranja,
ja, Naranja, Madera y Lunch Herry, Vermouth,
WISKEY, CAN ADIEN, CLUB
Cognacs de varias clasas y el 'egtimo
HENNESY DE UNA ESTRELLA,
de venta precios mdicos.
ANTONIO MAYORAL
I m alt. Dcbre. 18 del 95. Playa de Pomce

ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA I3LA

OON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI

de loa Sres. Sobrinos de Herrera

3SS

3S2

ra

a ?-"-' .-''' fu
f -M ... r 19
Wl -' ; f i
" ,- r i me.
di v ?f; S

jvj' 1 lea

t- V lea

i- r

1 i'-M

2
ea
133

3
ca

ex
C3S

A Se?:!, Sx y KaI 1.
S Yuta Pr f

S lis .toiiirlii 1 Usitii h Vbtiu

pa

-:0:-

Rednoldas dos las tres expediciones mensuales aue venan nratfAATirfa mi

sos vapores, las que nos ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de cada mes,
tocando en nuestro puerto los diaa 23 a la ven la y 25 y 5 siguiente su rezreso

segn Itinerario que signe.
La Emprs& se reserva i derecho de alterar las fechas de salidas y su primer ereala
ta los viajes, conforma sa contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems i ni

ndiclones generales.

Tarifa de pasajes.

..65
45
21

i la Habana, Nutmtas libara y Baracoa

I Santiago ds Uaoa.
Santo-Domingo

layagea 7
Aguadilla 8
f San Juan .................. 13

40
12
6.25

9.75

30 mi.

33

3.50
1
6

tt
it
tt
tt
50

on

Para el convenio de fletes y cualquier otro Informe, ae entendern loa oargaoi
los agentes que suscriben en lo concerniente 4 ate puerto.
l EXPEDICION

ti abana.. ............
itf neritas ...... .......
Gibara
Baracoa ...... ....
Santiago de Cuba.....
Fort-au Printe ......
Puerto-Plata

Mayag&eaE...... ....
Agnaaflla ...... ....
dan Jaan

OalMina. ........
Nuevitas...M. ..
gibara
Baraeo.......

bwtlago a Cuba.....

uxto-Domingo ...... M.
POlCE ............ ..
liayagSexM .... m
Agnadilla .h...
iq Juan ...... n
ridUabre 1? de M

Llegad fciid
. 10
11 11
12 13
13 13
14 14
15 15
10 16
18 18 19
19 19
23 SO

Llegada
San Juan ...... ..............
AroadUU. ................... 21
Mjkyagwt...... 24
PONCE 25
Puerto-Plata 27
Port-aa-Princ ...... .... 28
Santiago de Cuba 29
Baracoa.... ......... 30
Gibara
Nuevit&a ..... ........... 3
Habana..... 4

33
24
24
25
27
23
23
30
,
a
4

2 EXPEDICION

21
21
23
24
27
23
29
9
SO

SaiU Llegada 8M
20 Baa Juan....... ......... 3
22 AguadUla.... ...... .. 4
22 2aT?os... ............. .M 4 4
23 PONCK 5 ft
24 Santo-Doininto..-....MM..... 6 7
27 ? Santiago de Cuba........9MM 3 10
23 2uuw..MMHMm..M.MM 10 U
29 Qlbara ...... ...... ...... 11 1J
29 Kurlui. ...... M 12
4 Ubna....M ...... 14
Frttze, JLundt b Co.

Po&ot Mario 9 d ISO 5.

lia alt.
' ,-m



1

Li& Utjmucracla

La Democracia

Diekctob: LUIS R. CABRERO
Administrador Gerente:
QUINTN N. SANJURJO
PONCE, 22 DE EXKRO PE 18f"0
COMO EMPIEZA!....
V
I
De nuestro activo corresponsal
to la capitel recibimos hoy el si
guiente telegrama:
Capital, 22
Democracia, Ponco
Fernndez Junco? ba sido re
ducido psin. Dcee que de
o den del J uez de San Francis
co, en virtud denuncia becba
por el Ficsl, csusa de un
"Fragmento del Catecismo insu
rrecto" publicado ayer n El Bus
capi, que lo reproduce de u i pa
liiico de Cuba.
Juncos fue sacido del Teatro
anoche la' diez y med'a. Co
rresponsal-
Lamentamos profundamente la
perreeuciou que sufre el talento
ho compaero, y al enviarle el
testimonio de nuestra pena, ha-
c moa votos fervientes porque
i-alga con bien de esta primera
caida que en el via-crucis de la
prenda puertorriquea le ha toca
do al circun-p'cto periodista.
No podemos dispensa! nos de ha
cer constar a' comentar la noticia
que m nos trasmito de la capital,
une haco tres cuatro das ha
sido multado con sesenta pesos el
director del pe'iodico literario
La Nueva Ida" de esta ciudad,
i. "I T7 f I
jjutjsiro compaero aon ueux
Matos Barnier, por la publicacin
de .unas notas biog' ancas del es
clarecido puertorriqueo don An Antonio
tonio Antonio Valero.
Esto dos per atices, calientes
an los restos del general Crmir.
y daspuj del perodo de calma de
que vena gozando la prensa libe liberal
ral liberal de la provincia, vienen con confirmar
firmar confirmar nuestros temores do que
la, interinidad r ctual comienza su
obra bajo auspicios muy poco li
jonjeros, y trae nuestra memo
ria el breve y calamitoso perodo
n que sustituy ai general Da Da-bu
bu Da-bu el seor Gonzlez Muoz.
No aualizamos el lamentable
suceso, ni eut ramos criticar el
hecho tantas veces repetido, de
que sSa puniMe en un territorio
espaol lo que no lo es en otro.
Aguardamos datos y conoc mien
to m acabado del apunto para
Inflar tan claro como sea posible
dentro da la atm tera qe empe empezamos
zamos empezamos respirar.
Eu tanto, sep el ilustrado es escritor,
critor, escritor, que La Democracia, ierr ierr-pre
pre ierr-pre en su puesto, con todas las si
tuaciones y que nada teme ni m da
espera, comparte i m dolores y se
pone incondiciona1 mente su la-1
do
Las persecuciones contra los
cristiaioi arreciaron en la hora
postrera del paganismo.
la msom
Ya hemos diho que no som
partidarios de la disolucin de
nuestra colectividad
Lo confirmamos ho recomen-
dando nuestros amigos, lo mis-
mo los que militan en las filas
colectivas, que los que tienen
FABRICA de COCHES
de julio m, mmm
COMERCIO 37. PONCE P.R.
Construcciones de co coches
ches coches de todas clases y
formas con materiales es-
cogaos.
Se hacen composicio composiciones
nes composiciones por difciles que sean
precios sumamente eco econmicos.
nmicos. econmicos. Elegancia y solidez en
los trabajos que se con
fien, tanto en los coches
11 a I
de lnea como en los par particulares.
ticulares. particulares. Especial esmero en los
pedido? que se hagan de
la Isla.
NOTA:
Se haeen nec-ccioe sobre carrna
A
es de me lio mo.
d compran tablones de cedro.
Ponce, 2 de Juxdo dw a fc

el deber de pensar con madurez
y reflexin, la mayor suma d )

prudencia en estos mstanfr s en
que la poJt'ca genera1 sufte pro
tunda crrs.
No ha llegado an la oportuni
dad no ya de resolver, sino aa
de mencionar, el escabroso tema
de la disolucin dal partido auto autonomista
nomista autonomista Prt?end de estbase, no que
remos entrar estudiarlas causas
que hubieran de detei minar re resolucin
solucin resolucin de tanta trascendencia.
EPas, jor sabidas, hay que c
liarlas.
Una ssociacin, como la nues
tra, que en todos los tiempos y
en todas las circunstancias ha
denr o-trado en el terreno de los
hechos una parsimonia conscien
te reveladora de su acendrado
patriotismo, no puede hoy, apssar
de los motivos indiscutibles que
existen para ? pelar radicales
resoluciones, caer en la peligrosa
senda de fomentar la idea suici
da de la disolucin
Cierto es, muy cierto, que el
partido autoDOiiista, hoy como
siempre, ha sido desairado en sus
propsitos de contribuir al bien
general de la provincia, y ha vis
IT 1
to recnazaaas sus soluciones en
terreno de la idea, como en el
le las prcticas de gobierno
Ant9 las decisiones del gobier
no provincial, mas que antes las
del S premo, los hombres del
partido autonomista han ten'do
que contemplar cm tr st za, cmo
su honrado pensamiento ha sido
v tima de la injuriosa suspicacia ;
como su3 aerecnas, cuando no
desconocidos, han sido obtenidos
virtud de poderoso esfuerzo ;
cmo sus adversarios han podido,
en su dao y en su descrJito,
dominar el terreno legal para im imponer
poner imponer sus decisiones, veces ra
yanas en el atentado poltico ;
como sus hombres h n sufrido le
janas de 1 os medios pblico de
subsistencia decorosa, sino han
cotizado su conciencia, causa de
terribles males en nuestras filas;
c no, en fin, la dominacin con
servador t se ha enseoreado de
todos los resortes del gobierno
local, con descrdito positivo pa
ra los instrumentos de aquel or
ganismo ante la conciencia hon honrada
rada honrada del pu blo soberano.
Mas todas estas causas poten
tsimas, no son an suFcien te-
mente grandes para desviar al
partido de la marcha serena oue
se ha impuesto con plausible ten
d ncia hacia lo 3 horizontes di difanos
fanos difanos de la luz, de la verdad y la
justicia.
Ya que no otras consideracio consideraciones,
nes, consideraciones, la sola ide i de la debilidad
que supondra en nosotros, so
lucin tan falta de oportunidad
hoy que nos hallamos empea empeados
dos empeados en lo ms rudo del combat?,
con todos nuestros poderosos.
anque maosamente debilitados
uicuiu, ueuo Liuuimoi a man-1
tener las posiciones coi quistadas
virtu l de los colosales esfuer
zos desarrollados en los ? os pe
noso3 que hem s o upado la are-
nadel luchador ir cansable
vencible
1Q-
Por otra p rte, y es sin duda
la que encierra el argumento ms
poderoso, no es poltica la decisin,
Y mucho menos patr tica
Constitu'mos un partido legal
7 hemos de demostrar hasta la
saciedad, siquiera sea trueque
de inmenr o sacrificio, que noso
trs los pueton ique s conven
EN EL COLMADO
La IBalears
3
hay constanteme te surtido erm
pleto de los artculos de su ramo,
frescos y superiores, porque todos
les meses se renuevan, y entre ellos
detallamos hoy los siguientes:
Aceite refinado de Mallorca, marca
'Cas Chork" en latas y botellas.
Longaniza superior de Vich.
Dtiles legtimos de. Berber.
Pasa? selectas de 6 coronas
Chorizos asturianos
Quesos dr nalillj..
Gftlictitas de toi. s clases
Aceitunas en dtf-i entes envates.
Anchoas en aceite y en salmuera.
Kr curtidos con mostara y al vi
G'tin v r ta i
Fruas, Legumbres,
Carnes y Pescados,
uniros receptores de los exce.eites
vinos de M-charnudcs, y del reron reron-brado
brado reron-brado r.og.ic de Mar' Brizaid.
R-comeaiainos las personas de
gusto el afin ado vino Cepa de Ma Ma-ccV'
ccV' Ma-ccV' A. Trias y Ca.
Tmo I? 1895. 1 ao. itlt

cidos, y lo son todos los que vo

luntariamente hemos acept do la
bandera augusta de la autonoma
colonial, no queremos dar ocasin
que la maledicencia caracters caracterstica
tica caracterstica del adversario tome pie de
un error ea la conducta para pe
netrar con planta firme en la apa apariencia
riencia apariencia en el santuario de las in intenciones.
tenciones. intenciones. Clmense, pues, los impulsos
que determina nuestra dignidad
herida constantemente y hgas3
paso la razn y la reflexin.
El partido autonomista conti continuar
nuar continuar en su puesto de combate,
firme en sus convicciones, con la
antorcha de la verdad en la dies
tra, y con la p otesta en los la
bis,, esperando llegar los lmi
tes del sacrifico'sin abdicaciones
vergonzosas ni debilidades imper
donables, esp arando imperturba
ble que suce la hora de la re
dentn de la adversa suerte.
Y la hora sonar.
IPregiaiatas
La expctatii -por los sucesos de
Cuba producida no puede ser ms
xt-.raordir aria.
No es ya Cuba, son ya las an
tl'as, no es s-'o ptrip.r es e
murdo entero que est pendiente di
aquellos t-xtraerdinarioa acont?ci
miento
Aqu se pregunta, atnito, el cb
servador; qr va paar en Cub
E o. ahora ya, por lo que se re
fiere los de? a trrs te ua'tss.
Luego, pensando en lo porvenir, s
pregunta el hombre liberal: iou r
pasar en nuestras doi antill?
Ambas interpelaciones quedan sin
respuesta.
TI 1 t i
Jim io que a jo primero se concra-
U-, no pude sr ms natural la pre
anta Ludi entera eta en armas;
hay sobre cien mil soldados en cam
paa; y sin embargo, han, las hues huestes
tes huestes rebeldes, recorrido de un extremo
ot"o la inmensa, la prolongada isla
s a ando su paso con explosionas
devastadoras y con incendios terri
bles, como si se abrieran baja la plan
3k de los insurrectos espantosos cr
terea. Eoap3r ,eso no es todo. Afcm
brano3 naturalmente esa carrera Pe
ro tjos a3ombra ms Ja insensatez d
los revolucionarios al dejar los an
chos campos del Oriente, del Cama
gy y de las Villas para internarse
en los departamentos rri estrechos
de la ila en rebelia. Estrechsima
es toda la provincia de la Hbana.
Al palir de ella para entrar en Pinar
del Ro, casi estamos por decir que
se e ta sobre un tsmo de unas pocas
millas de anchura Los insurrectos
paparon este itsmo iQa bascar,?
iLo repasarn, volv ndo e al Orien
u t No lo cubrir de batallones el
geat ral en jefe del ejrcito para ais
Kr en Occidente Gmez y Macf o
para de baratarlos su vuelta! iNo
legrar airarlos el general en jefe
del t-jrcito? No los destruir en
esa especie de itsmo que nos hornos
r-f ando? Para nosotros, la correr
la provincia del Oeste revelp.6 t r
pzi ins:gne do parte de los caudillos
rebelde confianza ciega en su au
y &u uerz,.
Ahora bien: sea coma fuere, des-
pus de todo es-to, lgico parece dis
curnr que la guerra va acabir. E
tos supremo esfuerzos parecen el l
timo perodo de las tempestades.
cuando llegan su mayor pujrza
para descender luego la nada.
Aguardarnos
Pero surge otro problema: el que
apuntamos ya en la interpelacin
qu &e naca la gente pensadora, re a-
tivamente lo que suceder en las
antilias. una vtz hcha la paz
Antes de estallar la gaerra que
asla aquella tierra infeliz, aun se
obsetv b m. t vidente?, los vestigios
de la anterior guerra de diez aos.
ILa Faia

FBRICA DE CHOCOLATE

DE
6ttlNA0 dUIWTEBO
PLAYA, DE PONCE, P. R.

Debido los magnficos y moderno? aparatos instalados en esta
Fbrica, as como la superioridad y pureza de las materas primas

que se emplean en la composicin del CHOCOLATE, resulta ete
producto de SUPERIOR CALIDAD, y tanto por su exquisito
guto, buen aroma y propiedades nutritivas, cuanto por et a eo,

umr ieza y esmero en la fabricacin,
que io pruebe y se convenza de ello.
Se fabrica de valias clases, siendo
SO centavos

Se exper de en el colmado
LAS BALEAR ES

de los seores A. Trias & Co, y en

mestible de Ja cmda.
DEPSITO para la venta al por MAYOR y MENOR,
Calle Uiiiii nnii 4

Un las ventas al por MAYOR.
anda,

Grandes extensiones de terrenos po
di an recorrerse en la grande anti anti-1
1 anti-1 a. hallndose completamente slita
rio, y observndose tristes restos de
ingenios que fueron un dapod roos
manantiales de pro?peridd Dl
Zugn haca entonces veintisiete
aos, ms de un cuarto de siglo, y
jam revisti aquella guerra el tre tremendo
mendo tremendo carcter de la actual
Hasta cundo durarn las conse
cucelas de los estragos presen tet- ..
Y si Cuba va ser un encadena:
miento omb i de soladoras rebslio
nee, qu va s.r de Cuba y qu de
Esp en sus relaciones con ese
eterno crter
Pob'ema es e verdaderamente
digno de qie Espaa lo resuelva.
Deban los que mandan ror aqu
y los que gobiernan por all, en la
madre patria, deponer pasiones, s
tu liar con serenidad ese problema

profundo, y vr de optar resuelta
mente por. la tranquilidad y-pr la
vida.
Lo dem8 sera erro''; lo dems
sera verdadero crimen de que deban
'oa h ambrea qu lo cometieran res responder
ponder responder la nacin.
E-tamos en el principio del fia.
Gracias al cielo, la incgnita co
mienza desp jarse
Pro de que manera tan lamen
tab'e
La lucha entre los dos criterios que
pugnaban en la madre patria, ha te
nido souc'n rpida cuanto inespe
ra'.
E gjabinte conservador lo pudo,
en largo dis de duda y vaciacio
neo. ioinoDer la nota sang-ienta
Hnbo. es verdad, 1 dse de ven vencer
cer vencer el criterio Marfnf-z Campo, el
cual afifxnabi coa toda la entereza
qie dn el vigor de un prestigio res
petado y una conciencia honrada, que
la guerra de les diz aos no termin
sino con la accin po tica inspirada
en la clem?ncia.
Pero aquel deseo, sega rezan las
crnic 8 tenidas por verdicas, qued
los p del trono.
Temase, que al mover la piedra
angular del prob'ema cubano, se con conmovieran
movieran conmovieran otras que tratan de afirmar
con todas su potencian los e omen omentos
tos omentos monrquic s de la patria.
. Loque no supo, no pudo hacer
don Antonio, consintiendo la caida
de Rimero el d Antequera, con el
celebrado testamento de u protesta
sobre asuntos cubanos, lo ha hecho
con ranidz y decisin, don Armenio
el pacificador.
No importa la ratificacin reciente
de co.jfiit za y de poderes.
menos ia coniormiuad con sus
prop tos.
Muchi menos aquellas afirmado
nes aeqne en tren e aei enmiiro no
se dimite
Don Arsenio ha dicho: me voy, y el
gabinete x 'Jama:
v lase usted.
Y all va Weyler.
Y jon e la ni ta sangrienta.
Al embarcar en Cad;z, el gn-ra1
que r p-esf-nta Ja gucr.a con l- guerra
solamente, i ivara consigo las nota?
en que augur hace poco que no
haba ido inhumano en la guerra
pasada, y que no representaba el es
pntu del terroi
Nos abstenemos; por hoy, de todo
comentarlo, ante tan inesperado
suc o
La hnra de los grandes acontec
menlos ha sonado.
nova T Ssgata TGb;ne-
te nsciona 7
D os salve Cub
Puerto R c
Por lo-? const-rvadores se pretende
que Vi-nga a ia isla mansa el general
Da'gado Zaleta.
Nosotros no tenemos candidato.
Ni podemos tenerlo.
le IPonce
MO IDA AL VAPOR
se recomienda al publico, para
sus precios de
y lin t&Q 1 bra.
las principales tiendas de co
se conceden rebajas de impor-
I
Enero 2 de 1896 altr. I ta

ADIESTRO Y SINIESTRO

Ni am cuando lo tuviramos, se

ramos odos ni consultado
L"H conse? vtdores pueden hacarlo
y si lo pretenden, el general DjJgado
atcnder v crozar el atlntico v
llagar la tierra de la contradiccin
po tica, que es a de promiin inte inte-grista,
grista, inte-grista, y gobirnar c'aro esi, con
ta poltica del agradecimiento
Porque para gobernar bien en
Puerto Rico es necesario alejarse del
pernicioso ii flujo del integrumo.
Y cmo hacerlo en esas coadicio
nett
El general D gado tuvo simpatas
en el pas, cuan lo gobern interina
mente.
Si hoy llega por el camino de Can
grejoTco hay salvacin posiVe, y la
roca inconmovib'e del integrismo
pnertorriqaf o continuar siendo el
apoyo de todas las instituciones esto
macales entroncadas en e- pas
Mal ha mora lo y atufadillo viene
El Telegrama de hoy, causa de los
ARA-LELOS que, burla burlando, es
tablecimos hace poco entre los des despachos
pachos despachos que di la pub icidad el co
lega el da 13 de los corrientes y lo
oue encontramos en JLa i u na. ae la
Habana, con f cha anterior.
No h?y que perder los estribos.
T nga calma JP i Telegrama
pues no perder sn f ma,
y c b ar sus recbja
Como quiera que uo 'no duelen
prendas, deb'ino comczar por de
c'.re que padf ce nn -or grave al
ostener que co otr s reputamos por
faUns les te'f grama que publica.
No hemos asegurado al cosa.
L veo que hecuo h-:cho, es to tomar
mar tomar tota de ia rara coincidencia de
qift el diario del seor Serrat y La
Lucha Peguen el mimo da Ponce,
con teVg-fima'3 ic' ticos en el foido
y en la forma salvo aTguuas ligera
alteraciones n la construccin de los
perodos
Los dspachis ingertos en el co
lega habanero aparecen fchalos e
9 y el 10 del actual : y teniendo en
cuenta el ceio
corre? ponsale
y la actividad de los
de El Telegrama en
Cub i, los despachos mencionados de
m
bieron haberle sido trasmitidos en
igual fcha, y no tres cuatio tas
despus cuando va esthbm f-qa as
m w A
cohesiones de La Lucha
Eto choca, la verdad,
y harto sabe El Telegrama
qua aqu la geLte se encama
con suma facilidad
El ms d una cca' al repro
dncir ?a.i cablegrama?, 'o h irnos ha
chi con las co.ref-poadieutes salve
dades, x rendoaos en est03
parecido l:min:'S :
' Cjtittndo por auticipado, cou la
cort j squiecenciA de El Telegrama
nos permitimos copiar continuacin
los siguientes despacho de su serv
ci particular
Ah estu nuestras colecciones que
no r.os dejarn mentir.
Jams El Telegrama ni xc!ti r i
imp cirament'j nos ha dejado tmlu
cir u disgusto porque no.s tomara
moja tams vs libertades
Dj modo qufl La Demockcia h
procedido den ro d la correccin jiie
siempre acostumbra
S' no o-taba conforma ol colega
couque reproduje 'amon acunas de
aus noticias, muy contadas por cierta,
bien pudo Lab'ar ti-mpo.
Y en estos tiquis m:quis
' b3Cmo8 panto.
Vo varemos, .wi qiiftre,
frobre e! asunto.
EXCMO AYUNTAMIENTO
DE I.A
CIUDAD DE PONO E
Presidencia
AL PUBLICO
Eu el ezpedeote instruid por eta Alcal
dfa causa de hsbii llfgado 4 cmocimieLto
do la mHma quejas de vecinos qne uan l
trato en lo que ee refiere al confnmo de pi
t'culares y especialmente los artf.-ulo 5 JO.
11. 12 y 15 del mismo, el Excelentsimo
Ayuntamiento despus de luber odo lo que
wbre el particular na t-xpueft- el re
presentante de aquella, y de cot irraidad
lobraa Pblica?, se ba servido disponer l
coo el parecer de la Comisin de Ornato y
cumplimiento por la mencionada empresa d
loa referidos art culos del pliego ae condicia
nea y que Fe porgan loa mipm's eo conoc
miento del vecindario para lo. qne fe cnno
perjudicados putdan eoUblect-r n rccL-
mciones eo la forma que corresponda.
Y los articulo del contrato da reffreGci
dicen lo que eigoe :
( Vase el pfgo que se rcompj.fi )
Lo que se hace tblico tor ti presente en
cumplimiento de lo itcordado
Ponce. Enero 21 1896. El Alcalde
Presidente, Juan Jos Potou.
Artculo 5? El contratista tendr la ob'i
gcin de snmioitrar g en todo f l r co
rrido de bu tubera de conducida toda ter
te
ona que lo pida y suscrib una pliza cora
prometindole k tomarlo por tres meses lo
VI mnt rutista pfttar A ohllcridn A dr niAti.
a Corregimiento do las pliza ( tuvo xno-

gas hidrogeno de esta Ciudad, de que por h f-"t- Puw vuutauur Uo Pu
respectiva empresa no se cumpleu la pre ced" da veinte y cinco peseta el mi
nrru.ns AfA crrt r,nn, 1 I ar U6 DI t i CU O ICOS.

X
'f

IOTAS FRATERIALES
Cguas, Enero 19 de 1896
Sr. Director de LA DEMOCRACIA.
Ponce.
Concertada por los firmantes una
manifestacin pblica en testimenio
de simpata y adhesin nuestro
querido paisano Muoz Rivera, no se
realiz al pasar por esta ciudad, ater ater-d
d ater-d c dose indicaciones hechas por el
exc lente periodista varios amig s
las cuales fueren atendidas por ro
'astimar la alta modestia de aqul
Pero dando expansin al delicado
sentinvento de carifo que ros ins
pira, complarnonos en enviarle
nue'stro ms cordial saludo por su
feliz retorno esta su quer:da tierr?,
por cuyo progreso y fe icidad facrifi facrifi-ca
ca facrifi-ca valientemente y sin ninguna res-
tricci6n, sus aspiraciones y su vida,
su tranquilidad y su irte eses
Al pas que posee un hombre de
tantas virtudes cvicas cono Mi z
Rivera, nada debr importarle la sr e e-ricin
ricin e-ricin ce algunos malva os, .its qu
con. la gran suma de rr'itcs de r.q c
pueden resistirse tod;s l s viWs
de los espreos.
No cerraremos la presente sin ma
nifestar nuestro agrado por los h n n-rosos
rosos n-rosos prrafos qu ese dgnimo pe pe-co,
co, pe-co, en edicin del 31 del que
cus, consagr al dignsimo i.iolvi
dable Mariano Ab il, erante ht y
fuera de la l ia por persecuciones
vejmenes
Ai noble y val'oso jven que con
su proceder destruye apasionadas in injurias,
jurias, injurias, demostrandeque no le airedra
el ca'vai io qus hal tn el periodis periodismo,
mo, periodismo, ese dciinti resado defer sor de
nuestras libertades debe el jais una
gratitud perdurable
Lorenzo Jimnez. Jos Ortiz Llau Llau-ger,
ger, Llau-ger, Ramn R Vega, Rafael Gonz Gonzlez,
lez, Gonzlez, Enrique Lizardi, Cristbal Cc Cc-!n,
!n, Cc-!n, Franci?cr Mndez y Jime'nez,
C-.r!os A. Aguayo Mart. Rfasl Ca Carreras
rreras Carreras MaTi, P, b'io J Hrter. Jo
S Rivera, Manuel Muoz Maim,
Asisc'o Jn: 1 z y J n?nez, Serg:o
Ivzatdi Argso, Jos Muo?. Mai
i, J-f Maa Ramrez, Pedro Gar Garca
ca Garca Salda;:, Pedro B uno, Nicols
F Aguayo.. liicardo Diez, Nicols
Bancj Fernando Santiago. Ignacio
Aparicio, Mar.ce! E-coda, Pearo Bi
yoi?et Dsz, Jos C. Apontr, Junn
A'.varez, S C bal ero, Plcido toi
zilr-z, Regino Lssarta, Cindido Ka Ka-tnre.,
tnre., Ka-tnre., Lj's V.quez, Ignacio Lizcr Lizcr-di,
di, Lizcr-di, J M? la Sierra y Fuentes.
No encargan saludemos ctunsa-nicnt-,
en s i nombre, nuestro que que-ridjiu.o
ridjiu.o que-ridjiu.o compaero don Luis Muoz
liivera, nucstos tntusiastas correli
gionarios y amigos don Santiago M.
Manm, de Cibo Rojo, don Manurl
Enriquez, de Toa-bai, don Emilio
Gonzlez, de Isab:a, don UpiarO S.
CrdoVif, de Juyuya, don Santiago
-viv.rez. de Adjunta, don Suitigo
M -jo do Aecibo, don Roari."
Can lis, de Juyuya, don Iic'r Co n
Sandoval y don Ic 'ro Tapiay L -pez,
de Coacn dj Ju n E tu 1eiu
MiTn 1., de Manat, don Edu.rd-?
Rodrguez, e N guibo, y don Jos
Ko!r:o Geip, de Pvuc?ay, qu .-f
frectmts sinceramente e testimo:.
1e nuet'a prc funda gratitud.
imD exi nuestro excelente ofrr:i
learlo y carmso amigo don Ma
izi Cballer, nos ht favorecido con
ir rxttna carta, lieaa le iicb es y
'evao;a.1os c incestos, en la cual f .i
dlo presentar al principiar su coi.tr t
u u le'-iuio ti) t.:rirut y o lo h ru- i
eetar firmadas.
Articulo 10 El prteio do. Iva latra'e.
prato v cottadorea, as tomo ?u coloca-
oi5o, t-eian per tueuta da loa abonados, v gu
precio amigtblemeLt por medio de peri
toa rjorabrados kt una y otra parte. No
hallndose col formes cou esto dirimit la
cuottia el Iatpector del gas que tendr el
Municipio.
Artculo 11 El precio delgas vendido
Ei los ajustes por hora el precio lo nodr
exceder de diez cntimos de peseta ncr hoia
y por mechero cuya llama tenga las dimen dimensiones
siones dimensiones arriba expresadas.
Arifoulo 12 Les aborados cor u v hura
tij-i podrn hacerse ror tedos loa das del
hQo con i-xeep-cia da domirjgos y fitfctus.
b te alumbrado ior luz y hora pe entiende
que ha de ier emulo un y por horas fijas de
euconder y pagar, debiendo encenderse
ra ia calla del da y aifearse l voluitad dl
contratante, la hora que de antemano fijo
tu tu ,ue"!o con ci erntrtiift.
Alticulo 15 iTsinto los aberra dt r lu v
bora como per contador Fe fOLtr&tsin i
gablemente entre el coccfsion r o v lea nar
ticularra dentro de Ies precich fi1a.de s en ti
artculo 11.
venle
Us cr sa de madera, sita en laealle de la
Grao Va, recin contrufda, propia para una
igu'.ar amiUa, con tu solar corresponden
El que la interese pntde dirijtrse la mis
ma, uonde se iriorm&ra.

II 4.1 1 X t

Ponce. Diciembre 31 da 1S5 t ni lt.
C0UPRIUID03' DE VICIIT DE FOIT

i:



rita con toda la efjs'n de su alma
generosa y entusiasta h nuestro valio valiossimo
ssimo valiossimo compatriota Muoz Rivera,
por su feliz regreso estas playas,
sif mprc queri las.
Y sab el seor Cballcr qu su
sinceras rnanif-stacones de simpata
y sus elocuentes protestas de amistad
encuentran un eco duradero de gr?
titud en nuestros corazones, que
corresponden 4 su ('.co como es
ritbido.
Una comisin del honrado y respe respetable
table respetable gremio de artesano ; de B irros,
compuesta por los dignos hijos del
trabajo, don Andrs GorzUez don
Jos Roja Cort y don Fidel IIyo
pas el da 2 r. B irranqiiitas con ob
jeto ''e lY.icitur al seor Mu )Z Rive Rivera,
ra, Rivera, y h iccrle presente su adh.sin y
sus impatas.
Con iguales propstos ha debido
llagar al citado pueblo el da 2 i otra
comisin del com autonomista e
B irroi, compuesta por nuestros con consecuentes
secuentes consecuentes correligionarios don Jos
Agui don Manul R Subir y don
S.'veriaio A' oy
1 -f jelas 2 2
Muoz R vera. Ponce.
En representacin comit local feli
ct de calurosam nte por regreso feliz
esta I-ila, rlonc tanta falta hace va
lient periodista. S dud Luis Al
varado.

( Ntu- York Herald. )
Orno se dijo en la tercera edicin del He
rail de ayr. el general Gmez no ces en
su irresistible marcha hcia la lUbana Uatta
que las tropas cp-jf.o!a?i, caando y abati abati-(U,
(U, abati-(U, bo atrinc libraron cu el poblado de Jove
Ilano.s Eucontr al ejrcitj del general
Campos en Coln, lo coito todos los medios
do directa retirada hcia Matanzas inte interrumpi
rrumpi interrumpi eu Jove!lauo.i la salida de Navarro.
El g jeral Campos durameato oprimido por
todisprtea, arm todos les paisanos y les
fo:z 5 a hacer servicios militares, temiendo
otro asalto del grueso del ejrcito de Gmez.
Las pascuas pasaron i iitro sargre y plvora.
Hubo en Matar zis, lugir h-cia donde 8e
diriga Campos en su retirada, graoddma
agitacin, t:ui 801o por encontrar a io insu insurrecto
rrecto insurrecto en ploDa poyioa del. camino que
tonduco (Joln. Todos loa ciudadanos se
vieron fcrzido-s al er vicio para defender la
ciudad y lo vaporea da guerra ybuquts coa
taueros del Gobierno trana ufuezos de la
Hahaua para prepararse sufrir un sitio.
Lt agricultores couaban en que el gene general
ral general Campos salvad sus cosechas y les pro
tegeta coutra el incendia do las caas, pero
en Vd d ) eitj los insurrrejtos lun desolado
c juipletameate toda la eecciu, y uo sola
meute qut.m iron las cosebas, sino que las
casa, de'pto-, ttc tamuiu h in fddo con convertidas
vertidas convertidas en ceuizH destruidas con la dina dinamita.
mita. dinamita. Sj crey a! principio que el ejrcito eapa eapa-r
r eapa-r contendra o rebildas eu el Ete de la
U'a y entii n los incendios y las perd
tas do la cose bu, pero estis esperanzas
f lero'i vanas 6 iluoriis. Las Villas fu que quema
ma quema i y dsstraid.t, la m-).ior seccin de Ma Ma-tsuzis
tsuzis Ma-tsuzis est anuiaaia y las nrincipales plan plantaciones
taciones plantaciones di la proviocia de Ja Habana eto
sin dudas coudo adas ? tener el mismo fio,
puos el ala iz pii rd i dol ejrcito de Gmez
fabend) do Cijl ueg h (va Ciuegi de Z Z-pitj)
pitj) Z-pitj) ha iuvadid-) 1 provincia del Jado 8 E
cruz indo por Matanzas y ameaazaudo toda3
las ciudades .ituadas m pa-.o
Nuevo encuentros ban tenido lugar en
Pinar del lii y lo iusurroetos no contentos
coa h ibjr dostruidos los campos de enfia de
hmta Clara v Matanzas, principian cctn-
dir tambil el tabaco do la Vuelta Abajo.
El virues en la ocha dieron principio los
rebujos a sus mjvimientos do tensiva en
('jlu, y desde entonces todas 8U3 operado operado-He1?
He1? operado-He1? resultan favorablus.
El primr ataque fu dirigido- contra los
puestos abaoZiios del ala derecha del grfue
ral Campos, eu Arroya Ook m.i. G imez
inaadabi eu person su- faarzis, pam nr-n
llamada las fcrmas de todo el grueso les
.-pf-fijuM le h'zo retroceder, determinando
mtii nn rnni'i miTi fn a rtrirl tt n-.if 1i
eu(m'go.
El genoral G5rmz reconcectr toda3 sus
fueiz s inmediatamente y ordenando una
serie de cargas desesperadas, lien djcoLfa-
hioa las columnas empatilas, que se tal varn
le una completa derrota por la oportuna
Jlegidadoia artillera tn esos momentos
AI mismo tienpo M-cco cargaba las limas
cspaHolss de la jz merda. La batalla con
tinutodala roebe y cuando amanecilas
lloefts e los rebeldes so b-biau movido b
cia delanto Gmez orden un nuevo asal
to sobre el ala derecha, form los primeros
htricnsramieatcs y cptar algunos faule?,
nuncio
v lilil arren arso oa ronco, un eoincio
iljiti jo la ComiudHncia Militar de di-
th ) punto, cuyo alquilar no t xcodi de 4S0
pesos anuales moneda ofij'a', se convoca
lo que deseen ced r locl propsito, para
quo io manile:t:i en el i liZ da ua mes.
contar desdj la nub'b.icin de este anuncio
eu la ( ice ta OJi-.ia', dirigi odose por escri
to al Alcalde do dieb i bcalidi l, haj la ba-j
fe dj que la duricii dd ref-jrido arriendo
ser p ir todo el tiempo que lo necesito el ra
mo ue uuerra, qm o reabir y entregar
aquei por mventario y sern da cuenta del
pr.piet ino M p ipel a-Urdo qus se iavieit i
P'ir. lormmzir el cviv .u respectivo. p?g
no anuncies, contribuciou y dems carg8j
ce ia? nnci, a?i como las obra para su en
tretenimiento y reparo de despeifjctos ocs-
rioaados solo por ci u y n:iturl
l'uerto ivoo J4dE .ero ds 193 El O.
miiaiio interventor tln alquileres do e(1ificio
ijjuiiart, mnwo w;ane 2-3
Una nueva y verti'a1a,cafa en la cebe dr
a b-urella.
Tiene Pua. bf y'comoiidades para uc
pequea ramilu.
Pnra informes,
Aujjant Hermanos.
Ponce, Euero 16 de 189G.
G-li
iHc.ue'a fesbre-j. i precios mdicot
r ap-cpXdof!, dan notas pin d
MI fineta

vende

pero fncottr all una lnea de bayonetas
aaturianas que le tuvieron distwca
Lhs cargas de machete fueron frecuentes
y furiosas y hubieran durado todo t-1 da,
no ser por la llegada del ganeral Prata con
un refuerzo de 4 00o hombres. El general
Campos f dicit personalmente los valien
tea soldados del B gimiento de A turias y
prometi hcer decorar los que sobrebebie sobrebebiesen.
sen. sobrebebiesen. Maceo continu suscargis sobre la fz
quierda y el ceLtro, que no pudo evitar el
refuetz") que se presentara bjo el mando
del general Navarro.
El frente de las tropas espaolas fu reto,
cuando el general Campos finalmente orden
la retirada Todos los alrededores esfabau
envueltos eu Hateas ytel ejrcito etaba en
nn estado de pecosa conf usiu y de drden.
Las tropas nt grhs bajo el mntdo de G 5mez
y Maceo, orgullosos con su victoria, fe lan
zaron furiosamente sobre sus dbiles contra
rios y ne haber s ido por el acertado rxa
uejo de la artillera, la retirada de Campos
hcia el O, hubiera sido una terrible de
rrota
Coln estaba lleno con los muertos y heri heridos
dos heridos del combato y muchas de las secciones
de la pequea ciudad estaban ardiendo,
mientras los espaoles se precipitaban hcia
el O La iatencin del general Camp e, al
ordenar la retirada, fu la de irse por el fe ferrocarril
rrocarril ferrocarril que va directamente Matanzas,
pero un deptacamsnto de rebaldes, previen previendo
do previendo esto, destruy ol ferrocarril, incendi I03
poblados de K que y Pe i jo y te instH tn
tro las ruina do este timo poblado y Co
ln, aplicando fufgo todos los caaverales
y bosques de la regia. Asediado per el
frente, el general Campos, como ltimo re
curso, resolvi marchar al O en direccin
hcia Navajas. El Capitn General fu he herido
rido herido levemette en un brazo. El general Oli
ver fu muerto y herido el geceral Prats El
ejrcito fce rtfugi en Joveliacos el lunes en
la tarde, con la esperanza de presentar un
nuevo frette al enemigo. Los rebeldes fue fue-rt
rt fue-rt n activos en la persecacin. La vanguar vanguardia
dia vanguardia les di pronto alcance y los espaoles su
frieron nuevos descalabres. El coronel Prat
fu mueito. Cuando los soldados de Campos
se atriceberaban precipitadamente, se vea
el humo de las ha ind'S quemadas ea las
cercanas. Los rebeldes estaba a en ccmple
1 1 pc8fiddu de R que y da Quintana y el ga
neral Lcrtt marinaba htia Gines
M-.c-co y fus fueiz s acamparon en L
Hiimouia y Mximo Gmez estableci pus
juartelts g-Leralcs en el ingenio La E-pa,
perteneciente A Rjmero Robledo, del Gibi
oete Es; ao!; os rebeldes quo mandaba Na
i z ricninparon en la Hacienda Niuido.
La Juuti Cabina dj esta ciudid tieoa no
ticias que los dos jef ja militares de la Revo
ucin Gmez y Maceo han concebido el es
pantoo prcytcto de caer repentinamente so so-bie
bie so-bie la Hbaoa con una columna de sus me mejores
jores mejores y aguerridas tropas, sorprauder y ven vencer
cer vencer la resitoriCa8 de las fuerzas del Gobier
uo y quemar toda la ciudad.
E-.ta uctcia fu comunicada la Jar, ta
por el titulado comandante Palomino del Es

tado Mayor de liybi
El cuiuandaLte Palomino se despidi de
Gmez en piiucipio de Diciembre encargado
de eiitregar E trada Palma despuchos de
urna importancia.
La Junta declina el manifestar ulgo acer
ca de l is instrucciones informes qne ha re recibido;
cibido; recibido; pero l comandante Palomino me di
jo que Gmez haba comuncalo la Junta
su iLtencia de volar la Habana en la prime
ra oportunidad que se le presentara.
Palomino dice: 'E1 proyecto do aestruir
la ciudad de la Habana uo es un secreto
para nosotros que de heth lo hornos di
sentido fondo en consejo de guerra : si
e eos prt santa la oportunidad de llevar es
te proyecto cal o lo haremos. El general
Martnez Campos eace que Goaez y Maceo
tienen motivos poderosos para penetrar en
la Habana, y si nuestros planes tienen buen
xito, nadie ni t-.xx el general Campes ni
ninga poder en la I4a podra impedir que
llevemos 4 cabo r.uettro propsito."
Ano hi h'ible con el coronel insurrecto Ri
cardo Navarro y me dijo :
41 El ejrcito cubano sta en vsperas de
tneer a'go que probar al mundo la imposi
bihdd pira E-spai de.mintsner su sobera soberana
na soberana en Cuba.
Mis cotferrccias con los vta ni? propor
cionan datos seguros sobre las intencianes
de Gmez
(Do El Heraldo Espail A de Santo Domingo)
IMPORTANTE!
El teie&rrama del seor D muy dw Lima,
recibido yer en el Consulado General de
Epni, es en nuestro concepto ti mas im-
oortaute de cuantos despachos se nao recioi-
do desde quo e di principia la campaa
de invierno.
Los efuerzs de Martnez Campos &o han
visto coioaa l s no-el xito Su p'aa de
atacr I03 iusurreetca hacia Oecidente por
medio ds estrategias y debilidades simula simuladas,
das, simuladas, le t-endita como el primer Maiiical de
los tiempQS modreos y pone de manifiesto
SU3 pe rtentosos conocimientos militares.
El erueso re las partidas, la matriz la
insurreccin, puede decirs?. e?t entre las
provine de la H bina y Pinar del Ro Ln
movilizacin de tode el ejrcito para la Vuel
ta Abajo, la linea de tropas que se ha for formado.
mado. formado. ls grandes column?a que ks persi
guen por separado, al mando d expertos y
aguerridos gsTseralcs, h icen esperar, ti no
bav alco descuido cu una de las combina
ciones del plan de prsecuc'a, ua descala
bro prximo mineLte.
Estamos en momersos de verdad ra an-
Riadad. Liseolumuas pican la restf guardia
de las partidas insurgentes. Etos avanzin
CIJA DE PRESTAMOS
de j. Cliardou y 0.a
10 PLAZA DE LAS DELICIAS 10
El da 25 di corrie-are iaa 9 de la mu-
aa, rematar n en biiea 8uba-;ta ia
prndns, qu- exp-asan na talones, cuyo
ituaieros abijo sj numeran, por cuenta
ttas A los interesaios y orden ie (o sus-
iribientes:
15.475
15 G10
10 l
10 303
10 4S
16 093
16 758
102D
10 8i)l
10 ) 8
10 001
17 b ir
17 037
17.070
I7.0U4
17 118
17 .73
17.202
17 2 23
17.203
17.32
17 370
17
i 7.4 8
17 492
17 533
15 G4S
10 1S7
10 391
10 4 )
10579
0 G ?4
10 702
10 834
10 S;r9
10 ii3 1
10 1-90
7-018
17.00 1
17.075
17 093
17 21
17 177
H 203
17 3 8
17 268
17 H40
17371
7. 94
17439
17 5113
17.535
15 82 1
lV02
10 '04
10 5 0
10 037
1 0-7
G 790
16 839
16 901
6 937
G W91
17.019
17.00
7 082
17 102
17.15
17 180
17 22
17.2 7
17. SO
1 .340
17 373
J79
17 454
17 514
17 53G
15 9 l
1G 264
16 424
'6 514
1 6 f -59
167(8
10 79 J
16 842
10 905
la 941
16 9 8
17 t23
17.00 i
17.084
l? 103
17 161
17 183
17 L'20
17 213
17 2.0
17 354
1783
, 7 406
17455
17.55
17.564
16004
1 90
16 432
16 518
16r76
16 729
G.070
1G.355
l 474
U 55
10 (S2
G 7.i
6 800
16 857
10 914
16 94
16 900
17 0J4
17 003
17.0-a
17 105
17 16 t
.7 ll
17.221
17 248
I7.;0i)
17 358
17 3O
17 420
17 4T2
1G S2S
IGSSi
1GD27
10.015
17 OH
17U14
17.( G'J
17
17
17
03
107
172
17
17
oo
17.1231
17 313
17 308
17 3'Jl
17 42G
17 485
17 523
17 82
17.12 :
17 570
17.5s7
L. Ch iidon &
Enoro 14 K-I 90.

hacia Pinar del R;o. Uca vez acosralado?
ea k s confines de Va'ta Abajo, co les qne
da ctro recurso que aceptar combates, en
trerse arr earse al mar
Esto es lo pro ble, lo ca ce guro. t-i co como
mo como dijimos ms arriba no ko opera a'ga
eatorpeci miento da columnas que ojerau en
combmae n.
Si a'g j de o. sucediese, si por un plan
m-Kl eje. ut do, no bien interpretado, 6
una dita ira inesperada, na accidente im imprevisto
previsto imprevisto impiiiieta algunas de la3 columnas
cer una h ra dada f obre un lugar de an
temano deig aaio, y ll-gtra & frutarsa l
prodigioso piar de Martnez Campos, per permitiendo
mitiendo permitiendo que tas paitidas regresen las
Villa?, seia una contrariedad lamentable en
extremo y motivo para que la insurreccin
se prolongise uao mise mi. pus se vol volveran
veran volveran las partidas sus correras de siem siempre,
pre, siempre, acompaadas de su cohorte de incen
dios, crmenes y actos vandlicos de costura
bre y que han eido- condenados ecrgica ecrgica-por
por ecrgica-por las gentes honradas.
Empero, no es f icil que esto resulte, dado
el importante contingenta de fuertes que
all han aglomerado el ilustre caudillo espa espaol.
ol. espaol. Dios sobre todo y esperemos muy pronto
acontecimientos notables.

IILEIDOSCOPIO
PRODUCCION Y CONSUMO
DE CAF EN EL MUNDO
Ea el ltimo "Boletn mensual de las Re
pblicas Americanas," se lee :
Los ms recientes y esmerados datos esta
dpticos demuestran que as como la produc produccin
cin produccin de caf aumenta el consnmo.
La produccia de caf ha sido :
8cos
Enl89SA 91 9 202,000
Eu 184 k 93 11.129.200
Ea 1895 i 96 (eilcnlo.) .. 10 270,000
Se ha calculado cosecha del Brasil de la
temporada pasada en 7 100,000 sco; la
nufiva cosecha es menor
Ls cosechas da Mjico y Cintro Amrica
aumentan todos los fios.
Eu consumo d cafe en 1894 fu de 11.357
mil 250 sacos, y los paise ea oronda so con consume
sume consume ms son los Estados-Unidos, Alemania
y Francia
, Usa dlas principales caaas de comen io,
en una circular particular, dice lo siguiente:
'No hay razn en decir que el consumo del
caf dismiuuye y en insistir en que el precio
es demasiado subido, mientras que otros pro
ductos han bajado en valor 6 causa de una
produccia abundante.
"No puedan bajar los precio del caf lo
menos permanentamenta a menos que las co
secho3 excedieran de uua mauera notable al
consumo anual."
Sgn esto, el conssmo y la produccin
estn hoy en relativo equilibrio.
Las existencias en el mundo mdiados
del 95 habrn diferido muy poco de las del
ao pasado en la misma poca, rjieotras que
no suceder as para la cosecha del 96 qne
hadr4 una disminucin sensible.
La exportacin de caf de B.ha, en el
Brasil, durante el primer semestre del ao
1895 fu de 16. 591 saco.
La de Espiritu Stito en el mos de Abril
fu de 34 709 sacos, sega dstos oficiales.
. MONOGRAFA DEL TABACO
La produccin anual del tabaco es de
43i 400 009 kilogramos qne se producen en
las proporciones siguientes, por Jas cinco par
ttz del mundo :
Kilogramos
El Asia 155 000,000
La Europa. 141.000,000
La Amrica 34 000,000
El Africa 12 000,000
La Australia 400,000
El tabaco ha tosido sus mrtires-:
Jacobs I, Ry do IogHterra, amenaz ha
cer ahorcar todos los fumadores, pero co
mo habra de quedar desierto el Estado, se
content con haev.r colgar dj la horca s Ku
k-gh, quien introdujo la pipa.
Abbs I. fptimo Sbh de Per?ia, haca
cortar los libios a Jos fumadores y las nari
ce a ls q ie ussbin rap.
Miguel Fedrr witz, Czar, de Rusia, haca
eject-tr ks mismos suplicios breves y suma
rsimament.
Amurat IV, sexto Sultn turco, decreto la
pena de muerte para los quo ufasen el taba
co en;qmia forma
M-hom-"t IV hiela horadar l&s narices d
los fumadores introducir una pipa en la
herid.
El Parlamento de Pars proscribi el taba
co como ante prohibi el emtico.
L U ina Isabel de E?pah autoriz los
sacri- taes para quo confiscasen las tabaqu
ras en favor de las iglesias.
De all vico el uso de las petacas de corte
zs de lamo.
Richeeu hizo mejor que todos ellos: im
puso una contribucin sobre el Ubaco.

III

IMftlHtlt

CALLE DEL4

DESINFECCION Y PURIFICACION ABSOLUTA DE LOS
ALCOHOLES POR LOS NUEVOS APARATOS FRANCESES A. D. F. A.
REOTIFICADOR Y ELIMINADOR

Clases superinre-s de Ron, a 25, 40 y 50 centavos botella, y Alcohol para quemar a
25 centavos iderh.
Ron en cuarterolas, di rersas clases Ginebras y Anidados superiores.
Pdanse muestras de tndos estos productos y notarn las exee loccias d eV.o
R teptores del superior Coac, marca S. Chestand & O., que detallan a $-H aja.
nreei-s de costo. De psitos: Pb ya, Mayol Hermar03 C. Ciud-d, eu la C ja dr

P sta mes de L. Cll ARDON C.
Agosta. Pon e 21 de. 185
nteresa
Sa desea rca'zir, jor nseitf?Tsc su dnffi i
de eta locslt-iad, uno dc-9 ex h-? de cuatro
.sirtcs con jus par-ja.
I f rinira n esta imprenta.
Dirigir 30 do 18&5. 1 m d.
e eiiieii
Dos cisas, una de madera y otra do mam
p f-te con un tenso pntio, u a de t-W&
propia. para un OUUocimiecto c tnercis.1 y
panadera. Eij feituadas en la tlls do la
Villa rmero 42
Dirigirse a su dueo don Joe Masoller
qne vive en nna d dichas cast?s. Ponce, 6
de Diciembre de 1SD5. 1 m d. ;

Noticias
generales

A las nueve de la maana du hry ha sali salido
do salido de Aybonito. con direccin a esta ciudad,
nuestro entraable compaero y amigo, el
fundador de La Dmocracia doa Lais Mu
or RUera, quien se detendr slgunas horas
en Conmo.
La Redaccin de La Democracia i' 6 a es esperarle
perarle esperarle en el vecino pueblo de Juana-Diaz,
deseosa de ofrecerle cnanto antea, el testi
monio de su fraternal afecto.
Sea bienvenido el hidalgo y valeroso com
batiente
CONVENIENCIA PUBLICA. Quien de
see viajar hacia los pueblos de Guayama
UoamOy Adjuntas y Aibomto ya en carrua-
e, ya en caballos de silla, dirlase al que
suscribe, calle de la Torre, esquina la Rei
na. Modicidad ea precios, carruajes fuertes
y cmodos, caballeras resistentes.
Ponce, Agosto 8 do 1895. Juime Bas.
Alas muchas personas que 39 muestran
deseosas de saber qu nombre y apellidos
corresponden las iniciales que aparecen al
pi del articulo eme publicamos aver acerca
del canje y del seor Castellano, debemos
manifestarles que ya dijimos en i uestra edi
cin del lunes, al anucciar dicho trabaj que
te perteneca un Huitrado jurisconsulto
de Ponce.
Se equuosan, pues, los que atribuyen la
paternidad del rtferido artculo a nuestro
querido amigo don Jos Gmez Brioso, digno
p-esidente del directorio autonomista.
Criemos que con esto quedar satisfecha
a curiosidad de nuestros amigos.
SE VENDE, en unos da los sitios mas cn
tricos de la poblacin, un establecimiento
con buenas y iresoa3 existencias. Se garan garantiza
tiza garantiza nn diario de 30 40 pesos.
Informara don Edelmiro J Lsspifr 3-6,
Reunidos ayer en la caa Consistorial, ba
jo la presidencia del ptor Alcalp, ol Capi Capitn
tn Capitn de Puerto, el Administrador dla Adua Aduana,
na, Aduana, el Ingeniero del?s Obras del Puerto, el
Jefe de B mberos, el Licenciado Ratnery y
os seores R tbert (don Luis)B"riin, Arms-
trong v M--y.:l, vocales estos ltimo, de la
Junta da O oras del Puerto, acordaron cons
tituirse en comisin para gestionar la reor reorganizacin
ganizacin reorganizacin de la feciedsd local de salvamen
to de nufragos
Por f.ilt'i de espacio no darnos cueita hoy
de otros acuerdos qu3 tomaron.
Maana sera
i RECUERDOS BSNDIT03 Sa acaba
de publicar esta nueva obra del conocido es
critor puerto rnqneSo, autor de PEDAZOb
DE ROCA, don Flix Mato3 Barnier.
Contiene todas las poesas del antor, fu
tre las que figuran sns HORAS DE PRISION
escritas eu la R-sal O rcel de Ponce
Forma un elegante tomo de 320 paginas y
lleva el retrato del autor.
S vende en la acreditada casa de Posee
BZAR OTERO, al precio 6 jo de 75 centa
vos.
Ponce, 13 de Enero de 1896 1 m
H aqu el elenco di
de zirzuela. de que es
1-t nctiblo compaa
empresario el or
Buqneils, y que ha de visitarnos en breve
M.-.stro coosfirtador' y director da Orques Orquesta,
ta, Orquesta, don J Mr;i Varona. Dirctor "de es escena,
cena, escena, don Diniel Binqnells.
Primr-r?s tiples, ef cra Cristina Caubn
de Perdomo, seora Julia Acosta, seorita
Antonis HrnaDdz
Segundas tiples, seoritas Manuela Teje
dor y Carolina Carmc t a Primera tiple ca
raeterktiei, seora Andrea de Guiada Se Segurada
gurada Segurada caracterstica, seora Concepcin Bo Bo-ria.
ria. Bo-ria.
Part'quic a?, seoritas Carmen Delgado y
Eladia Gojrz -Biilariuas seoritas Josefi
na Len y Matilde Dnz.
Primer tenor, don Pedro Sotorra Primer
bartono, don Rima Latta. Segundo ba bartono,
rtono, bartono, seor Cef rio Birrsjn. Otro ba bartono,
rtono, bartono, sehor Jacinto RUera. Primer bajo
de ambos gneros, don Daniel Bicquells,
Segundo bajo, don Argel Martnez, 'Temores
cmicos, don Francisco Rovira y Federico
Garca Mario.
Partiquinos, seores Antonio Migueli y
Francisco Pastor. Apuntadores, seores Jo
s Mi aa y Manuel Campos.
Segundo maestro, don Domingo Perdomo.
Arthirero, don B?rnardiuo Garca. Sas
tre, don Jos Pardell Contador y Represen
tinte, don Eugenio Conde Crespo 20 co
ristas de ambos sexos. 24 profesores de or orquesta.
questa. orquesta. SE VENDEN do3 casas, nua de mam pos
teda y otra de madera, erciavadas eu la ta ta-i
i ta-i lo de Mndez V2o: las ano producen una
renta de cincuenta y ocho pesca meusuabs
La persona que las interesa pueden enten entenderse
derse entenderse directamente con don Enrique Lpez
Enero 7 de 1896. 1 mj alt.
Ayer 21, tuvieron lugar en Juana Dz po po-emnes
emnes po-emnes honras fnebres 'por el eterno des
can?o dtl Gaera! Gmir.
Asistieron a dicho acto el seor Alcaide,
el Ayuntamiento, el Jaez municipal, la Guar Guardia
dia Guardia civil, los voluntarios y las personas ms
caracterizadas del pueblo, entre las que figu-
raban muchos autonomistas.
I I iiii'I
VILLA PONCE
1 !..
Se vende muy barata, una css-m da inder
con u incgi en m lar, fita en la clid do 1
Villa, de et ciudtd, marcad i con el nlme nlme-ro
ro nlme-ro 53. Para it fcrms, Agencia Ctiachi,
Marica r mero 3. dou Nieotuedos Fernan Fernandez,
dez, Fernandez, fbrica de hielo.
Diciembre 24 d 1S95J 1 m. d.
JOSE M DE G01C0ECHEA Y ZIR
PROCURADOR
de tunero de esta Audiencia y Tribucales
y asante de negocios. (alie drl Sel esquina
la Unin.

lili

Tomamos de un peridico ca pita le fo 2a si

guiente relacin de loa mdicos que consti constituyen
tuyen constituyen el cuerpo de Sanidad de U insurreccin
cuban Son loa 19 galenos siguieLtts:
Don E igenio Sanchf z Agramont," don Eu
genio Mhnfz, dou Frma V D.Jt&ir.gnts
don Bruno Ziyss, don Nieola A'b rdi, don
Oscar Pri melles, don Dacitl Gispert, don
SiDtiago Gir Caizares, don Federico La La-torr,
torr, La-torr, don Rogelio Robaina, don Juan Pons,
don Narciso Soler, don Joaqun Cotillo Dua Dua-ny,
ny, Dua-ny, don G. Fjrn4cdtz Msfar, don Jos Ni Nicols
cols Nicols Ferrer, don Porfirio P. Valiente, don
Hiplito G lino, don N. N' Dz y don Pe Pedro
dro Pedro Padr GriSa.
Dada la morosidad de algunos de nuestros
suRcriptores de Ponce, nos vemos en la pre precisin
cisin precisin de apelar al recurso de insertar en es estas
tas estas columnas sus iniciales.
Valga, por hoy, este aviso; pues sentira sentiramos
mos sentiramos que nos pusieran en el caso extremo de
tener que publicar sus nombres letra por le letra,
tra, letra, si es que no se apresuran recoger los
recibos que tienen pendientes.
A. O.
J. E.
F. M. L.
P. L.
Ha sido aceptada la renuncia presentada
por don Felipe Ccch. del cargo de Vice-pre-
sidanta de la Sociedad recreativa Crculo
de Amigos." nombrndose en su lugir, al
vocal don Pedro Serra.
En los mostradores y aparadores de Les i
Muchachos hicieron las pascuas verdadero I
e trago. N qued all ni quia lo contara.
M s de pronto result que se visti de nue
vo ia tiende como muchacha bonita con tra traje
je traje dominguero y hay que ir all, a embele
sarae en aquello
Sobre el resultado de la c n -( guida al cu cubano
bano cubano don Julio Sa'gnily, en la Habana, lase
lo que dice el Iltrald de Nueva-York, tradu
cido por nuestro estimado colfg La Corres Correspondencia
pondencia Correspondencia :
"Algo hay que decir respecto don Julio
Scguily, ciudadano norte americano que es es-ti
ti es-ti preso en ti Castillo del Morro do la Ha
baa.
Ls voluntarios de aquella ciudad han pe pedido
dido pedido la ejecucin "de Sacguily; pero el cn cnsul
sul cnsul americano ha pasado una ne ta las auto autoridades
ridades autoridades de acuerdo con instrucciones de Was
hington, nota que ha neutralizado los efec efectos
tos efectos de la demanda de los voluntarios. Eitos
se niegan servir las rdenes de Martnez
Campos si co se ejecuta Sangufy Smem Smem-bargo,
bargo, Smem-bargo, Martnez Campos et resuelto de declinar
clinar declinar el mando en el general Pando, si lie
gado el ca30, los voluntarios se negaran se seguirle
guirle seguirle El gabinete de "WashiDgton opina qus Mar Martnez
tnez Martnez Campos debe negarse a los destos de
los voluntarios, aun eu el caso de que tenga
que declinar su puesto en el general Pando.
Inmediatamente se trasmitieron instruccio instrucciones
nes instrucciones al Cusul Mr. Wiliams quien ha telgra-
fiado hoy dando seguridades de que el seor
S&Dguily sera debidamente protegido. El se
or barg nly esta preso en el Castillo del Mo Morro
rro Morro bajo condena de prisin perptna por
complicidad en la rebelin de Cuba, Su
causa ha sido elevada al Tribunal Supremo
de Madrid. En Nueva York Mr. Su'zer,
acompaado de los seores Estrada Palma,
Quesada, y Ruvens, representantes de los
cubanos en ette pas v el coronel Manuel
j Sneuilr. hermano del preso se han prese-
tfido hoy si Secretario de E-tado Mr. Ol iey,
al que se dejaron muchos documentos relati
vos la causa aue se sizae a dou Ju'io San-
ly."
Rogamos a don C. S. de Vefa-baja, remita
a esta Administracin diez y siete pesos que
adeuda de suscricionea vencidas.
Iarual tolica hacemos a don J. G da Ja-
ynya, que adeuda ocho pestj 50 centavos.
, Por hoy suplicamos aicamente. P.
Dica nuestro estimado colega La Corres Corres-nndencia
nndencia Corres-nndencia que en la prxima semana conti
nuarn los estudios do la carretara de Ma
nat Juana Disz por Ckks y Cialitos, que
ser una de las ms impo tentes que tenda
el Dais. Creemos cou e coleg que sera
muy plausible que en Or ras Pblicas apre
surasen esos trabajos.
Apsreee como verdica la noticia de que el
general Martnez Campos ha podido su rele
vo y qu el Consejo de Ministros, de&pua de
manifestarle que el patriotismo aconsejaba
en loa actuales mementos no aceptar seme
jacte peticin, ha votado por unanimidad
los relevos de los gneralea Martuez Campos
y Arler us.
Del Gobierno General de la Isla, parece
aue so har careo el general Mario, y del
ejrcito de operrc'onta el geaeral Pando.
Tambin se asegura que h feido nombra
do Gobernador y Capitn general de la isb
de Cuba el general Wyler, el .cual saldr
para su de&tmo en el primer vapor correo,
design ndog-e al general dimitiocano para
ocupar Ja preeideucia del Tribuua supremo
de gntrra y marina
Entre los vario3 sntomas que denunciau
en el cuerpo humano la existencia de las lom
brices, ctanse, como seguros, en los ni
particularmente, la dureza y tirantez de.
vientre, sobresaltos durante el suef.o, api-
tito variable, etctera.
Para eso es remedio e az ei Vei mfug
Gadea.
Vase el anuncie.
BATALLON CAZADORES DE LA PATRIA
NUMERO 25
ANUNCIO
Acordado por la Junt ocoui5;u2H de este
Btslln la celebracin de nuevo contrato!
para ti suministro de carnea, cecr.saiias al
mismo, durante un &:, qua etnpzir con
tarle de.-d la ftha eu que fcea & probad o por
el Excm. br. General Presidente de I Jun
ta Ceutril Econmica, los icdatriafe qne
deseen prrsettsr propoaiciorrs ctcurrirftD
con ellas ti da 24 del corrieLte res, u lsi
diez de su m aa al despacho dtl seor
T nier.te Coronel 1er. J f; sito en ti Cuartal
de I f nt Ti,i de etti localidad.
Aun tu ido el seto no revi t carretil
de puba tn, Hs pror--nitfr8 deber i exhibir
a- te 19 Ju ta las cdulas do vecindad y ma
trcalrs cnrre?)ODdicLtc3. como io1 pode
res h fu ten rt pn set tft ts 6 apxifralo.
D. p?taro en ti Stor P;eiderte y bal-
pl go en rdo fnn i'ropcsicioi' s, ujttit-du
se al tl go de enr.dicoes que m h iMrl
de mooieto en la oQcioa del D tail ita ei
e va referido Cuartal, todoi los das !bn
rsbies de cchi k once de la maana y da trea 1
Ctrco ue la trde.
Cr:ardo ti ttnr Preiideate de 1 Jacta
Cerirfcl cor.5rni-.a aar ube las actas, se
notificar para tu conociaiteto y ait ito ei
Caja del i-nperte sealado en el piie: d.
condiciones como giraut a al cumplimiento
del contrato.
Ponc-3, 17 d- E-tro do 1 890. El C .man
dante J fa d&l D. tall, J t de N-ju ollas
V B, El TeuieLte Coronel Primer Jtfe, Ma
zar redo.
FOSfTIA FAMRES. Allanto lo Xii

Desde Arocibo le escriben nuestro esti estimado
mado estimado colega La Corre pondencia lo que si-
Acabo de leer el articulo Por Izcoa"
publicado en La Dinocracia del 18 del 03 03-rrientf
rrientf 03-rrientf Nobles frases y generoso pensa pensamiento
miento pensamiento de la pluma que las traz 1 Pero
creo qu no obstante hacerse lo que en 1 ci ci-tsdo
tsdo ci-tsdo articulo se propone, caso de ser neess neess-rio
rio neess-rio itebemcs aunar nuestros e-fuerzos para
couFf gair el iodulto da Izooa el 23 del oo oo-rri
rri oo-rri jnte que pon lo das de S M el Uay don
Alfonso XIII Secundando 1 peticin de
M&zarrfdo, soy de opinin que en ese da de debe
be debe enviarte a la filantrpica dama que ocupa
el trono de San Fernando, extenso telegra telegrama
ma telegrama sucrito por todos los periodista de
Puerto-Rico, pidieado el indulto de Izcoi.
Ese cablegrama debe 8-r cost alo por tolo
el paj, que se prestar 4 sin duda ello y &5
en eee ds, que ser sin dada feliz y ventu venturoso
roso venturoso eu el Rjgio AUir, lo sei tambin en
Puerto Rico si recibimos la noticia dtl in indulto
dulto indulto del infortunado periodista y el desgra desgraciado
ciado desgraciado Ltjoa, en su celda de Valladolid, al
recibir la grata nuava, bendecir el nombre
de la dama ganereaa que le liberta de su
duro cautiverio. Ua compatriota
Por desgracia ya no hay tiempo para lle llevar
var llevar la prctica tan laudable pensamiento,
que seguramente habra obtenido ua resulta resultado
do resultado satisfactorio.

El abegado don Lus Pb.arro Lpez, esta
blecido en la calle do la Marina, nmero 7,
ofrece al pblico sus servicios profesionales.
Horas de consultas : da ocho & once por la
maana y de una a cinco por la tarde.
58
En la noche del 17 de los corrientes fu
detenido el vecino de Juana-Dl&z Joan Mar
t (a) Tango, por sospechas de quo f ueie el
autor del robo de una vaca, propiedad de la
sucesin Villarorga, y aun contina en la
crcel aunque no ha podido probrsele el he hecho
cho hecho que se le imputa.
A otros individes oue fueron deteuiucg
por sospechas tambin se les ha puesto en
libertad, despus de tomarles declaracin.
Quiere usted un medicamento de propie
dades altamente digestivas, que favorezca
las funciones de la nutricin, entorpecidas
en usted por los desrdenes de su estmago
debilitador
Quiere usted curarse de todas laj indispo
siciones de su estmago, las cuales van des destruyendo
truyendo destruyendo su organismo con asombrosa lenti lentitud!
tud! lentitud! Quiere usted dejar de padecer de dispep
sias y de gastralgias, nuseas iddigef.tio-
ne?T
Pues use usted sin demora 1 SOT UCION
PCLIDIGESTIVA DE TORREGROSA, que
se vende en todas la i Boticas.
Excija usted que sea la legtima de Torre-
grosa.
Sohcitelan Ponce en la Farmacia Gadea.
3
Ha rendido la jornada de la vida o la
Carolina la seora madre de nuestro pf-tima-
ao amigo ei aocror aon t-nseo aom y uauioi,
quie'i acompaamos en su justa pena.
E-ita maana, A las uueve y media, se ha
dejado sentir una 1 i jera oscilacin en esta
ciudad.
Los recios calores que tuvimos ayer no
podan augurar nada bueno.
ARTURO APONTE RODRIGUEZ Abo
yado. Ofrece sus servicios profesionales.
Calle del Amor numero 2, Ponco.
Pronto quedar m terminados lo-i estudios i
del ferrocarril de Arecibo a Lares.
El virnes prjimo las 6 de la maana,
se celebrarn en la Iglesia Parroquial de es
ta ciudad, selemnes honras fnebres en su sufragio
fragio sufragio del alma del Excelentsimo seor don
Jo5 G mir, ( q e. p. d. )
CEHVEZl
MARCA
( (
TENNENT
i
Es sin disputa la mejor que se importa en
Puerto Rico por sus cualidades tnicas y pu
reza. Lia recomendamos al publico consu consumidor
midor consumidor y particularmente a las familias de
buen gusto. Es muy suave, trasparente v
agradable al paladar, y no contiene mate
rias perjudiciales a la slud.
La cerveza TENNENT es la mas solicitada
en el mundo Su precio en detalle es de
$ lo m caja de 4 docenas enteras, y de 17
la de 8 docouas media, al contado.
Unicos agentes en eta plaza: Morales &
C
Depsitos para el detalle, on los almace
nes de los eefiores Coso Puiol y C Juan
Gilet Antonio Mayoral. G. Bonuin y C
Playa de ronce.
Diciembre 25 del 95 3 m. alt.
COBRESFOSDEMIA PARTICULAR
Seor don L V., Santa Isabel. Recibida
su estimada hemos dispuesto la confeccin
de Jos impresos que desea.
-Seor don P. T. L Coamo. Irn las in
vitaciones que icteresa.
b fi3r don I. P Cagua?. -Continuamos-
eoviarjdo el r.eri51ioo a don M. M a quien
se remite dede el di- en quo se di de alta.
8r. don P. M. R F jirdo. Dados de al
tas f n la Ceiba y Fajardo los individuos que
indic en su tarjeta po? tal.
La casa MTQf-ro 19 de la calla de la Estre
lla, con u so'ar.
Informara en la miwma.
Ponce, Enero 8 d-3 1896. 1 m nlt.
ILase
Quien dese comprar uno dos cochea en
muy buenas condiciones, uno con cuatro pa parejas
rejas parejas de yeguas y el otro con 2; puede diri dirigirse
girse dirigirse al que suscribo. Ar.tono Gomaho.
Ponce, c?lla de la Villa rnnero 25 81?
participa al r. oco qne ha trasladado su r?
ider.ci A a-ta ciudad ea donde se cfreca
para dirigir consrucionfs urbana, mootu mootu-raa
raa mootu-raa de miquiuss de vapor para haciendas y
derr- obras aclcgus
Direccin : C ille Mayor, nmr 8
1 m. d. Enero 20 I8m.
PARA VENEZUELA
La glt ta e apala DO LORES,
su capitn don Vicente Cort,
se deapachir para la Gaaira del
25 al 30 del corriente, empte
que se rena un nmero de pasa
jeros suficiente
Para ms informe3,
Agencia VaiH-nts
Ponce, Enero 10 da 18)(j,

IHl Si 13111

l



Oran depurativo vegetal t
6 sea extracto fluido ompoesto de
varias plantas indgenas, usadas co como
mo como alterantes y sudorficas.

fiarla onza fluida represante una
onza de las plantas que conttene.
i PURAMENTE VEGETAL
El ms conocido, seguro y rpido
parificador de la sangre!
j Conserva el cutis terso y libre de
erupciones y grane si
Pueden usarlo hasta los nios.
Depsito : Farmacia Central, de 1
fcerrer.
i mi 3 v. p. s. Nvbrc. 2 de 1893

Oompagnie Gnrale Transatlaatiq ae
DE VAPORES COMBOS FRTW
NUEVO ITINERARIO
Que rigge desde Enero 1 3o
VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRAN'CE A J ACM k

VIAJE DE IDA

Llegada Salida
30
30 30
1? 1?
1?
2 3
i 4
4 5
6 6
7 7
9

'oTt-de-France
aint-Pierre
Pointe Pitre.
Bassa-Terre
Saint-Thomas....
PONCE..
Hayagez
Santo-Domingo. -J
acmel. M
Por-au-Prince. ...
(Convencional)

CONEXIONES A ra llegada & Fort-de-Franoe el da 22, tiene xin con los trasatlntico trasatlntico-a
a trasatlntico-a laa lneas de Coln Marsella, de Saint-Nazaire Coln y con el cereolonial de Fort-de-Fran
) Cayenne; el 29, vspera de ra salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Salnt-Tho
as la ida el da 3 y su regreso el 18 con el vapor de la lnea Hyre-Bordeanz-HaitL
?JH! TRASBOBDOSAdemas de los puertos citados en este Itinerario se expiden pasajes, aor
trasbordo en Fort-de-Franoe el 23. para Santa Luca, Trinidad, Demorara, 8 arrean!. Cayenne Lj
Q aayra, Puerto-Cabello, Curasao, Coln, y Puerto Limn, Tenerife, Barcelona, (Catalua) y Maraalla
ta trasborde ,n Saict-Thoisiwi 1 19, para el Havre. Tambin para Carpano y Cartagena Baba
a Illa, salisndo de Fzt-de-Eeacc 1 da 30.
NOTA La Cestpafiia xst a leaponiable la falta de exactitud a las eoaexicaes. Le i pasa
g para Barcelona sel te expiden dt 1? de Nevieabre 30 do Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES

CX)NOCMIENlXS--Eatos dsben ser presentados eh la Agencia anticipadamente y con la fli
rsa Manuscrita del embarcador. Los que tuviesen sello en lugar de firnaa, no sern admitidas
Les fieles que pasen de 35 francos podran ser pagaderos aqu en su destino, exceptuando los o
r stpendlsntes i efectes propensos a deteriorar, que sern cobrado en sta; debiendo formar
ea ellos tonorsiiolanto aparte.
PASAJES Su Importo ha de s-sr satisfecho en francos, su equivalente en moneda come:
le, al cambio de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embarque. Loa pasajeros que no estuvie se
mresente al momento de la salida, perdern la mitad del p&aaje. Los pasajes tomados a bordo tlr
n un recargo de 20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para loa viajes iniercoloni&U, se expiden pasatee de cama
ta, validos por tres meses con una rebaja de 15 por 100 y para los trasatlnticos, validos por u
ao, con 25 por ICO de rebaja. Los billetes de retorno por la lnea trasatlntica podrn aer pro
f rogados, autos de espirar el plaso, por seis meses mis, mediante la devolucin de la rebaja tota d
da y vuelta.
a el caso de que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la di
lerenda entre el precio ordinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hubies
senprometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.
BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja de '15 por 100 las familias que compute
xatro pasajes enteros de cmara, incluso los criados. Eeta rebaja xp es aplicable los pasajes d
lia y vuelta. El precio de pasaja para los criados es de 500 francos.
NINO& Los nifioa menores de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos 8 no eun
ddos, pagarn la cuarta parta; de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelanta
.asaje entero. Cuando una familia tuviese ms de un nio meneada 3 ao, solo uuo ser admitid
rtU.
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 20 pis cbicos
A ios nios qne paguen medio pasaje...... ...... ........... 75 Idem 10 id. idem.
Y los queOaguen la cuarta parte.... ...... .... ...... 40 idem 6 5 id Idem.
Los excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos 4 francos el pi
ableo. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 xeapectivamento.
EilPLIiADOt La Compaa tiene establecida una rebaja en les precios de pasaje para lo
,a!exiiri4 del Gobierno Espaol y sus i&mlas, para .Barcelona, como ligue:
1 ds 1 585 pesetA 2? de 1?, &25 pesetas 3? de 1 425 pesetas.
JLa Compona asegura, los teovo entercado rus vaporee, precios mdico
Para ms Laara dirigirse i les Agente en esta plaza,

DleUmore 3 de 183?.

Buen negocao

Por tener que ausentarse su dueo, se vende una magnifica finca rstica n la ju ju-tislicin
tislicin ju-tislicin de Utuado y contigua dicha Ciudad. Consta de 204 cuerdas, de las cuales
hay como 14 16 sembradas de caf, pltanos y guineos: cerca de 100 cuerdas de malezas
y monte, propias para el cultivo de caf; como 85 90 de excelentes pastos y entre estos
cunas 80 ae vega, donde se cosecha tabaco tan bueno como el mejor de Oomerio y J ayuya
como puede justificarse: baan dichas tierras tres quebradas caudalosas: contiene un ran rancho
cho rancho de ms de 80 varas prepio para la recoleccin de tabaco: un almacn y casa de re relente
lente relente construccin donde puede habitar una numerosa familia, con la ventaja de que
co dista tres minutos de la poblacin. Para mas informes dirigirse 4 los que sus sus-,
, sus-, rlben
COLLAZO, PEREZ G UERRA Y COMP.
Abril, 2 de 1895. Playa de Ponce.

NEURASTENIA, ABATIMIENTO moral fsico, ANEMIA, FLAQUEZA
CONVALECENCIA, ATONIA SENE&AL, FIEBRE do los PAISES CALIOOS,

DIARREA CRONICA, AFECCIONES del
el ELIXIR,
elVINOla
2 Premios Mayvrei
2 Diplomas de Honor
TONICOS

roornosos reoenkradores. rtnNTiit.icNno la3 nr.nzAS. digestin

I IWI.IIII l l lii l.l II JM
FOLLETI N
(25;
JOROS OII.VKT
EL &MJUM,
TRADUCCION DE J. DE LA CERDA
CAPITULO V
(Continuacin)
llace seis seco anas qne no se habla de otra
cesa.
Be dice qne es sorprendente; qe por su
nnevo sistema el maraes IWari a
los lefios mojados, desarrollando un calor
extraorcmario.
Ea verdad eetof
El notario, lleno de turbacin, guard si
lencio. Carvajan le sacudid el brazo con
i veza, y con ojos centelleantes y spero
acento dijo:
No contesta catedf Quien calla otorga
11 visto usted el aparato, no ea cierto!
Un Ingeniero a quien he consultado, pre pretende
tende pretende que esto sera una aplicacin maravi maravillosa
llosa maravillosa para las industrias...
La animacin de Carvajan era tan viva, a
tai punto aquel hombre, dneDo siempre de
mlmo, te manifestaba deseos- de sber
lo que se rt feria al marqui, que Molegean
aper poder sacar partido de la situacin

Ungento Dermgeno!
Los asombrosos efectos producido.
por el Ungento Deemgeno
las llagas quemaduras. Juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, di
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa
nadixos &, lo demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y el constan
te aso que de dicho especfico
Depsito: arww Cem t-Ferrcr.

VIAJE DE REGRFi
Llegada
Salido
Port-au-Prince ...
Petit-Goave Cvnal
Jrne. ... Idem.
Lea Cayes.. Idem.
Jacmel.
Santo-Domingo.
Mayagez.
Ponce.
Saint-Thomas ....
B&sse-Terre ...
Pointe--Pi
Saint-Pierr ...
For-de-Frai ...
11
11
11
12
13
14
15
16
17
18
20
20
22
22
i?
16
1S
20
21
23

Mayol Hermanos & Oo,

CORAZON, curan radicalmente con
10 Keda'las de Oro
f. Z Kvd has d Plata
en beneficio su elipse Acaso, dando
entender quw Ira re?u"tdfs de la ir.voncin
seri.in considerables, l!g?e a intimidar a
banquero, y le atojes. a un arrelo. le diri
gi una mirada inveEtigidom por encima de
sus gfrfaa ae oro. y dijo con estudiada len
titud.
-ne visio, en erecto, ei nomo; es muy
curioso; el marqus ha tenido la bondad de
encenderlo a mi presencia
- De modo que es nn bonito modelo?
Pero. un juguet', fi puede uno fiarse
de li irueba que f-e ha h chet
- N'; es uu aparato de gran tamafio, que
ei Rijr ae uiircrt tiene adaptado ai
hornillo del laboratorio
Se sirve de i par.t sus experiencias de
qumica .... Y estoy convencido de que en
grande funcionar lo mismo que en pequefio
be me figura, querido Uarvajan, qne en un
oreve piaz?, ei marques va & salir ae sus
apuro a m juiso e un hombre notable,
tanto, que me parece ms conveniente estar
de su parte que en contra soy i.
Ohl-dni -arvinan, suspirando para
desahogar su pech oprimido Sio duda es
un hombre notable, y me alegro mucho. Eo
medio de todos sus descubrimientos, el qae
mas me interesa es el que puede servir para
devolverme mi dinero que deseo reembolsar
h.s Vd. muy especial, amigo Mdegean; ipues
no viene a calentarme las orejas con seme
Jantes tonteras j Un hombre notable
Pues bien, acurdese Vd. de lo que le dieo :
con toda su notabilidad, si no est dispuesto
a satisfacer ese dinero a fin de me., es decir,
tres das dejpn del de San Fermn. le em
barg'- y le pongo en la calle a l y a su neta
ble familia Tan cierto pomo me llamo
Carvajan.
Estaba irascible: su rostro moreno habla
tomad uu ilute lvido, le centelleaban los
ojos de odio, y coa moTimJen.o nrrieso se

H OT E l
INTERNACIONAL
PORT-AU-PRINOE. HAITI
El propietario Que suscribe ofrece las c cmodas
modas cmodas y ventiladas habitaciones de este
Hotel todos los puertorriqueos extran extran-geros
geros extran-geros de transito o estada aja en Hait.
En el establecimiento Be habla Ingt Ingt-francs,
francs, Ingt-francs, espaol italiano. Trato caito;
vmio escogido.
pO tli A-Mr (j'Z ". l p -.V
afpr'ii u i i -n sin
''citad.
4w. ?

t. : A.
r
ROBERTO GR M
Agente autorizado Dar la venta
de las famosas turbinas hidrulicas d d-James,
James, d-James, Lefel & C?. y dt las Bomba
gemelas automticas de Sralth, Valle
& Ct. o a ra alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua
lente y de condensaciones.
Pdanse catlogos Informes.
Ponce. Tullo i? de 1893.
Los infrascritos mdicos ciruianos
con ejercteto en esta nudd.
Certifican: Que han ooiaprobado 7 en !;
Srctic oficial, ya en la particular, dur
i epidemia vanles reinante en eet c!ti
dad, .la oficacla Incontestable del virus
acuno procedente del Instituto de Vacn
vtn'At ria Ann Sa.ntla?o Sello Instalado en
AMln h.ln sm direccin. Dlriase aue di
cho seor SeMo despus de un concienzudo
y detenido estudio, ha conseguido perec perec-n.n&v
n.n&v perec-n.n&v a1 nv(k de loa Institutos Europeos
de su ndole, e! uHivo de aquel virus pr
Uctlco do la viruela hasta el extremo d
Sne en esta poblacin ha producido tan fe fe-na
na fe-na rfisnltados v ha obtenido tan lisonjeio,
Af.4afnWn v brillante lito. oue 86 han
conseguido con su empleo y propagacin el
exterminio de la virueia que Aterrorizaba y
diezmaba esta poblacin desee naee diez y
ocho meses. No vasilaado por ende los in in-frftflftrlfcna
frftflftrlfcna in-frftflftrlfcna n nablicar no tan solo por 06-
Ar. Aa la wmnrte smo ne tambin por la
prensa peridica del pas ser necesario
Ia tiTAA'.fadn Inatitnto 93 superior V prefe-
r'ht, A tad&g l&s dama osadas en la isla, lu
cuso la de Londres, y que estadsticamente
na dado mejor y ms resultado, nasta ei ex extremo
tremo extremo de haber conseguido la ptutulacin
uuimftl on nn rtritronfa. r-nf tlntn. IT I)ara
que conste y valga donde convenir pudiere
a don Santiago Seijo espido la presente ea
Posea 17 de Mavo de 1889 Dr. Baltasar
licussBr. Corchado Dr. Revern Dr.
Pagua Dr. CorcaiDr. Vidal EietDr
mino Fon y QmTktt-Dr. Jwm IqUssj- -Dr.
M. Zeno Ganda Dr. Casimiro de
Valle.
i
Se desean vender 25 sellos de los
del 4? Centenario dei descubrimiento
de esta isi.
En esta imprenta informarn.
Posee. 2 Noviembre i8q
Paba OABBBTEBAS
Se vende casi mitad de su valor, una m
quina trituradora de piedra menuda para ca carreteras,
rreteras, carreteras, con su caldera y dems piezas f e
muy buen estado y un martinete de repuesto.
ISl que la tnterese puede drigwse don Bo
ceno (Jhraham, en esta ciudad.
Ponce. Febrero 17 da 18Sfc.
Especfico Salvador
DE JUAN SERBA TJRGELL
Con este especfico desaparecen ios bar
ros y la picazn que tnoiaeen las erap
clones en el cuerpo. E el verdadero qu
ta-dolor. Se usa en fricciones y se apH
ca en ochenta cafres riicti:;t-t s
Vndele n Ju u-it i bru; de Els.
puerco cas dei invsntor laoieut.
Mayo 4, lM: A
frotaba las munci; hizo una pausa, y miran
do fijamente al notario ex Um con sorna
Si el invento es una maravilla, mi que
rido Molegean, yo lo explotar, y seguramen
te ne ae sacar mejor r artiao ae ei, que ese
viejo loco.
Y viendo que el cetario abra la beca para
intentar un supremo ef aerzD en beneficio
de su cliente, le ataj, hablando con tono
asparo.
No hablemos mas de este : puede usted
decirle que espero hasta fin de mes, ni un
dia mas Y aada usted que se acuer
de ... porque yo no me olvido de nada.
Con el Indice de 'a diestra, seal sobre
eu mejilla una cicatriz blanca que resaltaba
obre el color cetrino de la piel.- aquella se
d indeleble, impresa por el latigazo que re
cibi treinta aos antes la noche de San
Fermn, reanimaba a todas horas su espritu
de venganz y en aquella, mejr que en
ninguna, despertaba su odio Implacable.
Sonriendo con amargura, in aadir una
palabra as, atraves el grupo que forma
bm los convidados, y ee reunid coa el sub sub-prefecto.
prefecto. sub-prefecto. engolfado en una discusin admi
nistrativa con uno de los comensales.
Entonces, Pascual, con el alma llena de
angustias a causa de sus tristes pensamien pensamientos,
tos, pensamientos, se acerc a su padre.
Confuso daba vueltas en su mente a los
detalles terribles del drama prximo al des desenlace.
enlace. desenlace. SI, loa errores de M. de Clairtfont fueron
muy graves.. ..
El odio de Carvajan era legtimo ...
Entre aquellos dos hombres te abra nn
abismo tan profundo, que jams voluntad
humana podra rellanarlo, j loa hijos de uno
otro, aunque inocentes y capaces de amar
se entre si, serian por fuerza victimas de
aquella enemistad: estaban condenados a per
petuo odio 7 a ptrpetoa riaeza.

Ojo, Ojo!

PIRAYA DE PONCE P. B.
'i 1N MA.TASUZZ: WBlTUt, LUNDT & O
Banquero, covUsionistas, Importador u
y Exportadores.
DS XAS
innrNTES compaa
DE VAPORES
MT?"V VfWRTCN PACKETO
HA 4BURG
Vi r i t?rAr ICOLES A
T... T D B EJ S
' v a O F V A POUKS SERR c
r i-; f
O o:
1 .i 1
Y PU;TO-tUCO D
HABANA
KW-YORK & PUERTO-RICO a. 8. OO
SW-YOBK
4 a I .V bs-'.-ON dt WKST-1N DI
S. S. CO.
H ALIF X
Tapob oostebo A'VTLfi
REPRESExrrA m
DEL
BOARD OF UNDERWBITER8
NSW-YORK
VENTA DE PROVISIONES.
CONSTANTE SU&TIDO DE AREC Z
INDIA Y JAPONS
3 p t Plava de Ponce. Mavo 28 189
ROBERTO GRAHAM
INOEHIBBO
Poncej Puerto-Rico
Representante de los seores Maniove
Altlot & iJ, Ingenieros manufactureros y
especialistas en toda clase de maquinaria
para haciendas de caa y la fabricacin d
azcar.
Pdanse Informo Julio 4. 1893.
A LOS HACENDADOS DS CANA
-xu 'vreiiolo Santiago, de Coamu, ;in
enta novillos finos propios par y g
SAN ANTONIO HNOS
Moca, Puerto-Rico
Oomiran y venen frutos del tas
Bregaro & Co.
Plaga Ponce, Puerto-Rico.
Giran a cortA vista sobre Espaa 6 Isla
adyacentes.
Giran sobre las plazas principales de
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria
Blgica, Holanda, Italia, Portugal, Suiz Suiz-y
y Suiz-y Africa (Marruecos) v sobre New YotV
ce?
AUSUBO! ASUBO!
Vleas de 4 x 5. 4 x 6 v 5 x 10 v slfacra
2x3. Etantfs de ausubo de 7
ras. Sortldo general de maderas de 1
Ff-a tablas d tod5 sU.opc r 'imr
L P. DOBIA & O
Ptay Ponce Noviembr 22 de 1894
HOTEL FRANGSP
IlaH.tacoaes vea tila das y esmrn
d Ser'
ra
JAQUECAS
Ctraeiea fnmeditU
wrUi PILDORAS
ANTI-NEVRALG1CAS dID'GRONIER
I. lOBMIT.IJMkf 4t U keti i I.H .e.4 It Inuii, fiUS
En rRt : RA.S0.ON UADEA
La animacin y el mido de la sala le cau
saban horror.
Sin ser notado, pudo salir y ganar la de
eierta calle.
La necht estaba tranquila ; la tibia bris
acariciaba su rostro ; en el transparente ci
lo brillaban mnltitud de estrellas.
Se dej caer sobre un barco de piedra.
junto a la fuente murmuradora, y en medio
de sqael silencio, no hallando masque tris
tes recuerdos en su pasado y amarguras en
su porvenir, maiafienao al marqus, sin
tiendo rubor por la conducta de su padre.
resuelto a desaiclar de su corazn aquel pro
fundo afecto hcia Antonista, desesperado.
se oprimi la cabtza entre las manos, y rom
pi a llorar.
CAPITULO VI.
La fria de Nenville fu squel ao anima animadsima.
dsima. animadsima. La recoleccin habla comer z vio bajo ex
celentes auspicios ; las ramas do los rboles
se dtsgajaban casi bajo el peso de los frutos,
y las Uuvias primaverales bjibian cubierto
los piados de abundantsimos pastos.
El mercado de animales ofreca magalfieu
aspecto ; las transacciones se hicieron a pre precios
cios precios muy subidos, y, como consecuencia de
todo esto, la alegra brillaba en el rostro de
todos los afluentes con motivo de las fie&tas
Inmenso gento llenaba las calles ; las tien tiendas
das tiendas te ofrecan hospitalaria! a los campesi campesino
no campesino que, arrastrando los pi, con 1 boca
abierta, y tus blasma nuevas color azul muy
oscuro, potndoles hisia las spaldaa, reco recorran
rran recorran las aceras, seguidos de sus mujeres y
sus tiijss engalanadas con sus cos y tus
grandes agujas ue oro.
A- la entrada le la calle Mayor, delante de
la posada del Cisne dt Plata, una porcin
de coc ae! toa j carros coa las varas aleadas

. SEGUROS DE VIDA
Esta Compaa, una de las ms slidas y acreditadas del mundo,
ofrece enormes ven' ajas con su nuevo sistema, que reduce casi

d.l precio establecidi por el K-na antun. en otras compaas tales co co-mo
mo co-mo L i Equitativa, La. New yrk y til Sol del Canad. m
l.AS S-OR S y SEORITAS s 1 aseguradas sm recargo de nm-
L05 p ios pagan anu,'. emestral, trimestral, bimestramicnte
4 ele ci" rlI asegurado m
S atizas son s n restriccin de ninguna especie, se acepta el ui.
ci i ga-rra y ran:bto 'Je rei Jrncia
E r C unoa ene un fn io de reserva de 4 OOO OOO de pesos y
iero v iente 3' o 000 OOO le p-o, prarba equvoca de su gran preg eso
y r tani?i i-d. ues excepcin t es jigote Corpals conocidas
-n -I m i,.. 6 an Kquiri w Y, k" y L Mutua de ttos ttos-ton.
ton. ttos-ton. estA rr T-'ra dr todos las dems
G NTES: Dt-prtanemo de Ponce, Hiugenio Silva Departa-
ment 1c Gura na. d n J F Bacs.Departamento de Arecibo, don
Manuel Prtz Avili Departamento de San Juan y Bayama, don W.
D Noble
Agente general en la Isla, don Ricardo Nadal, (Mayag z).
Banquero para toda la Isla, SCHULCE & Co., de Miyagez.
Ponce, 30 Noviembre de 195. 3 ms al.

JA

DE FOSFOGLICERATO DE CAL
CURA el raquitismo y est indicado en todas las convalecencias para
recuperar las fuerzas abatidas.
CURA la anemia y restablece el vigor fsico y moral de las personas
de ambos sexos extenuadas por los excesivos quehaceres domsticos.
CURA el raquitismo, la escrfula y con su uso los viejos recuperan la
memoria y la casi plenitud de sus facultades debilitadas.
CURA el linfatismo y vuelve la vida como por encanto los nios
escrofulosos.
CURA la albuminuria la neurastenia, clorosis, debilidad general y
todas aquellas enfermedades que provienen del empobrecimiento de la sangre.
CURA la debilidad intelectual, parlisis parcial, resplandecimiento
senil y es recetado con xito feliz personas linfticas mujeres anmicas,
extenuadas por hemorragias 6 partos difciles, viejos debilitados, perso personas
nas personas que padecen de anemia tropical y enfermedades de la mdula espinal.
Este especfico, la vez que agradable al paladar, no causa la menor
perturbacin n las funciones digestivas ni en el organismo.
Cada cucharada contiene veinte centigramos
Preparado po- FRANCISCO GTOL Y TEXIDOR, farmacutico
MODO DE USARLO: Para los adultos una cucharada antes de al almuerzo
muerzo almuerzo y otra antes de la comida
Para los nios una cucharadita ante i de almuerzo y otra antes de la
comida
SE VENDE EN. TODAS LAS FARMACIAS
"Ponce, Agosto 27 da 1895.

Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos anos, y
c las costumbres de la juventud puertorriquea ; con la circunstancia ds
re idr hoy en Barcelona, donde tenso m casa y mi familia, creo estar ea
: nidlciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
icuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
y provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual.
Me ofrezco, pues, los padres de familia que desden utilizar mis ser servicios.
vicios. servicios. En mi tendrn los jvenes un amigo, que ics cuide y les observe,
ine le estimule y les anime, que Ies acorap4e con solicitud y que les
rrre atenciones afectuosas del Hogar' domstico.
que quema xncaer mas "i.pHog detalles, yatrden pedirlos v e
l enviar en ei acto,

mri o Unnria Sn Pedro
Expulsin d

n ri

Las lombrices son causa de muchad enfermedades particularmente en los nios;
las lombrices delgadas ufcshin los bajos iutettiuos y causan mucha irritacin ea el
recto. Las lombrices grandes, largas y redondas se sitan generalmente en los
pequeos intestinos y en oi estmago. Lod unt ornas que denuncian la presencia
de estos animales en el cuerpo humano son : indigestin, apetito variable, lengua
sucia, mal aliento, vientre Heno, duro y tirante, que en ocasiones produce clicos
y dolores, calor y picazn en el recto y hacia el ano, ojos tristes y soolientos
picazn en la nariz, tos ligera y seca, rechinamiento de dientes, sobresaltos dante
el sueo, y con frecuencia calenturas ligeras.
El modo de usar este medicamento se encontrar en la receta que acompaa
cada frasco.
Puede administrarse el VERMFUGO puro, con leche agua azucarada repi repitiendo
tiendo repitiendo la dosis, si fuese necesario, cada 4 G horas y por 2 3 das consecutivos.
Si el medicamento no produce uri 'ligero etecto purgante, adminstrese al siguiente
dia una dsis de aceite de palmacristi.
ADVERTENCIA IMPORTANTE
Nuestra medicina es puramente vegetal, es inocente, no contiene sustancias

minerales ni ningn agente teraputico
iuauuu se ueee aigua re'neuio
para expulsar las lombrices pedir :
por los tentemoz os, coya sombra se acortaba
por momentos, cerraban el paso; y muy cer cerca,
ca, cerca, en una pradera, las caballeras con los
arreos puestos, los frenos colgando de las
cabezadas y sugetas por los ronzales a esta estaca
ca estaca clavadas en tierras, pacian azotndose
los l incoa con las colas para espantar laa
moscas A cada momento nn carromato
cubierto de polvo se detenia con estrpito
delante de la pnerta. El carretero, con la
gorra ea el cogote y el grueso cigarro pega
do a los labios, comenzaba a fiesenginchar.
Entonces se oan por doquier conversacio
ees como sta:
Calle, es el tio Livaseurl. tQa
tal, qu tal hombre?
- lOthl jJuan Luia. oehl
Ah, picaro, qu bien hiciste en vender
el grano el ao paaado. porque lo que es s ste,
te, ste, no ha de subir mucho!
jTomamoa un caft Le B mrgeois, cui
da de mi yegaa, dale un pienso de avena y
dentro de media hora llvala a beber
El posadero, su mujer y el mozi de cua cuadra
dra cuadra iban solcitos y presurosos del saln a
la bodega, de sta a la caballeriza: en el pa patio
tio patio resonaban tremendas voces, que no ra
recia sino qu degollabas a algano; Dero no
se trataba de naia da est era seoeillamea
te que Tariot amigna Intervenan en la veets
de una pareja de bueyes.
Acre olor de Aceite frito salla de la cocina,
envuelto en nubes da humo azul, y sobre el
alizar de la ventana, en una tartera, esta estaba
ba estaba puesto a enfriar el dulce ,de mADZioaa
dorado, recito salido del horno. Datiis de
la lon que formaba una barraca, retumba
ban laa detonaciones de un tiro de Distla
Un poco ms all, el organillo del To Ytw
hacia oir sus desafinadas sonata, y en lo
alto de tTna ?itja carretela, junto a la cual
tocaba qn criado la trompa da 'casa; el den dentista
tista dentista ambulante, blapdiendo un aabl' llama-

liliUTUA

SEDAS
4? !? f BARCELONA.
ios lombrices
CON EL
desconocido.

VERMIFUGO GADEA

ba a lea campesinos y les explicaba, con
aa
popular locuacidad, odan, valindose da
aquella mortfera herramienta arrancaba
las ms recalcitrantes muelas sin dificulta dificultades
des dificultades ni dolor.
Un dentista de la ciudad, para deslum deslumhraros,
hraros, deslumhraros, hablara de la pata de cabra, os of ro rocera
cera rocera el gatillo, os aconsejara la late de
Garengeaud,-grittba. can estentrea voz
1 Ignorancia, impostura 1 Para operar, na nada
da nada hay como la mano. Con el instrumtsto
perf eccionado podra facturaros el avolo, y y-rompornos
rompornos y-rompornos la mandbula. Pero yo, safiorse,
con un sable, con un clavo, con nn alfiler, ea
menos tiempo que se piensa, sin producir
dolor, y slo por cincuenta cntimos, dijo
tranquilo al ms adolorido
Y la trompa de caza ensordeca al audito auditorio,
rio, auditorio, mientras que un campesino, con las me mejillas
jillas mejillas echndole sangre de vergenza, J se sedando
dando sedando de emocin, ensefiab al verdugo do
filas da dientes blanqusimos, entre los cot cotes
es cotes uno estaba ennegrecido por la crie.
Buhoneros que vendan peines, cepillos,
espejuelou de plomo, cofias de liens para las
muieres, esponjas y almohaaas para limpiar
caballos, hablan instalado sus put sobre,
las verdes mrgenes de una acequia.
En uu carretn largo de ruedas, toda un
tienda de vajilla ofrec a los palurdos, dts
de el plato mas basto de barro hasta el qua
imita porcelana, y desde el vaso de gruo
Tidrio que rueda por el suelo en las taberaaa
sin romperse, hasta el oristal con grabadlo,
que representaba una aorra corriendo par
entre los pmpanos de una via: todo a a-contrabra
contrabra a-contrabra en aquel almacn ambulante.
Un pooc mas alia un herrero venda, jau jauto
to jauto a la acera, mal mitas con bao de porce porcelana,
lana, porcelana, planchas, martillos, sierras, ciatos y
tornillo-: y rodeados por una cnerda. p p-t
t p-t w d el polvo d U ciile, y b.Uni da
lumbre, una veintena de cordero esperaba

r-v



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ESEJN6Y39_IU2B6A INGEST_TIME 2017-04-21T23:11:59Z PACKAGE AA00052874_00025
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES